YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION

180 BERNHOLD SCHMID
cepta (quae nec multa nec difficilia adeò sunt) sed & artem ipsam canendi, pueri
addiscere possunt. Im Druck wird dies in verkürzter Form ins Deutsche übersetzt:
Zweystimmige Gesänglein, sampt einem kurtzen unterricht, wie man soll lernen
singen, für die jungen Schuler [...]. Der der Titelformulierung nach zu schließen
offenbar kurze (kurtze[r] unterricht), als Anhang gedruckte (adjuncta est) Lehrtext
ist leider nicht erhalten. Von Lindners in zwei Stimmbüchern gedrucktem Werk existiert
nur noch die ‘vox inferior’ ohne Textanhang, der mutmaßlich in der verschollenen
‘vox superior’ abgedruckt war. Der Weißenburger Cantor Maternus Beringer,
der schon 1605 eine kurze Musiklehre [...] der lieben Jugend zum besten [...] verfasst
hatte, ließ 1610 ein umfangreicheres Werk folgen, [...] nach welches richtiger
Anweisung ein junger, hierzu qualificirter Anfänger auß rechtem Grund gar leichtlich
kann singen lernen [...], das als Anhang eine Anzahl von Lasso-Bicinien enthält. 7
Schließlich sei noch ein von Seth Calvisius 1612 herausgegebener Druck genannt
(1612-2): Biciniorum libri duo: [...] Omnis ad usum Studiosorum sese in hac arte
exercentium oblectantium accomodata & edita heißt es im Haupttitel. Eine nahezu
identische Formulierung ist dem zweiten Teil vorgeschaltet: [...] ad usum Studiosorum
sese in hac arte exercentium accomodatarum. Wie bei Lindner ist hier ein Lehrtext
angehängt, Canones de canendi, wie er schreibt; darin ist unter anderem eine
Verzierungslehre mit zahlreichen Notenbeispielen enthalten. Das Gewicht liegt bei
Calvisius und sicherlich auch bei Lindner (wiewohl wir dessen Text nicht kennen)
auf der Biciniensammlung, der jeweils kurze Lehrtexte angehängt sind, während
Gumpelzhaimers und Beringers Texte eher den Charakter von ausgewachsenen
Lehrwerken mit jeweils umfangreichen Beispielsammlungen haben; Gumpelzhaimer
beschränkt sich dabei nicht auf Bicinien.
Wie sehr gerade die Zweistimmigkeit als geeignet für Lehrzwecke angesehen
wurde, zeigt sich darin, daß oftmals zweistimmige Passagen aus Messen, Magnificat
oder auch aus Lassos Bußpsalmenzyklus in Sammlungen und Lehrwerken wie den
oben genannten Aufnahme fanden. So ging der fünfte Teil des Bußpsalms Putruerunt
et corruptae in Lindners Sammlung von 1591 und in diejenige von Calvisius (1612)
ein. Vers 6 Fecit potentiam und Vers 10 Sicut locutus est ad patres nostros aus dem
Parodiemagnificat primi toni Si par souhait wurden ebenfalls von Lindner übernommen
und Seth Calvisius nahm das Crucifixus, das Et iterum und das Benedictus
aus Lassos Messe Il me suffit in seinen Druck auf, etc. Schließlich findet sich bei
Gumpelzhaimer wie bei Lindner eine zweistimmige Reduktion der ursprünglich fünfstimmigen
Motette Cantate Domino canticum novum mit zweitem Teil Viderunt
7 Zu Beringer M. RUHNKE, Der Weissenburger Kantor Maternus Beringer, in Musik in Bayern, 22
(1981), S. 89–98. Die Zitate aus den Titeln beider Traktate Beringers nach RUHNKE, Beringer, S.89
und 90.