Current report according to the provisions of Law ... - Transelectrica
Current report according to the provisions of Law ... - Transelectrica
Current report according to the provisions of Law ... - Transelectrica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Current</strong> <strong>report</strong> <strong>according</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>provisions</strong> <strong>of</strong> <strong>Law</strong> 297/2004, BSE Code and Regulation 1/2006 <strong>of</strong> <strong>the</strong> National<br />
Securities Commission<br />
Date <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>report</strong>: November 1 st , 2012<br />
Name <strong>of</strong> Issuer Company: National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA<br />
Headquarters: Bucharest 1, Blvd. Magheru no. 33<br />
Working location: Bucharest 3, Str. Olteni no. 2-4<br />
Phone / fax numbers: 4021 3035 611 / 4021 3035 610<br />
Single registration code with <strong>the</strong> Office <strong>of</strong> Commercial Register: 13328043<br />
Number in <strong>the</strong> Commercial Register: J40/8060/2000<br />
Share capital subscribed and paid: 733,031,420 RON<br />
Regulated market where <strong>the</strong> issued securities are transacted: Bucharest S<strong>to</strong>ck Exchange<br />
COMPLETING THE CONVENING NOTICE OF THE SHAREHOLDERS’ GENERAL ORDINARY ASSEMBLY<br />
(<strong>according</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> request from <strong>the</strong> Ministry <strong>of</strong> Economy, Commerce and Business Environment in its capacity <strong>of</strong><br />
majority shareholder in <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA)<br />
The Board <strong>of</strong> administration <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA, seated in Blvd.<br />
General Gheorghe Magheru no. 33, Bucharest 1, registered with <strong>the</strong> Office <strong>of</strong> <strong>the</strong> Commercial Register under<br />
no. J40/8060/2000, single (fiscal) registration code 13328043, in accordance with <strong>the</strong> request from <strong>the</strong> Ministry <strong>of</strong><br />
Economy, Commerce and Business Environment, legal person <strong>of</strong> public law, seated in Bucharest 1, Calea<br />
Vic<strong>to</strong>riei no. 152, as representative <strong>of</strong> <strong>the</strong> Romanian State holding 43,020,309 shares accounting for<br />
58.6882196673 <strong>of</strong> <strong>the</strong> share capital <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA, under Note<br />
5512/08.10.2012 (registered under no. 32928/08.10.2012), <strong>according</strong> <strong>to</strong> art. 117^1 <strong>of</strong> <strong>Law</strong> 31/1990 on trading<br />
companies, republished, with later additions and amendments, having met on 31.10.2012 are adding <strong>the</strong> agenda<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Shareholders’ general ordinary assembly <strong>of</strong> November 15 th , 2012, 09:00 h in <strong>the</strong> PLATINUM Centre<br />
building, str. Olteni no. 2 - 4, Bucharest 3, 11 th floor, Meeting room 1102, for all <strong>the</strong> shareholders recorded in <strong>the</strong><br />
Company shareholders’ register at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> November 1 st , 2012, initially published in Romania’s Official<br />
Gazette, Part IV, no. 3734/27.09.2012 and in <strong>the</strong> Financial Newspaper no. 3499/26.09.2012, with <strong>the</strong> following<br />
items:<br />
1. Mandating <strong>the</strong> representatives <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA in <strong>the</strong><br />
Shareholders’ general assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> subsidiary trading company for Telecommunication and<br />
Information Technology services <strong>to</strong> Electricity Transmission Grids TELETRANS SA (Anca DOBRICA,<br />
Viorel ULEIA, and Cristian ILIE) <strong>to</strong> recall Mr. Mihai POPESCU from his capacity <strong>of</strong> BA member (Order<br />
1009/31.05.2012 <strong>of</strong> <strong>the</strong> MECMA).<br />
2. Mandating <strong>the</strong> state representatives in <strong>the</strong> Shareholders’ general assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> National<br />
Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA (Emanuela DUMBRAVA, Aurora NEGRUT, and Dana-Olga<br />
JIREGHIE) <strong>to</strong> appoint Mr. Iulian Marian BUTNARU, personal counsellor with <strong>the</strong> Ministry <strong>of</strong> Economy,<br />
Commerce and Business Environment as Company representative in <strong>the</strong> Shareholders’ general<br />
assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> subsidiary trading company for Telecommunication and Information Technology<br />
services <strong>to</strong> Electricity Transmission Grids TELETRANS SA instead <strong>of</strong> Mr. Viorel ULEIA (Order<br />
1027/05.06.2012 <strong>of</strong> <strong>the</strong> MECMA).<br />
3. Mandating <strong>the</strong> representatives <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA in <strong>the</strong><br />
Shareholders’ general assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> subsidiary Romanian Power Experts Training trading company<br />
FORMENERG SA (Maria IONESCU, Domnica CONSTANTIN, and Gheorghe INDRE) <strong>to</strong> recall Mr. Claudius<br />
Mihail ZAHARIA from his capacity <strong>of</strong> BA member (Order 1296/09.07.2012 <strong>of</strong> <strong>the</strong> MECMA).<br />
LANGUAGE DISCLAIMER: This document represents <strong>the</strong> English version <strong>of</strong> <strong>the</strong> original <strong>of</strong>ficial Romanian document filed with <strong>the</strong> Romanian National Securities<br />
Commission CNVM. The English version has been created for English readers’ convenience. Reasonable efforts have been made <strong>to</strong> provide an accurate translation, however,<br />
discrepancies may occur. The Romanian version <strong>of</strong> this document is <strong>the</strong> original <strong>of</strong>ficial document. Any discrepancies or differences created in <strong>the</strong> translation are not binding.<br />
If any questions arise related <strong>to</strong> <strong>the</strong> accuracy <strong>of</strong> <strong>the</strong> information contained in <strong>the</strong> English version, please refer <strong>to</strong> <strong>the</strong> Romanian version <strong>of</strong> <strong>the</strong> document which is <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial<br />
version.
Thus <strong>the</strong> meeting <strong>of</strong> November 15 th , 2012, 09:00 h in <strong>the</strong> PLATINUM Centre building, str. Olteni no. 2<br />
- 4, Bucharest 3, 11 th floor, Meeting room 1102, for all <strong>the</strong> shareholders recorded in <strong>the</strong> Company shareholders’<br />
register at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> November 1 st , 2012, initially published in Romania’s Official Gazette, Part IV, no.<br />
3734/27.09.2012 and in <strong>the</strong> Financial Newspaper no. 3499/26.09.2012, will have <strong>the</strong> following<br />
AGENDA:<br />
1. Appointing <strong>the</strong> provisional members in <strong>the</strong> Supervisory Board <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid<br />
Company <strong>Transelectrica</strong> SA by applying <strong>the</strong> cumulative vote, in accordance with <strong>the</strong> <strong>provisions</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Articles <strong>of</strong> association<br />
2. Determining <strong>to</strong> 4 months <strong>the</strong> term <strong>of</strong> <strong>the</strong> mandate <strong>of</strong> provisional members in <strong>the</strong> Supervisory<br />
Board <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA, time interval during which <strong>the</strong><br />
Supervisory Board members will be selected in accordance with <strong>the</strong> <strong>provisions</strong> <strong>of</strong> GEO 109/2011 on<br />
corporative governance <strong>of</strong> public enterprises.<br />
3. Establishing <strong>the</strong> remuneration <strong>of</strong> provisional members in <strong>the</strong> Supervisory Board <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA <strong>to</strong> a gross amount <strong>of</strong> 67 lei / month<br />
4. Determining <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional liability insurance for provisional members in<br />
<strong>the</strong> Supervisory Board <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA <strong>to</strong> a <strong>to</strong>tal <strong>of</strong> 10 million lei<br />
5. Approving <strong>the</strong> form <strong>of</strong> <strong>the</strong> administration contract <strong>to</strong> be concluded with <strong>the</strong> provisional<br />
members in <strong>the</strong> Supervisory Board <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA.<br />
6. Empowering a person <strong>to</strong> sign <strong>the</strong> administration contract <strong>to</strong> be concluded with <strong>the</strong><br />
provisional members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Supervisory Board <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA in<br />
<strong>the</strong> name and on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong> shareholders<br />
7. Mandating <strong>the</strong> representatives <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA in <strong>the</strong><br />
Shareholders’ general assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> subsidiary trading company for Telecommunication and<br />
Information Technology services <strong>to</strong> Electricity Transmission Grids TELETRANS SA (Anca DOBRICA,<br />
Viorel ULEIA, and Cristian ILIE) <strong>to</strong> recall Mr. Mihai POPESCU from his capacity <strong>of</strong> BA member (Order<br />
1009/31.05.2012 <strong>of</strong> <strong>the</strong> MECMA).<br />
8. Mandating <strong>the</strong> state representatives in <strong>the</strong> Shareholders’ general assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> National<br />
Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA (Emanuela DUMBRAVA, Aurora NEGRUT, and Dana-Olga<br />
JIREGHIE) <strong>to</strong> appoint Mr. Iulian Marian BUTNARU, personal counsellor with <strong>the</strong> Ministry <strong>of</strong> Economy,<br />
Commerce and Business Environment as Company representative in <strong>the</strong> Shareholders’ general<br />
assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> subsidiary trading company for Telecommunication and Information Technology<br />
services <strong>to</strong> Electricity Transmission Grids TELETRANS SA instead <strong>of</strong> Mr. Viorel ULEIA (Order<br />
1027/05.06.2012 <strong>of</strong> <strong>the</strong> MECMA).<br />
9. Mandating <strong>the</strong> representatives <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid Company <strong>Transelectrica</strong> SA in <strong>the</strong><br />
Shareholders’ general assembly <strong>of</strong> <strong>the</strong> subsidiary trading company Romanian Power Experts Training<br />
FORMENERG SA (Maria IONESCU, Domnica CONSTANTIN, and Gheorghe INDRE) <strong>to</strong> recall Mr. Claudius<br />
Mihail ZAHARIA from his capacity <strong>of</strong> BA member (Order 1296/09.07.2012 <strong>of</strong> <strong>the</strong> MECMA).<br />
10. Setting December 4 th , 2012 as registration date for <strong>the</strong> shareholders who will be <strong>to</strong>uched by<br />
<strong>the</strong> effects <strong>of</strong> <strong>the</strong> decision taken by <strong>the</strong> Shareholders’ general ordinary assembly.<br />
11. Empowering <strong>the</strong> chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong> Board <strong>of</strong> Administration <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Power Grid<br />
Company <strong>Transelectrica</strong> SA <strong>to</strong> sign <strong>the</strong> decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shareholders’ general ordinary assembly, as well<br />
as <strong>the</strong> required documents for <strong>the</strong> registration and publication <strong>of</strong> such decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shareholders’<br />
general ordinary assembly with <strong>the</strong> National Office <strong>of</strong> <strong>the</strong> Commercial Register from Bucharest Tribunal.<br />
LANGUAGE DISCLAIMER: This document represents <strong>the</strong> English version <strong>of</strong> <strong>the</strong> original <strong>of</strong>ficial Romanian document filed with <strong>the</strong> Romanian National Securities<br />
Commission CNVM. The English version has been created for English readers’ convenience. Reasonable efforts have been made <strong>to</strong> provide an accurate translation, however,<br />
discrepancies may occur. The Romanian version <strong>of</strong> this document is <strong>the</strong> original <strong>of</strong>ficial document. Any discrepancies or differences created in <strong>the</strong> translation are not binding.<br />
If any questions arise related <strong>to</strong> <strong>the</strong> accuracy <strong>of</strong> <strong>the</strong> information contained in <strong>the</strong> English version, please refer <strong>to</strong> <strong>the</strong> Romanian version <strong>of</strong> <strong>the</strong> document which is <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial<br />
version.
In case <strong>the</strong> required quorum cannot be reached at <strong>the</strong> fore-mentioned assembly, <strong>the</strong> Shareholders’<br />
general ordinary assembly will be held on November 16 th , 2012, 9:00 h in <strong>the</strong> PLATINUM Centre building, str.<br />
Olteni no. 2 - 4, Bucharest 3, 11 th floor, Meeting room 1102, having <strong>the</strong> same agenda.<br />
The proposed registration date for shareholders who will be <strong>to</strong>uched by <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> <strong>the</strong> decision taken<br />
by <strong>the</strong> Shareholders’ general ordinary assembly, which date will be determined by <strong>the</strong> Shareholders’ general<br />
ordinary assembly, is December 4 th , 2012.<br />
The draft decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shareholders’ general ordinary assembly, <strong>the</strong> assembly documents and<br />
materials are available in electronic format beginning with Oc<strong>to</strong>ber 15 th , 2012 on <strong>the</strong> Company’s website<br />
(www.transelectrica.ro), page Inves<strong>to</strong>r relations and financial <strong>report</strong>s / AGA or it can be obtained from <strong>the</strong><br />
following address: PLATINUM Centre, str. Olteni no. 2 - 4, Bucharest 3 on weekdays during 8:00 – 15:00 h, from<br />
Oc<strong>to</strong>ber 15 th , 2012 onward. The special power <strong>of</strong> at<strong>to</strong>rney form will be available also in electronic format on <strong>the</strong><br />
Company’s website (www.transelectrica.ro) beginning with Oc<strong>to</strong>ber 15 th , 2012.<br />
Each shareholder is entitled <strong>to</strong> send questions with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> items in <strong>the</strong> agenda <strong>of</strong> <strong>the</strong> general<br />
assembly, which will be answered including by posting such answers on <strong>the</strong> Company’s website. Questions can<br />
be transmitted in writing ei<strong>the</strong>r by post or courier (PLATINUM Centre building, str. Olteni no. 2-4, Bucharest 3), or<br />
by electronic means (e-mail: ionel.taranu@transelectrica.ro). Persons sending questions will attach also copies <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> documents certifying <strong>the</strong>ir identity.<br />
Shareholders registered on <strong>the</strong> reference date can vote by correspondence before <strong>the</strong> general assembly<br />
by using <strong>the</strong> correspondence voting form made available beginning with Oc<strong>to</strong>ber 15 th , 2012, on <strong>the</strong> Company’s<br />
website (www.transelectrica.ro), page Inves<strong>to</strong>rs relations and financial <strong>report</strong>s / AGA.<br />
Correspondence voting forms (filled in by shareholders and accompanied by copies <strong>of</strong> <strong>the</strong> ID documens<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> natural person shareholder / <strong>of</strong> <strong>the</strong> legal representative <strong>of</strong> <strong>the</strong> legal person shareholder, as well as, for<br />
legal persons, by <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial document certifying <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> legal representative <strong>of</strong> <strong>the</strong> shareholder) will have<br />
<strong>to</strong> be sent in <strong>the</strong> original, by post or courier services, PLATINUM Centre building, str. Olteni no. 2-4, Bucharest 3,<br />
until November 13 th , 2012, 9:00 h.<br />
Only shareholders registered on <strong>the</strong> reference date November 1 st , 2012 can participate and vote in<br />
person or by proxy, based on a special power <strong>of</strong> at<strong>to</strong>rney <strong>according</strong> <strong>to</strong> legal <strong>provisions</strong>. The original power <strong>of</strong><br />
at<strong>to</strong>rney will be submitted by November 13 th , 2012, 9:00 h <strong>to</strong> <strong>the</strong> PLATINUM Centre building, str. Olteni nr. 2 - 4,<br />
Bucharest 3, or electronically signed using <strong>the</strong> extended electronic signature in accordance with <strong>the</strong> <strong>provisions</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>Law</strong> 455/2001 on <strong>the</strong> electronic signature, by e-mail <strong>to</strong> <strong>the</strong> following address: ionel.taranu@transelectrica.ro,<br />
pending sanction provided in art. 125 par. (3) <strong>of</strong> <strong>Law</strong> 31/1990, amended by <strong>Law</strong> 441/2006. Additional information<br />
can be obtained at phone number 021.303.5611.<br />
Direc<strong>to</strong>r General<br />
Andrei BENGHEA MALAIES<br />
Direc<strong>to</strong>r General<br />
LANGUAGE DISCLAIMER: This document represents <strong>the</strong> English version <strong>of</strong> <strong>the</strong> original <strong>of</strong>ficial Romanian document filed with <strong>the</strong> Romanian National Securities<br />
Commission CNVM. The English version has been created for English readers’ convenience. Reasonable efforts have been made <strong>to</strong> provide an accurate translation, however,<br />
discrepancies may occur. The Romanian version <strong>of</strong> this document is <strong>the</strong> original <strong>of</strong>ficial document. Any discrepancies or differences created in <strong>the</strong> translation are not binding.<br />
If any questions arise related <strong>to</strong> <strong>the</strong> accuracy <strong>of</strong> <strong>the</strong> information contained in <strong>the</strong> English version, please refer <strong>to</strong> <strong>the</strong> Romanian version <strong>of</strong> <strong>the</strong> document which is <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial<br />
version.