YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION
YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION
CONTENTS PREFACE 7 DRINKING MOTETS IN MEDIEVAL ARTOIS AND FLANDERS 9 Mary E. Wolinski FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIRTH OF IMITATIVE POLYPHONY 21 Julie E. Cumming THE ROLE OF ACOUSTICS IN THE PERFORMANCE OF RENAISSANCE POLYPHONY 45 AT THE COLLEGIATE CHURCH OF SAINT MARY IN AACHEN Eric Rice POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN WILLAERT’S LAUS TIBI SACRA RUBENS 61 Katelijne Schiltz VIRTUS SCRIPTORIS: STEPS TOWARDS A TYPOLOGY OF ILLUSTRATION BORROWING IN 77 MUSIC THEORY TREATISES OF THE LATE MIDDLE AGES AND THE RENAISSANCE Luminita Florea UT HEC TE FIGURA DOCET: THE TRANSFORMATION OF 97 MUSIC THEORY ILLUSTRATIONS FROM MANUSCRIPTS TO PRINT C. Matthew Balensuela CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-CENTURY TEXTBOOKS 111 ON SIXTEENTH-CENTURY COUNTERPOINT Thomas Holme Hansen ORLANDO DI LASSO ET AL.: 125 ANEW READING OF THE ROMAN VILLANELLA BOOK (1555) Donna G. Cardamone Jackson THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELECTISSIMAE CANTIONES, 1568 AND 1579 147 Peter Bergquist WHO OWNED LASSO’S CHANSONS? 159 Richard Freedman
... NEC NON TYRONIBUS QUÀM EIUS ARTIS PERITIORIBUS SUMMOPERE INSERVIENTES. 177 ZUR GEDRUCKTEN ÜBERLIEFERUNG VON LASSOS BICINIEN Bernhold Schmid MUSIQUE ET POLITIQUE À FLORENCE DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIE SIÈCLE: 205 LE STATUT DU MADRIGAL À LA LUMIÈRE DE NOUVELLES SOURCES Philippe Canguilhem SELLING THE MADRIGAL: PIERRE PHALÈSE II AND THE FOUR ‘ANTWERP ANTHOLOGIES’ 225 Susan Lewis Hammond
- Page 1 and 2: YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION
- Page 3: Yearbook of the Alamire Foundation
- Page 7 and 8: DRINKING MOTETS IN MEDIEVAL ARTOIS
- Page 9 and 10: TRIPLUM (TRANSLATION) Hare hare hye
- Page 11 and 12: DRINKING MOTETS IN MEDIEVAL ARTOIS
- Page 13 and 14: TRIPLUM (TRANSLATION) Domine ainz q
- Page 15 and 16: DRINKING MOTETS IN MEDIEVAL ARTOIS
- Page 17 and 18: TENOR (TRANSLATION) Domine tant ai
- Page 19 and 20: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 21 and 22: Vir - - - go se - re - - FROM VARIE
- Page 23 and 24: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 25 and 26: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 27 and 28: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 29 and 30: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 31 and 32: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 33 and 34: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 35 and 36: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 37 and 38: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 39 and 40: FROM VARIETY TO REPETITION: THE BIR
- Page 41 and 42: ANEW KIND OF PATRON FROM VARIETY TO
- Page 43 and 44: THE ROLE OF ACOUSTICS IN THE PERFOR
- Page 45 and 46: THE ROLE OF ACOUSTICS IN THE PERFOR
- Page 47 and 48: THE ROLE OF ACOUSTICS IN THE PERFOR
- Page 49 and 50: Figure 4. Plan of the Marienkirche
- Page 51 and 52: THE ROLE OF ACOUSTICS IN THE PERFOR
- Page 53 and 54: THE ROLE OF ACOUSTICS IN THE PERFOR
CONTENTS<br />
PREFACE 7<br />
DRINKING MOTETS IN MEDIEVAL ARTOIS AND FLANDERS 9<br />
Mary E. Wolinski<br />
FROM VARIETY TO REPETITION: <strong>THE</strong> BIRTH <strong>OF</strong> IMITATIVE POLYPHONY 21<br />
Julie E. Cumming<br />
<strong>THE</strong> ROLE <strong>OF</strong> ACOUSTICS IN <strong>THE</strong> PERFORMANCE <strong>OF</strong> RENAISSANCE POLYPHONY 45<br />
AT <strong>THE</strong> COLLEGIATE CHURCH <strong>OF</strong> SAINT MARY IN AACHEN<br />
Eric Rice<br />
POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN WILLAERT’S LAUS TIBI SACRA RUBENS 61<br />
Katelijne Schiltz<br />
VIRTUS SCRIPTORIS:<br />
STEPS TOWARDS A TYPOLOGY <strong>OF</strong> ILLUSTRATION BORROWING IN 77<br />
MUSIC <strong>THE</strong>ORY TREATISES <strong>OF</strong> <strong>THE</strong> LATE MIDDLE AGES AND <strong>THE</strong> RENAISSANCE<br />
Luminita Florea<br />
UT HEC TE FIGURA DOCET: <strong>THE</strong> TRANSFORMATION <strong>OF</strong> 97<br />
MUSIC <strong>THE</strong>ORY ILLUSTRATIONS FROM MANUSCRIPTS TO PRINT<br />
C. Matthew Balensuela<br />
CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-CENTURY TEXTBOOKS 111<br />
ON SIXTEENTH-CENTURY COUNTERPOINT<br />
Thomas Holme Hansen<br />
ORLANDO DI LASSO ET AL.: 125<br />
ANEW READING <strong>OF</strong> <strong>THE</strong> ROMAN VILLANELLA BOOK (1555)<br />
Donna G. Cardamone Jackson<br />
<strong>THE</strong> TWO EDITIONS <strong>OF</strong> LASSO’S SELECTISSIMAE CANTIONES, 1568 AND 1579 147<br />
Peter Bergquist<br />
WHO OWNED LASSO’S CHANSONS? 159<br />
Richard Freedman