YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION
YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION YEARBOOK OF THE ALAMIRE FOUNDATION
114 THOMAS HOLME HANSEN and in its second part applies “a direct approach to free composition”. 14 Despite the fact that a growing number of textbooks have rejected the old species method, it is notable, though, that in some it has maintained its status, for example, in the most recent book by Peter Schubert (1999). 15 In any case, as the century wears on there is a clear tendency to soften the arguments as well as the boundaries between the two pedagogical approaches, and in many cases a more or less pronounced amalgamation can be detected. 16 Regarding the question of style, all the works aim at the same objective, namely an insight into the so-called common practice of the sixteenth century. But judging by their titles and the authors’ pronounced intentions, the great majority of the books not only aim at teaching vocal polyphony or modal counterpoint in general, but explicitly narrow the stylistic frame to that of Palestrina. 17 In that respect it is interesting to note the differences in methodological approach that show up behind the use of the word ‘Palestrina style’. The following three examples will give an impression. In Otto Fiebach’s book of 1921, the word Palestrinastil is found on the title page as a parenthetical addition to the title, Die Lehre vom strengen Kontrapunkt. But nowhere else in the book, though, is there any mentioning of Palestrina, let alone citations from his works or, for that matter, from those of other Renaissance composers. In Jeppesen’s textbook of 1930, the rules have their solid foundation and documentation in the dissertation, and although the title Kontrapunkt (Vokalpolyfoni) 18 does not indicate so, the book no doubt primarily teaches the contrapuntal laws of the style of Palestrina. However, despite the fact that these rules are widely accepted as the most comprehensive and accurate, several researchers have raised questions regarding how big a part of Palestrina’s works actually falls within their limits, at the same time pointing to groups of works that to some degree might fall without, such as, for example, his polychoral motets. 19 Finally, in Christoph Hohlfeld’s work of 1994, Schule musikalischen Denkens. Der Cantus-firmus-Satz bei Palestrina, 20 yet another angle to the issue is presented. According to Hohlfeld, the magnificats by Palestrina 14 H. GILBERT TRYTHALL (1994), p. xii. 15 PETER SCHUBERT (1999), pp. v, 20, et passim. 16 Cf. the statement by Owen Swindale that “… we can have the best of both worlds – the species and the true sixteenth-century style”, in OWEN SWINDALE (1962), p. ii. 17 In ten of the books, ‘Palestrina’ is literally part of their title. Second in place comes Orlando di Lasso, whose style is placed next to Palestrina’s in a handful of the books, most notable in LESLIE BASSETT (1967), CHARLOTTE SMITH (1989), and THOMAS DANIEL (1997). 18 Cf. footnote 6. 19 L. LOCKWOOD, N. O’REGAN and J.A. OWENS, art. Palestrina, Giovanni Pierluigi da, (par. 8), in S. SADIE and J. TYRRELL eds., The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed., London, 2001, 18, pp. 946-947. Cf. Dahlhaus’ statement, that “the apparently indispensable didactic considerations cannot always be wholly reconciled with historical endeavours to give a precise description of Palestrina’s style: even Jeppesen’s textbook (1930), a paragon of pedagogic exposition by a historian, results from an (unacknowledged) compromise”, in DAHLHAUS, Counterpoint, p. 564. 20 According to the colophon of the work only the Aufgabenteil is written by Reinhard Bahr; see CHRISTOPH HOHLFELD and REINHARD BAHR (1994), p. [4].
CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-CENTURY TEXTBOOKS ON SIXTEENTH-CENTURY COUNTERPOINT virtually constitute a handbook in the style of Palestrina, and his detailed analyses and prescriptions rest entirely on this limited excerpt from the enormous Palestrinian oeuvre. 21 There is no doubt that the student will gain a very close insight into the compositional techniques of this particular genre, but indeed it remains an open question whether and to what extent the textbook prescriptions are actually valid beyond the magnificats. Without wandering off into a closer critique of the three works in question, in short, Fiebach’s ‘Palestrina style’ is seemingly without any foundation at all, Jeppesen’s is lacking a clear line of demarcation within the Palestrinian oeuvre, and Hohlfeld’s is based on a fraction of this oeuvre so limited that it could seem obscure what the student is actually about to learn in his so-called ‘School of musical thought’. In all three cases, though, the common denominator of the uncertainty can be narrowed down to the question of the source foundation of the books. For any author of a textbook at least three different types of sources exist. One can select a musical corpus and to the best of one’s ability extract and formulate the predominant rules and characteristics of the music. Another possibility is to examine which rules and instructions the writers of that time – that is, teachers and theorists, and in some cases the composer himself – committed to paper. And finally, if the musical corpus is of some age, you may investigate the writings of later researchers. The contents of a textbook necessarily depend on which of the three types of sources the analyses and the different sets of rules are based on. Regarding the first source type, the book by Christoph Hohlfeld constitutes an exception, focussing entirely on Palestrina’s magnificats. In none of the other textbooks mention is made of a larger musical corpus being thoroughly analysed, which often makes it difficult to assess to what extent the rules are based on the author’s own analyses. 22 Therefore, it is often the balance between general rules and modelexamples on the one hand, and actual citations from the polyphonic literature on the other, that gives the best impression of the actual depth of the documentation. 23 The 21 Cf. Hohlfeld’s statement (CHRISTOPH HOHLFELD and REINHARD BAHR (1994), p. 14), that “wer indes Authentisches über Anliegen und Verfahren Palestrinas erfahren und … kreativen Nutzen daraus ziehen will, sollte wohl … den Meister selbst fragen, statt abstrahierten Formeln eines künstlichen Systems zu folgen. Und wir können ihn fragen: Hat er doch 1591 gegen Ende seines Lebens Chorbücher mit 16 modellhaften kleinen Magnificats drucken lassen, auf die wir uns … berufen können. Der Glücksfall, damit ein den Bachschen Studierwerken vergleichbares ‘Handbuch’ im Palestrinastil zu besitzen, enthebt uns der Peinlichkeit, an sterilen Surrogaten einen Stil zu treffen zu suchen, der in herrlichen Meistersätzen lebendiger Musik authentisch belegt ist”. 22 Furthermore, it is not uncommon to come across inaccurate methodological statements, i.e. that “the study is based on music itself, all the rules being deduced from the actual practices of sixteenth-century composers”, in ARTHUR TILLMAN MERRITT (1939, 1946 3 ), p. xiv. 23 Actual counts of, for example, notevalues, thus providing an insight into the documentary material behind stylistic prescriptions, are very rare to come across. In Malcolm Boyd’s textbook, though, a few is found supporting his so-called ‘re-investigation of Palestrina’s music’; see MALCOLM BOYD (1973), p. 2, 11 f., 26 f., 33. Cf. HANSEN, Knud Jeppesens ‘Kontrapunkt’, p. 43. 115
- Page 61 and 62: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 63 and 64: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 65 and 66: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 67 and 68: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 69 and 70: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 71 and 72: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 73: POLYPHONY AND WORD-SOUND IN ADRIAN
- Page 76 and 77: 78 LUMINITA FLOREA The Hague, 6 and
- Page 78 and 79: 80 LUMINITA FLOREA Regardless of th
- Page 80 and 81: 82 LUMINITA FLOREA THE SCRIPTOR IN
- Page 82 and 83: 84 LUMINITA FLOREA At any rate, thi
- Page 84 and 85: 86 LUMINITA FLOREA normally result
- Page 86 and 87: 88 LUMINITA FLOREA instance, on fol
- Page 88 and 89: 90 LUMINITA FLOREA planets, and the
- Page 90 and 91: 92 LUMINITA FLOREA The pictor of Ca
- Page 92 and 93: 94 LUMINITA FLOREA open buds comfor
- Page 95 and 96: UT HEC TE FIGURA DOCET: THE TRANSFO
- Page 97 and 98: THE TRANSFORMATION OF MUSIC THEORY
- Page 99 and 100: THE TRANSFORMATION OF MUSIC THEORY
- Page 101 and 102: THE TRANSFORMATION OF MUSIC THEORY
- Page 103 and 104: THE TRANSFORMATION OF MUSIC THEORY
- Page 105 and 106: THE TRANSFORMATION OF MUSIC THEORY
- Page 107 and 108: THE TRANSFORMATION OF MUSIC THEORY
- Page 109 and 110: CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-
- Page 111: CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-
- Page 115 and 116: CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-
- Page 117 and 118: CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-
- Page 119 and 120: CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-
- Page 121 and 122: CHANGE AND CONTINUITY IN TWENTIETH-
- Page 123 and 124: ORLANDO DI LASSO ET AL.: ANEW READI
- Page 125 and 126: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 127 and 128: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 129 and 130: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 131 and 132: (1) Son morto e moro e pur cerco mo
- Page 133 and 134: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 135 and 136: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 137 and 138: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 139 and 140: (1) Latra traitora tu mi fai morire
- Page 141 and 142: (1) Bona sera como stai core mio be
- Page 143 and 144: ORLANDO DI LASSO ET AL.: A NEW READ
- Page 145 and 146: THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELEC
- Page 147 and 148: THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELEC
- Page 149 and 150: THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELEC
- Page 151 and 152: THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELEC
- Page 153 and 154: THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELEC
- Page 155: THE TWO EDITIONS OF LASSO’S SELEC
- Page 158 and 159: 160 RICHARD FREEDMAN Lasso’s chan
- Page 160 and 161: 162 RICHARD FREEDMAN prints, but by
114 THOMAS HOLME HANSEN<br />
and in its second part applies “a direct approach to free composition”. 14 Despite the<br />
fact that a growing number of textbooks have rejected the old species method, it is<br />
notable, though, that in some it has maintained its status, for example, in the most<br />
recent book by Peter Schubert (1999). 15 In any case, as the century wears on there is<br />
a clear tendency to soften the arguments as well as the boundaries between the two<br />
pedagogical approaches, and in many cases a more or less pronounced amalgamation<br />
can be detected. 16<br />
Regarding the question of style, all the works aim at the same objective, namely<br />
an insight into the so-called common practice of the sixteenth century. But judging<br />
by their titles and the authors’ pronounced intentions, the great majority of the books<br />
not only aim at teaching vocal polyphony or modal counterpoint in general, but explicitly<br />
narrow the stylistic frame to that of Palestrina. 17 In that respect it is interesting<br />
to note the differences in methodological approach that show up behind the use of<br />
the word ‘Palestrina style’. The following three examples will give an impression.<br />
In Otto Fiebach’s book of 1921, the word Palestrinastil is found on the title page<br />
as a parenthetical addition to the title, Die Lehre vom strengen Kontrapunkt. But nowhere<br />
else in the book, though, is there any mentioning of Palestrina, let alone citations<br />
from his works or, for that matter, from those of other Renaissance composers.<br />
In Jeppesen’s textbook of 1930, the rules have their solid foundation and documentation<br />
in the dissertation, and although the title Kontrapunkt (Vokalpolyfoni) 18 does<br />
not indicate so, the book no doubt primarily teaches the contrapuntal laws of the style<br />
of Palestrina. However, despite the fact that these rules are widely accepted as the<br />
most comprehensive and accurate, several researchers have raised questions regarding<br />
how big a part of Palestrina’s works actually falls within their limits, at the same<br />
time pointing to groups of works that to some degree might fall without, such as, for<br />
example, his polychoral motets. 19 Finally, in Christoph Hohlfeld’s work of 1994,<br />
Schule musikalischen Denkens. Der Cantus-firmus-Satz bei Palestrina, 20 yet another<br />
angle to the issue is presented. According to Hohlfeld, the magnificats by Palestrina<br />
14 H. GILBERT TRYTHALL (1994), p. xii.<br />
15 PETER SCHUBERT (1999), pp. v, 20, et passim.<br />
16 Cf. the statement by Owen Swindale that “… we can have the best of both worlds – the species and the true<br />
sixteenth-century style”, in OWEN SWINDALE (1962), p. ii.<br />
17 In ten of the books, ‘Palestrina’ is literally part of their title. Second in place comes Orlando di Lasso, whose<br />
style is placed next to Palestrina’s in a handful of the books, most notable in LESLIE BASSETT (1967),<br />
CHARLOTTE SMITH (1989), and THOMAS DANIEL (1997).<br />
18 Cf. footnote 6.<br />
19 L. LOCKWOOD, N. O’REGAN and J.A. OWENS, art. Palestrina, Giovanni Pierluigi da, (par. 8), in S.<br />
SADIE and J. TYRRELL eds., The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed., London, 2001,<br />
18, pp. 946-947. Cf. Dahlhaus’ statement, that “the apparently indispensable didactic considerations cannot<br />
always be wholly reconciled with historical endeavours to give a precise description of Palestrina’s style:<br />
even Jeppesen’s textbook (1930), a paragon of pedagogic exposition by a historian, results from an (unacknowledged)<br />
compromise”, in DAHLHAUS, Counterpoint, p. 564.<br />
20 According to the colophon of the work only the Aufgabenteil is written by Reinhard Bahr; see CHRISTOPH<br />
HOHLFELD and REINHARD BAHR (1994), p. [4].