Hent Forsknings- og innovationsberetning 2010 - Forskningens Hus

Forsknings-
og Innovationsberetning 2010
for Aalborg Sygehus - Aarhus Universitetshospital
-med bidrag fra Psykiatrien i Region Nordjylland

Forsknings-
og innovationsberetning 2010
aaLborg sYgeHUs - aarHUs UniversitetsHosPitaL
- med bidrag Fra PsYkiatrien i region nordjYLLand

kolofon
Redaktion:
Afdelingen for Universitetshospitalsanliggender
Forskningschef, Lars Hvilsted Rasmussen (ansvarshavende)
Layout:
Ole Svendsen, Foto/AV-sektionen, Aalborg Sygehus
Bibliografiske data:
Medicinsk Bibliotek
Tryk:
Vester Kopi, Aalborg
Yderligere information:
Telefon: 99 32 68 06
E-mail: info@forskningenshus.dk
Foto:
Line Bloch Klostergaard med undtagelse af side 3 (Eva Carlsson),
Foto/AV-sektionen, Aalborg Sygehus
Yderligere oplysninger:
www.aalborgsygehus.rn.dk
www.forskningenshus.dk
ISBN 978-87-90880-32-3
2

indholdsfortegnelse
Forord ................................................................................................................................. 4
Tværfagligt fokus på flimrende hjerter .................................................................................... 6
Hjerter flimrer mere om vinteren ............................................................................................ 7
Rejsebrev – Hilsen fra New Zealand ........................................................................................ 8
Smerteforskning fra flere vinkler ............................................................................................10
Fra slag på tasken til kvalificeret gæt ......................................................................................11
To år med Idéklinikken og KASK Innovation ...........................................................................12
Forskningsregistrering og -evaluering på Aalborg Sygehus .......................................................15
Afdelingernes kompetencer og publikationer ..........................................................................16
3

Forord
af forskningschef Lars Hvilsted rasmussen
Så er det atter blevet tid til, at vi på Aalborg Sygehus –
Aarhus Universitetshospital gør status over sygehusets
forskningsaktiviteter i det forgangne år.
Det er en stor fornøjelse at kunne konstatere, at den opadgående
kurve, som har kendetegnet forskningen ved Aalborg
Sygehus siden 2003, også er fortsat i 2010. Sidste år
blev der publiceret 549 videnskabelige publikationer, hvoraf
494 er peer reviewede artikler. Det er rekord for Aalborg
Sygehus og en markant stigning i forhold til 2009.
Det er et resultat, vi kan være meget stolte af. Sygehuset
har over de sidste 10 år formået at opbygge en velfungerende
forskningsorganisation. Forskningen er blevet integreret
som en af sygehusets kerneydelser og som et aktiv,
der styrker diagnostik, behandling og pleje. Det er lykkedes
at opbygge et stærkt netværk af professorer og forskningsansvarlige,
og forskningen har fået gode fysiske rammer i
form af blandt andet Forskningens Hus. Her er der etableret
en central forskningsadministration bestående af
kompetente medarbejdere, der supporterer sygehusets
forskningsaktive med blandt andet fundraising, økono-
Forskningschef Lars Hvilsted Rasmussen.
4
mistyring, samarbejdsaftaler i form af juridisk betjening,
litteratursøgning og en kommunikationsafdeling.
Forskningens Hus har siden åbningen i 2005 været en
overvældende succes. Forskergrupper fra en bred vifte af
specialer fyldte sammen med studerende og diverse innovationsfaciliteter
hurtigt de ca. 4.500 kvadratmeter, og det
var derfor glædeligt, da vi i sensommeren 2010 kunne tage
en nytilbygning på yderligere 500 kvadratmeter i brug.
2010 var også året, hvor der blev givet tilsagn om at oprette
en lægeuddannelse ved Aalborg Universitet. Denne beslutning
har medført, at Aalborg Sygehus ved indgangen til
2013 tilknyttes Aalborg Universitet, og dermed træder ud af
universitetsfællesskabet med Aarhus Universitet. Sammen
med Region Nordjylland er sygehuset i en god og konstruktiv
dialog om, hvordan det fremtidige universitetshospital
skal organiseres, således at drift og udvikling kan fortsætte
uhindret ved overgangen til et nyt universitetsfællesskab.
Det er vigtigt, at vi fastholder den positive udvikling, som
i mange år har kendetegnet forskningen ved Aalborg Sy-

Forskningens Hus blev i 2010 udvidet med en tilbygning på 500 m 2 .
gehus. I skrivende stund er vi ved at lægge sidste hånd på
en ny forskningsstrategi, som tegner en række klare målsætninger
for, hvordan sygehuset ønsker, at forskningen
skal udvikle sig frem mod 2016. Et af strategiens sigter
er at styrke Aalborg Sygehus’ position som universitetshospital.
Det skal blandt andet ske ved at øge antallet af
kliniske professorater fra de nuværende 15 til omkring
50 i et tæt samarbejde med Aalborg Universitet og Region
Nordjylland. Samtidig satser vi på at etablere flere
tværfaglige kliniske forskningscentre, som kan udvikle
forskningsmæssige samarbejder med førende universiteter,
hospitaler og sundhedsfaglige institutioner i ind- og
udland. Endelig er forskningschefen pr. 1. januar 2011
indtrådt i Aalborg Sygehus’ virksomhedsledelse, hvilket
skal sikre en yderligere fokus på forskning, innovation og
udvikling på sygehuset.
En vedholdende og fokuseret satsning på forskning er en
absolut forudsætning for, at vi på Aalborg Sygehus kan fastholde
vores position som et stærkt universitetshospital, der
klarer sig flot, også i international sammenhæng. Et godt
forskningsmiljø med gode karrieremuligheder er en afgørende
faktor for at kunne tiltrække og udvikle forskningstalenter
og leve op til hospitalets målsætning om at være en central
aktør både internationalt, nationalt og regionalt inden for
sundhedsvidenskab og sundhedsteknologi.
I årets forskningsberetning bringer vi artikler, der præsenterer
to af sygehusets største forskningscentre – Kardiovaskulært
Forskningscenter og Mech-Sense. Begge
centre arbejder tværfagligt og har i en årrække haft stor
succes med at gennemføre internationale forskningsprojekter.
Desuden har innovationschef Kjeld Lisby skrevet
en artikel om sygehusets erfaringer med innovation. En
strategisk satsning, hvor det også handler om at sikre,
at sygehusets forskningspotentiale nyttiggøres og hurtigt
integreres i det kliniske arbejde. Resten af beretningen er
forbeholdt bibliometriske opgørelser over afdelingernes
forskningsproduktion det seneste år.
Slutteligt vil jeg gerne benytte dette forord til at takke
for den store opbakning til og interesse for forskningen,
som jeg oplever både i klinikken og på alle ledelsesniveauer
på Aalborg Sygehus samt i Region Nordjylland.
En stor tak skal også rettes til de mange fonde, som i
årets løb har afsat store og små beløb til forskning på
Aalborg Sygehus. En særlig tak til vores to lokale fonde,
Det Obelske Familiefond og Spar Nord Fonden, som
begge i mange år har været en uvurderlig bistand for
sygehusets forskning.
God læselyst.
5

tværfagligt fokus på flimrende hjerter
af kommunikationskonsulent Peter Friis jeppesen
Anja Andersen, Ronaldo, Bent Bendtsen og Bill Clinton
er blandt de mange mennesker, som har fået konstateret
sygdommen atrieflimren. Et forskerhold ved Aalborg Sygehus
er i fuld gang med at belyse sygdommen fra stort set
alle tænkelige vinkler – for blandt andet at komme nærmere
en forklaring på, hvorfor den opstår.
Mere end 13.000 danskere må hvert år en tur på hospitalet,
fordi hjertet slår uregelmæssigt, og op imod 100.000 lever
med generne. Atrieflimren eller hjerteflimmer er en rytmeforstyrrelse
af hjertet, som ofte giver sig til kende i form af
hjertebanken, åndenød og træthed, og som øger risikoen for
invaliderende slagtilfælde markant.
Med godt 20 millioner kroner i ryggen fra det Strategiske
Forskningsråd er forskere ved Aalborg Sygehus gået i gang
med et projekt, der ikke blot skal søge at kortlægge årsagerne
til sygdommen, men også skal undersøge dens konsekvenser
nærmere.
– Det er målet, at vi får en bedre forståelse af årsagerne til
atrieflimren, hvordan det kan undgås og bedst behandles,
fortæller leder af projektet, professor ved Kardiologisk
Afdeling, Erik Berg Schmidt.
– Dermed kan vi bidrage til at reducere de meget store
personlige og samfundsøkonomiske omkostninger, der er
forbundet med sygdommen. Det er vigtigt – ikke mindst
fordi risikoen for atrieflimren stiger med alderen, og der
bliver flere og flere ældre.
Leder af projektet professor Erik Berg Schmidt.
6
Projektets styrke ligger ifølge projektlederen i, at det samler
dygtige forskere fra forskellige afdelinger og faggrupper. Det
gør det muligt at belyse sygdommen fra langt flere vinkler:
– Med kapaciteter fra sygehusets kardiologiske, biokemiske
og hjerte-lungekirurgiske afdelinger har vi gode forudsætninger
for f.eks. at undersøge, hvilken betydning samspillet
af gener, kost og livsstil har for udvikling af sygdommen.
Vi kan desuden belyse blodets størkningsforhold, effekten
af fiskeolie, nye operationstyper og behandlingsformer,
statistiske modeller samt patienternes tilfredshed med de
forskellige behandlingstyper.
Samarbejde med internationale sværvægtere
Projektet er bygget op omkring syv ph.d.-forløb, som skal
gennemføres af fem læger, en sygeplejerske og en biostatistiker.
Hovedparten af de syv har fået mulighed for at
tilbringe en del af forløbet i stærke forskningsmiljøer på
Birmingham University, Boston University og Harvard
Medical School.
– Vi er stolte over, at det er lykkedes os at etablere et tæt
samarbejde med nogle af de internationale sværvægtere
inden for hjerteområdet. Det er et kvalitetsstempel på den
forskning, vi bedriver hos os, fortæller Erik Berg Schmidt, der
tilføjer, at samarbejdet også giver forskerne adgang til værdifulde
data fra udenlandske forskningsregistre.
Projektet, der begyndte primo 2010, er i første omgang
planlagt til at strække sig over de næste fem år.

Hjerter flimrer mere om vinteren
af kommunikationskonsulent maria Lundtoft svendsen
Ét af ph.d.-studierne i det tværfaglige atrieflimren-projekt
er biostatistiker Anette Luther Christensens studie af sæsonvariationen
i antallet af slagtilfælde hos atrieflimrenpatienter.
Der opstår flere slagtilfælde hos personer med atrieflimren
i løbet af vinteren end i de andre sæsoner. Det vil sige,
at der er en sæsonvariation - et forhold, der endnu ikke er
belyst fuldt ud. Biostatistiker Anette Luther Christensen
fra Kardiologisk Afdeling, Kardiovaskulært Forskningscenter,
har derfor sat sig for at dykke dybere ned i denne
sæsonvariation samt undersøge, om der sker ændringer
heri over tid.
- Vi vil klarlægge sæsonvariationen i forekomsten af slagtilfælde
hos personer med atrieflimren ved at identificere alle
atrieflimren-patienter fra Landspatientregisteret. Herefter
følger vi de identificerede personer, indtil de enten får et
slagtilfælde eller afgår ved døden. Yderligere oplysninger
- såsom køn og alder - indhentes fra det Centrale Personregister,
og derved opnås daglige optællinger for antallet af
Ph.d.-studerende Anette Luther Christensen.
slagtilfælde, og sæsonvariationen kan analyseres. Derudover
vil vi ved hjælp af en statistisk model, som ofte benyttes
inden for økonometri, finde frem til, hvordan mønsteret
ser ud, fortæller Anette Luther Christensen.
Sæsonvariation kan variere over tid
Udviklingen i den forebyggende behandling af slagtilfælde
hos personer med atrieflimren og ændret livsstil kan desuden
have indflydelse på sæsonvariationen, som derved
kan ændres over tid. Det er et område, som ikke tidligere er
blevet undersøgt i Danmark.
- Vi arbejder på at kunne opstille en procedure, som kan
bruges til at be- eller afkræfte en mulig gradvis ændring i
sæsonvariationen over tid. Det vil vi gøre ved at anvende
en specifik klasse af statistiske modeller på data for de
slagtilfælde hos atrieflimren-patienter, der er registreret
i Landspatientregisteret fra 1977-2009, forklarer Anette
Luther Christensen, som håber, at hendes studie kan give
et bedre indblik i årsagen til slagtilfælde hos patienter med
atrieflimren og måske endda forbedre behandlingen heraf.
7

Rejsebrev – Hilsen fra New Zealand
Kære kolleger
I oktober 2010 drog jeg fra Aalborg mod Wellington med udsigt til et halvt år i et fremmed forskningsmiljø, en anderledes kultur
og andre hverdagsrutiner, samt sol og sommer. Efter mere end 30 timer undervejs landede jeg i Wellington - næsten 18.000
km væk fra Aalborg og en tidsforskel på +12 timer. Længere væk kan man praktisk talt ikke komme fra hverdagen hjemme i
Forskningens Hus.
Allerede på vej ud af lufthavnen blev jeg mødt af en natur, man sjældent finder magen til; kyst få meter fra landingsbanen,
spinkle træhuse på faretruende grønne skråninger, udsigten til toppe af bjerge i baggrunden, alt imens solen står højt på himlen,
og vinden er tæt på at blæse én omkuld. Sådan er Wellington når den er bedst; sol og sommer og vindstyrker der til tider bogstaveligt
talt kommer bag på dig.
Grunden til, at jeg drog til New Zealand, var, at jeg i forbindelse med mit ph.d.-projekt om sæsonvariation i forekomsten af
slagtilfælde induceret af atrieflimren, faldt over et lignende projekt i New Zealand. Vejlederteamet og jeg vurderede, at et længerevarende
ophold i Wellington ville kunne styrke projektet, idet man i New Zealand har sammenlignelige data for hospitalsindlæggelser,
mortalitet og indløsning af recepter, hvilke er essentielle for projektet. Desuden er landets sundhedssystem ikke så
fjernt fra det i Danmark, hvilket gør sammenligninger mulige på tværs af jordkloden.
New Zealand, der består af to større øer samt en del mindre, og som ligger omringet af Stillehavet og det Tasmanske Hav, med
samme afstand til Australien som afstanden fra London til Moskva og har et areal, der er seks gange så stort som Danmark,
har som følge af sin placering på kloden adskillige endemiske dyre- og plantearter, hvilket gør at en rejse gennem landet er en
uforglemmelig rejse gennem historisk tid. Landet er relativt ungt, og befolkningen består hovedsageligt af efterkommere af
europæiske immigranter. Dertil kommer de indfødte Maori, som har stor betydning for landets kultur og personlighed, samt en
del asiatiske immigranter. Officielt er New Zealand tosproget, engelsk og maori, hvilket tydeligt repræsenterer forholdet mellem
europæisk newzealændere og de indfødte maorier. Begge etniciteter respekterer hinanden fuldt ud og omfavner hinandens kultur,
hvilket tydeligt mærkes i hverdagen; man kan nærmest sige, at landet er stolt af sin multietniske befolkning, hvilket gør, at
newzealænderne generelt er afslappede, venlige og udadvendte.
Denne stolthed og personlighed kommer også til udtryk på universitetet, hvor jeg til daglig har min gang. Meget forskning ved
Department of Public Health, Medical School of Wellington, University of Otago vedrører sundhed for maori, vedholdende
løsninger i sundhedssystemet med grene ud til byplanlægning og konstruktion af nybyggede huse for at beskytte naturen og
befolkningens mest udsatte grupper, som desværre er maori. De ansatte i de forskellige afdelinger kender hinanden på kryds og
tværs og dermed går deres forskning også på tværs af afdelingerne. Efter kort tid på universitetet kom jeg frem til den konklusion,
at på trods af, at jeg befinder mig på den modsatte side af jordkloden, er hverdagen meget sammenlignelig med den derhjemme:
8 timer foran computeren, samt indtag af en hel del kaffe og snak med kolleger, mangel på kontorplads og finansiering
til alle de mange interessante forskningsstudier, man ønsker at igangsætte.
Min tid som udenlandsdansker har været skøn og mindeværdig. Undervejs har jeg fået fantastisk støtte af vejlederteamet derhjemme,
som endda sendte en delegeret herned for nu at se, om rygterne talte sandt, at jeg rent faktisk havde det godt, og at jeg
blev behandlet godt. Det var en god fornemmelse at kunne vise min by, Wellington, frem, for ja Wellington vil altid have en speciel
plads i mit hjerte.
Hilsen
Anette Luther Christensen

University of Otago, Dunedin
Foden af Matai-vandfaldet, South Island
Wellington
17-11-2010
85624
New Zealand 1$
Forskningens Hus
Sdr. Skovvej 15
9000 Aalborg, Denmark
9

smerteforskning fra flere vinkler
af kommunikationskonsulent Peter Friis jeppesen
Vil man være de klogeste på smerteforskning, skal tilgangen
være tværfaglig. Det er udgangspunktet i forskningscenteret
Mech-Sense, der har base på Aalborg Sygehus.
Da man på Aalborg Sygehus for snart 10 år siden oprettede
et tværfagligt forskningscenter, var det med ambitioner
om at blive blandt verdens bedste og mest respekterede
inden for bl.a. forskning i smerte i de indre organer. En
ambitiøs målsætning for et center med base på et sygehus,
der netop havde opnået universitetshospitalsstatus, og
som var beliggende langt væk fra internationale sværvægtere
inden for området.
Trods dette er Mech-Sense gået hen og blevet en attraktiv
samarbejdspartner for forskere i ind- og udland. Centeret
har bl.a. gjort det til sin metier at udvikle klinisk relevante
eksperimentelle smertemodeller – altså metoder til at
påføre smerter og måle, hvordan de indvirker på smertesystemet.
Udfordret på fagligheden
En af forklaringerne på centerets succes er, at det arbejder
multidisciplinært, altså tværfagligt. Centeret, som ledes
af læge og professor ved Medicinsk Gastroenterologisk
Afdeling, Asbjørn Mohr Drewes, har tilknyttet mere end 20
forskere med faglige baggrunde, der spænder over læger,
ingeniører, sygeplejersker, farmaceuter, en matematiker, en
bioanalytiker og en dyrlæge.
Anne Estrup Olesen er én af centrets to farmaceuter, og
selvom hun hører til en sjælden race af farmaceuter, som er
ansat udelukkende til klinisk forskning på en hospitalsafdeling,
er hun dog ikke i tvivl om, at hun har fundet den rette
hylde i et miljø med mange forskellige faggrupper:
- Det er rigtig spændende, og man udvider sin horisont ved
dagligt at arbejde sammen med andre faggrupper, fortæller
hun. - Man går ikke og får en fornemmelse af, at bare
fordi, man er farmaceut og ved noget lægemidler, så har
man svaret på alt.
Hun fortæller, at sammensætningen af et team bestående
af folk med vidt forskellige faglige baggrunde også er en
forudsætning for at kunne være på højeste internationale
niveau og deltage i konkurrencen om de store forskningsbevillinger.
10
Centeret har base på Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling
samt på Røntgenafdelingen, og det giver rige muligheder
for at anvende de tekniske landevindinger, som de to
afdelinger har opnået gennem deres forskning.
- Ved at kombinere eksempelvis viden om biomekanik og
billeddannelse med viden om smertestillende medicins
virkning i kroppen, har vi mulighed for at udvikle langt
mere avancerede smertemodeller, fortæller hun.
Derfor er videndeling også et helt centralt begreb i Mech-
Sense. Her bruger man ikke hjemmearbejdsdage, og der
er en årsag til, at centrets faste stab af postdocs og ph.d.studerende
deler fælles kontor:
- Når vi sidder sammen, er vi altid med eller overhører hinandens
diskussioner. Det giver en større forståelse for de
andres fag, og vi kan bidrage med nye perspektiver. Vi bliver
alle en slags hybrider mellem farmaceuter, ingeniører,
læger osv., forklarer Anne Estrup Olesen.
Rejsehold eksporterer forskning og importerer data
Forskerne ved Mech-Sense er jævnligt på rejser i udlandet,
hvor de med udstyr og viden hjælper hospitalsklinikker med
at diagnosticere og behandle kroniske smertepatienter.
Læge og ph.d.-studerende Søren Schou Olesen og professor
Asbjørn Mohr Drewes har for eksempel udviklet en
metode til at kortlægge og forstå den type svære mavesmerter,
som ofte ledsager patienter med kronisk bugspytkirtelbetændelse.
Metoden er nu så anerkendt, at de to forskere tidligere på
foråret blev kontaktet af Karolinska Universitetshospitalet
i Sverige, som gerne ville have dem op og se på fire patienter,
som de svenske læger var i tvivl om, hvordan skulle
smertebehandles.
Den viden, som kan hentes fra udenlandske patienter, er
vigtig for centerets forskning:
- Det betyder alt, at vi har et godt samarbejde med universitetshospitaler
i både ind- og udland – ikke mindst, når
vores center har base i Aalborg, hvor patientgrundlaget for
mange sygdomme er ganske lille. Det giver os et væsentligt
bedre grundlag at forske på, fortæller Anne Estrup Olesen.

Mech-Sense i arbejde. Forrest ses Anne Estrup Olesen.
Fra slag på tasken til kvalificeret gæt
af kommunikationskonsulent Peter Friis jeppesen
Fra årsskiftet har Mech-Sense kastet sig ud i et stort anlagt
projekt, der ved at kombinere viden fra eksperimentel smertemåling
med genetiske, farmakologiske, fysiologiske og
neurofysiologiske metoder skal gøre det op med en alt for
ofte tilfældig tilgang til behandling af smerter.
Hver 6. dansker lider af kroniske smerter – smerter som
både forringer patienternes livskvalitet, og hvor det kan
være vanskeligt at finde en effektiv medicinsk behandling,
der ikke giver for mange bivirkninger.
En af forklaringerne er, ifølge Anne Estrup Olesen, at man
i dag ved for lidt om forskellen på de forskellige morfinlignende
stoffer – også kaldet opioider - som i dag udgør de
vigtigste smertestillende lægemidler.
- Selvom morfin har været brugt i mange år, er det kommet
på markedet i en tid, hvor man ikke lavede så mange kliniske
forsøg, og der ikke var den samme dokumentation for,
hvordan det virkede.
Den manglende viden betyder, at lægerne må forsøge sig
frem, når en patient skal i smertestillende behandling. Ofte
må patienten skifte til andre behandlinger flere gange undervejs
for at finde det præparat, der virker.
- Hver patient reagerer forskelligt på opioiderne. Hos nogle
reducerer de smerterne, som de skal, men andre reagerer
med forstoppelse, svimmelhed, manglende appetit uden at
opleve smertestillende effekt, fortæller Anne Estrup Olesen.
Med en bevilling fra Det Strategiske Forskningsråd på
16 millioner kroner og syv planlagte ph.d.-forløb, skal
forskerne i Mech-Sense kortlægge, hvordan de forskellige
opioider påvirker smertesystemet - fra de perifere nerver
via rygmarven til veldefinerede hjernecentre. Gruppen vil
desuden belyse kommunikationen mellem de forskellige
centre i hjernen, de feedback-mekanismer, der normalt
hæmmer smerten samt medicinens bivirkninger specielt
på mave-tarm systemet. Projektet er bygget op omkring
en strategisk forskningsalliance mellem både nationale og
internationale partnere.
Målet er at nå frem til en metode, hvor man ved hjælp af
nogle få målinger, på forhånd kan fastslå, hvilken type medicin
den enkelte patient kan tåle, sådan at flere patienter
får den rigtige medicin i første hug.
– Det optimale ville være, at vi for eksempel kan måle patienternes
hjerneaktivitet i hviletilstand kombineret med en
blodprøve for deres genetik og derved sige om en patient
har gavn af et lægemiddel, siger Anne Estrup Olesen.
Projektet, der løber frem til udgangen af 2015, omfatter
stort set alle centerets medarbejdere. Ingeniørerne skal
blandt andet måle, hvilke centre i hjernen der er aktive,
og hvordan de arbejder sammen under forskellige påvirkninger
af medicin, mens farmaceuterne ved hjælp af blodprøver
skal måle, hvordan opioiderne optages og virker i
kroppen.
11

to år med idéklinikken
og kask innovation
af innovationschef kjeld Lisby
Innovation er idéer, der omsættes i praksis og dermed
skaber værdi. Innovation skal altså gøre nytte og være
med til at vise de simple veje til at opnå resultater til gavn
for patienter, pårørende og personale i sundhedssektoren.
Og hvordan går det så efter knap to års målrettet indsats
via projekterne Idéklinikken og KASK Innovation?
Etableringen af de to projekter havde overordnet to væsentlige
formål for regionen og Aalborg Sygehus:
1. Det praktiske operative mål, hvor man ønskede at afprøve,
om det var muligt at kommercialisere den idérigdom,
der måtte findes på et sygehus med over 5000 ansatte,
til enten arbejdspladser i det regionale område og/eller
indtægter gennem salg og royalties, der kunne deles
mellem idéhavere og de regionale myndigheder.
2. Det strategiske mål, hvor man gennem fokus på innovation
og samhørigheden med forskningen på sygehuset
og de deraf afledte resultater og påvirkninger kunne
markedsføre Aalborg Sygehus som et innovativt sygehus
- og dermed en attraktiv arbejdsplads for alle kategorier
af medarbejdere. Innovation er med andre ord et
konkurrenceparameter, der skal være med til at placere
Aalborg Sygehus på det højeste niveau inden for forskning,
uddannelse, diagnostik, behandling og pleje.
Resultaterne
Med basis i to store eksterne bevillinger fra henholdsvis
Vækstforum og EU-programmet Interreg IV A (KASK Innovation)
og velvillig støtte både C.W. Obel og Spar Nord fondene
var det i 2009 muligt at etablere en idéklinik og kontraktansætte
en række medarbejdere til at understøtte de
forskellige elementer i innovationsprocessen. Herudover gav
det etablerede samarbejde mellem tre universitetshospitaler
i Kattegat/Skagerrak regionen: Oslo, Gøteborg og Aalborg
(KASK Innovation) en unik platform til at udveksle viden og
erfaringer samt i fællig afprøve, teste og udvikle processer og
værktøjer til at understøtte både samarbejdet om og selve
innovationsarbejdet på de involverede universitetshospitaler.
Lige fra opstarten i 2009 var det et mantra for os, at vi kun
beskæftigede os med erkendte og reelle problemstillinger/
idéer fundet af medarbejderne på sygehuset, patienterne
og de pårørende - dvs. brugerdreven innovation. Herudover
havde vi en ambition om at sikre værditilvækst i alle led i kæ-
12
den, herunder løbende at blive bedre og mere professionelle
til at klassificere og implementere idéerne og løsningerne på
problemstillingerne.
Vi har siden opstarten – og således også i 2010 - oplevet
en fin opbakning fra såvel medarbejdere som ledelse, og
derfor er vi kommet rigtig langt med at afprøve vores tese
om, at det er en ikke helt udefinerbar balance mellem kreativitet
og struktur, der giver målelige resultater. Dermed
er der mulighed for at nyttiggøre IPR – dvs. ’Intellectual
Property Rights’, herunder patenter, licenser, varemærker
etc. - fra sygehuset, ikke alene i andre dele af sygehusvæsenet
men også i erhvervslivet. 2010 blev således også året,
hvor erhvervslivet blev systematisk inddraget i løsningen af
et antal opgaver udsprunget af idéer fra sygehuset, og som
dermed er med til at skabe nye muligheder for erhvervslivet
i regionen.
I løbet af 2010 nåede Idéklinikken flere skelsættende måltal.
Man rundede over 200 indkomne idéer, hvoraf mere
end 60 blev klassificeret til og anbefalet til videre behandling.
Samtidig rundede man måltallet 15 for iværksatte
patentansøgninger.
Et hurtigt blik på fordelingen af idéer – dvs. hvor kommer
de fra – viser, at faggrupperne faktisk har en ligeværdig
repræsentation i forhold til antallet af ansatte (Se figur
side 14). Denne fordeling har over tid haft en udvikling fra
nogen overvægt fra forskere og læger i starten til nu næsten
at afspejle ligevægt mellem faggrupperne. Dette er meget
interessant og indikerer, at tesen om, at innovation understøtter
udvikling bottom-up, holder stik.
Øget fokus på kommercialisering
I andet halvår af 2010 har vi successivt styrket kommercialiseringsdelen
af vores arbejde og dermed relationerne til
erhvervslivet. Det er bl.a. sket gennem vores samarbejdspartnere
i de nordjyske klynger f.eks. BioMed Community.
Dette har i praksis resulteret i, at en række idéer - i alt 8
stk. - herunder løbehjulet, kræsevognen, trænings- og testprogrammer
baseret på Nintendo Wii nu videreudvikles i
samarbejde med det nordjyske erhvervsliv.
Parallelt hermed er der fortsat sket en markedsmodning af
en række idéer, der påregnes at skulle sælges til relevante

Innovationschef Kjeld Lisby.
- også internationale - virksomheder, og det er vores forventning,
at 2011 kan blive året, hvor dette segment viser
de første konkrete resultater.
Den struktur og ret hårde proces til styring af proces- og
projektforløbet, vi har opbygget og løbende tilpasset siden
starten i 2009, er nu i samarbejde med vores norske og
svenske kollegaer fra KASK Innovation samarbejdet - Oslo
Universitetssykehus og Sahlgrenska Universitetssjukhuset
- implementeret i et kommercielt softwareprodukt til bl.a.
åben innovation af den norske softwareudvikler, Induct.
Basispakken med det tilhørende workflow, kaldet ”Aalborgmodellen”,
forudses at kunne reducere antallet af nødvendige
konsulenttimer betragteligt. Populært sagt har vi
operationaliseret den teoretiske innovationstragt i et konkret
og kommercielt softwareprodukt, hvor web- og cloudteknologi
er drivkraft. Ideklinikken har i den forbindelse
indgået en royaltyaftale med Induct. En spændende sidegevinst
ved implementering af denne værktøjskasse er, at vi nu
får systematiseret dataindsamlingen, og via de tilknyttede
databaser nu i højere grad har mulighed for at trække evidensdata
fra hele innovationskredsløbet, der kan anvendes
såvel forsknings- som forretningsudviklingsmæssigt.
Nye projekter
I 2010 iværksatte vi en række nye projekter i regi af Idéklinikken/KASK
Innovation:
- Projekt ”MIPS” (Medarbejderdreven Innovation i Pleje-
og Sundhedssektoren): I samarbejde med Arkitektur og
Design, Aalborg Universitet, gennemførtes et kursusforløb
på 6 kursusdage i innovation og innovationsværktøjer for
36 ansatte på Aalborg Sygehus. Efter kurset kan deltagerne
som ”ildsjæle” udgøre et supplement til Idéklinikkens
idéspejdere og dermed være et rigtig godt supplement til at
understøtte den fortsatte udvikling i idégenereringsfasen.
Første kursusforløb blev afsluttet april 2011.
- Projekt ”Udrulning”: Baseret på de positive erfaringer fra
Aalborg Sygehus besluttede Idéklinikken i 2010 at spørge
de øvrige sygehuse i regionen, om de var interesserede i at
etablere et mere struktureret og formaliseret samarbejde
med Idéklinikken på innovationsområdet. Svarene var
positive, og Vækstforum imødekom i efteråret en ansøgning,
der muliggjorde en successiv udrulning til sygehusene
Vendsyssel, Himmerland og Thy-Mors. Dette projekt er en
tidsmæssig fremrykning af en påtænkt videreudvikling af
Idéklinikken.
- Projekt ”RoboCluster”: I tæt samarbejde med Region
Syddanmark, iværksattes et projekt, hvor der fokuseres
på anvendelsen af robotter i sundhedssektoren. Region
Syddanmark har arbejdet med robotprojekter i flere år, og
ved at koble os på som et selvstændigt ”test-site” sikrer vi
viden- og erfaringsoverførsel mellem regionerne.
13

- ”OPI-Task Force”: OPI projektet (OPI= Offentligt Privat
Innovation) godkendtes ultimo 2010 og Idéklinikken indgår
i det fælles regionale projekt som partner i OPI-Task
Forcen, der primært skal søge nye løsninger inden for de
kommercielle samarbejdsmuligheder mellem offentlige og
private institutioner og virksomheder. Her søger vi igen at
nyttiggøre de erfaringer, vi har på området fra de to primære
projekter; Idéklinikken og KASK Innovation.
Teamet
Teamet, der udgør Idéklinikken, er bevidst sammensat af
forskellige kompetencer: Jurister, antropolog, ingeniører,
industriel designer, sundhedspersonale, cand.mag. og
projektsekretær. De supplerer hinanden og både enkeltvis
og samlet besidder de kompetencer, der normalt ikke er til
rådighed på de enkelte afdelinger på sygehusene.
Teamet har samlet over 200 års erhvervserfaring, heraf
mere end 100 fra ansættelser i det private erhvervsliv.
Teamet kompetenceudvikles løbende med projektledelseskompetencer
(Prince 2), forretningsudviklingskompetencer,
MBA’er, master i Ledelse og Innovation i komplekse
organisationer mv. for at sikre en løbende gearing til nye
opgavetyper.
14
11%
24%
4%
Idéer fordelt på faggrupper
6%
Plejepersonale Læger/forskere Teknikere Privatperson Andre
55%
Idéklinikken støttes i øvrigt af Afdelingen for Universitetshospitalsanliggender
på en lang række områder.
Fremtidige planlagte tiltag
Vi vil løbende kompetenceudvikle os, så vi kan fortsætte og
bygge videre på vores erfaringer inden for innovation. Vi vil
køre flere tværgående projekter, herunder også projekter,
hvor vi bl.a. gennem metoden ’Servicedesign’ i højere grad
ser på processer og organisation.
I et øget samarbejde med forskningsdelen på Aalborg Sygehus
vil vi begynde at adressere de muligheder, der logisk
bør findes i krydsfeltet mellem klinisk forskning og innovation.
Her går vi ud i delvist uopdyrket land, men potentialet
er tilsvarende stort.
Derudover vil vi efter behov og ønsker stille vore ressourcer
til rådighed for andre regionale enheder.
Alt i alt har vi haft et godt 2010. Vi har nu sat kursen mod
nye spændende mål, samtidig med at vi ønsker at fastholde
vores grundlæggende værdier og gode samarbejde med
partnere, sygehusets medarbejdere, patienter og pårørende
hertil. Uden dem har Idéklinikken intet formål.
Idéer fordelt på typer
Hvad er den Nordiske Model?
Den Nordiske Model, eller KASK Innovation, er et samarbejde om videnudveksling på tværs af landegrænser pt.
mellem Oslo Universitetssykehus, Sahlgrenska Universitetssjukhuset og Aalborg Sygehus. KASK Innovation er
et EU Interreg IVA projekt, som har til formål at udnytte det enorme potentiale for innovation, som vurderes at
ligge i sundhedssektoren. Projektet er fra Aalborg Sygehus’ side forankret i Idéklinikken.
21%
21%
7%
10%
14%
Medtech Hjælpemiddel It Proces Service Produkt Andet
17%
10%

Forskningsregistrering
og -evaluering på aalborg sygehus
af leder af medicinsk bibliotek Conni skrubbeltrang
Opgørelsen over videnskabelige publikationer for 2010 er
udarbejdet på baggrund af søgninger i databaserne Pub-
Med og Web of Science samt afdelingernes eller de enkelte
forfatteres egne indberetninger i PURE. For at sikre korrekt
registrering, registreres oplysningerne ud fra selve artiklen
og ikke ud fra de bibliografiske oplysninger i databaserne.
Der medtages publikationer, hvor minimum en forfatter
har angivet Aalborg Sygehus som affilation, eller publikationer
udgivet af internationale forskningsgrupper, hvor
ansatte på Aalborg Sygehus har bidraget til studierne og
f.eks. optræder på listen over collaborators. Endvidere
medtages alle publikationer udgået fra Kliniske Epidemiologisk
Afdeling, som er en tværregional afdeling, samt publikationer
fra Psykiatrien i Region Nordjylland.
Nedenstående opgørelse er en opgørelse af unikke publikationer.
Men da flere af publikationerne er resultat at et
samarbejde mellem to eller flere afdelinger, vil de på afdelingslisterne
være anført under hver af de afdelinger, der
har bidraget.
Under videnskabelige publikationer medtages henvisning
til:
• Tidsskriftsartikler (originalarbejder, oversigtsartikler,
guidelines, kasuistikker og ”letters”)
• Ph.d.-afhandlinger
600
500
400
300
200
100
0
219
2002
236
• Videnskabelige rapporter
• Bøger
• Afsnit i bøger
bibliometriske nøgletal
Videnskabelige publikationer
I 2010 er der registreret 549 unikke videnskabelige publikationer.
Fordelt på publikationstyper drejer det sig om:
Artikler: 494
Ph.d.-afhandlinger: 16
Rapporter: 4
Bøger: 4
Afsnit i bøger: 28
Bidrag til rapport: 1
Andet: 1
Udover ovennævnte publikationstyper, er der registreret:
Anden videnskabelig formidling:
Posters: 206
Publicerede abstracts: 316
Forskningspublikationer 2002-2010
Aalborg Sygehus, Århus Universitetshospital
262
327
362
Forskningsformidlende publikationer:
Artikler: 21
Rapporter: 1
Afsnit i bøger: 7
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9
405
413
458
549
Serie1
15

kompetencer og publikationer
16
Afdelingen for Universitetshospitalsanliggender ....... 17
Anæstesien ............................................................ 18
Arbejdsmedicinsk Klinik ......................................... 20
Børneafdelingen .................................................... 22
Ergoterapi- og Fysioterapiafdelingen ....................... 24
Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje ..................... 26
Geriatrisk Afdeling ................................................. 29
Gynækologisk/Obstetrisk Afdeling .......................... 30
Hjerte/Lungekirurgisk Afdeling ............................... 32
Hæmatologisk Afdeling .......................................... 34
Infektionsmedicinsk Afdeling .................................. 38
Kardiologisk Afdeling ............................................. 40
Kardiovaskulært Forskningscenter .......................... 47
Karkirurgisk Afdeling ............................................. 55
Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling ..................... 56
Klinisk Biokemisk Afdeling ...................................... 59
Klinisk Epidemiologisk Afdeling .............................. 62
Klinisk Genetisk Afdeling ........................................ 72
Klinisk Immunologisk Afdeling ................................ 74
Klinisk Mikrobiologisk Afdeling............................... 76
Kæbekirurgisk Afdeling........................................... 79
Lungemedicinsk Afdeling ........................................ 81
Mammakirurgisk Afdeling ...................................... 82
Mech-Sense ........................................................... 83
Medicinsk Endokrinologisk Afdeling ....................... 85
Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling ................... 87
Neurokirurgisk Afdeling ......................................... 90
Neurologisk Afdeling .............................................. 91
Nuklearmedicinsk Afdeling ..................................... 92
Nyremedicinsk Afdeling .......................................... 95
Onkologisk Afdeling ............................................... 98
Ortopædkirurgisk Afdeling ..................................... 100
Patologisk Institut .................................................. 103
Plastikkirurkisk Afdeling ......................................... 105
Psykiatrisk Forskningsenhed ................................... 106
Radiologisk Afdeling .............................................. 111
Reumatologisk Afdeling ......................................... 113
Socialmedicinsk Enhed........................................... 114
Urologisk Afdeling ................................................. 115
Øjenafdelingen ...................................................... 117
Øre-, Næse-, Halskirurgisk Afdeling ........................ 119

afdelingen for Universitetshospitalsanliggender
Forskningsansvarlig
Forskningschef, læge, ph.d. FESC Lars Hvilsted
Rasmussen
Tlf.: 99 32 68 62
E-mail: lhr@rn.dk
afdelingsledelse
Forskningschef (konstitueret) Lars Hvilsted
Rasmussen pr. 1.5.2010
Forskningschef Hans Gregersen frem til
30.4.2010
videnskabeligt personale
Forskningschef Lars Hvilsted Rasmussen
Forskningsårsværk: 1.23
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Jens Peter Andersen
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen varetager strategiske og administrative
opgaver i relation til forskning,
uddannelse og innovation, herunder samarbejde
med private parter og udlejning af
virksomhedslokaler, koordination af den
postgraduate lægeuddannelse og tilrettelæggelse
af den kliniske del af den lægevidenskabelige
kandidatuddannelse. Hertil kommer
opgaver i relation til universitetshospitalssamarbejdet
mellem Aalborg Sygehus og
Aarhus Universitet og samarbejdet mellem
Aalborg Sygehus og andre akademiske institutioner.
Medicinsk Bibliotek er tilknyttet
afdelingen, der desuden omfatter enheder
til understøttelse af teknologioverførsel og
samarbejde, GCP, fundraising, kommunikation
og innovation.
Afdelingen er fysisk placeret i Forskningens
Hus. Herfra forestår afdelingen også den
daglige drift af huset.
igangværende forskning
Ph.d.-projekt v. Jens Peter Andersen: Bibliometric
methods for research performance
assessment in the medical field.
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Ipsen M. Identification and registration
of educational effort provided by
medical specialists in hospitals. Aarhus,
Denmark: Aarhus Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Ipsen M, Eika B, Mørcke AM, Thorlacius-Ussing
O, Charles P. Measures of
Educational Effort: What Is Essential to Clinical
Faculty?. Acad Med 2010;85(9):1499-
505.
2. Andersen JP, Skrubbeltrang C, Gregersen
H. Publikationsaktiviteten på Aalborg Sygehus
[Publication activity at Aalborg Hospital].
Ugeskr Laeger 2010;172(17):1279-
84.
3. Ipsen M, Lillevang G, Bjerrum OW. Uddannelse
- fra student til emeritus. Ugeskr
Laeger 2010;172(12):955.
Forskningsformidlende rapport
1. Nøhr SB, Petersen CN, Madsen SN,
Hoelgaard L. 3-timersrapporten 2009 -
De ”forsømte” lægeroller: Videndeling i
den postgraduate uddannelse. Aalborg,
Denmark: Aalborg Sygehus; 2010.
Abstract
1. Andersen JP, Schneider JW. Dynamic
research profile visualisation using cluster
transition. 11th Science & Technology
Indicators Conference 2010 Sep 9-11;
Leiden, Netherlands. p. 20-1.
2. Andersen JP. Dynamic Research Profile
Visualisation Using Cluster Transition. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Ipsen M, Eika B, Thorlacius-Ussing O,
Charles P. How much do medical specialists
teach in the hospitals? Indicators of educational
effort in the Danish specialist training. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
4. Andersen JP, Skrubbeltrang C, Johnsen
HE. Mapping multiple myeloma research
using author order and co-occurence. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
5. Sørensen SW, Buch SG. Plej din ide :
og sæt sygeplejen på landkortet. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
6. Nøhr SB, Hoelgaard L, Petersen CN,
Madsen SN. The 3-hour meeting process as
an organisational tool for educational change
and development. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Hammarfelt B, Andersen JP. The growth
of research: The output of dissertations in
eight research fields. 15th Nordic workshop
on Bibliometrics and Research
Policy 2010 Sep 28-29; Bergen, Norway.
Poster
1. Andersen JP. Dynamic Research Profile
Visualisation Using Cluster Transition. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Ipsen M, Eika B, Thorlacius-Ussing O,
Charles P. How much do medical specialists
teach in the hospitals? Indicators of education-
al effort in the Danish specialist training. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
3. Andersen JP, Skrubbeltrang C, Johnsen
HE. Mapping multiple myeloma research
using author order and co-occurence. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
4. Sørensen SW, Buch SG. Plej din ide :
og sæt sygeplejen på landkortet. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
5. Nøhr SB, Hoelgaard L, Petersen CN,
Madsen SN. The 3-hour meeting process as
an organisational tool for educational change
and development. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
Artikel
1. Jeppesen PF. ”Keep it simple” er valgsproget.
Indsigt og Udsyn 2010;4(2):21.
2. Svendsen ML. Altid klar med en opfindelse.
Indsigt og Udsyn 2010;4(1):16.
3. Svendsen ML. At gøre det rigtige til rette tid
på rette sted. Udforsk 2010;2:22-3.
4. Jeppesen PF. Forskning på kinesisk. Indsigt
og Udsyn 2010;4(4):16-7.
5. Svendsen ML. Gæsteforskere fra Kina.
Udforsk 2010;1:22-4.
6. Jeppesen PF. Juraen fritager os ikke for et
etisk ansvar. Udforsk 2010;2010(2):16-7.
7. Jeppesen PF. Kapitalstærke kvinder. Indsigt
og Udsyn 2010;4(1):13.
8. Jeppesen PF. Portræt af en forsker: Hans
Gregersen. Udforsk 2010;2010(1):44.
9. Jeppesen PF. På bølgelængde med de unge.
Udforsk 2010;2010(2):24-5.
10. Jeppesen PF. Tværfaglig fokus på flimrende
hjerter. Udforsk 2010;2010(1):8.
17

anæstesien
Forskningsansvarlig
Overlæge, ph.d., klinisk lektor Bodil Steen
Rasmussen
Tlf.: 99 32 25 04
E-mail: bodil.steen.rasmussen@rn.dk
afdelingsledelse
Centerchef Frank Brøgger
videnskabeligt personale
Overlæger:
Bodil Steen Rasmussen, Søren Kjærgaard,
Charlotte Wiig Allerød, Per Thorgaard,
Pernille Haure, Marianne Toftegaard, Per
Lambert, Anders Schou Olesen
Afdelingslæger:
Nils Bjerregaard, Sisse Anette Thomassen,
Michael Kanstrup Dahl, Meike Tomesch,
Emmy Yoshinaka Thomsen
Forskningsårsstuderende:
Kristian Kragholm Sørensen
Forskningsårsværk: 1
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 5
Ph.d.-studerende
Nils Bjerregaard (Århus Universitet)
Sisse Anette Thomassen (Århus Universitet)
Michael Kanstrup Dahl (Århus Universitet)
Charlotte Wiig Allerød (Aalborg Universitet)
vejlederfunktioner
Bodil Steen Rasmussen, hovedvejleder for
Nils Bjerregaard og Sisse Anette Thomassen,
medvejleder for Michael Kanstrup Dahl og
Malene Schou Nielsson
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen udfører klinisk og dyreeksperimentel
samt epidemiologisk forskning i et
tæt samarbejde med interne og eksterne
samarbejdspartnere. Fokusområder er pulmonal
patofysiologi, hæmodynamisk optimering/behandling,
udvikling/optimering af
anæstesiteknikker, specifikke patientforløb
på intensivafdeling, medicinske beslutningsstøttesystemer
til optimering af patientforløb,
præhospital behandling, interhospital
transport og musikterapi.
igangværende forskning
• Patofysiologi ved akut lungeskade:
Inflammatoriske markører, koagulationsfaktorer
og metabolomics
• Eksperimentel lungeemboli: Patofysiologi
og behandling
• Automatiseret respiratorstøtte
• Transversus abdominis plane analgesi:
18
Kateterteknik og sammenligning med
konventionel epidural analgesi
• Vurdering af intravaskulært blodvolumen
(”fluid responsiveness”)
• Optimal cirkulation ved anvendelse af
kardiopulmonal bypass
• Bispektral monitoring af børn under
anæstesi
• Anvendelse af medicinske beslutningsstøtte
systemer
• Musikterapi
• Tilbagevenden til arbejdsmarkedet efter
hjertestop udenfor hospital og hypotermibehandling
• Cuff trykændringer ved accidentel hypotermi
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Pielmeier U, Andreassen S, Nielsen
BS, Chase JG, Haure P. A simulation
model of insulin saturation and glucose balance
for glycemic control in ICU patients.
Comput Methods Programs Biomed
2010;97(3):211-22.
2. Nielsen ND, Andersen G, Kjærgaard
B, Stærkind ME, Larsson A. Alveolar
Accumulation/Concentration of Nitrogen
During Apneic Oxygenation With Arteriovenous
Carbon Dioxide Removal. ASAIO J
2010;56(1):30-4.
3. Vistisen ST, Koefoed-Nielsen J, Larsson
A. Automated pre-ejection period variation
predicts fluid responsiveness in low tidal
volume ventilated pigs. Acta Anaesthesiol
Scand 2010;54(2):199-205.
4. Christensen PS, Pedersen BB, Gulisano
H, Gyldensted L, Nielsen HI.
Cerebrale manifestationer ved influenza
A (H1N1)v [Cerebral manifestations of
influenza A (H1N1)v]. Ugeskr Laeger
2010;172(48):3345-6.
5. Overgaard-Steensen C, Larsson A,
Bluhme H, Tønnesen E, Frokiaer J,
Ring T. Edelman‘s equation is valid in acute
hyponatremia in a porcine model. Plasma
sodium concentration is determined by external
balances of water and cations. Am
J Physiol Regul Integr Comp Physiol
2010;298(1):R120-9.
6. Kjærgaard B, Jakobsen L, Nielsen C,
Knudsen P, Kristensen S, Larsson A. Low
plasma potassium in deep hypothermic cardiac
arrest indicates that cardiac arrest is secondary
to hypothermia: a porcine study. Eur J
Emerg Med 2010;17(3):131-5.
7. Gamst J, Hansen LK, Rasmussen BS.
Metforminbehandling giver vedvarende
laktatacidose efter hjertestop [Metformin
treatment causes persisting lactic acidosis
after cardiac arrest.]. Ugeskr Laeger
2010;172(49):3418-9.
8. Welling KL, Eskesen V, Romner B,
Neurotraumeudvalg D. Neurointensiv
behandling af svære traumatiske hjerneskader
[Neurointensive care of severe
traumatic brain injury]. Ugeskr Laeger
2010;172(29):2091-4.
9. Christensen S, Thomsen RW, Johansen
MB, Pedersen L, Jensen R, Larsen KM,
Larsson A, Tønnesen E, Sørensen HT.
Preadmission statin use and one-year mortality
among patients in intensive care - A cohort
study. Crit Care 2010;14(2):R29-e10.
10. Karbing DS, Allerød C, Thorgaard P,
Carius AM, Frilev L, Andreassen S,
Kjaergaard S, Rees SE. Prospective evaluation
of a decision support system for setting
inspired oxygen in intensive care patients. J
Crit Care 2010;25(3):367-74.
11. Rees SE, Kjaergaard S, Andreassen S,
Hedenstierna G. Reproduction of inert
gas and oxygenation data: a comparison of
the MIGET and a simple model of pulmonary
gas exchange. Intensive Care Med
2010;36(12):2117-24.
12. Vistisen ST, Koefoed-Nielsen J, Larsson
A. Should dynamic parameters for prediction
of fluid responsiveness be indexed to the
tidal volume?. Acta Anaesthesiol Scand
2010;54(2):191-8.
13. Pielmeier U, Andreassen S, Juliussen
B, Chase JG, Nielsen BS, Haure P. The
Glucosafe system for tight glycemic control in
critical care: A pilot evaluation study. J Crit
Care 2010;25(1):97-104.
Letter/kommentar/debat
1. Vistisen ST, Struijk JJ, Larsson A. Reply on
letter: Automated pre-ejection period variation
indexed to tidal volume predicts fluid
responsiveness after cardiac surgery. Acta
Anaesthesiol Scand 2010;54(1):123-4.
Abstract
1. Thomsen LP, Rees SE, Rasmussen BS.
Assessing pulmonary gas exchange by varying
FiO2. Eur Respir J Suppl 2010;36:798.
2. Thomassen SA, Larsson A, Andreasen
JJ, Bundgaard W, Rasmussen BS. Best
pump flow during cardiopulmonary bypass. J
Cardiothorac Vasc Anesth 2010;24(3
suppl):s3.
3. Lambert PH, Jochumsen M, Jensen AÅ,
Hansen JHR, Stephansen UL, Johansen
MD, Thorgaard P. Dansk Anæstesi
Database Dynamisk (DADDY). DASAIMs
årsmøde 2010 Nov 11-13; Copenhagen,
Denmark. p. 49.
4. Madsen J, Nielsson MS, Lambert PH.
Endotracheal intubation by using the Airtraq
on patients with cardiac arrest handled by
paramedics. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
5. Lambert PH, Algren S. Fra et individuelt
til et fælles luftvejskoncept - Opbygning af
en sikkerhedskultur omkring håndtering af
uventet vanskelig luftvej - et fælles projekt i en

hel region. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
6. Mouritsen HA, Daugbjerg C. Kan en
behandlingspakke forebygge obstipation
hos neurokirurgiske patienter?. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
7. Laursen BS, Overvad K, Olesen AS,
Delmar C, Arendt-Nielsen L. Sexuality
- a vulnerable dimension in life. J Sex Med
2010;7 (s6):454-5.
8. Nielsson MS, Madsen J, Lambert PH.
Simulation based teaching of paramedics in
endotracheal intubation. A mannequin study.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
9. Nielsson MS, Walli A, Linnebjerg L,
Lambert PH. The use of steroid in the analgesic
and atiemetric management of paediatric
tonsillectomy. DASAIMs årsmøde 2010
Nov 11-13; Copenhagen, Denmark. p.
55-6.
Poster
1. Lambert PH, Jochumsen M, Jensen AÅ,
Hansen JHR, Stephansen UL, Johansen
MD, Thorgaard P. Dansk Anæstesi
Database Dynamisk (DADDY). DASAIMs
årsmøde 2010 Nov 11-13; Copenhagen,
Denmark.
2. Madsen J, Nielsson MS, Lambert PH.
Endotracheal intubation by using the Airtraq
on patients with cardiac arrest handled by
paramedics. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
3. Lambert PH, Algren S. Fra et individuelt
til et fælles luftvejskoncept - Opbygning af
en sikkerhedskultur omkring håndtering af
uventet vanskelig luftvej - et fælles projekt i en
hel region. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
4. Mouritsen HA, Daugbjerg C. Kan en
behandlingspakke forebygge obstipation hos
neurokirurgiske patienter? Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
5. Laursen BS, Overvad K, Olesen AS,
Delmar C, Arendt-Nielsen L. Sexuality - a
vulnerable dimension in life. 13th Annual
meeting of the ESSM 2010 Nov 14-17;
Malaga, Spain.
6. Nielsson MS, Madsen J, Lambert PH.
Simulation based teaching of paramedics in
endotracheal intubation. A mannequin study.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Nielsson MS, Walli A, Linnebjerg L,
Lambert PH. The use of steroid in the analgesic
and atiemetric management of paediatric
tonsillectomy. DASAIMs årsmøde 2010
Nov 11-13; Copenhagen, Denmark.
Formidling
Artikel
1. Rasmussen BS. Optimal respiratorindstilling.
Hosp Health Care 2010;13(1):16-7.
2. Rasmussen BS. Optimal respiratorindstilling
- ved svær akut lungeskade / ARDS.
Medicinsk Teknol Informat MTI
2010;7(1):14-5.
3. Rasmussen BS. Optimal respiratorindstilling
- ved svær akut lungeskade / ARDS.
Draaben Danmark 2010;25(4):41-6.
19

arbejdsmedicinsk klinik
Forskningsansvarlig
Overlæge, ph.d. Øyvind Omland
Tlf.: 99 31 34 00
E-mail: oo@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Sigve W. Christensen
videnskabeligt personale
Overlæge:
Øyvind Omland
Afdelingslæge:
Tine Malling
Psykolog:
Maren Moltsen
Socialrådgiver:
Vivi Imer Hansen
Forskningsårsværk: 5,03
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 2
Ph.d.-studerende
Molekylærbiolog Grethe Elholm
Psykolog Simon Grandjean Bamberger
Cand. scient. san. Else Toft Würtz
vejlederfunktioner
Øyvind Omland hovedvejleder for Grethe Elholm,
Simon Grandjean Bamberger og Else
Toft Würtz. Vejleder for Anneli Bolund. Tine
Malling vejleder for Else Toft Würtz
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingens forskningsaktivitet udfoldes i
henhold til Dansk Ramazzini Centers forskningsstrategi.
Det forskningsmæssige fokus for arbejdsmedicinen
er inden for epidemiologi og
relateret til risikofaktorer for arbejdsbetinget
sygdom i kohorter og populationer. Den
arbejdspsykologiske forskningsaktivitet er
centreret om interventionsstudier og epidemiologiske
undersøgelser for risikofaktorer
for psykiske lidelser i arbejdsmiljøet.
igangværende forskning
• SUS/SUS12 kohortestudium af risikofaktorer
og sygdomsforekomst i luftveje
blandt danske landmænd. 3 igangværende
p.h.d.- studier.
• Partner i genome 6 projektet GABRIEL
• RAV projektet. Risikofaktorer for astma
hos voksne. 2 p.h.d.- projekter er forsvaret
i 2009 og 2011.
• NCPS- studiet om erhvervsmæssige
risikofaktorer for KOL i samarbejde med
Klinisk Epidemiologisk afdeling. 1 igangværende
ph.d.- studium
20
• GOPA- projektet. Globaliseringens
betydning for omstillingspres og psykisk
arbejdsmiljø.
• Samarbejdsprojekt med Institut for
Erhvervsstudier, Aalborg Universitet,
Region Nordjylland og Enheden for
Psykiatrisk forskning, Aalborg Sygehus.
1 igangværende p.h.d.- studium.
• Computerrelaterede lidelser i underarm/skulder.
Samarbejdsprojekt med
AMK, Herning Sygehus og Center for
Sanse- motorisk Interaktion, Aalborg
Universitet.
tilknyttede centre
• Dansk Ramazzini Center
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Moffatt MF, Gut IG, Demenais F, Strachan
DP, Bouzigon E, Heath S, von
Mutius E, Farrall M, Lathrop M, Cookson
WO, [GABRIEL Consortium] . A
large-scale, consortium-based genomewide
association study of asthma. N Engl J Med
2010;363(13):1211-21.
2. Malling TH, Sigsgaard T, Andersen HR,
Deguchi Y, Brandslund I, Skadhauge
L, Thomsen G, Baelum J, Sherson D,
Omland Ø. Differences in associations
between markers of antioxidative defense
and asthma are sex specific. Gend Med
2010;7(2):115-24.
3. Elholm G, Omland O, Schlünssen V,
Hjort C, Basinas I, Sigsgaard T. The cohort
of young Danish farmers - A longitudinal
study of the health effects of farming exposure.
Clin Epidemiol 2010;2:45-50.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Sigsgaard T, Omland Ø, Thorne PS.
Asthma-like diseases in agriculture.
Springer; 2010 pp. 163-84.
Abstract
1. Bælum J, Rasmussen J, Sigsgaard T,
Skadhauge L, Sherson D, Thomsen G,
Omland Ø. An analysis of occupational
risk factors for incident cases of asthma. Eur
Respir J Suppl 2010;36:266.
2. Basinas I, Schlünssen V, Andersen NT,
Takai H, Kromhout H, Heederik D, Omland
Ø, Hjort C, Wouters IM, Sigsgaard
T. Exposure assessment of dust and pathogen
associated molecular patterns (PAMPS) in
Danish farms. The SUS12 Study. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
3. Elholm G, Schlünssen V, Sigsgaard T,
Hjort C, Omland Ø. Farming exposure
leads to less allergic sensitisation. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Malling TH, Omland Ø, Deguchi Y,
[RAV Group] . Gender Modifies Association
Between Serum Selenium Concentration and
Erythrocyte GPX1 Activity. 9th International
Symposium on Selenium in Biology
and Medicine 2010 May 31-Jun 4;
Kyoto, Japan.
5. Malling TH, Omland Ø, Deguchi Y,
[RAV Group] . Gender-difference in association
between selenium and asthma. 9th
International Symposium on Selenium
in Biology and Medicine 2010 May 31-
Jun 4; Kyoto, Japan.
6. Malling TH, Sigsgaard T, Skadhauge L,
Sherson D, Bælum J, Thomsen G, Omland
Ø. Gender-difference in the association
between BHR and asthma symptoms. Eur
Respir J Suppl 2010;36:963.
7. Malling TH, Sigsgaard T, Skadhauge L,
Omland Ø. Gender-difference in the association
between BHR and asthma symptoms.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
8. Bamberger SG, Jensen A, Vinding A, Fonager
KM, Ryom P, Nielsen RN, Omland
Ø. Globalisering, omstillingspres og psykisk
arbejdsmiljø. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
9. Malling TH, Omland Ø, Deguchi Y,
[RAV Group] . Pro198Leu polymorphism
in GPX1 modifies association between serum
selenium concentration and erythrocyte GPX1
activity. 9th International Symposium on
Selenium in Biology and Medicine 2010
May 31-Jun 4; Kyoto, Japan.
10. Omland Ø, Hjort C, Pedersen OF,
Miller MR, Sigsgaard T. Risk factors for
new onset asthma among farming students
and non-farming rurals. Eur Respir J Suppl
2010;36:450.
11. Elholm G, Omland Ø, Schlünssen V,
Hjort C, Bolund AC, Sigsgaard T. The
effect of farming exposure on changes in atopy
over time. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
12. Elholm G, Omland Ø, Schlünssen
V, Hjort C, Bolund AC, Sigsgaard T.
The effect of farming exposure on changes
in atopy over time. Eur Respir J Suppl
2010;36:1055.
13. Hansen JG, Pedersen L, Overvad K,
Omland Ø, Jensen HK, Sørensen HT.
The Northjutland COPD follow-up prevention
study (NCPS). Eur Respir J Suppl
2010;36:311.
Poster
1. Basinas I, Schlünssen V, Andersen NT,
Takai H, Kromhout H, Heederik D, Omland
Ø, Hjort C, Wouters IM, Sigsgaard
T. Exposure assessment of dust and pathogen
associated molecular patterns (PAMPS) in
Danish farms. The SUS12 Study. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
2. Malling TH, Omland Ø, Deguchi Y,
[RAV Group] . Gender Modifies Association
Between Serum Selenium Concentration and
Erythrocyte GPX1 Activity. 9th International
Symposium on Selenium in Biology
and Medicine 2010 May 31-Jun 4;
Kyoto, Japan.

3. Malling TH, Omland Ø, Deguchi Y,
[RAV Group] . Gender-difference in association
between selenium and asthma. 9th
International Symposium on Selenium
in Biology and Medicine 2010 May 31-
Jun 4; Kyoto, Japan.
4. Malling TH, Sigsgaard T, Skadhauge L,
Omland Ø. Gender-difference in the association
between BHR and asthma symptoms.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
5. Bamberger SG, Jensen A, Vinding A, Fonager
KM, Ryom P, Nielsen RN, Omland
Ø. Globalisering, omstillingspres og psykisk
arbejdsmiljø. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
6. Malling TH, Omland Ø, Deguchi Y,
[RAV Group] . Pro198Leu polymorphism
in GPX1 modifies association between serum
selenium concentration and erythrocyte GPX1
activity. 9th International Symposium on
Selenium in Biology and Medicine 2010
May 31-Jun 4; Kyoto, Japan.
7. Omland Ø, Malling TH, Skadhauge L,
Sherson D, Sigsgaard T, Bælum J. Rhinitis
in asthma is strongly associated to atopy.
2010 ATS International Conference
2010 May 14-19; New Orleans, USA.
8. Elholm G, Omland Ø, Schlünssen V,
Hjort C, Bolund AC, Sigsgaard T. The
effect of farming exposure on changes in atopy
over time. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
21

ørneafdelingen
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge, dr. med. Finn Ebbesen
Tlf.: 99 32 13 10
E-mail: fe@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Erik Østergaard
Konst. oversygeplejerske Karin Ørskov
videnskabeligt personale
Overlæger:
Finn Ebbesen, Jon Helgestad, Lia Mendes
Pedersen, Lars Madsen, Steen Rosthøj og
Jesper Thaarup
Sygeplejerske:
Helle Haslund Thomsen
Forskningsårsværk: 2
Antal dr.med.-grader: 2
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Ruta Tuckuviene, Aarhus Universitet
Pernille Kure Vandborg, Aarhus Universitet
Helle Haslund Thomsen, Aarhus Universitet
vejlederfunktioner
Jon Helgestad: Hovedvejleder for ph.d.studerende
Ruta Tuckuviene.
Finn Ebbesen: Hovedjveleder for ph.d.studerende
Pernille Kure Vandborg
Præsentation af afdelingens
forskning
Børneafdelingens forskningsaktivitet er delt
op efter de forskellige interesseområder,
pædiatrien omfatter.
For nuværende sker indsatsen især inden
for hæmatologi-onkologi, neonatologi og
kardiologi. Inden for hæmatologien er indsatsen
især koncentreret om et ph.d.-projekt
omfattende tromber hos børn i Danmark
1994-2006.
Inden for onkologien er indsatsen især koncentreret
om leukæmibehandling. Inden for
neonatologien er indsatsen især koncentreret
om gulsot hos nyfødte børn, herunder et
ph.d.-projekt omfattende efterundersøgelse
af nyfødte børn født til termin eller næsten
til termin med ekstrem hyperbilirubinæmi i
Danmark.
Endvidere surfactantbehandling af børn
med respiratory distress syndrom. Der er
oprettet en perinatalenhed, hvor vi søger
at sammenfatte forskningen inden for perinatalperioden,
omfattende de afdelinger
på Aalborg Sygehus, der diagnosticerer og
behandler sygdomme i perinatalperioden.
22
igangværende forskning
Den aktuelle forskningsindsats omfatter:
• Tromboser hos børn i Danmark 1994-
2006, ph.d.-projekt
• Efterundersøgelse af nyfødte børn, født
til termin eller næsten til termin, med
ekstrem hyperbilirubinæmi i Danmark,
ph.d.-projekt.
• Hyppigheden af ROTA virusinfektion
ved diarré hos mindre børn.
• Hyppigheden af de forskellige respiratoriske
virus ved feberkramper.
• Ammefrekvensen hos præmature børn
på neonatalafdelingerne i Danmark.
• Støtteprogram til kræftsyge børn.
• Bedre livskvalitet til børn med Pierre
Robin-frekvens.
• Livet efter neonatalafdelingen - en undersøgelse
af familiedannelsen for forældre
til senpræmature børn.
• Akut bihulebetændelse hos børn.
• Tidlig diagnosticering af respiratory distress
syndrom ved måling af surfactant
i ventrikelaspirat.
• Virkning af lejeændring under fototerapi.
• Kan en reduktion i afstanden fra lyskilde
til barn øge virkningen af lysbehandlingen
af nyfødte børn med gulsot?
• Sammenligning af to kutane bilirubinometre,
BiliCheck og Minolta 103.
• Dannelse af bilirubin fotoisomerer ved
optimaliseret fototerapi.
• Relationen mellem serum bilirubinkoncentrationen
og akut intermediær og
avanceret, og kronisk bilirubin encephalopati
hos nyfødte børn.
• Farmakokinetik og tolerabilitet af buprenorfin-plaster
• Sikkerhed og effekt af nelarabin til børn
og unge (op til 21 år) med recidiverende
eller refraktær T-celle leukæmi.
• Forhydrering ved infusion af højdosis
metotrexat.
• Aloxi-profylakse ved højdosis metotrexat
til børn med akut lymfoblastær
leukæmi.
• Den prognostiske værdi af flowcytometrisk
bestemmelse af trombocytbundet
immunglobulin ved idiopatisk trombocytopenisk
purpura.
• Saltsyreinstallation ved kateter-associeret
sepsis hos børn med akut lymfoblastær
leukæmi.
• Udvikling og afprøvning af bakteriæmiscore
for febril neutropeni hos børn
med leukæmi.
• Børn med hæmofagocytisk lymfo-histiocytose
i Danmark 2000-2009.
tilknyttede centre
• Neonatalklinikken, Rigshospitalet,
København
• Neonatalklinikken, Rigshospitalet, Oslo
• Børneafdelingen, Skejby Sygehus, Århus
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Pedersen LM, Pedersen TA, Pedersen
EM, Højmyr H, Emmertsen K, Hjortdal
VE. Blood flow measured by magnetic
resonance imaging at rest and exercise after
surgical bypass of aortic arch obstruction. Eur
J Cardiothorac Surg 2010;37(3):658-
61.
2. Christensen PS, Pedersen BB, Gulisano
H, Gyldensted L, Nielsen HI. Cerebrale
manifestationer ved influenza A
(H1N1)v [Cerebral manifestations of
influenza A (H1N1)v]. Ugeskr Laeger
2010;172(48):3345-6.
3. Molgaard-Hansen L, Möttönen M,
Glosli H, Jónmundsson GK, Abrahamsson
J, Hasle H, [Nordic Society of
Paediatric Haematology and Oncology
(NOPHO)] . Early and treatment-related
deaths in childhood acute myeloid leukaemia
in the Nordic countries: 1984-2003. Br J
Haematol 2010;151(5):447-59.
4. Donneborg ML, Knudsen KB, Ebbesen
F. Effect of infants‘ position on serum bilirubin
level during conventional phototherapy. Acta
Paediatr 2010;99(8):1131-4.
5. Schrøder H, Wacher J, Larsson H,
Rosthøj S, Rechnitzer C, Petersen BL,
Carlsen NL. Forbedret overlevelse hos
børn med neuroblastom [Improved survival
in children with neuroblastoma]. Ugeskr
Laeger 2010;172(40):2761-5.
6. Edslev PW, Kjærsgaard M, Rosthøj S.
Forskelle i behandling af børn med idiopatisk
trombocytopenisk purpura [Differences in
the treatment of idiopathic thrombocytopenic
purpura in children.]. Ugeskr Laeger
2010;172(47):3249-54.
7. Bayat A, Petersen A, Møller M, Andersen
G, Ebbesen F. Føtal akinesi-hypokinesi-deformationssekvens
[Foetal akinesiahypokinesia
deformation sequence]. Ugeskr
Laeger 2010;172(19):1457-9.
8. Ebbesen F, Ehrenstein V, Traeger M,
Nielsen GL. Neonatal non-hemolytic hyperbilirubinemia:
a prevalence study of adult neuropsychiatric
disability and cognitive function
in 463 male Danish conscripts. Arch Dis
Child 2010;95(8):583-7.
9. Pedersen TA, Wierup P, Pedersen LM,
Egeblad H, Hjortdal VE. Plastik på trikuspidalklappen
[Tricuspid valve annuloplasty.
The neglected valve.]. Ugeskr Laeger
2010;172(5):359-63.
10. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Christensen AL, Johnsen SP. Predictive
value of pediatric thrombosis diagnoses in
the Danish National Patient Registry. Clin
Epidemiol 2010;2:107-22.
11. Herløv-Nielsen H, Højby N. Små børn
får hyppigt bihulebetændelse [Sinusitis is
common in small children]. Ugeskr Laeger
2010;172(48):3320-5.

12. Gregers J, Christensen IJ, Dalhoff K,
Lausen B, Schroeder H, Rosthoej S,
Carlsen N, Schmiegelow K, Peterson
C. The association of reduced folate carrier
80G>A polymorphism to outcome in childhood
acute lymphoblastic leukemia interacts
with chromosome 21 copy number. Blood
2010;115(23):4671-7.
Letter/kommentar/debat
1. Ebbesen F. Kernicterus. Acta Obstet
Gynecol Scand 2010;89(5):726.
Abstract
1. Rix M, Laurberg P, Porzig C, Kristensen
SR. Elevated thyroid-stimulating hormone
level in a euthyroid neonate caused by transfer
of macro thyrotropin-IgG complex from the
mother. 49th ESPE Annual Meeting 2010
Sep 22-25; Prague, Czech Republic.
2. Leunbach TL, Johansen P, Tanner SM,
Gräsbeck R, Helgestad J. First nordic child
with cobalamin deficiency due to homozygous
mutation in the gastric intrinsic factor gene.
NOPHO 2010 May 26-29; Tromso,
Norway.
3. Vandborg PM, Greisen G, Hansen M,
Ebbesen F. Follow-up of neonatal nonhaemolytic
hyperbilirubinemia in Danish
term and near-term infants with total serum
bilirubin (TSB) level ≥ 420 UMOL/L. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
4. Vandborg PM, Greisen G, Hansen B,
Ebbesen F. Follow-up of neonatal nonhaemolytic
hyperbilirubinemia in danish
term and near-term infants with total serum
bilirubin >420 umol/l. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
5. Vandborg PM, Greisen G, Hansen BM,
Ebbesen F. Follow-up of neonatal nonhaemolytic
hyperbilirubinemia in Danish term
and near-term infants with total serum bilirubin
level ≥ 420 umol/l. 3rd EAPS 2010
Oct 23-26; Copenhagen, Denmark.
6. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis -a population based study in
Denmark 1994-2006. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children
with thrombosis - A population based study
in Denmark 1994-2006. Pathophysiol
Haemost Thromb 2010;37(s1):a116.
8. Pedersen LM, Madsen LP, Ebbesen F.
Intravenous ibuprofen and closure of ductus
arteriosus in preterm infants. XXI Congresso
Brasileiro de Cardiologia Pediátrica
2010 Nov 11-14; Salvador, Brazil.
9. Poulsen S, Wogelius P, Rosthøj S, Dahllöf
G. Oral Health Related Quality of Life in
Survivors of Childhood Cancer - a crossectional
study. EAPD 2010 Jun 3-6; Harrogate,
England.
10. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Paediatric
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. NOPHO 2010 May
26-29; Tromso, Norway.
11. Nadaraja S, Mikkelsen TS, Rosthøj S,
Thomassen H, Schrøder H. Palonosetron
(Aloxi) in the prevention of nausea and vomiting
during high dose methotrexate (HD-MTX)
treatment (5g/m2) in children with acute
lymphatic leukemia (ALL) - PRELIMINARY
RESULTS. NOPHO 2010 May 26-29;
Tromso, Norway.
12. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
13. Ellingsen E, Pedersen LM, Hjortdal V.
Self Reported Health Status and Quality of
Life in Men Operated for Tetralogy of Fallot
Between 1971 and 1991. 13th Annual
Update on Pediatric and Congenital
Cardiovascular Disease 2010 Feb 10-14;
Lake Buena Vista, USA.
14. Simonsen MH, Simonsen D, Madsen
LP, Hejlesen O. Suggestions for a reference
method for quality assessment of sound and
vibration levels in neonatal ambulances. 8th
Scandinavian Conference on Health
Informatics 2010 Aug 23-24; Aalborg,
Denmark.
Poster
1. Rix M, Laurberg P, Porzig C, Kristensen
SR. Elevated thyroid-stimulating hormone
level in a euthyroid neonate caused by transfer
of macro thyrotropin-IgG complex from the
mother. 49th ESPE Annual Meeting 2010
Sep 22-25; Prague, Czech Republic.
2. Vandborg PM, Greisen G, Hansen M,
Ebbesen F. Follow-up of neonatal nonhaemolytic
hyperbilirubinemia in Danish
term and near-term infants with total serum
bilirubin (TSB) level ≥ 420 UMOL/L. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
3. Vandborg PM, Greisen G, Hansen BM,
Ebbesen F. Follow-up of neonatal nonhaemolytic
hyperbilirubinemia in Danish term
and near-term infants with total serum bilirubin
level ≥ 420 umol/l. 3rd EAPS 2010
Oct 23-26; Copenhagen, Denmark.
4. Vandborg PM, Jepsen ML, Hansen BM,
Greisen G, Ebbesen F. Follow-up of neonatal
non-hemolytic hyperbilicutinemia in Danis
term or near-term infants with a serum total
bilirubin concentration > or = 420 µmol/l.
2010 Pediatric Academic Societies Annual
Meeting May 1-4-2010 ; Vancouver,
Canada.
5. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - A population based study in
Denmark 1994-2006. 21st International
Congress on Thrombosis 2010 Jul 6-9;
Milan, Italy.
6. Poulsen S, Wogelius P, Rosthøj S, Dahllöf
G. Oral Health Related Quality of Life in
Survivors of Childhood Cancer - a crossection-
al study. EAPD 2010 Jun 3-6; Harrogate,
England.
7. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
23

ergoterapi- og fysioterapiafdelingen
Forskningsansvarlig
Udviklingsterapeut og forskningsansvarlig,
MLP Jane Andreasen
Tlf.: 99 32 36 20
E-mail: jaan@rn.dk
afdelingsledelse
Chefterapeut Hans Erik Lind Madsen
videnskabeligt personale
Fysioterapeuter:
Barbara Brocki, Hanne Agerholm, Marianne
Christensen, Peter Larsen, Martin Melbye og
Lotte Rechter
Ergoterapeuter:
Helle Puggaard, Dorte Meldgaard og Berit
Roed
Forskningsårsværk: 1.28
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 0
Ph.d.-studerende
Ph.d.-studerende, fysioterapeut, cand.
scient. san. Carsten Møller Mølgaard
Præsentation af afdelingens
forskning
Forskning er en væsentlig og prioriteret
aktivitet, hvor der arbejdes målrettet på
at indfri målene i afdelingens forskningsstrategi
(www.aalborgsygehus.rn.dk). Der
er igangsat flere initiativer ift. forskning og
udvikling for at øge forskningproduktion og
evidensbasering i afdelingen. De væsentligste
strategiske fokusområder for forskning og
udvikling er:
• den anvendelsesorienterede kliniske
forskning
• forskning og udvikling i relation til
kerneydelser
Den igangværende forskning er koncentreret
om: Sundhedsfremme og forebyggelse,
Undersøgelse og Diagnostik, Rehabilitering
og Prognose.
igangværende forskning
• Virker intervention i forhold til livsstilsændringer
på områderne kost og
motion? Fastholdes livsstilsændringerne
1 år efter interventionen er afsluttet? Fysioterapeut
Elisabeth Andreasen, forskningsansvarlig
udviklingsterapeut, MLP
Jane Andreasen, sundhedskoordinator
MPH Lise Søndergaard, klinisk diætist
Lone Bjerregaard, klinisk diætist Anne-
Mette Jensen, forskningsleder, professor
Kim Overvad.
• Effekten af fysioterapi og indlægssåler
i behandling af fodsmerter pga. hyperpronation.
Forskningsansvarlig udviklingsterapeut,
MLP Jane Andreasen,
24
cand scient. san., ph.d stud. Carsten
Mølgaard, sSpecialefysioterapeut Marianne
Christensen, overlæge, dr. med Ole
Simonsen, , lektor, ph.d Søren Lundbye-
Christensen, speciallæge Søren Kaalund,
lektor, ph.d. Michael Voigt.
• Fodtræning og indlægssåler som behandling
af patellofemorale smerter hos
patienter med hyperpronation. Cand
scient. san., ph.d stud. Carsten Mølgaard,
forskningsansvarlig udviklingsterapeut,
MLP Jane Andreasen, specialefysioterapeut
Marianne Christensen,
overlæge, dr. med Ole Simonsen, lektor,
ph.d Søren Lundbye-Christensen, lektor,
ph.d. Michael Voigt, speciallæge Søren
Kaalund.
• Intra- and inter-reliability of a navicular
drop test, drift and calcaneal angle.,
Cand scient. san., ph.d stud. Carsten
Mølgaard, forskningsansvarlig udviklingsterapeut,
MLP Jane Andreasen,
specialefysioterapeut Marianne
Christensen overlæge, dr. med Ole
Simonsen, , lektor, ph.d Søren Lundbye-
Christensen, speciallæge Søren Kaalund,
lektor, ph.d. Michael Voigt.
• Tværfaglig rehabilitering af cancer pulmonum
patienter. Specialeansvarlig
fysioterapeut Barbara Brocki, specialeansvarlig
sygeplejerske Lene Rodkær ,
overlæge Vytautas Nekrasas, statistiker
Claus Detlefsen, forskningsansvarlig udviklingsterapeut,
MLP Jane Andreasen.
• Validering og reliabilitetsmåling af
computergenereret trykmåling af siddefladen
hos trykskadetruede patienter.
Forskningsansvarlig udviklingsterapeut,
MLP Jane Andreasen, ergoterapeut Lone
Nguyen, ergoterapeut Susanne Kaasgaard
Nielsen, ph.d. stud. Christian
Gammelgaard Olesen, professor John
Rasmussen, udviklingsansvarlig fysioterapeut,
MR, Peter Larsen.
• Kan kliniske parametre under indlæggelsesforløbet
på neonatalafdeling forudsige
outcome ved 5-års alderen hos meget
for tidligt fødte børn? Specialeansvarlig
fysioterapeut Hanne Algren Agerholm,
professor Finn Ebbesen.
• Beskyttende faktorer, der kan styrke
trivsel og udviklingsmuligheder hos tre
-femårige børn, født meget for tidligt.
Berit Roed, specialeansvarlige ergoterapeut,
MHH, Erik Elgaard Sørensen,
postdoc, cand.cur., ph.d., Forskningsenhed
for Klinisk Sygepleje (FoKSy),
Jane Andreasen, forskningsansvarlig
udviklingsterapeut, MLP, Karen la Cour,
postdoc, ph.d., leder af Forskningsinitiativet
for Ergoterapi.
• Kan neuromuskulære undersøgelser forudsige
resultatet af nakketræning? Effekten
af et 8 ugers træningsprogram til
kvinder med nakkesmerter. Lindstrøm,
René ; Schomacher, Jochen ; Farina,
Dario ; Rechter, Lotte ; Falla, Deborah
Lorraine Falla.
• Follow-up på femur fraktur osteosyn-
teret med marvsømning. Udviklingsansvarlig
fysioterapeut, MR, Peter Larsen .
• Udvidet specialiseret rehabiliteringstilbud
til traumepatienter på Aalborg
Sygehus. Udv. ansvarlig fysioterapeut,
MR, Peter Larsen og Overlæge Charlotte
Buch Gøthgen.
• Fysisk aktivitet og styrketræning under
indlæggelse – forebyggelse, pleje og
behandling rettet mod patienter med
sår eller efter amputation på Ortopædkirurgisk
afdeling, Klinik Aalborg.
Udv. ansvarlig fysioterapeut, MR, Peter
Larsen, oversygeplejerske Lis Bjerregaard,
Susanne Højen , Hanne Lisby, Lise
Søndergaard.
• 10-års follow-up på crusfrakturer med
marvsømning. Udviklingsansvarlig
fysioterapeut, MR Peter Larsen, fysioterapeut
ph.d. Hans Lund.
• Tung styrketræning til patient med forreste
knæsmerter efter radiologisk ophelet
tibia fraktur osteosynteret med låst
marvsøm. Udviklingsansvarlig fysioterapeut,
MR, Peter Larsen, Fysioterapeut,
ph.d Hans Lund.
• An adherent nerve root – Classification
and exercise therapy in a patient
diagnosed with lumbar disc prolapse.
Fysioterapeut Martin Melbye.
• Patientsikkerhed i medicinsk teknologivurderingsperspektiv.
Cand.scient.san.
Hanne Irene Jensen, cand.scient.san.
Marianne Christensen, cand.scient.san.
Mette Damborg Hansen,cand.scient.
san. Sanne Juul Jørgensen, stud.scient.
san. Ann Lykkegaard Sørensen, professor
Jan Mainz.
• Træning og kostintervention til indlagte
medicinske patienter. Forskningsansvarlig
udviklingsterapeut, MLP Jane Andreasen,
sygeplejerske, ph.d. Mette Holst,
sygeplejerske MPH Lise Søndergaard.
• Using Augmented Reality in the Treatment
of CRPS Patients.D. Baskarada, L.
Knudsen, N. Nedergaard, R.B. Pedersen
& L.G. Vink, ergoterapeut Helle Puggård,
ergoterapeut Lone Lassen.
• The influence of shoe design on the
effect of lateral wedges in healthy subjects.
C Mølgaard og U Kersting.
• The influence of knee pain and footwear
on impact loading during walking.
C Mølgaard, U Kersting, T Graven-
Nielsen.
• How does lateral wedging affects
changes in knee cartilage volume in meniscectomized
patients after 5 km walking.
C Mølgaard, J Brøndum-Frøkjær, S
Ramussen, U Kersting.
• Livskvalitet hos apopleksipatienter, med
let eller middelsvær skade. Ergoterapeut,
MR, Dorte Meldgaard.

Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Melbye M. An adherent nerve root -Classification
and exercise therapy in a patient
diagnosed with lumbar disc prolapse. Man
Ther 2010;15(1):126-9.
2. Falla D, Lindstrom R, Rechter L, Farina
D. Effect of pain on the modulation in discharge
rate of sternocleidomastoid motor units
with force direction. Clin Neurophysiol
2010;121(5):744-53.
3. Mølgaard C, Lundbye-Christensen
S, Simonsen O. High prevalence of foot
problems in the Danish population: a survey
of causes and associations. Foot (Edinb)
2010;20(1):7-11.
4. Rathleff MS, Olesen CG, Mølgaard
C, Jensen K, Madeleine P, Olesen JL.
Non-linear analysis of the structure of variability
in midfoot kinematics. Gait Posture
2010;31(3):385-90.
5. Jensen HI, Christensen M, Hansen MD,
Jørgensen SJ, Sørensen AL, Mainz J.
Patientsikkerhed i medicinsk teknologivurderingsperspektiv
[Patient safety in a health
technology assessment perspective.]. Ugeskr
Laeger 2010;172(21):1606-9.
6. Nielsen RG, Rathleff MS, Mølgaard
C, Simonsen O, Kaalund S, Olesen
CG,Christensen FB, Kersting UG. Video
based analysis of dynamic midfootfunction
and its relationship with Foot Posture Index
scores. Gait Posture 2010;31(1):126-30.
Review
1. Brocki BC, Thorup CB, Andreasen JJ.
Precautions related to midline sternotomy in
cardiac surgery A review of mechanical stress
factors leading to sternal complications. Eur J
Cardiovasc Nurs 2010;9(2):77-84.
Letter/kommentar/debat
1. Melbye M. Discusdegeneration i lænderyggen
- en mulig årsag til rygsmerter? Resumé
og kliniske overvejelser fra ny forskning. Int J
Mech Diag Ther 2010;5(2):27-30.
2. Melbye M. Resumé af ny forskning: Risikofaktorer
for lumbal diskusprolaps i den
kinesiske befolkning. Int J Mech Diag Ther
2010;5(1):25.
Abstract
1. Andreasen J, Nguyen L, Nielsen SK,
Olesen CG, Rasmussen J, Larsen P. Is
a Computer Based Measurement Method
Superior to a Traditional Subjective Method to
Reduce Both Pressure and a Estimated Risk
Factor of Tissue Damage in the Sitting Position?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
2. Brocki BC, Andreasen J. Kan ”The Cumulated
Ambulation Score” anvendes til vurdering
af basismobilitet i forhold til lungekirurgiske
patienter?. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Brocki BC, Rodkjær L, Due KM, Dethlefsen
C, Nekrasas V, Andreasen J.
Rehabilitation after lung cancer operation - A
randomised controlled study. 2nd Joint
Scandinavian Conference in Cardiothoracic
Surgery 2010 Aug 26-28; Oslo,
Norway.
4. Brocki BC, Nielsen LR, Nekrasas V, Due
KM, Andreasen J. Rehabilitation after lung
cancer operation - a randomised controlled
study. 3rd Nordic Respiratory Congress
2010 Nov 17-18; Copenhagen, Denmark.
5. Brocki BC, Nielsen LR, Nekrasas V,
Due KM, Andreasen J. Rehabilitation
after lung cancer operation - a randomised
controlled study. Eur Respir J Suppl
2010;36(54):331.
Poster
1. Andreasen J, Nguyen L, Nielsen SK,
Olesen CG, Rasmussen J, Larsen P. Is
a Computer Based Measurement Method
Superior to a Traditional Subjective Method to
Reduce Both Pressure and a Estimated Risk
Factor of Tissue Damage in the Sitting Position?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
2. Brocki BC, Andreasen J. Kan ”The Cumulated
Ambulation Score” anvendes til vurdering
af basismobilitet i forhold til lungekirurgiske
patienter?. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Knudsen L, Puggaard H, Baskaranda D,
Nedergaard N, Pedersen RB, Vink LG,
Moeslund TB, Lassen L. Using Augmented
Reality in the Treatment of CRPS Patients.
23rd Scandinavian Hand Society Meeting
2010 May 26-28; Gothenburg,
Sweden.
25

Forskningsenhed for klinisk sygepleje
Forskningsansvarlig
Forskningsleder, ph.d., cand. cur. Charlotte
Delmar
Tlf.: 99 32 68 27
E-mail: c.delmar@rn.dk
afdelingsledelse
Forskningsleder Charlotte Delmar
videnskabeligt personale
Forskningsleder:
Charlotte Delmar
Postdocs i klinisk sygepleje:
Birgitte S. Laursen, Erik Elgaard Sørensen og
Edith Mark
Ph.d.-studerende:
Mette Grønkjær
Forskningsårsværk: 2.41
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 4
Ph.d.-studerende
Mette Grønkjær
Dorthe Buchwald
Charlotte Bjørnæs
Mette Kjerholt
Bente Hoeck
Karin Bundgaard
Helle Haslund Thomsen
Malene Kjær Jeppesen
Anne Kjærsgaard Danielsen
vejlederfunktioner
Birgitte S. Laursen og Charlotte Delmar
vejleder for Dorte Buchwald
Charlotte Delmar vejleder for Mette Grønkjær
Birgitte S. Laursen og Charlotte Delmar
vejleder for Charlotte Bjørnæs
Charlotte Delmar vejleder for Mette Kjerholt
Charlotte Delmar vejleder for Bente Hoeck
Erik Elgaard Sørensen og Charlotte Delmar
vejleder for Karin Bundgaard
Birgitte S. Laursen vejleder for Helle Haslund
Thomsen
Erik Elgaard Sørensen vejleder for Malene
Kjær Jeppesen
Erik Elgaard Sørensen vejleder for Anne
Kjærgaard Danielsen
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen er centralt placeret i Forskningens
Hus og er en tværgående forskningsstøttefunktion
på tværs af samtlige afdelinger/centre
ved Aalborg Sygehus. De fem
forskere har forskellige arbejdsområder og
målgrupper relateret denne forskningsstøtte.
26
Forskerne arbejder systematisk hen mod Det
Personorienterede Sundhedsvæsen, hvor den
gode, kloge og rigtige sygepleje kan tilbydes
patienter og pårørende. Forskerne bedriver
forskning indenfor områderne: Omsorgsetik,
livsfænomener og ledelsespraksis.
Sammenhængskraften mellem områderne er
sygeplejefaglighed, relationer, menneskelig
lidelse og dens udtryksformer.
Et fælles sygeplejefagligt forskningsprogram
for hele sygehuset Omsorgsetik i klinisk sygepleje:
Den gode, kloge og rigtige sygepleje
blev i januar 2007 godkendt af sygehus- og
afdelingsledelser og de specifikke delprojekter
er i gang i afdelingerne.
Endvidere har afdelingens forskere undervist
og vejledt på en række individuelle projekter
ude i afdelingerne, etablering af ”journal
clubs”, undervisning m.v.
Afdelingens forskere har ligeledes været involveret
i en række aktiviteter til gavn for den
tværfaglige forskningsorganisation, herunder
forskerkurser og Forskningens Dag.
Forskningen er finansieret af et basisbudget,
eksterne og interne samarbejdspartnere
samt fondsmidler.
igangværende forskning
Den aktuelle forskningsmæssige indsats er
især koncentreret om:
• Kortlægning af betydende faktorer for
omsorgsetikkens forfald blandt patienter,
sygeplejersker og sygeplejerskestuderende
(nordisk projekt).
• Undersøgelse af hvorledes autonomi og
værdighed spiller sammen, udtrykkes og
håndteres hos sårbare patienter.
• Empirisk og teoretisk udlægning af
livsfænomeners fænomenologi (grundforskning
i en humanistisk tradition).
• Kroniske smerter.
• Sygdomme og behandlings påvirkning
af patienters seksualitet.
• Aktionsforskning med fokus på den lindrende
indsats i hæmatologisk afdeling.
• Den operationsassisterende funktion.
• Livsmod og dannelse hos børn med
særlige spiseudfordringer.
• Metasyntese af kvalitative studier.
• Studie af den lindrende indsats med
fokus på 11-14-årige teenagere, der har
en kræftramt forælder.
• Udredning af kontekstens betydning for
indtagelse af alkohol (sundhedsfremnme).
• Ældre kronisk syge og sammenhæng
mellem primær og sekundær sektor
• Udvikling af online patientbog hos
patienter med prostatacancer
• Sygepleje i kortidsafsnit.
• At være akut kritisk syg og indlagt på
intensiv afdeling. Kvalitativ evidens i
evidensbaseret sygeplejepraksis.
• Familiedannelse efter fødsel af senpræmaturt
barn.
• Kommunikation og interaktion i en
sygeplejefaglig læringspraksis - et læringsrum
på et vadested.
• Atrial fibrillation from selfrated health
status to patients perceptions of living
with the disease.
• A culture of innovation? a study among
health care professionals in the nordic
countries.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter
• Hæmatologisk afdeling
• Klinisk Epidemiologisk Afdeling
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Buchwald D. Millioner af stjerner - om
hvordan børn magter tilværelsen med en
alvorligt syg og døende forælder. Aalborg,
Denmark: Aalborg Sygehus; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Høgh V, Lauberg AC, Højbjerg T,
Hansen MH, Laursen BS. ”Nu må de da
kende mig!” - en kvalitativ fokusgruppeinterviewundersøgelse
af patienters oplevelser
af og forventninger til genindlæggelse med
recidiverende atrieflimren. Klin Sygepleje
2010;24(2):10-20.
2. Delmar C. ”Generalizability” as Recognition:
Reflections on a Foundational Problem in
Qualitative Research. Qualitative Studies
2010;1(2):115-28.
3. Brahe L, Sørensen EE. Afbrydelser i
klinisk sygeplejepraksis. Klin Sygepleje
2010;24(1):29-41.
4. Grønkjær M, Vinther-Larsen M, Curtis
T, Grønbæk M, Nørgaard M. Alcohol
use in Denmark: A descriptive study on
drinking contexts. Addict Res Theory
2010;18(3):359-70.
5. Dalgaard KM, Thorsell G, Delmar C.
Identifying transitions in terminal illness
trajectories: a critical factor in hospitalbased
palliative care. Int J Palliat Nurs
2010;16(2):87-92.
6. Arendt-Nielsen L, Nie H, Laursen MB,
Laursen BS, Madeleine P, Simonsen
OH, Graven-Nielsen T. Sensitization in
patients with painful knee osteoarthritis. Pain
2010;149(3):573-81.
7. Rundqvist E, Sivonen K, Delmar C.
Sources of caring in professional nursing - a
review of current nursing literature. Int J
Hum Caring 2010;14(1):36-43.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Laursen BS, Delmar C. Sexuality: A
Vulnerable Dimension in Life & The
Effect of Chronic Non-Malignant Pain

on Women’s Sexuality. I: Advances in
Medicine and Biology. Nova Science
Publishers Inc; 2010.
Bidrag til lærebog
1. Sørensen EE. Interaktionel sygeplejepraksis
som referenceramme i undersøgelse
af hospitalssygeplejerskers
ledelsespraksis. I: Med sygeplejetoeri
som referenceramme: i forskning of
udvikling. Gad; 2010 pp. 139-57.
2. Delmar C. Udvikling af en sygeplejefaglig
teori om livsfænomener med Kari
Martensens omsorgsfilosofi som tænkehorisont.
I: Med sygeplejetoeri som
referenceramme: i forskning of udvikling.
Gad; 2010 pp. 79-101.
Abstract
1. Delmar C. A call for life phenomena. Int J
Hum Caring 2010;14(3):67.
2. Delmar C. Caring ethics - an applied nursing
care model from a Scandinavian perspective.
Int J Hum Caring 2010;14(3):67-8.
3. Vestergaard I, Scheving U, Mark E.
Diabetespatientens første møde med fodcentret.
Sygeplejesymposium 2010 May 7;
Aalborg, Denmark.
4. Mark E. En spiseskitse. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
5. Delmar C. Etisk dannelse i forhold til patienters
sårbarhed og lidelse - et nordisk forskningsprojekt.
10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje
2010 Mar 1; Aalborg, Denmark.
6. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr C.
How can an Online Patient Book improve quality
in the contact between male cancer patients
and healthcare professionals?. 8th Scandinavian
Conference on Health Informatics
2010 Aug 23-24; Aalborg, Denmark.
7. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan en Online Patientbog forbedre
kvaliteten i kontakten mellem mandlige
cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
FPKS Seminar 2010 May 4; Odense,
Denmark.
8. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan en Online Patientbog forbedre
kvaliteten i kontakten mellem mandlige
cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
E-sundhedsobservatoriets Årskonference
2010 Oct 12-13; Odense, Denmark.
9. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan en Online Patientbog have
en betydning i kontakten mellem mandlige
cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
Forsknings- og udviklingskonference
2010 Jan 18; Aarhus, Denmark.
10. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan patientens sundheds-itsystem
forbedre kvaliteten i kontakten mellem
mandlige cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
11. Grønkjær M, Nørgaard M, Delmar C,
Curtis T. Hvorfor drikker Jeppe? Dansk alkoholkultur
i et sundhedsfremmeperspektiv. 10
års jubilæumssymposium Forskningsenhed
for Klinisk Sygepleje 2010 Mar 1;
Aalborg, Denmark.
12. Thorup CB, Tracey A, Rasmussen TS,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
13. Rasmussen TS, Tracey A, Thorup CB,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
14. Thorup CB, Rasmussen TS, Tracey A,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Landskonference
for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker 2010 Sep
1-2; Rebild, Denmark.
15. Bundgaard K, Nielsen KB, Sørensen EE.
Kort & godt - en empirisk undersøgelse af patienters
forventninger til sygepleje i korttidsafsnit.
Forsknings- og udviklingskonference
2010 Jan 18; Aarhus, Denmark.
16. Buchwald D, Mortensen KV, Delmar C,
Laursen BS. Millioner af stjerner - Om børns
håndtering af livet med en alvorligt syg og
døende forælder. 10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje
2010 Mar 1; Aalborg, Denmark.
17. Kristensen VG, Nielsen AL, Gaihede ML,
Boll B, Delmar C. Mobilisation of patients
with epistaxis. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
18. Jensen KK, Dollerup K, Agnholt H,
Mark E. Motion til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
19. Jensen KK, Dollerup KH, Agnholt H,
Mark E. Motions indvirkning på hæmodialysepatienter.
Sygeplejesymposium 2010
May 7; Aalborg, Denmark.
20. Agnholt H, Gross B, Rosa IB, Ketema
FW, Laursen BS. Musik til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
21. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
22. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
23. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
24. Thorup CB, Laursen BS. Perception of
body image and sexuality for women with
mastectomy: In the acute phase of surgery and
as determinants of women‘s choice of reconstruction.
Sygeplejesymposium 2010 May
7; Aalborg, Denmark.
25. Løkke R, Thuen T, Poulsen IM, Kvist S,
Sørensen EE. Personlige kundskabers betydning
for at indgå i patientrelationen: set ud fra
sygeplejerskens perspektiv. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
26. Vestergaard I, Scheving U, Mark E.
Projekt Fodsår - Diabetespatienters oplevelser
af sygeplejen i forbindelse med første besøg
og behandling i fodcenteret. 10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for
Klinisk Sygepleje 2010 Mar 1; Aalborg,
Denmark.
27. Dalgaard KM, Riis E, Mikkelsen G, Skals
AM, Lundby L, Thorsell G. Projekt Lindrende
Indsats - Et aktionsforskningsprojekt
i Hæmatologisk Afdeling. 10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for
Klinisk Sygepleje 2010 Mar 1; Aalborg,
Denmark.
28. Laursen BS. Sexological counselling in patients
with prostate cancer. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
29. Laursen BS, Overvad K, Olesen AS,
Delmar C, Arendt-Nielsen L. Sexuality
- a vulnerable dimension in life. J Sex Med
2010;7 (s6):454-5.
30. Nielsen MB, Agnholt H, Østergaard J,
Emmersen MD, Laursen BS, Landbo A.
Sexuality & kidney disease: a way to get focus
on the sexuality in patients with kidney diseases.
39th EDTNA/ERCA International
Conference 2010 Sep 18-21; Dublin,
Ireland.
31. Mark E. Udtryk med tegning. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
32. Mark E. Visual expression of the experiences
of restrictive eating. 29th International
Human Science Research Conference
2010 Aug 4-8; Seattle, USA.
Rapport
1. Dalgaard KM. Evalueringsrapport projekt
lindrende indsats. Aalborg Sygehus;
2010 pp. 134.
Poster
1. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan patientens sundheds-itsystem
forbedre kvaliteten i kontakten mellem
mandlige cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
2. Rasmussen TS, Tracey A, Thorup CB,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Thorup CB, Tracey A, Rasmussen TS,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
4. Thorup CB, Rasmussen TS, Tracey A,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Landskonference
for udviklingssygeplejersker
27

og kliniske oversygeplejersker 2010 Sep
1-2; Rebild, Denmark.
5. Kristensen VG, Nielsen AL, Gaihede ML,
Boll B, Delmar C. Mobilisation of patients
with epistaxis. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
6. Jensen KK, Dollerup K, Agnholt H,
Mark E. Motion til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Gross B, Ketema FW, Agnholt H, Bjerre
R, Laursen BS. Music for Hemodialysis patients.
39th EDTNA/ERCA International
Conference 2010 Sep 18-21; Dublin,
Ireland.
8. Agnholt H, Gross B, Rosa IB, Ketema
FW, Laursen BS. Musik til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
9. Bjerregaard L, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje.
Landskonference for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker
2010 Sep 1-2; Rebild, Denmark.
10. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
11. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
12. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
13. Laursen BS, Nielsen HD, Gregersen
AM, Thorup CB. Perception of body image
and sexuality for women with mastectomy: In
the acute phase of surgery, as determinants
of women‘s choice of reconstruction. NACS
2010 Oct 14-17; Tallinn, Estonia.
14. Laursen BS, Mikkelsen AH. Sexological
counselling in patients with prostate cancer.
13th Annual meeting of the ESSM 2010
Nov 14-17; Malaga, Spain.
15. Laursen BS, Mikkelsen AH. Sexological
counselling in patients with prostate cancer.
NACS 2010 Oct 14-17; Tallinn, Estonia.
16. Laursen BS. Sexological counselling in patients
with prostate cancer. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
17. Laursen BS, Overvad K, Olesen AS,
Delmar C, Arendt-Nielsen L. Sexuality - a
vulnerable dimension in life. 13th Annual
meeting of the ESSM 2010 Nov 14-17;
Malaga, Spain.
28
18. Nielsen MB, Agnholt H, Østergaard J,
Emmersen MD, Laursen BS, Landbo A.
Sexuality & kidney disease: a way to get focus
on the sexuality in patients with kidney diseases.
39th EDTNA/ERCA International
Conference 2010 Sep 18-21; Dublin,
Ireland.
19. Mark E. Visual expression of the experiences
of restrictive eating. 29th International
Human Science Research Conference
2010 Aug 4-8; Seattle, USA.
Formidling
Artikel
1. Agnholt H, Gross B, Rosa IB, Ketema
FW, Laursen BS. Musik reducerer oplevelsen
af ubehag. Dialaesen 2010;
2. Mark E. Spisning som udtryk for livsappetit.
Sygeplejersken 2010;110(1):44-5.
Rapport
1. Delmar C. Årsberetning 2009. Aalborg,
Denmark: Aalborg Sygehus; 2010.
Andet
1. Delmar C, Dalgaard KM, Mark E, Laursen
BS, Sørensen EE. Identificering af
potentielle forskere i klinisk sygepleje
- Kompetenceprofil. Aalborg Sygehus;
2010.
2. Deding V, Sørensen EE, Bjerrum AD,
Ertmann E, Pedersen B. Stillingsstruktur
og karriereveje for sygeplejersker ansat
på Aalborg Sygehus. Aalborg Sygehus;
2010.
Undervisning
Bidrag til bog
1. Delmar C. Livsfenomener. I: Knutstad U,
editors. Sentrale begreper i klinisk sykepleie,
Sygepleieboken 2. Akribe; 2010.

geriatrisk afdeling
Forskningsansvarlig
Ledende overlæge Ole Bruno Faurholt Nielsen
Tlf.: 99 32 10 41
E-mail: obfn@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Ole B. F. Nielsen Oversygeplejerske
Jette Boilesen
videnskabeligt personale
Ph.d., MD:
Shengxi Li
Human- og idrætsfysiolog:
Martin Grønbech Jørgensen
Læge:
Ib Trane Christensen
Forskningsårsværk: 2.02
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Human- og idrætsfysiolog, Martin Grønbech
Jørgensen
Præsentation af afdelingens
forskning
Der foregår klinisk forskning inden for demens
og balanceområdet.
Afdelingens aktiviteter er delt op i sektioner
relateret til de kliniske hovedområder, vi
servicerer.
I øjeblikket er den forskningsmæssige indsats
koncentreret omkring et samarbejde med
NeuroForskningscenter Aalborg, og der er
netop indledt et samarbejde med Institut for
Idræt og Biomekanik ved Syddansk Universitet.
Der er igangsat en betydelig satsning på
udvikling inden for sygdomsforebyggelse
omkring ældre patienter med øget risiko
for fald. Således er der iværksat et ph.d.projekt
med fokus på udvikling af balance
parametre i forbindelse med kraftplatforms
analyser. Projektet skal desuden afdække effekten
af specialiseret balancetræning på en
Nintendo Wii konsol hos ældre målgruppe
patienter.
tilknyttede centre
• NeuroForskningscenter Aalborg
• Syddansk Universitet, Institut for Idræt
og Biomekanik
• Klinisk Mikrobiologisk afdeling, Aalborg
Sygehus
Forskning
Abstract
1. Grønbech M, Rathleff MS, Læssøe U,
Caserotti P, Nielsen OBF, Aagaard P.
Time-of-day influences postural balance in
healthy elderly individuals. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Jørgensen MG, Rathleff MS, Læssøe U,
Caserotti P, Nielsen OBF, Aagaard P.
Time-of-day influences postural balance in
healthy elderly individuals. 2. Dansk Biomekanisk
Selskabs årsmøde 2010 Oct
29; Aalborg, Denmark.
Poster
1. Jørgensen MG, Rathleff MS, Læssøe U,
Caserotti P, Nielsen OBF, Aagaard P.
Time-of-day influences postural balance in
healthy elderly individuals. 2. Dansk Biomekanisk
Selskabs årsmøde 2010 Oct
29; Aalborg, Denmark.
29

gynækologisk/obstetrisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge, dr. med. Ole Bjarne
Christiansen
Tlf.: 99 32 83 74
E-mail: olbc@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Hans Madsen
Oversygeplejerske Lone Vestergaard
videnskabeligt personale
Overlæger:
Ole Bjarne Christiansen, Hans Madsen, Erik
Søgaard Andersen, Aage Knudsen, Karin
Glavind, Margrethe Møller, Peter Skovbo,
Lisbeth Mørup, Ingelise Quist, Tove Svarrer,
Ulla Birgitte Christiansen, Charlotte Brix
Andersson, Thomas Larsen, Bjørn Pedersen
og Michael Aasted
Afdelingslæge:
Anne Nødgaard Sørensen
Biolog:
Hans Ingolf Nielsen
Afdelingssygepjerske:
Hanne Quist Hansen
Sygeplejersker:
Inge Skørbæk Madsen og Birthe Rosenberg
Lægesekretær:
Joan Bech Olesen
Lægesekretær:
Diana Andersen
Forskningsårsværk: 2,6
Antal dr.med.-grader: 4
Antal ph.d.-grader: 0
Ph.d.-studerende
Anne Nødgaard Sørensen
vejlederfunktioner
Ole Bjarne Christiansen, bivejleder for Anne
Nødgaard Sørensen
Ole Bjarne Christiansen, bivejleder for Lotte
Andreassen, Klinisk Genetisk Afd.
Præsentation af afdelingens
forskning
Deltagelse i multicenterstudier m.h.p. testning
af HPV-vaccination til forebyggelse af
cervixdysplasi, forskellige forskellige operationsmetoder
ved vaginal plastik for recidiv
af prolaps, sammenligning af forskellge
homonelle behandlingsregimer ved IVF/
ICSI og timing af elektivt sectio og neonatal
morbiditet.
30
Undersøgelser af sexualitet efter prolaps- og
incontinensoperartioner, føtal oxygenering
ved BOLD MRI, sammenhængen mellem
maternal og føtal soluble HLA-G koncentration
og udviklingsmøstre ang. morfologi
og metabolisme hos humane oocyter og
embryoner.
Endvidere sygeplejefaglig forskning vedrørende
akupunktur ved hyreremesis gravidarum
og omsorgsetik i klinisk sygepleje.
igangværende forskning
• Multinationalt placebo-kontrolleret
dobbeltblindt studie til vurdering af
effekten af nivalent versus quadrivalent
HPV-vaccination på incidencen af type
16-/18- relaterede CIN2/3-læsioner i
cervix.
• Spørgeskemaundersøgelse: sexualitet
efter operation for prolaps og inkontinens.
• Surgicisforstærkning af vaginalplastik
for recidiv af prolaps. Et prospektivt,
randomiseret, multicenterstudie.
• Biomekanisk analyse af recto-vaginal
fascie sammenlignet med abdominal
fascie.
• Timing af elektivt sectio og neonatal
morbiditet – et randomiseret multicenterforsøg.
• Fetal oxygenation as estimated by
BOLD MRI (Ph.D. projekt)
• Undersøgelse af sammenhængen mellem
soluble HLA-G koncentrationen
hos normale nyfødte og moderens
soluble HLA-G koncentration samt
HLA-G14 basepar insertions/deletions
genotypen hos moderen og barnet.
• Genetic etiology of molar pregnancy
(Ph.D. projekt).
• Årsager til valg af abortmetode hos
patienter med abortus habitualis
• Udviklingsmønster, morfologi og
metabolisme hos humane oocyter og
embryoner.
• Prenatal diagnostics in TESA/PESA
pregnancies in Denmark 1995-2007:
a shift from invasive procedures to
nucheal translucency examination.
• A prospective randomized multicentre
study to compare Crinone 8% once
daily versus other vaginal progesterone.
• KvL-forsøget. Kort versus lang IVFbehandling.
Hvilken protokol til kontrolleret
ovariel stimulation har færrest
bivirkninger og er mest effektiv? Et
prospektivt, konsekutivt og randomiseret
studie.
• Effekt og patientvurderet kvalitet af behandlingstilbud
til kvinder med hyperemesis
gravidarum – en sammenligning
af to sæt akupunkturpunkter.
• Personlige kundskabers betydning for at
indgå i patientrelationen -set fra sygeplejerskens
perspektiv. En del af projektet:
Omsorgsetik i klinisk sygepleje
– den gode, kloge og rigtige sygepleje.
tilknyttede centre
Der er oprettet et gynækologisk-onkologisk
forskningscenter med tæt samarbejde mellem
Patologisk Institut, Onkologisk Afd.,
Klinisk Immunologisk Afdeling og Gynækologisk-Obstetrisk
afdeling, Aalborg Sygehus
Endvidere findes en perinatal forskningsgruppe,
som forum for formaliseret samarbejde
mellem obstetriske og pædiatriske
læger ved Aalborg Sygehus.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Nielsen HS, Steffensen R, Lund M,
Egestad L, Mortensen LH, Andersen
AMN, Lidegaard O, Christiansen OB.
Frequency and impact of obstetric complications
prior and subsequent to unexplained secondary
recurrent miscarriage. Hum Reprod
2010;25(6):1543-52.
2. Bayat A, Petersen A, Møller M, Andersen
G, Ebbesen F. Føtal akinesi-hypokinesi-deformationssekvens
[Foetal akinesiahypokinesia
deformation sequence]. Ugeskr
Laeger 2010;172(19):1457-9.
3. Christiansen OB. Genetiske risikofaktorer
for abortus habitualis og obstetiske komplikationer
[Genetic risk factors for recurrent
abortion and obstetric complications.]. Ugeskr
Laeger 2010;172(11):872-5.
4. Nielsen HS, Wu F, Aghai Z, Steffensen
R, van Halteren AG, Spierings E, Christiansen
OB, Miklos D, Goulmy E. H-Y
antibody titers are increased in unexplained
secondary recurrent miscarriage patients
and associated with low male : female ratio
in subsequent live births. Hum Reprod
2010;25(11):2745-52.
5. Lund M, Nielsen HS, Hviid TV, Steffensen
R, Nyboe Andersen A, Christiansen
OB. Hereditary thrombophilia
and recurrent pregnancy loss: a retrospective
cohort study of pregnancy outcome and
obstetric complications. Hum Reprod
2010;25(12):2978-84.
6. Jensen DM, Damm P, Ovesen P,
Mølsted-Pedersen L, Beck-Nielsen H,
Westergaard JG, Møller M, Mathiesen
ER. Microalbuminuria, preeclampsia, and
preterm delivery in pregnant women with type
1 diabetes: results from a nationwide Danish
study. Diabetes Care 2010;33(1):90-4.
7. Honoré B, Vorum H, Knudsen A.
Proteomic profiling of peritoneal rinse fluid
sediment separates patients with ovarian
cancer from women admitted for cesarean section.
A pilot study. Scand J Clin Lab Invest
2010;70(7):470-7.
8. Ekelund CK, Andersen HJ, Christensen
J, Ersbak V, Farlie R, Henriques C,
Holmskov A, Jensen LN, Jørgensen FS,
Hessellund A, Larsen T, Olesen AW,
Pedersen OB, Poulsen H, Ramb J, Skibsted
L, Skovbo P, Sommer S, Sperling

L, Sundberg K, Juul SV, Zingenberg H,
Tabor A. Risikovurdering for Downs syndrom
i Danmark - sekundærpublikation [Down’s
syndrome risk assessment in Denmarksecondary
publication]. Ugeskr Laeger
2010;172(23):1759-61.
9. Kolte AM, Steffensen R, Nielsen HS,
Hviid TV, Christiansen OB. Study of
the structure and impact of human leukocyte
antigen (HLA)-G-A, HLA-G-B, and
HLA-G-DRB1 haplotypes in families with
recurrent miscarriage. Hum Immunol
2010;71(5):482-8.
10. Kolte AM, Steffensen R, Nielsen HS,
Hviid TV, Christiansen OB. Study of
the structure and impact of human leukocyte
antigen (HLA)-G-A, HLA-G-B, and
HLA-G-DRB1 haplotypes in families with
recurrent miscarriage. Hum Immunol
2010;71(5):482-8.
11. Christiansen OB, Steffensen R, Nielsen
HS. The impact of anti-HY responses on outcome
in current and subsequent pregnancies
of patients with recurrent pregnancy losses. J
Reprod Immunol 2010;85(1):9-14.
12. Nielsen HS, Witvliet MD, Steffensen R,
Haasnoot GW, Goulmy E, Christiansen
OB, Claas F. The presence of HLA-antibodies
in recurrent miscarriage patients is associated
with a reduced chance of a live birth. J
Reprod Immunol 2010;87(1-2):67-73.
Abstract
1. Sørensen AN, Pedersen M, Tietze A,
Stausbøll-Grøn B, Uldbjerg N. BOLD
MRI in fetal sheep: ductus venosus shunting
during hypoxia. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Eck K, Andreasen J, Eriksen E. Faglig
supervision og vejledning ved Aalborg Sygehus.
Sygeplejesymposium 2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
3. Christiansen OB, Dahl M, Nielsen
HS, Kolte AM, Larsen EC, Hviid TV.
Homozygocity for a 14-basepair insertion in
the HLA-G gene is associated with recurrent
miscarriage and low birthweight in children
born before recurrent miscarriage. J Reprod
Immunol 2010;86(1):51-2.
4. Søndergaard L, Nielsen JB. Kvalitetsudvikling
af klinisk praksis. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
5. Christiansen OB, Nielsen HS, Steffensen
R, Hviid TV. Kønsspecifikt fostertab - epidemiologiske
aspekter og immunologiske
årsager. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
Poster
1. Sørensen AN, Pedersen M, Tietze A,
Stausbøll-Grøn B, Uldbjerg N. BOLD
MRI in fetal sheep: ductus venosus shunting
during hypoxia. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Christiansen OB, Dahl M, Nielsen
HS, Kolte AM, Larsen EC, Hviid TV.
Homozygocity for a 14-basepair insertion in
the HLA-G gene is associated with recurrent
miscarriage and low birthweight in children
born before recurrent miscarriage. XI International
Congress of Reproductive
Immunology 2010 Aug 15-19; Cairns,
Australia.
3. Christiansen OB, Nielsen HS, Steffensen
R, Hviid TV. Kønsspecifikt fostertab - epidemiologiske
aspekter og immunologiske
årsager. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
31

Hjerte-lungekirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Ledende overlæge, ph.d. Jan Jesper Andreasen
Tlf.: 99 32 29 64
E-mail: jja@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge, ph.d. Jan Jesper Andreasen
Oversygeplejerske, MPH. Margrethe Bisgaard
videnskabeligt personale
Overlæger:
Benedict Kjærgaard, Martin Agge Nørgaard
og Jan Jesper Andreasen
Afdelingslæge:
Niels-Henrik Staalsen
Forskningsfysioterapeut:
Barbara C. Brocki
Forskningssygeplejerske:
Anita Tracey
Forskningsårsværk: 1.6
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 2
Ph.d.-studerende
Henrik Wadmann.
vejlederfunktioner
Jan Jesper Andreasen, bivejleder for Henrik
Wadmann
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen udfører klinisk og dyreeksperimentel
forskning (grise) foruden epidemiologisk
forskning i samarbejde med både
interne og eksterne afdelinger. Afdelingen
deltager i flere nationale og internationale
multicenter studier. Der er et tæt samarbejde
med både Århus og Aalborg Universitet.
igangværende forskning
Udvalgte eksempler på igangværende forskningsprojekter:
• Perkutan ablation eller kirurgisk behandling
af paroxystisk atrieflimmer.
Et randomiseret studie af førstegangs
invasiv behandling.
• Peroperativ kvalitetssikring af koronar
anastomoser.
• Endoskopisk versus åben venehøst ved
koronar bypasskirurgi. En sundhedsøkonomisk
analyse.
• Kliniske og CT- koronarangiografiske resultater
efter hhv. endoskopisk og åben
venehøst ved koronar bypass kirurgi.
32
• Er røde blodlegemers lagringstid i blodbanken
associeret med for mortliteten
efter koronar bypasskirurgi?
• Tilbagevenden til arbejdsmarkedet efter
hjertekirurgi. Et register studie.
• Postoperativ smertebehandling efter
hjertekirurgi. Et randomiseret studie.
• Behandling af accidentiel hypotermi og
lungeemboli.
• Tværfaglig rehabilitering efter lungecancer
kirurgi
• Klæder skaber folk. Betydningen af
patienters anvendelse af hospitalstøj.
• Sammenhængen mellem systemisk iltforbrug
og regionalt iltforbrug i hjernen
og muskelvæv vurderet med infrarød
spektroskopi under kardiopulmonal
bypass.
• Myokardie markørudslip efter off-pump
koronar bypass kirurgi.En retrospektiv
analyse.
• Koronar bypass kirurgi versus drug
eluting perkutan stentbehandling ved
behandling af ubeskyttet venstre hovedstammestenose.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter,
Aalborg Sygehus.
• Ningxia Medical University, Kina.
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Andreasen JJ. Allogeneic red blood cell
transfusion in coronary artery bypass
surgery. Aarhus, Denmark: Aarhus
Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Nielsen ND, Andersen G, Kjærgaard
B, Stærkind ME, Larsson A. Alveolar
Accumulation/Concentration of Nitrogen
During Apneic Oxygenation With Arteriovenous
Carbon Dioxide Removal. ASAIO J
2010;56(1):30-4.
2. Pettersson GB, Yun JJ, Nørgaard MA.
Bronchial artery revascularization in lung
transplantation: techniques, experience, and
outcomes. Curr Opin Organ Transplant
2010;15(5):572-7.
3. Schmidt ML, Johannesen L, Sørensen JS,
Lundhus K, Schmidt SE, Staahlsen NH.
Detection of Systole and Diastole Start in Cardiac
Output and Arterial Pressure Recordings.
Comput Cardiol 2010;37:381-4.
4. Andreasen JJ, Aardestrup IV, Eschen RB,
Obel T, Lundbye-Christensen S, Schmidt
EB. Fatty acid composition of the internal
mammary artery in relation to dietary intake
of marine N-3 polyunsaturated fatty acids
and association with flow-mediated vasodilation.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand)
2010;56(1):10-7.
5. Kjærgaard B, Jakobsen L, Nielsen C,
Knudsen P, Kristensen S, Larsson A. Low
plasma potassium in deep hypothermic cardiac
arrest indicates that cardiac arrest is secondary
to hypothermia: a porcine study. Eur J
Emerg Med 2010;17(3):131-5.
6. Kyrval HS, Ahmad K. Mekanisk hjertemassage
under helikoptertransport [Automatic
mechanical chest compression during
helicopter transportation]. Ugeskr Laeger
2010;172(46):3190-1.
7. Hvelplund A, Galatius S, Madsen M,
Rasmussen JN, Rasmussen S, Madsen
JK, Sand NP, Tilsted HH, Thayssen
P, Sindby E, Højbjerg S, Abildstrøm
SZ. Women with acute coronary syndrome
are less invasively examined and subsequently
less treated than men. Eur Heart J
2010;31(6):684-90.
Review
1. Brocki BC, Thorup CB, Andreasen JJ.
Precautions related to midline sternotomy in
cardiac surgery A review of mechanical stress
factors leading to sternal complications. Eur J
Cardiovasc Nurs 2010;9(2):77-84.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Eskesen V, Kjærgaard B, Larsen MS,
Svendsen LB, Dahl BL. Modtagelse af
svært tilskadekomne - den multitraumatiserede
patient. I: Den akutte patient.
Munksgaard; 2010 pp. 197-218.
Forskningsformidlende rapport
1. Nøhr SB, Petersen CN, Madsen SN,
Hoelgaard L. 3-timersrapporten 2009 -
De ”forsømte” lægeroller: Videndeling i
den postgraduate uddannelse. Aalborg,
Denmark: Aalborg Sygehus; 2010.
Abstract
1. Thomassen SA, Larsson A, Andreasen
JJ, Bundgaard W, Rasmussen BS. Best
pump flow during cardiopulmonary bypass. J
Cardiothorac Vasc Anesth 2010;24(3
suppl):s3.
2. Bisgaard M, Pedersen AK. Improving the
effectiveness with operating room teams as a
key element, in the Department of Cardiothoracic
and Cardiovascular surgery. 2nd Joint
Scandinavian Conference in Cardiothoracic
Surgery 2010 Aug 26-28; Oslo,
Norway.
3. Staahlsen NH. Intraoperativ højfrekvent
ekkokardiografi af koronaranastomoser.
Status. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
4. Brocki BC, Andreasen J. Kan ”The Cumulated
Ambulation Score” anvendes til vurdering
af basismobilitet i forhold til lungekirurgiske
patienter?. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
5. Thorup CB, Tracey A, Rasmussen TS,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
6. Rasmussen TS, Tracey A, Thorup CB,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,

Denmark.
7. Thorup CB, Rasmussen TS, Tracey A,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Landskonference
for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker 2010 Sep
1-2; Rebild, Denmark.
8. Jørgensen S, Tracey A. Nursing study 30
days after discharge. 2nd Joint Scandinavian
Conference in Cardiothoracic
Surgery 2010 Aug 26-28; Oslo, Norway.
9. Skadhauge L, Henriksen DR. Ny ernæringspraksis
efter udskrivelse til mennesker
som er opereret for kræft i spiserøret og
den øverste del af mavesækken. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
10. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
11. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
12. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
13. Thorup CB, Laursen BS. Perception of
body image and sexuality for women with
mastectomy: In the acute phase of surgery and
as determinants of women‘s choice of reconstruction.
Sygeplejesymposium 2010 May
7; Aalborg, Denmark.
14. Thorup CB. Psychosocial care to patients
with Malignant Melanoma. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark
15. Brocki BC, Rodkjær L, Due KM, Dethlefsen
C, Nekrasas V, Andreasen J.
Rehabilitation after lung cancer operation - A
randomised controlled study. 2nd Joint
Scandinavian Conference in Cardiothoracic
Surgery 2010 Aug 26-28; Oslo,
Norway.
16. Brocki BC, Nielsen LR, Nekrasas V, Due
KM, Andreasen J. Rehabilitation after lung
cancer operation - a randomised controlled
study. 3rd Nordic Respiratory Congress
2010 Nov 17-18; Copenhagen, Denmark.
17. Brocki BC, Nielsen LR, Nekrasas V,
Due KM, Andreasen J. Rehabilitation
after lung cancer operation - a randomised
controlled study. Eur Respir J Suppl
2010;36(54):331.
Poster
1. Brocki BC, Andreasen J. Kan ”The Cumulated
Ambulation Score” anvendes til vurdering
af basismobilitet i forhold til lungekirurgiske
patienter?. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Rasmussen TS, Tracey A, Thorup CB,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Thorup CB, Tracey A, Rasmussen TS,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
4. Thorup CB, Rasmussen TS, Tracey A,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Landskonference
for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker 2010 Sep
1-2; Rebild, Denmark.
5. Skadhauge L, Henriksen DR. Ny ernæringspraksis
efter udskrivelse til mennesker
som er opereret for kræft i spiserøret og
den øverste del af mavesækken. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
6. Bjerregaard L, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje.
Landskonference for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker
2010 Sep 1-2; Rebild, Denmark.
7. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
8. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
9. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
10. Laursen BS, Nielsen HD, Gregersen
AM, Thorup CB. Perception of body image
and sexuality for women with mastectomy: In
the acute phase of surgery, as determinants
of women‘s choice of reconstruction. NACS
2010 Oct 14-17; Tallinn, Estonia.
Formidling
Artikel
1. Kjærgaard B. Når lungerne svigter, kan
teknologien hjælpe. Medicinsk Teknol
Informat MTI 2010;7(1):9-13.
2. Kjærgaard B. Når lungerne svigter, kan
teknologien hjælpe. Hosp Health Care
2010;13(1):12-5.
33

Hæmatologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge dr. med. Hans Erik
Johnsen
Tlf.: 99 32 68 75
E-mail: haej@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge, dr. med. Anne Bukh
Oversygeplejerske June Korup
videnskabeligt personale
Professor, overlæge, dr.med. Hans E Johnsen
Seniorforsker, lektor, cand.scient., ph.d.
Karen Dybkær
Seniorforsker, lektor, cand.stat., ph.d. Martin
Bøgsted
Seniorforsker, lektor, cand.scient., ph.d.
Mette Nyegaard
Postdoc cand.scient., ph.d. Kirsten Fogd
(fratrådt 31.10.2010)
Postdoc cand.bioing., ph.d. Linda Pilgaard
(fratrådt 30.06.2010)
Postdoc cand.scient., ph.d. Alexander Schmitz
Postdoc cand.scient., ph.d. Suzette Sørensen
Bioinformatiker Anne Dirks Højfeldt (fratrådt
31.05.2010)
Biostatistiker, ph.d. Steffen Falgreen Larsen
Biostatistiker Anders Ellern Bilgrau
Ph.d.- studerende, cand.polyt. Charlotte
Mandrup Ozimek
Ph.d.-studerende, cand.scient. Anders Petersen
Ph.d.-studerende, cand.humanbio. Malene
Krag Kjeldsen
Ph.d.-studerende, cand.polyt. Maria Bro
Kloster
Ph.d.-studerende, cand.scient. Maria Bach
Laursen
Ph.d.-studerende, cand.scient. Torben L.
Andersson
Ph.d.-studerende, cand.polyt. Kim Steve
Bergkvist
Ph.d.-studerende, cand.scient. Magdalena
Julia Dabrowska
Ph.d.-studerende, Master in Biomedical
Sciences Liesbeth Bieghs
Ph.d.-studerende, cand stat. Steffen Falgreen
Larsen
Specialestuderende Hanne Munkøe
Specialestuderende Annie Bendtsen
Specialestuderende Sophie Bech Rasmussen
Biostatistiker studerende Anders Ellern
Bilgrau
Stud.med. Simon Mylius Rasmussen
Stud. med. Johanne Marie Holst
Ledende overlæge, dr.med. Anne Bukh
Overlæge, ph.d. Henrik Gregersen
Overlæge, dr.med. Ilse Christiansen
Overlæge Inge Helleberg Rasmussen
Overlæge, dr. med. Peter-Diedrich Jensen
Overlæge Georg Thorsell
34
Overlæge Paw Jensen
Afdelingslæge Maria Kallenbach
Afdelingslæge, ph.d. Marianne Tang Severinsen
Afdelingslæge Jakob Madsen
Afdelingslæge Manuela Theodorescu
1. reservelæge Mette Moe Kempel
1. reservelæge Morten Saaby Steffensen
1. reservelæge Karin Vissing
Reservelæge Tarec El-Galaly
Reservelæge Rie Sander
Reservelæge Gitte Madsen
Reservelæge Thomas Urup
Forskningssygeplejerske cand.scient.soc.,
ph.d. Karen Marie Dalgaard (fratrådt
31.03.2010)
Bioingeniør Stig Castberg (fratrådt
19.11.2010)
Forskningsassistent/-vikar, stud.med. Simon
Mylius Rasmussen
Forskningsvikar stud. med. Johanne Marie
Holst
Bioingeniør Stig Castberg (fratrådt
19.11.2010)
Forskningsårsværk: 23.48
Antal dr.med.-grader: 4
Antal ph.d.-grader: 11
Ph.d.-studerende
Cand. polyt. Charlotte Mandrup Ozimek
Cand. scient. Anders Petersen
Cand. humanbio. Malene Krag Kjeldsen
Cand. polyt. Maria Bro Kloster
Cand. scient. Maria Bach Laursen
Cand. scient. Torben L. Andersson
Cand. polyt. Kim Steve Bergkvist
Cand. scient. Magdalena Julia Dabrowska
Master in Biomedical Sciences Liesbeth
Bieghs
Cand. stat. Steffen Falgreen Larsen
Cand. odont. Mette Marcussen, Kæbekirurgisk
Afdeling
Cand. med. Kaspar Rene Nielsen, Klinisk
Immunologisk Afdeling
vejlederfunktioner
Karen Dybkær, hovedvejleder for Maria Bro
Kloster, Maria Bach Laursen, Malene Krag
Kjeldsen, Magdalena Julia Dabrowska og
Anders Petersen,
Steffen Falgreen Larsen, Charlotte Mandrup
Ozimek.
Hans Erik Johnsen, hovedvejleder for
Chalotte Mandrup Ozimek, Torben Lüth
Andersson; bivejleder for Mette Marcussen,
Kaspar Rene Nielsen.
Mette Nygaard, hovedvejleder for Kim Steve
Bergkvist, Liesbeth Bieghs.
Martin Bøgsted, hovedvejleder for Steffen
Falgreen Larsen; bivejleder for Maria Rodrigo-
Domingo.
Præsentation af afdelingens
forskning
Det kliniske forsknings- og udviklingsprogram
omfatter
• aktivering af protokoller indenfor de
”store” diagnosegrupper
• specifikke projekter baseret på biomateriale
opsamlet i biobanken
• patientregistrering i nationale kliniske
databaser
• teknologiske kompetencer omfattende
globale molekylære og cellulære ekspressionsanalyser
• orientering og information om relevante
forsøgsprotokoller og projekter til alle
patienter
• kliniske afprøvninger af nye diagnostiske
metoder og behandlingsprincipper
• implementering af nye forskningsresultater
igangværende forskning
Kliniske protokoller (kræftforskning):
Udgående fra Aalborg Sygehus (nationalt og
international samarbejde):
• CHEPRE (kemoprædiktion alle mal.
hæm. sgd.) - Koordinator og sponsor
• Heling af mucositis (Myelomatose) -
Koordinator
• Ny national CHEPRE-protokol (DLBCL
relaps) - Sponsor
• Ny protokol for Myeloproliferative sgd.
- Koordinator
• Cancerstamceller i myelomatose - Koordinator
• Ny International CHEPRE-protokol
(Myelomatose) - Koordinator og sponsor
• Prædiktiv betydning af Minimal Restsygdom
ved maligne B celle sygdomme
- Koordinaor
Udgående fra andet sygehus (nationalt og
internationalt samarbejde):
• AIHA (anæmi)
• AML15
• AML16
• AML17
• EUMDS
• CLL8
• CLL10
• CLL11
• HOVON68 (CLL)
• NLG PET studie (lymfom)
• HOVON84 (lymfom)
• PRIMA (lymfom)
• IMPACT NHL
• ACT-1 (T-cellelymfom)
• ACT-2 (T-cellelymfom)
• NMSG #15/05
• NMSG #16/07
• NMSG #17/07
• MM-015 Revlimid (Myelomatose)

• Kepivance (Mucositis/myelomatose)
• PANORAMA1 (Myelomatose)
• ITP-studie
• JAK2 IFN (kronisk myeloprolifterativ
sygdom)
Ph.d.-projekter:
• The role of miRNA and AID in B-cell
malignancies (Maria Bach Lauersen)
• The role of PAX5, BCL6, and PRDM1
isoforms in B cell differentiation and
malignancies (Maria Bro Kloster)
• Identification and characterization of
new genes involved in lymphomagenesis
and evaluation of their potential
as biomarkers and therapeutic targets
(Magdalena Julia Dabrowska)
• Stem cell related transcription factors
in normal and malignant lymphopoiesis
(Malene Krag Kjeldsen)
• MicroRNA in DLBCL with nodal and
extranodal manifestation (Anders
Petersen)
• The IGF system in multiple myeloma.
Exploring diagnostic and therapeutic
potentials (Liesbeth Bieghs)
• Statistical Models Studying Potential
Biomarkers for Prediction of Chemotherapy
Outcome (Steffen Falgreen
Larsen)
• MicroRNA targets in DLBCL (Charlotte
Mandrup Ozimek)
• Profiles of chemoresistance studied in
cancer cell lines and the cellulare hierarchy
by protein array analysis (Torben
Lüth Andersson)
• Studies of small discrete populations
of B cells by microarray technology - in
search of cancer stem associated genes
in multiple myeloma (Kim Steve Bergkvist)
• Heling af mucositis - Analyse af cellulære
og humorale komponenter af
betydning for mucositis patogenese
og opheling, bedømt ud fra mucosabiopsier
og perifert blod hos patienter
i højdosis kemoterapi (Mette Marcussen,
Kæbekirugisk Afdeling)
• Polymorfier i immunregulerende signalmolekyler
– relation til overlevelse og
sygdomsaktivitet ved B-celle sygdomme
(Kaspar Rene Nielsen, Klinisk Immunologisk
Afdeling)
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Severinsen MT. Risk factors for venous
thromboembolism: smoking, anthropometry
and genetic sucseptibility.
Aarhus, Denmark: Aarhus Universitet;
2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Kjeldsen MK, Dybkær K, Liu J, Pedersen
FS. BACH2 (BTB and CNC homology 1,
basic leucine zipper transcription factor 2).
Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol
2010;
2. Højfeldt AD, Johnsen HE, Bøgsted
M, Schmitz A, Fogd K, Pilgaard L,
Nyegaard M, Dybkær K, Bukh A. Brug
af en translationel database i en klinisk
afdeling [Use of translational database
at clinical department]. Ugeskr Laeger
2010;172(28):2062-4.
3. Caraux A, Klein B, Paiva B, Bret C,
Schmitz A, Fuhler GM, Bos NA, Johnsen
HE, Orfao A, Perez-Andres M, [for the
Myeloma Stem Cell Network (MSC-
NET)] . Circulating human B and plasma
cells. Age-associated changes in counts and
detailed characterization of circulating normal
CD138- and CD138+ plasma cells. Haematologica
2010;95(6):1016-20.
4. Bøgsted M, Rasmussen J, Schwefel HP.
Connectivity analysis of one-dimensional
ad-hoc networks. Wireless Networks
2010;17(1):87-101.
5. Bøgsted M, Pitts SM. Decompounding random
sums: a nonparametric approach. Ann
Inst Stat Math 2010;62:588-72.
6. Johnsen HE, Korup J, Lundby L, Dybkaer
K, Bukh A. Den kliniske forskningsenhed
[The clinical research unit]. Ugeskr Laeger
2010;172(18):1380-3.
7. Gimsing P, Carlson K, Turesson I, Fayers
P, Waage A, Vangsted A, Mylin A, Gluud
C, Juliusson G, Gregersen H, Hjorth-
Hansen H, Nesthus I, Dahl IM, Westin
J, Nielsen JL, Knudsen LM, Ahlberg L,
Hjorth M, Abildgaard N, Andersen NF,
Linder O, Wisløff F. Effect of pamidronate
30 mg versus 90 mg on physical function
in patients with newly diagnosed multiple
myeloma (Nordic Myeloma Study Group):
a double-blind, randomised controlled trial.
Lancet Oncol 2010;11(10):973-82.
8. Engelhardt M, Udi J, Kleber M, Spencer
A, Rocci A, Knop S, Bruno B, Bringhen
S, Pérez-Simón JA, Zweegman S, Driessen
C, Patriarca F, Gramatzki M, Terpos
E, Sezer O, Kropff M, Straka C, Johnsen
HE, Waage A, Boegsted M, Lokhorst H,
Hájek R, Morgan G, Boccadoro M, Ludwig
H, Cavo M, Polliack A, Sonneveld P,
Einsele H, Palumbo A. European Myeloma
Network: the 3rd Trialist Forum Consensus
Statement from the European experts meeting
on multiple myeloma. Leuk Lymphoma
2010;51(11):2006-11.
9. Johnsen HE, Hoffmann MH, Klausen
TW, Davidsen UH, Bøgsted M, Nyegaard
M, Bukh A, Dybkær K. Health
Technology Assessment of Multiplex Reverse
Transcriptase Polymerase Chain Reaction
Screening for Translocations at Diagnosis in
Acute Myeloid Leukemia. European Hematology
2010;4:39-42.
10. Rasmussen T, Haaber J, Dah IM,
Knudsen LM, Kerndrup GB, Lodahl
M, Johnsen HE, Kuehl M. Identification
of translocation products but not K-RAS
mutations in memory B cells from patients
with multiple myeloma. Haematologica
2010;95(10):1730-7.
11. Dalgaard KM, Thorsell G, Delmar C.
Identifying transitions in terminal illness
trajectories: a critical factor in hospitalbased
palliative care. Int J Palliat Nurs
2010;16(2):87-92.
12. Johnsen HE, Klausen TW, Bøgsted M,
Lenhoff S, Gimsing P, Christiansen
I, Gedde-Dahl T, Lindås R, Mellqvist
UH, [Nordic Myeloma Study Group]
. Improved survival for multiple myeloma
in denmark based on autologous stem cell
transplantation and novel drug therapy in
collaborative trials: analysis of accrual, prognostic
variables, selection bias, and clinical
behavior on survival in more than 1200
patients in trials of the nordic myeloma study
group. Clin Lymphoma Myeloma Leuk
2010;10(4):290-6.
13. Vangsted AJ, Klausen TW, Andersen NF,
Abildgaard N, Gang AO, Gregersen H,
Vogel U, Gimsing P. Improved survival of
multiple myeloma patients with late relapse
after high-dose treatment and stem cell
support, a population-based study of 348
patients in Denmark in 1994-2004*. Eur J
Haematol 2010;85(3):209-16.
14. Teodorescu M, Engebjerg MC, Johansen
P, Nørgaard M, Gregersen H. Incidence,
risk of infection and survival of hairy cell
leukaemia in Denmark. Dan Med Bull
2010;57(12):A4216-e7.
15. Brimnes MK, Vangsted AJ, Knudsen LM,
Gimsing P, Gang AO, Johnsen HE, Svane
IM. Increased Level of both CD4+FOXP3+
Regulatory T Cells and CD14+HLA-DR(-)
/low Myeloid-Derived Suppressor Cells and
Decreased Level of Dendritic Cells in Patients
with Multiple Myeloma. Clin Immunol
2010;72(6):540-7.
16. Urup T, Madsen G, Hallager S, Schmitz
A, Fogd K, Bøgsted M, Nyegaard M,
Dybkær K, Johnsen HE. Kræftstamceller
i det hæmopoietiske system [Cancer stem
cells in the haematopoietic system]. Ugeskr
Laeger 2010;172(38):2597-600.
17. Nyegaard M, Overgaard MT, Su YQ,
Hamilton AE, Kwintkiewicz J, Hsieh M,
Nayak NR, Conti M, Conover CA, Giudice
LC. Lack of Functional Pregnancy-Associated
Plasma Protein-A (PAPPA) Compromises
Mouse Ovarian Steroidogenesis and Female Fertility.
Biol Reprod 2010;82(6):1129-38.
18. Iqbal J, Weisenburger DD, Greiner TC,
Vose JM, McKeithan T, Kucuk C, Geng
H, Deffenbacher K, Smith L, Dybkær
K, Nakamura S, Seto M, Delabie J,
Berger F, Loong F, Au WY, Ko YH, Sng
I, Armitage JO, Chan WC. Molecular
signatures to improve diagnosis in peripheral
T-cell lymphoma and prognostication in
angioimmunoblastic T-cell lymphoma. Blood
2010;115(5):1026-36.
19. Johnsen HE, Bøgsted M, Klausen TW,
Gimsing P, Schmitz A, Kjærsgaard E,
Damgaard T, Voss P, Knudsen LM,
Mylin AK, Nielsen JL, Björkstrand B,
35

Gruber A, Lenhoff S, Remes K, Dahl IM,
Fogd K, Dybkær K, [Nordic Myleoma
Study Group] , [Myeloma Stem Cell
Network] . Multiparametric flow cytometry
profiling of neoplastic plasma cells in multiple
myeloma. Cytometry B Clin Cytom
2010;78(5):338-47.
20. Vangsted AJ, Søeby K, Klausen TW,
Abildgaard N, Andersen NF, Gimsing P,
Gregersen H, Vogel U, Werge T, Rasmussen
HB. No influence of the polymorphisms
CYP2C19 and CYP2D6 on the efficacy of
cyclophosphamide, thalidomide, and bortezomib
in patients with Multiple Myeloma.
BMC Cancer 2010;10:404-e8.
21. Bøgsted M, Olsen RL, Schwefel HP.
Probabilistic models for access strategies to
dynamic information elements. Perform
Eval 2010;67(1):43-60.
22. Ostgard LSG, Kjeldsen E, Holm MS,
Brown PD, Pedersen BB, Bendix K,
Johansen P, Kristensen JS, Norgaard
JM. Reasons for treating secondary
AML as de novo AML. Eur J Haematol
2010;85(3):217-26.
23. Nyegaard M, Severinsen JE, Als TD,
Hedemand A, Straarup S, Nordentoft
M, McQuillin A, Bass N, Lawrence J,
Thirumalai S, Pereira AC, Kandaswamy
R, Lydall GJ, Sklar P, Scolnick E, Purcell
S, Curtis D, Gurling HM, Mortensen
PB, Mors O, Børglum AD. Support of
association between BRD1 and both schizophrenia
and bipolar affective disorder. Am
J Med Genet B Neuropsychiatr Genet
2010;153B(2):582-91.
24. Gregersen H, Sørensen HT, Engebjerg
MC, Jensen P, Severinsen MT, Nørgaard
M. Survival of cancer patients with
prior monoclonal gammopathy of undetermined
significance. Eur J Intern Med
2010;21(6):564-8.
25. Fogd K, Hansen SM, Madsen LH, Kjeldsen
MK, Johnsen HE. The Cancer Stem
Cell Concept in Multiple Myeloma - From
Phenomenology to Characterisation. European
Hematology 2010;4:93-6.
26. Juul T, Malolepszy A, Dybkaer K, Kidmose
R, Rasmussen JT, Andersen GR,
Johnsen HE, Jorgensen JE, Andersen SU.
The in Vivo Toxicity of Hydroxyurea Depends
on Its Direct Target Catalase. J Biol Chem
2010;285(28):21411-5.
27. Juul T, Malolepszy A, Dybkaer K, Kidmose
R, Rasmussen JT, Andersen GR,
Johnsen HE, Jørgensen JE, Andersen SU.
The in vivo toxicity of hydroxyurea depends
on its direct target catalase. J Biol Chem
2010;285(28):21411-5.
28. Laursen MB, Pakula MM, Gao S, Fluiter
K, Mook OR, Baas F, Langklaer N, Wengel
SL, Wengel J, Kjems J, Bramsen JB.
Utilization of unlocked nucleic acid (UNA) to
enhance siRNA performance in vitro and in
vivo. Mol Biosyst 2010;6(5):862-70.
29. Laursen MB, Pakula MM, Gao S, Fluiter
K, Mook OR, Baas F, Langklaer N, Wengel
SL, Wengel J, Kjems J, Bramsen JB.
Utilization of unlocked nucleic acid (UNA) to
36
enhance siRNA performance in vitro and in
vivo. Mol Biosyst 2010;6(5):862-70.
Review
1. Perez-Andres M, Paiva B, Nieto WG, Caraux
A, Schmitz A, Almeida J, Vogt RF,
Marti GE, Rawstron AC, Van Zelm MC,
Van Dongen JJM, Johnsen HE, Klein B,
Orfao A. Human Peripheral Blood B-Cell
Compartments: A Crossroad in B-Cell Traffic.
Cytometry B Clin Cytom 2010;78B:S47-
60.
Abstract
1. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J,
Bøgsted M, Bukh A. 18-FDG PET/CT
Surveillance in Assymptomatic Patients with
Aggressive Non-Hodgkins Lymphoma. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Lugtenburg P, Salar A, Pettengell R,
Johnsen HE, Duehrsen U, Rossi FG,
Verhoef G, Schwenkglenks M, Jaeger U,
Hamilton L, Pujol B, Haioun C. Anemia
and ESA administration in patients treated
with RCHOP chemotherapy: Results from
an observational study of patients with non-
Hodgkin lymphoma. 15th Congress of
the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
3. Rasmussen JG, Frøbert O, Pilgaard L,
Kastrup J, Simonsen U, Zachar V, Fink
T. Angiogenic effect of human adipose tissuederived
stem cells in prolonged hypoxic culture.
Eur Heart J 2010;31(s1):400.
4. El-Galaly T, Prakash V, Jensen P, Christiansen
I, Iyer VV, Fisker RV, Kubik M,
Juhler Andersen L, Bøgsted M, Bukh A.
Clinical impact of staging follicular lymphoma
using 18-FDG-PET/CT versus diagnostic CT.
15th Congress of the European Hematology
Association 2010 Jun 10-13;
Barcelona, Spain.
5. Foldager L, Pedersen CB, Nyegaard M,
Zacharov TF, Nordentoft M, Werge T,
Hougaard D, Sørensen KM, Mortensen
PB, Mors O, Børglum A. Conditional Logic
Regression: identifying SNP Interactions from
Individually time-matched Case-Control Data.
Psykiatriens 5. Forskningsdag 2010 Nov
11; Risskov, Denmark.
6. Holst JM, Falgreen S, Fogd K, Bilgrau
AE, Nyegaard M, Dybkær K, Johnsen
HE, Bøgsted M. Correlating mRNA and
miRNA Expressions to Melphalan Resistance
in Multiple Myeloma. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Kloster MB, Johnsen HE, Sørensen KD.
Deregulated expression of PRDM1 isoforms
in malignant B cells. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
8. Gudbrandsdottir S, Frederiksen H,
Rasmussen IH, Jensen B, Kjeldsen L,
Klausen T, Larsen H, Mourits-Andersen
T, Nielsen CH, Nielsen OJ, Plesner T,
Pulczynski S, Roennow-Jessen D, Hasselbach
HC, Birgens H. Efficacy of Rituximab
in combination with Dexamethasone vs
Dexamethasone in newly diagnosed patients
with primary immune thrombocytopenia - an
interim analysis of a prospective randomised
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
9. Schmitz A, Kjeldsen MK, Perez-Andres
M, Johansen P, Bøgsted M, Nyegaard
M, Fogd K, Orfao A, Johnsen HE, Dybkær
K. FACS-sorted B-cell subpopulations
from normal human secondary lymphoid tissues;
five subsets with convergent gene expression
profiles and phenotypes. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
10. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J, Bøgsted
M, Bukh A. Follow up with 18-FDG
PET/CT in aggressive lymphomas in first PETnegative
complete remission. 15th Congress
of the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
11. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. GFR prediction
from cystatin C and creatinine in children:
body cell mass increases accuracy of the estimate.
ISCORN Symposium 10.05.2010 ;
Mikulov, Czech Republic.
12. Lugtenburg P, Salar A, Pettengell R,
Johnsen HE, Duehrsen U, Rossi FG,
Verhoef G, Schwenkglenks M, Jaeger U,
Hamilton L, Pujol B, Haioun C. Impact of
febrile neutropenia on RCHOP chemotherapy
delivery and hospitalizations: Results from an
international observational study in patients
with non-Hodgkin lymphoma (Impact NHL).
15th Congress of the European Hematology
Association 2010 Jun 10-13;
Barcelona, Spain.
13. Dabrowska MJ, Dybkær K, Johansen
P, Johnsen HE, Pedersen FS. Impact of
growth factor independence 1 in human T-cell
lymphomas; pathogenic potential identified
by insertional mutagenesis in a murine T-cell
lymphoma model. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
14. Andersen JP, Skrubbeltrang C, Johnsen
HE. Mapping multiple myeloma research
using author order and co-occurence. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
15. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
16. Petersen A, Johansen P, Pedersen FS,
Johnsen HE, Dybkær K. Nodal and extranodal
manifestations of Diffuse Large B-Cell
Lymphoma differ in expression of specific
microRNAs. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
17. Andersson TL, Fogd K, Johnsen HE.
Optimization of SELDI TOF MS for protein
profiling of multiple myeloma cell lines.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.

18. Nielsen KR, Overvad K, Steffensen R,
Johnsen HE. Polymorphisms in inflammatory
mediators - relation to disease activity
and survival in B-cell diseases. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
19. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. Prediction of renal
function (GFR) from cystatin C and creatinine
in children: Body cell mass increases accuracy
of the estimate. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
20. Dalgaard KM, Riis E, Mikkelsen G, Skals
AM, Lundby L, Thorsell G. Projekt Lindrende
Indsats - Et aktionsforskningsprojekt
i Hæmatologisk Afdeling. 10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for
Klinisk Sygepleje 2010 Mar 1; Aalborg,
Denmark.
21. Fogd K, Bøgsted M, Larsen SF, Høholt
H, Jensen AM, Madsen LH, Nyegaard
M, Sørensen S, Holst JM, Schmitz A,
Johnsen HE, Dybkær K. Screening for
sensitivity towards vincristine and doxorubicin
in a newly established B-cell cancer cell line
panel revealed great variability in the dose
resulting in 50% growth inhibition (GI50).
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
22. Falgreen S, Johnsen HE, Bøgsted M.
Stability Selection of Chemoresistance Marker
Genes. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
23. Bergkvist KS, Johnsen HE, Nyegaard
M. Studies of small Discrete Populations of
B Cells by Microarray Technology. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
24. Laursen MB, Johnsen HE, Dybkær K.
The role of miRNA and AID in B-CELL malignancies.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
25. Laursen MB, Johnsen HE, Dybkær K.
The role of miRNA and AID in B-cell malignancies.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
26. Kloster MB, Nielsen KL, Johnsen HE,
Dybkær K. The role of PAX5, BCL6, and
PRDM1 promoters and isoforms in Bcell
differentiation and malignancies. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
27. Kjeldsen MK, Pedersen FS, Johansen P,
Johnsen HE, Dybkær K. The role of SOX4
in malignant lymphopoiesis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
28. Madsen J, Nielsen R, Engebjerg MC,
Sørensen HT, Bukh A, D’Amore F. Use
of statins and prognosis in patients with
CD20-positive ‚De Novo‘ diffuse large B cell
lymphoma (DLBCL) treated with rituximab
containing regimens. 15th Congress of
the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
Rapport
1. Dalgaard KM. Evalueringsrapport projekt
lindrende indsats. Aalborg Sygehus;
2010 pp. 134.
Poster
1. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J,
Bøgsted M, Bukh A. 18-FDG PET/CT
Surveillance in Assymptomatic Patients with
Aggressive Non-Hodgkins Lymphoma. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Foldager L, Pedersen CB, Nyegaard M,
Zacharov TF, Nordentoft M, Werge T,
Hougaard D, Sørensen KM, Mortensen
PB, Mors O, Børglum A. Conditional Logic
Regression: identifying SNP Interactions from
Individually time-matched Case-Control Data.
Psykiatriens 5. Forskningsdag 2010 Nov
11; Risskov, Denmark.
3. Kloster MB, Johnsen HE, Sørensen KD.
Deregulated expression of PRDM1 isoforms
in malignant B cells. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Schmitz A, Kjeldsen MK, Perez-Andres
M, Johansen P, Bøgsted M, Nyegaard
M, Fogd K, Orfao A, Johnsen HE, Dybkær
K. FACS-sorted B-cell subpopulations
from normal human secondary lymphoid tissues;
five subsets with convergent gene expression
profiles and phenotypes. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
5. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J, Bøgsted
M, Bukh A. Follow up with 18-FDG
PET/CT in aggressive lymphomas in first PETnegative
complete remission. 15th Congress
of the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
6. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. GFR prediction
from cystatin C and creatinine in children:
body cell mass increases accuracy of the estimate.
ISCORN Symposium 10.05.2010 ;
Mikulov, Czech Republic.
7. Dabrowska MJ, Dybkær K, Johansen
P, Johnsen HE, Pedersen FS. Impact of
growth factor independence 1 in human T-cell
lymphomas; pathogenic potential identified
by insertional mutagenesis in a murine T-cell
lymphoma model. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
8. Andersen JP, Skrubbeltrang C, Johnsen
HE. Mapping multiple myeloma research
using author order and co-occurence. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
9. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
10. Petersen A, Johansen P, Pedersen FS,
Johnsen HE, Dybkær K. Nodal and extranodal
manifestations of Diffuse Large B-Cell
Lymphoma differ in expression of specific
microRNAs. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
11. Andersson TL, Fogd K, Johnsen HE.
Optimization of SELDI TOF MS for protein
profiling of multiple myeloma cell lines.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
12. Nielsen KR, Overvad K, Steffensen R,
Johnsen HE. Polymorphisms in inflammatory
mediators - relation to disease activity
and survival in B-cell diseases. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
13. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. Prediction of renal
function (GFR) from cystatin C and creatinine
in children: Body cell mass increases accuracy
of the estimate. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
14. Fogd K, Bøgsted M, Larsen SF, Høholt
H, Jensen AM, Madsen LH, Nyegaard
M, Sørensen S, Holst JM, Schmitz A,
Johnsen HE, Dybkær K. Screening for
sensitivity towards vincristine and doxorubicin
in a newly established B-cell cancer cell line
panel revealed great variability in the dose
resulting in 50% growth inhibition (GI50).
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
15. Falgreen S, Johnsen HE, Bøgsted M.
Stability Selection of Chemoresistance Marker
Genes. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
16. Bergkvist KS, Johnsen HE, Nyegaard
M. Studies of small Discrete Populations of
B Cells by Microarray Technology. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
17. Laursen MB, Johnsen HE, Dybkær K.
The role of miRNA and AID in B-cell malignancies.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
18. Laursen MB, Johnsen HE, Dybkær K.
The role of miRNA and AID in B-CELL malignancies.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
19. Kloster MB, Nielsen KL, Johnsen HE,
Dybkær K. The role of PAX5, BCL6, and
PRDM1 promoters and isoforms in Bcell
differentiation and malignancies. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
20. Kjeldsen MK, Pedersen FS, Johansen P,
Johnsen HE, Dybkær K. The role of SOX4
in malignant lymphopoiesis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
21. Madsen J, Nielsen R, Engebjerg MC,
Sørensen HT, Bukh A, D’Amore F. Use
of statins and prognosis in patients with
CD20-positive ‚De Novo‘ diffuse large B cell
lymphoma (DLBCL) treated with rituximab
containing regimens. 15th Congress of
the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
37

infektionsmedicinsk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor Henrik Nielsen
Tlf.: 99 32 65 25
E-mail: henrik.nielsen@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Henrik Nielsen
Oversygeplejerske Jytta Højsleth
videnskabeligt personale
Overlæger:
Gitte Pedersen, Ulla Hjort og Lone Mygind.
Afdelingslæge:
Birgitte Mørn
Læger:
Hans Linde Nielsen, Michael Dalager-Pedersen,
Iben Ørsted, Signe M Sørensen, Jacob
Bodilsen og Line Ø Sørensen.
Stud. med.:
Marianne Spanggaard og Bo Hønge.
Forskningsårsværk: 0
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 3
Ph.d.-studerende
Læge Hans Linde Nielsen.
Læge Michael Dalager-Pedersen.
vejlederfunktioner
Henrik Nielsen, hovedvejleder for Hans
Linde Nielsen og Michael Dalager-Pedersen
Præsentation af afdelingens
forskning
Der er tæt samarbejde om en række forskningsområder
med Klinisk Mikrobiologisk
Afdeling og Klinisk Epidemiologisk Afdeling.
Endvidere deltager afdelingen i nationale
forskningsnetværk indenfor HIV og kronisk
viral hepatitis.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Obel N, Farkas D, Kronborg G, Larsen
C, Pedersen G, Riis A, Pedersen C,
Gerstoft J, Sørensen HT. Abacavir and
risk of myocardial infarction in HIV-infected
patients on highly active antiretroviral therapy:
a population-based nationwide cohort study.
HIV Med 2010;11(2):130-6.
2. Nielsen HL, Soby KM, Christensen JJ,
Prag J. Actinobaculum schaalii: A common
cause of urinary tract infection in the
elderly population. Bacteriological and
clinical characteristics. Scand J Infect Dis
2010;42(1):43-7.
38
3. Nielsen HI, Hansen KK, Gradel KO,
Kristensen B, Ejlertsen T, Østergaard C,
Schønheyder HC. Bacteraemia as a result
of Campylobacter species: a population-based
study of epidemiology and clinical risk factors.
Clin Microbiol Infect 2010;16(1):57-61.
4. Nielsen HI, Persson S, Olsen KE, Ejlertsen
T, Kristensen B, Schønheyder HC.
Bacteraemia with Campylobacter jejuni: no
association with the virulence genes iam, cdtB,
capA or virB. Eur J Clin Microbiol Infect
Dis 2010;29(3):357-8.
5. Christensen PS, Pedersen BB, Gulisano
H, Gyldensted L, Nielsen HI. Cerebrale
manifestationer ved influenza A
(H1N1)v [Cerebral manifestations of
influenza A (H1N1)v]. Ugeskr Laeger
2010;172(48):3345-6.
6. Engsig FN, Gerstoft J, Kronborg G,
Larsen CS, Pedersen G, Audelin AM,
Jørgensen LB, Obel N. Clinical, virological
and immunological responses in Danish
HIV patients receiving raltegravir as part
of a salvage regimen. Clin Epidemiol
2010;2:145-51.
7. [Study Group on Death Rates at High
CD4 Count in Antiretroviral Naive
Patients] , Lodwick RK, Sabin CA,
Porter K, Ledergerber B, van Sighem A,
Cozzi-Lepri A, Khaykin P, Mocroft A,
Jacobson L, De Wit S, Obel N, Castagna
A, Wasmuth JC, Gill J, Klein MB,
Gange S, Riera M, Mussini C, Gutiérrez
F, Touloumi G, Carrieri P, Guest JL,
Brockmeyer NH, Phillips AN. Death rates
in HIV-positive antiretroviral-naive patients
with CD4 count greater than 350 cells per
microL in Europe and North America: a
pooled cohort observational study. Lancet
2010;376(9738):340-5.
8. Bosnjak E, Hvass AMSW, Villumsen S,
Nielsen HI. Emerging Evidence for Q fever
in Humans in Denmark: Role of Contact
with Dairy Cattle. Clin Microbiol Infect
2010;16(8):1285-8.
9. Larsen MV, Omland LH, Gerstoft J,
Røge BT, Larsen CS, Pedersen G, Obel
N, Kronborg G. Impact of injecting drug
use on response to highly active antiretroviral
treatment in HIV-1-infected patients: a
nationwide population-based cohort study.
Scand J Infect Dis 2010;42(11-12):917-
23.
10. Engsig FN, Gerstoft J, Kronborg G,
Larsen CS, Pedersen G, Røge B, Jensen
J, Nielsen LN, Obel N. Long-term mortality
in HIV patients virally suppressed for
more than three years with incomplete CD4
recovery: a cohort study. BMC Infect Dis
2010;10:318-.
11. Martin-Iguacel R, Llibre JM, Nielsen
HI, Heras E, Matas L, Lugo R, Clotet
B, Sirera G. Lymphogranuloma venereum
proctocolitis: a silent endemic disease in
men who have sex with men in industrialised
countries. Eur J Clin Microbiol Infect Dis
2010;29(8):917-25.
12. Eriksen MB, Jørgensen LB, Krarup
H, Laursen AL, Christensen PB, Møller
A, Schlichting P, Kuiken C, Bukh J,
Weis N, [DANHEP group] . Molecular
and epidemiological profiles of hepatitis C
virus genotype 4 in Denmark. J Med Virol
2010;82(11):1869-77.
13. Omland LH, Jepsen P, Weis N, Christensen
PB, Laursen AL, Nielsen H,
Krarup H, Sørensen HT, Obel N. Mortality
in HIV-infected injection drug users with
active vs cleared hepatitis C virus-infection: a
population-based cohort study. J Viral Hepat
2010;17(4):261-8.
14. von Linstow ML, Rosenfeldt V, Lebech
AM, Storgaard M, Hornstrup T, Katzenstein
TL, Pedersen G, Herlin T, Valerius
NH, Weis N. Prevention of mother-to-child
transmission of HIV in Denmark, 1994-
2008. HIV Med 2010;11(7):448-56.
15. Jensen US, Knudsen JD, Ostergaard C,
Gradel KO, Frimodt-Møller N, Schønheyder
HC. Recurrent bacteraemia: A 10-year
regional population-based study of clinical
and microbiological risk factors. J Infect
2010;60(3):191-9.
16. Neuhaus J, Angus B, Kowalska JD, La
Rosa A, Sampson J, Wentworth D,
Mocroft A, [INSIGHT SMART and
ESPRIT study groups] . Risk of all-cause
mortality associated with nonfatal AIDS and
serious non-AIDS events among adults infected
with HIV. AIDS 2010;24(5):697-706.
17. Gradel KO, Nørgaard M, Schønheyder
HC, Dethlefsen C, Ejlertsen T,
Kristensen B, Nielsen HI. Salmonella or
Campylobacter gastroenteritis prior to a cancer
diagnosis does not aggravate the prognosis:
a population-based follow-up study. APMIS
2010;118(2):136-42.
18. Lunding S, Katzenstein TL, Kronborg G,
Lindberg JA, Jensen J, Nielsen HI, Pedersen
C, Jørgensen LB. The Danish PEP
Registry: Experience With the Use of Postexposure
Prophylaxis (PEP) Following Sexual
Exposure to HIV From 1998 to 2006. Sex
Transm Dis 2010;37(1):49-52.
Abstract
1. Larsen IK, Pedersen G, Schønheyder
HC. Bacteraemia without a focus: to what
extent is the focus really unobserved or just
unreported?. 20th European Congress
of Clinical Microbiology and Infectious
Diseases 2010 Apr 10-13; Vienna,
Austria.
2. Nielsen HL, Ejlertsen T, Engberg T,
Nielsen HI. Clinical epidemiology and manifestations
of Campylobacter Concious and
Campylobacter Upsaliensis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
3. Spanggaard MH, Hønge BL, Schønheyder
HC, Nielsen HI. Er kortvarig brug
af gentamicin til bakteriæmi hos medicinske
patienter farlig for nyrerne?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Dalager-Pedersen M, Søgaard M,
Schønheyder HC. Staphylococcus aureus

skin and soft tissue infections in primary
healthcare in Denmark: A 12-year population-based
study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
Poster
1. Nielsen HL, Ejlertsen T, Engberg T,
Nielsen HI. Clinical epidemiology and manifestations
of Campylobacter Concious and
Campylobacter Upsaliensis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
2. Spanggaard MH, Hønge BL, Schønheyder
HC, Nielsen HI. Er kortvarig brug
af gentamicin til bakteriæmi hos medicinske
patienter farlig for nyrerne?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
39

kardiologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge, dr.med. Erik Berg Schmidt
/ Overlæge Svend Eggert Jensen
Tlf.: 99 32 68 99 / 99 32 49 21
E-mail: ebs@rn.dk / svend.eggert.jensen@
rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge, ph.d. Geert T. Espersen
Oversygeplejerske Anne Dorthe Bjerrum
videnskabeligt personale
Professorer:
Erik Berg Schmidt og Kim Overvad
Overlæger:
Hvilsted Rasmussen og Torben Bjerregaard
Larsen
Reservelæger:
Trine Madsen, Jakob Stegger og Michael
René Skjelbo Nielsen
Forskningsårsstuderende:
Anders Henriksen
Sygeplejersker:
Bettina Mortensen Simon Nørgaard Granum,
Camilla Fragtrup Hellum, Pauline
Gøgsig Johansen, Kasper Villefrance, Lotte
Hessing Kobbelgaard, Birgitte Charlotte
Mikkelsen, Mette Storgaard Pedersen og
Astrid C. Lauberg
Diætister:
Lone Jeppesen Bjerregaard, Mette Haugaard
og Anja Grøn Knudsen
Bioanalytikere:
Inge Valbak Aardestrup, Rikke Bülow
Eschen, Annette Andreasen og Jette Lauritsen
Christensen
Forskningssekretærer:
Liselotte Koktved og Hanne Madsen
Biostatistikere:
Claus Dethlefsen og Søren Lundbye-Christensen
Forskningsårsværk: 15.81
Antal dr.med.-grader: 4
Antal ph.d.-grader: 11
Ph.d.-studerende
Trine Madsen
Jakob Stegger
Anette Luther Christensen
Michael Rene Skjelbo Nielsen
Thomas Andersen Rix
vejlederfunktioner
Erik Berg Schmidt, hovedvejleder for Trine
Madsen
40
Erik Berg Schmidt, hovedvejleder for Michael
Rene Skjelbo Nielsen
Erik Berg Schmidt, hovedvejleder for Thomas
Andersen Rix
Erik Berg Schmidt, vejleder for Jakob Stegger
Erik Berg Schmidt, vejleder for Lone Schmidt
Erik Berg Schmidt, vejleder for Dorte Rytter
Erik Berg Schmidt, vejleder for Pernille
Lühdorf
Kim Overvad, hovedvejleder for Jakob Stegger
Kim Overvad, hovedvejleder for Malene
Outzen
Kim Overvad, hovedvejleder for Camilla
Plambeck Hansen
Kim Overvad, vejleder for Marianne Tang
Severinsen
Kim overvad, vejleder for Sofie Gry Pristed
Kim Overvad, vejleder for Kaspar Rene
Nielsen
Kim Overvad, vejleder for Musa Krasniqi
Kim Overvad, vejleder for Pernille Lühdorf
Kim Overvad, vejleder for Anette Luther
Christensen
Kim Overvad, vejleder for Tina Berentzen
Kim Overvad, vejleder for Anders Gorst
Claus Dethlefsen, hovedvejleder for Anette
Luther Christensen
Lars Hvilsted Rasmussen, vejleder for Anette
Luther Christensen
Albert Marni Joensen, vejleder for Thomas
Andersen Rix
Sam Riahi, vejleder for Thomas Andersen Rix
Sam Riahi, vejleder for Vibeke Høgh
Svend Eggert Jensen, vejleder for Haijun
Zhang
Præsentation af afdelingens
forskning
Forskningen foregår dels via den kliniske
afdeling (sengeafdeling), dels via Lipidklinikken
og Trombosecentret, der begge fysisk er
lokaliseret i Forskningens Hus.
Fokusområder:
• Atrieflimren
• Lipider
• Kost og fedtsyrer, særligt fiskeolier
• Antitrombotisk behandling
• Kardiovaskulær epidemiologi
• Klinisk kardiologi (invasivt såvel som
non-invasivt)
igangværende forskning
• Sammenhængen mellem indtagelse af
fisk, marine n-3 fedtsyrer og udvikling af
atrieflimren (ph.d.-studie)
• Leukotriener, polyumættede fedtsyrer og
iskæmisk hjertesygdom (ph.d.-studie)
• Intravenøs fiskeolie og arytmi (ph.d.-
studie)
• Antropometri og akut koronart syndrom
(ph.d.-studie)
• Studie til til vurdering af nye stent-typer
(ph.d.-studie)
• Multicenterstudier med henblik på
optimal invasiv kardiologisk behandling,
antitrombotisk behandling, behandling
af hjertesvigt, pacemaker-undersøgelser
og lipidregulerende behandling
• Selvinitierede studier relateret til effekten
af fiskeolier hos patienter ved
bypassoperation, peroperative komplikationer
ved colonkirurgi samt effekt på
endotelfunktion
• Sygeplejeforskning
• Atrieflimren. Afdelingen fik i efteråret
2009 en bevilling på kr. 20,1 mio. til et
internationalt forgrenet projekt: Atrieflimren
- en epidemi. Fra gener og livsstil
til forebyggelse og behandling.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Madsen T. Intravenous administration
of marinae n-3 fatty acids in patients at
high risk and sudden cardiac death: Effects
on electrocardiographic markers,
inducibility of ventricular tachycardia,
and n-3 fatty acids levels. Aarhus, Denmark:
Aarhus Universitet; 2010.
2. Severinsen MT. Risk factors for venous
thromboembolism: smoking, anthropometry
and genetic sucseptibility.
Aarhus, Denmark: Aarhus Universitet;
2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Høgh V, Lauberg AC, Højbjerg T,
Hansen MH, Laursen BS. ”Nu må de da
kende mig!” - en kvalitativ fokusgruppeinterviewundersøgelse
af patienters oplevelser
af og forventninger til genindlæggelse med
recidiverende atrieflimren. Klin Sygepleje
2010;24(2):10-20.
2. Lindström S, Ma J, Altshuler D, Giovannucci
E, Riboli E, Albanes D, Allen
NE, Berndt SI, Boeing H, Bueno-de-
Mesquita HB, Chanock SJ, Dunning
AM, Feigelson HS, Gaziano JM, Haiman
CA, Hayes RB, Henderson BE, Hunter
DJ, Kaaks R, Kolonel LN, Le Marchand
L, Martinez C, Overvad K, Siddiq A,
Stampfer M, Stattin P, Stram DO, Thun
MJ, Trichopoulos D, Tumino R, Virtamo
J, Weinstein SJ, Yeager M, Kraft P, Freedman
ML. A Large Study of Androgen Receptor
Germline Variants and Their Relation
to Sex Hormone Levels and Prostate Cancer
Risk. Results from the National Cancer

Institute Breast and Prostate Cancer Cohort
Consortium. J Clin Endocrinol Metab
2010;95(9):e121-7.
3. Eschen O, Christensen JH, Johnsen SP,
Dethlefsen C, Schmidt EB. Adhesion molecules
and C-reactive protein are associated
to adverse events in angina pectoris. Scand
Cardiovasc J 2010;44(3):153-60.
4. Tolstrup JS, Hansen JL, Grønbæk M,
Vogel U, Tjønneland A, Joensen AM,
Overvad K. Alcohol drinking habits, alcohol
dehydrogenase genotypes and risk of acute
coronary syndrome. Scand J Public Health
2010;38(5):489-94.
5. Silva PS, Olsen A, Christensen J,
Schmidt EB, Overvaad K, Tjonneland A,
Hart AR. An Association Between Dietary
Arachidonic Acid, Measured in Adipose Tissue,
and Ulcerative Colitis. Gastroenterology
2010;139(6):1912-7.
6. Lahmann PH, Cust AE, Friedenreich
CM, Schulz M, Lukanova A, Kaaks R,
Lundin E, Tjønneland A, Halkjær J,
Severinsen MT, Overvad K, Fournier A,
Chabbert-Buffet N, Clavel-Chapelon
F, Dossus L, Pischon T, Boeing H,
Trichopoulou A, Lagiou P, Naska A,
Palli D, Grioni S, Mattiello A, Tumino
R, Sacerdote C, Redondo ML, Jakszyn
P, Sanchez MJ, Tormo MJ, Ardanaz E,
Arriola L, Manjer J, Jirström K, Buenode-Mesquita
HB, May AM, Peeters PH,
Onland-Moret NC, Bingham S, Khaw K,
Allen NE, Spencer E, Rinaldi S, Slimani
N, Chajes V, Michaud D, Norat T, Riboli
E. Anthropometric measures and epithelial
ovarian cancer risk in the European Prospective
Investigation into Cancer and Nutrition.
Int J Cancer 2010;126(10):2404-15.
7. Wogelius P, Haubek D, Nechifor A,
Nørgaard M, Tvedebrink T, Poulsen S.
Association between use of asthma drugs and
prevalence of demarcated opacities in permanent
first molars in 6-to-8-year-old Danish
children. Community Dent Oral Epidemiol
2010;38(2):145-51.
8. Vogel U, Segel S, Dethlefsen C, Tjønneland
A, Saber AT, Wallin H, Jensen
MK, Schmidt EB, Andersen PS, Overvad
K. Associations between COX-2 polymorphisms,
blood cholesterol and risk of acute
coronary syndrome. Atherosclerosis
2010;209(1):155-62.
9. Dyerberg J, Madsen P, Møller JM, Aardestrup
I, Schmidt EB. Bioavailability of
marine n-3 fatty acid formulations. Prostaglandins
Leukot Essent Fatty Acids
2010;83(3):137-41.
10. Severinsen MT, Johnsen SP, Tjønneland
A, Overvad K, Dethlefsen C, Kristensen
SR. Body height and sex-related differences
in incidence of venous thromboembolism: a
Danish follow-up study. Eur J Intern Med
2010;21(4):268-72.
11. Berentzen TL, Jakobsen MU, Halkjaer J,
Tjønneland A, Overvad K, Sørensen TI.
Changes in waist circumference and mortality
in middle-aged men and women. PLoS One
2010;5(9):e13097-.
12. Cornou C, Lundbye-Christensen S. Classification
of sows’ activity types from acceleration
patterns using univariate and multivariate
models. Computers and Electronics
in Agriculture 2010;72(2):53-60.
13. Graff C, Struijk JJ, Matz J, Kanters JK,
Andersen MP, Nielsen J, Toft E. Covariate
analysis of QTc and T-wave morphology: new
possibilities in the evaluation of drugs that affect
cardiac repolarization. Clin Pharmacol
Ther 2010;88(1):88-94.
14. Hjortshøj S, Dethlefsen C, Kristensen
SR, Ravkilde J. Determinants of the release
pattern of ischaemia-modified albumin in
acute ST-elevation myocardial infarction
treated with primary PCI. Scand J Clin Lab
Invest 2010;70(4):244-51.
15. Hjortshøj SP, Kristensen SR, Ravkilde
J. Diagnostic value of ischemia-modified
albumin in patients with suspected acute
coronary syndrome. Am J Emerg Med
2010;28(2):170-6.
16. Romaguera D, Angquist L, Du HD,
Jakobsen MU, Forouhi NG, Halkjær
J, Feskens EJM, van der A DL, Masala
G, Steffen A, Palli D, Wareham NJ,
Overvad K, Tjønneland A, Boeing H,
Riboli E, Sørensen TIA. Dietary Determinants
of Changes in Waist Circumference
Adjusted for Body Mass Index - a Proxy
Measure of Visceral Adiposity. PLoS One
2010;5(7):e11588-.
17. Du H, van der A DL, Boshuizen HC,
Forouhi NG, Wareham NJ, Halkjaer J,
Tjønneland A, Overvad K, Jakobsen
MU, Boeing H, Buijsse B, Masala G,
Palli D, Sørensen TI, Saris WH, Feskens
EJ. Dietary fiber and subsequent changes
in body weight and waist circumference in
European men and women. Am J Clin Nutr
2010;91(2):329-36.
18. Joensen AM, Schmidt EB, Dethlefsen
C, Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Overvad K. Dietary intake of
total marine n-3 polyunsaturated fatty acids,
eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid
and docosapentaenoic acid and the risk of
acute coronary syndrome - a cohort study. Br
J Nutr 2010;103(4):602-7.
19. Eschen O, Christensen JH, LA Rovere
MT, Romano P, Sala P, Schmidt EB.
Effects of marine N-3 fatty acids on circulating
levels of soluble adhesion molecules in patients
with chronic heart failure. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):45-51.
20. Rasmussen K, Mæng M, Kaltoft A,
Thayssen P, Kelbæk H, Tilsted HH,
Abildgaard U, Christiansen EH,
Engstrøm T, Krusell LR, Ravkilde J,
Hansen PR, Hansen KN, Abildstrøm
SZ, Aarøe J, Jensen JS, Kristensen SD,
Bøtker HE, Madsen M, Johnsen SP,
Jensen LO, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF, [SORT OUT III study group]
. Efficacy and safety of zotarolimus-eluting
and sirolimus-eluting coronary stents in
routine clinical care (SORT OUT III): a randomised
controlled superiority trial. Lancet
2010;375(9720):1090-9.
21. Jacobs EJ, Chanock SJ, Fuchs CS, La-
Croix A, McWilliams RR, Steplowski
E, Stolzenberg-Solomon RZ, Arslan
AA, Bueno-de-Mesquita HB, Gross M,
Helzlsouer K, Petersen G, Zheng W,
Agalliu I, Allen NE, Amundadottir L,
Boutron-Ruault MC, Buring JE, Canzian
F, Clipp S, Dorronsoro M, Gaziano JM,
Giovannucci EL, Hankinson SE, Hartge
P, Hoover RN, Hunter DJ, Jacobs KB,
Jenab M, Kraft P, Kooperberg C, Lynch
SM, Sund M, Mendelsohn JB, Mouw T,
Newton CC, Overvad K, Palli D, Peeters
PHM, Rajkovic A, Shu XO, Thomas G,
Tobias GS, Trichopoulos D, Virtamo
J, Wactawski-Wende J, Wolpin BM, Yu
K, Zeleniuch-Jacquotte A. Family history
of cancer and risk of pancreatic cancer: a
pooled analysis from the Pancreatic Cancer
Cohort Consortium (PanScan). Int J Cancer
2010;127(6):1421-8.
22. Andreasen JJ, Aardestrup IV, Eschen RB,
Obel T, Lundbye-Christensen S, Schmidt
EB. Fatty acid composition of the internal
mammary artery in relation to dietary intake
of marine N-3 polyunsaturated fatty acids
and association with flow-mediated vasodilation.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand)
2010;56(1):10-7.
23. Bjerregaard LJ, Joensen AM, Dethlefsen
C, Jensen MK, Johnsen SP, Tjønneland
A, Rasmussen LH, Overvad K, Schmidt
EB. Fish intake and acute coronary syndrome.
Eur Heart J 2010;31(1):29-34.
24. Petersen MM, Eschen RB, Aardestrup I,
Obel T, Schmidt EB. Flow-mediated vasodilation
and dietary intake of N-3 polyunsaturated
acids in healthy subjects. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):38-44.
25. Boffetta P, Couto E, Wichmann J,
Ferrari P, Trichopoulos D, Buenode-Mesquita
HB, van Duijnhoven FJ,
Büchner FL, Key TJ, Boeing H, Nöthlings
U, Linseisen J, Gonzalez CA, Overvad
K, Nielsen MR, Tjønneland A, Olsen A,
Clavel-Chapelon F, Boutron-Ruault MC,
Morois S, Lagiou P, Naska A, Benetou
V, Kaaks R, Rohrmann S, Panico S, Sieri
S, Vineis P, Palli D, van Gils CH, Peeters
PH, Lund E, Brustad M, Engeset D,
Huerta JM, Rodriguez L, Sanchez MJ,
Dorronsoro M, Barricarte A, Hallmans
G, Johansson I, Manjer J, Sonestedt E,
Allen NE, Bingham S, Khaw K, Slimani
N, Jenab M, Mouw T, Norat T, Riboli
E, Trichopoulou A. Fruit and Vegetable
Intake and Overall Cancer Risk in the European
Prospective Investigation Into Cancer
and Nutrition (EPIC). J Natl Cancer Inst
2010;102(8):529-37.
26. Hansen L, Dragsted LO, Olsen A, Christensen
J, Tjønneland A, Schmidt EB,
Overvad K. Fruit and vegetable intake and
risk of acute coronary syndrome. Br J Nutr
2010;104(2):248-55.
27. Severinsen MT, Overvad K, Johnsen
SP, Dethlefsen C, Madsen PH, Tjønneland
A, Kristensen SR. Genetic
susceptibility, smoking, obesity and risk of
41

venous thromboembolism. Br J Haematol
2010;149(2):273-9.
28. Mølgaard C, Lundbye-Christensen
S, Simonsen O. High prevalence of foot
problems in the Danish population: a survey
of causes and associations. Foot (Edinb)
2010;20(1):7-11.
29. Smit J, Korup E, Schønheyder HC. Infections
associated with permanent pacemakers
and implanted cardioverter-defibrillator
devices. A 10-year regional study in Denmark.
Scand J Infect Dis 2010;42(9):658-64.
30. Sarov-Blat L, Morgan JM, Fernandez
P, James R, Fang Z, Hurle MR, Baidoo
C, Willette RN, Lepore JJ, Jensen SE,
Sprecher DL. Inhibition of p38 Mitogen-
Activated Protein Kinase Reduces Inflammation
After Coronary Vascular Injury in
Humans. Arterioscler Thromb Vasc Biol
2010;30(11):2256-63.
31. Jakobsen MU, Dethlefsen C, Joensen
AM, Stegger J, Tjønneland A, Schmidt
EB, Overvad K. Intake of carbohydrates
compared with intake of saturated fatty acids
and risk of myocardial infarction: importance
of the glycemic index. Am J Clin Nutr
2010;91(6):1764-8.
32. Egeberg R, Olsen A, Loft S, Christensen
J, Johnsen NF, Overvad K, Tjønneland
A. Intake of wholegrain products and risk
of colorectal cancers in the Diet, Cancer
and Health cohort study. Br J Cancer
2010;103(5):730-4.
33. Madsen T, Christensen JH, Thøgersen
AM, Schmidt EB, Toft E. Intravenous infusion
of n-3 polyunsaturated fatty acids and inducibility
of ventricular tachycardia in patients
with implantable cardioverter defibrillator.
Europace 2010;12(7):941-6.
34. Madsen EH, Saw J, Kristensen SR,
Schmidt EB, Pittendreigh C, Maurer-
Spurej E. Long-Term Aspirin and Clopidogrel
Response Evaluated by Light Transmission
Aggregometry, VerifyNow, and Thrombelastography
in Patients Undergoing Percutaneous
Coronary Intervention. Clin Chem
2010;56(5):839-47.
35. Kofoed KF, Madsen JK, Grande P, Saunamaki
K, Nielsen TT, Kassis E, Thayssen
P, Rasmussen K. Long-term effects
of invasive treatment in patients with a postthrombolytic
Q-wave myocardial infarction.
Scand Cardiovasc J 2010;44(3):146-52.
36. Kaltoft A, Kelbaek H, Thuesen L, Lassen
JF, Clemmensen P, Kløvgaard L,
Engstrøm T, Bøtker HE, Saunamäki K,
Krusell LR, Jørgensen E, Tilsted HH,
Christiansen EH, Ravkilde J, Køber L,
Kofoed KF, Terkelsen CJ, Helqvist S.
Long-term outcome after drug-eluting versus
bare-metal stent implantation in patients with
ST-segment elevation myocardial infarction:
3-year follow-up of the randomized DEDICA-
TION (Drug Elution and Distal Protection in
Acute Myocardial Infarction) Trial. J Am Coll
Cardiol 2010;56(8):641-5.
37. Jensen LO, Mæng M, Thayssen P, Kaltoft
A, Tilsted HH, Lassen JF, Hansen
42
KN, Bøttcher M, Rasmussen K, Madsen
M, Johnsen SP, Sørensen HT, Thuesen L.
Long-term outcomes after percutaneous coronary
intervention in patients with and without
diabetes mellitus in Western Denmark. Am J
Cardiol 2010;105(11):1513-9.
38. Nielsen GL, Andersen E, Lundbye-Christensen
S. Maternal blood glucose in diabetic
pregnancies and cognitive performance in
offspring in young adulthood: a Danish cohort
study. Diabet Med 2010;27(7):786-90.
39. Vergnaud AC, Norat T, Romaguera
D, Mouw T, May AM, Travier N, Luan
J, Wareham N, Slimani N, Rinaldi S,
Couto E, Clavel-Chapelon F, Boutron-
Ruault MC, Cottet V, Palli D, Agnoli C,
Panico S, Tumino R, Vineis P, Agudo
A, Rodriguez L, Sanchez MJ, Amiano P,
Barricarte A, Huerta JM, Key TJ, Spencer
EA, Bueno-de-Mesquita B, Büchner
FL, Orfanos P, Naska A, Trichopoulou
A, Rohrmann S, Hermann S, Boeing
H, Buijsse B, Johansson I, Hellstrom
V, Manjer J, Wirfält E, Jakobsen MU,
Overvad K, Tjonneland A, Halkjaer J,
Lund E, Braaten T, Engeset D, Odysseos
A, Riboli E, Peeters PH. Meat consumption
and prospective weight change in participants
of the EPIC-PANACEA study. Am J Clin
Nutr 2010;92(2):398-407.
40. Christensen JH, Svensson M, Strandhave
C, Madsen T, Schmidt EB. N-3
fatty acids and cardiac autonomic function in
humans. Cell Mol Biol (Noisy-le-grand)
2010;56(1):131-9.
41. Kornum JB, Nørgaard M, Dethlefsen C,
Due KM, Thomsen RW, Tjønneland A,
Sørensen HT, Overvad K. Obesity and risk
of subsequent hospitalization with pneumonia.
Eur Respir J 2010;36(6):1330-6.
42. Dossus L, Rinaldi S, Becker S, Lukanova
A, Tjonneland A, Olsen A, Stegger J,
Overvad K, Chabbert-Buffet N, Jimenez-
Corona A, Clavel-Chapelon F, Rohrmann
S, Teucher B, Boeing H, Schütze
M, Trichopoulou A, Benetou V, Lagiou
P, Palli D, Berrino F, Panico S, Tumino
R, Sacerdote C, Redondo ML, Travier
N, Sanchez MJ, Altzibar JM, Chirlaque
MD, Ardanaz E, Bueno-de-Mesquita
HB, van Duijnhoven FJ, Onland-Moret
NC, Peeters PH, Hallmans G, Lundin
E, Khaw KT, Wareham N, Allen N, Key
TJ, Slimani N, Hainaut P, Romaguera
D, Norat T, Riboli E, Kaaks R. Obesity, inflammatory
markers, and endometrial cancer
risk: a prospective case-control study. Endocr
Relat Cancer 2010;17(4):1007-19.
43. Jensen LO, Kaltoft A, Thayssen P, Tilsted
HH, Christiansen EH, Mikkelsen KV,
Maeng M, Hansen KN, Villadsen AB,
Madsen M, Lassen JF, Pedersen KE,
Thuesen L. Outcome in high risk patients
with unprotected left main coronary artery
stenosis treated with percutaneous coronary
intervention. Catheter Cardiovasc Interv
2010;75(1):101-8.
44. Jensen LO, Tilsted HH, Thayssen P,
Kaltoft A, Maeng M, Lassen JF, Hansen
KN, Madsen M, Ravkilde J, Johnsen SP,
Sørensen HT, Thuesen L. Paclitaxel and
sirolimus eluting stents versus bare metal
stents: long-term risk of stent thrombosis and
other outcomes. From the Western Denmark
Heart Registry. EuroIntervention
2010;5(8):898-905.
45. Wolpin BM, Kraft P, Gross M, Helzlsouer
K, Bueno-de-Mesquita HB,
Steplowski E, Stolzenberg-Solomon
RZ, Arslan AA, Jacobs EJ, LaCroix A,
Petersen G, Zheng W, Albanes D, Allen
NE, Amundadottir L, Anderson G,
Boutron-Ruault MC, Buring JE, Canzian
F, Chanock SJ, Clipp S, Gaziano JM,
Giovannucci EL, Hallmans G, Hankinson
SE, Hoover RN, Hunter DJ, Hutchinson
A, Jacobs K, Kooperberg C, Lynch
SM, Mendelsohn JB, Michaud DS,
Overvad K, Patel AV, Rajkovic A, Sanchez
MJ, Shu XO, Slimani N, Thomas
G, Tobias GS, Trichopoulos D, Vineis P,
Virtamo J, Wactawski-Wende J, Yu K,
Zeleniuch-Jacquotte A, Hartge P, Fuchs
CS. Pancreatic Cancer Risk and ABO Blood
Group Alleles: Results from the Pancreatic
Cancer Cohort Consortium. Cancer Res
2010;70(3):1015-23.
46. Würtz M, Grove EL, Wulff LN, Kaltoft
AK, Tilsted HH, Jensen LO, Hvas AM,
Kristensen SD. Patients with previous
definite stent thrombosis have a reduced antiplatelet
effect of aspirin and a larger fraction
of immature platelets. J Am Coll Cardiol
2010;3(8):828-35.
47. Järnum H, Steffensen E, Knutsson L,
Fründ E, Simonsen C, Lundbye-Christensen
S, Shankaranarayanan A, Alsop
D, Jensen FT, Larsson EM. Perfusion
MRI of brain tumours: a comparative study
of pseudo-continuous arterial spin labelling
and dynamic susceptibility contrast imaging.
Neuroradiology 2010;52(4):307-17.
48. Huerta JM, Navarro C, Chirlaque MD,
Tormo MJ, Steindorf K, Buckland G, Carneiro
F, Johnsen NF, Overvad K, Stegger J,
Tjonneland A, Boutron-Ruault MC, Clavel-Chapelon
F, Morois S, Boeing H, Kaaks
R, Rohrmann S, Vigl M, Lagiou P, Trichopoulos
D, Trichopoulou A, Bueno-de-Mesquita
HB, Monninkhof EM, Numans ME,
Peeters PH, Mattiello A, Pala V, Palli D,
Tumino R, Vineis P, Agudo A, Ardanaz E,
Arriola L, Molina-Montes E, Rodriguez L,
Lindkvist B, Manjer J, Stenling R, Lund E,
Crowe FL, Key TJ, Khaw KT, Wareham NJ,
Jenab M, Norat T, Romaguera D, Riboli
E, Gonzalez CA. Prospective study of physical
activity and risk of primary adenocarcinomas of
the oesophagus and stomach in the EPIC (European
Prospective Investigation into Cancer and
nutrition) cohort. Cancer Causes Control
2010;21(5):657-69.
49. Jensen LO, Thayssen P, Tilsted HH, Ravkilde
J, Junker A, Hansen HS, Hansen
KN, Pedersen KE, Sørensen HT, Thuesen

L, Lassen JF. Rationale and Design of a Randomized
Clinical Comparison of Everolimus-
Eluting (Xience V/Promus) and Sirolimus-
Eluting (Cypher Select+) Coronary Stents
in Unselected Patients with Coronary Heart
Disease. Cardiology 2010;116(2):73-8.
50. Freisling H, Fahey MT, Moska A, Ocke
MC, Ferrari P, Jenab M, Norat T, Naska
A, Welch AA, Navarro C, Schulz M,
Wirfalt E, Casagrande C, Amiano P,
Ardanaz E, Parr C, Engeset D, Grioni S,
Sera F, Bueno-de-Mesquita B, van der
Schouw YT, Touvier M, Boutron-Ruault
MC, Halkjaer J, Dahm CC, Khaw KT,
Crowe F, Linseisen J, Kroger J, Huybrechts
I, Deharveng G, Manjer J, Agren
A, Trichopoulou A, Tsiotas K, Riboli
E, Bingham S, Slimani N. Region-Specific
Nutrient Intake Patterns Exhibit a Geographical
Gradient within and between European
Countries. J Nutr 2010;140(7):1280-6.
51. Gurbel PA, Bliden KP, Butler K, Antonino
MJ, Wei C, Teng RL, Rasmussen
L, Storey RF, Nielsen T, Eikelboom JW,
Sabe-Affaki G, Husted S, Kereiakes
DJ, Henderson D, Patel DV, Tantry
US. Response to Ticagrelor in Clopidogrel
Nonresponders and Responders and Effect of
Switching Therapies The RESPOND Study.
Circulation 2010;121(10):1188-99.
52. Olsson SB, Rasmussen LH, Tveit A,
Jensen E, Wessman P, Panfilov S,
Wåhlander K. Safety and tolerability of
an immediate-release formulation of theoral
direct thrombin inhibitor AZD0837 in the
prevention of stroke and systemic embolism
in patients with atrial fibrillation. Thromb
Haemost 2010;103(3):604-12.
53. Gradel KO, Nørgaard M, Schønheyder
HC, Dethlefsen C, Ejlertsen T,
Kristensen B, Nielsen HI. Salmonella or
Campylobacter gastroenteritis prior to a cancer
diagnosis does not aggravate the prognosis:
a population-based follow-up study. APMIS
2010;118(2):136-42.
54. Schmidt SE, Holst-Hansen C, Graff C,
Toft E, Struijk JJ. Segmentation of heart
sound recordings by a duration-dependent
hidden Markov model. Physiol Meas
2010;31(4):513-29.
55. Vogt J, Andersen VL, Andreasen A, Obel
T, Christensen JH, Schmidt EB. Serum
concentrations of matrix metalloproteinase-9,
tissue inhibitor of matrix metalloporteinase-1
and alpha2-macroglobulin in healthy subjects
after supplementation with different doses
of marine N-3 fatty acids. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):102-9.
56. Al-Sabagh KH, Christensen BE, Thøgersen
AM, Petersen HH, Videbæk R,
Pehrson S, Chen X, Thomsen C, Svendsen
JH. Sikkerhed af magnetisk resonansskanning
hos patienter med pacemaker og
implanterbar defibrillator [Safety of magnetic
resonance imaging in patients with cardiac
implantable devices.]. Ugeskr Laeger
2010;172(23):1740-4.
57. Rasmussen K, Tilsted HH, Aarøe J,
Christensen T. Stenoser i koronararterierne
påvist med 64-slice-computertomografi [Detection
of stenoses in the coronary arteries using
64-slice computed tomography]. Ugeskr
Laeger 2010;172(41):2839-44.
58. Terkelsen CJ, Sørensen JT, Maeng M,
Jensen LO, Tilsted HH, Trautner S,
Vach W, Johnsen SP, Thuesen L, Lassen
JF. System delay and mortality among
patients with STEMI treated with primary
percutaneous coronary intervention. JAMA
2010;304(7):763-71.
59. Rasmussen LE, Svensson M, Jørgensen
KA, Schmidt EB, Christensen JH. The
content of docosahexaenoic acid in serum
phospholipid is inversely correlated with
plasma homocysteine levels in patients
with end-stage renal disease. Nutr Res
2010;30(8):535-40.
60. Svensson M, Frøbert O, Schmidt EB,
Jørgensen KA, Simonsen U, Christensen
JH. The effect of n-3 fatty acids on levels of
methylarginines in patients with end-stage
renal disease. J Nephrol 2010;23(4):459-
64.
61. Andersen VL, Vogt J, Obel T, Christensen
JH, Schmidt EB. The effect of N-3
fatty acids on plasma myeloperoxidase levels
in healthy adults. Cell Mol Biol (Noisy-legrand)
2010;56(1):3-9.
62. Witt PM, Christensen JH, Ewertz
M, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
incorporation of marine n-3 PUFA into
platelets and adipose tissue in pre- and postmenopausal
women: a randomised, doubleblind,
placebo-controlled trial. Br J Nutr
2010;104(3):318-25.
63. Campa D, Hüsing A, Mckay JD, Sinilnikova
O, Vogel U, Tjønneland A,
Overvad K, Stegger J, Clavel-Chapelon
F, Chabbert-Buffet N, Fagherazzi G,
Trichopoulou A, Zylis D, Oustoglou E,
Rohrmann S, Teucher B, Fisher E, Boeing
H, Masala G, Krogh V, Sacerdote C,
Panico S, Tumino R, Onland-Moret NC,
van Gils CH, Bueno-de-Mesquita HB,
Lund E, Chirlaque MD, Sala N, Quiros
JR, Ardanaz E, Amiano P, Molina-
Montes E, Hallmans G, Lenner P, Travis
RC, Key TJ, Wareham N, Khaw KT,
Rinaldi S, Slimani N, Chajes V, Siddiq A,
Riboli E, Kaaks R, Canzian F. The INSIG2
rs7566605 polymorphism is not associated
with body mass index and breast cancer risk.
BMC Cancer 2010;10:563-.
64. Severinsen MT, Kristensen SR, Overvad
K, Dethlefsen C, Tjønneland A, Johnsen
SP. Venous thromboembolism discharge
diagnoses in the Danish National Patient
Registry should be used with caution. J Clin
Epidemiol 2010;63(2):223-8.
65. Bamia C, Halkjaer J, Lagiou P, Trichopoulos
D, Tjonneland A, Berentzen
TL, Overvad K, Clavel-Chapelon F,
Boutron-Ruault MC, Rohrmann S,
Linseisen J, Steffen A, Boeing H, May
AM, Peeters PH, Bueno-de-Mesquita
HB, van den Berg SW, Dorronsoro M,
Barricarte A, Suárez LR, Navarro C,
Gonzalez CA, Boffetta P, Pala V, Hallmans
G, Trichopoulou A. Weight change
in later life and risk of death amongst the
elderly: the European Prospective Investigation
into Cancer and Nutrition-Elderly Network
on Ageing and Health study. J Intern Med
2010;268(2):133-44.
66. Hvelplund A, Galatius S, Madsen M,
Rasmussen JN, Rasmussen S, Madsen
JK, Sand NP, Tilsted HH, Thayssen
P, Sindby E, Højbjerg S, Abildstrøm
SZ. Women with acute coronary syndrome
are less invasively examined and subsequently
less treated than men. Eur Heart J
2010;31(6):684-90.
Review
1. Saravanan P, Davidson NC, Schmidt
EB, Calder PC. Cardiovascular effects
of marine omega-3 fatty acids. Lancet
2010;376(9740):540-50.
2. Mæng M, Kaltoft A, Tilsted Hansen
HH, Ravkilde J, Jensen LO, Thayssen
P, Holm NR, Christiansen EH, Krusell
LR, Terkelsen CJ, Kristensen SD, Bøtker
HE, Lassen JF, Thuesen L. Review of
Registry and Randomised Comparisons of
Zotarolimus-eluting and Sirolimus-eluting
Coronary Stents in Western Denmark. Eur J
Cardiovasc Med 2010;1(2):18-22.
3. Mæng M, Holm NR, Kaltoft A, Jensen
LO, Tilsted Hansen HH, Thuesen L, Lassen
JF. Zotarolimus-eluting versus sirolimuseluting
coronary stent implantation. Interventional
Cardiology 2010;6(2):807-
12.
Artikel
1. Schmidt EB. Dyslipidæmi. Best Practice
2010;4(1):22.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Rasmussen LH, Grove EL, Husted SE,
Larsen TB, Jespersen J, Christensen TD.
Lungeemboli. I: Dansk Cardiologisk Selskabs
Nationale Behandlingsvejledning
2010. Copenhagen, Denmark: Dansk
Cardiologisk Selskab; 2010.
2. Eschen O, Christensen JH, Schmidt EB.
Marine n-3 Polyunsaturated Fatty Acids
and Cellular Adhesion Molecules in
Healthy Subjects and in Patients with
Ischaemic Heart Disease. I: Preedy VR,
editors. Modern Insights into Disease
from Molecules to Man: Adhesion Molecules.
New Hampshire, USA: Science
Publishers; 2010 pp. 447-60.
3. Rasmussen LH, Grove EL, Husted SE,
Larsen TB, Jespersen J, Christensen
TD. Peroral AK-behandling. I: Dansk
Cardiologisk Selskabs Nationale Behandlingsvejledning
2010. Copenhagen,
Denmark: Dansk Cardiologisk Selskab;
2010.
43

Konferenceartikel
1. Nielsen PB, Lundbye-Christensen S, Larsen
TB, Rasmussen LH, Kristensen SR,
Münster AM, Hejlesen OK. Data mining
to assess variations in oral anticoagulant
treatment. Stud Health Technol Inform
2010;160(Pt 2):974-8.
Bidrag til videnskabelig rapport
1. Ravkilde J, Jørgensen B, Andersen LK,
Benn M, Jensen JK, Jørgensen PJ, Jurlander
B, Ladefoged S. Tillæg til Dansk Cardiologisk
Selskab og Dansk Selskab for
Klinisk Biokemis vejledning ”Biokemisk
diagnostik ved akut koronart syndrom
i Danmark 2008”. Dansk Cardiologisk
Selskab; 2010.
Editorial
1. Schmidt EB. Marine N-3 polyunsaturated
fatty acids and coronary heart disease: come
a long way but expect more. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):1-3.
Letter/kommentar/debat
1. Zaremba T, Thøgersen AM, Eschen O,
Hjortshøj SP, Jakobsen AR, Riahi S.
High-dose radiotherapy exposure to cardiac
pacemakers may be safe in selected patients.
Radiother Oncol 2010;95(1):133-4.
2. Larsen TB, Brusgaard K, Nybo M. Severe
arterial thrombosis in a family with type III
protein S deficiency caused by a frameshift
mutation in the PROS1 gene. Thromb Res
2010;126(2):159-61.
Abstract
1. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Bugge
AL. ”Nu må de da kende mig!” - en kvalitativ
fokusgruppeinterviewundersøgelse af
patienters oplevelser af og forventninger til
genindlæggelse med recidiverende atrieflimren.
Sygeplejesymposium 2010 May 7;
Aalborg, Denmark.
2. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Lauberg
AC. ”They should know me by now!”
- Patients’ experiences of and expectations to
readmission with Atrial Fibrillation. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen
L, Lassen JF. 18 month clinical outcome
after implantation of zotarolimus-eluting
versus sirolimus-eluting stents in patients
with acute coronary syndrome. Eur Heart J
2010;31(s1):994.
4. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Lassen JF,
Thuesen L. 18 month clinical outcome
after implantation of zotarolimus-eluting
versus sirolimus-eluting stents in patients with
acute coronary syndrome - a SORT OUT III
substudy. J Am Coll Cardiol 2010;56(13
s1):B58.
44
5. Mæng M, Jensen L, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Galløe A,
Christiansen EH, Kelbæk H, Krusell LR,
Ravkilde J, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
- a SORT OUT III substudy. J Am Coll
Cardiol 2010;56(13 s1):B67.
6. Christensen AL, Rasmussen LH, Overvad
K, Lundbye-Christensen S, Dethlefsen
C. A new method in detecting dynamic
seasonal variation using state space models.
9th Valencia International Conference
on Bayesian Statistics 2010 Jun 3-8;
Alicante, Spain.
7. Stegger J, Schmidt EB, Sørensen TIA,
Overvad K. Anthropometry and risk of acute
coronary syndrome. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
8. Stegger J, Schmidt EB, Obel T, Berentzen
TL, Tjønneland A, Overvad K.
Body composition and body fat distribution
in relation to later risk of acute myocardial
infarction: a Danish follow-up study. DSTH
Forum 2010.
9. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
10. Mæng M, Jensen LO, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome after coronary
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
mellitus: an 18-month Sort Out III substudy.
Eur Heart J 2010;31(s1):926.
11. Tilsted Hansen HH, Mæng M, Jensen
LO, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome after implantation
of zotarolimus-eluting versus sirolimuseluting
stents in patients with single or
multiple lesions. An 18 month SORT OUT III
substudy. Eur Heart J 2010;31(s1):153-
4.
12. Tilsted Hansen HH, Mæng M, Jensen
LO, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome in patients with
single or multiple lesions after implantation of
Zotarolimus or sirolimus-eluting stents - an 18
month SORT OUT III substudy. J Am Coll
Cardiol 2010;56(13 s1):B9.
13. Nielsen PB, Lundbye-Christensen S, Larsen
TB, Rasmussen LH, Kristensen SR,
Münster AB, Hejlesen OK. Data mining to
assess variations in oral anticoagulant treatment.
13th International Congress on
Medical Informatics 2010 Sep 12-15;
Cape Town, South Africa.
14. Lauberg AC, Nielsen TD, Pilgaard M,
Ravn L. Developing New Nursing Methods
in Helping to Create Meaningful Life Style
Changes for heart Patients. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
15. Juel J, Jensen SE. Er der øget risiko for
stenttrombose ved kombinationsbehandling
med clopidogrel og syrepumpehæmmere efter
perkutan koronar intervention (PCI)?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
16. Järnum H, Stausholm AM, Steffensen
E, Simonsen CW, Lundbye-Christensen
S, Obel T, Fründ E, Larsson EM. Gender
and age dependence of cingulum and corpus
callosum in healthy volunteers assessed by
diffusion tensor imaging: A virtual dissection
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
17. Christensen AL, Overvad K, Rasmussen
LH, Dethlefsen C. Gradually changing
seasonal variation of cardiovascular diseases
in Denmark featuring dynamic linear models.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
18. Haugaard AM, Obel T, Bjerregaard
LJ, Toft U, Schmidt EB. HjerteKOST -
validering af et let anvendeligt kostskema,
der reflekterer indtag af fisk, frugt og grønt.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
19. Olsen VT, Christensen BA. Hvordan
oplever patienten in hospital case indlæggelsen
på afsnit S2?. Sygeplejesymposium 2010
May 7; Aalborg, Denmark.
20. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
21. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing
O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
22. Johnsen PH, Tcacenco O, Pfleger R,
Jensen SE. Konsekvensen af myokardieskintigrafi
(SPECT) udført på Aalborg Sygehus
2008/2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
23. Joensen AM, Overvad K, Dethlefsen C,
Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Schmidt EB. Marine n-3 Polyunsaturated
Fatty Acids in Adipose Tissue Are
Negatively Associated with the Risk of Acute
Coronary Syndrome. 50th Cardiovascular
Disease Epidemiology and Prevention
- and - Nutrition, Physical Activity and
Metabolism 2010 Mar 2-5; San Fransisco,
USA.
24. Rytter D, Bech BH, Schmidt EB, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil and risk factors for
the metabolic syndrome in the 18 year old
offspring. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
25. Rytter D, Schmidt EB, Bech BH, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.

Maternal intake of fish oil during pregnancy
and blood lipid status in adulthood: follow up
study over two decades from a randomized
controlled trial. Longit Life Course Stud
2010;1(3 Suppl):70.
26. Rytter D, Christensen JH, Bech BH, Schmidt
EB, Henriksen TB, Olsen SF. Maternal
intake of fish oil during pregnancy and
blood pressure in the 19-year-old offspring.
International Conference on Developmental
Origins of Health and Disease
2010 May 6-8; Munich, Germany.
27. Christiansen S, Rasmussen AL, Sloth M,
Bugge AL. Når patienter oplever uoverensstemmelser
i sygeplejen. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
28. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
29. Würtz M, Grove EL, Wulff LN, Kaltoft
AK, Tilsted HH, Jensen LO, Hvas AM,
Kristensen SD. Patients With Previous
Definite Stent Thrombosis Have a Larger
Fraction of Immature Platelets and a Reduced
Antiplatelet Effect of Aspirin. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
30. Høgh V, Lauberg AC, Højbjerg T. Patients‘
experiences of and expectations to
readmission with atrial fibrillation in the acute
cardiologic department. Eur J Cardiovasc
Nurs 2010;9(1 s1):s1.
31. Due KM, Jakobsen MU, Overvad K,
Dethlefsen C. Pragmatisk tilgang til analyse
af multiple studier med kontinuert ikke-lineær
eksponeringsvariabel. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
32. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
33. Antonsen L, Jensen LO, Thayssen P,
Christiansen EH, Junker A, Tilsted
Hansen HH, Mæng M, Kaltoft A,
Hansen KN, Ravkilde J, Lassen JF,
Thuesen L. Primary percutaneous coronary
intervention in octogenerians and nonagenerians
with ST-segment elevation myocardial
infarction from Western Denmark Heart
Registry. J Am Coll Cardiol 2010;56(13
s1):B21.
34. Høgh V. Quality of Life, what is that?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
35. Brocki BC, Rodkjær L, Due KM, Dethlefsen
C, Nekrasas V, Andreasen J.
Rehabilitation after lung cancer operation - A
randomised controlled study. 2nd Joint
Scandinavian Conference in Cardiothoracic
Surgery 2010 Aug 26-28; Oslo,
Norway.
36. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
37. Toft-Petersen AP, Aardestrup IV, Andreasen
A, Tilsted HH, Aarøe J, Rasmussen
K, Christensen T, Schmidt EB. Small,
dense LDL partikler i serum korrelerer med
forekomst af stenose af koronarkar. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
38. Nielsen MS, Henriksen A, Madsen T,
Obel T, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
effect of low-dose n-3 fatty acids on leukotriene
biosynthesis in an overweight population.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
39. Bugge AL, Bjerrum AD. Uddannelsesstrategi
2009-2010 for Kardiologisk Afdeling,
Hoved-Hjertecenter Aalborg Sygehus. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
40. Dethlefsen C, Lundbye-Christensen S,
Christensen AL, Overvad K. Virker rygeloven?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
Poster
1. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Bugge
AL. ”Nu må de da kende mig!” - en kvalitativ
fokusgruppeinterviewundersøgelse af
patienters oplevelser af og forventninger til
genindlæggelse med recidiverende atrieflimren.
Sygeplejesymposium 2010 May 7;
Aalborg, Denmark.
2. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Lauberg
AC. ”They should know me by now!”
- Patients’ experiences of and expectations to
readmission with Atrial Fibrillation. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Lassen JF,
Thuesen L. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with acute
coronary syndrome - a SORT OUT III substudy.
TCT 2010 Sep 21-25; Washington
DC, USA.
4. Mæng M, Jensen L, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Galløe A,
Christiansen EH, Kelbæk H, Krusell LR,
Ravkilde J, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
- a SORT OUT III substudy. TCT 2010
Sep 21-25; Washington DC, USA.
5. Christensen AL, Rasmussen LH, Overvad
K, Lundbye-Christensen S, Dethlefsen
C. A new method in detecting dynamic
seasonal variation using state space models.
9th Valencia International Conference
on Bayesian Statistics 2010 Jun 3-8;
Alicante, Spain.
6. Stegger J, Schmidt EB, Sørensen TIA,
Overvad K. Anthropometry and risk of acute
coronary syndrome. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
7. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
8. Lauberg AC, Nielsen TD, Pilgaard M,
Ravn L. Developing New Nursing Methods
in Helping to Create Meaningful Life Style
Changes for heart Patients. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
9. Juel J, Jensen SE. Er der øget risiko for
stenttrombose ved kombinationsbehandling
med clopidogrel og syrepumpehæmmere efter
perkutan koronar intervention (PCI)?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
10. Järnum H, Stausholm AM, Steffensen
E, Simonsen CW, Lundbye-Christensen
S, Obel T, Fründ E, Larsson EM. Gender
and age dependence of cingulum and corpus
callosum in healthy volunteers assessed by
diffusion tensor imaging: A virtual dissection
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
11. Christensen AL, Overvad K, Rasmussen
LH, Dethlefsen C. Gradually changing
seasonal variation of cardiovascular diseases
in Denmark featuring dynamic linear models.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
12. Haugaard AM, Obel T, Bjerregaard LJ,
Toft U, Schmidt EB. HeartDiet - Validation
of a concise food frequency questionnaire
for the assessment of dietary intake. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
13. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing
O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
14. Johnsen PH, Tcacenco O, Pfleger R,
Jensen SE. Konsekvensen af myokardieskintigrafi
(SPECT) udført på Aalborg Sygehus
2008/2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
15. Joensen AM, Overvad K, Dethlefsen C,
Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Schmidt EB. Marine n-3 Polyunsaturated
Fatty Acids in Adipose Tissue Are
Negatively Associated with the Risk of Acute
Coronary Syndrome. 50th Cardiovascular
Disease Epidemiology and Prevention
- and - Nutrition, Physical Activity and
Metabolism 2010 Mar 2-5; San Fransisco,
USA.
16. Rytter D, Bech BH, Schmidt EB, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil and risk factors for
the metabolic syndrome in the 18 year old
offspring. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
45

17. Christiansen S, Rasmussen AL, Sloth M,
Bugge AL. Når patienter oplever uoverensstemmelser
i sygeplejen. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
18. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
19. Würtz M, Grove EL, Wulff LN, Kaltoft
AK, Tilsted HH, Jensen LO, Hvas AM,
Kristensen SD. Patients With Previous
Definite Stent Thrombosis Have a Larger
Fraction of Immature Platelets and a Reduced
Antiplatelet Effect of Aspirin. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
20. Due KM, Jakobsen MU, Overvad K,
Dethlefsen C. Pragmatisk tilgang til analyse
af multiple studier med kontinuert ikke-lineær
eksponeringsvariabel. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
21. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
22. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
23. Toft-Petersen AP, Aardestrup IV, Andreasen
A, Tilsted HH, Aarøe J, Rasmussen
K, Christensen T, Schmidt EB. Small,
dense LDL partikler i serum korrelerer med
forekomst af stenose af koronarkar. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
24. Nielsen MS, Henriksen A, Madsen T,
Obel T, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
effect of low-dose n-3 fatty acids on leukotriene
biosynthesis in an overweight population.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
25. Bugge AL, Bjerrum AD. Uddannelsesstrategi
2009-2010 for Kardiologisk Afdeling,
Hoved-Hjertecenter Aalborg Sygehus. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
Andet
1. Ravkilde J, Bøtker HE. Founding Fathers
of the ESC part XIV - Denmark: 50 Year
Anniversary of the Danish Society of
Cardiology. European Society of Cardiology;
2010.
46

kardiovaskulært Forskningscenter
Forskningsansvarlig
Centerleder: Kim Overvad
Tlf.: 99 32 68 67
E-mail: oko@rn.dk
bestyrelse
Professor Kim Overvad
Professor dr.med. Erik Berg Schmidt
Overlæge ph.d. Jan Jesper Andreasen
Overlæge ph.d. Bodil Steen Rasmussen
Professor dr.med. Søren Risom Kristensen
medlemsafdelinger
Kardiologisk Afdeling
Karkirurgisk Afdeling
Klinisk Biokemisk Afdeling
Klinisk Epidemiologisk Afdeling
Klinisk Immunologisk Afdeling
Nuklearmedicinsk Afdeling
Nyremedicinsk Afdeling
Radiologisk Afdeling
Socialmedicinsk Enhed
Thoraxanæstesiologisk Afdeling
Thoraxkirurgisk Afdeling
medarbejdere
Til centret er knyttet en gruppe biostatistikere,
som kan rådgive om og udføre statistiske
analyser i forbindelse med forskningsprojekter
inden for Kardiovaskulært Forskningscenters
interesseområde. Eksempelvis kan
gruppen være behjælpelig med studiedesign,
styrkeberegninger, datahåndtering, modellering
(fx Cox-, Poisson- og logistisk-regression),
tolkning og rapportering. Desuden har
gruppen erfaring med udvikling af statistiske
metoder indenfor Bayesiansk statistik, dynamiske
modeller, grafiske modeller og udvikling
af statistisk software.
Ansatte ved Kardiovaskulært Forskningscenters
medlemsafdelinger kan kontakte statistikerne
via mail (stat@rn.dk) med angivelse
af projektets titel, hvilken KVFC-medlemsafdeling
projektet primært er forankret ved.
Statistik-gruppen består af:
Claus Dethlefsen, M.Sc., ph.d., lektor
Søren Lundbye-Christensen, M.Sc., ph.d.
Flemming Skjøth, M.Sc., ph.d.
Tina Obel, M.Sc.
Karen Margrete Due, M.Sc.
Anette Luther Christensen, M.Sc., ph.d.studerende
Anders Gorst-Rasmussen, M.Sc., ph.d.studerende
Sekretær:
Marie Louise Vermeij
For yderligere oplysninger se www.kvfc.dk
Forskningsårsværk: 0
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 0
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Madsen T. Intravenous administration
of marinae n-3 fatty acids in patients at
high risk and sudden cardiac death: Effects
on electrocardiographic markers,
inducibility of ventricular tachycardia,
and n-3 fatty acids levels. Aarhus, Denmark:
Aarhus Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Høgh V, Lauberg AC, Højbjerg T,
Hansen MH, Laursen BS. ”Nu må de da
kende mig!” - en kvalitativ fokusgruppeinterviewundersøgelse
af patienters oplevelser
af og forventninger til genindlæggelse med
recidiverende atrieflimren. Klin Sygepleje
2010;24(2):10-20.
2. Eschen O, Christensen JH, Johnsen SP,
Dethlefsen C, Schmidt EB. Adhesion molecules
and C-reactive protein are associated
to adverse events in angina pectoris. Scand
Cardiovasc J 2010;44(3):153-60.
3. Tolstrup JS, Hansen JL, Grønbæk M,
Vogel U, Tjønneland A, Joensen AM,
Overvad K. Alcohol drinking habits, alcohol
dehydrogenase genotypes and risk of acute
coronary syndrome. Scand J Public Health
2010;38(5):489-94.
4. Hvidtfeldt UA, Tolstrup JS, Jakobsen
MU, Heitmann BL, Grønbaek M,
O’Reilly E, Bälter K, Goldbourt U, Hallmans
G, Knekt P, Liu S, Pereira M, Pietinen
P, Spiegelman D, Stevens J, Virtamo
J, Willett WC, Rimm EB, Ascherio A. Alcohol
intake and risk of coronary heart disease
in younger, middle-aged, and older adults.
Circulation 2010;121(14):1589-97.
5. Nielsen ND, Andersen G, Kjærgaard
B, Stærkind ME, Larsson A. Alveolar
Accumulation/Concentration of Nitrogen
During Apneic Oxygenation With Arteriovenous
Carbon Dioxide Removal. ASAIO J
2010;56(1):30-4.
6. Schmidt MB, Johansen MB, Lash TL,
Christiansen CF, Christensen S, Sørensen
HT. Antiplatelet drugs and risk of
subarachnoid hemorrhage: a population-based
case-control study. J Thromb Haemost
2010;8(7):1468-74.
7. Wogelius P, Haubek D, Nechifor A,
Nørgaard M, Tvedebrink T, Poulsen S.
Association between use of asthma drugs and
prevalence of demarcated opacities in permanent
first molars in 6-to-8-year-old Danish
children. Community Dent Oral Epidemiol
2010;38(2):145-51.
8. Vogel U, Segel S, Dethlefsen C, Tjønneland
A, Saber AT, Wallin H, Jensen
MK, Schmidt EB, Andersen PS, Overvad
K. Associations between COX-2 polymorphisms,
blood cholesterol and risk of acute
coronary syndrome. Atherosclerosis
2010;209(1):155-62.
9. Dyerberg J, Madsen P, Møller JM, Aardestrup
I, Schmidt EB. Bioavailability of
marine n-3 fatty acid formulations. Prostaglandins
Leukot Essent Fatty Acids
2010;83(3):137-41.
10. Severinsen MT, Johnsen SP, Tjønneland
A, Overvad K, Dethlefsen C, Kristensen
SR. Body height and sex-related differences
in incidence of venous thromboembolism: a
Danish follow-up study. Eur J Intern Med
2010;21(4):268-72.
11. Berentzen TL, Jakobsen MU, Halkjaer J,
Tjønneland A, Overvad K, Sørensen TI.
Changes in waist circumference and mortality
in middle-aged men and women. PLoS One
2010;5(9):e13097-.
12. Cornou C, Lundbye-Christensen S. Classification
of sows’ activity types from acceleration
patterns using univariate and multivariate
models. Computers and Electronics
in Agriculture 2010;72(2):53-60.
13. Jakobsen L, Niemann T, Pedersen NT,
Nielsen TT, Johnsen SP. Comparison
of primary percutaneous coronary intervention
in real-world populations versus
clinical trial populations. Am J Cardiol
2010;105(12):1684-91.
14. Graff C, Struijk JJ, Matz J, Kanters JK,
Andersen MP, Nielsen J, Toft E. Covariate
analysis of QTc and T-wave morphology: new
possibilities in the evaluation of drugs that affect
cardiac repolarization. Clin Pharmacol
Ther 2010;88(1):88-94.
15. Bøgsted M, Pitts SM. Decompounding random
sums: a nonparametric approach. Ann
Inst Stat Math 2010;62:588-72.
16. Schmidt ML, Johannesen L, Sørensen JS,
Lundhus K, Schmidt SE, Staahlsen NH.
Detection of Systole and Diastole Start in Cardiac
Output and Arterial Pressure Recordings.
Comput Cardiol 2010;37:381-4.
17. Hjortshøj S, Dethlefsen C, Kristensen
SR, Ravkilde J. Determinants of the release
pattern of ischaemia-modified albumin in
acute ST-elevation myocardial infarction
treated with primary PCI. Scand J Clin Lab
Invest 2010;70(4):244-51.
18. Hjortshøj SP, Kristensen SR, Ravkilde
J. Diagnostic value of ischemia-modified
albumin in patients with suspected acute
coronary syndrome. Am J Emerg Med
2010;28(2):170-6.
19. Romaguera D, Angquist L, Du HD,
Jakobsen MU, Forouhi NG, Halkjær
J, Feskens EJM, van der A DL, Masala
G, Steffen A, Palli D, Wareham NJ,
Overvad K, Tjønneland A, Boeing H,
Riboli E, Sørensen TIA. Dietary Determinants
of Changes in Waist Circumference
Adjusted for Body Mass Index - a Proxy
Measure of Visceral Adiposity. PLoS One
2010;5(7):e11588-.
20. Du H, van der A DL, Boshuizen HC,
Forouhi NG, Wareham NJ, Halkjaer J,
Tjønneland A, Overvad K, Jakobsen
MU, Boeing H, Buijsse B, Masala G,
Palli D, Sørensen TI, Saris WH, Feskens
EJ. Dietary fiber and subsequent changes
in body weight and waist circumference in
European men and women. Am J Clin Nutr
2010;91(2):329-36.
47

21. Joensen AM, Schmidt EB, Dethlefsen
C, Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Overvad K. Dietary intake of
total marine n-3 polyunsaturated fatty acids,
eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid
and docosapentaenoic acid and the risk of
acute coronary syndrome - a cohort study. Br
J Nutr 2010;103(4):602-7.
22. Eschen O, Christensen JH, LA Rovere
MT, Romano P, Sala P, Schmidt EB.
Effects of marine N-3 fatty acids on circulating
levels of soluble adhesion molecules in patients
with chronic heart failure. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):45-51.
23. Rasmussen K, Mæng M, Kaltoft A,
Thayssen P, Kelbæk H, Tilsted HH,
Abildgaard U, Christiansen EH,
Engstrøm T, Krusell LR, Ravkilde J,
Hansen PR, Hansen KN, Abildstrøm
SZ, Aarøe J, Jensen JS, Kristensen SD,
Bøtker HE, Madsen M, Johnsen SP,
Jensen LO, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF, [SORT OUT III study group]
. Efficacy and safety of zotarolimus-eluting
and sirolimus-eluting coronary stents in
routine clinical care (SORT OUT III): a randomised
controlled superiority trial. Lancet
2010;375(9720):1090-9.
24. Andreasen JJ, Aardestrup IV, Eschen RB,
Obel T, Lundbye-Christensen S, Schmidt
EB. Fatty acid composition of the internal
mammary artery in relation to dietary intake
of marine N-3 polyunsaturated fatty acids
and association with flow-mediated vasodilation.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand)
2010;56(1):10-7.
25. Bjerregaard LJ, Joensen AM, Dethlefsen
C, Jensen MK, Johnsen SP, Tjønneland
A, Rasmussen LH, Overvad K, Schmidt
EB. Fish intake and acute coronary syndrome.
Eur Heart J 2010;31(1):29-34.
26. Petersen MM, Eschen RB, Aardestrup I,
Obel T, Schmidt EB. Flow-mediated vasodilation
and dietary intake of N-3 polyunsaturated
acids in healthy subjects. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):38-44.
27. Hansen L, Dragsted LO, Olsen A, Christensen
J, Tjønneland A, Schmidt EB,
Overvad K. Fruit and vegetable intake and
risk of acute coronary syndrome. Br J Nutr
2010;104(2):248-55.
28. Larsen SH, McCrindle BW, Jacobsen EB,
Johnsen SP, Emmertsen K, Hjortdal VE.
Functional health status in children following
surgery for congenital heart disease: a population-based
cohort study. Cardiol Young
2010;20(6):631-40.
29. Severinsen MT, Overvad K, Johnsen
SP, Dethlefsen C, Madsen PH, Tjønneland
A, Kristensen SR. Genetic
susceptibility, smoking, obesity and risk of
venous thromboembolism. Br J Haematol
2010;149(2):273-9.
30. Mølgaard C, Lundbye-Christensen
S, Simonsen O. High prevalence of foot
problems in the Danish population: a survey
of causes and associations. Foot (Edinb)
2010;20(1):7-11.
48
31. Cronin-Fenton DP, Søndergaard F,
Pedersen LA, Fryzek JP, Cetin K, Acquavella
J, Baron JA, Sørensen HT. Hospitalisation
for venous thromboembolism in cancer
patients and the general population: a population-based
cohort study in Denmark, 1997-
2006. Br J Cancer 2010;103(7):947-53.
32. Ordonez A, Yélamos J, Pedersen S, Minano
A, Conesa-Zamora P, Kristensen
SR, Stender MT, Thorlacius-Ussing O,
Martinez-Martinez I, Vicente V, Corral J.
Increased levels of citrullinated antithrombin
in plasma of patients with rheumatoid arthritis
and colorectal adenocarcinoma determined
by a newly developed ELISA using a specific
monoclonal antibody. Thromb Haemost
2010;104(6):1143-9.
33. Smit J, Korup E, Schønheyder HC. Infections
associated with permanent pacemakers
and implanted cardioverter-defibrillator
devices. A 10-year regional study in Denmark.
Scand J Infect Dis 2010;42(9):658-64.
34. Sarov-Blat L, Morgan JM, Fernandez
P, James R, Fang Z, Hurle MR, Baidoo
C, Willette RN, Lepore JJ, Jensen SE,
Sprecher DL. Inhibition of p38 Mitogen-
Activated Protein Kinase Reduces Inflammation
After Coronary Vascular Injury in
Humans. Arterioscler Thromb Vasc Biol
2010;30(11):2256-63.
35. Mikkelsen MM, Hansen TK, Gjedsted J,
Andersen NH, Christensen TD, Hjortdal
VE, Johnsen SP. Insulin resistance, adiponectin
and adverse outcomes following elective
cardiac surgery: a prospective follow-up study.
J Cardiothorac Surg 2010;5:129-.
36. Jakobsen MU, Dethlefsen C, Joensen
AM, Stegger J, Tjønneland A, Schmidt
EB, Overvad K. Intake of carbohydrates
compared with intake of saturated fatty acids
and risk of myocardial infarction: importance
of the glycemic index. Am J Clin Nutr
2010;91(6):1764-8.
37. Madsen T, Christensen JH, Thøgersen
AM, Schmidt EB, Toft E. Intravenous infusion
of n-3 polyunsaturated fatty acids and inducibility
of ventricular tachycardia in patients
with implantable cardioverter defibrillator.
Europace 2010;12(7):941-6.
38. Olsen M, Christensen TD, Pedersen L,
Johnsen SP, Hjortdal VE. Late mortality
among Danish patients with congenital heart
defect. Am J Cardiol 2010;106(9):1322-
6.
39. Madsen EH, Saw J, Kristensen SR,
Schmidt EB, Pittendreigh C, Maurer-
Spurej E. Long-Term Aspirin and Clopidogrel
Response Evaluated by Light Transmission
Aggregometry, VerifyNow, and Thrombelastography
in Patients Undergoing Percutaneous
Coronary Intervention. Clin Chem
2010;56(5):839-47.
40. Kofoed KF, Madsen JK, Grande P, Saunamaki
K, Nielsen TT, Kassis E, Thayssen
P, Rasmussen K. Long-term effects
of invasive treatment in patients with a postthrombolytic
Q-wave myocardial infarction.
Scand Cardiovasc J 2010;44(3):146-52.
41. Kaltoft A, Kelbaek H, Thuesen L, Lassen
JF, Clemmensen P, Kløvgaard L,
Engstrøm T, Bøtker HE, Saunamäki K,
Krusell LR, Jørgensen E, Tilsted HH,
Christiansen EH, Ravkilde J, Køber L,
Kofoed KF, Terkelsen CJ, Helqvist S.
Long-term outcome after drug-eluting versus
bare-metal stent implantation in patients with
ST-segment elevation myocardial infarction:
3-year follow-up of the randomized DEDICA-
TION (Drug Elution and Distal Protection in
Acute Myocardial Infarction) Trial. J Am Coll
Cardiol 2010;56(8):641-5.
42. Jensen LO, Mæng M, Thayssen P, Kaltoft
A, Tilsted HH, Lassen JF, Hansen
KN, Bøttcher M, Rasmussen K, Madsen
M, Johnsen SP, Sørensen HT, Thuesen L.
Long-term outcomes after percutaneous coronary
intervention in patients with and without
diabetes mellitus in Western Denmark. Am J
Cardiol 2010;105(11):1513-9.
43. Kjærgaard B, Jakobsen L, Nielsen C,
Knudsen P, Kristensen S, Larsson A. Low
plasma potassium in deep hypothermic cardiac
arrest indicates that cardiac arrest is secondary
to hypothermia: a porcine study. Eur J
Emerg Med 2010;17(3):131-5.
44. Nielsen GL, Andersen E, Lundbye-Christensen
S. Maternal blood glucose in diabetic
pregnancies and cognitive performance in
offspring in young adulthood: a Danish cohort
study. Diabet Med 2010;27(7):786-90.
45. Vergnaud AC, Norat T, Romaguera
D, Mouw T, May AM, Travier N, Luan
J, Wareham N, Slimani N, Rinaldi S,
Couto E, Clavel-Chapelon F, Boutron-
Ruault MC, Cottet V, Palli D, Agnoli C,
Panico S, Tumino R, Vineis P, Agudo
A, Rodriguez L, Sanchez MJ, Amiano P,
Barricarte A, Huerta JM, Key TJ, Spencer
EA, Bueno-de-Mesquita B, Büchner
FL, Orfanos P, Naska A, Trichopoulou
A, Rohrmann S, Hermann S, Boeing
H, Buijsse B, Johansson I, Hellstrom
V, Manjer J, Wirfält E, Jakobsen MU,
Overvad K, Tjonneland A, Halkjaer J,
Lund E, Braaten T, Engeset D, Odysseos
A, Riboli E, Peeters PH. Meat consumption
and prospective weight change in participants
of the EPIC-PANACEA study. Am J Clin
Nutr 2010;92(2):398-407.
46. Ingeman A, Andersen G, Hundborg
HH, Johnsen SP. Medical complications in
patients with stroke: data validity in a stroke
registry and a hospital discharge registry. Clin
Epidemiol 2010;2:5-13.
47. Palnum KH, Mehnert F, Andersen G, Ingeman
A, Krog BR, Bartels PD, Johnsen
SP. Medical Prophylaxis following Hospitalization
for Ischemic Stroke: Age- and Sex-Related
Differences and Relation to Mortality. Cerebrovasc
Dis 2010;30(6):556-66.
48. Romaguera D, Norat T, Vergnaud AC,
Mouw T, May AM, Agudo A, Buckland
G, Slimani N, Rinaldi S, Couto
E, Clavel-Chapelon F, Boutron-Ruault
MC, Cottet V, Rohrmann S, Teucher B,
Bergmann M, Boeing H, Tjønneland

A, Halkjaer J, Jakobsen MU, Dahm CC,
Travier N, Rodriguez L, Sanchez MJ,
Amiano P, Barricarte A, Huerta JM,
Luan J, Wareham N, Key TJ, Spencer EA,
Orfanos P, Naska A, Trichopoulou A,
Palli D, Agnoli C, Mattiello A, Tumino
R, Vineis P, Bueno-de-Mesquita HB,
Büchner FL, Manjer J, Wirfält E, Johansson
I, Hellstrom V, Lund E, Braaten T,
Engeset D, Odysseos A, Riboli E, Peeters
PH. Mediterranean dietary patterns and prospective
weight change in participants of the
EPIC-PANACEA project. Am J Clin Nutr
2010;92(4):912-21.
49. Gamst J, Hansen LK, Rasmussen BS.
Metforminbehandling giver vedvarende
laktatacidose efter hjertestop [Metformin
treatment causes persisting lactic acidosis
after cardiac arrest.]. Ugeskr Laeger
2010;172(49):3418-9.
50. Christensen JH, Svensson M, Strandhave
C, Madsen T, Schmidt EB. N-3
fatty acids and cardiac autonomic function in
humans. Cell Mol Biol (Noisy-le-grand)
2010;56(1):131-9.
51. Svensson M, Christensen JH. n-3 Polyunsaturated
fatty acids and cardiovascular
disease in patients with chronic kidney disease:
focus on lipids and lipoproteins. Hot Topics
Cardiol 2010;
52. Robertson DJ, Riis AH, Friis S, Pedersen
L, Baron JA, Sørensen HT. Neither
Long Term Statin Use Nor Atherosclerotic
Disease Is Associated With Risk Of Colorectal
Cancer. Clin Gastroenterol Hepatol
2010;8(12):1056-61.
53. Kornum JB, Nørgaard M, Dethlefsen C,
Due KM, Thomsen RW, Tjønneland A,
Sørensen HT, Overvad K. Obesity and risk
of subsequent hospitalization with pneumonia.
Eur Respir J 2010;36(6):1330-6.
54. Dossus L, Rinaldi S, Becker S, Lukanova
A, Tjonneland A, Olsen A, Stegger J,
Overvad K, Chabbert-Buffet N, Jimenez-
Corona A, Clavel-Chapelon F, Rohrmann
S, Teucher B, Boeing H, Schütze
M, Trichopoulou A, Benetou V, Lagiou
P, Palli D, Berrino F, Panico S, Tumino
R, Sacerdote C, Redondo ML, Travier
N, Sanchez MJ, Altzibar JM, Chirlaque
MD, Ardanaz E, Bueno-de-Mesquita
HB, van Duijnhoven FJ, Onland-Moret
NC, Peeters PH, Hallmans G, Lundin
E, Khaw KT, Wareham N, Allen N, Key
TJ, Slimani N, Hainaut P, Romaguera
D, Norat T, Riboli E, Kaaks R. Obesity, inflammatory
markers, and endometrial cancer
risk: a prospective case-control study. Endocr
Relat Cancer 2010;17(4):1007-19.
55. Jensen LO, Kaltoft A, Thayssen P, Tilsted
HH, Christiansen EH, Mikkelsen KV,
Maeng M, Hansen KN, Villadsen AB,
Madsen M, Lassen JF, Pedersen KE,
Thuesen L. Outcome in high risk patients
with unprotected left main coronary artery
stenosis treated with percutaneous coronary
intervention. Catheter Cardiovasc Interv
2010;75(1):101-8.
56. Jensen LO, Tilsted HH, Thayssen P,
Kaltoft A, Maeng M, Lassen JF, Hansen
KN, Madsen M, Ravkilde J, Johnsen SP,
Sørensen HT, Thuesen L. Paclitaxel and
sirolimus eluting stents versus bare metal
stents: long-term risk of stent thrombosis and
other outcomes. From the Western Denmark
Heart Registry. EuroIntervention
2010;5(8):898-905.
57. Würtz M, Grove EL, Wulff LN, Kaltoft
AK, Tilsted HH, Jensen LO, Hvas AM,
Kristensen SD. Patients with previous
definite stent thrombosis have a reduced antiplatelet
effect of aspirin and a larger fraction
of immature platelets. J Am Coll Cardiol
2010;3(8):828-35.
58. Järnum H, Steffensen E, Knutsson L,
Fründ E, Simonsen C, Lundbye-Christensen
S, Shankaranarayanan A, Alsop
D, Jensen FT, Larsson EM. Perfusion
MRI of brain tumours: a comparative study
of pseudo-continuous arterial spin labelling
and dynamic susceptibility contrast imaging.
Neuroradiology 2010;52(4):307-17.
59. Christensen S, Thomsen RW, Johansen
MB, Pedersen L, Jensen R, Larsen KM,
Larsson A, Tønnesen E, Sørensen HT.
Preadmission statin use and one-year mortality
among patients in intensive care - A cohort
study. Crit Care 2010;14(2):R29-e10.
60. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Christensen AL, Johnsen SP. Predictive
value of pediatric thrombosis diagnoses in
the Danish National Patient Registry. Clin
Epidemiol 2010;2:107-22.
61. Bøgsted M, Olsen RL, Schwefel HP.
Probabilistic models for access strategies to
dynamic information elements. Perform
Eval 2010;67(1):43-60.
62. Jensen LO, Thayssen P, Tilsted HH, Ravkilde
J, Junker A, Hansen HS, Hansen
KN, Pedersen KE, Sørensen HT, Thuesen
L, Lassen JF. Rationale and Design of a Randomized
Clinical Comparison of Everolimus-
Eluting (Xience V/Promus) and Sirolimus-
Eluting (Cypher Select+) Coronary Stents
in Unselected Patients with Coronary Heart
Disease. Cardiology 2010;116(2):73-8.
63. Bøtker HE, Kharbanda R, Schmidt MR,
Bøttcher M, Kaltoft AK, Terkelsen CJ,
Munk K, Andersen NH, Hansen TM,
Trautner S, Lassen JF, Christiansen EH,
Krusell LR, Kristensen SD, Thuesen L,
Nielsen SS, Rehling M, Sørensen HT,
Redington AN, Nielsen TT. Remote ischaemic
conditioning before hospital admission,
as a complement to angioplasty, and effect on
myocardial salvage in patients with acute myocardial
infarction: a randomised trial. Lancet
2010;375(9716):727-34.
64. Gurbel PA, Bliden KP, Butler K, Antonino
MJ, Wei C, Teng RL, Rasmussen
L, Storey RF, Nielsen T, Eikelboom JW,
Sabe-Affaki G, Husted S, Kereiakes
DJ, Henderson D, Patel DV, Tantry
US. Response to Ticagrelor in Clopidogrel
Nonresponders and Responders and Effect of
Switching Therapies The RESPOND Study.
Circulation 2010;121(10):1188-99.
65. Pedersen AB, Sørensen HT, Mehnert F,
Overgaard S, Johnsen SP. Risk factors for
venous thromboembolism in patients undergoing
total hip replacement and receiving routine
thromboprophylaxis. J Bone Joint Surg Am
2010;92(12):2156-64.
66. Christiansen CF, Christensen S, Farkas
DK, Miret M, Sørensen HT, Pedersen L.
Risk of Arterial Cardiovascular Diseases in
Patients with Multiple Sclerosis: A Population-
Based Cohort Study. Neuroepidemiology
2010;35(4):267-74.
67. Thomsen RW, Schoonen WM, Farkas
DK, Riis A, Fryzek JP, Sørensen HT.
Risk of venous thromboembolism in splenectomized
patients compared with the general
population and appendectomized patients: a
10-year nationwide cohort study. J Thromb
Haemost 2010;
68. Olsson SB, Rasmussen LH, Tveit A,
Jensen E, Wessman P, Panfilov S,
Wåhlander K. Safety and tolerability of
an immediate-release formulation of theoral
direct thrombin inhibitor AZD0837 in the
prevention of stroke and systemic embolism
in patients with atrial fibrillation. Thromb
Haemost 2010;103(3):604-12.
69. Gradel KO, Nørgaard M, Schønheyder
HC, Dethlefsen C, Ejlertsen T,
Kristensen B, Nielsen HI. Salmonella or
Campylobacter gastroenteritis prior to a cancer
diagnosis does not aggravate the prognosis:
a population-based follow-up study. APMIS
2010;118(2):136-42.
70. Gallo V, Neasham D, Airoldi L, Ferrari P,
Jenab M, Boffetta P, Overvad K, Tjonneland
A, Clavel-Chapelon F, Boeing
H, Pala V, Palli D, Panico S, Tumino R,
Arriola L, Lund E, Bueno-de-Mesquita
B, Peeters PH, Melander O, Hallmans
G, Riboli E, Saracci R, Vineis P. Secondhand
Smoke, Cotinine Levels, and Risk of
Circulatory Mortality in a Large Cohort
Study of Never-Smokers. Epidemiology
2010;21(2):207-14.
71. Schmidt SE, Holst-Hansen C, Graff C,
Toft E, Struijk JJ. Segmentation of heart
sound recordings by a duration-dependent
hidden Markov model. Physiol Meas
2010;31(4):513-29.
72. Vogt J, Andersen VL, Andreasen A, Obel
T, Christensen JH, Schmidt EB. Serum
concentrations of matrix metalloproteinase-9,
tissue inhibitor of matrix metalloporteinase-1
and alpha2-macroglobulin in healthy subjects
after supplementation with different doses
of marine N-3 fatty acids. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):102-9.
73. Al-Sabagh KH, Christensen BE, Thøgersen
AM, Petersen HH, Videbæk R,
Pehrson S, Chen X, Thomsen C, Svendsen
JH. Sikkerhed af magnetisk resonansskanning
hos patienter med pacemaker og
implanterbar defibrillator [Safety of magnetic
resonance imaging in patients with cardiac
implantable devices.]. Ugeskr Laeger
2010;172(23):1740-4.
74. Sørensen HT, Riis AH, Lash TL, Pedersen
L. Statin Use and Risk of Amyotrophic
49

Lateral Sclerosis and Other Motor Neuron
Disorders. Circ Cardiovasc Qual Outcomes
2010;3(4):413-7.
75. Rasmussen K, Tilsted HH, Aarøe J,
Christensen T. Stenoser i koronararterierne
påvist med 64-slice-computertomografi [Detection
of stenoses in the coronary arteries using
64-slice computed tomography]. Ugeskr
Laeger 2010;172(41):2839-44.
76. Rasmussen LE, Svensson M, Jørgensen
KA, Schmidt EB, Christensen JH. The
content of docosahexaenoic acid in serum
phospholipid is inversely correlated with
plasma homocysteine levels in patients
with end-stage renal disease. Nutr Res
2010;30(8):535-40.
77. Hallund J, Overgaard Madsen B, Bügel
SH, Jacobsen C, Jakobsen J, Krarup
H, Holm J, Nielsen HH, Lauritzen L.
The effect of farmed trout on cardiovascular
risk markers in healthy men. Br J Nutr
2010;104(10):1528-36.
78. Svensson M, Frøbert O, Schmidt EB,
Jørgensen KA, Simonsen U, Christensen
JH. The effect of n-3 fatty acids on levels of
methylarginines in patients with end-stage
renal disease. J Nephrol 2010;23(4):459-
64.
79. Andersen VL, Vogt J, Obel T, Christensen
JH, Schmidt EB. The effect of N-3
fatty acids on plasma myeloperoxidase levels
in healthy adults. Cell Mol Biol (Noisy-legrand)
2010;56(1):3-9.
80. Witt PM, Christensen JH, Ewertz
M, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
incorporation of marine n-3 PUFA into
platelets and adipose tissue in pre- and postmenopausal
women: a randomised, doubleblind,
placebo-controlled trial. Br J Nutr
2010;104(3):318-25.
81. Campa D, Hüsing A, Mckay JD, Sinilnikova
O, Vogel U, Tjønneland A,
Overvad K, Stegger J, Clavel-Chapelon
F, Chabbert-Buffet N, Fagherazzi G,
Trichopoulou A, Zylis D, Oustoglou E,
Rohrmann S, Teucher B, Fisher E, Boeing
H, Masala G, Krogh V, Sacerdote C,
Panico S, Tumino R, Onland-Moret NC,
van Gils CH, Bueno-de-Mesquita HB,
Lund E, Chirlaque MD, Sala N, Quiros
JR, Ardanaz E, Amiano P, Molina-
Montes E, Hallmans G, Lenner P, Travis
RC, Key TJ, Wareham N, Khaw KT,
Rinaldi S, Slimani N, Chajes V, Siddiq A,
Riboli E, Kaaks R, Canzian F. The INSIG2
rs7566605 polymorphism is not associated
with body mass index and breast cancer risk.
BMC Cancer 2010;10:563-.
82. Lamberg AL, Horvath-Puho E, Christensen
S, Sørensen HT. Use of oral bisphosphonates
and risk of venous thromboembolism:
a population-based case-control study.
Osteoporos Int 2010;21(11):1911-7.
83. Olsen M, Johansen MB, Christensen S,
Sørensen HT. Use of vitamin K antagonists
and risk of subarachnoid haemorrhage: a
population-based case-control study. Eur J
Intern Med 2010;21(4):297-300.
50
84. Sørensen HT, Horvath-Puho E, Christensen
S, Pedersen L, Prandoni P, Baron
JA. Venous thromboembolism and subsequent
diagnosis of subarachnoid haemorrhage: a
20-year cohort study. J Thromb Haemost
2010;8(8):1710-5.
85. Severinsen MT, Kristensen SR, Overvad
K, Dethlefsen C, Tjønneland A, Johnsen
SP. Venous thromboembolism discharge
diagnoses in the Danish National Patient
Registry should be used with caution. J Clin
Epidemiol 2010;63(2):223-8.
86. Bamia C, Halkjaer J, Lagiou P, Trichopoulos
D, Tjonneland A, Berentzen
TL, Overvad K, Clavel-Chapelon F,
Boutron-Ruault MC, Rohrmann S,
Linseisen J, Steffen A, Boeing H, May
AM, Peeters PH, Bueno-de-Mesquita
HB, van den Berg SW, Dorronsoro M,
Barricarte A, Suárez LR, Navarro C,
Gonzalez CA, Boffetta P, Pala V, Hallmans
G, Trichopoulou A. Weight change
in later life and risk of death amongst the
elderly: the European Prospective Investigation
into Cancer and Nutrition-Elderly Network
on Ageing and Health study. J Intern Med
2010;268(2):133-44.
87. Hvelplund A, Galatius S, Madsen M,
Rasmussen JN, Rasmussen S, Madsen
JK, Sand NP, Tilsted HH, Thayssen
P, Sindby E, Højbjerg S, Abildstrøm
SZ. Women with acute coronary syndrome
are less invasively examined and subsequently
less treated than men. Eur Heart J
2010;31(6):684-90.
Review
1. Saravanan P, Davidson NC, Schmidt
EB, Calder PC. Cardiovascular effects
of marine omega-3 fatty acids. Lancet
2010;376(9740):540-50.
2. Brocki BC, Thorup CB, Andreasen JJ.
Precautions related to midline sternotomy in
cardiac surgery A review of mechanical stress
factors leading to sternal complications. Eur J
Cardiovasc Nurs 2010;9(2):77-84.
3. Mæng M, Kaltoft A, Tilsted Hansen
HH, Ravkilde J, Jensen LO, Thayssen
P, Holm NR, Christiansen EH, Krusell
LR, Terkelsen CJ, Kristensen SD, Bøtker
HE, Lassen JF, Thuesen L. Review of
Registry and Randomised Comparisons of
Zotarolimus-eluting and Sirolimus-eluting
Coronary Stents in Western Denmark. Eur J
Cardiovasc Med 2010;1(2):18-22.
4. Mæng M, Holm NR, Kaltoft A, Jensen
LO, Tilsted Hansen HH, Thuesen L, Lassen
JF. Zotarolimus-eluting versus sirolimuseluting
coronary stent implantation. Interventional
Cardiology 2010;6(2):807-
12.
Artikel
1. Schmidt EB. Dyslipidæmi. Best Practice
2010;4(1):22.
2. Severinsen MT. Kropsbygning og risiko
for venøs trombose. Best Practice
2010;4(1):31-.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Rasmussen LH, Grove EL, Husted SE,
Larsen TB, Jespersen J, Christensen TD.
Lungeemboli. I: Dansk Cardiologisk Selskabs
Nationale Behandlingsvejledning
2010. Copenhagen, Denmark: Dansk
Cardiologisk Selskab; 2010.
2. Eschen O, Christensen JH, Schmidt EB.
Marine n-3 Polyunsaturated Fatty Acids
and Cellular Adhesion Molecules in
Healthy Subjects and in Patients with
Ischaemic Heart Disease. I: Preedy VR,
editors. Modern Insights into Disease
from Molecules to Man: Adhesion Molecules.
New Hampshire, USA: Science
Publishers; 2010 pp. 447-60.
3. Rasmussen LH, Grove EL, Husted SE,
Larsen TB, Jespersen J, Christensen
TD. Peroral AK-behandling. I: Dansk
Cardiologisk Selskabs Nationale Behandlingsvejledning
2010. Copenhagen,
Denmark: Dansk Cardiologisk Selskab;
2010.
Konferenceartikel
1. Lund ME, Buur T, Schmidt SE, Struijk
JJ. Computer-aided auscultation to diagnose
Renal Artery Stenosis. Conf Proc IEEE Eng
Med Biol Soc 2010;1:4578-81.
2. Nielsen PB, Lundbye-Christensen S, Larsen
TB, Rasmussen LH, Kristensen SR,
Münster AM, Hejlesen OK. Data mining
to assess variations in oral anticoagulant
treatment. Stud Health Technol Inform
2010;160(Pt 2):974-8.
Bidrag til videnskabelig rapport
1. Ravkilde J, Jørgensen B, Andersen LK,
Benn M, Jensen JK, Jørgensen PJ, Jurlander
B, Ladefoged S. Tillæg til Dansk Cardiologisk
Selskab og Dansk Selskab for
Klinisk Biokemi’s vejledning ”Biokemisk
diagnostik ved akut koronart syndrom
i Danmark 2008”. Dansk Cardiologisk
Selskab; 2010.
Editorial
1. Schmidt EB. Marine N-3 polyunsaturated
fatty acids and coronary heart disease: come
a long way but expect more. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):1-3.
Letter/kommentar/debat
1. Zaremba T, Thøgersen AM, Eschen O,
Hjortshøj SP, Jakobsen AR, Riahi S.
High-dose radiotherapy exposure to cardiac
pacemakers may be safe in selected patients.
Radiother Oncol 2010;95(1):133-4.
2. Kiadeh NP, Prakash V, Iyer VV, Fisker
RV. Månedens billede [Picture of the
month: plaque and thrombi in the internal
carotid artery]. Ugeskr Laeger
2010;172(34):2313.
3. Johnsen SP, Petersen P. Nyt referenceprogram
for apopleksi [New reference
program for apoplexy]. Ugeskr Laeger
2010;172(12):951.

4. Larsen TB, Brusgaard K, Nybo M. Severe
arterial thrombosis in a family with type III
protein S deficiency caused by a frameshift
mutation in the PROS1 gene. Thromb Res
2010;126(2):159-61.
Abstract
1. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Bugge
AL. ”Nu må de da kende mig!” - en kvalitativ
fokusgruppeinterviewundersøgelse af
patienters oplevelser af og forventninger til
genindlæggelse med recidiverende atrieflimren.
Sygeplejesymposium 2010 May 7;
Aalborg, Denmark.
2. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Lauberg
AC. ”They should know me by now!”
- Patients’ experiences of and expectations to
readmission with Atrial Fibrillation. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen
L, Lassen JF. 18 month clinical outcome
after implantation of zotarolimus-eluting
versus sirolimus-eluting stents in patients
with acute coronary syndrome. Eur Heart J
2010;31(s1):994.
4. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Lassen JF,
Thuesen L. 18 month clinical outcome
after implantation of zotarolimus-eluting
versus sirolimus-eluting stents in patients with
acute coronary syndrome - a SORT OUT III
substudy. J Am Coll Cardiol 2010;56(13
s1):B58.
5. Mæng M, Jensen L, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Galløe A,
Christiansen EH, Kelbæk H, Krusell LR,
Ravkilde J, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
- a SORT OUT III substudy. J Am Coll
Cardiol 2010;56(13 s1):B67.
6. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J,
Bøgsted M, Bukh A. 18-FDG PET/CT
Surveillance in Assymptomatic Patients with
Aggressive Non-Hodgkins Lymphoma. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Christensen AL, Rasmussen LH, Overvad
K, Lundbye-Christensen S, Dethlefsen
C. A new method in detecting dynamic
seasonal variation using state space models.
9th Valencia International Conference
on Bayesian Statistics 2010 Jun 3-8;
Alicante, Spain.
8. Stegger J, Schmidt EB, Sørensen TIA,
Overvad K. Anthropometry and risk of acute
coronary syndrome. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
9. Thomassen SA, Larsson A, Andreasen
JJ, Bundgaard W, Rasmussen BS. Best
pump flow during cardiopulmonary bypass. J
Cardiothorac Vasc Anesth 2010;24(3
suppl):s3.
10. Stegger J, Schmidt EB, Obel T, Berentzen
TL, Tjønneland A, Overvad K.
Body composition and body fat distribution
in relation to later risk of acute myocardial
infarction: a Danish follow-up study. DSTH
Forum 2010.
11. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
12. Ulrichsen SP, Thomsen RW. Chronic
heart failure with loop-diuretics is associated
with increased risk of hospitalization with
pneumonia: A population-based case-control
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
13. Carlsen JG, Cortnum SOS, Sørensen JC.
Chronic subdural haematoma - a comparison
of drained vs non-drained burr hole craniostomy
on recurrence rates. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
14. Mæng M, Jensen LO, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome after coronary
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
mellitus: an 18-month Sort Out III substudy.
Eur Heart J 2010;31(s1):926.
15. Tilsted Hansen HH, Mæng M, Jensen
LO, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome after implantation
of zotarolimus-eluting versus sirolimuseluting
stents in patients with single or
multiple lesions. An 18 month SORT OUT III
substudy. Eur Heart J 2010;31(s1):153-
4.
16. Tilsted Hansen HH, Mæng M, Jensen
LO, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome in patients with
single or multiple lesions after implantation of
Zotarolimus or sirolimus-eluting stents - an 18
month SORT OUT III substudy. J Am Coll
Cardiol 2010;56(13 s1):B9.
17. Holst JM, Falgreen S, Fogd K, Bilgrau
AE, Nyegaard M, Dybkær K, Johnsen
HE, Bøgsted M. Correlating mRNA and
miRNA Expressions to Melphalan Resistance
in Multiple Myeloma. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
18. Nielsen PB, Lundbye-Christensen S, Larsen
TB, Rasmussen LH, Kristensen SR,
Münster AB, Hejlesen OK. Data mining to
assess variations in oral anticoagulant treatment.
13th International Congress on
Medical Informatics 2010 Sep 12-15;
Cape Town, South Africa.
19. Lauberg AC, Nielsen TD, Pilgaard M,
Ravn L. Developing New Nursing Methods
in Helping to Create Meaningful Life Style
Changes for heart Patients. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
20. Tuckuviene R, Atkinson H, Berry L,
Chan AK. Differences in thromboelastography
parameters for cord and adult
plasmas treated with unfractionated heparin
and covalent antithrombin-heparin complex.
Pathophysiol Haemost Thromb
2010;37(s1):a137.
21. Juel J, Jensen SE. Er der øget risiko for
stenttrombose ved kombinationsbehandling
med clopidogrel og syrepumpehæmmere efter
perkutan koronar intervention (PCI)?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
22. Schmitz A, Kjeldsen MK, Perez-Andres
M, Johansen P, Bøgsted M, Nyegaard
M, Fogd K, Orfao A, Johnsen HE, Dybkær
K. FACS-sorted B-cell subpopulations
from normal human secondary lymphoid tissues;
five subsets with convergent gene expression
profiles and phenotypes. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
23. Järnum H, Stausholm AM, Steffensen
E, Simonsen CW, Lundbye-Christensen
S, Obel T, Fründ E, Larsson EM. Gender
and age dependence of cingulum and corpus
callosum in healthy volunteers assessed by
diffusion tensor imaging: A virtual dissection
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
24. Christensen AL, Overvad K, Rasmussen
LH, Dethlefsen C. Gradually changing
seasonal variation of cardiovascular diseases
in Denmark featuring dynamic linear models.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
25. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin Phenotype
predicts a low heart rate variability in patients
with chronic kidney disease. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
26. Haugaard AM, Obel T, Bjerregaard
LJ, Toft U, Schmidt EB. HjerteKOST -
validering af et let anvendeligt kostskema,
der reflekterer indtag af fisk, frugt og grønt.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
27. Olsen VT, Christensen BA. Hvordan
oplever patienten in hospital case indlæggelsen
på afsnit S2?. Sygeplejesymposium 2010
May 7; Aalborg, Denmark.
28. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
29. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children
with thrombosis - A population based study
in Denmark 1994-2006. Pathophysiol
Haemost Thromb 2010;37(s1):a116.
30. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing
O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
51

supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
31. Staahlsen NH. Intraoperativ højfrekvent
ekkokardiografi af koronaranastomoser.
Status. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
32. Johnsen PH, Tcacenco O, Pfleger R,
Jensen SE. Konsekvensen af myokardieskintigrafi
(SPECT) udført på Aalborg Sygehus
2008/2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
33. Andersen ZJ, Hvidberg M, Jensen S,
Ketzel M, Loft S, Sørensen M, Tjønneland
A, Overvad K, Raaschou-Nielsen
O. Long-term exposure to air pollution and
incidence of COPD in a prospective cohort
study. Eur Respir J Suppl 2010;36:648.
34. Joensen AM, Overvad K, Dethlefsen C,
Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Schmidt EB. Marine n-3 Polyunsaturated
Fatty Acids in Adipose Tissue Are
Negatively Associated with the Risk of Acute
Coronary Syndrome. 50th Cardiovascular
Disease Epidemiology and Prevention
- and - Nutrition, Physical Activity and
Metabolism 2010 Mar 2-5; San Fransisco,
USA.
35. Rytter D, Bech BH, Schmidt EB, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil and risk factors for
the metabolic syndrome in the 18 year old
offspring. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
36. Rytter D, Schmidt EB, Bech BH, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil during pregnancy
and blood lipid status in adulthood: follow up
study over two decades from a randomized
controlled trial. Longit Life Course Stud
2010;1(3 Suppl):70.
37. Rytter D, Christensen JH, Bech BH, Schmidt
EB, Henriksen TB, Olsen SF. Maternal
intake of fish oil during pregnancy and
blood pressure in the 19-year-old offspring.
International Conference on Developmental
Origins of Health and Disease
2010 May 6-8; Munich, Germany.
38. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
39. Christiansen S, Rasmussen AL, Sloth M,
Bugge AL. Når patienter oplever uoverensstemmelser
i sygeplejen. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
40. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
41. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Paediatric
thrombosis - a population based study in
52
Denmark 1994-2006. NOPHO 2010 May
26-29; Tromso, Norway.
42. Würtz M, Grove EL, Wulff LN, Kaltoft
AK, Tilsted HH, Jensen LO, Hvas AM,
Kristensen SD. Patients With Previous
Definite Stent Thrombosis Have a Larger
Fraction of Immature Platelets and a Reduced
Antiplatelet Effect of Aspirin. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
43. Høgh V, Lauberg AC, Højbjerg T. Patients‘
experiences of and expectations to
readmission with atrial fibrillation in the acute
cardiologic department. Eur J Cardiovasc
Nurs 2010;9(1 s1):s1.
44. Due KM, Jakobsen MU, Overvad K,
Dethlefsen C. Pragmatisk tilgang til analyse
af multiple studier med kontinuert ikke-lineær
eksponeringsvariabel. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
45. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
46. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark
47. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
48. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal
Cancer at Time of Diagnosis. Thromb Res
2010;125(s2):s167.
49. Antonsen L, Jensen LO, Thayssen P,
Christiansen EH, Junker A, Tilsted
Hansen HH, Mæng M, Kaltoft A,
Hansen KN, Ravkilde J, Lassen JF,
Thuesen L. Primary percutaneous coronary
intervention in octogenerians and nonagenerians
with ST-segment elevation myocardial
infarction from Western Denmark Heart
Registry. J Am Coll Cardiol 2010;56(13
s1):B21.
50. Høgh V. Quality of Life, what is that?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
51. Brocki BC, Rodkjær L, Due KM, Dethlefsen
C, Nekrasas V, Andreasen J.
Rehabilitation after lung cancer operation - A
randomised controlled study. 2nd Joint Scandinavian
Conference in Cardiothoracic
Surgery 2010 Aug 26-28; Oslo, Norway.
52. Brocki BC, Nielsen LR, Nekrasas V, Due
KM, Andreasen J. Rehabilitation after lung
cancer operation - a randomised controlled
study. 3rd Nordic Respiratory Congress
2010 Nov 17-18; Copenhagen, Denmark.
53. Brocki BC, Nielsen LR, Nekrasas V,
Due KM, Andreasen J. Rehabilitation
after lung cancer operation - a randomised
controlled study. Eur Respir J Suppl
2010;36(54):331.
54. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
55. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
56. Severinsen MT, Engebjerg MC, Nørgaard
M, Zhao S, Sørensen HT. Risk of
Venous Thromboembolism in Patients with
Chronic Immune Thrombocytopenic Purpura
(cITP). 26th International Conference
on Pharmacoepidemiology and Therapeutic
Risk Management 2010 Aug
19-22; Brighton, England.
57. Toft-Petersen AP, Aardestrup IV, Andreasen
A, Tilsted HH, Aarøe J, Rasmussen
K, Christensen T, Schmidt EB. Small,
dense LDL partikler i serum korrelerer med
forekomst af stenose af koronarkar. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
58. Nielsen MS, Henriksen A, Madsen T,
Obel T, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
effect of low-dose n-3 fatty acids on leukotriene
biosynthesis in an overweight population.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
59. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
60. Bugge AL, Bjerrum AD. Uddannelsesstrategi
2009-2010 for Kardiologisk Afdeling,
Hoved-Hjertecenter Aalborg Sygehus. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
61. Dethlefsen C, Lundbye-Christensen S,
Christensen AL, Overvad K. Virker rygeloven?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
Poster
1. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Bugge
AL. ”Nu må de da kende mig!” - en kvalitativ
fokusgruppeinterviewundersøgelse af
patienters oplevelser af og forventninger til
genindlæggelse med recidiverende atrieflimren.
Sygeplejesymposium 2010 May 7;
Aalborg, Denmark.
2. Høgh V, Hansen MH, Højbjerg T, Lauberg
AC. ”They should know me by now!” - Patients’
experiences of and expectations to readmission
with Atrial Fibrillation. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Lassen JF,

Thuesen L. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with acute
coronary syndrome - a SORT OUT III substudy.
TCT 2010 Sep 21-25; Washington
DC, USA.
4. Mæng M, Jensen L, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Galløe A,
Christiansen EH, Kelbæk H, Krusell LR,
Ravkilde J, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
- a SORT OUT III substudy. TCT 2010
Sep 21-25; Washington DC, USA.
5. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J,
Bøgsted M, Bukh A. 18-FDG PET/CT
Surveillance in Assymptomatic Patients with
Aggressive Non-Hodgkins Lymphoma. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
6. Christensen AL, Rasmussen LH, Overvad
K, Lundbye-Christensen S, Dethlefsen
C. A new method in detecting dynamic
seasonal variation using state space models.
9th Valencia International Conference
on Bayesian Statistics 2010 Jun 3-8;
Alicante, Spain.
7. Stegger J, Schmidt EB, Sørensen TIA,
Overvad K. Anthropometry and risk of acute
coronary syndrome. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
8. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
9. Ulrichsen SP, Thomsen RW. Chronic
heart failure with loop-diuretics is associated
with increased risk of hospitalization with
pneumonia: A population-based case-control
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
10. Carlsen JG, Cortnum SOS, Sørensen JC.
Chronic subdural haematoma - a comparison
of drained vs non-drained burr hole craniostomy
on recurrence rates. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
11. Lauberg AC, Nielsen TD, Pilgaard M,
Ravn L. Developing New Nursing Methods
in Helping to Create Meaningful Life Style
Changes for heart Patients. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
12. Tuckuviene R, Atkinson H, Berry L,
Chan AK. Differences in thromboelastography
parameters for cord and adult plasmas
treated with unfractionated heparin and
covalent antithrombin-heparin complex. 21st
International Congress on Thrombosis
2010 Jul 6-9; Milan, Italy.
13. Juel J, Jensen SE. Er der øget risiko for
stenttrombose ved kombinationsbehandling
med clopidogrel og syrepumpehæmmere efter
perkutan koronar intervention (PCI)?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
14. Schmitz A, Kjeldsen MK, Perez-Andres
M, Johansen P, Bøgsted M, Nyegaard
M, Fogd K, Orfao A, Johnsen HE, Dybkær
K. FACS-sorted B-cell subpopulations
from normal human secondary lymphoid tissues;
five subsets with convergent gene expression
profiles and phenotypes. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
15. Järnum H, Stausholm AM, Steffensen
E, Simonsen CW, Lundbye-Christensen
S, Obel T, Fründ E, Larsson EM. Gender
and age dependence of cingulum and corpus
callosum in healthy volunteers assessed by
diffusion tensor imaging: A virtual dissection
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
16. Christensen AL, Overvad K, Rasmussen
LH, Dethlefsen C. Gradually changing
seasonal variation of cardiovascular diseases
in Denmark featuring dynamic linear models.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
17. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin Phenotype
predicts a low heart rate variability in patients
with chronic kidney disease. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
18. Haugaard AM, Obel T, Bjerregaard LJ,
Toft U, Schmidt EB. HeartDiet - Validation
of a concise food frequency questionnaire
for the assessment of dietary intake. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
19. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - A population based study in
Denmark 1994-2006. 21st International
Congress on Thrombosis 2010 Jul 6-9;
Milan, Italy.
20. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing
O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
21. Johnsen PH, Tcacenco O, Pfleger R,
Jensen SE. Konsekvensen af myokardieskintigrafi
(SPECT) udført på Aalborg Sygehus
2008/2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
22. Joensen AM, Overvad K, Dethlefsen C,
Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Schmidt EB. Marine n-3 Polyunsaturated
Fatty Acids in Adipose Tissue Are
Negatively Associated with the Risk of Acute
Coronary Syndrome. 50th Cardiovascular
Disease Epidemiology and Prevention
- and - Nutrition, Physical Activity and
Metabolism 2010 Mar 2-5; San Fransisco,
USA.
23. Rytter D, Bech BH, Schmidt EB, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil and risk factors for
the metabolic syndrome in the 18 year old
offspring. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
24. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
25. Christiansen S, Rasmussen AL, Sloth M,
Bugge AL. Når patienter oplever uoverensstemmelser
i sygeplejen. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
26. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
27. Würtz M, Grove EL, Wulff LN, Kaltoft
AK, Tilsted HH, Jensen LO, Hvas AM,
Kristensen SD. Patients With Previous
Definite Stent Thrombosis Have a Larger
Fraction of Immature Platelets and a Reduced
Antiplatelet Effect of Aspirin. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
28. Due KM, Jakobsen MU, Overvad K,
Dethlefsen C. Pragmatisk tilgang til analyse
af multiple studier med kontinuert ikke-lineær
eksponeringsvariabel. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark
29. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
30. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
31. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
32. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
33. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
34. Toft-Petersen AP, Aardestrup IV, Andreasen
A, Tilsted HH, Aarøe J, Rasmussen
K, Christensen T, Schmidt EB. Small,
dense LDL partikler i serum korrelerer med
forekomst af stenose af koronarkar. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
35. Nielsen MS, Henriksen A, Madsen T,
Obel T, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
effect of low-dose n-3 fatty acids on leukot-
53

iene biosynthesis in an overweight population.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
36. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
37. Bugge AL, Bjerrum AD. Uddannelsesstrategi
2009-2010 for Kardiologisk Afdeling,
Hoved-Hjertecenter Aalborg Sygehus. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
Andet
1. Ravkilde J, Bøtker HE. Founding Fathers
of the ESC part XIV - Denmark: 50 Year
Anniversary of the Danish Society of
Cardiology. European Society of Cardiology;
2010.
54

karkirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge Nils Lauge Johannesen
Tlf.: 99 32 29 78
E-mail: nlj@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Nils Lauge Johannesen
Oversygeplejerske Susanne Kolding
videnskabeligt personale
Overlæger:
Nils Lauge Johannesen, Gert H Thomsen,
Allan K Hansen og Norbert Gehr
Afdelingslæge:
Marie-Louise Moes Grønholdt
Forskningsårsværk: 0,8
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 0
Præsentation af afdelingens
forskning
De overordnede forskningsområder ligger
omkring studier af atherosclerotiske plaques
i relation til fiskeolie og registerforskning
omkring medicinsk optimering i behandlingen
af PAD
igangværende forskning
• Tamaris: multicenterstudie omkring
vækstfaktorbehandling til kritisk
ischæmi.
• Propaten: studie omkring effekten af
Hepatrincoatning af karproteser.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter
Publikationer
Forskning
Forskningsformidlende rapport
1. Nøhr SB, Petersen CN, Madsen SN,
Hoelgaard L. 3-timersrapporten 2009 -
De ”forsømte” lægeroller: Videndeling i
den postgraduate uddannelse. Aalborg,
Denmark: Aalborg Sygehus; 2010.
Abstract
1. Thorup CB, Tracey A, Rasmussen TS,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
2. Rasmussen TS, Tracey A, Thorup CB,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Thorup CB, Rasmussen TS, Tracey A,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Landskonference
for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker 2010 Sep
1-2; Rebild, Denmark.
4. Lindholt JS, Gottschalksen B, Johannesen
NL, Dueholm D, Ravn H,
Christensen ED, Viddal B, Flørenes T,
Petersen G, Rasmussen M, Carstensen
M, Grøndal N, Fasting H. Late Breaking
Clinical Trial: Prospective Multicenter European
Experience with Heparin Bonded Grafts.
Symposium on diabetic limb salvage
2010 Sep 27-29; Washington, USA.
5. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
6. Lindholt JS, Gottschalksen B, Johannesen
NL, Dueholm D, Ravn H, Christensen
ED, Viddal B, Flørenes T, Petersen
G, Rasmussen M, Carstensen M, Grøndal
N, Fasting H. RCT Comparing Propaten
PTFE Stretch Grafts To Standard PTFE
Stretch Grafts: A Multicenter Study Showing
That Heparin Bonding Improves Patency.
2010 VEITHsymposium 2010 Nov 17-
21; New York, USA.
7. Lindholt JS, Gottschalksen B, Johannesen
NL, Dueholm D, Ravn H, Christensen
ED, Viddal B, Flørenes T, Petersen
G, Rasmussen M, Carstensen M,
Grøndal N, Fasting H. The Propaten Trial
- One year patency of PTFE vascular prostheses
with heparin bonded luminal surfaces
compared to ordinary pure PTFE vascular
prostheses - a randomised clinical controlled
Scandinavian multicentre trial. XXIV Annual
Meeting of the European Society
of Vascular Surgeons 2010 Sep 16-19;
Amsterdam, Netherlands.
8. Lindholt JS, Gottschalksen B, Johannesen
NL, Dueholm D, Ravn H, Christensen
ED, Viddal B, Flørenes T, Petersen
G, Rasmussen M, Carstensen M,
Grøndal N, Fasting H. The Scandinavian
Propaten (R) trial - et års patency af PTFE
vaskulære proteser med luminal heparinbinding
i forhold til rene PTFE vaskulære
proteser - et randomiseret klinisk kontrolleret
multi-center studie. Dansk Karkirurgisk
Selskabs 40. årsmøde 2010 Nov 7-9;
Aalborg, Denmark.
9. Lindholt JS, Gottschalksen B, Johannesen
NL, Dueholm D, Ravn H, Christensen
ED, Viddal B, Flørenes T, Petersen
G, Rasmussen M, Carstensen M, Grøndal
N, Fasting H. The Scandinavian Propaten
Trial. 2010 VEITHsymposium 2010
Nov 17-21; New York, USA.
10. Lindholt JS, Gottschalksen B, Johannesen
NL, Dueholm D, Ravn H, Christensen
ED, Viddal B, Flørenes T, Petersen
G, Rasmussen M, Carstensen M,
Grøndal N, Fasting H. The Scandinavian
Propaten Trial. Swe-Danes meeting 2010
Oct 26; Helsinore, Denmark.
Poster
1. Rasmussen TS, Tracey A, Thorup CB,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Thorup CB, Tracey A, Rasmussen TS,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
3. Thorup CB, Rasmussen TS, Tracey A,
Sørensen EE. Klæder skaber folk. Landskonference
for udviklingssygeplejersker
og kliniske oversygeplejersker 2010 Sep
1-2; Rebild, Denmark.
4. Bierregaard LB, Olesen G, Thorup CB,
Sørensen EE. Omsorg i operationssygepleje:
En undersøgelse af betydningen af og funktionen
for en sygeplejerkse, der prioriterer
det relationelle samspil med patienten under
et kirurgisk indgreb i lokal anæstesi. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
55

kirurgisk gastroenterologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge, dr. med. Ole Thorlacius-
Ussing
Tlf.: 99 32 25 25
E-mail: otu@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Per Gandrup
Ledende oversygeplejerske Hanne Larsen
videnskabeligt personale
Klinisk professor:
Ole Thorlacius-Ussing
Professor:
Hans Gregersen
Overlæge:
Lone Schmidt Sørensen
Civilingeniør:
Juan Yang
Forskningslektorer:
Jingbo Zhao og Donghua Liao
Læge:
Anders Christian Larsen
Reservelæge:
Kåre Sunesen
Sekretær:
Anni Bahnsen
Bioanalytiker:
Annette Nord
Sygeplejersker:
Birgit Koch-Henriksen, Isabelle M. Larsen og
Anne Kathrine Østergaard Madsen
Stud.med.:
Rikke-Line Jacobsen
Forskningsårsværk: 8.86
Antal dr.med.-grader: 2
Antal ph.d.-grader: 5
Ph.d.-studerende
Anders Christian Larsen
Lone Schmidt Sørensen
Kåre Sunesen
vejlederfunktioner
Ole Thorlacius-Ussing, hovedvejleder for:
Lone Schmidt Sørensen, Anders Christian
Larsen
Ole Thorlacius-Ussing, bivejleder for: Kåre
Sunesen, Merete Ipsen
Hans Gregersen vejleder for: Flemming Gravesen,
Jens Peter Andersen, Dag Arne Hoff
Karen Lindorff-Larsen bivejleder for: Lone
Schmidt Sørensen, Charlotte Green Carlsen
56
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingens mangeårige tradition for forskning
inden for kræftsygdomme og tromboemboliske
komplikationer er yderligere
accentueret i det forgangne år. I samarbejde
med andre afdelinger i Universitetshospitalet
og Aarhus Universitet er forskning indenfor
de bagvedliggende årsager til de mange
tromboemboliske komplikationer hos cancerpatienter
intensiveret.
Afdelingens forskning har tidligere mest
centreret sig om biomedicinsk forskning.
Aktuelt sker der en opprioritering af den
kliniske forskning. Det er et led i afdelingens
forskningsstrategi at øge antallet af ph.d.studerende
indenfor den kliniske forskning
og specielt indenfor patofysiologi hos den
kirurgiske patient. Afdelingen er knyttet til
Mech-Sense og har tre forskningslaboratorier,
hvoraf de to er tilknyttet ovenstående
samarbejde.
igangværende forskning
Projekter inden for klinisk forskning:
• Kortlægning af de præ- og postoperative
koagulationsforhold hos kirurgiske
patienter, specielt patienter med gastrointestinal
cancer.
• Prognosticering af patienter med cancer
ani.
• Omega 3-fedtsyrers indflydelse på peroperative
komplikationer hos patienter
opereret for kolorektalcancer.
• Forskning i forhold, der kan optimere
det perioperative forløb.
• Kontinuerlig dataopsamling og databearbejdelse
med henblik på forbedring af
behandling af CRC.
• Biologiske lægemidlers indflydelse på
operationsresultater for morbus Crohn.
• Prævalens af svampeinfektioner hos
patienter opereret for gastrointestinal
cancer.
• PET-skannings placering i udredning af
gastrointestinal cancer.
• Kemobehandlingens indflydelse på
tromboemboliske komplikationer.
Projekterne inden for visceral biomekanik
omhandler:
• Mekanisensorisk forskning med det
formål at undersøge mekanismer for
symptomer ved funktionelle viscerale
sygdomme og biomekanisk remodelling.
• Multinodal undersøgelse af smertemekanismer
hos gastroenterologiske
patienter.
• Funktionelle og biomekaniske forandringer
ved partiel intestinal obstruktion.
• Udvikling af en axial krafttransducer til
måling i spiserøret.
• Matematisk modulering af gastrisk
banding operationer.
• Funktionel lumimal billeddannelse af
gastrointestinale sphinctere.
• Karakterisk af spiserørsforandringer hos
patienter med systemisk sklerose.
• Morfologiske og funktionelle forandringer
i en diabetisk rottemodel.
• Immunhistokemiske forandringer ved
sygdomme, der forandrer tyndtarmens
elasticitet.
• Afferent nerve signallering ved mekanisk
tyndtarmsstimulation.
tilknyttede centre
• Mech-Sense
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Sunesen KG. Anal Cancer - Risk and
Prognosis . Aarhus, Denmark: Århus
Universitet; 2010 pp. 170.
2. Ipsen M. Identification and registration
of educational effort provided by
medical specialists in hospitals. Aarhus,
Denmark: Århus Universitet; 2010.
3. Gravesen F. Measurement of the axial
force during primary peristalsis in the
oesophagus using a novel electrical
impedance technology. Aalborg, Denmark:
Aalborg Universitet; 2010.
4. Andreasen JJ. Allogeneic red blood cell
transfusion in coronary artery bypass
surgery. Aarhus, Denmark: Århus Universitet;
2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Liao D, Zhao J, Gregersen H. 3d Mechanical
properties of the partially obstructed
guinea pig small intestine. J Biomech
2010;43(11):2079-86.
2. Kunwald P, Drewes AM, Kjær D,
Gravesen FH, McMahon BP, Madacsy
L, Funch-Jensen P, Gregersen H. A new
distensibility technique to measure sphincter
of Oddi function. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(9):978-83.
3. Zhao J, Liao D, Yang J, Gregersen H. Biomechanical
remodelling of obstructed guinea
pig jejunum. J Biomech 2010;43(7):1322-
9.
4. Malmstrom ML, Thorlacius-Ussing O.
Cardiac tamponade as a rare complication in
laparoscopic incisional hernia repair. Hernia
2010;14(4):421-2.
5. Jeyaratnaganthan N, Højlund K, Kroustrup
JP, Larsen JF, Bjerre M, Levin K,
Beck-Nielsen H, Frago S, Hassan AB,
Flyvbjerg A, Frystyk J. Circulating levels of
insulin-like growth factor-II/mannose-6-phosphate
receptor in obesity and type 2 diabetes.
Growth Horm IGF Res 2010;20(3):185-
91.
6. Jensen LH, Altaf R, Harling H, Jensen
M, Laurberg S, Lindegaard JC, Muhic

A, Vestermark L, Jakobsen A, Bulow
S, [Danish Colorectal Cancer Group]
. Clinical outcome in 520 consecutive Danish
rectal cancer patients treated with short
course preoperative radiotherapy. Eur J Surg
Oncol 2010;36(3):237-43.
7. Kwiatek MA, Kahrilas PJ, Soper NJ, Bulsiewicz
WJ, McMahon BP, Gregersen H,
Pandolfino JE. Esophagogastric Junction Distensibility
After Fundoplication Assessed with
a Novel Functional Luminal Imaging Probe. J
Gastrointest Surg 2010;14(2):268-76.
8. Sunesen KG, Nørgaard M, Thorlacius-
Ussing O, Laurberg S. Immunosuppressive
disorders and risk of anal squamous
cell carcinoma: A nationwide cohort study
in Denmark, 1978-2005. Int J Cancer
2010;127(3):675-84.
9. Lalla M, Gregersen H, Olsen LH, Jørgensen
TM. In vivo biomechanical assessment
of anterior rabbit urethra after repair
of surgically created hypospadias. J Urol
2010;184(2):675-80.
10. Ordonez A, Yélamos J, Pedersen S, Minano
A, Conesa-Zamora P, Kristensen
SR, Stender MT, Thorlacius-Ussing O,
Martinez-Martinez I, Vicente V, Corral J.
Increased levels of citrullinated antithrombin
in plasma of patients with rheumatoid arthritis
and colorectal adenocarcinoma determined
by a newly developed ELISA using a specific
monoclonal antibody. Thromb Haemost
2010;104(6):1143-9.
11. Nasr I, Attaluri A, Hashmi S, Gregersen
H, Rao SSC. Investigation of esophageal
sensation and biomechanical properties in
functional chest pain. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(5):520-+.
12. Ipsen M, Eika B, Mørcke AM, Thorlacius-Ussing
O, Charles P. Measures of
Educational Effort: What Is Essential to Clinical
Faculty?. Acad Med 2010;85(9):1499-
505.
13. Hoff D, Gregersen H, Odegaard S, Liao
D, Hatlebakk J. Mechanosensation and
Mucosal Blood Perfusion in the Esophagus
of Healthy Volunteers Studied with a Multimodal
Device Incorporating Laser Doppler
Flowmetry and Endosonography. Dig Dis Sci
2010;55(2):312-20.
14. Eussen SJPM, Vollset SE, Hustad S,
Midttun O, Meyer K, Fredriksen A,
Ueland PM, Jenab M, Slimani N, Boffetta
P, Overvad K, Thorlacius-Ussing
O, Tjonneland A, Olsen A, Clavel-Chapelon
F, Boutron-Ruault MC, Morois S,
Weikert C, Pischon T, Linseisen J, Kaaks
R, Trichopoulou A, Zilis D, Katsoulis
M, Palli D, Pala V, Vineis P, Tumino R,
Panico S, Peeters PHM, Bueno-de-Mesquita
HB, van Duijnhoven FJB, Skeie
G, Muñoz X, Martinez C, Dorronsoro
M, Ardanaz E, Navarro C, Rodriguez
L, VanGuelpen B, Palmqvist R, Manjer
J, Ericson U, Bingham S, Khaw KT,
Norat T, Riboli E. Plasma Vitamins B2,
B6, and B12, and Related Genetic Variants
as Predictors of Colorectal Cancer Risk.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev
2010;19(10):2549-61.
15. Gravesen FH, Gregersen H, Arendt-
Nielsen L, Drewes AM. Reproducibility
of axial force and manometric recordings
in the oesophagus during wet and dry
swallows. Neurogastroenterol Motil
2010;22(2):142-9.
16. Hoff DA, Gregersen H, Odegaard S,
Hjertaker BT, Hatlebakk JG. Sensation
evoked by esophageal distension in functional
chest pain patients depends on mechanical
stress rather than on ischemia. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(11):1170-6.
17. Rasch S, Sangild PT, Gregersen H,
Schmidt M, Omari T, Lau C. The preterm
piglet - a model in the study of oesophageal
development in preterm neonates. Acta
Paediatr 2010;99(2):201-8.
Review
1. Dinning PG, Arkwright JW, Gregersen H,
O’Grady.G. , Scott M. Technical advances
in monitoring human motility patterns. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(4):366-
80.
Videnskabelig rapport
1. Bendtsen F, Ejstrud P, Grønbæk H, Krag
A, Tofteng F. Behandling af akut blødning
fra gastro-øsofageale varicier og
forebyggelse af reblødning. 2010.
Abstract
1. Larsen L, Larsen S, Olsen IØ. Det grænseskridende
samarbejde - Samspillet mellem
den unge med Colitis Ulcerosa, forældrene og
sygeplejersken. Sygeplejesymposium 2010
May 7; Aalborg, Denmark.
2. Olsen IØ, Jensen S, Larsen L. Det grænseskridende
samarbejde - Samspillet mellem
den unge med Colitis Ulcerosa, forældrene
og sygeplejersken. Landskonference for
udviklingssygeplejersker og kliniske
oversygeplejersker 2010 Sep 1-2; Rebild,
Denmark.
3. Bernstein I, Timshel S, Brandt C, Dinesen
B, Fenger M, Gerdes A, Iversen
LH, Lindorff-Larsen K, Madsen MR,
Okkels H, Sunde L, Rahr H, Wikman FP,
Rossing N. Electronic exchange of clinical
data in hereditary diseases using Hereditary
Non Polyposis Colon Cancer (HNPCC) as a
model. 3rd HVP Meeting 2010 May 10-
14; Paris, France.
4. Ipsen M, Eika B, Thorlacius-Ussing O,
Charles P. How much do medical specialists
teach in the hospitals? Indicators of educational
effort in the Danish specialist training. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark
5. Krarup AL, Drewes AM, Olesen SS,
Gregersen H, Funch-Jensen P. Hyposensitivity
in patients with Barrett‘s oesophagus:
Mechanisms and implications for treatment.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
6. Sunesen KG, Nørgaard M, Thorlacius-
Ussing O, Laurberg S. Immunosuppressive
disorders and risk of anal squamous cell
carcinoma: A nationwide cohort study in
Denmark, 1978-2005. PhD Day 2010 Jan
15; Aarhus, Denmark.
7. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen P. Improved detection of
cell-free methylated DNA in plasma. Hugo J
2010;4(S1):144-5.
8. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen PH. Improved detection
of cell-free methylated DNA in plasma. European
Human Genetics Conference 2010
Jun 12-15; Gothenburg, Sweden.
9. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
10. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing
O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
11. Sunesen KG, Thorlacius-Ussing O,
Nørgaard M. Increasing incidence of anal
squamous cell carcinoma in Denmark, 1978-
2008. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
12. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
13. Jacobsen RL, Larsen AC, Sall M, Fisker
RV, Iyer V, Kubik M, Thorlacius-Ussing
O. PET/CT in Diagnostic Workup of Pancreatic
and Biliary Tract Cancer - a retrospective
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
14. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Preoperative chemtherapy for adenocarcinoma
of the stomach and gastroeseophageal
junction and risk of venous thromboembolic
disorders. DSTH Forum 2010;5:10.
15. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
16. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
17. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal
Cancer at Time of Diagnosis. Thromb Res
2010;125(s2):s167.
57

18. Larsen AC, Jacobsen RL, Fisker RV,
Ejstrud P, Iyer VV, Thorlacius-Ussing O.
The influence of ERCP in the Interpretation
of Integrated PET-CT in Pancreatic and Bile
Duct Cancers. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
19. Beermann T, Holst M, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A crosssectional
study emphasizing barriers, attitudes
and knowledge among doctors and nurses.
32nd ESPEN Congress 2010 Sep 5-8;
Nice, France.
20. Holst M, Beermann T, Larsen KL,
Mortensen MN, Kristensen H, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A
cross-sectional study emphasizing barriers,
attitudes and knowledge among doctors
and nurses (III). J Nutr Health Aging
2010;14(3):248.
21. Holst M, Beermann T, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A crosssectional
study emphasizing nutrition information
in Danish patient records (I). J Nutr
Health Aging 2010;14(3):248.
22. Holst M, Beermann T, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Højgaard
Rasmussen H. The Nutritional Care
process: A cross-sectional study emphasizing
patient interviews and 24-hour diet recall (II).
J Nutr Health Aging 2010;14(3):248.
23. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. Thromb Res 2010;125(s2):s169.
Poster
1. Larsen L, Larsen S, Olsen IØ. Det grænseskridende
samarbejde - Samspillet mellem
den unge med Colitis Ulcerosa, forældrene og
sygeplejersken. Sygeplejesymposium 2010
May 7; Aalborg, Denmark.
2. Olsen IØ, Jensen S, Larsen L. Det grænseskridende
samarbejde - Samspillet mellem
den unge med Colitis Ulcerosa, forældrene
og sygeplejersken. Landskonference for
udviklingssygeplejersker og kliniske
oversygeplejersker 2010 Sep 1-2; Rebild,
Denmark.
3. Ipsen M, Eika B, Thorlacius-Ussing O,
Charles P. How much do medical specialists
teach in the hospitals? Indicators of educational
effort in the Danish specialist training. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
4. Krarup AL, Drewes AM, Olesen SS,
Gregersen H, Funch-Jensen P. Hyposensitivity
in patients with Barrett‘s oesophagus:
Mechanisms and implications for treatment.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
5. Sunesen KG, Nørgaard M, Thorlacius-
Ussing O, Laurberg S. Immunosuppressive
disorders and risk of anal squamous cell
carcinoma: A nationwide cohort study in
Denmark, 1978-2005. PhD Day 2010 Jan
15; Aarhus, Denmark.
58
6. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen P. Improved detection
of cell-free methylated DNA in plasma. 14th
Human Genome Meeting 2010 May
18-21; Montpellier, France.
7. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen PH. Improved detection
of cell-free methylated DNA in plasma. European
Human Genetics Conference 2010
Jun 12-15; Gothenburg, Sweden.
8. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen PH. Improved recovery
of bisulphite-treated cell-free methylated
DNA in plasma. Epigenetics Europe 2010
Sep 14-15; Dublin, Ireland.
9. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
10. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing
O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
11. Sunesen KG, Thorlacius-Ussing O,
Nørgaard M. Increasing incidence of anal
squamous cell carcinoma in Denmark, 1978-
2008. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
12. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
13. Jacobsen RL, Larsen AC, Sall M, Fisker
RV, Iyer V, Kubik M, Thorlacius-Ussing
O. PET/CT in Diagnostic Workup of Pancreatic
and Biliary Tract Cancer - a retrospective
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
14. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
15. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
16. Larsen AC, Jacobsen RL, Fisker RV,
Ejstrud P, Iyer VV, Thorlacius-Ussing O.
The influence of ERCP in the Interpretation
of Integrated PET-CT in Pancreatic and Bile
Duct Cancers. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
17. Beermann T, Holst M, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A crosssectional
study emphasizing barriers, attitudes
and knowledge among doctors and nurses.
32nd ESPEN Congress 2010 Sep 5-8;
Nice, France.
18. Holst M, Beermann T, Larsen KL,
Mortensen MN, Kristensen H, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A
cross-sectional study emphasizing barriers,
attitudes and knowledge among doctors and
nurses (III). 1st International Congress
of translational research in human
nutrition 2010 Mar 18-21; Clermont-
Ferrand, France.
19. Holst M, Beermann T, Larsen KL,
Kristensen H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A
cross-sectional study emphasizing nutrition
information in Danish patient records (I). 1st
International Congress of translational
research in human nutrition 2010 Mar
18-21; Clermont-Ferrand, France.
20. Holst M, Beermann T, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Højgaard
Rasmussen H. The Nutritional Care
process: A cross-sectional study emphasizing
patient interviews and 24-hour diet recall (II).
1st International Congress of translational
research in human nutrition 2010
Mar 18-21; Clermont-Ferrand, France.
21. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
rådgivning
Rapport
1. Sundhedsstyrelsen . Anbefalinger vedrørende
screening for tyk- & endetarmskræft.
2010.

klinisk biokemisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge ph.d. Henrik Krarup og Professor,
overlæge, dr.med. Søren Risom Kristensen
Tlf.: 99 32 15 70 / 99 32 32 58
E-mail: h.krarup@rn.dk / srkrn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge, ph.d. Anna-Marie Bloch
Münster.
Ledende bioanalytiker Bente Schiönning
Kjeldsen.
videnskabeligt personale
Overlæger:
Søren Risom Kristensen, Henrik Bygum
Krarup, Torleif Trydal, Anna-Marie Münster
og Aase Handberg
Klinisk assistent:
Marianne Tang Severinsen
Reservelæger:
Ruta Tuckuviene, Morten Mørk og Tue
Diemer
Cand.scient:
Poul Henning Madsen, Simon Lykkeboe,
Tina Vasehus Madsen, Henrik Okkels, Inge
Søkilde Pedersen, Shona Pedersen og Anja
Ernst
Cand.polyt.
Alice Østergaard
Forskningsårsværk: 4,51
Antal dr.med.-grader: 3
Antal ph.d.-grader: 7
Ph.d.-studerende
Anja Ernst
Ruta Tuckuviene
Alice Østergaard
Anders Christian Larsen (også Kir. Gastro.
afd.)
vejlederfunktioner
Henrik Krarup, medvejleder for Anja Ernst
Søren Risom Kristensen, hovedvejleder for
Alice Østergaard og medvejleder for Ruta
Tuckuviene og Anders Chr. Larsen.
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen har særlig ekspertise inden for
DNA-teknologi, koagulationsanalyser og
avancerede proteinanalyser.
De forskningsaktives forskning er i særlig grad
inden for viral hepatitis, cancer, kardiovaskulære
emner og protein-teknikker. Forskningen
er samlet under overskriften ”Arv og Miljø”
eller genotype/fænotype. Forskningsprojekter
skal i særlig grad beskæftige sig med aksen:
”DNA / RNA / proteinprodukt / funktion /
klinisk fænotype / eksogene faktorer” inden
for afdelingens satsningsområder.
På en klinisk biokemisk afdeling vil mere
basal metodeforskning og udvikling også til
stadighed være en naturlig del, der skal være
plads til.
igangværende forskning
• HBV genotyper, pre-c mutationer og
viral load blandt patienter med HBV
infektion i Danmark.
• Mutationer i MSH6 blandt danske
HNPCC familier.
• Præanalytiske forholds betydning for
genekspressionsprofiler.
• The diagnostic and prognostic potential
of methylated DNA in colon cancer.
• Xenobiotikametaboliserende enzymer
ved Colitis Ulcerosa og Mb Crohn.
• Biofysiske og kinetiske undersøgelser af
Antitrombin, wildtype og varianter
• Forekomst af acetylsalicylsyre- og clopidogrelresistens
hos patienter med perifer
aterosklerotisk sygdom
• Prospektiv undersøgelse af venøs trombose.
Betydning af genetiske og livsstilsrelaterede
risikofaktorer
• Tromboser hos børn i Danmark. Epidemiologi
og risikofaktorer
• Syre base fysiologi og klinisk anvendelse
af venøs syre base
• CD36 og det metaboliske syndrom
tilknyttede centre
• Institut for Human Ernæring, Life
Science, Københavns Universitet.
Klinisk Forskningsenhed, Hvidovre
Hospital.
• Pathology Dept., Conway Institute of
Biomolecular & Biomedical Research,
University College Dublin, Ireland.
• Kardiovaskulært Forskningscenter.
• Statens Serum Institut.
• The Circumpolar Viral Hepatitis Group.
• Centro Regional de Hemodonación.
• Servicio de Hematología y OncologíaMédica.
HU Morales Meseguer,
Universidad de Murcia, Spain
• Molekylærbiologisk Institut, Aarhus
Universitet
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Severinsen MT. Risk factors for venous
thromboembolism: smoking, anthropometry
and genetic sucseptibility.
Aarhus Denmark: Århus Universitet;
2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Pedersen IB, Handberg A, Knudsen N,
Heickendorff L, Laurberg P. Assays for
thyroid-stimulating hormone receptor antibodies
employing different ligands and ligand
partners may have similar sensitivity and
specificity but are not interchangeable. Thyroid
2010;20(2):127-33.
2. Dyerberg J, Madsen P, Møller JM, Aardestrup
I, Schmidt EB. Bioavailability of
marine n-3 fatty acid formulations. Prostaglandins
Leukot Essent Fatty Acids
2010;83(3):137-41.
3. Range NS, Malenganisho W, Temu MM,
Changalucha J, Magnussen P, Krarup
HB, Andersen AB, Friis H. Body composition
of HIV-positive patients with pulmonary
tuberculosis: a cross-sectional study in Mwanza,
Tanzania. Ann Trop Med Parasitol
2010;104(1):81-90.
4. Severinsen MT, Johnsen SP, Tjønneland
A, Overvad K, Dethlefsen C, Kristensen
SR. Body height and sex-related differences
in incidence of venous thromboembolism: a
Danish follow-up study. Eur J Intern Med
2010;21(4):268-72.
5. Hjortshøj S, Dethlefsen C, Kristensen
SR, Ravkilde J. Determinants of the release
pattern of ischaemia-modified albumin in
acute ST-elevation myocardial infarction
treated with primary PCI. Scand J Clin Lab
Invest 2010;70(4):244-51.
6. Hjortshøj SP, Kristensen SR, Ravkilde
J. Diagnostic value of ischemia-modified
albumin in patients with suspected acute
coronary syndrome. Am J Emerg Med
2010;28(2):170-6.
7. Modin C, Bjerregaard B, Ørntoft T,
Høgdall E, [Faglig Følgegruppe for
Dansk CancerBiobank] . Etablering af
Dansk CancerBiobank [Establishing the
Danish CancerBiobank]. Ugeskr Laeger
2010;172(19):1446-50.
8. Severinsen MT, Overvad K, Johnsen
SP, Dethlefsen C, Madsen PH, Tjønneland
A, Kristensen SR. Genetic
susceptibility, smoking, obesity and risk of
venous thromboembolism. Br J Haematol
2010;149(2):273-9.
9. Ernst A, Andersen V, Østergaard M,
Jacobsen BA, Dagilien E, Pedersen IS,
Drewes AM, Okkels H, Krarup HB.
Genetic variants of glutathione S-transferases
mu, theta, and pi display no susceptibility
to inflammatory bowel disease in the Danish
population. Scand J Gastroenterol
2010;45(9):1068-75.
10. Børresen ML, Olsen OR, Ladefoged K,
McMahon BJ, Hjuler T, Panum I, Simonetti
J, Jones C, Krarup HB, Koch A. Hepatitis
D outbreak among children in a hepatitis
B hyper-endemic settlement in Greenland.
J Viral Hepat 2010;17(3):162-70.
11. Ordonez A, Yélamos J, Pedersen S, Minano
A, Conesa-Zamora P, Kristensen
SR, Stender MT, Thorlacius-Ussing O,
Martinez-Martinez I, Vicente V, Corral J.
Increased levels of citrullinated antithrombin
59

in plasma of patients with rheumatoid arthritis
and colorectal adenocarcinoma determined
by a newly developed ELISA using a specific
monoclonal antibody. Thromb Haemost
2010;104(6):1143-9.
12. Madsen EH, Saw J, Kristensen SR,
Schmidt EB, Pittendreigh C, Maurer-
Spurej E. Long-Term Aspirin and Clopidogrel
Response Evaluated by Light Transmission
Aggregometry, VerifyNow, and Thrombelastography
in Patients Undergoing Percutaneous
Coronary Intervention. Clin Chem
2010;56(5):839-47.
13. Kjærgaard B, Jakobsen L, Nielsen C,
Knudsen P, Kristensen S, Larsson A. Low
plasma potassium in deep hypothermic cardiac
arrest indicates that cardiac arrest is secondary
to hypothermia: a porcine study. Eur
J Emerg Med 2010;17(3):131-5.
14. Rees SE, Klaestrup E, Handy J, Andreassen
S, Kristensen SR. Mathematical modelling
of the acid-base chemistry and oxygenation
of blood: a mass balance, mass action approach
including plasma and red blood cells.
Eur J Appl Physiol 2010;108(3):483-94.
15. Eriksen MB, Jørgensen LB, Krarup
H, Laursen AL, Christensen PB, Møller
A, Schlichting P, Kuiken C, Bukh J,
Weis N, [DANHEP group] . Molecular
and epidemiological profiles of hepatitis C
virus genotype 4 in Denmark. J Med Virol
2010;82(11):1869-77.
16. Omland LH, Jepsen P, Weis N, Christensen
PB, Laursen AL, Nielsen H, Krarup
H, Sørensen HT, Obel N. Mortality in
HIV-infected injection drug users with active
vs cleared hepatitis C virus-infection: a
population-based cohort study. J Viral Hepat
2010;17(4):261-8.
17. Omland LH, Krarup HB, Jepsen P,
Georgsen J, Harritshøj LH, Riisom K, Jacobsen
SE, Schouenborg P, Christensen
PB, Sørensen HT, Obel N, [On behalf of
the DANVIR Cohort Study] . Mortality in
patients with chronic and cleared hepatitis C
viral infection: A nationwide cohort study. J
Hepatol 2010;53(1):36-42.
18. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Christensen AL, Johnsen SP. Predictive
value of pediatric thrombosis diagnoses in
the Danish National Patient Registry. Clin
Epidemiol 2010;2:107-22.
19. Gregersen H, Sørensen HT, Engebjerg
MC, Jensen P, Severinsen MT, Nørgaard
M. Survival of cancer patients with
prior monoclonal gammopathy of undetermined
significance. Eur J Intern Med
2010;21(6):564-8.
20. Hallund J, Overgaard Madsen B, Bügel
SH, Jacobsen C, Jakobsen J, Krarup
H, Holm J, Nielsen HH, Lauritzen L.
The effect of farmed trout on cardiovascular
risk markers in healthy men. Br J Nutr
2010;104(10):1528-36.
21. Andersen V, Ernst A, Christensen J,
Østergaard M, Jacobsen BA, Tjønneland
A, Krarup HB, Vogel U. The polymorphism
rs3024505 proximal to IL-10 is associated
60
with risk of ulcerative colitis and Crohns disease in a
Danish case-control study. BMC Med Genet
2010;11:82.
22. Severinsen MT, Kristensen SR, Overvad
K, Dethlefsen C, Tjønneland A, Johnsen
SP. Venous thromboembolism discharge
diagnoses in the Danish National Patient
Registry should be used with caution. J Clin
Epidemiol 2010;63(2):223-8.
Konferenceartikel
1. Nielsen PB, Lundbye-Christensen S, Larsen
TB, Rasmussen LH, Kristensen SR,
Münster AM, Hejlesen OK. Data mining
to assess variations in oral anticoagulant
treatment. Stud Health Technol Inform
2010;160(Pt 2):974-8.
Abstract
1. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
2. Nielsen PB, Lundbye-Christensen S, Larsen
TB, Rasmussen LH, Kristensen SR,
Münster AB, Hejlesen OK. Data mining to
assess variations in oral anticoagulant treatment.
13th International Congress on
Medical Informatics 2010 Sep 12-15;
Cape Town, South Africa
3. Tuckuviene R, Atkinson H, Berry L,
Chan AK. Differences in thromboelastography
parameters for cord and adult
plasmas treated with unfractionated heparin
and covalent antithrombin-heparin complex.
Pathophysiol Haemost Thromb
2010;37(s1):a137.
4. Bernstein I, Timshel S, Brandt C, Dinesen
B, Fenger M, Gerdes A, Iversen
LH, Lindorff-Larsen K, Madsen MR,
Okkels H, Sunde L, Rahr H, Wikman FP,
Rossing N. Electronic exchange of clinical
data in hereditary diseases using Hereditary
Non Polyposis Colon Cancer (HNPCC) as a
model. 3rd HVP Meeting 2010 May 10-
14; Paris, France.
5. Rix M, Laurberg P, Porzig C, Kristensen
SR. Elevated thyroid-stimulating hormone
level in a euthyroid neonate caused by transfer
of macro thyrotropin-IgG complex from the
mother. 49th ESPE Annual Meeting 2010
Sep 22-25; Prague, Czech Republic.
6. Rees SE, Klæstrup E, Handy J, Kristensen
SR. Evaluation of a mathematical
model of the acid-base chemistry of blood.
Society of Experimental Biology Annual
Meeting 2010 Jun 30-Jul 3; Prague,
Czech Republic.
7. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin phenotype
is associated with elevated levels of high
sensitivity CRP and Interleukin-6 in patients
with stage 3-5 chronic kidney disease. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
8. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin phenotype
is associated with elevated levels of highsensitivity
CRP in patients with chronic kidney
disease. Dansk Nefrologisk Selskabs Årsmøde
2010 May 7-8; Holte, Denmark.
9. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin Phenotype
predicts a low heart rate variability in patients
with chronic kidney disease. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
10. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen P. Improved detection of
cell-free methylated DNA in plasma. Hugo J
2010;4(S1):144-5.
11. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen PH. Improved detection
of cell-free methylated DNA in plasma. European
Human Genetics Conference 2010
Jun 12-15; Gothenburg, Sweden.
12. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
13. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
14. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children
with thrombosis - A population based study
in Denmark 1994-2006. Pathophysiol
Haemost Thromb 2010;37(s1):a116.
15. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
16. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Paediatric
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. NOPHO 2010 May
26-29; Tromso, Norway.
17. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
18. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Preoperative chemtherapy for adenocarcinoma
of the stomach and gastroeseophageal
junction and risk of venous thromboembolic
disorders. DSTH Forum 2010;5:10.
19. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
20. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,

Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal
Cancer at Time of Diagnosis. Thromb Res
2010;125(s2):s167.
21. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen SR.
Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
22. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
23. Gaardahl BL, Trydal T, Nielsen EM. VariantTM
II Turbo HbA1c Kit - 2.0 (Bio-Rad
Laboratories). An Improved Method. XXXII
Nordic Congress in Clinical Chemistry
2010 Jun 1-4; Oslo, Norway.
Poster
1. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
2. Tuckuviene R, Atkinson H, Berry L,
Chan AK. Differences in thromboelastography
parameters for cord and adult plasmas
treated with unfractionated heparin and
covalent antithrombin-heparin complex. 21st
International Congress on Thrombosis
2010 Jul 6-9; Milan, Italy.
3. Rix M, Laurberg P, Porzig C, Kristensen
SR. Elevated thyroid-stimulating hormone
level in a euthyroid neonate caused by transfer
of macro thyrotropin-IgG complex from the
mother. 49th ESPE Annual Meeting 2010
Sep 22-25; Prague, Czech Republic.
4. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin phenotype
is associated with elevated levels of high
sensitivity CRP and Interleukin-6 in patients
with stage 3-5 chronic kidney disease. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
5. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin Phenotype
predicts a low heart rate variability in patients
with chronic kidney disease. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
6. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen P. Improved detection
of cell-free methylated DNA in plasma. 14th
Human Genome Meeting 2010 May
18-21; Montpellier, France.
7. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen PH. Improved detection
of cell-free methylated DNA in plasma. European
Human Genetics Conference 2010
Jun 12-15; Gothenburg, Sweden.
8. Pedersen IS, Krarup HB, Thorlacius-
Ussing O, Madsen PH. Improved recovery
of bisulphite-treated cell-free methylated
DNA in plasma. Epigenetics Europe 2010
Sep 14-15; Dublin, Ireland.
9. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
10. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - A population based study in
Denmark 1994-2006. 21st International
Congress on Thrombosis 2010 Jul 6-9;
Milan, Italy.
11. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
12. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
13. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
14. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
15. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
16. Gaardahl BL, Trydal T, Nielsen EM. VariantTM
II Turbo HbA1c Kit - 2.0 (Bio-Rad
Laboratories). An Improved Method. XXXII
Nordic Congress in Clinical Chemistry
2010 Jun 1-4; Oslo, Norway.
Formidling
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Nielsen OH, Krarup HB, Kjeldsen HC,
Petersen H, Johannesen T, Viggen B.
Hepatit B. I: Lægehåndbogen. Sundhed.
dk; 2010.
2. Nielsen OH, Krarup HB, Kjeldsen HC,
Petersen H, Johannesen T, Viggen B.
Hepatit D. I: Lægehåndbogen. Sundhed.
dk; 2010.
3. Nielsen OH, Krarup HB, Kjeldsen HC,
Brenna E, Løge I, Johannesen T. Hepatit
G. I: Lægehåndbogen. Sundhed.dk;
2010.
4. Nielsen OH, Krarup HB, Kjeldsen HC,
Viggen B. Hepatitis A. I: Lægehåndbogen.
Sundhed.dk; 2010.
5. Krarup HB, Nielsen OH, Kjeldsen HC,
Vik ISS, Viggen B. Hepatitis C. I: Lægehåndbogen.
Sundhed.dk; 2010.
6. Nielsen OH, Krarup HB, Kjeldsen HC,
Johannesen T. Hepatitis E. I: Lægehåndbogen.
Sundhed.dk; 2010.
61

klinisk epidemiologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge, ph.d. Mette Nørgaard
Tlf.: 99 32 69 03
E-mail: m.noergaard@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge, ph.d. Mette Nørgaard
videnskabeligt personale
Overlæge:
Mette Nørgaard
Afdelingslæge:
Reimar Wernich Thomsen
Reservelæger:
Laura-Maria H. Wackerhausen, Malene S
Nielsson, Anders G. Nielse, Eva B. Ostenfeld,
Anne F. Gran, Kristoffer Koch, Kåre
Sunesen, Anne-Mette B. Bjørn, Rita A. Leth,
Annette de Thurah, Christina G Jespersen,
Mette Julsgaard, Michael Dalager-Pedersen
og Ulla S. Nielsen
Post.docs.:
Jette Brommann Kornum og Annette Østergaard
Jensen
Statistikere:
Malene C. Engebjerg, Rikke B. Nielsen og
Sinna P. Ulrichsen
Sygeplejerske:
Marie Mortensen
Sygeplejerske:
Mette Grønkjær
Forskningsårsværk: 3,47
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 4
Ph.d.-studerende
Reservelæge Laura-Maria H. Wackerhausen
Reservelæge Malene S. Nielsson
Reservelæge Anders G. Nielsen
Reservelæge Eva B. Ostenfeld
Reservelæge. Anne F. Gran
Reservelæge Kristoffer Koch
Sygeplejerske Mette Grønkjær
Reservelæge Kåre Sunesen
Reservelæge Anne-Mette B. Bjørn
Reservelæge Rita A. Leth
Resevelæge Annette de Thurah
Reservelæge Christina G. Jespersen
Reservelæge Mette Julsgaard
Reservelæge Michael Dalager-Pedersen
Reservelæge Ulla S. Nielsen
vejlederfunktioner
Mette Nørgaard, hovedvejleder for Anne-
Mette Bay Bjørn
Mette Nørgaard, hovedvejleder for Laura-
Maria H Wackerhausen
62
Mette Nørgaard, hovedvejleder for Rita
Andersen Leth
Mette Nørgaard, hovedvejleder for Annette
de Thurah
Mette Nørgaard, bivejleder for Mette Grønkjær
Mette Nørgaard, bivejleder for Christina
Gade Jespersen
Mette Nørgaard, bivejleder for Mette Julsgaard
Nielsen
Mette Nørgaard, bivejleder Kåre Sunesen
Mette Nørgaard, bivejleder for Kristoffer
Koch
Reimar W. Thomsen, bivejleder for Rita Leth
Reimar W. Thomsen, bivejleder for Laura-
Maria H Wackerhausen
Reimar W. Thomsen, bivejler for Claire
Andrejak
Reimar W. Thomsen, bivejleder for Ulla S
Nielsen
Reimar W. Thomsen, bivejleder for Michael
Dalager-Pedersen
Præsentation af afdelingens
forskning
Klinisk Epidemiologisk Afdeling er en tværregional
afdeling ved Aarhus Universitetshospital,
som er oprettet i et samarbejde
mellem Region Nordjylland, Region Midtjylland
og Aarhus Universitet. Den består af to
sektioner: én i Aarhus og én i Aalborg.
Der foregår tæt samarbejde mellem afdelingens
to sektioner, som fungerer som én
samlet afdeling. Afdelingens publikationer er
derfor ikke opdelt efter sektionerne.
igangværende forskning
Forskningsmæssigt har sektionen i Aalborg
specielt interesse inden for klinisk infektionsepidemiologi
samt cancerepidemiologi
• Analcancers kliniske epidemiologi
• Behandlingskvalitet og prognose for
hoftebrud
• Cancer, komorbiditet og prognose
• Diabetes og infektioner
• Genetiske markører og risiko for infektion
i barnealderen
• Hudcancer
• ITP og prognose
• Kronisk sygdom og graviditetsudfald
• Kropsbygning, livsstilsfaktorer og risiko
for infektion
• Lægemidler og graviditet
• Prognose for perforeret mavesår
• Prognose og komplikationer ved en
række kræftsygdomme
• Prognosen ved bakteriæmi og lungeinfektioner
• Prognosen ved KOL
• Risiko for postoperative infektioner efter
hjertekirurgi
• Risikofaktorer for venøs thromboembolisme
• Infektioner som prædiktor for cancer
tilknyttede centre
Klinisk Epidemiologisk Afdeling har en række
samarbejdspartnere i Danmark, bl.a. Institut
for Kræftepidemiologi ved Kræftens Bekæmpelse
samt en række danske hospitaler.
Afdelingen samarbejder med mere end 10
internationale forskningsinstitutioner, der
omfatter Boston University samt Ohio State
University, Dartmouth Medical School,
Universite de Lyon og UCLA.
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Andreasen JJ. Allogeneic red blood cell
transfusion in coronary artery bypass
surgery. Aalborg, Denmark: Århus
Universitet; 2010.
2. Sunesen KG. Anal Cancer - Risk and
Prognosis . Aalborg, Denmark: Århus
Universitet; 2010 pp. 170.
3. Severinsen MT. Risk factors for venous
thromboembolism: smoking, anthropometry
and genetic sucseptibility.
Aalborg, Denmark: Århus Universitet;
2010.
4. Leth RA. Surveillance of hospitalacquired
infections in women having
undergone caesarean section in the
County of Aarhus: Frequency, post-discharge
follow-up, and analyses of associated
risk factors. Aalborg, Denmark:
Århus Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Lindström S, Ma J, Altshuler D, Giovannucci
E, Riboli E, Albanes D, Allen
NE, Berndt SI, Boeing H, Bueno-de-
Mesquita HB, Chanock SJ, Dunning
AM, Feigelson HS, Gaziano JM, Haiman
CA, Hayes RB, Henderson BE, Hunter
DJ, Kaaks R, Kolonel LN, Le Marchand
L, Martinez C, Overvad K, Siddiq A,
Stampfer M, Stattin P, Stram DO, Thun
MJ, Trichopoulos D, Tumino R, Virtamo
J, Weinstein SJ, Yeager M, Kraft P, Freedman
ML. A Large Study of Androgen Receptor
Germline Variants and Their Relation
to Sex Hormone Levels and Prostate Cancer
Risk. Results from the National Cancer
Institute Breast and Prostate Cancer Cohort
Consortium. J Clin Endocrinol Metab
2010;95(9):e121-7.
2. Huybrechts KF, Mikkelsen EM, Christensen
T, Riis AH, Hatch EE, Wise LA,
Sørensen HT, Rothman KJ. A successful
implementation of e-epidemiology: the Danish
pregnancy planning study ’Snart-Gravid’. Eur
J Epidemiol 2010;25(5):297-304.
3. Obel N, Farkas D, Kronborg G, Larsen
C, Pedersen G, Riis A, Pedersen C,
Gerstoft J, Sørensen HT. Abacavir and
risk of myocardial infarction in HIV-infected
patients on highly active antiretroviral therapy:
a population-based nationwide cohort study.
HIV Med 2010;11(2):130-6.

4. Gradus JL, Qin P, Lincoln AK, Miller M,
Lawler E, Sørensen HT, Lash TL. Acute
stress reaction and completed suicide. Int J
Epidemiol 2010;39(6):1478-84.
5. Buckland G, Agudo A, Luján L, Jakszyn
P, Bueno-de-Mesquita HB, Palli D, Boeing
H, Carneiro F, Krogh V, Sacerdote
C, Tumino R, Panico S, Nesi G, Manjer
J, Régner S, Johansson I, Stenling R,
Sanchez MJ, Dorronsoro M, Barricarte
A, Navarro C, Quiros JR, Allen NE,
Key TJ, Bingham S, Kaaks R, Overvad
K, Jensen M, Olsen A, Tjønneland A,
Peeters PH, Numans ME, Ocke MC,
Clavel-Chapelon F, Morois S, Boutron-
Ruault MC, Trichopoulou A, Lagiou P,
Trichopoulos D, Lund E, Couto E, Boffeta
P, Jenab M, Riboli E, Romaguera
D, Mouw T, Gonzalez CA. Adherence
to a Mediterranean diet and risk of gastric
adenocarcinoma within the European Prospective
Investigation into Cancer and Nutrition
(EPIC) cohort study. Am J Clin Nutr
2010;91(2):381-90.
6. Tolstrup JS, Hansen JL, Grønbæk M,
Vogel U, Tjønneland A, Joensen AM,
Overvad K. Alcohol drinking habits, alcohol
dehydrogenase genotypes and risk of acute
coronary syndrome. Scand J Public Health
2010;38(5):489-94.
7. Hvidtfeldt UA, Tolstrup JS, Jakobsen
MU, Heitmann BL, Grønbaek M,
O’Reilly E, Bälter K, Goldbourt U,
Hallmans G, Knekt P, Liu S, Pereira M,
Pietinen P, Spiegelman D, Stevens J, Virtamo
J, Willett WC, Rimm EB, Ascherio
A. Alcohol intake and risk of coronary heart
disease in younger, middle-aged, and older
adults. Circulation 2010;121(14):1589-
97.
8. Grønkjær M, Vinther-Larsen M, Curtis
T, Grønbæk M, Nørgaard M. Alcohol
use in Denmark: A descriptive study on
drinking contexts. Addict Res Theory
2010;18(3):359-70.
9. Wise LA, Rothman KJ, Mikkelsen EM,
Sørensen HT, Riis A, Hatch EE. An
internet-based prospective study of body
size and time-to-pregnancy. Hum Reprod
2010;25(1):253-64.
10. Lahmann PH, Cust AE, Friedenreich
CM, Schulz M, Lukanova A, Kaaks R,
Lundin E, Tjønneland A, Halkjær J,
Severinsen MT, Overvad K, Fournier A,
Chabbert-Buffet N, Clavel-Chapelon
F, Dossus L, Pischon T, Boeing H,
Trichopoulou A, Lagiou P, Naska A,
Palli D, Grioni S, Mattiello A, Tumino
R, Sacerdote C, Redondo ML, Jakszyn
P, Sanchez MJ, Tormo MJ, Ardanaz E,
Arriola L, Manjer J, Jirström K, Buenode-Mesquita
HB, May AM, Peeters
PH, Onland-Moret NC, Bingham S,
Khaw K, Allen NE, Spencer E, Rinaldi
S, Slimani N, Chajes V, Michaud
D, Norat T, Riboli E. Anthropometric
measures and epithelial ovarian cancer risk
in the European Prospective Investigation
into Cancer and Nutrition. Int J Cancer
2010;126(10):2404-15.
11. Schmidt MB, Johansen MB, Lash
TL, Christiansen CF, Christensen S,
Sørensen HT. Antiplatelet drugs and risk
of subarachnoid hemorrhage: a populationbased
case-control study. J Thromb
Haemost 2010;8(7):1468-74.
12. Chang ET, Cronin-Fenton DP, Friis S,
Hjalgrim H, Sørensen HT, Pedersen L.
Aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory
drugs in relation to Hodgkin lymphoma
risk in northern Denmark. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev 2010;19(1):59-
64.
13. Wogelius P, Haubek D, Nechifor A,
Nørgaard M, Tvedebrink T, Poulsen S.
Association between use of asthma drugs
and prevalence of demarcated opacities in
permanent first molars in 6-to-8-year-old
Danish children. Community Dent Oral
Epidemiol 2010;38(2):145-51.
14. Vogel U, Segel S, Dethlefsen C, Tjønneland
A, Saber AT, Wallin H, Jensen
MK, Schmidt EB, Andersen PS,
Overvad K. Associations between COX-2
polymorphisms, blood cholesterol and risk of
acute coronary syndrome. Atherosclerosis
2010;209(1):155-62.
15. Vistisen ST, Koefoed-Nielsen J, Larsson
A. Automated pre-ejection period variation
predicts fluid responsiveness in low tidal
volume ventilated pigs. Acta Anaesthesiol
Scand 2010;54(2):199-205.
16. Severinsen MT, Johnsen SP, Tjønneland
A, Overvad K, Dethlefsen C, Kristensen
SR. Body height and sex-related differences
in incidence of venous thromboembolism: a
Danish follow-up study. Eur J Intern Med
2010;21(4):268-72.
17. Ettrup MS, Jensen AO, Engebjerg MC,
Farkas DK, Nørgaard M, Cha S, Zhao
S, Johansen P, Sørensen HT. Bone marrow
reticulin and collagen content in patients
with adult chronic immune thrombocytopenic
purpura: A Danish nationwide study. Am J
Hematol 2010;85(12):930-4.
18. Lash TL, Cronin-Fenton D, Ahern TP,
Rosenberg CL, Lunetta KL, Silliman
RA, Hamilton-Dutoit S, Garne JP, Ewertz
M, Sørensen HT, Pedersen L. Breast
cancer recurrence risk related to concurrent
use of SSRI antidepressants and tamoxifen.
Acta Oncol 2010;49(3):305-12.
19. Sanden AK, Johansen MB, Pedersen L,
Lervang HH, Schønheyder HC, Thomsen
RW. Change from oral antidiabetic
therapy to insulin and risk of urinary tract
infections in Type 2 diabetic patients: a population-based
prescription study. J Diabetes
Complications 2010;24(6):375-81.
20. Berentzen TL, Jakobsen MU, Halkjaer J,
Tjønneland A, Overvad K, Sørensen TI.
Changes in waist circumference and mortality
in middle-aged men and women. PLoS One
2010;5(9):e13097.
21. McCormack VA, Agudo A, Dahm CC,
Overvad K, Olsen A, Tjonneland A,
Kaaks R, Boeing H, Manjer J, Almquist
M, Hallmans G, Johansson I, Chirlaque
MD, Barricarte A, Dorronsoro M,
Rodriguez L, Redondo ML, Khaw KT,
Wareham N, Allen N, Key T, Riboli E,
Boffetta P. Cigar and pipe smoking and
cancer risk in the European Prospective Investigation
into Cancer and Nutrition (EPIC).
Int J Cancer 2010;127(10):2402-11.
22. Jepsen P, Ott P, Andersen PK, Sørensen
HT, Vilstrup H. Clinical course
of alcoholic liver cirrhosis: A Danish
population-based cohort study. Hepatology
2010;51(5):1675-82.
23. Michaud DS, Gallo V, Schlehofer B,
Tjønneland A, Olsen A, Overvad K,
Dahm CC, Teucher B, Lukanova A,
Boeing H, Schütze M, Trichopoulou A,
Lagiou P, Kyrozis A, Sacerdote C, Krogh
V, Masala G, Tumino R, Mattiello A,
Bueno-de-Mesquita HB, Ros MM, Peeters
PH, van Gils CH, Skeie G, Engeset
D, Parr CL, Ardanaz E, Chirlaque MD,
Dorronsoro M, Sanchez MJ, Argüelles
M, Jakszyn P, Nilsson LM, Melin BS,
Manjer J, Wirfält E, Khaw KT, Wareham
N, Allen NE, Key TJ, Romieu I,
Vineis P, Riboli E. Coffee and tea intake
and risk of brain tumors in the European
Prospective Investigation into Cancer and
Nutrition (EPIC) cohort study. Am J Clin
Nutr 2010;92(5):1145-50.
24. Debess J, Riis JO, Engebjerg MC, Ewertz
M. Cognitive function after adjuvant treatment
for early breast cancer: a populationbased
longitudinal study. Breast Cancer
Res Treat 2010;121(1):91-100.
25. Jakobsen L, Niemann T, Pedersen NT,
Nielsen TT, Johnsen SP. Comparison
of primary percutaneous coronary intervention
in real-world populations versus
clinical trial populations. Am J Cardiol
2010;105(12):1684-91.
26. de Thurah A, Nørgaard M, Harder
I, Stengaard-Pedersen K. Compliance
with methotrexate treatment in patients
with rheumatoid arthritis: influence of
patients‘ beliefs about the medicine. A
prospective cohort study. Rheumatol Int
2010;30(11):1441-8.
27. Canzian F, Cox DG, Setiawan VW,
Stram DO, Ziegler RG, Dossus L,
Beckmann L, Blanche H, Barricarte A,
Berg CD, Bingham S, Buring J, Buys SS,
Calle EE, Chanock SJ, Clavel-Chapelon
F, DeLancey JO, Diver WR, Dorronsoro
M, Haiman CA, Hallmans G,
Hankinson SE, Hunter DJ, Hüsing A,
Isaacs C, Khaw KT, Kolonel LN, Kraft
P, Le Marchand L, Lund E, Overvad
K, Panico S, Peeters PH, Pollak M,
Thun MJ, Tjønneland A, Trichopoulos
D, Tumino R, Yeager M, Hoover RN,
Riboli E, Thomas G, Henderson BE,
Kaaks R, Feigelson HS. Comprehensive
analysis of common genetic variation in 61
genes related to steroid hormone and insulinlike
growth factor-I metabolism and breast
63

cancer risk in the NCI breast and prostate
cancer cohort consortium. Hum Mol Genet
2010;19(19):3873-84.
28. Ahern TP, Christensen M, Cronin-
Fenton DP, Lunetta KL, Rosenberg
CL, Sørensen HT, Lash TL, Hamilton-
Dutoit S. Concordance of metabolic
enzyme genotypes assayed from paraffinembedded,
formalin-fixed breast tumors and
normal lymphatic tissue. Clin Epidemiol
2010;2:241-6.
29. Stephansson O, Larsson H, Pedersen
L, Kieler H, Granath F, Ludvigsson JF,
Falconer H, Ekbom A, Sørensen HT,
Nørgaard M. Crohn‘s Disease is a Risk
Factor for Preterm Birth. Clin Gastroenterol
Hepatol 2010;8(6):509-15.
30. Nagel G, Linseisen J, van Gils CH, Peeters
PH, Boutron-Ruault MC, Clavel-
Chapelon F, Romieu I, Tjønneland A,
Olsen A, Roswall N, Witt PM, Overvad
K, Rohrmann S, Kaaks R, Drogan D,
Boeing H, Trichopoulou A, Stratigakou
V, Zylis D, Engeset D, Lund E, Skeie
G, Berrino F, Grioni S, Mattiello A,
Masala G, Tumino R, Zanetti R, Ros
MM, Bueno-de-Mesquita HB, Ardanaz
E, Sanchez MJ, Huerta JM, Amiano P,
Rodriguez L, Manjer J, Wirfält E, Lenner
P, Hallmans G, Spencer EA, Key TJ,
Bingham S, Khaw K, Rinaldi S, Slimani
N, Boffetta P, Gallo V, Norat T, Riboli
E. Dietary beta-carotene, vitamin C and E
intake and breast cancer risk in the European
Prospective Investigation into Cancer and
Nutrition (EPIC). Breast Cancer Res
Treat 2010;119(3):753-65.
31. Romaguera D, Angquist L, Du HD,
Jakobsen MU, Forouhi NG, Halkjær
J, Feskens EJM, van der A DL, Masala
G, Steffen A, Palli D, Wareham NJ,
Overvad K, Tjønneland A, Boeing H,
Riboli E, Sørensen TIA. Dietary Determinants
of Changes in Waist Circumference
Adjusted for Body Mass Index - a Proxy
Measure of Visceral Adiposity. PLoS One
2010;5(7):e11588-.
32. Du H, van der A DL, Boshuizen HC,
Forouhi NG, Wareham NJ, Halkjaer J,
Tjønneland A, Overvad K, Jakobsen
MU, Boeing H, Buijsse B, Masala G,
Palli D, Sørensen TI, Saris WH, Feskens
EJ. Dietary fiber and subsequent changes
in body weight and waist circumference in
European men and women. Am J Clin Nutr
2010;91(2):329-36.
33. Joensen AM, Schmidt EB, Dethlefsen
C, Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Overvad K. Dietary intake of
total marine n-3 polyunsaturated fatty acids,
eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid
and docosapentaenoic acid and the risk of
acute coronary syndrome - a cohort study. Br
J Nutr 2010;103(4):602-7.
34. Rasmussen K, Mæng M, Kaltoft A,
Thayssen P, Kelbæk H, Tilsted HH,
Abildgaard U, Christiansen EH,
Engstrøm T, Krusell LR, Ravkilde J,
64
Hansen PR, Hansen KN, Abildstrøm
SZ, Aarøe J, Jensen JS, Kristensen SD,
Bøtker HE, Madsen M, Johnsen SP,
Jensen LO, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF, [SORT OUT III study group]
. Efficacy and safety of zotarolimus-eluting
and sirolimus-eluting coronary stents in
routine clinical care (SORT OUT III): a randomised
controlled superiority trial. Lancet
2010;375(9720):1090-9.
35. Jensen LS, Nielsen H, Mortensen PB,
Pilegaard HK, Johnsen SP. Enforcing
centralization for gastric cancer in Denmark.
Eur J Surg Oncol 2010;36(Suppl
1):S50-4.
36. Latourelle JC, Dybdahl M, Destefano
AL, Myers RH, Lash TL. Estrogenrelated
and other disease diagnoses preceding
Parkinson‘s disease. Clin Epidemiol
2010;2:153-70.
37. Erichsen R, Lash TL, Hamilton-Dutoit
SJ, Bjerregaard B, Vyberg M, Pedersen
L. Existing data sources for clinical epidemiology:
the Danish National Pathology
Registry and Data Bank. Clin Epidemiol
2010;2:51-6.
38. Schønheyder HC, Søgaard M. Existing
data sources for clinical epidemiology: The
North Denmark Bacteremia Research Database.
Clin Epidemiol 2010;2:171-8.
39. Ehrenstein V, Antonsen S, Pedersen L.
Existing data sources for clinical epidemiology:
Aarhus University Prescription Database.
Clin Epidemiol 2010;2:273-9.
40. Jacobs EJ, Chanock SJ, Fuchs CS, La-
Croix A, McWilliams RR, Steplowski
E, Stolzenberg-Solomon RZ, Arslan
AA, Bueno-de-Mesquita HB, Gross M,
Helzlsouer K, Petersen G, Zheng W,
Agalliu I, Allen NE, Amundadottir L,
Boutron-Ruault MC, Buring JE, Canzian
F, Clipp S, Dorronsoro M, Gaziano
JM, Giovannucci EL, Hankinson SE,
Hartge P, Hoover RN, Hunter DJ, Jacobs
KB, Jenab M, Kraft P, Kooperberg
C, Lynch SM, Sund M, Mendelsohn JB,
Mouw T, Newton CC, Overvad K, Palli
D, Peeters PHM, Rajkovic A, Shu XO,
Thomas G, Tobias GS, Trichopoulos D,
Virtamo J, Wactawski-Wende J, Wolpin
BM, Yu K, Zeleniuch-Jacquotte A. Family
history of cancer and risk of pancreatic
cancer: a pooled analysis from the Pancreatic
Cancer Cohort Consortium (PanScan). Int J
Cancer 2010;127(6):1421-8.
41. Bjerregaard LJ, Joensen AM, Dethlefsen
C, Jensen MK, Johnsen SP, Tjønneland
A, Rasmussen LH, Overvad K, Schmidt
EB. Fish intake and acute coronary syndrome.
Eur Heart J 2010;31(1):29-34.
42. Schrøder H, Wacher J, Larsson H,
Rosthøj S, Rechnitzer C, Petersen BL,
Carlsen NL. Forbedret overlevelse hos
børn med neuroblastom [Improved survival
in children with neuroblastoma]. Ugeskr
Laeger 2010;172(40):2761-5.
43. Boffetta P, Couto E, Wichmann J,
Ferrari P, Trichopoulos D, Bueno-
de-Mesquita HB, van Duijnhoven
FJ, Büchner FL, Key TJ, Boeing H,
Nöthlings U, Linseisen J, Gonzalez CA,
Overvad K, Nielsen MR, Tjønneland A,
Olsen A, Clavel-Chapelon F, Boutron-
Ruault MC, Morois S, Lagiou P, Naska
A, Benetou V, Kaaks R, Rohrmann S,
Panico S, Sieri S, Vineis P, Palli D, van
Gils CH, Peeters PH, Lund E, Brustad
M, Engeset D, Huerta JM, Rodriguez L,
Sanchez MJ, Dorronsoro M, Barricarte
A, Hallmans G, Johansson I, Manjer
J, Sonestedt E, Allen NE, Bingham S,
Khaw K, Slimani N, Jenab M, Mouw T,
Norat T, Riboli E, Trichopoulou A. Fruit
and Vegetable Intake and Overall Cancer
Risk in the European Prospective Investigation
Into Cancer and Nutrition (EPIC). J Natl
Cancer Inst 2010;102(8):529-37.
44. Büchner FL, Bueno-de-Mesquita HB,
Linseisen J, Boshuizen HC, Kiemeney L,
Ros MM, Overvad K, Hansen L, Tjonneland
A, Raaschou-Nielsen O, Clavel-
Chapelon F, Boutron-Ruault MC,
Touillaud M, Kaaks R, Rohrmann S,
Boeing H, Nöthlings U, Trichopoulou
A, Zylis D, Dilis V, Palli D, Sieri S, Vineis
P, Tumino R, Panico S, Peeters PH, van
Gils CH, Lund E, Gram IT, Braaten T,
Martinez C, Agudo A, Arriola L, Ardanaz
E, Navarro C, Rodriguez L, Manjer
J, Wirfält E, Hallmans G, Rasmuson
T, Key TJ, Roddam AW, Bingham S,
Khaw K, Slimani N, Bofetta P, Byrnes
G, Norat T, Michaud D, Riboli E. Fruits
and vegetables consumption and the risk of
histological subtypes of lung cancer in the
European Prospective Investigation into Cancer
and Nutrition (EPIC). Cancer Causes
Control 2010;21(3):357-71.
45. Larsen SH, McCrindle BW, Jacobsen
EB, Johnsen SP, Emmertsen K, Hjortdal
VE. Functional health status in children
following surgery for congenital heart disease:
a population-based cohort study. Cardiol
Young 2010;20(6):631-40.
46. Severinsen MT, Overvad K, Johnsen
SP, Dethlefsen C, Madsen PH, Tjønneland
A, Kristensen SR. Genetic
susceptibility, smoking, obesity and risk of
venous thromboembolism. Br J Haematol
2010;149(2):273-9.
47. Omland LH, Farkas DK, Jepsen P, Obel
N, Pedersen L. Hepatitis C virus infection
and risk of cancer: a population-based cohort
study. Clin Epidemiol 2010;2:179-86.
48. Cronin-Fenton DP, Søndergaard
F, Pedersen LA, Fryzek JP, Cetin K,
Acquavella J, Baron JA, Sørensen HT.
Hospitalisation for venous thromboembolism
in cancer patients and the general
population: a population-based cohort study
in Denmark, 1997-2006. Br J Cancer
2010;103(7):947-53.
49. Sunesen KG, Nørgaard M, Thorlacius-
Ussing O, Laurberg S. Immunosuppressive
disorders and risk of anal squamous
cell carcinoma: A nationwide cohort study

in Denmark, 1978-2005. Int J Cancer
2010;127(3):675-84.
50. Lund L, Jacobsen J, Clark P, Borre M,
Nørgaard M, [Northern Danish Cancer
Quality Assessment Group] . Impact
of comorbidity on survival of invasive bladder
cancer patients, 1996-2007: a Danish
population-based cohort study. Urology
2010;75(2):393-8.
51. Christiansen CF, Thygesen SK, Pedersen
L. Incidence and risk of chondrolysis in
Denmark: A nationwide population-based
study. Clin Epidemiol 2010;2:85-9.
52. Teodorescu M, Engebjerg MC, Johansen
P, Nørgaard M, Gregersen H.
Incidence, risk of infection and survival of
hairy cell leukaemia in Denmark. Dan Med
Bull 2010;57(12):A4216-e7.
53. Johanson PE, Fenstad AM, Furnes O,
Garellick G, Havelin LI, Overgaard S,
Pedersen AB, Kärrholm J. Inferior outcome
after hip resurfacing arthroplasty than
after conventional arthroplasty. Evidence
from the Nordic Arthroplasty Register Association
(NARA) database, 1995 to 2007.
Acta Orthop 2010;81(5):535-41.
54. Gradus JL, Qin P, Lincoln AK, Miller M,
Lawler E, Sørensen HT, Lash TL. Inflammatory
bowel disease and completed suicide
in Danish adults. Inflamm Bowel Dis
2010;16(12):2158-61.
55. Bigaard J, Christensen J, Tjønneland
A, Thomsen BL, Overvad K, Sørensen
TIA. Influence of Lifestyle Aspects on the
Association of Body Size and Shape with
All-Cause Mortality in Middle-Aged Men
and Women.
56. Mikkelsen MM, Hansen TK, Gjedsted
J, Andersen NH, Christensen TD,
Hjortdal VE, Johnsen SP. Insulin resistance,
adiponectin and adverse outcomes
following elective cardiac surgery: a prospective
follow-up study. J Cardiothorac Surg
2010;5:129-.
57. [Endogenous Hormones and Breast
Cancer Collaborative Group] , Key TJ,
Appleby PN, Reeves GK, Roddam AW.
Insulin-like growth factor 1 (IGF1), IGF
binding protein 3 (IGFBP3), and breast
cancer risk: pooled individual data analysis
of 17 prospective studies. Lancet Oncol
2010;11(6):530-42.
58. Jakobsen MU, Dethlefsen C, Joensen
AM, Stegger J, Tjønneland A, Schmidt
EB, Overvad K. Intake of carbohydrates
compared with intake of saturated fatty acids
and risk of myocardial infarction: importance
of the glycemic index. Am J Clin Nutr
2010;91(6):1764-8.
59. Benzon Larsen S, Vogel U, Christensen
J, Hansen RD, Wallin H, Overvad K,
Tjønneland A, Tolstrup J. Interaction
between ADH1C Arg(272)Gln and alcohol
intake in relation to breast cancer risk
suggests that ethanol is the causal factor in
alcohol related breast cancer. Cancer Lett
2010;295(2):191-7.
60. Robertsson O, Bizjajeva S, Fenstad
AM, Furnes O, Lidgren L, Mehnert F,
Odgaard A, Pedersen AB, Havelin LI.
Knee arthroplasty in Denmark, Norway and
Sweden. Acta Orthop 2010;81(1):82-9.
61. Olsen M, Christensen TD, Pedersen L,
Johnsen SP, Hjortdal VE. Late mortality
among Danish patients with congenital heart
defect. Am J Cardiol 2010;106(9):1322-
6.
62. Eriksen KT, Sørensen M, Autrup H, Vogel
U, Overvad K, Tjønneland A, Loft
S, Raaschou-Nielsen O. Lifestyle, environmental,
and genetic predictors of bulky DNA
adducts in a study population nested within a
prospective Danish cohort. J Toxicol Environ
Health A 2010;73(9):583-95.
63. Jensen LO, Mæng M, Thayssen P,
Kaltoft A, Tilsted HH, Lassen JF,
Hansen KN, Bøttcher M, Rasmussen
K, Madsen M, Johnsen SP, Sørensen
HT, Thuesen L. Long-term outcomes
after percutaneous coronary intervention
in patients with and without diabetes mellitus
in Western Denmark. Am J Cardiol
2010;105(11):1513-9.
64. Jepsen P, Schmidt LE, Larsen FS,
Vilstrup H. Long-term prognosis for transplant-free
survivors of paracetamol-induced
acute liver failure. Aliment Pharmacol
Ther 2010;32(7):894-900.
65. Nielsen GL, Andersen E, Lundbye-
Christensen S. Maternal blood glucose
in diabetic pregnancies and cognitive
performance in offspring in young adulthood:
a Danish cohort study. Diabet Med
2010;27(7):786-90.
66. Jensen MS, Rebordosa C, Thulstrup
AM, Toft G, Sørensen HT, Bonde
JP, Henriksen TB, Olsen J. Maternal
Use of Acetaminophen, Ibuprofen, and
Acetylsalicylic Acid During Pregnancy and
Risk of Cryptorchidism. Epidemiology
2010;21(6):779-85.
67. Vergnaud AC, Norat T, Romaguera
D, Mouw T, May AM, Travier N, Luan
J, Wareham N, Slimani N, Rinaldi S,
Couto E, Clavel-Chapelon F, Boutron-
Ruault MC, Cottet V, Palli D, Agnoli C,
Panico S, Tumino R, Vineis P, Agudo
A, Rodriguez L, Sanchez MJ, Amiano P,
Barricarte A, Huerta JM, Key TJ, Spencer
EA, Bueno-de-Mesquita B, Büchner
FL, Orfanos P, Naska A, Trichopoulou
A, Rohrmann S, Hermann S, Boeing
H, Buijsse B, Johansson I, Hellstrom
V, Manjer J, Wirfält E, Jakobsen MU,
Overvad K, Tjonneland A, Halkjaer J,
Lund E, Braaten T, Engeset D, Odysseos
A, Riboli E, Peeters PH. Meat
consumption and prospective weight change
in participants of the EPIC-PANACEA study.
Am J Clin Nutr 2010;92(2):398-407.
68. Ingeman A, Andersen G, Hundborg
HH, Johnsen SP. Medical complications in
patients with stroke: data validity in a stroke
registry and a hospital discharge registry.
Clin Epidemiol 2010;2:5-13.
69. Palnum KH, Mehnert F, Andersen
G, Ingeman A, Krog BR, Bartels PD,
Johnsen SP. Medical Prophylaxis following
Hospitalization for Ischemic Stroke:
Age- and Sex-Related Differences and
Relation to Mortality. Cerebrovasc Dis
2010;30(6):556-66.
70. Romaguera D, Norat T, Vergnaud AC,
Mouw T, May AM, Agudo A, Buckland
G, Slimani N, Rinaldi S, Couto
E, Clavel-Chapelon F, Boutron-Ruault
MC, Cottet V, Rohrmann S, Teucher B,
Bergmann M, Boeing H, Tjønneland
A, Halkjaer J, Jakobsen MU, Dahm CC,
Travier N, Rodriguez L, Sanchez MJ,
Amiano P, Barricarte A, Huerta JM,
Luan J, Wareham N, Key TJ, Spencer
EA, Orfanos P, Naska A, Trichopoulou
A, Palli D, Agnoli C, Mattiello A, Tumino
R, Vineis P, Bueno-de-Mesquita
HB, Büchner FL, Manjer J, Wirfält E,
Johansson I, Hellstrom V, Lund E, Braaten
T, Engeset D, Odysseos A, Riboli
E, Peeters PH. Mediterranean dietary
patterns and prospective weight change in
participants of the EPIC-PANACEA project.
Am J Clin Nutr 2010;92(4):912-21.
71. Duell EJ, Travier N, Lujan-Barroso L,
Boutron-Ruault MC, Clavel-Chapelon
F, Palli D, Krogh V, Mattiello A, Tumino
R, Sacerdote C, Rodriguez L, Sanchez-
Cantalejo E, Navarro C, Barricarte A,
Dorronsoro M, Khaw KT, Wareham
N, Allen NE, Tsilidis KK, Bueno-de-
Mesquita HB, Jeurnink SM, Numans
ME, Peeters PH, Lagiou P, Valanou E,
Trichopoulou A, Kaaks R, Lukanova-
McGregor A, Bergman MM, Boeing H,
Manjer J, Lindkvist B, Stenling R, Hallmans
G, Dahm CC, Overvad K, Olsen
A, Tjonneland A, Bakken K, Lund E,
Jenab M, McCormack V, Rinaldi S,
Michaud D, Mouw T, Nesi G, Carneiro
F, Riboli E, Gonzalez CA. Menstrual and
reproductive factors, exogenous hormone use,
and gastric cancer risk in a cohort of women
from the European Prospective Investigation
Into Cancer and Nutrition. Am J Epidemiol
2010;172(12):1384-93.
72. Lash TL, Schmidt M, Jensen AØ, Engebjerg
MC. Methods to apply probabilistic
bias analysis to summary estimates of association.
Pharmacoepidemiol Drug Saf
2010;19(6):638-44.
73. de Thurah A, Nørgaard M, Johansen
MB, Stengaard-Pedersen K. Methotrexate
compliance among patients with rheumatoid
arthritis: the influence of disease activity,
disease duration, and co-morbidity in a
10-year longitudinal study. Scand J Rheumatol
2010;39(3):197-205.
74. Roswall N, Olsen A, Christensen J,
Dragsted LO, Overvad K, Tjønneland
A. Micronutrient intake and breast cancer
characteristics among postmenopausal women.
Eur J Cancer Prev 2010;19(5):360-
5.
75. Roswall N, Olsen A, Christensen J,
Dragsted LO, Overvad K, Tjønneland
A. Micronutrient intake and risk of colon
65

and rectal cancer in a Danish cohort. Cancer
Epidemiol 2010;34(1):40-6.
76. Schmidt M, Antonsen S, Hansen B,
Møller J, Thordal C, Sørensen HT.
Mortality following acute medical admission
in Denmark: a feasibility study. Clin Epidemiol
2010;2:195-203.
77. Omland LH, Jepsen P, Weis N, Christensen
PB, Laursen AL, Nielsen H,
Krarup H, Sørensen HT, Obel N.
Mortality in HIV-infected injection drug
users with active vs cleared hepatitis C virusinfection:
a population-based cohort study. J
Viral Hepat 2010;17(4):261-8.
78. Omland LH, Krarup HB, Jepsen P,
Georgsen J, Harritshøj LH, Riisom K,
Jacobsen SE, Schouenborg P, Christensen
PB, Sørensen HT, Obel N, [On
behalf of the DANVIR Cohort Study] .
Mortality in patients with chronic and cleared
hepatitis C viral infection: A nationwide cohort
study. J Hepatol 2010;53(1):36-42.
79. Yong M, Thomsen RW, Schoonen WM,
Farkas DK, Riis A, Fryzek JP, Sørensen
HT. Mortality risk in splenectomised
patients: a Danish population-based cohort
study. Eur J Intern Med 2010;21(1):12-
6.
80. Robertson DJ, Riis AH, Friis S, Pedersen
L, Baron JA, Sørensen HT. Neither
Long Term Statin Use Nor Atherosclerotic
Disease Is Associated With Risk Of Colorectal
Cancer. Clin Gastroenterol Hepatol
2010;8(12):1056-61.
81. Ebbesen F, Ehrenstein V, Traeger M,
Nielsen GL. Neonatal non-hemolytic hyperbilirubinemia:
a prevalence study of adult
neuropsychiatric disability and cognitive function
in 463 male Danish conscripts. Arch
Dis Child 2010;95(8):583-7.
82. Jensen AØ, Lamberg AL, Jacobsen JB,
Braae Olesen A, Sørensen HT. Nonmelanoma
skin cancer and ten-year all-cause
mortality: a population-based cohort study.
Acta Derm Venereol 2010;90(4):362-
7.
83. Andrejak C, Thomsen VØ, Johansen
IS, Riis A, Benfield TL, Duhaut P, Sørensen
HT, Lescure FX, Thomsen RW.
Nontuberculous Pulmonary Mycobacteriosis
in Denmark: Incidence and Prognostic
Factors. Am J Respir Crit Care Med
2010;181(5):514-21.
84. Kornum JB, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Due KM, Thomsen RW, Tjønneland
A, Sørensen HT, Overvad K. Obesity and
risk of subsequent hospitalization with pneumonia.
Eur Respir J 2010;36(6):1330-6.
85. Dossus L, Rinaldi S, Becker S, Lukanova
A, Tjonneland A, Olsen A, Stegger
J, Overvad K, Chabbert-Buffet N,
Jimenez-Corona A, Clavel-Chapelon
F, Rohrmann S, Teucher B, Boeing H,
Schütze M, Trichopoulou A, Benetou
V, Lagiou P, Palli D, Berrino F, Panico
S, Tumino R, Sacerdote C, Redondo
ML, Travier N, Sanchez MJ, Altzibar
JM, Chirlaque MD, Ardanaz E, Bueno-
66
de-Mesquita HB, van Duijnhoven FJ,
Onland-Moret NC, Peeters PH, Hallmans
G, Lundin E, Khaw KT, Wareham
N, Allen N, Key TJ, Slimani N, Hainaut
P, Romaguera D, Norat T, Riboli E,
Kaaks R. Obesity, inflammatory markers,
and endometrial cancer risk: a prospective
case-control study. Endocr Relat Cancer
2010;17(4):1007-19.
86. Menvielle G, Boshuizen H, Kunst AE,
Vineis P, Dalton SO, Bergmann MM,
Hermann S, Veglia F, Ferrari P, Overvad
K, Raaschou-Nielsen O, Tjønneland
A, Kaaks R, Linseisen J, Palli D, Krogh
V, Tumino R, Rodriguez L, Agudo A,
Sanchez MJ, Arozena JM, Cirera L, Ardanaz
E, Bingham S, Khaw KT, Boffetta
P, Duell E, Slimani N, Gallo V, Riboli E,
Bueno-de-Mesquita HB. Occupational
exposures contribute to educational inequalities
in lung cancer incidence among men:
Evidence from the EPIC prospective cohort
study. Int J Cancer 2010;126(8):1928-
35.
87. Radon K, Ehrenstein V, Nowak D,
Bigaignon-Cantineau J, Gonzalez M,
Vellore AD, Zamora VE, Gupta N,
Huang L, Kandkers S, Lanza AM, Garcia
LP, Patsis KS, Rojas AM, Shoma A,
Verbeek J, [Occupational Health Crossing
Borders Summer School Team] .
Occupational health crossing borders part
2: Comparison of 18 occupational health
systems across the globe. Am J Ind Med
2010;53(1):55-63.
88. Jensen LO, Kaltoft A, Thayssen P, Tilsted
HH, Christiansen EH, Mikkelsen KV,
Maeng M, Hansen KN, Villadsen AB,
Madsen M, Lassen JF, Pedersen KE,
Thuesen L. Outcome in high risk patients
with unprotected left main coronary artery
stenosis treated with percutaneous coronary
intervention. Catheter Cardiovasc Interv
2010;75(1):101-8.
89. Jensen LO, Tilsted HH, Thayssen P,
Kaltoft A, Maeng M, Lassen JF, Hansen
KN, Madsen M, Ravkilde J, Johnsen SP,
Sørensen HT, Thuesen L. Paclitaxel and
sirolimus eluting stents versus bare metal
stents: long-term risk of stent thrombosis and
other outcomes. From the Western Denmark
Heart Registry. EuroIntervention
2010;5(8):898-905.
90. Wolpin BM, Kraft P, Gross M, Helzlsouer
K, Bueno-de-Mesquita HB,
Steplowski E, Stolzenberg-Solomon
RZ, Arslan AA, Jacobs EJ, LaCroix A,
Petersen G, Zheng W, Albanes D, Allen
NE, Amundadottir L, Anderson G,
Boutron-Ruault MC, Buring JE, Canzian
F, Chanock SJ, Clipp S, Gaziano
JM, Giovannucci EL, Hallmans G,
Hankinson SE, Hoover RN, Hunter DJ,
Hutchinson A, Jacobs K, Kooperberg
C, Lynch SM, Mendelsohn JB, Michaud
DS, Overvad K, Patel AV, Rajkovic A,
Sanchez MJ, Shu XO, Slimani N, Tho-
mas G, Tobias GS, Trichopoulos D,
Vineis P, Virtamo J, Wactawski-Wende
J, Yu K, Zeleniuch-Jacquotte A, Hartge
P, Fuchs CS. Pancreatic Cancer Risk and
ABO Blood Group Alleles: Results from the
Pancreatic Cancer Cohort Consortium. Cancer
Res 2010;70(3):1015-23.
91. Rundle A, Richie J, Steindorf K, Peluso
M, Overvad K, Raaschou-Nielsen O,
Clavel-Chapelon F, Linseisen JP, Boeing
H, Trichopoulou A, Palli D, Krogh V,
Tumino R, Panico S, Bueno-de-Mesquita
HB, Peeters PH, Lund E, Gonzalez
CA, Martinez C, Dorronsoro M, Barricarte
A, Tormo MJ, Quiros JR, Agudo
A, Berglund G, Jarvholm B, Bingham S,
Key TJ, Gormally E, Saracci R, Kaaks R,
Riboli E, Vineis P. Physical activity and lung
cancer among non-smokers: a pilot molecular
epidemiological study within EPIC. Biomarkers
2010;15(1):20-30.
92. Johnsen NF, Olsen A, Thomsen BL,
Christensen J, Egeberg R, Bach Knudsen
KE, Loft S, Overvad K, Tjønneland
A. Plasma enterolactone and risk of colon
and rectal cancer in a case-cohort study of
Danish men and women. Cancer Causes
Control 2010;21(1):153-62.
93. Eussen SJPM, Vollset SE, Igland J, Meyer
K, Fredriksen A, Ueland PM, Jenab
M, Slimani N, Boffetta P, Overvad K,
Tjonneland A, Olsen A, Clavel-Chapelon
F, Boutron-Ruault MC, Morois
S, Weikert C, Pischon T, Linseisen
J, Kaaks R, Trichopoulou A, Zilis D,
Katsoulis M, Palli D, Berrino F, Vineis
P, Tumino R, Panico S, Peeters PHM,
Bueno-de-Mesquita HB, van Duijnhoven
FJB, Gram IT, Skeie G, Lund E,
Gonzalez CA, Martinez C, Dorronsoro
M, Ardanaz E, Navarro C, Rodriguez
L, Van Guelpen B, Palmqvist R, Manjer
J, Ericson U, Bingham S, Khaw KT,
Norat T, Riboli E. Plasma Folate, Related
Genetic Variants, and Colorectal Cancer Risk
in EPIC. Cancer Epidemiol Biomarkers
Prev 2010;19(5):1328-40.
94. Olsen A, Landberg R, Aman P, Kamal-
Eldin A, Christensen J, Johnsen N,
Overvad K, Tjønneland A. Plasma
levels of alkylresorcinols and incidence of
endometrial cancer. Eur J Cancer Prev
2010;19(1):73-7.
95. Eussen SJPM, Vollset SE, Hustad S,
Midttun O, Meyer K, Fredriksen A,
Ueland PM, Jenab M, Slimani N, Boffetta
P, Overvad K, Thorlacius-Ussing
O, Tjonneland A, Olsen A, Clavel-Chapelon
F, Boutron-Ruault MC, Morois S,
Weikert C, Pischon T, Linseisen J, Kaaks
R, Trichopoulou A, Zilis D, Katsoulis
M, Palli D, Pala V, Vineis P, Tumino R,
Panico S, Peeters PHM, Bueno-de-Mesquita
HB, van Duijnhoven FJB, Skeie
G, Muñoz X, Martinez C, Dorronsoro
M, Ardanaz E, Navarro C, Rodriguez
L, VanGuelpen B, Palmqvist R, Manjer
J, Ericson U, Bingham S, Khaw KT,

Norat T, Riboli E. Plasma Vitamins B2,
B6, and B12, and Related Genetic Variants
as Predictors of Colorectal Cancer Risk.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev
2010;19(10):2549-61.
96. Hoeft B, Linseisen J, Beckmann L,
Müller-Decker K, Canzian F, Hüsing
A, Kaaks R, Vogel U, Jakobsen MU,
Overvad K, Hansen RD, Knüppel S,
Boeing H, Trichopoulou A, Yvoni K,
Trichopoulos D, Berrino F, Palli D, Panico
S, Tumino R, Bueno-de-Mesquita
HB, van Duijnhoven FJ, van Gils CH,
Peeters PH, Dumeaux V, Lund E, Huerta
Castaño JM, Muñoz X, Rodriguez
L, Barricarte A, Manjer J, Jirström K,
Van Guelpen B, Hallmans G, Spencer
EA, Crowe FL, Khaw K, Wareham
N, Morois S, Boutron-Ruault MC,
Clavel-Chapelon F, Chajes V, Jenab M,
Boffetta P, Vineis P, Mouw T, Norat T,
Riboli E, Nieters A. Polymorphisms in fatty
acid metabolism-related genes are associated
with colorectal cancer risk. Carcinogenesis
2010;31(3):466-72.
97. Erichsen R, Strate L, Sørensen HT,
Baron JA. Positive predictive values of
the International Classification of Disease,
10th edition diagnoses codes for diverticular
disease in the Danish National Registry
of Patients. Clin Exp Gastroenterol
2010;3:139-42.
98. Thillemann TM, Pedersen AB, Mehnert
F, Johnsen SP, Søballe K. Postoperative
use of bisphosphonates and risk of revision
after primary total hip arthroplasty: a
nationwide population-based study. Bone
2010;46(4):946-51.
99. Gradus JL, Qin P, Lincoln AK, Miller M,
Lawler E, Sørensen HT, Lash TL. Posttraumatic
stress disorder and completed suicide.
Am J Epidemiol 2010;171(6):721-7.
100. Christensen S, Thomsen RW, Johansen
MB, Pedersen L, Jensen R, Larsen KM,
Larsson A, Tønnesen E, Sørensen HT.
Preadmission statin use and one-year mortality
among patients in intensive care - A cohort
study. Crit Care 2010;14(2):R29-e10.
101. Olsen M, Christensen S, Riis A, Thomsen
RW. Preadmission use of systemic
glucocorticoids and 30-day mortality following
bleeding peptic ulcer: a population-based
cohort study. Am J Ther 2010;17(1):23-9.
102. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Christensen AL, Johnsen SP. Predictive
value of pediatric thrombosis diagnoses in
the Danish National Patient Registry. Clin
Epidemiol 2010;2:107-22.
103. Battaglia TA, Santana MC, Bak S,
Gokhale M, Lash TL, Ash AS, Kalish
R, Tringale S, Taylor JO, Freund KM.
Predictors of timely follow-up after abnormal
cancer screening among women seeking care
at urban community health centers. Cancer
2010;116(4):913-21.
104. Cronin-Fenton DP, Pedersen L, Lash TL,
Friis S, Baron JA, Sørensen HT. Prescriptions
for selective cyclooxygenase-2 inhibitors,
non-selective non-steroidal anti-inflammatory
drugs, and risk of breast cancer in a population-based
case-control study. Breast Cancer
Res 2010;12(2):R15-e9.
105. Huerta JM, Navarro C, Chirlaque MD,
Tormo MJ, Steindorf K, Buckland G,
Carneiro F, Johnsen NF, Overvad K,
Stegger J, Tjonneland A, Boutron-
Ruault MC, Clavel-Chapelon F, Morois
S, Boeing H, Kaaks R, Rohrmann S,
Vigl M, Lagiou P, Trichopoulos D,
Trichopoulou A, Bueno-de-Mesquita
HB, Monninkhof EM, Numans ME,
Peeters PH, Mattiello A, Pala V, Palli D,
Tumino R, Vineis P, Agudo A, Ardanaz
E, Arriola L, Molina-Montes E, Rodriguez
L, Lindkvist B, Manjer J, Stenling
R, Lund E, Crowe FL, Key TJ, Khaw
KT, Wareham NJ, Jenab M, Norat T,
Romaguera D, Riboli E, Gonzalez CA.
Prospective study of physical activity and risk
of primary adenocarcinomas of the oesophagus
and stomach in the EPIC (European
Prospective Investigation into Cancer and
nutrition) cohort. Cancer Causes Control
2010;21(5):657-69.
106. Mainz J, Johnsen SP, Bartels PD. På vej
mod evidensbaseret kvalitetsudvikling [Towards
evidence-based quality improvement].
Ugeskr Laeger 2010;172(10):790-4.
107. Jensen LO, Thayssen P, Tilsted HH,
Ravkilde J, Junker A, Hansen HS,
Hansen KN, Pedersen KE, Sørensen
HT, Thuesen L, Lassen JF. Rationale and
Design of a Randomized Clinical Comparison
of Everolimus-Eluting (Xience V/Promus)
and Sirolimus-Eluting (Cypher Select+)
Coronary Stents in Unselected Patients
with Coronary Heart Disease. Cardiology
2010;116(2):73-8.
108. Jensen US, Knudsen JD, Ostergaard
C, Gradel KO, Frimodt-Møller N,
Schønheyder HC. Recurrent bacteraemia:
A 10-year regional population-based study
of clinical and microbiological risk factors. J
Infect 2010;60(3):191-9.
109. Freisling H, Fahey MT, Moska A, Ocke
MC, Ferrari P, Jenab M, Norat T, Naska
A, Welch AA, Navarro C, Schulz M,
Wirfalt E, Casagrande C, Amiano P,
Ardanaz E, Parr C, Engeset D, Grioni
S, Sera F, Bueno-de-Mesquita B, van
der Schouw YT, Touvier M, Boutron-
Ruault MC, Halkjaer J, Dahm CC,
Khaw KT, Crowe F, Linseisen J, Kroger
J, Huybrechts I, Deharveng G, Manjer
J, Agren A, Trichopoulou A, Tsiotas
K, Riboli E, Bingham S, Slimani N.
Region-Specific Nutrient Intake Patterns
Exhibit a Geographical Gradient within
and between European Countries. J Nutr
2010;140(7):1280-6.
110. Bøtker HE, Kharbanda R, Schmidt MR,
Bøttcher M, Kaltoft AK, Terkelsen CJ,
Munk K, Andersen NH, Hansen TM,
Trautner S, Lassen JF, Christiansen EH,
Krusell LR, Kristensen SD, Thuesen L,
Nielsen SS, Rehling M, Sørensen HT,
Redington AN, Nielsen TT. Remote
ischaemic conditioning before hospital admission,
as a complement to angioplasty, and
effect on myocardial salvage in patients with
acute myocardial infarction: a randomised
trial. Lancet 2010;375(9716):727-34.
111. Cronin-Fenton DP, Murray LJ, Whiteman
DC, Cardwell C, Webb PM,
Jordan SJ, Corley DA, Sharp L, Lagergren
J, [BEACON Investigators] .
Reproductive and sex hormonal factors and
oesophageal and gastric junction adenocarcinoma:
A pooled analysis. Eur J Cancer
2010;46(11):2067-76.
112. Michaud DS, Gallo V, Schlehofer B,
Tjønneland A, Olsen A, Overvad K,
Dahm CC, Kaaks R, Lukanova A,
Boeing H, Schütze M, Trichopoulou
A, Bamia C, Kyrozis A, Sacerdote C,
Agnoli C, Palli D, Tumino R, Mattiello
A, Bueno-de-Mesquita HB, Ros
MM, Peeters PH, van Gils CH, Lund
E, Bakken K, Gram IT, Barricarte A,
Navarro C, Dorronsoro M, Sanchez
MJ, Rodriguez L, Duell EJ, Hallmans G,
Melin BS, Manjer J, Borgquist S, Khaw
KT, Wareham N, Allen NE, Tsilidis KK,
Romieu I, Rinaldi S, Vineis P, Riboli E.
Reproductive factors and exogenous hormone
use in relation to risk of glioma and meningioma
in a large European cohort study.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev
2010;19(10):2562-9.
113. Dossus L, Allen NE, Kaaks R, Bakken
K, Lund E, Tjonneland A, Olsen A,
Overvad K, Clavel-Chapelon F, Fournier
A, Chabbert-Buffet N, Boeing H,
Schütze M, Trichopoulou A, Trichopoulos
D, Lagiou P, Palli D, Krogh V,
Tumino R, Vineis P, Mattiello A, Buenode-Mesquita
HB, Onland-Moret NC,
Peeters PH, Dumeaux V, Redondo ML,
Duell E, Sanchez-Cantalejo E, Arriola
L, Chirlaque MD, Ardanaz E, Manjer
J, Borgquist S, Lukanova A, Lundin E,
Khaw K, Wareham N, Key TJ, Chajes V,
Rinaldi S, Slimani N, Mouw T, Gallo V,
Riboli E. Reproductive risk factors and endometrial
cancer: the European Prospective
Investigation into Cancer and Nutrition. Int J
Cancer 2010;127(2):442-51.
114. Nørgaard M, Larsson H, Pedersen L,
Granath F, Askling J, Kieler H, Ekbom A,
Sørensen HT, Stephansson O. Rheumatoid
arthritis and birth outcomes: a Danish
and Swedish nationwide prevalence study. J
Intern Med 2010;268(4):329-7.
115. Pedersen AB, Svendsson JE, Johnsen
SP, Riis A, Overgaard S. Risk factors
for revision due to infection after primary
total hip arthroplasty. Acta Orthop
2010;81(5):542-7.
116. Pedersen AB, Sørensen HT, Mehnert F,
Overgaard S, Johnsen SP. Risk factors for
venous thromboembolism in patients undergoing
total hip replacement and receiving
routine thromboprophylaxis. J Bone Joint
Surg Am 2010;92(12):2156-64.
67

117. Christiansen CF, Christensen S, Farkas
DK, Miret M, Sørensen HT, Pedersen
L. Risk of Arterial Cardiovascular Diseases
in Patients with Multiple Sclerosis: A Population-Based
Cohort Study. Neuroepidemiology
2010;35(4):267-74.
118. Latourelle JC, Dybdahl M, Destefano
AL, Myers RH, Lash TL. Risk of Parkinson‘s
disease after tamoxifen treatment.
BMC Neurol 2010;10:23.
119. Pedersen AB, Mehnert F, Johnsen SP,
Sørensen HT. Risk of revision of a total hip
replacement in patients with diabetes mellitus:
a population-based follow up study. J
Bone Joint Surg Br 2010;92(7):929-34.
120. Thomsen RW, Schoonen WM, Farkas
DK, Riis A, Fryzek JP, Sørensen HT.
Risk of venous thromboembolism in splenectomized
patients compared with the general
population and appendectomized patients: a
10-year nationwide cohort study. J Thromb
Haemost 2010;
121. Gradel KO, Nørgaard M, Schønheyder
HC, Dethlefsen C, Ejlertsen T,
Kristensen B, Nielsen HI. Salmonella
or Campylobacter gastroenteritis prior to a
cancer diagnosis does not aggravate the prognosis:
a population-based follow-up study.
APMIS 2010;118(2):136-42.
122. Gallo V, Neasham D, Airoldi L, Ferrari
P, Jenab M, Boffetta P, Overvad
K, Tjonneland A, Clavel-Chapelon F,
Boeing H, Pala V, Palli D, Panico S, Tumino
R, Arriola L, Lund E, Bueno-de-
Mesquita B, Peeters PH, Melander O,
Hallmans G, Riboli E, Saracci R, Vineis
P. Second-hand Smoke, Cotinine Levels,
and Risk of Circulatory Mortality in a Large
Cohort Study of Never-Smokers. Epidemiology
2010;21(2):207-14.
123. Nielsen MJ, Nørgaard M, Holland-
Fisher P, Christensen LA. Self-reported
antenatal adherence to medical treatment
among pregnant women with Crohn‘s
disease. Aliment Pharmacol Ther
2010;32(1):49-58.
124. Rinaldi S, Cleveland R, Norat T, Biessy
C, Rohrmann S, Linseisen J, Boeing
H, Pischon T, Panico S, Agnoli C, Palli
D, Tumino R, Vineis P, Peeters PH,
van Gils CH, Bueno-de-Mesquita BH,
Vrieling A, Allen NE, Roddam A, Bingham
S, Khaw KT, Manjer J, Borgquist
S, Dumeaux V, Torhild Gram I, Lund
E, Trichopoulou A, Makrygiannis G,
Benetou V, Molina E, Donate Suárez
I, Barricarte Gurrea A, Gonzalez CA,
Tormo MJ, Altzibar JM, Olsen A, Tjonneland
A, Grønbaek H, Overvad K,
Clavel-Chapelon F, Boutron-Ruault
MC, Morois S, Slimani N, Boffetta P,
Jenab M, Riboli E, Kaaks R. Serum levels
of IGF-I, IGFBP-3 and colorectal cancer risk:
results from the EPIC cohort, plus a metaanalysis
of prospective studies. Int J Cancer
2010;126(7):1702-15.
125. Nørgaard M, Jensen AO, Jacobsen JB,
Cetin K, Fryzek JP, Sørensen HT. Skeletal
68
Related Events, Bone Metastasis and Survival
of Prostate Cancer: A Population Based
Cohort Study in Denmark (1999 to 2007).
J Urol 2010;184(1):162-7.
126. Jensen AO, Svaerke C, Farkas D, Pedersen
L, Kragballe K, Sørensen HT. Skin
cancer risk among solid organ recipients: a
nationwide cohort study in Denmark. Acta
Derm Venereol 2010;90(5):474-9.
127. Biering K, Aagaard Nohr E, Olsen J,
Hjollund NH, Nybo Andersen AM, Juhl
M. Smoking and pregnancy-related pelvic
pain. BJOG 2010;117(8):1019-26.
128. Roswall N, Olsen A, Christensen J,
Dragsted LO, Overvad K, Tjønneland
A. Source-specific effects of micronutrients
in lung cancer prevention. Lung Cancer
2010;67(3):275-81.
129. Sørensen HT, Riis AH, Lash TL, Pedersen
L. Statin Use and Risk of Amyotrophic
Lateral Sclerosis and Other Motor Neuron
Disorders. Circ Cardiovasc Qual Outcomes
2010;3(4):413-7.
130. Leth RA, Nørgaard M, Uldbjerg N,
Thomsen RW, Møller JK. Surveillance of
selected post-caesarean infections based on
electronic registries: validation study including
post-discharge infections. J Hosp Infect
2010;75(3):200-4.
131. Gregersen H, Sørensen HT, Engebjerg
MC, Jensen P, Severinsen MT, Nørgaard
M. Survival of cancer patients with
prior monoclonal gammopathy of undetermined
significance. Eur J Intern Med
2010;21(6):564-8.
132. Rud-Sørensen C, Pedersen AB, Johnsen
SP, Riis AH, Overgaard S. Survival of
primary total hip arthroplasty in rheumatoid
arthritis patients. Acta Orthop
2010;81(1):60-5.
133. Terkelsen CJ, Sørensen JT, Maeng M,
Jensen LO, Tilsted HH, Trautner S,
Vach W, Johnsen SP, Thuesen L, Lassen
JF. System delay and mortality among
patients with STEMI treated with primary
percutaneous coronary intervention. JAMA
2010;304(7):763-71.
134. Olesen AB, Sværke C, Farkas DK,
Sørensen HT. Systemic sclerosis and
the risk of cancer: A nationwide population
based cohort study. Br J Dermatol
2010;163(4):800-6.
135. Olesen AB, Sværke C, Farkas DK,
Sørensen HT. Systemic sclerosis and the
risk of cancer: a nationwide populationbased
cohort study. Br J Dermatol
2010;163(4):800-6.
136. Gradus JL, Qin P, Lincoln AK, Miller
M, Lawler E, Lash TL. The association
between adjustment disorder diagnosed at
psychiatric treatment facilities and completed
suicide. Clin Epidemiol 2010;2:23-8.
137. Campa D, Hüsing A, Mckay JD, Sinilnikova
O, Vogel U, Tjønneland A,
Overvad K, Stegger J, Clavel-Chapelon
F, Chabbert-Buffet N, Fagherazzi G,
Trichopoulou A, Zylis D, Oustoglou E,
Rohrmann S, Teucher B, Fisher E, Boe-
ing H, Masala G, Krogh V, Sacerdote
C, Panico S, Tumino R, Onland-Moret
NC, van Gils CH, Bueno-de-Mesquita
HB, Lund E, Chirlaque MD, Sala N,
Quiros JR, Ardanaz E, Amiano P,
Molina-Montes E, Hallmans G, Lenner
P, Travis RC, Key TJ, Wareham N, Khaw
KT, Rinaldi S, Slimani N, Chajes V, Siddiq
A, Riboli E, Kaaks R, Canzian F. The
INSIG2 rs7566605 polymorphism is not
associated with body mass index and breast
cancer risk. BMC Cancer 2010;10:563.
138. Thillemann TM, Pedersen AB, Mehnert
F, Johnsen SP, Søballe K. The risk of
revision after primary total hip arthroplasty
among statin users: a nationwide populationbased
nested case-control study. J Bone
Joint Surg Am 2010;92(5):1063-72.
139. Roer K, Fonager KM, Bingley P, Mortensen
JT. The use of antidepressants and
introduction of new types in different socioeconomic
groups: A Danish registry-based
cross-sectional study. Nord J Psychiatry
2010;64(4):268-72.
140. de Thurah A, Nørgaard M, Johansen
M, Stengaard-Pedersen K. Time to methotrexate
treatment in patients with rheumatoid
arthritis referred to hospital. Scand J
Rheumatol 2010;39(1):19-25.
141. Rebordosa C, Zelop CM, Kogevinas M,
Sørensen HT, Olsen J. Use of acetaminophen
during pregnancy and risk of preeclampsia,
hypertensive and vascular disorders:
A birth cohort study. J Matern Fetal Neonatal
Med 2010;23(5):371-8.
142. Lamberg AL, Horvath-Puho E,
Christensen S, Sørensen HT. Use of
oral bisphosphonates and risk of venous
thromboembolism: a population-based
case-control study. Osteoporos Int
2010;21(11):1911-7.
143. Gärtner R, Cronin-Fenton D, Hundborg
HH, Pedersen L, Lash TL, Sørensen
HT, Kroman N. Use of selective
serotonin reuptake inhibitors and risk of
re-operation due to post-surgical bleeding
in breast cancer patients: a Danish
population-based cohort study. BMC Surg
2010;10:3-e6.
144. Kornum JB, Nielsen RB, Pedersen L,
Mortensen PB, Nørgaard M. Use of
selective serotonin-reuptake inhibitors during
early pregnancy and risk of congenital malformations:
updated analysis. Clin Epidemiol
2010;2:29-36.
145. Olsen M, Johansen MB, Christensen S,
Sørensen HT. Use of vitamin K antagonists
and risk of subarachnoid haemorrhage: a
population-based case-control study. Eur J
Intern Med 2010;21(4):297-300.
146. Lohse SR, Farkas DK, Lohse N, Skouby
SO, Nielsen FE, Lash TL, Ehrenstein V.
Validation of spontaneous abortion diagnoses
in the Danish National Registry of Patients.
Clin Epidemiol 2010;2:247-50.
147. Jensen AØ, Nielsen GL, Ehrenstein V.
Validity of asthma diagnoses in the Danish
National Registry of Patients, including an

assessment of impact of misclassification on
risk estimates in an actual dataset. Clin
Epidemiol 2010;2:67-72.
148. Büchner FL, Bueno-de-Mesquita HB,
Ros MM, Overvad K, Dahm CC, Hansen
L, Tjønneland A, Clavel-Chapelon
F, Boutron-Ruault MC, Touillaud M,
Kaaks R, Rohrmann S, Boeing H,
Nöthlings U, Trichopoulou A, Zylis D,
Dilis V, Palli D, Sieri S, Vineis P, Tumino
R, Panico S, Peeters PH, van Gils CH,
Lund E, Gram IT, Braaten T, Sanchez
MJ, Agudo A, Larranaga N, Ardanaz
E, Navarro C, Argüelles MV, Manjer J,
Wirfält E, Hallmans G, Rasmuson T,
Key TJ, Khaw KT, Wareham N, Slimani
N, Vergnaud AC, Xun WW, Kiemeney
LA, Riboli E. Variety in fruit and vegetable
consumption and the risk of lung cancer in
the European prospective investigation into
cancer and nutrition. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev 2010;19(9):2278-86.
149. Sørensen HT, Horvath-Puho E, Christensen
S, Pedersen L, Prandoni P,
Baron JA. Venous thromboembolism and
subsequent diagnosis of subarachnoid haemorrhage:
a 20-year cohort study. J Thromb
Haemost 2010;8(8):1710-5.
150. Severinsen MT, Kristensen SR, Overvad
K, Dethlefsen C, Tjønneland A, Johnsen
SP. Venous thromboembolism discharge
diagnoses in the Danish National Patient
Registry should be used with caution. J Clin
Epidemiol 2010;63(2):223-8.
151. Eussen SJPM, Vollset SE, Hustad S,
Midttun O, Meyer K, Fredriksen A,
Ueland PM, Jenab M, Slimani N, Ferrari
P, Agudo A, Sala N, Capella G, Del
Giudice G, Palli D, Boeing H, Weikert
C, Bueno-de-Mesquita HB, Buchner
FL, Carneiro F, Berrino F, Vineis P, Tumino
R, Panico S, Berglund G, Manjer
J, Stenling R, Hallmans G, Martinez
C, Arrizola L, Barricarte A, Navarro
C, Rodriguez L, Bingham S, Linseisen
J, Kaaks R, Overvad K, Tjonneland A,
Peeters PHM, Numans ME, Clavel-
Chapelon F, Boutron-Ruault MC, Morois
S, Trichopoulou A, Lund E, Plebani
M, Riboli E, Gonzalez CA. Vitamins B2
and B6 and Genetic Polymorphisms Related
to One-Carbon Metabolism as Risk Factors
for Gastric Adenocarcinoma in the European
Prospective Investigation into Cancer and
Nutrition. Cancer Epidemiol Biomarkers
Prev 2010;19(1):28-38.
152. Bamia C, Halkjaer J, Lagiou P, Trichopoulos
D, Tjonneland A, Berentzen
TL, Overvad K, Clavel-Chapelon F,
Boutron-Ruault MC, Rohrmann S,
Linseisen J, Steffen A, Boeing H, May
AM, Peeters PH, Bueno-de-Mesquita
HB, van den Berg SW, Dorronsoro M,
Barricarte A, Suárez LR, Navarro C,
Gonzalez CA, Boffetta P, Pala V, Hallmans
G, Trichopoulou A. Weight change
in later life and risk of death amongst the
elderly: the European Prospective Investiga-
tion into Cancer and Nutrition-Elderly Network
on Ageing and Health study. J Intern
Med 2010;268(2):133-44.
Review
1. Schmidt M, Mæng M, Jakobsen CJ,
Madsen M, Thuesen L, Nielsen PH,
Bøtker HE, Sørensen HT. Existing data
sources for clinical epidemiology: The Western
Denmark Heart Registry. Clin Epidemiol
2010;2:137-44.
2. Rasmussen HH, Holst M, Kondrup J.
Measuring nutritional risk in hospitals. Clin
Epidemiol 2010;2:209-16.
3. Ehrenstein V, Sørensen HT, Bakketeig
LS, Pedersen L. Medical databases in
studies of drug teratogenicity: methodological
issues. Clin Epidemiol 2010;2:37-43.
4. Moller MH, Adamsen S, Thomsen RW,
Moller AM. Preoperative prognostic factors
for mortality in peptic ulcer perforation: a
systematic review. Scand J Gastroenterol
2010;45(7-8):785-805.
5. Furu K, Wettermark B, Andersen M,
Martikainen JE, Almarsdottir AB,
Sørensen HT. The Nordic Countries as a
Cohort for Pharmacoepidemiological Research.
Basic Clin Pharmacol Toxicol
2010;106(2):86-94.
Artikel
1. Severinsen MT. Kropsbygning og risiko
for venøs trombose. Best Practice
2010;4(1):31.
Editorial
1. Lash TL, Rosenberg CL. Evidence and
practice regarding the role for CYP2D6 inhibition
in decisions about tamoxifen therapy. J
Clin Oncol 2010;28(8):1273-5.
2. Cronin-Fenton D, Lash TL, Sørensen
HT. Selective serotonin reuptake inhibitors
and adjuvant tamoxifen therapy: risk of breast
cancer recurrence and mortality. Future
Oncol 2010;6(6):877-80.
3. Sørensen HT, Rothman KJ. The prognosis
for research. BMJ 2010;340:c703.
Letter/kommentar/debat
1. Lash TL. Association between CYP2D6
polymorphisms and breast cancer outcomes.
JAMA 2010;303(6):516-517.
2. Johnsen SP, Petersen P. Nyt referenceprogram
for apopleksi [New reference
program for apoplexy]. Ugeskr Laeger
2010;172(12):951.
3. Lash TL. Preregistration of study protocols is
unlikely to improve the yield from our science,
but other strategies might. Epidemiology
2010;21(5):612-3.
4. Lash TL, Fox MP, Greenland S, Jurek
AM, Hoggatt KJ, Cole SR, Maldonado
G, Brooks D, Rothman KJ, Poole C. Re:
promoting healthy skepticism in the news:
helping journalists get it right. J Natl Cancer
Inst 2010;102(11):829-30.
Abstract
1. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen
L, Lassen JF. 18 month clinical outcome
after implantation of zotarolimus-eluting
versus sirolimus-eluting stents in patients
with acute coronary syndrome. Eur Heart J
2010;31(s1):994.
2. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Lassen JF,
Thuesen L. 18 month clinical outcome
after implantation of zotarolimus-eluting
versus sirolimus-eluting stents in patients with
acute coronary syndrome - a SORT OUT III
substudy. J Am Coll Cardiol 2010;56(13
s1):B58.
3. Mæng M, Jensen L, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Galløe A,
Christiansen EH, Kelbæk H, Krusell LR,
Ravkilde J, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
- a SORT OUT III substudy. J Am Coll
Cardiol 2010;56(13 s1):B67.
4. Christensen AL, Rasmussen LH, Overvad
K, Lundbye-Christensen S, Dethlefsen
C. A new method in detecting dynamic
seasonal variation using state space models.
9th Valencia International Conference
on Bayesian Statistics 2010 Jun 3-8;
Alicante, Spain.
5. Stegger J, Schmidt EB, Obel T, Berentzen
TL, Tjønneland A, Overvad K.
Body composition and body fat distribution
in relation to later risk of acute myocardial
infarction: a Danish follow-up study. DSTH
Forum 2010.
6. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
7. Ulrichsen SP, Thomsen RW. Chronic
heart failure with loop-diuretics is associated
with increased risk of hospitalization with
pneumonia: A population-based case-control
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
8. Mæng M, Jensen LO, Tilsted Hansen
HH, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome after coronary
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with diabetes
mellitus: an 18-month Sort Out III substudy.
Eur Heart J 2010;31(s1):926.
9. Tilsted Hansen HH, Mæng M, Jensen
LO, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome after implantation
of zotarolimus-eluting versus sirolimus-eluting
stents in patients with single or multiple lesions.
69

An 18 month SORT OUT III substudy. Eur
Heart J 2010;31(s1):153-4.
10. Tilsted Hansen HH, Mæng M, Jensen
LO, Kaltoft A, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Thuesen L,
Lassen JF. Clinical outcome in patients with
single or multiple lesions after implantation of
Zotarolimus or sirolimus-eluting stents - an 18
month SORT OUT III substudy. J Am Coll
Cardiol 2010;56(13 s1):B9.
11. Grønkjær M, Nørgaard M, Delmar C,
Curtis T. Hvorfor drikker Jeppe? Dansk alkoholkultur
i et sundhedsfremmeperspektiv. 10
års jubilæumssymposium Forskningsenhed
for Klinisk Sygepleje 2010 Mar 1;
Aalborg, Denmark.
12. Sunesen KG, Nørgaard M, Thorlacius-
Ussing O, Laurberg S. Immunosuppressive
disorders and risk of anal squamous cell
carcinoma: A nationwide cohort study in
Denmark, 1978-2005. PhD Day 2010 Jan
15; Aarhus, Denmark.
13. Søgaard OS, Lohse N, Harboe ZB, Offersen
R, Bukh A, Davis H, Schønheyder
HC, Østergaard L. Improving the immunogenicity
of pneumococcal conjugate vaccine in
HIV-infected adults with a TLR9 agonist-adjuvant.
A randomized trial. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
14. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
15. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children
with thrombosis - A population based study
in Denmark 1994-2006. Pathophysiol
Haemost Thromb 2010;37(s1):a116.
16. Sunesen KG, Thorlacius-Ussing O,
Nørgaard M. Increasing incidence of anal
squamous cell carcinoma in Denmark, 1978-
2008. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
17. Andersen ZJ, Hvidberg M, Jensen S,
Ketzel M, Loft S, Sørensen M, Tjønneland
A, Overvad K, Raaschou-Nielsen
O. Long-term exposure to air pollution and
incidence of COPD in a prospective cohort
study. Eur Respir J Suppl 2010;36:648.
18. Joensen AM, Overvad K, Dethlefsen C,
Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Schmidt EB. Marine n-3 Polyunsaturated
Fatty Acids in Adipose Tissue Are
Negatively Associated with the Risk of Acute
Coronary Syndrome. 50th Cardiovascular
Disease Epidemiology and Prevention
- and - Nutrition, Physical Activity and
Metabolism 2010 Mar 2-5; San Fransisco,
USA.
19. Rytter D, Schmidt EB, Bech BH, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil during pregnancy
and blood lipid status in adulthood: follow up
study over two decades from a randomized
controlled trial. Longit Life Course Stud
2010;1(3 Suppl):70.
70
20. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
21. Poulsen S, Wogelius P, Rosthøj S, Dahllöf
G. Oral Health Related Quality of Life in
Survivors of Childhood Cancer - a crossectional
study. EAPD 2010 Jun 3-6; Harrogate,
England.
22. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Paediatric
thrombosis - a population based study in
Denmark 1994-2006. NOPHO 2010 May
26-29; Tromso, Norway
23. Nielsen KR, Overvad K, Steffensen R,
Johnsen HE. Polymorphisms in inflammatory
mediators - relation to disease activity
and survival in B-cell diseases. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
24. Due KM, Jakobsen MU, Overvad K,
Dethlefsen C. Pragmatisk tilgang til analyse
af multiple studier med kontinuert ikke-lineær
eksponeringsvariabel. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
25. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
26. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
27. Pedersen C, Johnsen SP, Nordentoft
M, Mainz J. Quality of care and crime rates
among patients with schizophrenia: A nationwide
population-based follow-up study. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
28. Severinsen MT, Rouleau A, Nielsen RB,
Ulrichsen SP, Milea D, Nørgaard M. Real
life use of sertindole - a Danish registry-based
cohort analysis. 2nd Biennial Schizophrenia
International Research Conference
2010 Apr 10-14; Florence, Italy.
29. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
30. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
31. Søgaard M, Nørgaard M, Mortensen
L, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: a
15-year population-based study in Denmark.
20th European Congress of Clinical
Microbiology and Infectious Diseases
2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
32. Severinsen MT, Engebjerg MC, Nørgaard
M, Zhao S, Sørensen HT. Risk of
Venous Thromboembolism in Patients with
Chronic Immune Thrombocytopenic Purpura
(cITP). 26th International Conference
on Pharmacoepidemiology and Therapeutic
Risk Management 2010 Aug
19-22; Brighton, England.
33. Laursen BS, Overvad K, Olesen AS,
Delmar C, Arendt-Nielsen L. Sexuality
- a vulnerable dimension in life. J Sex Med
2010;7 (s6):454-5.
34. Dalager-Pedersen M, Søgaard M,
Schønheyder HC. Staphylococcus aureus
skin and soft tissue infections in primary
healthcare in Denmark: A 12-year population-based
study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
35. Hansen JG, Pedersen L, Overvad K,
Omland Ø, Jensen HK, Sørensen HT.
The Northjutland COPD follow-up prevention
study (NCPS). Eur Respir J Suppl
2010;36:311.
36. Nielsson MS, Walli A, Linnebjerg L,
Lambert PH. The use of steroid in the analgesic
and atiemetric management of paediatric
tonsillectomy. DASAIMs årsmøde 2010
Nov 11-13; Copenhagen, Denmark. p.
55-6.
37. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
38. Madsen J, Nielsen R, Engebjerg MC,
Sørensen HT, Bukh A, D’Amore F. Use
of statins and prognosis in patients with
CD20-positive ‚De Novo‘ diffuse large B cell
lymphoma (DLBCL) treated with rituximab
containing regimens. 15th Congress of
the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
Poster
1. Kaltoft A, Mæng M, Jensen LO, Tilsted
Hansen HH, Thayssen P, Ravkilde J,
Madsen M, Sørensen HT, Lassen JF,
Thuesen L. 18 month clinical outcome after
implantation of zotarolimus-eluting versus
sirolimus-eluting stents in patients with acute
coronary syndrome - a SORT OUT III substudy.
TCT 2010 Sep 21-25; Washington
DC, USA.
2. Mæng M, Jensen L, Tilsted Hansen HH,
Kaltoft A, Thayssen P, Galløe A, Christiansen
EH, Kelbæk H, Krusell LR, Ravkilde
J, Sørensen HT, Thuesen L, Lassen JF.
18 month clinical outcome after implantation
of zotarolimus-eluting versus sirolimus-eluting
stents in patients with diabetes - a SORT
OUT III substudy. TCT 2010 Sep 21-25;
Washington DC, USA.
3. Christensen AL, Rasmussen LH, Overvad
K, Lundbye-Christensen S, Dethlefsen
C. A new method in detecting dynamic
seasonal variation using state space models.
9th Valencia International Conference on
Bayesian Statistics 2010 Jun 3-8; Alicante,
Spain.

4. Severinsen MT, Johnsen SP, Overvad K,
Dethlefsen C, Kristensen SR. Body height
and sex-related differences in incidence of
venous thromboembolism: A Danish follow-up
study. 15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun 10-
13; Barcelona, Spain.
5. Ulrichsen SP, Thomsen RW. Chronic
heart failure with loop-diuretics is associated
with increased risk of hospitalization with
pneumonia: A population-based case-control
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
6. Sunesen KG, Nørgaard M, Thorlacius-
Ussing O, Laurberg S. Immunosuppressive
disorders and risk of anal squamous cell
carcinoma: A nationwide cohort study in
Denmark, 1978-2005. PhD Day 2010 Jan
15; Aarhus, Denmark.
7. Søgaard OS, Lohse N, Harboe ZB, Offersen
R, Bukh A, Davis H, Schønheyder
HC, Østergaard L. Improving the immunogenicity
of pneumococcal conjugate vaccine in
HIV-infected adults with a TLR9 agonist-adjuvant.
A randomized trial. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
8. Tuckuviene R, Helgestad J, Christensen
AL, Johnsen SP, Kristensen SR. Incidence,
risk factors and outcome in children with
thrombosis - A population based study in
Denmark 1994-2006. 21st International
Congress on Thrombosis 2010 Jul 6-9;
Milan, Italy.
9. Sunesen KG, Thorlacius-Ussing O,
Nørgaard M. Increasing incidence of anal
squamous cell carcinoma in Denmark, 1978-
2008. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
10. Joensen AM, Overvad K, Dethlefsen C,
Johnsen SP, Tjønneland A, Rasmussen
LH, Schmidt EB. Marine n-3 Polyunsaturated
Fatty Acids in Adipose Tissue Are
Negatively Associated with the Risk of Acute
Coronary Syndrome. 50th Cardiovascular
Disease Epidemiology and Prevention
- and - Nutrition, Physical Activity and
Metabolism 2010 Mar 2-5; San Fransisco,
USA.
11. Gregersen H, Nørgaard M, Severinsen
MT, Engebjerg MC, Jensen P, Sørensen
HT. Monoclonal gammopathy of undetermined
significance and risk of venous thromboembolism.
15th Congress of the European
Hematology Association 2010 Jun
10-13; Barcelona, Spain.
12. Poulsen S, Wogelius P, Rosthøj S, Dahllöf
G. Oral Health Related Quality of Life
in Survivors of Childhood Cancer - a crossectional
study. EAPD 2010 Jun 3-6; Harrogate,
England.
13. Nielsen KR, Overvad K, Steffensen R,
Johnsen HE. Polymorphisms in inflammatory
mediators - relation to disease activity and
survival in B-cell diseases. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
14. Due KM, Jakobsen MU, Overvad K,
Dethlefsen C. Pragmatisk tilgang til analyse
af multiple studier med kontinuert ikke-lineær
eksponeringsvariabel. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
15. Tuckuviene R, Kristensen SR, Helgestad
J, Johnsen SP. Predictive value of paediatric
thrombosis diagnoses in a nationwide hospital
discharge registry. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
16. Stender MT, Larsen TB, Sørensen HT,
Thorlacius-Ussing O. Preoperative plasma
D-dimer is a predictor of one-year survival in
colorectal cancer patients: A prospective clinical
cohort study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
17. Pedersen C, Johnsen SP, Nordentoft
M, Mainz J. Quality of care and crime
rates among patients with schizophrenia:
A nationwide population-based follow-up
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
18. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
19. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
20. Søgaard M, Nørgaard M, Mortensen
L, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: a
15-year population-based study in Denmark.
20th European Congress of Clinical
Microbiology and Infectious Diseases
2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
21. Schmidt J, Sunesen K, Kornum JB,
Duhaut P, Thomsen RW. Risk Factors for
Aortitis among Patients with Pathological
Examination after Resection of the Thoracic
Aorta in Denmark 1997-2009: A 12-Year
Nationwide Population-Based Cross-Sectional
Study. 2010 Annual Meeting of the American
College of Rheumatology 2010
Nov 17-11; Atlanta, USA.
22. Leth RA, Uldbjerg N, Nørgaard M, Møller
JK, Thomsen RW. Risk factors of postcesarean
infections. 37th Nordic Congress
of Obstetrics and Gynecology 2010 Jun
15-18; Copenhagen, Denmark.
23. Laursen BS, Overvad K, Olesen AS,
Delmar C, Arendt-Nielsen L. Sexuality - a
vulnerable dimension in life. 13th Annual
meeting of the ESSM 2010 Nov 14-17;
Malaga, Spain.
24. Nielsson MS, Walli A, Linnebjerg L,
Lambert PH. The use of steroid in the analgesic
and atiemetric management of paediatric
tonsillectomy. DASAIMs årsmøde 2010
Nov 11-13; Copenhagen, Denmark.
25. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
26. Madsen J, Nielsen R, Engebjerg MC,
Sørensen HT, Bukh A, D’Amore F. Use
of statins and prognosis in patients with
CD20-positive ‚De Novo‘ diffuse large B cell
lymphoma (DLBCL) treated with rituximab
containing regimens. 15th Congress of
the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
71

klinisk genetisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge Lone Sunde
Tlf.: 99 32 89 52
E-mail: l.sunde@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Kirsten Rasmussen
videnskabeligt personale
Overlæger:
Kirsten Rasmussen og Lone Sunde
Hoveduddannelseslæger:
Anja Frederiksen og Charlotte Kvist Lautrup
Molekylærbiolog, klinisk assistent:
Lotte Andreasen
Cand. med.:
Anne Catrine Vestergaard
Stud.med.:
Lea Snerum
Laboranter:
Bodil Schmidt og Tina Keldsen
Forskningsårsværk: 2,6
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 2
Ph.d.-studerende
Cand.med. Mette Warming Jørgensen, Syddansk
Universitet.
Cand.scient. Lotte Andreasen, Aarhus Universitet.
vejlederfunktioner
Lone Sunde, bivejleder for ph.d.-studerende
Mette Warming Jørgensen.
Lone Sunde, hovedvejleder for ph.d.-studerende
Lotte Andreasen.
Præsentation af afdelingens
forskning
Klinisk Genetisk Afdelings overordnede
forskningsområder centrerer sig om identifikation
af genetiske og epigenetiske mekanismer
bag celledifferentiering. Afdelingens
forskning fokuserer dels på celledifferentieringen
umiddelbart efter conceptionen, hvor
forstyrrelser kan føre til infertilitet, abort og/
eller medfødte misdannelser, og dels på de
forstyrrelser i celledifferentiering der fører
til cancer.
Disse problemstillinger belyses dels ved
cyto- og molekylærgenetiske laboratorieundersøgelser,
dels ved epidemiologiske
undersøgelser.
72
Ved laboratorieundersøgelserne undersøges
dels for klassiske kromosom- og genfejl, dels
for andre årsager til forstyrret genfunktion,
herunder abnorm genomisk imprinting. I
den del af forskningen der omhandler mola
hydatidosa og andre graviditeter med tidlig
fejldifferentiering udnyttes bl.a. prøverne i
Den Danske Molabiobank, som afdelingen
vedligeholder.
De epidemiologiske undersøgelser omfatter
bl.a. segregationsanalyser i stamtræer
og mere klassiske epidemiologiske analyser,
hvor bl.a. data i Moladatabasen og de
nationale databaser udnyttes.
igangværende forskning
1. Mosaicism in hydaditidiform mole
2. The pathogenesis behind molar pregnancy
and triploidy.
3. Genetic etiology of molar pregnancy.
The role of NLRP genes in genetic predisposition
to moles and infertility.
4. Mapping of genes relevant for molar
and normal early differentiation
5. The epidemiology in trophoblastic
diseases in Denmark
6. Family history of colorectal cancer. The
influence on cancer risk, survival and
patterns of colonoscopy
7. The correlation between dental agenesia
and epithelial cancer – especially ovarian
cancer.
8. InfoBioMed. EU collaboration on ITbased
handling of data in relation to
familial cancer
9. CIMBA En international study on genetic
modifiers to the risk of breast and
ovarian cancer in women with mutation
in BRCA1 or -2.
10. MOMA (Modifiers of Mismatch Alleles).
An international study of genetic
modifiers on the penetrance in Hereditary
Non-Polyposis Colorectal Cancer.
11. The effect of mammography in women
genetically predisposed to breast cancer.
12. Maternally Inherited Diabetes and
Deafness (MIDD): Clinical follow-up of
patients with mtDNA 3243A>G.
13. Leri Weills Dyschondrosteosis (LWD):
Clinical and molecular diagnostics of
patients with low heigth and Madelungs
deformity.
Projekterne udføres i samarbejde med Institut
for Human Genetik, Aarhus Universitet
(1-5; desuden bygger Molaprojektet på et
udstrakt samarbejde med gynækologiske,
patologiske og onkologiske afdelinger i hele
Jylland); Klinisk Genetisk afdeling, Vejle, og
Fertilitetsklinikkerne i Skejby og Brædstrup
(1); Patologisk Institut, Hæmatologisk
Forskningslaboratorium og Gyn.-Obst. afd.,
Aalborg Sygehus (4), Klinisk Epidemiologisk
afdeling, Aarhus Universitetshospital (5,6);
Gyn.obst. afd. Skejby og Afsnit f. Molekylær
Diagnostik, Aalborg Sygehus (7): alle klinisk
genetiske afdelinger i Danmark samt HN-
PCC- og HBOC- registrene (9-11); OUH og
Sydvestjysk Sygehus i Esbjerg (12,13).
tilknyttede centre
• Center for Molaforskning, Aarhus Universitet
• Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Aarhus
Universitetshospital
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Antoniou AC, Wang X, Fredericksen
ZS, McGuffog L, Tarrell R, Sinilnikova
OM, Healey S, Morrison J, Kartsonaki
C, Lesnick T, Ghoussaini M, Barrowdale
D, [EMBRACE] , Peock S, Cook
M, Oliver C, Frost D, Eccles D, Evans
DG, Eeles R, Izatt L, Chu C, Douglas
F, Paterson J, Stoppa-Lyonnet D, Houdayer
C, Mazoyer S, Giraud S, Lasset C,
Remenieras A, Caron O, Hardouin A,
Berthet P, [GEMO Study Collaborators]
, Hogervorst FB, Rookus MA, Jager A,
van den Ouweland A, Hoogerbrugge N,
van der Luijt RB, Meijers-Heijboer H,
Gómez García EB, [HEBON] , Devilee P,
Vreeswijk MP, Lubiñski J, Jakubowska A,
Gronwald J, Huzarski T, Byrski T, Górski
B, Cybulski C, Spurdle AB, Holland
H, [kConFab] , Goldgar DE, John EM,
Hopper JL, Southey M, Buys SS, Daly
MB, Terry MB, Schmutzler RK, Wappenschmidt
B, Engel C, Meindl A, Preisler-Adams
S, Arnold N, Niederacher
D, Sutter C, Domchek SM, Nathanson
KL, Rebbeck T, Blum JL, Piedmonte M,
Rodriguez GC, Wakeley K, Boggess JF,
Basil J, Blank SV, Friedman E, Kaufman
B, Laitman Y, Milgrom R, Andrulis IL,
Glendon G, Ozcelik H, Kirchhoff T, Vijai
J, Gaudet MM, Altshuler D, Guiducci
C, [SWE-BRCA] , Loman N, Harbst K,
Rantala J, Ehrencrona H, Gerdes AM,
Thomassen M, Sunde L, Peterlongo P,
Manoukian S, Bonanni B, Viel A, Radice
P, Caldes T, de la Hoya M, Singer
CF, Fink-Retter A, Greene MH, Mai PL,
Loud JT, Guidugli L, Lindor NM, Hansen
TV, Nielsen FC, Blanco I, Lazaro C,
Garber J, Ramus SJ, Gayther SA, Phelan
C, Narod S, Szabo CI, [MOD SQUAD]
, Benítez J, Osorio A, Nevanlinna H,
Heikkinen T, Caligo MA, Beattie MS,
Hamann U, Godwin AK, Montagna
M, Casella C, Neuhausen SL, Karlan
BY, Tung N, Toland AE, Weitzel J, Olopade
O, Simard J, Soucy P, Rubinstein

WS, Arason A, Rennert G, Martin NG,
Montgomery GW, Chang-Claude J,
Flesch-Janys D, Brauch H, [GENICA]
, Severi G, Baglietto L, Cox A, Cross
SS, Miron P, Gerty SM, Tapper W, Yannoukakos
D, Fountzilas G, Fasching PA,
Beckmann MW, Dos Santos Silva I, Peto
J, Lambrechts D, Paridaens R, Rüdiger
T, Försti A, Winqvist R, Pylkäs K, Diasio
RB, Lee AM, Eckel-Passow J, Vachon C,
Blows F, Driver K, Dunning A, Pharoah
PP, Offit K, Pankratz VS, Hakonarson H,
Chenevix-Trench G, Easton DF, Couch
FJ. A locus on 19p13 modifies risk of breast
cancer in BRCA1 mutation carriers and is
associated with hormone receptor-negative
breast cancer in the general population. Nat
Genet 2010;42(10):885-92.
2. Antoniou AC, Beesley J, McGuffog L,
Sinilnikova OM, Healey S, Neuhausen
SL, Ding YC, Rebbeck TR, Weitzel JN,
Lynch HT, Isaacs C, Ganz PA, Tomlinson
G, Olopade OI, Couch FJ, Wang X, Lindor
NM, Pankratz VS, Radice P, Manoukian
S, Peissel B, Zaffaroni D, Barile M,
Viel A, Allavena A, Dall’olio V, Peterlongo
P, Szabo CI, Zikan M, Claes K, Poppe
B, Foretova L, Mai PL, Greene MH,
Rennert G, Lejbkowicz F, Glendon G,
Ozcelik H, Andrulis IL, [for the Ontario
Cancer Genetics Network] , Thomassen
M, Gerdes AM, Sunde L, Cruger D, Birk
Jensen U, Caligo M, Friedman E, Kaufman
B, Laitman Y, Milgrom R, Dubrovsky
M, Cohen S, Borg A, Jernström
H, Lindblom A, Rantala J, Stenmark-
Askmalm M, Melin B, [for SWE-BRCA] ,
Nathanson K, Domchek S, Jakubowska
A, Lubiñski J, Huzarski T, Osorio A,
Lasa A, Durán M, Tejada MI, Godino
J, Benítez J, Hamann U, Kriege M,
Hoogerbrugge N, Luijt RB, Asperen CJ,
Devilee P, Meijers-Heijboer EJ, Blok MJ,
Aalfs CM, Hogervorst F, Rookus M, [for
HEBON] , Cook M, Oliver C, Frost D,
Conroy D, Evans DG, Lalloo F, Pichert
G, Davidson R, Cole T, Cook J, Paterson
J, Hodgson S, Morrison PJ, Porteous
ME, Walker L, Kennedy MJ, Dorkins H,
Peock S, [for EMBRACE] , Godwin AK,
Stoppa-Lyonnet D, Pauw AD, Mazoyer
S, Bonadona V, Lasset C, Dreyfus H, Leroux
D, Hardouin A, Berthet P, Faivre L,
[for GEMO] , Loustalot C, Noguchi T,
Sobol H, Rouleau E, Nogues C, Frénay
M, Vénat-Bouvet L, [for GEMO] , Hopper
JL, Daly MB, Terry MB, John EM,
Buys SS, Yassin Y, Miron A, Goldgar D,
[for the Breast Cancer Family Registry]
, Singer CF, Dressler AC, Gschwantler-
Kaulich D, Pfeiler G, Hansen TV, Jønson
L, Agnarsson BA, Kirchhoff T, Offit K,
Devlin V, Dutra-Clarke A, Piedmonte M,
Rodriguez GC, Wakeley K, Boggess JF,
Basil J, Schwartz PE, Blank SV, Toland
AE, Montagna M, Casella C, Imyanitov
E, Tihomirova L, Blanco I, Lazaro
C, Ramus SJ, Sucheston L, Karlan BY,
Gross J, Schmutzler R, Wappenschmidt
B, Engel C, Meindl A, Lochmann M, Arnold
N, Heidemann S, Varon-Mateeva
R, Niederacher D, Sutter C, Deissler H,
Gadzicki D, Preisler-Adams S, Kast K,
Schönbuchner I, Caldes T, Hoya MD,
Aittomäki K, Nevanlinna H, Simard J,
Spurdle AB, Holland H, Chen X, [for
kConFab] , Platte R, Chenevix-Trench
G, Easton DF, [on behalf of CIMBA]
. Common Breast Cancer Susceptibility
Alleles and the Risk of Breast Cancer for
BRCA1 and BRCA2 Mutation Carriers:
Implications for Risk Prediction. Cancer Res
2010;70(23):9742-54.
3. Vos YJ, de Walle HE, Bos KK, Stegeman
JA, Ten Berge AM, Bruining M, van
Maarle MC, Elting MW, den Hollander
NS, Hamel B, Fortuna AM, Sunde LE,
Stolte-Dijkstra I, Schrander-Stumpel CT,
Hofstra RM. Genotype-phenotype correlations
in L1 syndrome: a guide for genetic
counselling and mutation analysis. J Med
Genet 2010;47(3):169-75.
4. Skytte AB, Gerdes AM, Andersen
MK, Sunde L, Brøndum-Nielsen K,
Waldstrøm M, Kølvraa S, Crüger D.
Risk-reducing mastectomy and salpingooophorectomy
in unaffected BRCA mutation
carriers: uptake and timing. Clin Genet
2010;77(4):342-9.
Abstract
1. Bernstein I, Timshel S, Brandt C, Dinesen
B, Fenger M, Gerdes A, Iversen
LH, Lindorff-Larsen K, Madsen MR,
Okkels H, Sunde L, Rahr H, Wikman FP,
Rossing N. Electronic exchange of clinical
data in hereditary diseases using Hereditary
Non Polyposis Colon Cancer (HNPCC) as a
model. 3rd HVP Meeting 2010 May 10-
14; Paris, France.
2. Væth S, Eriksen U, Schrøder M, Pedersen
S, Jensen UB. Single clone intron
deletion detected on BAC Array led to the
diagnosis Duchennes Muscular Dystrophy in
boy with mental retardation and behavioural
disturbances. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
3. Andreasen L, Bolund L, Sunde L. The
etiology behind hydatidiform mole. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
Poster
1. Væth S, Eriksen U, Schrøder M, Pedersen
S, Jensen UB. Single clone intron
deletion detected on BAC Array led to the
diagnosis Duchennes Muscular Dystrophy in
boy with mental retardation and behavioural
disturbances. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark
73

klinisk immunologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Ledende overlæge Kim Varming
Tlf.: 99 32 11 30
E-mail: kv@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Kim Varming
Ledende bioanalytiker Inge Østergaard
videnskabeligt personale
Overlæger:
Kim Varming og John Bæch
Afdelingslæger:
Frank Hinnerfeldt og Søren Naaby-Hansen
Ingeniør:
Malene Jørgensen
Bioanalytikere:
Anne Elbæk og Rudi Steffensen
Cand. scient.:
Evo Søndergaard
Forskningsårsværk: 8,45
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 5
Ph.d.-studerende
Afdelingslæge, Kaspar Rene Nielsen
Cand.scient., Lotte Hatting Pugholm
Cand. polyt.,Anne Louise Schacht Revenfeld
vejlederfunktioner
Malene Jørgensen, hovedvejleder for Anne
Louise Schacht Revenfeld.
Rudi Steffensen, bivejleder for Kaspar Rene
Nielsen.
Kim Varming, bivejleder for Anne Louise
Schacht Revenfeld.
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen har forskningsmæssig interesse i
alle aspekter af immunsystemet.
Vores aktuelle fokusområder omfatter betydningen
af udvalgte DNA-polymorfier ved
forskellige sygdomme, der involverer immunsystemet.
Herudover arbejdes der med
basale mekanismer ved antigenpresentation
af dendritiske celler; funktionelle studier af
regulatoriske T-celler, immunologiske mekanismer
ved cancersygdomme, samt detektion
af tidlige cancermarkører.
igangværende forskning
• Kost kræft og helbred - der undersøges
for sammenhæng mellem blodtype og
VTE i forhold til livsstils faktorer, der
testes 680 patienter med VTE og 1800
74
kontroller for genetiske ABO typer og
for polymorfier i PAI -1, F12, FXI, FUT2,
FGG og GP6.
• HNA-3, 4 og 5 genotyper på en dansk
og afrikansk population er undersøgt.
• I projektet ”Hydroxyprolinkoncentration
i cervixbiopsier fra ikke-gravide kvinder
som biomarkør for graviditetsudfaldet”
undersøges der for den genetisk status
af MBL2 og polymorfier i cytokiner så
som IL-1, IL-6, IL-10, LTA og TNFA.
• HLAG 14bp deletion og sammenhæng
med opløselig HLA-G koncentration
hos nyfødte.
• Hos 350 patienter med RA og 450 kontroller
undersøges der for sammenhæng
til 64 SNPs i MBL2, MASP og ficoliner
(H,L og M).
• Udvikling og design af nye vacciner
specifikt rettet imod target strukturer på
dendritic celler
• Udvikling af nye diagnostiske metoder til
påvisning af solide tumorer i de tidlige
stadier
• Immunregulatoriske aspekter af kræftcelle
deriverede exosomer
• Procedurer til evaluering af den immunologiske
status hos ovarie cancer
patienter
• Nye strategier for understøttende immunterapi
i kræftpatienter
• Inflammatoriske markører associeret
med udvikling af akut lunge skade efter
hjertekirurgi
• Inflammatorisk regulation af ectodomain
shedding i lungeendothel celler
• Karakterisering af de intracellulære
signal netværk der kontrollerer og koordinerer
extracellulær proteolyse og
ectodomain shedding
• Udvikling af metoder til tidlig diagnosticering
af cancer.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Nielsen HS, Steffensen R, Lund M,
Egestad L, Mortensen LH, Andersen
AMN, Lidegaard O, Christiansen OB.
Frequency and impact of obstetric complications
prior and subsequent to unexplained secondary
recurrent miscarriage. Hum Reprod
2010;25(6):1543-52.
2. Nielsen HS, Wu F, Aghai Z, Steffensen
R, van Halteren AG, Spierings E, Christiansen
OB, Miklos D, Goulmy E. H-Y
antibody titers are increased in unexplained
secondary recurrent miscarriage patients
and associated with low male : female ratio
in subsequent live births. Hum Reprod
2010;25(11):2745-52.
3. Naaby-Hansen S, Herr JC. Heat shock
proteins on the human sperm surface. J Reprod
Immunol 2010;84(1):32-40.
4. Lund M, Nielsen HS, Hviid TV, Steffensen
R, Nyboe Andersen A, Christiansen
OB. Hereditary thrombophilia
and recurrent pregnancy loss: a retrospective
cohort study of pregnancy outcome and
obstetric complications. Hum Reprod
2010;25(12):2978-84.
5. Naaby-Hansen S, Diekman A, Shetty
J, Flickinger CJ, Westbrook A, Herr JC.
Identification of calcium-binding proteins
associated with the human sperm plasma
membrane. Reprod Biol Endocrinol
2010;8:6-e12.
6. Wester ES, Steffensen R, Ligthart PC,
Vad J, de Haas M, Storry JR, Olsson ML.
KEL*02 alleles with alterations in and around
exon 8 in individuals with apparent KEL:1,-2
phenotypes. Vox Sang 2010;99(2):150-7.
7. Mellbin LG, Hamsten A, Malmberg
K, Steffensen R, Ryden L, Ohrvik J,
Hansen TK. Mannose-binding lectin genotype
and phenotype in patients with type 2
diabetes and myocardial infarction: a report
from the DIGAMI 2 trial. Diabetes Care
2010;33(11):2451-6.
8. Klostergaard A, Steffensen R, Møller
JK, Peterslund N, Juhl-Christensen C,
Mølle I. Sepsis in acute myeloid leukaemia
patients receiving high-dose chemotherapy: no
impact of chitotriosidase and mannose-binding
lectin polymorphisms. Eur J Haematol
2010;85(1):58-64.
9. Kolte AM, Steffensen R, Nielsen HS,
Hviid TV, Christiansen OB. Study of
the structure and impact of human leukocyte
antigen (HLA)-G-A, HLA-G-B, and
HLA-G-DRB1 haplotypes in families with
recurrent miscarriage. Hum Immunol
2010;71(5):482-8.
10. Kolte AM, Steffensen R, Nielsen HS,
Hviid TV, Christiansen OB. Study of
the structure and impact of human leukocyte
antigen (HLA)-G-A, HLA-G-B, and
HLA-G-DRB1 haplotypes in families with
recurrent miscarriage. Hum Immunol
2010;71(5):482-8.
11. Christiansen OB, Steffensen R, Nielsen
HS. The impact of anti-HY responses on outcome
in current and subsequent pregnancies
of patients with recurrent pregnancy losses. J
Reprod Immunol 2010;85(1):9-14.
12. Nielsen HS, Witvliet MD, Steffensen R,
Haasnoot GW, Goulmy E, Christiansen
OB, Claas F. The presence of HLA-antibodies
in recurrent miscarriage patients is associated
with a reduced chance of a live birth. J
Reprod Immunol 2010;87(1-2):67-73.
Abstract
1. Dionisio G, Jørgensen M, Welinder KG:,
Holm PB, Brinch-Pedersen H. Characterization
of recombinant wheat PAP phytases (r-
PAPhy) produced in Pichia pastoris via Nano
LC-ESI MS/MS TOF and MALDI-TOF MS.
Plant Biotech Denmark, annual meeting
2010 Mar 4-5; Copenhagen, Denmark.

2. Nielsen KR, Steffensen R, Varming K.
Gene Frequencies of the human neutrophil
antigen HNA-3, HNA-4 and HNA-5 systems
in the Danish population. XI European
Symposium on Platelet and Granulocyte
Immunobiology 2010 Oct 21-24;
Beaume, France.
3. Larsen MKG, Martens HJ, Schultz A,
Welinder KG:, Jørgensen M. Import of
lipoxygenase to the plant vacuole. Plant
Biotech Denmark, annual meeting 2010
Mar 4-5; Copenhagen, Denmark.
4. Christiansen OB, Nielsen HS, Steffensen
R, Hviid TV. Kønsspecifikt fostertab
-epidemiologiske aspekter og immunologiske
årsager. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
5. Mellbin L, Ryden L, Hamsten A,
Malmberg K, Steffensen R, Orhvik
J, Hansen TK. Mannose-binding lectin
genotype and phenotype and their impact
on cardiovascular prognosis in patients with
type 2 diabetes and myocardial infarction; a
report from the DIGAMI 2 trial. Eur Heart J
2010;31(S1):345.
6. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Høj K, Nielsen KR, Nielsen BW. Persistent
neutropenia in the first 6 months of life.
Occurrence, symptomatology and diagnosis in
a regional pediatric neonatology department.
XIV Meeting of the European Society
for Immunodeficiencies 2010 Oct 6-9;
Istanbul, Turkey.
8. Nielsen KR, Overvad K, Steffensen R,
Johnsen HE. Polymorphisms in inflammatory
mediators - relation to disease activity
and survival in B-cell diseases. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
9. Dionisio G, Jørgensen M, Welinder KG:,
Holm PB, Brinch-Pedersen H. Purple
Acid Phosphatases with phytase activity
(PAPhy) from wheat (Triticum aestivum L.)
and barley (Hordeum vulgare L.): proteomic
analysis, spatial and temporal expression
analysis. Plant Biotech Denmark, annual
meeting 2010 Mar 4-5; Copenhagen,
Denmark.
10. Krogh AH, Stensballe A, Elbæk A,
Pugholm LH, Søndergaard EK, Bæk R,
Varming K, Naaby-Hansen S. The phospho-regulated
calcium-binding cancer-testis
antigen CABYR, interacts with glycolysisregulating
enzymes in lung cancer cells. 8th
CIMT annual meeting 2010 May 26-28;
Mainz, Germany.
Poster
1. Dionisio G, Jørgensen M, Welinder KG:,
Holm PB, Brinch-Pedersen H. Characterization
of recombinant wheat PAP phytases (r-
PAPhy) produced in Pichia pastoris via Nano
LC-ESI MS/MS TOF and MALDI-TOF MS.
Plant Biotech Denmark, annual meeting
2010 Mar 4-5; Copenhagen, Denmark.
2. Nielsen KR, Steffensen R, Varming K.
Gene Frequencies of the human neutrophil
antigen HNA-3, HNA-4 and HNA-5 systems
in the Danish population. XI European
Symposium on Platelet and Granulocyte
Immunobiology 2010 Oct 21-24;
Beaume, France.
3. Larsen MKG, Martens HJ, Schultz A,
Welinder KG:, Jørgensen M. Import of
lipoxygenase to the plant vacuole. Plant
Biotech Denmark, annual meeting 2010
Mar 4-5; Copenhagen, Denmark.
4. Christiansen OB, Nielsen HS, Steffensen
R, Hviid TV. Kønsspecifikt fostertab - epidemiologiske
aspekter og immunologiske
årsager. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
5. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
6. Høj K, Nielsen KR, Nielsen BW. Persistent
neutropenia in the first 6 months of life.
Occurrence, symptomatology and diagnosis in
a regional pediatric neonatology department.
XIV Meeting of the European Society
for Immunodeficiencies 2010 Oct 6-9;
Istanbul, Turkey.
7. Krarup MD, Høj K, Nielsen KR, Nielsen
BW. Persisterende neutropeni i de første 6
levemåneder. Forekomst, symptomatologi og
diagnose på en regional børneafdeling. 19.
Landssymposium i Neonatologi 2010
Sep 30-Oct 1; Ebberup, Denmark
8. Nielsen KR, Overvad K, Steffensen R,
Johnsen HE. Polymorphisms in inflammatory
mediators - relation to disease activity
and survival in B-cell diseases. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
9. Dionisio G, Jørgensen M, Welinder KG:,
Holm PB, Brinch-Pedersen H. Purple
Acid Phosphatases with phytase activity
(PAPhy) from wheat (Triticum aestivum L.)
and barley (Hordeum vulgare L.): proteomic
analysis, spatial and temporal expression
analysis. Plant Biotech Denmark, annual
meeting 2010 Mar 4-5; Copenhagen,
Denmark.
10. Krogh AH, Stensballe A, Elbæk A,
Pugholm LH, Søndergaard EK, Bæk R,
Varming K, Naaby-Hansen S. The phospho-regulated
calcium-binding cancer-testis
antigen CABYR, interacts with glycolysisregulating
enzymes in lung cancer cells. 8th
CIMT annual meeting 2010 May 26-28;
Mainz, Germany.
75

klinisk mikrobiologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor overlæge dr.med. Henrik Carl
Schønheyder
Tlf.: 99 32 32 31
E-mail: hcs@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Birgitte Korsager
videnskabeligt personale
Overlæger:
Henrik Carl Schønheyder og Tove P. Ejlertsen
Jensen
Dyrlæge:
Mette Søgaard
Klinisk assistent:
Kristoffer Koch
Reservelæge:
Jette Brommann Kornum
Stud.med.:
Christina Horager Pedersen
Cand.med.:
Jesper Smit
Forskningsårsværk: 3,27
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 3
Ph.d.-studerende
Kristoffer Koch
vejlederfunktioner
Tove P. Ejlertsen Jensen, projektvejleder for
Hans Linde Nielsen
Mette Søgaard, projektvejleder for Kristoffer
Koch
Henrik Carl Schønheyder, hovedvejleder for
Kristoffer Koch
Henrik Carl Schønheyder, projektvejleder for
Ulrich Stab Jensen (Statens Serum Institut)
Henrik Carl Schønheyder, projektvejleder for
Michael Dalager-Pedersen (Infektionsmedicinsk
Afdeling)
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingens forskning er centreret omkring
alvorlige bakterielle infektioner. Der er siden
1992 opbygget en forskningsdatabase
omfattende alle bakteriæmipatienter i Nordjylland
(the North Denmark Bacteremia
Research Registry), som opdateres løbende.
Med udgangspunkt heri har afdelingen
opnået en stærk position inden for infektionsepidemiologisk
forskning i samarbejde
med en række kliniske specialer og Klinisk
Epidemiologisk Afdeling, Århus Universitetshospital.
76
I 2008 tog afdelingen initiativ til et samarbejde
om bakteriæmiforskning med søsterafdelinger
på Hvidovre Hospital og Herlev
Hospital. Alle tre afdelinger indgår i et
internationalt forskningsnetværk vedrørende
populationsbaserede bakteriæmistudier,
som er dannet på canadisk initiativ.
Afdelingen indgår fra 2010 i et 4-årigt innovationskonsortium
med akronymet PRIS
(Proteser: Reduktion af Infektion og Smerter)
støttet af Forsknings- og Innovationsstyrelsen
med i alt 18,5 mio. kr. Et af målene
er at styrke den mikrobiologiske diagnostik
gennem nye metoder.
Afdelingen deltager i en række nationale
samarbejder bl.a. vedrørende antibiotikaresistens,
tarmpatogene bakterier, bakteriel
meningitis og stafylokokinfektioner; projekter
inden for disse områder er med til at
tegne afdelingens forskningsprofil.
igangværende forskning
• Risikofaktorer og prognostiske faktorer
for bakteriæmi med særligt fokus på
alder og komorbiditet.
• Funktionsstatus og social prognose
efter bakteriæmi.
• Infektioner hos patienter med diabetes.
• Bakteriæmi som årsag til kronisk inflammatorisk
tilstand hos dialysepatienter.
• Proteseinfektioner, særligt med henblik
på epidemiologi og forbedret diagnostik.
• Luftvejsinfektioner, specielt pneumokokinfektioner.
• Internationale populationsbaserede
studier af bakteriæmi og candidæmi inden
for rammerne af ’The International
Bacteremia Surveillance Collaborative’.
• Intestinale Campylobacter infektioner.
• Rejserelaterede gastrointestinale infektioner.
• Endocarditis og pacemaker/ICD-relaterede
infektioner.
• Candida kolonisation og oral candidiasis
hos kirurgiske patienter.
• Bakteriel handskekontamination og
postoperative infektioner.
• Pleuraempyem, epidemiologi og ætiologi.
• Udvikling og kvalitetssikring af mikrobiologisk
diagnostik.
• Meticillin-resistent S.aureus: Diagnostik
og bærerbehandling.
• Overvågning af antibiotikaresistens som
led i nationale netværk.
tilknyttede centre
• Innovationskonsoriet PRIS
• Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus
Universitetshospital
• The International Bacteremia Surveillance
Collabrative
• The Danish Collaborative Bacteremia
Network
• Statens Serum Insitut
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Nielsen HI, Hansen KK, Gradel KO,
Kristensen B, Ejlertsen T, Østergaard C,
Schønheyder HC. Bacteraemia as a result
of Campylobacter species: a population-based
study of epidemiology and clinical risk factors.
Clin Microbiol Infect 2010;16(1):57-61.
2. Nielsen HI, Persson S, Olsen KE, Ejlertsen
T, Kristensen B, Schønheyder HC.
Bacteraemia with Campylobacter jejuni: no
association with the virulence genes iam, cdtB,
capA or virB. Eur J Clin Microbiol Infect
Dis 2010;29(3):357-8.
3. Sanden AK, Johansen MB, Pedersen L,
Lervang HH, Schønheyder HC, Thomsen
RW. Change from oral antidiabetic
therapy to insulin and risk of urinary tract
infections in Type 2 diabetic patients: a population-based
prescription study. J Diabetes
Complications 2010;24(6):375-81.
4. Jespersen S, Søgaard OS, Schønheyder
HC, Fine MJ, Ostergaard L. Clinical
features and predictors of mortality in admitted
patients with community-and hospital-acquired
legionellosis: a Danish historical cohort
study. BMC Infect Dis 2010;10:124-e12.
5. Schønheyder HC, Søgaard M. Existing
data sources for clinical epidemiology: The
North Denmark Bacteremia Research Database.
Clin Epidemiol 2010;2:171-8.
6. Søgaard OS, Lohse N, Harboe ZB,
Offersen R, Bukh AR, Davis HL, Schønheyder
HC, Ostergaard L. Improving the
Immunogenicity of Pneumococcal Conjugate
Vaccine in HIV-Infected Adults with a Toll-
Like Receptor 9 Agonist Adjuvant: A Randomized,
Controlled Trial. Clin Infect Dis
2010;51(1):42-50.
7. Rasmussen JN, Voldstedlund M, Andersen
RL, Ellermann-Eriksen S, Jensen TG,
Johansen HK, Kolmos B, Mølvadgaard
M, Nielsen SS, Olsen E, Schønning K,
Uldum SA. Increased incidence of Mycoplasma
pneumoniae infections detected by laboratory-based
surveillance in Denmark in 2010.
Euro Surveill 2010;15(45):19708-e4.
8. Smit J, Korup E, Schønheyder HC.
Infections associated with permanent
pacemakers and implanted cardioverterdefibrillator
devices. A 10-year regional
study in Denmark. Scand J Infect Dis
2010;42(9):658-64.
9. Sirichote P, Hasman H, Pulsrikarn
C, Schønheyder HC, Samulioniené J,
Pornruangwong S, Bangtrakulnonth
A, Aarestrup FM, Hendriksen RS.
Molecular characterization of extended
spectrum cephalosporinases (ESC) producing
Salmonella Choleraesuis from patients in
Thailand and Denmark. J Clin Microbiol
2010;48(3):883-8.
10. Mirhendi H, Bruun B, Schønheyder HC,
Christensen JJ, Fuursted K, Gahrn-Han-

sen B, Johansen HK, Nielsen L, Knudsen
JD, Arendrup MC. Molecular screening for
Candida orthopsilosis and Candida metapsilosis
among Danish Candida parapsilosis group
blood culture isolates: proposal of a new RFLP
profile for differentiation. J Med Microbiol
2010;59(4):414-20.
11. Yong M, Thomsen RW, Schoonen WM,
Farkas DK, Riis A, Fryzek JP, Sørensen
HT. Mortality risk in splenectomised patients:
a Danish population-based cohort study. Eur
J Intern Med 2010;21(1):12-6.
12. Søgaard OS, Schønheyder HC, Bukh
AR, Harboe ZB, Rasmussen TA, Østergaard
L, Lohse N. Pneumococcal conjugate
vaccination in persons with HIV: the effect
of highly active antiretroviral therapy. AIDS
2010;24(9):1315-22.
13. Larsen J, Schønheyder HC, Lester CH,
Olsen SS, Porsbo LJ, Garcia-Migura L,
Jensen LB, Bisgaard M, Hammerum
AM. Porcine-origin gentamicin-resistant
Enterococcus faecalis in humans, Denmark.
Emerg Infect Dis 2010;16(4):682-4.
14. Jensen US, Knudsen JD, Ostergaard C,
Gradel KO, Frimodt-Møller N, Schønheyder
HC. Recurrent bacteraemia: A 10-year
regional population-based study of clinical
and microbiological risk factors. J Infect
2010;60(3):191-9.
15. Laupland KB, Schønheyder HC,
Kennedy KJ, Lyytikäinen O, Valiquette L,
Galbraith J, Collignon P, [International
Bacteremia Surveillance Collaborative] .
Salmonella enterica bacteraemia: a multi-national
population-based cohort study. BMC
Infect Dis 2010;10:95-e6.
16. Gradel KO, Nørgaard M, Schønheyder
HC, Dethlefsen C, Ejlertsen T,
Kristensen B, Nielsen HI. Salmonella or
Campylobacter gastroenteritis prior to a cancer
diagnosis does not aggravate the prognosis:
a population-based follow-up study. APMIS
2010;118(2):136-42.
17. Dessau RB, Ejlertsen T, Hilden J. Simultaneous
use of serum IgG and IgM for risk
scoring of suspected early Lyme borreliosis:
graphical and bivariate analyses. APMIS
2010;118(4):313-23.
18. Dessau RB, Bangsborg JM, Ejlertsen T,
Skarphedinsson S, Schønheyder HC.
Utilization of serology for the diagnosis of suspected
Lyme borreliosis in Denmark: survey of
patients seen in general practice. BMC Infect
Dis 2010;10:317.
Videnskabelig rapport
1. Højbjerg T, Paulsen KI, Bystrup P. Mikrobiologisk
diagnostik i almen praksis
- en praktisk vejledning. LEO Pharma
Nordic; 2010.
Letter/kommentar/debat
1. Guardabassi L, Larsen J, Skov R,
Schønheyder HC. Gentamicin-resistant
Enterococcus faecalis sequence type 6 with
reduced penicillin susceptibility: diagnostic and
therapeutic implications. J Clin Microbiol
2010;48(10):3820-1.
2. Lester CH, Olsen SS, Schonheyder HC,
Hansen DS, Tvede M, Holm A, Arpi
M, Friis-Moller A, Jensen KT, Kemp M,
Hammerum AM. Typing of vancomycinresistant
enterococci obtained from patients
at Danish hospitals and detection of a
genomic island specific to CC17 Enterococcus
faecium. Int J Antimicrob Agents
2010;35(3):312-4.
Abstract
1. Larsen IK, Pedersen G, Schønheyder
HC. Bacteraemia without a focus: to what
extent is the focus really unobserved or just
unreported?. 20th European Congress
of Clinical Microbiology and Infectious
Diseases 2010 Apr 10-13; Vienna,
Austria.
2. Nielsen HL, Ejlertsen T, Engberg T,
Nielsen HI. Clinical epidemiology and manifestations
of Campylobacter Concious and
Campylobacter Upsaliensis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
3. Pedersen CH, Schønheyder HC. Diagnostik
af infektion hos patienter med hoftealloplastik
eller -osteosyntese. Et retrospektivt
studie af Kamme-prøver 1996-2009. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
4. Lester CH, Olsen SS, Arpi M, Fuursted
K, Hansen DS, Heltberg O, Holm A,
Højbjerg T, Truberg Jensen K, Krogh
Johansen H, Stenz Justesen U, Kemp
M, Dahl Knudsen J, Røder B, Frimodt-
Møller N, Hammerum AM. Emergence
of ESBL-producing Klebsiella pneumoniae in
Danish hospitals: this is in part explained by
spread of one CTX-M-15 clone in Zealand.
20th European Congress of Clinical
Microbiology and Infectious Diseases
2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
5. Spanggaard MH, Hønge BL, Schønheyder
HC, Nielsen HI. Er kortvarig brug
af gentamicin til bakteriæmi hos medicinske
patienter farlig for nyrerne?. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
6. Søgaard OS, Lohse N, Harboe ZB, Offersen
R, Bukh A, Davis H, Schønheyder
HC, Østergaard L. Improving the immunogenicity
of pneumococcal conjugate vaccine in
HIV-infected adults with a TLR9 agonist-adjuvant.
A randomized trial. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
7. Koch K, Kristensen B, Holt HM, Ethelberg
S, Mølbak K, Schønheyder HC.
International travel is a significant risk factor
for acquiring zoonotic Salmonella bacteraemia.
20th European Congress of Clinical
Microbiology and Infectious Diseases
2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
8. Koch K, Kristensen B, Holt HM, Ethelberg
S, Mølbak K, Schønheyder HC.
International travel is a significant risk factor
for acquiring zoonotic Salmonella bacteremia.
A Danish 10-year population-based cohort
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
9. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen
C, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: A
15-year population-based study in Denmark.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
10. Søgaard M, Nørgaard M, Mortensen
L, Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia: a
15-year population-based study in Denmark.
20th European Congress of Clinical
Microbiology and Infectious Diseases
2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
11. Dalager-Pedersen M, Søgaard M, Mølvadgaard
M, Schønheyder HC. Staphylococcus
aureus skin and mucosa infections in
primary healthcare in Denmark: a 12-year
population-based study. 20th European
Congress of Clinical Microbiology and
Infectious Diseases 2010 Apr 10-13;
Vienna, Austria.
12. Dalager-Pedersen M, Søgaard M,
Schønheyder HC. Staphylococcus aureus
skin and soft tissue infections in primary
healthcare in Denmark: A 12-year population-based
study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
Poster
1. Nielsen HL, Ejlertsen T, Engberg T, Nielsen
HI. Clinical epidemiology and manifestations
of Campylobacter Concious
and Campylobacter Upsaliensis. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
2. Pedersen CH, Schønheyder HC. Diagnostik
af infektion hos patienter med
hoftealloplastik eller -osteosyntese. Et
retrospektivt studie af Kamme-prøver
1996-2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
3. Lester CH, Olsen SS, Arpi M, Fuursted
K, Hansen DS, Heltberg O, Holm A,
Højbjerg T, Truberg Jensen K, Krogh
Johansen H, Stenz Justesen U, Kemp M,
Dahl Knudsen J, Røder B, Frimodt-Møller
N, Hammerum AM. Emergence of
ESBL-producing Klebsiella pneumoniae
in Danish hospitals: this is in part explained
by spread of one CTX-M-15 clone
in Zealand. 20th European Congress of
Clinical Microbiology and Infectious Diseases
2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
4. Spanggaard MH, Hønge BL, Schønheyder
HC, Nielsen HI. Er kortvarig
brug af gentamicin til bakteriæmi hos
medicinske patienter farlig for nyrerne?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
5. Xu Y, Rudkjøbing VB, Simonsen OH,
Pedersen C, Schønheyder HC, Nielsen
PH, Thomsen TR. Identification and
quantification of bacteria in prosthetic
joint specimens by molecular methods.
77

2010 Symposium of the Danish Microbiological
Society 2010 Nov 9; Copenhagen,
Denmark.
6. Søgaard OS, Lohse N, Harboe ZB, Offersen
R, Bukh A, Davis H, Schønheyder
HC, Østergaard L. Improving the immunogenicity
of pneumococcal conjugate
vaccine in HIV-infected adults with a
TLR9 agonist-adjuvant. A randomized
trial. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
7. Koch K, Kristensen B, Holt HM, Ethelberg
S, Mølbak K, Schønheyder HC.
International travel is a significant
risk factor for acquiring zoonotic Salmonella
bacteraemia. 20th European
Congress of Clinical Microbiology and
Infectious Diseases 2010 Apr 10-13;
Vienna, Austria.
8. Koch K, Kristensen B, Holt HM, Ethelberg
S, Mølbak K, Schønheyder HC.
International travel is a significant risk
factor for acquiring zoonotic Salmonella
bacteremia. A Danish 10-year population-based
cohort study. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
9. Søgaard M, Nørgaard M, Dethlefsen C,
Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia:
A 15-year population-based study
in Denmark. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
10. Søgaard M, Nørgaard M, Mortensen L,
Schønheyder HC. Rising incidence and
persistently high mortality of bacteraemia:
a 15-year population-based study
in Denmark. 20th European Congress
of Clinical Microbiology and Infectious
Diseases 2010 Apr 10-13; Vienna, Austria.
78

kæbekirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overtandlæge Thomas Jensen
Tlf.: 99 32 28 00
E-mail: thomas.jensen@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overtandlæge Bjarne Neumann-
Jensen Oversygeplejerske Anni Whermann
videnskabeligt personale
Overtandlæger:
Bjarne Neumann-Jensen, Janek Dalsgaard
Jensen og Thomas Jensen
Specialtandlæger:
Lars Hjelm Johannesen og Mette Marcussen
Tandlæger:
Lars Nygaard Madsen og Mette Jensen
Uddannelsestandlæger:
Anja Carlsen og Tue Blæhr
Sygeplejersker:
Anni Wehrmann, Ghita Back og Birgitte Boll
Forskningsassistent:
Kelun Wang
Forskningsårsværk: 0,2
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Thomas Jensen
Odontologisk Institut, Tandlægeskolen,
Københavns Universitet.
Mette Marcussen
Odontologisk Institut, Tandlægeskolen,
Aarhus Universitet.
Præsentation af afdelingens
forskning
Kæbekirurgisk Afdelings væsentligste forskningsområder:
• Kirurgisk behandling af vækstbetingede
kæbedeformiteter.
• Genopbygning af kæbeknogle med
autolog knogletransplantat eller knogleerstatningsmaterialer.
• Forskellige implantat design og overflader.
• Stråleinduceret skader i tand- , mund-
og kæbe.
• Kirurgisk behandling af ansigtsfraktur.
• Knoglebiologi.
igangværende forskning
• En klinisk og radiologisk sammenligning
af orale implantater med og uden
anatomisk udformet overgang mellem
fikstur og krone.
Evaluering af 3 mm NobelDirect
tandimplantater. En klinisk og radiologisk
multicenterundersøgelse.
Omsorgsetik i klinisk sygepleje.
Sygeplejepersonalets mangfoldighed af
arbejdsopgaver: sygeplejefaglig identitet
og udviklingspotentiale.
• En dyreeksperimentel undersøgelse på
minigrise omhandlende genopbygning
af kæbeknoglen med knogleerstatningsmateriale
(Bio-Oss) og autologt
knogletransplantat fra henholdsvis
hoftekammen og underkæben i forskellige
blandingsforhold.
• Distraktionsbehandling i overkæben. En
efterundersøgelse.
• Indikation og effekt af ortodontisk
kirurgisk behandling.
• Sanse-motoriske evalueringer før og
efter ortodontisk kirurgisk behandling.
• Behandlingsindikation for patienter
med tandaplasi.
• Zygomafraktur. En prospektiv undersøgelse.
• Transversel ekspansion af overkæben
med knogleforankret og tandforankret
distraktionsapparatur.
• Vurdering af patienters risiko for postoperativ
lav oxygenering, efter kirurgisk rekonstruktion
af over- og underkæbe.
• Forekomst af osteoradionekrose efter
strålebehandling af hoved- hals-cancer i
Region Nordjylland.
• Behandling af periimplantære sygdomme
(periimplantitis og mucositis)- en
multicenter undersøgelse.
• Regeneration af mucositis - analyse af
cellulære og humorale komponenter der
har betydning for regeneration af mucositis
- bedømt ud fra mucosabiopsier og
perifert blod
• NSAID’s indvirkning på knogleheling.
• Danish experience with HBO.
tilknyttede centre
• Center for Sanse-Motorisk Interaktion,
Aalborg Universitet.
• Afd. f. Klinisk Oral Fysiologi, Århus
Tandlægeskole, Århus Universitet.
• Hæmatologisk Forskningsenhed, Aalborg
Sygehus.
• Hæmatologisk afdeling, Odense Universitetshospital.
• Afdeling for Tand-, Mund-og Kæbekirurgi,
Tandlægeskolerne i Århus og
København.
• Department of Oral and Maxillofacial
Surgery, University of Kiel, Germany
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Wang K, Bugge J, Bugge S. A randomised,
placebo-controlled trial of manual and
electrical acupuncture for the treatment
of tinnitus. Complement Ther Med
2010;18(6):249-55.
2. Torisu T, Wang KL, Svensson P, De Laat
A, Tanaka M, Shimada A, Ikoma A,
Murata H, Arendt-Nielsen L. Effects of
eccentric jaw exercise on temporal summation
in jaw-closing muscles of healthy subjects. Eur
J Pain 2010;14(7):719-24.
3. Zhang Y, Boudreau S, Wang M, Wang
K, Sessle B, Arendt-Nielsen L, Svensson
P. Effects of periodontal afferent inputs on
corticomotor excitability in humans. J Oral
Rehabil 2010;37(1):39-47.
4. Wang K, Svensson P, Sessle BJ, Cairns
BE, Arendt-Nielsen L. Interactions of glutamate
and capsaicin-evoked muscle pain on jaw
motor functions of men. Clin Neurophysiol
2010;121(6):950-6.
5. Castrillon EE, Ernberg M, Cairns BE,
Wang K, Sessle BJ, Arendt-Nielsen L,
Svensson P. Interstitial Glutamate Concentration
is Elevated in the Masseter Muscle
of Myofascial Temporomandibular Disorder
Patients. J Orofac Pain 2010;24(4):350-
60.
6. Komiyama O, Wang K, Svensson P,
Arendt-Nielsen L, De Laat A, Kawara M.
Magnetic and electric stimulation to elicit the
masseteric exteroceptive suppression period.
Clin Neurophysiol 2010;121(5):793-9.
7. Wang K, Svensson P, Sessle BJ, Cairns
BE, Arendt-Nielsen L. Painful conditioning
stimuli of the craniofacial region evokes diffuse
noxious inhibitory controls in men and women.
J Orofac Pain 2010;24(3):255-61.
8. Baad-Hansen L, Arima T, Arendt-
Nielsen L, Neumann-Jensen B, Svensson
P. Quantitative sensory tests before
and 11/2 years after orthognathic surgery:
a cross-sectional study. J Oral Rehabil
2010;37(5):313-21.
9. Wang MQ, He JJ, Zhang JH, Wang K,
Svensson P, Widmalm SE. SEMG activity
of jaw-closing muscles during biting with
different unilateral occlusal supports. J Oral
Rehabil 2010;37(9):719-25.
10. Boudreau SA, Hennings K, Svensson
P, Sessle BJ, Arendt-Nielsen L. The effects
of training time, sensory loss and pain
on human motor learning. J Oral Rehabil
2010;37(9):704-18.
Abstract
1. Linnebjerg LB, Jensen T. Behandling af
zygomafraktur i Region Nordjylland. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Wang K, Oono Y, Svensson P, Arendt-
Nielsen L. DNIC effects with different
intensities of conditioning mechanical stimuli
applied to craniofacial region in healthy men
and women. 13th World Congress on
Pain 2010 Aug 29-Sep 2; Montreal,
Canada.
3. Bagues A, Arendt-Nielsen L, Martin
MI, Hosoda R, Wang K. DNIC responses
evoked by chemical or mechanical craniofa-
79

cial conditioning stimuli in healthy men and
women. 13th World Congress on Pain
2010 Aug 29-Sep 2; Montreal, Canada.
4. Jadidi F, Wang K, Arendt-Nielsen L,
Svensson P. Effect of stimulus location on
inhibitory responses in human jaw-closing
muscles. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
5. Torisu T, Wang K, Svensson P, De Laat
A, Tada T, Kasai H, Murata H, Arendt-
Nielsen L. Effects of eccentric jaw exercise on
temporal summation in jaw-closing muscles of
healthy subjects. 13th Scientific meeting
Asian Academy Craniomandibular Disorders
2010 Oct 1-3; Fukuoka, Japan.
6. Matos RVL, Wang K, Jensen JD, Neumann
B, Jensen T, Svensson P, Arendt-
Nielsen L. Gender and site differences in
trigeminal sensitivity of healthy human subjects.
13th World Congress on Pain 2010
Aug 29-Sep 2; Montreal, Canada.
7. Oono Y, Nie HL, Matos RVL, Wang K,
Arendt-Nielsen L. Inter- and Intra-individual
comparison of DNIC effects with different
kinds of conditioning stimuli and testing sites
in healthy humans. 13th World Congress
on Pain 2010 Aug 29-Sep 2; Montreal,
Canada.
Poster
1. Linnebjerg LB, Jensen T. Behandling af
zygomafraktur i Region Nordjylland. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark
2. Jadidi F, Wang K, Arendt-Nielsen L,
Svensson P. Effect of stimulus location on
inhibitory responses in human jaw-closing
muscles. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
80

Lungemedicinsk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge Carl Nielsen
Tlf.: 99 32 64 25
E-mail: can@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Lene Birket-Smith
videnskabeligt personale
Overlæge Carl Nielsen
1. reservelæge:
Ulla Møller Weinreich
Sygeplejerske:
Kirsten Frederiksen
Bioanalytiker:
Anita Hansen
Forskningsårsværk: 3,05
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 0
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingens forskningsmæssige aktiviteter er
centreret omkring de hyppigste lungemedicinske
sygdomme med aktiviteter omkring
infektionsproblemer ved eksisterende kroniske
lungesygdomme, diagnostik og sygdomsaspekter
omkring astmatis bronkitis,
allergi samt rehabilitering af både patienter
med kronisk obstruktiv lungesygdom og
instruktion og behandling af patienter med
astma.
Der arbejdes endvidere med diagnostiske
problemområder inden for telemedicin og
på etablering af ph.d.-forløb i samarbejde
med Aalborg Universitet. Afdelingen har
desuden en aktiv enhed med kliniske afprøvninger
i samarbejde med lægemiddelindustrien.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Gehrt B, Maerkedahl R, Weinreich UM.
Kronisk obstruktiv lungesygdom er hyppig som
bidiagnose i en medicinsk afdeling [Chronic
obstructive pulmonary disease as frequent
secondary diagnosis at medical department].
Ugeskr Laeger 2010;172(45):3098-
101.
Review
1. Bjørnshave B, Korsgaard J, Nielsen CV.
Does pulmonary rehabilitation work in clinical
practice? A review on selection and dropout
in randomized controlled trials on pulmonary
rehabilitation. Clin Epidemiol 2010;2:73-
83.
Abstract
1. Bjørnshave B, Korsgaard J, Vinther
Nielsen C. Does pulmonary rehabilitation
work in clinical practice? A review on selection
and dropout in randomised controlled trials
on pulmonary rehabilitation. Eur Respir J
Suppl 2010;36:98.
2. Hansen JG, Pedersen L, Overvad K,
Omland Ø, Jensen HK, Sørensen HT.
The Northjutland COPD follow-up prevention
study (NCPS). Eur Respir J Suppl
2010;36:311.
3. Bjørnshave B, Korsgaard J, Vinther
Nielsen C. What characterises patients
with COPD and who complete vs. dropout of
pulmonary rehabilitation programme?. Eur
Respir J Suppl 2010;36:98.
81

mammakirurgisk klinik
Forskningsansvarlig
Overlæge Jens Peter Garne
Tlf.: 99 32 14 84
E-mail: jpg@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Jens Peter Garne
Oversygeplejerske Hanne Hartmann
videnskabeligt personale
Forskningsårsværk: 0
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 0
Ph.d.-studerende
Anja Høegh Brügmann (Aarhus Universitet)
Anne Ording (Aarhus Universitet)
vejlederfunktioner
Jens Peter Garne, bivejleder for Anja Høegh
Brügmann og Anne Ording
Præsentation af afdelingens
forskning
Samarbejde med forskere ved Malmö Universitetssjukhus,
og Boston University om
epidemiologisake aspekter af brystkræftsygdommen.
igangværende forskning
• Studier af EGFR systemet (HER) ved
metastaserende brystkræft
• Studie over forekomst af kvalme og
smerte efter brystkræftkirurgi (sygeplejerske
styret projekt)
• Deltager i det multinationale IBIS II
projekt.
• Studier over brystkræft i relation til co-
morbiditet.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Lash TL, Cronin-Fenton D, Ahern TP,
Rosenberg CL, Lunetta KL, Silliman RA,
Hamilton-Dutoit S, Garne JP, Ewertz M,
Sørensen HT, Pedersen L. Breast cancer
recurrence risk related to concurrent use of
SSRI antidepressants and tamoxifen. Acta
Oncol 2010;49(3):305-12.
Abstract
1. Brügmann A, Jensen V, Garne JP, Nexø
E, Sørensen B. HER4 Is Downregulated
in Lymphnode Metastases Compared to the
Paired Primary Breast Carcinoma. 33rd
Annual SABCS 2010 Dec 8-12; San
Antonio, USA.
82
2. Brügmann A, Jensen V, Garne JP, Nexo
E, Sørensen BS. HER4 is downregulated in
lymphnode metastases compared to the primary
breast carcinoma. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark
3. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
4. Ørum M, Studsgaard A, Garne JP.
Udrednings- og behandlingsforløb relateret
til indførelse af screening og pakkeforløb ved
Ålborg sygehus. Dansk Mammakirurgisk
Selskabs møde 2010 Nov 5; Aarhus,
Denmark.
Poster
1. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.

mech-sense
Centerledelse
Professor, dr.med., ph.d., Asbjørn Mohr
Drewes
Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling
Tlf.: 99 32 62 00
E-mail: amd@mech-sense.com
Centerets forskere
Professor, dr.med., M.P.M. Hans Gregersen
Professor, dr.med., ph.d. Asbjørn M. Drewes
videnskabeligt personale
Jingbo Zhao, Liao Donghua, Jian Yang, Barry
McMahon, Jens Brøndum Frøkjær, Christina
Brock, Peter Kunwald, Flemming Gravesen,
Anne Estrup Olesen, Anne Krarup, Carina
Gravesen, Dina Lelic, Søren Schou Olesen,
Christian Lottrup, Mette Holst, Trine Andreasen.
Præsentation af centerets
forskning
Mech-Sense blev etableret i 2003 med hovedbase
på Aalborg Sygehus og med satellitter
i Norge, USA og Irland, hvor der udførtes
projekter og vejledes forskerstuderende.
Mech-Sense har siden 2005 haft lokaler i
Forskningens Hus og i Medicinerhuset. Det
er et internationalt center, hvor der indgår
forskere fra USA, England, Irland, Norge,
Sverige, Holland, Italien, Kina og Danmark.
Centeret arbejder på multidisciplinær basis
frem mod en bedre forståelse af de viscerale
organers mekanik og smerteforhold.
Forskningen er overvejende koncentreret om
mavetarm-kanalen, men der foregår også
forskning inden for urologi, endokrinologi,
radiologi, og det kardiovaskulære område.
Mech-Sense ved Aalborg Sygehus er organiseret
i seks samarbejdende grupper:
• Biomekanik
• Visceral smerte
• Patologi og vævsremodellering
• Computersimulerings- og billedbehandling
• Basal og klinisk fysiologi
• Farmakologi og afprøvning af lægemidler
Centeret er multidisciplinært med kompetencer
og forskningsmetoder fra det sundhedsvidenskabelige,
det matematiske og det
ingeniørfaglige område. Forskningen kombinerer
eksperimentelle og teoretiske metoder,
og der anvendes både dyreeksperimentelle
og humane studier.
Kompetencerne ligger bl.a. i udvikling af
nye medikotekniske metoder. Centeret har
erfaring i undersøgelse af organers struktur,
mekanik og smerteforhold – i særdeleshed
inden for fokusområder som forandringer
i indre organer ved diabetes, kronisk pancreatitis
og lidelser i spiserøret. Innovation
har lige siden oprettelsen af centeret været et
nøgleord. Centeret har været ophav til fem
patenter og yderligere fem patentansøgninger.
Sammen med fire spin-off virksomheder
er der udviklet en række nye teknologier, som
er licenseret til danske og udenlandske medikotekniske
virksomheder med henblik på
kommercialisering. De to hovedteknologier
er den multimodale smertestimulationsteknologi
til differentiering af viscerale smerter,
og den funktionelle luminale imaging probe
(FLIP) til geometrisk profilering af lukkemuskler
i mavetarmkanalen. Mech-Sense
udfører en række afprøvninger af farmaka og
medicinsk teknologi for industrielle partnere
og har i den forbindelse oprettet en ”Clinical
Trial Unit”.
For yderligere information om centeret henvises
til hjemmesiden www.mech-sense.com.
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Andreasen JJ. Allogeneic red blood cell
transfusion in coronary artery bypass
surgery. Aarhus, Denmark: Århus Universitet;
2010.
2. Gravesen F. Measurement of the axial
force during primary peristalsis in the
oesophagus using a novel electrical
impedance technology. Aalborg, Denmark:
Aalborg Universitet; 2010.
3. Andresen T. Transdermal Opioids in
Experimental Pain and Hyperalgesia
Evoked in Skin, Muscle and Bone.
Aarhus, Denmark: Århus Universitet;
2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Liao D, Zhao J, Gregersen H. 3d Mechanical
properties of the partially obstructed
guinea pig small intestine. J Biomech
2010;43(11):2079-86.
2. Kunwald P, Drewes AM, Kjær D,
Gravesen FH, McMahon BP, Madacsy
L, Funch-Jensen P, Gregersen H. A new
distensibility technique to measure sphincter
of Oddi function. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(9):978-83.
3. Olesen AE, Upton R, Foster DJ, Staahl
C, Christrup LL, Arendt-Nielsen L,
Drewes AM. A Pharmacokinetic and
Pharmacodynamic Study of Oral Oxycodone
in a Human Experimental Pain Model
of Hyperalgesia. Clin Pharmacokinet
2010;49(12):817-27.
4. Blauenfeldt RA, Olesen SS, Hansen JB,
Graversen C, Drewes AM. Abnormal brain
processing in hepatic encephalopathy: evidence
of cerebral reorganization?. Eur J Gastroenterol
Hepatol 2010;22(11):1323-30.
5. Krarup AL, Villadsen GE, Mejlgaard E,
Olesen SS, Drewes AM, Funch-Jensen
P. Acid hypersensitivity in patients with eosi-
nophilic oesophagitis. Scand J Gastroenterol
2010;45(3):273-81.
6. Kruglikova I, Grantcharov TP, Drewes AM,
Funch-Jensen P. Assessment of early learning
curves among nurses and physicians using a highfidelity
virtual-reality colonoscopy simulator.
Surg Endosc 2010;24(2):366-70.
7. Zhao J, Liao D, Yang J, Gregersen H. Biomechanical
remodelling of obstructed guinea
pig jejunum. J Biomech 2010;43(7):1322-
9.
8. Brock C, Andresen T, Frøkjær JB, Gale
J, Olesen AE, Arendt-Nielsen L, Drewes
AM. Central pain mechanisms following
combined acid and capsaicin perfusion
of the human oesophagus. Eur J Pain
2010;14(3):273-81.
9. Olesen SS, Brock C, Krarup AL, Funch-
Jensen P, Arendt-Nielsen L, Wilder-
Smith OH, Drewes AM. Descending Inhibitory
Pain Modulation is Impaired in Patients
with Chronic Pancreatitis. Clin Gastroenterol
Hepatol 2010;8(8):724-30.
10. Olesen AE, Staahl C, Arendt-Nielsen L,
Drewes AM. Different effects of morphine
and oxycodone in experimentally evoked
hyperalgesia: a human translational study. Br
J Clin Pharmacol 2010;70(2):189-200.
11. Frøkjær JB, Søfteland E, Graversen C,
Dimcevski G, Drewes AM. Effect of acute
hyperglycaemia on sensory processing in
diabetic autonomic neuropathy. Eur J Clin
Invest 2010;40(10):883-6.
12. Kwiatek MA, Kahrilas PJ, Soper NJ, Bulsiewicz
WJ, McMahon BP, Gregersen H,
Pandolfino JE. Esophagogastric Junction Distensibility
After Fundoplication Assessed with
a Novel Functional Luminal Imaging Probe. J
Gastrointest Surg 2010;14(2):268-76.
13. Ernst A, Andersen V, Østergaard M,
Jacobsen BA, Dagilien E, Pedersen IS,
Drewes AM, Okkels H, Krarup HB.
Genetic variants of glutathione S-transferases
mu, theta, and pi display no susceptibility
to inflammatory bowel disease in the Danish
population. Scand J Gastroenterol
2010;45(9):1068-75.
14. Lalla M, Gregersen H, Olsen LH, Jørgensen
TM. In vivo biomechanical assessment
of anterior rabbit urethra after repair
of surgically created hypospadias. J Urol
2010;184(2):675-80.
15. Nasr I, Attaluri A, Hashmi S, Gregersen
H, Rao SSC. Investigation of esophageal
sensation and biomechanical properties in
functional chest pain. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(5):520-6.
16. Hoff D, Gregersen H, Odegaard S, Liao
D, Hatlebakk J. Mechanosensation and
Mucosal Blood Perfusion in the Esophagus
of Healthy Volunteers Studied with a Multimodal
Device Incorporating Laser Doppler
Flowmetry and Endosonography. Dig Dis Sci
2010;55(2):312-20.
17. Arendt-Nielsen L, Drewes AM. Opioid antagonists
and their role in inflammation, pain,
and gut functioning. J Pain Palliat Care
Pharmacother 2010;24(1):66-9.
83

18. Olesen SS, Frøkjær JB, Lelic D, Valeriani
M, Drewes AM. Pain-associated adaptive
cortical reorganisation in chronic pancreatitis.
Pancreatology 2010;10(6):742-51.
19. Gravesen FH, Gregersen H, Arendt-
Nielsen L, Drewes AM. Reproducibility
of axial force and manometric recordings
in the oesophagus during wet and dry
swallows. Neurogastroenterol Motil
2010;22(2):142-9.
20. Hoff DA, Gregersen H, Odegaard S,
Hjertaker BT, Hatlebakk JG. Sensation
evoked by esophageal distension in functional
chest pain patients depends on mechanical
stress rather than on ischemia. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(11):1170-6.
21. Boudreau SA, Hennings K, Svensson
P, Sessle BJ, Arendt-Nielsen L. The effects
of training time, sensory loss and pain
on human motor learning. J Oral Rehabil
2010;37(9):704-18.
22. Kruglikova I, Grantcharov TP, Drewes
AM, Funch-Jensen P. The impact of constructive
feedback on training in gastrointestinal
endoscopy using high fidelity virtual reality
simulation. A randomized controlled trial.
Gut 2010;59(2):181-5.
23. Rasch S, Sangild PT, Gregersen H,
Schmidt M, Omari T, Lau C. The preterm
piglet - a model in the study of oesophageal
development in preterm neonates. Acta
Paediatr 2010;99(2):201-8.
Review
1. Dinning PG, Arkwright JW, Gregersen H,
O’Grady.G. , Scott M. Technical advances
in monitoring human motility patterns. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(4):366-
80.
2. Pedersen KV, Drewes AM, Frimodt-
Moller PC, Osther PJS. Visceral pain
originating from the upper urinary tract. Urol
Res 2010;38(5):345-55.
Konferenceartikel
1. Graversen C, Drewes AM, Farina D.
Support vector machine classification of multichannel
EEG traces: A new tool to analyze
the brain response to morphine treatment.
Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc
2010;1:992-5.
Letter/kommentar/debat
1. Olesen AE, Drewes AM. The bowel function
index: a tool to measure OIC. Paineurope
2010.
Abstract
1. Lottrup C, Krarup AL, Drewes AM.
Decrease in oesophageal pain threshold after
acid perfusion is independent of age. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Olesen AE, Andresen T, Staahl C,
Oksche A, Mansikka H, Arendt-Nielsen
L, Drewes AM. Effect of Buprenorphine and
Fentanyl in Experimental Induced Superficial,
84
Deep and Hyperalgesic Pain. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Arendt-Nielsen L, Andresen T, Oksche
A, Mansikka H, Drewes AM. Effect of Buprenorphine
and Fentanyl on Descending Pain
Inhibitory Control: A Human Experimental
Study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
4. Olesen SS, Frøkjær JB, Krarup AL,
Drewes AM. Evidence of altered cerebral
pain processing in chronic pancreatitis - A pilot
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
5. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine changes the time-frequency
distribution of evoked brain potentials.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada
6. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine Induced Changes in
the Brain‘s Pain Matrix. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Schou-Olesen S, Frøkjær JB, Lelic D,
Valeriani M, Drewes AM. Pain associated
adaptive cortical reorganisation in chronic
pancreatitis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
8. Larsen IM, Koch-Henriksen B, Andresen
T, Lunden D, Drewes AM, Arendt-
Nielsen L. Pain Sensitivity and Experimentally
Induced Sensitization in Red Haired
Women. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
9. Andresen T, Nielsen AK, Lassen D,
Arendt L, Drewes AM. Reproducibility of
human experimental pain model used in basic
and clinical trials. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
10. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of descending pain in chronic pancreatitis.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.
11. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of Descending Pain in Chronic Pancreatitis.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
Poster
1. Lottrup C, Krarup AL, Drewes AM.
Decrease in oesophageal pain threshold after
acid perfusion is independent of age. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Olesen AE, Andresen T, Staahl C,
Oksche A, Mansikka H, Arendt-Nielsen
L, Drewes AM. Effect of Buprenorphine and
Fentanyl in Experimental Induced Superficial,
Deep and Hyperalgesic Pain. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Arendt-Nielsen L, Andresen T, Oksche
A, Mansikka H, Drewes AM. Effect of Buprenorphine
and Fentanyl on Descending Pain
Inhibitory Control: A Human Experimental
Study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
4. Olesen SS, Frøkjær JB, Krarup AL,
Drewes AM. Evidence of altered cerebral
pain processing in chronic pancreatitis - A pilot
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
5. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine changes the time-frequency
distribution of evoked brain potentials.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.
6. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine Induced Changes in
the Brain‘s Pain Matrix. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Larsen IM, Koch-Henriksen B, Andresen
T, Lunden D, Drewes AM, Arendt-
Nielsen L. Pain Sensitivity and Experimentally
Induced Sensitization in Red Haired
Women. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
8. Andresen T, Nielsen AK, Lassen D,
Arendt L, Drewes AM. Reproducibility of
human experimental pain model used in basic
and clinical trials. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
9. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of Descending Pain in Chronic Pancreatitis.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
10. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of descending pain in chronic pancreatitis.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.

medicinsk endokrinologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge dr. med. Peter Laurberg
Tlf.: 99 32 61 26
E-mail: peter.laurberg@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Hans-Henrik Lervang Oversygeplejerske
Jytte Heidmann
videnskabeligt personale
Overlæger:
Peter Laurberg, Hans-Henrik Lervang og
Jens Peter Kroustrup
Afdelingslæger:
Inge Bülow Pedersen, Stig Andersen, Eigil
Husted Nielsen
Reservelæger:
Allan Carlé og Jesper Karmisholt
Seniorforskere:
Jørgen Lindholm og Jørn Dietzel
Medicinstuderende:
Anne Krejbjerg
Bioanalytikere:
Ingelise Leegaard, Anne-Mette Christensen,
Lene Holm og Mette Pilegaard Rasmussen
Forskningsassistent:
Sofie Gry Pristed
Sygeplejerske:
Charlotte Skov
Lægesekretær:
Maggie Bloch
Forskningsårsværk: 6,5
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 6
Ph.d.-studerende
Sofie Gry Pristed, forskningsassistent, ph.d.studerende
Præsentation af afdelingens
forskning
DanThyr:
Endokrinologisk Forskningsenhed deltager
i monitorering af den danske jodberigelse
inden for rammerne af ”Center for Forebyggelse
af Struma og Stofskiftesygdomme”.
Øvrige deltagere er Danmarks Fødevareforskning,
Forskningscenter for Forebyggelse
og Sundhed, Glostrup og Bispebjerg
Hospital. Monitoreringen foregår i form
af kohorte- og registerundersøgelser, der
genererer betydelig ny viden om sammenhæng
mellem føde, livsstil, stofskiftesygdom
og andre sygdomme og abnormiteter. Der
skabes ny viden, som anvendes til justering
af den danske jodberigelse, men som også
kan anvendes af de internationale jodberigelsesprogrammer,
der nu dækker mere end
halvdelen af jordens befolkning. Programmet
er det eneste af sin art.
Klinisk anvendelighed af elastografi på knuder
i thyroidea:
Der udføres systematisk prospektiv undersøgelse
af klinisk anvendelighed af thyroidea
elastografi i samarbejde med halskirurgisk
funktion, Øre-næse-halsafdelingen, Aalborg
Sygehus.
Forekomst og betydning af craniopharyngioma:
Endokrinologisk Forskningsenhed er den
centrale aktør i den fælles danske undersøgelse
af forekomst og betydning af craniopharyngioma.
RISG:
Remissionsinduktion og vedligeholdelse ved
Graves’ sygdom
igangværende forskning
• DanThyr: Monitorering af den danske
jodberigelse
• Center for Grønlandsforskning udfører
og deltager i en række undersøgelser af
sygdomsforekomst og ændringer i livsstil
i Grønland.
• Undersøgelser af sammenhæng mellem
små og store ændringer i stofskiftehormoner
og iltoptagelse i hvile og under
standardiseret muskelarbejde, kropssammensætning,
arbejdskapacitet,
selvoplevet helbred, CNS metabolisme
m.v.
• Epidemiologiske undersøgelser af diabeteskomplikationer.
• Undersøgelser af effekt af forskellige
indgreb mod sygelig overvægt.
• Undersøgelser af diagnostiske metoder
ved komplicerede endokrinologiske
sygdomme.
• Undersøgelser af forskellige typer behandling
af diabetes og diabeteskomplikationer.
• Undersøgelser af effekt af osteoporosebehandling.
• Undersøgelse af anvendelighed af thyroidea
elastografi i samarbejde med
halskirurgisk funktion, Øre-næse-halsafdelingen,
Aalborg Sygehus.
• Andre mindre projekter med relation til
endokrinologien.
tilknyttede centre
• Center for Forebyggelse af Struma og
Stofskiftesygdomme
• Center for Grønlandsforskning
• RISG netværk (Aalborg, Herlev, Oslo)
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Nielsen EH. Epidemiology and outcome
of non-functioning pituitary adenoma,
and epidemiology of craniopharyngomia
in Denmark. Aarhus, Denmark:
Aarhus Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Karmisholt J, Andersen S, Laurberg P.
Analytical goals for thyroid function tests when
monitoring patients with untreated subclinical
hypothyroidism. Scand J Clin Lab Invest
2010;70(4):264-8.
2. Pedersen IB, Handberg A, Knudsen N,
Heickendorff L, Laurberg P. Assays for
thyroid-stimulating hormone receptor antibodies
employing different ligands and ligand
partners may have similar sensitivity and
specificity but are not interchangeable. Thyroid
2010;20(2):127-33.
3. Sanden AK, Johansen MB, Pedersen L,
Lervang HH, Schønheyder HC, Thomsen
RW. Change from oral antidiabetic
therapy to insulin and risk of urinary tract
infections in Type 2 diabetic patients: a population-based
prescription study. J Diabetes
Complications 2010;24(6):375-81.
4. Jeyaratnaganthan N, Højlund K, Kroustrup
JP, Larsen JF, Bjerre M, Levin K, Beck-
Nielsen H, Frago S, Hassan AB, Flyvbjerg
A, Frystyk J. Circulating levels of insulin-like
growth factor-II/mannose-6-phosphate receptor
in obesity and type 2 diabetes. Growth Horm
IGF Res 2010;20(3):185-91.
5. Ditzel J, Lervang HH. Disturbance of
inorganic phosphate metabolism in diabetes
mellitus: its impact on the development of
diabetic late complications. Curr Diabetes
Rev 2010;6(5):323-33.
6. Lindholm J, Laurberg P. Hyperthyroidism,
exophthalmos, and goiter: historical notes on the
orbitopathy. Thyroid 2010;20(3):291-300.
7. Laurberg P, Cerqueira C, Ovesen L,
Rasmussen LB, Perrild H, Andersen S,
Pedersen IB, Carlé A. Iodine intake as a determinant
of thyroid disorders in populations.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab
2010;24(1):13-27.
8. Cerqueira C, Knudsen N, Ovesen L,
Laurberg P, Perrild H, Rasmussen LB,
Jørgensen T. Nationwide trends in surgery
and radioiodine treatment for benign thyroid
disease during iodization of salt. Eur J Endocrinol
2010;162(4):755-62.
9. Knudsen LL, Lervang HH, Lundbye-
Christensen S, Gorst-Rasmussen A. The
North Jutland County Diabetic Retinopathy
Study (NCDRS). Acta Ophthalmol
2010;88(4):443-8.
10. Karmisholt J, Andersen S, Laurberg P.
Weight Loss after Therapy of Hypothyroidism
Is Mainly Caused by Excretion of Excess Body
Water Associated with Myxoedema. J Clin
Endocrinol Metab 2010;96(1):e1-5.
85

Review
1. Ditzel J, Lervang HH. Lifestyle diseases and
cardiovascular risk factors are interrelated to
deficiencies of major substrates in ATP synthesis.
Clin Epidemiol 2010;6:829-36.
Abstract
1. Pristed SG, Kroustrup JP. Changes in
health-related quality of life after gastric
binding. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
2. Vestergaard I, Scheving U, Mark E.
Diabetespatientens første møde med fodcentret.
Sygeplejesymposium 2010 May 7;
Aalborg, Denmark.
3. Rix M, Laurberg P, Porzig C, Kristensen
SR. Elevated thyroid-stimulating hormone
level in a euthyroid neonate caused by transfer
of macro thyrotropin-IgG complex from the
mother. 49th ESPE Annual Meeting 2010
Sep 22-25; Prague, Czech Republic.
4. Nielsen EH. Forekomst af kraniofaryngeom
i Danmark i perioden 1985-2004 og diagnostisk
validitet af landspatientregisterdata
- uddrag fra ph.d.-afhandling. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
5. Vestergaard I, Scheving U, Mark E.
Projekt Fodsår - Diabetespatienters oplevelser
af sygeplejen i forbindelse med første besøg
og behandling i fodcenteret. 10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for
Klinisk Sygepleje 2010 Mar 1; Aalborg,
Denmark.
6. Nielsen EH, Lindholm J, Laurberg P. Usefulness
of national patient registry data and
reliability of ICD-8 and ICD-10 codes for the
identification of patients with newly diagnosed
craniopharyngioma. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
Poster
1. Pristed SG, Kroustrup JP. Changes in
health-related quality of life after gastric
binding. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
2. Rix M, Laurberg P, Porzig C, Kristensen
SR. Elevated thyroid-stimulating hormone
level in a euthyroid neonate caused by transfer
of macro thyrotropin-IgG complex from the
mother. 49th ESPE Annual Meeting 2010
Sep 22-25; Prague, Czech Republic.
3. Nielsen EH. Forekomst af kraniofaryngeom
i Danmark i perioden 1985-2004 og diagnostisk
validitet af landspatientregisterdata
- uddrag fra ph.d.-afhandling. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Nielsen EH, Lindholm J, Laurberg P. Usefulness
of national patient registry data and
reliability of ICD-8 and ICD-10 codes for the
identification of patients with newly diagnosed
craniopharyngioma. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
86

medicinsk gastroenterologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge dr. med. Asbjørn Mohr
Drewes
Tlf.: 99 32 62 28
E-mail: amd@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge, dr.med. Ulrik Tage-Jensen
Oversygeplejerske Susanne Svaneborg
videnskabeligt personale
Overlæge:
Asbjørn Mohr Drewes, Jørn Munkhof
Møller, Ulrik Tage- Jensen, Bent Ascanius
Jacobsen, Henrik Højgaard Rasmussen, Jan
Fallingborg og Jesper Bach Hansen
Læge:
Anne Petas Swane Lund Krarup
Dyrlæge:
Christina Brock
Farmaceuter:
Anne Estrup Olesen og Trine Andresen
Ingeniører:
Flemming Lundager og Dina Lelic
Sygeplejerske:
Mette Holst
Studentermedhjælpere:
Mikkel Gram og Mads Jochumsen
Forskningsårsværk: 10,93
Antal dr.med.-grader: 2
Antal ph.d.-grader: 8
Ph.d.-studerende
Læge Søren Schou Olesen
Dyrlæge Thomas Dahl Nissen
Læge Christian Lottrup
Ingeniør Tine Maria Hansen
Fysiker Ernst-Torben Fründ
Ingeniør Carina Gravesen
Ingeniør Peter Kunvald
Molekylærbiolog Anja Ernst
Læge Lone Schmidt Sørensen
Læge Frederik Hvid Jensen (Aarhus)
Læge Irina Kruglikova (Aarhus)
Læge Katja Venborg (Fredericia)
vejlederfunktioner
De fleste postdocs er vejledere.
Præsentation af afdelingens
forskning
Der henvises til www.mech-sense.com og
www.CET.rn.dk
igangværende forskning
Der er ca. 160 aktive projekter centreret omkring
visceral biomekanik og smerte, gastrointestinal
fysiologi, ernæring, farmakologi og
billeddannelse. For yderligere information
henvises til www.mech-sense.com. Fokus er
på neurofysiologisk forståelse af det sensoriske
system og analgetika ved sygdomme i
mave-tarmkanalen.
tilknyttede centre
Der er 2 centre på afdelingen: Mech-Sense
og Center for Ernæring og Tarmsygdomme
(CET). Afdelingen havde i 2010 et specielt
nært forskningsmæssigt samarbejde med
forskningscentre i Aalborg, Aarhus, København,
Göteborg, Stockholm, Bergen,
Nijmegen, London, Dublin, Rom, Chicago &
Beijing, men der var også samarbejde med
flere andre centre.
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Andreasen JJ. Allogeneic red blood cell
transfusion in coronary artery bypass
surgery. Aarhus, Denmark: Århus Universitet;
2010.
2. Gravesen F. Measurement of the axial
force during primary peristalsis in the
oesophagus using a novel electrical
impedance technology. Aalborg, Denmark:
Aalborg Universitet; 2010.
3. Krarup AL. The oesophageal multimodal
pain model: Normal values, patient studies
and investigation of a new drug. Aarhus,
Denmark: Aarhus Universitet; 2010.
4. Andresen T. Transdermal Opioids in
Experimental Pain and Hyperalgesia
Evoked in Skin, Muscle and Bone.
Aarhus, Denmark: Århus Universitet;
2010.
5. Holst M. Undernutrition in hospitals -
An evaluation of risk factors concerning
the nutritional care process. Aalborg,
Denmark: Aalborg Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Kunwald P, Drewes AM, Kjær D,
Gravesen FH, McMahon BP, Madacsy
L, Funch-Jensen P, Gregersen H. A new
distensibility technique to measure sphincter
of Oddi function. Neurogastroenterol
Motil 2010;22(9):978-83.
2. Olesen AE, Upton R, Foster DJ, Staahl
C, Christrup LL, Arendt-Nielsen L,
Drewes AM. A Pharmacokinetic and
Pharmacodynamic Study of Oral Oxycodone
in a Human Experimental Pain Model
of Hyperalgesia. Clin Pharmacokinet
2010;49(12):817-27.
3. Blauenfeldt RA, Olesen SS, Hansen JB,
Graversen C, Drewes AM. Abnormal brain
processing in hepatic encephalopathy: evidence
of cerebral reorganization?. Eur J Gastroenterol
Hepatol 2010;22(11):1323-30.
4. Krarup AL, Villadsen GE, Mejlgaard E,
Olesen SS, Drewes AM, Funch-Jensen
P. Acid hypersensitivity in patients with eosinophilic
oesophagitis. Scand J Gastroenterol
2010;45(3):273-81.
5. Kruglikova I, Grantcharov TP, Drewes
AM, Funch-Jensen P. Assessment of early
learning curves among nurses and physicians
using a high-fidelity virtual-reality colonoscopy
simulator. Surg Endosc 2010;24(2):366-
70.
6. Dyerberg J, Madsen P, Møller JM, Aardestrup
I, Schmidt EB. Bioavailability of
marine n-3 fatty acid formulations. Prostaglandins
Leukot Essent Fatty Acids
2010;83(3):137-41.
7. Brock C, Andresen T, Frøkjær JB, Gale
J, Olesen AE, Arendt-Nielsen L, Drewes
AM. Central pain mechanisms following
combined acid and capsaicin perfusion
of the human oesophagus. Eur J Pain
2010;14(3):273-81.
8. Olesen SS, Brock C, Krarup AL, Funch-
Jensen P, Arendt-Nielsen L, Wilder-
Smith OH, Drewes AM. Descending Inhibitory
Pain Modulation is Impaired in Patients
with Chronic Pancreatitis. Clin Gastroenterol
Hepatol 2010;8(8):724-30.
9. Olesen AE, Staahl C, Arendt-Nielsen L,
Drewes AM. Different effects of morphine
and oxycodone in experimentally evoked
hyperalgesia: a human translational study. Br
J Clin Pharmacol 2010;70(2):189-200.
10. Frøkjær JB, Søfteland E, Graversen C,
Dimcevski G, Drewes AM. Effect of acute
hyperglycaemia on sensory processing in
diabetic autonomic neuropathy. Eur J Clin
Invest 2010;40(10):883-6.
11. Holst M, Mortensen MN, Jacobsen
BA, Rasmussen HH. Efficacy of serving
bedside in-between meals - An intervention
study in three medical departments. e-SPEN
2010;5(1):e30-6.
12. Jensen LS, Nielsen H, Mortensen PB,
Pilegaard HK, Johnsen SP. Enforcing centralization
for gastric cancer in Denmark. Eur
J Surg Oncol 2010;36(Suppl 1):S50-4.
13. Ernst A, Andersen V, Østergaard M,
Jacobsen BA, Dagilien E, Pedersen IS,
Drewes AM, Okkels H, Krarup HB.
Genetic variants of glutathione S-transferases
mu, theta, and pi display no susceptibility
to inflammatory bowel disease in the Danish
population. Scand J Gastroenterol
2010;45(9):1068-75.
14. Eriksen MB, Jørgensen LB, Krarup
H, Laursen AL, Christensen PB, Møller
A, Schlichting P, Kuiken C, Bukh J,
Weis N, [DANHEP group] . Molecular
and epidemiological profiles of hepatitis C
virus genotype 4 in Denmark. J Med Virol
2010;82(11):1869-77.
87

15. Arendt-Nielsen L, Drewes AM. Opioid antagonists
and their role in inflammation, pain,
and gut functioning. J Pain Palliat Care
Pharmacother 2010;24(1):66-9.
16. Olesen SS, Frøkjær JB, Lelic D, Valeriani
M, Drewes AM. Pain-associated adaptive
cortical reorganisation in chronic pancreatitis.
Pancreatology 2010;10(6):742-51.
17. Gravesen FH, Gregersen H, Arendt-
Nielsen L, Drewes AM. Reproducibility
of axial force and manometric recordings
in the oesophagus during wet and dry
swallows. Neurogastroenterol Motil
2010;22(2):142-9.
18. Boudreau SA, Hennings K, Svensson
P, Sessle BJ, Arendt-Nielsen L. The effects
of training time, sensory loss and pain
on human motor learning. J Oral Rehabil
2010;37(9):704-18.
19. Kruglikova I, Grantcharov TP, Drewes
AM, Funch-Jensen P. The impact of constructive
feedback on training in gastrointestinal
endoscopy using high fidelity virtual reality
simulation. A randomized controlled trial.
Gut 2010;59(2):181-5.
20. Andersen V, Ernst A, Christensen J,
Østergaard M, Jacobsen BA, Tjønneland
A, Krarup HB, Vogel U. The
polymorphism rs3024505 proximal to IL-10
is associated with risk of ulcerative colitis and
Crohns disease in a Danish case-control study.
BMC Med Genet 2010;11:82.
Review
1. Rasmussen HH, Holst M, Kondrup J.
Measuring nutritional risk in hospitals. Clin
Epidemiol 2010;2:209-16.
2. Pedersen KV, Drewes AM, Frimodt-
Moller PC, Osther PJS. Visceral pain
originating from the upper urinary tract. Urol
Res 2010;38(5):345-55.
Konferenceartikel
1. Graversen C, Drewes AM, Farina D.
Support vector machine classification of multichannel
EEG traces: A new tool to analyze
the brain response to morphine treatment.
Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc
2010;1:992-5.
Letter/kommentar/debat
1. Olesen AE, Drewes AM. The bowel function
index: a tool to measure OIC. Paineurope
2010.
Abstract
1. Lottrup C, Krarup AL, Drewes AM.
Decrease in oesophageal pain threshold after
acid perfusion is independent of age. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Olesen AE, Andresen T, Staahl C, Oksche
A, Mansikka H, Arendt-Nielsen L,
Drewes AM. Effect of Buprenorphine and
Fentanyl in Experimental Induced Superficial,
Deep and Hyperalgesic Pain. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
88
3. Arendt-Nielsen L, Andresen T, Oksche
A, Mansikka H, Drewes AM. Effect of
Buprenorphine and Fentanyl on Descending
Pain Inhibitory Control: A Human Experimental
Study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Olesen SS, Frøkjær JB, Krarup AL,
Drewes AM. Evidence of altered cerebral
pain processing in chronic pancreatitis - A pilot
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
5. Krarup AL, Drewes AM, Olesen SS, Gregersen
H, Funch-Jensen P. Hyposensitivity
in patients with Barrett‘s oesophagus: Mechanisms
and implications for treatment. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
6. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing O,
Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte cell
membranes within one week of oral supplementation.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
7. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine changes the time-frequency
distribution of evoked brain potentials.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.
8. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine Induced Changes in
the Brain‘s Pain Matrix. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
9. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
10. Schou-Olesen S, Frøkjær JB, Lelic D,
Valeriani M, Drewes AM. Pain associated
adaptive cortical reorganisation in chronic
pancreatitis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
11. Larsen IM, Koch-Henriksen B, Andresen
T, Lunden D, Drewes AM, Arendt-Nielsen
L. Pain Sensitivity and Experimentally
Induced Sensitization in Red Haired Women.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
12. Birkebæk NH, Lange A, Holland-Fischer
P, Kristensen K, Rittig S, Vilstrup H,
Grønbæk H. Prolactin, thyroid stimulating
hormone and weight loss in obese children.
Horm Res Paediatr 2010;74(Suppl.
3):249.
13. Andresen T, Nielsen AK, Lassen D,
Arendt L, Drewes AM. Reproducibility of
human experimental pain model used in basic
and clinical trials. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
14. Kruglikova I, Grantcharov TP, Drewes
AM, Funch-Jensen P. The impact of
constructive feedback on training in gastrointestinal
endoscopy using high fidelity virtual
reality simulation. A randomized controlled
trial. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
15. Beermann T, Holst M, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A crosssectional
study emphasizing barriers, attitudes
and knowledge among doctors and nurses.
32nd ESPEN Congress 2010 Sep 5-8;
Nice, France.
16. Holst M, Beermann T, Larsen KL,
Mortensen MN, Kristensen H, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A
cross-sectional study emphasizing barriers,
attitudes and knowledge among doctors
and nurses (III). J Nutr Health Aging
2010;14(3):248.
17. Holst M, Beermann T, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A crosssectional
study emphasizing nutrition information
in Danish patient records (I). J Nutr
Health Aging 2010;14(3):248.
18. Holst M, Beermann T, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Højgaard
Rasmussen H. The Nutritional Care
process: A cross-sectional study emphasizing
patient interviews and 24-hour diet recall (II).
J Nutr Health Aging 2010;14(3):248.
19. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of descending pain in chronic pancreatitis.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.
20. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of Descending Pain in Chronic Pancreatitis.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
Poster
1. Lottrup C, Krarup AL, Drewes AM.
Decrease in oesophageal pain threshold after
acid perfusion is independent of age. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Olesen AE, Andresen T, Staahl C,
Oksche A, Mansikka H, Arendt-Nielsen
L, Drewes AM. Effect of Buprenorphine and
Fentanyl in Experimental Induced Superficial,
Deep and Hyperalgesic Pain. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Arendt-Nielsen L, Andresen T, Oksche
A, Mansikka H, Drewes AM. Effect of Buprenorphine
and Fentanyl on Descending Pain
Inhibitory Control: A Human Experimental
Study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
4. Olesen SS, Frøkjær JB, Krarup AL,
Drewes AM. Evidence of altered cerebral
pain processing in chronic pancreatitis - A pilot
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
5. Krarup AL, Drewes AM, Olesen SS,
Gregersen H, Funch-Jensen P. Hyposensitivity
in patients with Barrett‘s oesophagus:
Mechanisms and implications for treatment.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
6. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup IV, Thorlacius-Ussing

O, Norgaard HCB, Larsen KL. Incorporation
of omega-3 fatty acids into granulocyte
cell membranes within one week of oral
supplementation. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
7. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine changes the time-frequency
distribution of evoked brain potentials.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.
8. Lelic D, Olesen AE, Brock C, Staahl C,
Drewes AM. Morphine Induced Changes in
the Brain‘s Pain Matrix. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark
9. Sørensen LS, Rasmussen HH, Schmidt
EB, Aardestrup I, Thorlacius-Ussing O,
Varming K, Nørgaard HCB, Lindorff-
Larsen K. Omega-3 Fatty Acids And Complications
After Colorectal Surgery. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
10. Larsen IM, Koch-Henriksen B, Andresen
T, Lunden D, Drewes AM, Arendt-
Nielsen L. Pain Sensitivity and Experimentally
Induced Sensitization in Red Haired
Women. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
11. Andresen T, Nielsen AK, Lassen D,
Arendt L, Drewes AM. Reproducibility of
human experimental pain model used in basic
and clinical trials. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
12. Kruglikova I, Grantcharov TP, Drewes
AM, Funch-Jensen P. The impact of
constructive feedback on training in gastrointestinal
endoscopy using high fidelity virtual
reality simulation. A randomized controlled
trial. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
13. Beermann T, Holst M, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A crosssectional
study emphasizing barriers, attitudes
and knowledge among doctors and nurses.
32nd ESPEN Congress 2010 Sep 5-8;
Nice, France.
14. Holst M, Beermann T, Larsen KL,
Mortensen MN, Kristensen H, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A
cross-sectional study emphasizing barriers,
attitudes and knowledge among doctors and
nurses (III). 1st International Congress
of translational research in human
nutrition 2010 Mar 18-21; Clermont-
Ferrand, France.
15. Holst M, Beermann T, Larsen KL,
Kristensen H, Mortensen MN, Rasmussen
HH. The Nutritional Care process: A
cross-sectional study emphasizing nutrition
information in Danish patient records (I). 1st
International Congress of translational
research in human nutrition 2010 Mar
18-21; Clermont-Ferrand, France.
16. Holst M, Beermann T, Larsen KL, Kristensen
H, Mortensen MN, Højgaard
Rasmussen H. The Nutritional Care
process: A cross-sectional study emphasizing
patient interviews and 24-hour diet recall (II).
1st International Congress of translational
research in human nutrition 2010
Mar 18-21; Clermont-Ferrand, France.
17. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of Descending Pain in Chronic Pancreatitis.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
18. Olesen SS, Brock C, Drewes AM,
Arendt-Nielsen L, Wilder-Smith O. The
role of descending pain in chronic pancreatitis.
13th World Congress on Pain 2010 Aug
29-Sep 2; Montreal, Canada.
89

neurokirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge Preben Sørensen
Tlf.: 99 32 27 41
E-mail: prebsoe@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Flemming Bang Oversygeplejerske
Dorte Elise Møller Holdgaard
videnskabeligt personale
Overlæger:
René J. Laursen og Preben Sørensen
Afdelingslæger:
Helga Gulisano, Torben Hundsholt
Reservelæger:
Søren Cortnum, Pia Olesen og Jakob Gram
Carlsen
Psykolog:
Jens Østergaard Riis
Oversygeplejerske:
Dorte Elise Holdgaard
Forskningsårsværk: 0,48
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Mikkel Mylius Rasmussen
vejlederfunktioner
Preben Sørensen, bivejleder for Søren Ravn
Laustsen, ph.d.-studerende v. Radiologisk
Afdeling
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingens overordnede forskningsområder
er tumor cerebri, hydrocefalus og intracerebrale
blødninger.
igangværende forskning
• Cancerstamceller i glioblastomer
• Gliogen 2 -genestiske faktorer i glioblastomudvikling
• Effekten af 5-ALA på radikalitet ved
operation af glioblastoma multiforme.
• Sensogait -grisestudie
• Certas -afprøvning af ny ventil til hydrocefalus
• Bactisealdræn -antibiotikaimprægnerede
dræn til ventrikeldrænage
• Actilyse ved intraventrikulær hæmorrhagi
• Registrering af søvnforstyrrelser, konfusion
og amnesi hos patienter med traumatiske
hjerneskader.
• Effekt af handskeskift på infektionsfrekvens
ved ventilanlæggelse.
90
• Nytten af neurointensiv monitorering af
patienter med meningitis.
• Præoperativ fMRI hos patienter med
hjernesvulster.
• Komplikationer til ventilbehandling af
normaltrykshydrocefalus.
• CEFALO. Hjernesvulster hos børn og
unge og mulig sammenhæng med mobiltelefoni.
• Mianserins effekt på døgnrytmeforstyrrelser
i den posttraumatiske fase efter
hovedtraume.
tilknyttede centre
• Neuroforskningscenter Aalborg
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Clemmensen D, Rasmussen MM,
Mosdal C. A retrospective study of infections
after primary VP shunt placement in
the newborn with myelomeningocele without
prophylactic antibiotics. Childs Nerv Syst
2010;26(11):1517-21.
2. Christensen PS, Pedersen BB, Gulisano
H, Gyldensted L, Nielsen HI. Cerebrale
manifestationer ved influenza A
(H1N1)v [Cerebral manifestations of
influenza A (H1N1)v]. Ugeskr Laeger
2010;172(48):3345-6.
3. Cortnum S, Sørensen P, Jørgensen J.
Determining the sensitivity of computed
tomography scanning in early detection of
subarachnoid hemorrhage. Neurosurgery
2010;66(5):900-2; discussion 903.
4. Rasmussen MM, Clemmensen D. Folic
acid supplementation in pregnant women.
Dan Med Bull 2010;57(1):A4134-.
5. Welling KL, Eskesen V, Romner B,
Neurotraumeudvalg D. Neurointensiv
behandling af svære traumatiske hjerneskader
[Neurointensive care of severe
traumatic brain injury]. Ugeskr Laeger
2010;172(29):2091-4.
6. Laustsen SR, Sørensen P, Fründ T, Larsson
HB, Christensen T, Larsson EM.
Præoperativ funktionel magnetisk resonansbilleddannelse
hos patienter med hjernetumor
[Preoperative functional magnetic resonance
imaging in patients with brain tumors]. Ugeskr
Laeger 2010;172(35):2370-6.
Abstract
1. Carlsen JG, Cortnum SOS, Sørensen JC.
Chronic subdural haematoma -a comparison
of drained vs non-drained burr hole craniostomy
on recurrence rates. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Hundsholt T, Olesen P, Østergaard Riis
J. Efficacy of Mianserin to sleep disturbance at
the agitated TBI patient in the Post Traumatic
Amnesia phase. 62nd Annual Congress of
the Scandinavian Neurosurgical Society
2010 May 27-30; Aarhus, Denmark.
3. Holdgaard D. Etiske dilemmaer. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
4. Eck K, Andreasen J, Eriksen E. Faglig
supervision og vejledning ved Aalborg Sygehus.
Sygeplejesymposium 2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
5. Rasmussen MM, Clemmensen D, Mosdal
C. Knowledge on and intake of Folic
acid supplementation in pregnant women
in Denmark. Cerebrospinal Fluid Res
2010;7(1):9.
6. Gudmundsdottir G, Olesen P. New ways
of storage of boneflaps after kraniektomi.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Poulsen BK, Bertelsen B, Holdgaard
D, Mogensen J, Vinther KT, Sloth MM,
Sørensen SW. Teamwork - et keyword i
udviklingen af en professionel arbejdsplads.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
8. Sørensen P, Bøgh L. Ændring i holdning
til organdonation blandt intensivpersonale i
Region Midt og Region Nord. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
Poster
1. Bøgh L, Sørensen P. Change of attitude.
2010 European Organ Donation Congress
2010 Sep 24-26; Cardiff, Wales.
2. Carlsen JG, Cortnum SOS, Sørensen JC.
Chronic subdural haematoma - a comparison
of drained vs non-drained burr hole craniostomy
on recurrence rates. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Gudmundsdottir G, Olesen P. New ways
of storage of boneflaps after kraniektomi.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
4. Poulsen BK, Bertelsen B, Holdgaard
D, Mogensen J, Vinther KT, Sloth MM,
Sørensen SW. Teamwork - et keyword i
udviklingen af en professionel arbejdsplads.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.

neurologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge dr.med. Flemming W.
Bach
Tlf.: 99 32 19 28
E-mail: fwb@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Michael S. Nielsen
Oversygeplejerske Ellen Bonkegaard Olesen
videnskabeligt personale
Overlæger:
Flemming W. Bach, Nils Koch Henriksen,
Boris Modrau, Ib Magnussen. Karsten Vestergaard
og Mette Kirstine Christensen
Ledende neuropsykolog:
Jens Østergaard Riis
Forskningsårsværk: 1,6
Antal dr.med.-grader: 3
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Pernille Lühdorf (Aarhus Universitet)
vejlederfunktioner
Flemming W. Bach, hovedvejleder for
Pernille Lühdorf.
Præsentation af afdelingens
forskning
Forskningen på Neurologisk Afdeling foregår
inden for det klinisk neurologiske område.
Aktuelt er der vægt på epidemiologisk forskning
inden for sclerose og apopleksi, samt
afprøvning af behandlinger af neuropatisk
smerte, gangbesvær, akut blodprop i hjernen
m.m.
igangværende forskning
• Validering af ny teknik til kvantitering af
tryk- og resorbtionsforhold i cerebrospinalvæsken.
• Sammenlignende undersøgelser af
specifikke MR-parametre hos patienter
med krampeanfald og epilepsi.
• Smertetærskler ved Parkinsons sygdom.
• Undersøgelse af lugtesansen ved demens.
• Randomiseret, kontrolleret undersøgelse
af kombinationsbehandling af
smertefuld polyneuropati.
• Undersøgelse af effekten af dekomprimerende
operation ved store blodpropper
i hjernen.
• Neurostimulation ved akut blodprop i
hjernen.
• Sociale konsekvenser af multipel sclerose.
• Obstetriske komplikationer af epilepsi
• Evaluering af Acti-Gait dropfodsstimulator.
• Behandling af Alzheimers Sygdom.
• Forekomst af perifer arteriel sygdom
hos patienter med cerebrovaskulære
sygdomme.
• Sensorisk funktion ved ALS.
tilknyttede centre
• NeuroForskningscenter Aalborg
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Pfleger C. Social consequences of multiple
sclerosis. Aarhus, Denmark: Århus
Universitet; 2010 pp. 130.
Artikel, peer-reviewed
1. Debess J, Riis JO, Engebjerg MC, Ewertz
M. Cognitive function after adjuvant treatment
for early breast cancer: a populationbased
longitudinal study. Breast Cancer
Res Treat 2010;121(1):91-100.
2. Jensen TS, Kasch H, Bach FW, Bendix
T, Kongsted A. Definition, klassifikation og
epidemiologi ved whiplash [Definition, classification
and epidemiology of whiplash]. Ugeskr
Laeger 2010;172(24):1812-4.
3. Bramow S, Frischer JM, Lassmann H,
Koch-Henriksen NJ, Lucchinetti CF,
Sørensen PS, Laursen H. Demyelination
versus remyelination in progressive multiple
sclerosis. Brain 2010;133(10):2983-98.
4. Gormsen L, Rosenberg R, Bach FW,
Jensen TS. Depression, anxiety, healthrelated
quality of life and pain in patients with
chronic fibromyalgia and neuropathic pain.
Eur J Pain 2010;14(2):127-e8.
5. Royen L, Olsen NK. Dilateret og lysstiv
pupil ved Guillain-Barrés syndrom [Unilateral
dilated light-unresponsive pupil in
Guillain Barré syndrome]. Ugeskr Laeger
2010;172(8):632-3.
6. Karshena A, Koch-Henriksen NJ. Neuro-
Behçet hos en kaukasid dansk patient [Neuro-
Behçet in a Caucasian Danish patient.].
Ugeskr Laeger 2010;172(8):631-2.
7. Enevold C, Oturai AB, Sørensen PS,
Ryder LP, Koch-Henriksen NJ, Bendtzen
K. Polymorphisms of innate pattern recognition
receptors, response to interferon-beta
and development of neutralizing antibodies
in multiple sclerosis patients. Mult Scler
2010;16(8):942-9.
8. Bentzen J, Flachs EM, Stenager E,
Brønnum-Hansen H, Koch-Henriksen
NJ. Prevalence of multiple sclerosis in Denmark
1950-2005. Mult Scler 2010;16(5):520-5.
9. Al-Hamdany S, Holm IE. Sjælden form
for Creutzfeldt-Jakobs sygdom [Rare form of
Creutzfeldt-Jakob disease]. Ugeskr Laeger
2010;172(40):2772-3.
10. Pfleger CCH, Flachs EM, Koch-Henriksen
NJ. Social consequences of multiple
sclerosis (1): early pension and temporary
unemployment--a historical prospective cohort
study. Mult Scler 2010;16(1):121-6.
11. Pfleger CC, Flachs EM, Koch-Henriksen
NJ. Social consequences of multiple sclerosis:
clinical and demographic predictors - a historical
prospective cohort study. Eur J Neurol
2010;17(11):1346-51.
12. Pfleger C, Flachs E, Koch-Henriksen
NJ. Social consequences of multiple sclerosis.
Part 2. Divorce and separation: a historical
prospective cohort study. Mult Scler
2010;16(7):878-82.
Review
1. Rittig-Rasmussen B, Kongsted A, Carstensen
T, Bendix T, Bach FW, Jensen
TS. Behandling af gener efter whiplash
[Treatment of whiplash-associated disorders].
Ugeskr Laeger 2010;172(24):1818-20.
2. Koch-Henriksen NJ, Sørensen PS. The
changing demographic pattern of multiple
sclerosis epidemiology. Lancet Neurol
2010;9(5):520-32.
Abstract
1. Baastrup C, Finnerup NB, Bach FW,
Jensen TS. Central neuropathic pain and
anxiety in an experimental model of spinal
cord injury. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
2. Carlsen JG, Cortnum SOS, Sørensen JC.
Chronic subdural haematoma - a comparison
of drained vs non-drained burr hole craniostomy
on recurrence rates. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Steffensen E, Prakash V, Eskildsen SF,
Vestergård K, Iyer VV, Larsson EM. Structural
and White Matter Changes in Patients
with Dementia: Comparative FDG-PET and
MRI Studies. Joint ISMRM and ESMRMB
annual meeting 2010.05.03 -May 7;
Stockholm, Sweden.
4. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
Poster
1. Carlsen JG, Cortnum SOS, Sørensen JC.
Chronic subdural haematoma - a comparison
of drained vs non-drained burr hole craniostomy
on recurrence rates. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Awneh H, Odderskov C, Bach FW,
Severinsen MT, Kristensen SR. Trombofili
hos patienter med iskæmisk stroke. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
91

nuklearmedicinsk afdeling
Forskningsansvarlig
Ledende overlæge Ivan Noer
Tlf.: 99 32 31 31
E-mail: ivan.noer@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende Overlæge Ivan Noer
Ledende Bioanalytiker Bente Frilev Centerledelse
Jan Nielsen
videnskabeligt personale
Overlæger:
Victor Iyer, Thomas Schwarzlmüller
Afdelingslæger:
Rene Pfleger og Magdalene Kubik
Reservelæger:
Ramune Aleksyniene, Trine Borup Andersen
og Olga Tcacenco
Fysiker/kemiker/ingeniør:
Lars Jødal, Svend Borup Jensen og Jørgen
Erik Assentoft
Forskningsbioanalytiker:
Majbritt Frost
Ledende bioanalytiker:
Bente Frilev
Bioanalytikere:
Janne Frederiksen, Merete Holm Skaanild,
Annette Kirkeby Nielsen, Helle Pedersen,
Claus Michno, Lotte Studsgaard, Rikke
Skall, Thomas Schmidt, Malene Overvad
Jordansen og Malene Schmikat
Forskningsårsværk: 1,86
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 2
Ph.d.-studerende
Trine Borup Andersen er indtastet ved Aarhus
Universitet
vejlederfunktioner
Overlæge Jens Brøchner-Mortensen har fungeret
som vejleder for Trine Borup Andersen
i hendes ph.d projekt.
Fysiker Lars Jødal og Kemiker Svend Borup
Jensen har været vejleder for sundhedsteknologistuderende
fra Aalborg Universitet, som
har arbejdet med ”Vurdering af indførsel af
[13N]NH3 PET/CT-undersøgelse på Aalborg
Sygehuse”.
Præsentation af afdelingens
forskning
Nuklearmedicinsk afdeling er en diagnostisk
serviceafdeling, der trationelt har udført
forskningen i samarbejde med kliniske afdelinger.
92
Forskningen på afdelingen er derfor bred
med forskning indenfor GFR-bestemmelse til
billeddiagnostisk forskning og PET/CT.
igangværende forskning
• Undersøgelse af om serum cystatin C
kan anvendes til GFR bestemmelse hos
børn.
• Diagnostisk værdi af PET/CT hos patienter
mistænkt for ovariecancer
• Studie der skal forbedre diagnosticering
af knoglemetastaser, som er vanskelige
at vise billeddiagnostisk.
• Randomized phase III study on the effect
of early intensification of rituximab
in combination with 2-weekly CHOP
chemotherapy followed by rituximab
maintenance in patients with diffuse
large B-cell lymphoma
• Evaluering af tidlig behandlingsrespons
med 18-FDG positron emission tomografi
(PET) ved første-linie behandling
af diffust storcellet B- celle lymfom
stadie IIB-IV
• Åbent studie med randomisering til
primær vs. postoperativ endokrin terapi
hos patienter over 60 år med østrogen
receptor positiv brystkræft og tumor
større end 2 cm
• Impact of F-18 FDG-PET for the clinical
multidisciplinary evaluation of dementia
• Evaluering af PET/CT-scanning af pancreas
• Evaluering af CT-scanninger i forbindelse
med scanning af pancreas
• Evaluering af PET/CT-scanninger fra
2006-2007
• Evaluering af negative PET/CT-scanninger
• Prospektiv PET-scanning hos patienter
mistænkt for lungeemboli
• Klinisk impact af PET/CT ved behandling
af lymfompatienter
• Udvikling indenfor anvendelsen af antistoffer
til PET-scanninger
• 5 studier som beskæftiger sig med helkropsscintigrafi.
Heraf 2 studier med
placebokontrolleret lægemiddelafprøvning
hos patienter med prostatacancer
henholdsvis med og uden metastaser.
De resterende 3 studier beskæftiger sig
forskellige kombinationer af lægemidler
til behandling.
• 7 studier med vurdering af hjertets
pumpefunktion under klinisk afprøvning
af en række potentielt hjertetoxiske
mecicamina hos onkologiske og 1 enkelt
studie af hjertets pumpefunktion hos
patienter, der har haft AMI.
• 1 studie hvor man ved distal blodtryksmåling
kan vurdere effekten af vækstfaktor
til inoperable patienter med svær
iskæmi
• Stanford-studie der skal belyse muligheden
for en forbedret diagnostik af
knoglemetastaser ved at benytte PET/
CT scanning med injektion af både 18F
og 18F-FDG i én kombineret scanning,
cocktail scanning. Studiet er et multicenterstudie
ledet af Stanford University.
Patienterne der indgår, er patienter
med mammacancer.
• Supersampling in PET. A concept for improvement
of the resolution of positron
emission tomography.
• Determination of malignancy of thyroid
gland by means of elastography and
PET/CT measurement.
• Implementation of a new cardiac radioisotope
tracer in a Nuclear medicine
department.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter,
Aalborg Sygehus.
• NeuroForskningscenter Aalborg, Aalborg
Sygehus.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Conry BG, Papathanasiou ND, Prakash
V, Kayani I, Caplin M, Mahmood S,
Bomanji JB. Comparison of (68)Ga-DO-
TATATE and (18)F-fluorodeoxyglucose PET/
CT in the detection of recurrent medullary
thyroid carcinoma. J Bone Joint Surg Br
2010;37(1):49-57.
2. Andersen TB, Erlandsen EJ, Frøkiær J,
Eskild-Jensen A, Brøchner-Mortensen J.
Comparison of within- and between-subject
variation of serum cystatin C and serum
creatinine in children aged 2-13 years. Scand
J Clin Lab Invest 2010;70(1):54-9.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Ben-Haim S, Prakash V. Breast Cancer.
I: Hybrid PET/CT and SPECT/CT Imaging.
Springer; 2010 pp. 217-60.
Konferenceartikel
1. Assentoft JE, Thomsen JS, Andreasen A.
Supersampling in PET. A concept for improvement
of the resolution of positron emission
tomography. Conf Proc IEEE Eng Med
Biol Soc 2010;1:3622-5.
Editorial
1. Borup Jensen S. Dear Colleagues. Molecules
2010;15(Special issue: Radiochemistry)
Letter/kommentar/debat
1. Kiadeh NP, Prakash V, Iyer VV, Fisker
RV. Månedens billede [Picture of the
month: plaque and thrombi in the internal
carotid artery]. Ugeskr Laeger
2010;172(34):2313.

Abstract
1. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J,
Bøgsted M, Bukh A. 18-FDG PET/CT
Surveillance in Assymptomatic Patients with
Aggressive Non-Hodgkins Lymphoma. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Petruskevicius J, Hansen TL, Aleksyniene
R, Nielsen PT, Søballe K. Cementation of
femoral component with proximal centralizer.
Analysis of cement penetration in cancellous
bone. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
3. El-Galaly T, Prakash V, Jensen P, Christiansen
I, Iyer VV, Fisker RV, Kubik M,
Juhler Andersen L, Bøgsted M, Bukh A.
Clinical impact of staging follicular lymphoma
using 18-FDG-PET/CT versus diagnostic CT.
15th Congress of the European Hematology
Association 2010 Jun 10-13;
Barcelona, Spain.
4. Andersen TB, Erlandsen EJ, Frøkiær J,
Eskild-Jensen A, Brøchner-Mortensen J.
Comparison of within- and between-subject
variation of serum cystatin C and serum
creatinine in children aged 2-13 years. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
5. Assentoft JE, Iyer V. Determination of
Malignancy of Thyroid Gland by means of
Elastography and PET/CT measurements.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
6. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J, Bøgsted
M, Bukh A. Follow up with 18-FDG
PET/CT in aggressive lymphomas in first PETnegative
complete remission. 15th Congress
of the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
7. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. GFR prediction
from cystatin C and creatinine in children:
body cell mass increases accuracy of the
estimate. ISCORN Symposium 2010 May
10-15; Mikulov, Czech Republic.
8. Yu Y, Assentoft JE, Andreasen A. Improvement
of SPECT/CT resolution by
supersampling using a point source model.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
9. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
10. Johnsen PH, Tcacenco O, Pfleger R,
Jensen SE. Konsekvensen af myokardieskintigrafi
(SPECT) udført på Aalborg Sygehus
2008/2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
11. Grankvist J, Fisker RV, Iyer VV, Prakash
V, Fründ E, Simonsen CW, Jensen FT,
Christensen T, Stenbygaard L, Kvistgaard
ME, Larsson EM. Metastases in breast
cancer MRI or PET/CT: A clinical comparison.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
12. Yu Y, Assentoft JE, Andreasen A. Mutual
Information for comparing PET, CT, SPECT,
and other image modalities. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
13. Jacobsen RL, Larsen AC, Sall M, Fisker
RV, Iyer V, Kubik M, Thorlacius-Ussing
O. PET/CT in Diagnostic Workup of Pancreatic
and Biliary Tract Cancer - a retrospective
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
14. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. Prediction of renal
function (GFR) from cystatin C and creatinine
in children: Body cell mass increases accuracy
of the estimate. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
15. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
16. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal
Cancer at Time of Diagnosis. Thromb Res
2010;125(s2):s167.
17. Tcacenco O, Thorsson O, Jødal L.
Sammenligning mellem SPECT og pinhole
til præoperativ skintigrafisk diagnostik af
parathyreoideaadenom ved primær hyperparathyreoidisme.
Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
18. Steffensen E, Prakash V, Eskildsen SF,
Vestergård K, Iyer VV, Larsson EM. Structural
and White Matter Changes in Patients
with Dementia: Comparative FDG-PET and
MRI Studies. Joint ISMRM and ESMRMB
annual meeting 2010.05.03 -May 7;
Stockholm, Sweden.
19. Larsen AC, Jacobsen RL, Fisker RV,
Ejstrud P, Iyer VV, Thorlacius-Ussing O.
The influence of ERCP in the Interpretation
of Integrated PET-CT in Pancreatic and Bile
Duct Cancers. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
20. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. Thromb Res 2010;125(s2):s169.
Poster
1. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J,
Bøgsted M, Bukh A. 18-FDG PET/CT
Surveillance in Assymptomatic Patients with
Aggressive Non-Hodgkins Lymphoma. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Petruskevicius J, Hansen TL, Aleksyniene
R, Nielsen PT, Søballe K. Cementation of
femoral component with proximal centralizer.
Analysis of cement penetration in cancellous
bone. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
3. Andersen TB, Erlandsen EJ, Frøkiær J,
Eskild-Jensen A, Brøchner-Mortensen J.
Comparison of within- and between-subject
variation of serum cystatin C and serum
creatinine in children aged 2-13 years. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
4. Assentoft JE, Iyer V. Determination of
Malignancy of Thyroid Gland by means of
Elastography and PET/CT measurements.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
5. El-Galaly T, Prakash V, Madsen J, Bøgsted
M, Bukh A. Follow up with 18-FDG
PET/CT in aggressive lymphomas in first PETnegative
complete remission. 15th Congress
of the European Hematology Association
2010 Jun 10-13; Barcelona, Spain.
6. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. GFR prediction
from cystatin C and creatinine in children:
body cell mass increases accuracy of the
estimate. ISCORN Symposium 2010 May
10-15; Mikulov, Czech Republic.
7. Yu Y, Assentoft JE, Andreasen A. Improvement
of SPECT/CT resolution by
supersampling using a point source model.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark
8. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
9. Johnsen PH, Tcacenco O, Pfleger R,
Jensen SE. Konsekvensen af myokardieskintigrafi
(SPECT) udført på Aalborg Sygehus
2008/2009. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
10. Grankvist J, Fisker RV, Iyer VV, Prakash
V, Fründ E, Simonsen CW, Jensen FT,
Christensen T, Stenbygaard L, Kvistgaard
ME, Larsson EM. Metastases in breast
cancer MRI or PET/CT: A clinical comparison.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
11. Yu Y, Assentoft JE, Andreasen A. Mutual
Information for comparing PET, CT, SPECT,
and other image modalities. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
12. Jacobsen RL, Larsen AC, Sall M, Fisker
RV, Iyer V, Kubik M, Thorlacius-Ussing
O. PET/CT in Diagnostic Workup of Pancreatic
and Biliary Tract Cancer - a retrospective
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
13. Andersen TB, Jødal L, Bøgsted M, Erlandsen
EJ, Eskild-Jensen A, Frøkiær J,
Brøchner-Mortensen J. Prediction of renal
function (GFR) from cystatin C and creatinine
in children: Body cell mass increases accuracy
of the estimate. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
14. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
93

Diagnosis. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
15. Tcacenco O, Thorsson O, Jødal L.
Sammenligning mellem SPECT og pinhole
til præoperativ skintigrafisk diagnostik af
parathyreoideaadenom ved primær hyperparathyreoidisme.
Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
16. Larsen AC, Jacobsen RL, Fisker RV,
Ejstrud P, Iyer VV, Thorlacius-Ussing O.
The influence of ERCP in the Interpretation
of Integrated PET-CT in Pancreatic and Bile
Duct Cancers. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
17. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
Undervisning
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Ben-Haim S, Prakash V. Breast Cancer.
I: Hybrid PET/CT and SPECT/CT Imaging:
A Teaching File. Springer; 2010 pp.
217-60.
94

nyremedicinsk afdeling
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge, dr.med. Jeppe Hagstrup
Christensen
Tlf.: 99 32 66 30
E-mail: jeppe.hagstrup.christensen@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge, dr.med. Jakob Sølling
Oversygeplejerske Jonna Borg
videnskabeligt personale
Overlæger:
Jakob Sølling, Jeppe Hagstrup Christensen,
Tom Buur, Petra Rössel, Lars Mølby, Troels
Ring og Egidijus Bacevicius.
Afdelingslæger:
Birthe Thørring, Helmut Meyer-Hofmann og
Birgitte Bang Pedersen
Klinisk assistent:
Ph.d.-stud., cand.med. Charlotte Strandhave
Sygeplejersker:
Anne Mette Jepsen, Kirsten Holdensen, Vinie
Meldgaard Kristensen og Merete Larsen
Forskningsbioanalytiker:
Charlotte Mose Skov
Forskningsårsværk: 4,04
Antal dr.med.-grader: 3
Antal ph.d.-grader: 4
Ph.d.-studerende
cand.med. Charlotte Strandhave
cand.med. Rie Io Glerup
cand.med. Trine Madsen
cand.scient. Dorte Rytter
vejlederfunktioner
Jeppe Hagstrup Christensen, hovedvejleder
for Charlotte Strandhave samt Rie Io Glerup.
Bivejleder for Trine Madsen og Dorte
Rytter.
Troels Ring er bivejleder for Christian Overgaard
og Munsoor Hanifa.
Præsentation af afdelingens
forskning
Et væsentligt forskningsområde for afdelingen
er undersøgelser af effekten af n-3
fedtsyrer på nyremedicinske patienter. Der er
udført egentlige hard-end point studier med
hensyn til en profylaktisk effekt af n-3 fedtsyrer,
men de fysiologiske effekter af disse
fedtsyrer hos nyrepatienter undersøges også.
På afdelingen undersøges også haptoglobin
fænotypers betydning for udvikling af
arteriosklerose både hos nyresyge samt hos
patienter med nyopdaget hypertension. Dele
af disse undersøgelser foregår i ph.d. forløb.
Infektion og inflammation er et stort problem
hos dialysepatienter. For at belyse
denne problematik yderligere arbejder afdelingen
videnskabeligt med bl.a. påvisning af
bakterielt DNA hos disse patienter.
Via et forskningssamarbejde med Institut
for Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet,
udvikles nye teknologier til gavn for især
dialysepatienter.
I samarbejde med Vand- og Saltcenteret,
Aarhus Universitet pågår undersøgelser til
belysning af vand- og elektrolyt-forstyrrelser
samt syre-base regulering under akut og
kronisk nyreinsufficiens
I samarbejde med Anæstesiologisk Afdeling,
Aalborg Sygehus og Aarhus Universitet,
Institut for Klinisk Medicin udvikles grisemodel
til undersøgelse af eksperimentel
hyponatriæmi.
I samarbejde med Institut for Kemi, Miljø og
Bioteknologi, Aalborg Universitet - undersøgelser
for at afklare metaboliske forandringer
under nyresvigt.
Yderligere deltager afdelingen i flere multicenter-undersøgelser
og samarbejder med
udenlandske centre.
igangværende forskning
• Intravenøs infusion af n-3 fedtsyrer til
hæmodialysepatienter med særlig fokus
på modulation af parametre relateret til
pludselig hjertedød.
• Haptoglobinfænotype og risikostratificering
hos nyreinsufficiente
• Haptoglobinfænotype og hypertensio
arterialis
• Blodtryk og hjerterytme hos teenagere
hvis mødre fik n-3 fedtsyretilskud
• n-3 fedtsyrer og EKG forandringer hos
dialysepatienter
• n-3 fedtsyrer og leukotrienmetabolismen
hos patienter med moderat til svær
nyreinsufficiens
• Bakterielt DNA hos hæmodialysepatienter
• Udvikling af intelligent plaster til diagnostik
af trombosering og stenosering af
A-V fistler hos dialysepatienter
• Vand- og elektrolytforstyrrelser hos
specielt dialysepatienter
• Kernemagnetisk resonans og massespektrometri
anvendt som led i undersøgelser
af akut nyresvigt
• Total og uorganisk fosfor. Modellering
mhp måling af fosforbalance.
• Thorakal kalcifikationscore hos dialysepatienter
• Behandling af sekundær hyperparathyreoidisme
hos uræmiske patienter.
• Regulering af serum Na koncentrationen
i grisemodel.
• Karakteristik af syre-base balance. Teoretisk
og eksperimentel modellering.
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter ved
Aalborg Sygehus
• Institut for Human Ernæring, Københavns
Universitet
• Institut for Sundhedsteknologi, Aalborg
Universitet
• Institut for Kemi, Miljø og Bioteknologi,
Aalborg Universitet
• Institut for Folkesundhed, Aarhus Universitet
• Vand- og Saltcenteret, Aarhus Universitet
• Institut for klinisk medicin, Aarhus
Universitet
• The CRISMA Laboratory, University of
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Eschen O, Christensen JH, Johnsen SP,
Dethlefsen C, Schmidt EB. Adhesion molecules
and C-reactive protein are associated
to adverse events in angina pectoris. Scand
Cardiovasc J 2010;44(3):153-60.
2. Christensen PS, Pedersen BB, Gulisano
H, Gyldensted L, Nielsen HI. Cerebrale
manifestationer ved influenza A
(H1N1)v [Cerebral manifestations of
influenza A (H1N1)v]. Ugeskr Laeger
2010;172(48):3345-6.
3. Overgaard-Steensen C, Larsson A,
Bluhme H, Tønnesen E, Frokiaer J,
Ring T. Edelman‘s equation is valid in acute
hyponatremia in a porcine model. Plasma
sodium concentration is determined by external
balances of water and cations. Am
J Physiol Regul Integr Comp Physiol
2010;298(1):R120-9.
4. Eschen O, Christensen JH, LA Rovere
MT, Romano P, Sala P, Schmidt EB.
Effects of marine N-3 fatty acids on circulating
levels of soluble adhesion molecules in patients
with chronic heart failure. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):45-51.
5. Madsen T, Christensen JH, Thøgersen
AM, Schmidt EB, Toft E. Intravenous infusion
of n-3 polyunsaturated fatty acids and inducibility
of ventricular tachycardia in patients
with implantable cardioverter defibrillator.
Europace 2010;12(7):941-6.
6. Christensen JH, Svensson M, Strandhave
C, Madsen T, Schmidt EB. N-3
fatty acids and cardiac autonomic function in
humans. Cell Mol Biol (Noisy-le-grand)
2010;56(1):131-9.
7. Svensson M, Christensen JH. n-3 Polyunsaturated
fatty acids and cardiovascular
disease in patients with chronic kidney disease:
focus on lipids and lipoproteins. Hot Topics
Cardiol 2010;
8. Overgaard-Steensen C, Stødkilde-
Jørgensen H, Larsson A, Broch-Lips M,
Tønnesen E, Frøkiær J, Ring T. Regional
95

differences in osmotic behavior in brain during
acute hyponatremia. An in vivo MRI-study
of brain and skeletal muscle in pigs. Am
J Physiol Regul Integr Comp Physiol
2010;299(2):R521-32.
9. Vogt J, Andersen VL, Andreasen A, Obel
T, Christensen JH, Schmidt EB. Serum
concentrations of matrix metalloproteinase-9,
tissue inhibitor of matrix metalloporteinase-1
and alpha2-macroglobulin in healthy subjects
after supplementation with different doses
of marine N-3 fatty acids. Cell Mol Biol
(Noisy-le-grand) 2010;56(1):102-9.
10. Rasmussen LE, Svensson M, Jørgensen
KA, Schmidt EB, Christensen JH. The
content of docosahexaenoic acid in serum
phospholipid is inversely correlated with
plasma homocysteine levels in patients
with end-stage renal disease. Nutr Res
2010;30(8):535-40.
11. Svensson M, Frøbert O, Schmidt EB,
Jørgensen KA, Simonsen U, Christensen
JH. The effect of n-3 fatty acids on levels of
methylarginines in patients with end-stage renal
disease. J Nephrol 2010;23(4):459-64.
12. Andersen VL, Vogt J, Obel T, Christensen
JH, Schmidt EB. The effect of N-3
fatty acids on plasma myeloperoxidase levels
in healthy adults. Cell Mol Biol (Noisy-legrand)
2010;56(1):3-9.
13. Witt PM, Christensen JH, Ewertz
M, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
incorporation of marine n-3 PUFA into
platelets and adipose tissue in pre- and postmenopausal
women: a randomised, doubleblind,
placebo-controlled trial. Br J Nutr
2010;104(3):318-25.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Eschen O, Christensen JH, Schmidt EB.
Marine n-3 Polyunsaturated Fatty Acids
and Cellular Adhesion Molecules in
Healthy Subjects and in Patients with
Ischaemic Heart Disease. I: Preedy VR,
editors. Modern Insights into Disease
from Molecules to Man: Adhesion Molecules.
New Hampshire, USA: Science
Publishers; 2010 pp. 447-60.
Bidrag til lærebog
1. Agnholt H. Sygepleje til patient med
nyresvigt - med hovedvægt på den
kroniske dialysepatient. I: Medicinske
sygdomme, sygdomslære og sygepleje.
Copenhagen, Denmark: Nyt Nordisk;
2010 pp. 365-87.
Konferenceartikel
1. Lund ME, Buur T, Schmidt SE, Struijk
JJ. Computer-aided auscultation to diagnose
Renal Artery Stenosis. Conf Proc IEEE Eng
Med Biol Soc 2010;1:4578-81.
Letter/kommentar/debat
1. Christensen JH. En ”hård” sag.
2. Ring T. Equilibrium or nonequilibrium
pH. Am J Physiol Renal Physiol
2010;298(2):F472-3.
96
Abstract
1. Nielsen MB, Agnholt H, Emmersen MD,
Grytkjær NL, Østergaard J, Landbo A,
Kassow PB. 75% nyresyge oplever sexuelle
dysfunktioner på grund af deres sygdom, hvad
gør vi?. Sygeplejesymposium 2010 May
7; Aalborg, Denmark.
2. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin phenotype
is associated with elevated levels of high
sensitivity CRP and Interleukin-6 in patients
with stage 3-5 chronic kidney disease. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Strandhave C, Svensson M, Christensen
JH. Haptoglobin phenotype is associated
with elevated levels of high sensitivity CRP
and Interleukin-6 in patients with stage 3-5
chronic kidney disease. Renal Week 2010
Nov 16-21; Denver, USA
4. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin phenotype
is associated with elevated levels of highsensitivity
CRP in patients with chronic kidney
disease. Dansk Nefrologisk Selskabs Årsmøde
2010 May 7-8; Holte, Denmark.
5. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin Phenotype
predicts a low heart rate variability in patients
with chronic kidney disease. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
6. Rytter D, Bech BH, Schmidt EB, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil and risk factors for
the metabolic syndrome in the 18 year old
offspring. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
7. Rytter D, Schmidt EB, Bech BH, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil during pregnancy
and blood lipid status in adulthood: follow up
study over two decades from a randomized
controlled trial. Longit Life Course Stud
2010;1(3 Suppl):70.
8. Rytter D, Christensen JH, Bech BH, Schmidt
EB, Henriksen TB, Olsen SF. Maternal
intake of fish oil during pregnancy and
blood pressure in the 19-year-old offspring.
International Conference on Developmental
Origins of Health and Disease
2010 May 6-8; Munich, Germany.
9. Jensen KK, Dollerup K, Agnholt H,
Mark E. Motion til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
10. Jensen KK, Dollerup KH, Agnholt H,
Mark E. Motions indvirkning på hæmodialysepatienter.
Sygeplejesymposium 2010
May 7; Aalborg, Denmark.
11. Agnholt H, Gross B, Rosa IB, Ketema
FW, Laursen BS. Musik til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
12. Knudsen T, Gade A, Møller K, Boll J,
Agnholt H, Andreasen J. Samarbejdet
med den kroniske dialysepatient. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg,
Denmark.
13. Nielsen MB, Agnholt H, Østergaard J,
Emmersen MD, Laursen BS, Landbo A.
Sexuality & kidney disease: a way to get focus
on the sexuality in patients with kidney diseases.
39th EDTNA/ERCA International
Conference 2010 Sep 18-21; Dublin,
Ireland.
14. Overgaard-Steensen C, Larsson A, Tønnesen
E, Frøkiær J, Stødkilde-Jørgensen
H, Ring T. Water is distributed passively to
the muscles but the brain is protected against
edema in acute hyponatremia. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
Poster
1. Nielsen MB, Boll J, Lauridsen K, Aarup
T. Debriefing in nursing. 39th EDTNA/
ERCA International Conference 2010
Sep 18-21; Dublin, Ireland.
2. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin phenotype
is associated with elevated levels of high
sensitivity CRP and Interleukin-6 in patients
with stage 3-5 chronic kidney disease. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Strandhave C, Svensson M, Christensen
JH. Haptoglobin phenotype is associated
with elevated levels of high sensitivity CRP
and Interleukin-6 in patients with stage 3-5
chronic kidney disease. Renal Week 2010
Nov 16-21; Denver, USA.
4. Strandhave C, Svensson M, Krarup HB,
Christensen JH. Haptoglobin Phenotype
predicts a low heart rate variability in patients
with chronic kidney disease. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
5. Rytter D, Bech BH, Schmidt EB, Christensen
JH, Henriksen TB, Olsen SF.
Maternal intake of fish oil and risk factors for
the metabolic syndrome in the 18 year old
offspring. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
6. Jensen KK, Dollerup K, Agnholt H,
Mark E. Motion til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Gross B, Ketema FW, Agnholt H, Bjerre
R, Laursen BS. Music for Hemodialysis patients.
39th EDTNA/ERCA International
Conference 2010 Sep 18-21; Dublin,
Ireland.
8. Agnholt H, Gross B, Rosa IB, Ketema
FW, Laursen BS. Musik til hæmodialysepatienter.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
9. Nielsen MB, Agnholt H, Østergaard J,
Emmersen MD, Laursen BS, Landbo A.
Sexuality & kidney disease: a way to get focus
on the sexuality in patients with kidney diseases.
39th EDTNA/ERCA International
Conference 2010 Sep 18-21; Dublin,
Ireland.
10. Overgaard-Steensen C, Larsson A, Tønnesen
E, Frøkiær J, Stødkilde-Jørgensen
H, Ring T. Water is distributed passively to
the muscles but the brain is protected against
edema in acute hyponatremia. PhD Day
2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.

Formidling
Artikel
1. Strandhave C. Forskningssamarbejde med
almen praksis: hvordan og hvorfor?. Danmarks
Læger 2010;2(3):11.
2. Nielsen B, Nielsen MB. Indlæg til ’Dialysetider’
om samtalegruppen. Dialysetider
2010.
3. Agnholt H, Gross B, Rosa IB, Ketema
FW, Laursen BS. Musik reducerer oplevelsen
af ubehag. Dialaesen 2010.
Letter/kommentar/debat
1. Ring T. Argumenter mod lægeskole bedst.
Nordjyske Stiftstidende 2010.
97

onkologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge, dr.med Ursula Falkmer
Tlf.: 99 32 30 85
E-mail: u.falkmer@rn.dk
afdelingsledelse
Anne Helene Winther / Ledende afdelingsoverlæge
vakant
videnskabeligt personale
Overlæge:
Ursula Falkmer
Cheffysiker:
Jesper Carl
Forskningsårsværk: 0,4
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 4
Ph.d.-studerende
Martin Skovmos Nielsen
Lotte Sander
Søren Ravn Laustsen
Anne Sofie Korsæger
vejlederfunktioner
Jesper Carl er hovedvejleder for Martin
Skovmos Nielsen, Lotte Sander, Søren Ravn
Laustsen og Anne Sofie Korsæger.
Ursula Falkmer er hovedvejleder for to
eksterne ph.d.-studerende: en i Jönköping,
Sverige, og en i Trondheim, Norge.
Præsentation af afdelingens
forskning
Som følge af at et stort antal overlægestillinger
ikke har kunnet besættes har afdelingens
videnskabelige forskningsindsatser
været stærkt begrænsede. Afdelingen for
Medicinsk Fysik har med relativt stabil bemanding
kunnet bedrive en betydelig forskningsaktivitet.
Afdelingens forskningsstrategi 2011- 2016
har som overordnet mål at medvirke til
basalvidenskabelige og kliniske forskningsresultater
inden for specialområdet kræftsygdomme.
Primære mål er at forbedre
patienternes overlevelse, deres livskvalitet
under og efter afsluttet kræftbehandling,
samt lindre symptomer ved kronisk kræftsygdom.
Afdelingen skal udforske ny viden om
kræftsygdommenes diagnostik, prognostik,
behandling, pleje og omsorg.
igangværende forskning
I samarbejde med nationale og internationale
grupper samt medicinalfirmaer udføres
kliniske fase II- og III-forsøg til afprøvning
af ny kræftmedicin (aktuelt ca. 40 studier).
Afdelingen deltaer i registreringen af kliniske
98
data i flere nationale kvalitets- og forskningsdatabaser.
I samarbejde med ”Forskningsenhed for
klinisk sygepleje” udføres omsorgsforskning
vedr. information og vejledning til patienter i
stråle- og kemoterapi.
Indsatsområde for afdelingen for medicinsk
fysik er at forbedre tumorkontrol og færre
bivirkninger ved stråleterapi. Udvikling af
stent som markør for billedvejledt strålebehandling
(Stent IGRT) er derfor en vigtig
teknik.
Et forskningssamarbejde mellem en privat
partner (pnnmedical A/S) samt en række
interne samarbejdspartnere på Aalborg
sygehus er veletableret. Ved at indlægge en
speciel Nikkel Titanium markør, som kan ses
på røntgen, kan der kompenseres for geometriske
usikkerheder i behandlingen. Usikkerheder
der forårsages af dels ændringer i
patientens position foran stråleapparatet og
dels indre bevægelser af organer. Metoden
er afprøvet i kliniske og prækliniske undersøgelser,
der omhandler patienter med kræft i
blærehalskirtlen. Principperne kan overføres
til en række andre kræftformer. Dedikerede
spiraler er under udvikling til behandling af
andre kræftsygdomme, f.eks. kræft i lunger,
lever, bugspytkirtel, livmoder og livmoderhals.
Det etablerede forskningssamarbejde omkring
brug af metalstenter til præcisionsstrålebehandling
af prostata har ført til en
række projekter
• Klinisk studie af stent IGRT for prostata
cancer (Memokath)
• Studenter projekter automatisk detektion
af stent i højvoltsbilleder
• Software til positions bestemmelse ud
fra ortogonale højvolts billeder
• Udvikling og fase II studie til afprøvning
av ny stent IGRT i prostata (DS I)
• Fase II/III behandlings studie af ny stent
IGRT i prostata (DS II)
• Studenter mtv projekt: anvendelse af
stent IGRT i lunger
• Prækliniske studier til udvikling af ny
stent IGRT i lunger
• Dyre eksperimentelle studier af ny stent
IGRT i lunger
tilknyttede centre
Samarbejde med de øvrige onkologiske
centre i Danmark, de eksperimentelle
kræftbehandlingsenheder, de kliniske forskningsenheder,
DMCG og skandinaviske og
europæiske sammenslutninger inden for
de enkelte diagnosegrupper. Samarbejde
med Forskningsenhed for Klinisk Sygeplejeforskning,
Aalborg Sygehus, og samarbejde
med en række eksterne samarbejdspartnere
(Laboratoriet for Computer Media
and Vision Technology, og Afdelingen for
sundhedsteknologi, Aalborgs universitet),
PnnmedicalA/D og Brainlab.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Mirza MR, Lund B, Lindegaard JC, Keldsen
N, Mellemgaard A, Christensen RD,
Bertelsen K. A phase II study of combination
chemotherapy in early relapsed epithelial ovarian
cancer using gemcitabine and pegylated
liposomal doxorubicin. Gynecol Oncol
2010;119(1):26-31.
2. Thorup C, Sebbesen L, Dano H, Leetmaa
M, Andersen M, Buchwald C,
Kristensen CA, Bentzen J, Godballe
C, Johansen J, Grau C. Carcinoma of
the nasal cavity and paranasal sinuses
in Denmark 1995-2004. Acta Oncol
2010;49(3):389-94.
3. Hasselbalch B, Lassen U, Hansen S,
Holmberg M, Sørensen M, Kosteljanetz
M, Broholm H, Stockhausen MT,
Poulsen HS. Cetuximab, bevacizumab, and
irinotecan for patients with primary glioblastoma
and progression after radiation therapy
and temozolomide: a phase II trial. Neuro
Oncol 2010;12(5):508-16.
4. Jensen LH, Altaf R, Harling H, Jensen
M, Laurberg S, Lindegaard JC, Muhic
A, Vestermark L, Jakobsen A, Bulow
S, [Danish Colorectal Cancer Group]
. Clinical outcome in 520 consecutive Danish
rectal cancer patients treated with short
course preoperative radiotherapy. Eur J Surg
Oncol 2010;36(3):237-43.
5. Debess J, Riis JO, Engebjerg MC, Ewertz
M. Cognitive function after adjuvant treatment
for early breast cancer: a populationbased
longitudinal study. Breast Cancer
Res Treat 2010;121(1):91-100.
6. Nagel G, Linseisen J, van Gils CH, Peeters
PH, Boutron-Ruault MC, Clavel-
Chapelon F, Romieu I, Tjønneland A,
Olsen A, Roswall N, Witt PM, Overvad
K, Rohrmann S, Kaaks R, Drogan D,
Boeing H, Trichopoulou A, Stratigakou
V, Zylis D, Engeset D, Lund E, Skeie
G, Berrino F, Grioni S, Mattiello A,
Masala G, Tumino R, Zanetti R, Ros
MM, Bueno-de-Mesquita HB, Ardanaz
E, Sanchez MJ, Huerta JM, Amiano P,
Rodriguez L, Manjer J, Wirfält E, Lenner
P, Hallmans G, Spencer EA, Key TJ,
Bingham S, Khaw K, Rinaldi S, Slimani
N, Boffetta P, Gallo V, Norat T, Riboli
E. Dietary beta-carotene, vitamin C and E
intake and breast cancer risk in the European
Prospective Investigation into Cancer and Nutrition
(EPIC). Breast Cancer Res Treat
2010;119(3):753-65.
7. Andersen M, Schønnemann KR, Yilmaz
M, Jensen HA, Vestermark LW, Pfeiffer
P. Phase I study of docetaxel, oxaliplatin and
capecitabine (TEX) as first line therapy to
patients with advanced gastro-oesophageal
cancer. Acta Oncol 2010;49(8):1246-52.
8. Boysen AK, Stenbygaard L. Svær hyperkortisolæmi
ved progression af småcellet lunge-

cancer [Hypercortisolaemia associated with
progression of small cell lung cancer]. Ugeskr
Laeger 2010;172(23):1763-4.
9. Witt PM, Christensen JH, Ewertz
M, Aardestrup IV, Schmidt EB. The
incorporation of marine n-3 PUFA into
platelets and adipose tissue in pre- and postmenopausal
women: a randomised, doubleblind,
placebo-controlled trial. Br J Nutr
2010;104(3):318-25.
Artikel
1. Dalgaard KM. Uhelbredeligt syge har brug
for sundhedsprofessionelle som følgeskab.
Klin Sygepleje 2010;24(3):47-56.
Konferenceartikel
1. Herrmann R, Carl J, Jakel O, Bassler
N, Petersen JBB. Investigation of the dosimetric
impact of a Ni-Ti fiducial marker in
carbon ion and proton beams. Acta Oncol
2010;49(7):1160-4.
Letter/kommentar/debat
1. Nielsen J, Boysen A. Clozapine treatment
associated with increased risk of acute
myeloid leukemia (AML). Schizophr Res
2010;123(2-3):270.
2. Zaremba T, Thøgersen AM, Eschen O,
Hjortshøj SP, Jakobsen AR, Riahi S.
High-dose radiotherapy exposure to cardiac
pacemakers may be safe in selected patients.
Radiother Oncol 2010;95(1):133-4.
Abstract
1. McGale P, Darby S, Brønnum D, Correa
C, Ewertz M, Gagliardi G, Gigante
B, Nisbet A, Taylor C, Hall P. A Doseresponse
Relationship for the Incidence of
Radiation-related Heart Disease. ASTRO
2010 Oct 31-Nov 4; San Diego, USA.
2. El-Galaly T, Prakash V, Jensen P, Christiansen
I, Iyer VV, Fisker RV, Kubik M,
Juhler Andersen L, Bøgsted M, Bukh A.
Clinical impact of staging follicular lymphoma
using 18-FDG-PET/CT versus diagnostic CT.
15th Congress of the European Hematology
Association 2010 Jun 10-13;
Barcelona, Spain.
3. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Coping with side effects from cancer treatment
in daily life from the perspective of
cancer patients: A qualitative empirical study.
Landskursus FSK 2010 Nov 12-14;
Vejle, Denmark.
4. Pedersen B, Sivonen K. Etisk udvikling
i mødet med sårbarhed og lidelse belyst fra
sygeplejestuderendes perspektiver - En skandinavisk
kvalitativ, empirisk undersøgelse.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
5. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Hvordan kan information og vejledning øge
patientens muligheder for at mestre hverdagslivet
med bivirkninger forårsaget af behandling
med kemo eller stråler?. Forsknings- og
udviklingskonference 2010 Jan 18;
Aarhus, Denmark.
6. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Hvordan kan information og vejledning øge
patientens muligheder for at mestre hverdagslivet
med bivirkninger forårsaget af behandling
med kemo og stråler?. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Nielsen MS, Nielsen J, Carl J. Image
Guided Respiratory Gated Radiotherapy for
lung cancer patients: Pre clinical experience
on Göttingen minipigs. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
8. Kristensen L, Duus T. Implementation
of an Interdisciplinary Nutrition Strategy
for Patients With Head and Neck Cancer.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
9. Kristensen L, Duus T. Implementation of
an interdisciplinary nutrition strategy for patients
with head and neck cancer. Radiother
Oncol 2010;95(s1):s582.
10. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Information og vejledning - et middel til at
styrke patienterne i at mestre hverdagslivet
med bivirkninger forårsaget af behandling
med kemo og stråler. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
11. Grankvist J, Fisker RV, Iyer VV, Prakash
V, Fründ E, Simonsen CW, Jensen FT,
Christensen T, Stenbygaard L, Kvistgaard
ME, Larsson EM. Metastases in breast
cancer MRI or PET/CT: A clinical comparison.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
12. Hansen C, Johansen J, Kristensen CA,
Smulders B, Wysocka B, Petersen JBB,
Samsøe E, Bak M, Andersen E, Andersen
M, Carl J, Grau C. National audit of
DAHANCA radiation treatment protocols.
Radiother Oncol 2010;95(s1):s323.
13. Carl J. Nickel Titanium memory shape fiducial.
Radiother Oncol 2010;95(s1):s368.
14. Overgaard J, Hoff C, Hansen HS, Specht
L, Overgaard M, Grau C, Andersen E,
Johansen J, Andersen LJ, Eversen JF. Randomized
study af ARANESP as modifier of radiotherapy
in patients with primary squamous
cell carcinoma of the head and neck (HNSCC)
- Final outcome of the DAHANCA 10 Trial.
Radiother Oncol 2010;95(S1):S197.
15. Lassen P, Eriksen JG, Krogdahl A,
Therkildsen MH, Ulhoi BP, Overgaard
M, Specht L, Andersen E, Johansen J,
Andersen LJ, Grau C, Overgaard J. The
influence of HPV-associated P16-expression
on response to accelerated fractionation in
radiotherapy of head and nesk cancer. Evaluation
of the randomised DAHANCA 6&7
trial. Radiother Oncol 2010;95(s1):s66.
16. Østergaard LR, Eskildsen SF, Nielsen J,
Holmberg A, Højkjaer Larsen E, Fabrin
K, Fisker RV, Carl J. The use of a prostate
stent for MR-CT registration in image-guided
radiotherapy of prostate cancer. Radiother
Oncol 2010;95(s1):s417.
17. Thomsen J, Arp DT, Carl J. Urethra Sparing
- Potential of combined NI-TI Stent and
IMRT in prostate cancer. Radiother Oncol
2010;95(s1):s419.
18. Arp DT, Thomsen JB, Carl J. Urethrasparing
radiotherapy of prostate cancer using
a Ni-Ti stent. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
19. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. Thromb Res 2010;125(s2):s169.
Poster
1. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Coping with side effects from cancer treatment
in daily life from the perspective of
cancer patients: A qualitative empirical study.
Landskursus FSK 2010 Nov 12-14;
Vejle, Denmark.
2. Pedersen B, Sivonen K. Etisk udvikling
i mødet med sårbarhed og lidelse belyst fra
sygeplejestuderendes perspektiver - En skandinavisk
kvalitativ, empirisk undersøgelse.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Hvordan kan information og vejledning øge
patientens muligheder for at mestre hverdagslivet
med bivirkninger forårsaget af behandling
med kemo og stråler?. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Nielsen MS, Nielsen J, Carl J. Image
Guided Respiratory Gated Radiotherapy for
lung cancer patients: Pre clinical experience
on Göttingen minipigs. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
5. Kristensen L, Duus T. Implementation
of an Interdisciplinary Nutrition Strategy
for Patients With Head and Neck Cancer.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
6. Kristensen L, Duus T. Implementation
of an interdisciplinary nutrition strategy for
patients with head and neck cancer. ESTRO
29 2010 Sep 12-16; Barcelona, Spain.
7. Pedersen B, Koktved DP, Nielsen LL.
Information og vejledning - et middel til at
styrke patienterne i at mestre hverdagslivet
med bivirkninger forårsaget af behandling
med kemo og stråler. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
8. Grankvist J, Fisker RV, Iyer VV, Prakash
V, Fründ E, Simonsen CW, Jensen FT,
Christensen T, Stenbygaard L, Kvistgaard
ME, Larsson EM. Metastases in breast
cancer MRI or PET/CT: A clinical comparison.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
9. Hansen C, Johansen J, Kristensen CA,
Smulders B, Wysocka B, Petersen JBB,
Samsøe E, Bak M, Andersen E, Andersen
M, Carl J, Grau C. National audit of
DAHANCA radiation treatment protocols.
ESTRO 29 2010 Sep 12-16; Barcelona,
Spain.
10. Carl J. Nickel Titanium memory shape
fiducial. ESTRO 29 2010 Sep 12-16;
Barcelona, Spain.
11. Østergaard LR, Eskildsen SF, Nielsen J,
Holmberg A, Højkjaer Larsen E, Fabrin
99

K, Fisker RV, Carl J. The use of a prostate
stent for MR-CT registration in image-guided
radiotherapy of prostate cancer. ESTRO 29
2010 Sep 12-16; Barcelona, Spain.
12. Thomsen J, Arp DT, Carl J. Urethra Sparing
- Potential of combined NI-TI Stent and
IMRT in prostate cancer. ESTRO 29 2010
Sep 12-16; Barcelona, Spain.
13. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
Formidling
Andet
1. Deding V, Sørensen EE, Bjerrum AD,
Ertmann E, Pedersen B. Stillingsstruktur
og karriereveje for sygeplejersker ansat
på Aalborg Sygehus. Aalborg, Denmark:
Aalborg Sygehus; 2010.
rådgivning
Rapport
1. Sundhedsstyrelsen . Anbefalinger vedrørende
screening for tyk- & endetarmskræft.
2010.
100

ortopædkirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge, klinisk lektor Sten Rasmussen
Tlf.: 25 52 04 62
E-mail: sten.rasmussen@rn.dk
afdelingsledelse
Forskningsansvarlig overlæge, klinisk lektor
Sten Rasmussen
videnskabeligt personale
Andreas Kappel
Anders Christian Laursen
Ashir Ejaz
Carsten Moss Jensen
Carsten Mølgaard
Gitte Skræddergaard Broholm
Juozas Petruskevicius
Kirsten Østergaard Christensen
Knud Stenild Christensen
Marius Aliuskevicius
Michael Skovdal Rathleff
Mogens Berg Laursen
Mohammed Adel Al-Bayati
Ole Simonsen
Poul Verner Madsen
Rasmus Østergaard Nielsen
Steen Lund Jensen
Sten Rasmussen
Søren Peter Eiskjær
Søren Thorgaard Skou
Tobias Sonne
Ulla Marianne Hornum
Forskningsårsværk: 4,9
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 12
Ph.d.-studerende
Ashir Ejaz
Anders Christian Laursen
Michael Skovdal Rathleff
Rasmus Østergaard Nielsen
vejlederfunktioner
3 personer
(overlæge Mogens Berg Laursen, overlæge
Ole Simonsen, forskningsansvarlig overlæge
Sten Rasmussen)
Præsentation af afdelingens
forskning
Hovedtemaet inden for vores forskning er
ortopædkirurgisk patofysiologi.
Forskningen er organiseret i fem hovedområder
med fokus på behandling og sygdomsforståelse.
Vi har en stærk tradition for
at anvende bevægeanalyse, stereorøntgen
samt mikrodialyse for at øge forståelsen
for, hvordan sygdomme påvirker kroppen
samt for, hvordan vores behandling påvirker
sygdommen.
igangværende forskning
I alt 43 forskningsprojekter, heraf 7 ph.d.projekter
tilknyttede centre
• Institut for Sundhedsvidenskab og
Teknologi, Aalborg Universitet
Institut for Produktion, Aalborg Universitet
• Center for Sundhedsstatistik, Aalborg
Universitet
Anatomisk Institut, Aarhus Universitet
• Ortopædkirurgisk Afdeling, Aarhus
Universitet
• Reumatologisk Afdeling, Aarhus Universitet
• University College Nordjylland
• Ortopædkirurgisk Klinik, Sahlgrenska
University Hospital, Göteborg
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Petruskevicius J. Optimizing the cementation
of femoral component in hip
arthroplasty. Aarhus, Denmark: Århus
Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Rasmussen S, Iversen MG, Kehlet H.
Behov for national database ved operation
for lumbal spondylodese [Need for a national
database on lumbar fusion surgery.]. Ugeskr
Laeger 2010;172(47):3245-9.
2. Breindahl T, Simonsen O, Andreasen K.
Column-switching HPLC-MS/MS analysis of
ropivacaine in serum, ultrafiltrate and drainage
blood for validating the safety of blood reinfusion.
J Chromatogr B Analyt Technol
Biomed Life Sci 2010;878(1):76-82.
3. Mølgaard C, Lundbye-Christensen
S, Simonsen O. High prevalence of foot
problems in the Danish population: a survey
of causes and associations. Foot (Edinb)
2010;20(1):7-11.
4. Jørgensen A, Stengaard-Pedersen K,
Simonsen O, Pfeiffer-Jensen M, Eriksen
C, Bliddal H, Pedersen NW, Bødtker
S, Hørslev-Petersen K, Snerum LO,
Egund N, Frimer-Larsen H. Intra-articular
hyaluronan is without clinical effect in knee
osteoarthritis: a multicentre, randomised,
placebo-controlled, double-blind study of 337
patients followed for 1 year. Ann Rheum
Dis 2010;69(6):1097-102.
5. Rathleff MS, Olesen CG, Mølgaard
C, Jensen K, Madeleine P, Olesen JL.
Non-linear analysis of the structure of variability
in midfoot kinematics. Gait Posture
2010;31(3):385-90.
6. Rathleff MS, Nielsen RG, Simonsen O,
Olesen CG, Kersting UG. Perspectives for
clinical measures of dynamic foot function-
Reference data and methodological considerations.
Gait Posture 2010;31(2):191-6.
7. Arendt-Nielsen L, Nie H, Laursen MB,
Laursen BS, Madeleine P, Simonsen
OH, Graven-Nielsen T. Sensitization in
patients with painful knee osteoarthritis. Pain
2010;149(3):573-81.
8. Sørensen OG, Jakobsen BW, Kold S,
Hansen TB, Søballe K. Serial dilation versus
extraction drilling in anterior cruciate ligament
reconstruction: a biomechanical study.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc
2010;18(6):742-6.
9. Nielsen RG, Rathleff MS, Mølgaard C,
Simonsen O, Kaalund S, Olesen CG,
Christensen FB, Kersting UG. Video based
analysis of dynamic midfoot function and its
relationship with Foot Posture Index scores.
Gait Posture 2010;31(1):126-30.
Artikel
1. Rathleff MS, Nielsen RØ, Simonsen OH,
Langberg H. Kliniske mål for fodens mediale
længdebue. Hvordan bør længdebuen undersøges
i klinisk praksis?. Dansk Sportsmedicin
2010;14(3):6-9.
2. Rathleff MS. Ny viden - korte resuméer
af nye artikler. Dansk Sportsmedicin
2010;14(3):18-9.
3. Skou ST. Risikofaktorer for udvikling af
fasciitis plantaris. Dansk Sportsmedicin
2010;14(4)
4. Rathleff MS, Knudsen CR. Risikofaktorer
for udvikling af patellofemoralt smertesyndrom
samt medialt tibialt stress-syndrom.
Dansk Sportsmedicin 2010;14(2):18-9.
Abstract
1. Pedersen PH, Hansen GB, Nielsen PT,
Laursen MB. 10 year follow-up of cemented
Bimetric® titanium stem in Total Hip Arthroplasty
(THA). DOS Årsmøde 2010 Oct
26-29; Copenhagen, Denmark.
2. Petruskevicius J, Hansen TL, Aleksyniene
R, Nielsen PT, Søballe K. Cementation of
femoral component with proximal centralizer.
Analysis of cement penetration in cancellous
bone. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
3. Rasmussen S, Ren G, Eiskjær S,
Kaspersen J. Comparison of the effect of 3
different approaches to the lumbar spine on
glycerol concentration of the paraspinal muscle
by microdialysis. 55th NOF Congress
2010 May 5-7; Aarhus, Denmark.
4. Rasmussen S, Ren G, Eiskjær S,
Kaspersen J. Comparison of the effect of 3
different approaches to the lumbar spine on
glycerol concentration of the paraspinal muscle
by microdialysis. DRKS Årsmøde 2010
Nov 5; Middelfart, Denmark.
5. Rasmussen S, Eiskjær S, Jørgensen B,
Weigert KP, Kaspersen J. Does intraoperative
3D screw assessment help to avoid unacceptable
screw placement. 55th NOF Congress
2010 May 5-7; Aarhus, Denmark.
6. Rasmussen S, Ren G, Eiskjær S,
Kaspersen J. Glycerol concentration difference
between the paraspinal spinal muscle
and deltoid muscle during posterior lumbar
101

surgery. 55th NOF Congress 2010 May
5-7; Aarhus, Denmark.
7. Rathleff MS, Olesen CG, Samani A, Kersting
UG, Madeleine P. Inverse relationship
between the complexity of foot kinematics and
muscle activation in patients with medial tibial
stress syndrome. XVIII Congress of the
International Society of Electrophysiology
and Kinesiology 2010 Jun 16-19;
Aalborg, Denmark.
8. Rathleff MS, Samani A, Olesen CG,
Kersting UG, Madeleine P. Inverse Relationship
between the Complexity of Midfoot
Kinematics and Muscle Activation in patients
with Medial Tibial Stress Syndrome. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
9. Nielsen RG, Kersting UG, Rasmussen S.
Is a neutral foot posture optimal for runners:
A comparative study of different foot postures
on injury survival. 2nd i-FAB 2010 Sep 16-
18; Seattle, USA.
10. Rasmussen S, Kaspersen J, Eiskjær S.
Mantis percutaneous minimal invasive pedicular
screw and rod insertion in thoraco-lumber
posterior fixation. a prospective safety and efficacy
study of 19 cases. 55th NOF Congress
2010 May 5-7; Aarhus, Denmark.
11. Rasmussen S, Cavallius C, Kaalund S,
Jensen HP, Hejndorf L, Ramsgaard.M.
, Lilholt J, Simonsen OH, Østgaard.S.E.
. MRI examination of the knee finds lesion
in 2/3 of the patients suspected for meniscal
lesion referred from both general practitioner
and specialist. 55th NOF Congress 2010
May 5-7; Aarhus, Denmark.
12. Rasmussen S, Noren R, Larson L. Opioids
are still prescribed to half the patients
after instrumented fusion of the degenerative
lumbar spine. DRKS Årsmøde 2010 Nov
5; Middelfart, Denmark.
13. Rathleff MS, Olesen CG, Samani A,
Kersting UG, Madeleine P. Patients with
Medial Tibial Stress Syndrome are characterized
by low foot kinematics complexity and
high muscle activation complexity. 2nd i-FAB
2010 Sep 16-18; Seattle, USA.
14. Rathleff MS, Olesen CG, Samani A,
Kersting UG, Madeleine P. Patients with
Medial Tibial Stress Syndrome are characterized
by low foot kinematics complexity and
high muscle activation complexity. 2. Dansk
Biomekanisk Selskabs årsmøde 2010
Oct 29; Aalborg, Denmark.
15. Olesen JL, Østergaard K, Mølgaard C,
Gregersen HE, Skou K, Severinsen T,
Simonsen OH. Polidocanol injection for
chronic Achilles tendinopathy - a randomized
control trial. 55th NOF Congress 2010
May 5-7; Aarhus, Denmark
16. Rasmussen S, Breindahl T, Jørgensen
MB, Simonsen OH. Ropivacain concentration
in drain blood after local infiltration
anesthetic in total knee and hip arthroplasty.
55th NOF Congress 2010 May 5-7;
Aarhus, Denmark.
17. Skou ST, Rathleff MS, Olesen JL. Running
has no effect on the diameter of the plantar
102
fascia. 2nd i-FAB 2010 Sep 16-18; Seattle,
USA.
18. Olesen JL, Østergaard K, Mølgaard C,
Gregersen HE, Skou K, Severinsen T,
Simonsen OH. Sclerosing treatment with
Polidocanol for chronic Achilles tendinopathy
- a randomized control trial. Dansk Reumatologisk
Selskabs Årsmøde 2010 Apr
9-10; Fredericia, Denmark.
19. Rasmussen S, Eiskjær S, Kaspersen J,
Jørgensen B, Weigert KP. The introduction
of O-arm at Aalborg University Hospital.
practical use of the technology acceptance
model (TAM). 55th NOF Congress 2010
May 5-7; Aarhus, Denmark.
20. Jørgensen MG, Rathleff MS, Læssøe U,
Nielsen OBF. Time of day influences postural
stability in healthy elderly. XVIII Congress
of the International Society of Electrophysiology
and Kinesiology 2010 Jun
16-19; Aalborg, Denmark.
21. Grønbech M, Rathleff MS, Læssøe U,
Caserotti P, Nielsen OBF, Aagaard P.
Time-of-day influences postural balance in
healthy elderly individuals. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
22. Jørgensen MG, Rathleff MS, Læssøe U,
Caserotti P, Nielsen OBF, Aagaard P.
Time-of-day influences postural balance in
healthy elderly individuals. 2. Dansk Biomekanisk
Selskabs årsmøde 2010 Oct
29; Aalborg, Denmark.
23. Skou ST, Rathleff MS, Mølgaard C,
Olesen JL. Time-of-day influences the diameter
of the plantar fascia. 2nd i-FAB 2010
Sep 16-18; Seattle, USA.
Poster
1. Petruskevicius J, Hansen TL, Aleksyniene
R, Nielsen PT, Søballe K. Cementation of
femoral component with proximal centralizer.
Analysis of cement penetration in cancellous
bone. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
2. Rasmussen S, Eiskjær S, Jørgensen B,
Weigert KP, Kaspersen J. Does intraoperative
3D screw assessment help to avoid unacceptable
screw placement. 55th NOF Congress
2010 May 5-7; Aarhus, Denmark
3. Rasmussen S, Ren G, Eiskjær S,
Kaspersen J. Glycerol concentration difference
between the paraspinal spinal muscle
and deltoid muscle during posterior lumbar
surgery. 55th NOF Congress 2010 May
5-7; Aarhus, Denmark.
4. Xu Y, Rudkjøbing VB, Simonsen OH,
Pedersen C, Schønheyder HC, Nielsen
PH, Thomsen TR. Identification and
quantification of bacteria in prosthetic joint
specimens by molecular methods. 2010
Symposium of the Danish Microbiological
Society 2010 Nov 9; Copenhagen,
Denmark.
5. Rathleff MS, Mølgaard C, Olesen JL.
Inter and Intraobserver-reliability of Quantitative
Ultrasound Measurement of the Diameter
of the Plantar Fascia. Scandinavian
Congress of Medicine and Science in
Sports 2010 Feb 4-10; Copenhagen,
Denmark.
6. Rathleff MS, Samani A, Olesen CG,
Kersting UG, Madeleine P. Inverse Relationship
between the Complexity of Midfoot
Kinematics and Muscle Activation in patients
with Medial Tibial Stress Syndrome. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Nielsen RG, Kersting UG, Rasmussen S.
Is a neutral foot posture optimal for runners:
A comparative study of different foot postures
on injury survival. 2nd i-FAB 2010 Sep 16-
18; Seattle, USA.
8. Rathleff MS, Olesen CG, Samani A,
Kersting UG, Madeleine P. Patients with
Medial Tibial Stress Syndrome are characterized
by low foot kinematics complexity and
high muscle activation complexity. 2nd i-FAB
2010 Sep 16-18; Seattle, USA.
9. Rathleff MS, Olesen CG, Samani A,
Kersting UG, Madeleine P. Patients with
Medial Tibial Stress Syndrome are characterized
by low foot kinematics complexity and
high muscle activation complexity. 2. Dansk
Biomekanisk Selskabs årsmøde 2010
Oct 29; Aalborg, Denmark.
10. Skou ST, Rathleff MS, Olesen JL. Running
has no effect on the diameter of the plantar
fascia. 2nd i-FAB 2010 Sep 16-18; Seattle,
USA.
11. Rasmussen S, Eiskjær S, Kaspersen J,
Jørgensen B, Weigert KP. The introduction
of O-arm at Aalborg University Hospital.
practical use of the technology acceptance
model (TAM). 55th NOF Congress 2010
May 5-7; Aarhus, Denmark.
12. Jørgensen MG, Rathleff MS, Læssøe U,
Caserotti P, Nielsen OBF, Aagaard P.
Time-of-day influences postural balance in
healthy elderly individuals. 2. Dansk Biomekanisk
Selskabs årsmøde 2010 Oct
29; Aalborg, Denmark.
13. Skou ST, Rathleff MS, Mølgaard C,
Olesen JL. Time-of-day influences the diameter
of the plantar fascia. 2nd i-FAB 2010
Sep 16-18; Seattle, USA.

Patologisk institut
Forskningsansvarlig
Overlæge Mogens Vyberg
Tlf.: 99 32 16 04
E-mail: mv@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende bioanalytiker Lennart Bønnelykke
videnskabeligt personale
Læger:
Brügmann A, Ettrup MS, Holm IE, Nielsen
K, Petersen A, Johansen P, Teglbjærg PS,
Vyberg M
Bioanalytiker:
Nielsen S
Forskningsårsværk: 4
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 0
Ph.d.-studerende
Anja Høegh Brügmann
Præsentation af afdelingens
forskning
Patologisk Instituts forskning har i 2010
især været koncentreret om neuropatologi,
hæmatologi, mammapatologi, immunhistokemi
og kvalitetssikring. Forskningen foregår
i samarbejde med kliniske afdelinger, klinisk
Epidemiologisk Afdeling og Klinisk Biokemisk
Afdeling, Århus Sygehus samt NordiQC
og firmaer, der fremstiller antistoffer og
billedanalyseudstyr.
igangværende forskning
Titler på igangværende projekter:
• Digital image analysis of membrane
connectivity is a robust measure of
HER2 immunostains.
• Identifying responders to trastuzumab
therapy in breast cancer.
• Testing HER2 in breast cancer: A comparative
study on BRISH, FISH and IHC.
• Outreach screening of drug users for cirrhosis
with transient elastography.
• Thyroid Transcription Factor-1 in Primary
CNS Tumors
• Immunohistochemical demonstration
of Cdx2 is highly antibody dependant
• EGF-systemet ved metastaserende
brystkræft.
• Immunohistochemical detection of low
molecular weight keratins: Antibody
selection and protocol optimization.
• Serrated Polyps and Risk of Colorectal
Cancer. A population-based pilot study
using linked databases in Denmark.
• Epidemiology of eosinophilic esophagitis:
A population-based pilot study
using linked databases in Denmark.
• Omega 3 fedtsyrers påvirkning af leu-
kotriensystemet samt morfologien af
aterosklerotiske plaques.
• The predictive values of PreTect Proofer
HPV mRNA test in cervical cytological
screening- 1 year follow up on women
with minor cervical lesions.
• Improved classification of epithelial
ovarian cancer: Results of three Danish
cohorts.
• Ovarian clear cell carcinoma – a descriptive
study with special attention to
Figo stage I.
• 18F-FDG PET/CT prediction of malignant
versus benign lesion in patients
presenting with adnexal mass.
• Pæoperativ transvaginal ultralydundersøgelse
(tvs) til vurdering af prognostiske
faktorer ved cancer endometri. II:
Peroperativ vurdering af prognostiske
faktorer ved cancer endometrii.
• Colorectal cancer outcomes related to
statins.
• Radical advancement of digital pathology.
Ansøgning til Højteknologifonden
april 2011.
• Optimization of B-cell specific activator
protein detection in B-cell lymphomas.
• Quality Assurance of Immunohistochemical
Mismatch Repair Protein Detection
in Adenocarcinomas.
• Trofoblastsygdom i Danmark.
• A major mole gene probably not localized
in 2q31.2-qter or 5q34-qter.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Nielsen KB, Kruhøffer M, Holm IE,
Jørgensen AL, Nielsen AL. 1Identification
of genes differentially expressed in the embryonic
pig cerebral cortex before and after
appearance of gyration. BMC Res Notes
2010;3:127.
2. Ettrup MS, Jensen AO, Engebjerg MC,
Farkas DK, Nørgaard M, Cha S, Zhao
S, Johansen P, Sørensen HT. Bone marrow
reticulin and collagen content in patients
with adult chronic immune thrombocytopenic
purpura: A Danish nationwide study. Am J
Hematol 2010;85(12):930-4.
3. [Canadian Association of Pathologists-
Association canadienne des pathologistes
National Standards Committee]
, Torlakovic EE, Riddell R, Banerjee D,
El-Zimaity H, Pilavdzic D, Dawe P, Magliocco
A, Barnes P, Berendt R, Cook D,
Gilks B, Williams G, Perez-Ordonez B,
Wehrli B, Swanson PE, Otis CN, Nielsen
S, Vyberg M, Butany J. Canadian Association
of Pathologists-Association canadienne des
pathologistes National Standards Committee/
Immunohistochemistry. Am J Clin Pathol
2010;133(3):354-65.
4. Søndergaard LV, Holm IE, Herskin MS,
Dagnæs-Hansen F, Johansen MG, Jørgensen
AL, Ladewig J. Determination of
odor detection threshold in the Gottingen minipig.
Chem Senses 2010;35(8):727-34.
5. Mortensen MB, Svolgaard B, Vyberg
M. Diagnostik og udredning af cancer
pancreatis [Diagnosis and assessment
of pancreatic cancer]. Ugeskr Laeger
2010;172(18):1369-72.
6. Modin C, Bjerregaard B, Ørntoft T,
Høgdall E, [Faglig Følgegruppe for
Dansk CancerBiobank] . Etablering af
Dansk CancerBiobank [Establishing the
Danish CancerBiobank]. Ugeskr Laeger
2010;172(19):1446-50.
7. Erichsen R, Lash TL, Hamilton-Dutoit
SJ, Bjerregaard B, Vyberg M, Pedersen L.
Existing data sources for clinical epidemiology:
the Danish National Pathology Registry and
Data Bank. Clin Epidemiol 2010;2:51-6.
8. Bayat A, Petersen A, Møller M, Andersen
G, Ebbesen F. Føtal akinesi-hypokinesi-deformationssekvens
[Foetal akinesiahypokinesia
deformation sequence]. Ugeskr
Laeger 2010;172(19):1457-9.
9. Teodorescu M, Engebjerg MC, Johansen
P, Nørgaard M, Gregersen H. Incidence,
risk of infection and survival of hairy cell
leukaemia in Denmark. Dan Med Bull
2010;57(12):A4216-e7.
10. Schmeisser N, Kaerlev L, Bourdon-
Raverdy N, Ganry O, Llopis-Gonzalez A,
Guenel P, Hardell L, Merletti F, Zambon
P, Morales-Suarez-Varela M, Olsen J,
Olsson H, Vyberg M, Ahrens W. Occupational
exposure to pesticides and bile tract
carcinoma in men: results from a European
multicenter case-control study. Cancer Causes
Control 2010;21(9):1493-502.
11. Ostgard LSG, Kjeldsen E, Holm MS,
Brown PD, Pedersen BB, Bendix K,
Johansen P, Kristensen JS, Norgaard
JM. Reasons for treating secondary
AML as de novo AML. Eur J Haematol
2010;85(3):217-26.
12. Nielsen KB, Sondergaard A, Johansen
MG, Schauser K, Vejlsted M, Nielsen
AL, Jorgensen AL, Holm IE. Reelin expression
during embryonic development of the pig
brain. BMC Neurosci 2010;11:75-e8.
13. Andreasen Struijk LN, Birn H, Teglbjærg
PS, Haase J, Struijk JJ. Size and separability
of the calcaneal and the medial and lateral
plantar nerves in the distal tibial nerve. Anat
Sci Int 2010;85(1):13-22.
14. Al-Hamdany S, Holm IE. Sjælden form
for Creutzfeldt-Jakobs sygdom [Rare form of
Creutzfeldt-Jakob disease]. Ugeskr Laeger
2010;172(40):2772-3.
Bog
1. Vyberg M. Patologi og farmakologi.
Munksgaard; 2010.
Letter/kommentar/debat
1. Fritschi L, Guenel P, Ahrens W, [European
Study Group on Occupational
Causes of Rare Cancers] . Breast cancer
in priests: follow-up of an observation
made 167 years ago. Eur J Epidemiol
2010;25(3):219-21.
103

Abstract
1. Leunbach TL, Johansen P, Tanner SM,
Gräsbeck R, Helgestad J. First nordic child
with cobalamin deficiency due to homozygous
mutation in the gastric intrinsic factor gene.
NOPHO 2010 May 26-29; Tromso,
Norway.
2. Brügmann A, Jensen V, Garne JP, Nexø
E, Sørensen B. HER4 Is Downregulated
in Lymphnode Metastases Compared to the
Paired Primary Breast Carcinoma. 33rd
Annual SABCS 2010 Dec 8-12; San
Antonio, USA.
3. Brügmann A, Jensen V, Garne JP, Nexo
E, Sørensen BS. HER4 is downregulated in
lymphnode metastases compared to the primary
breast carcinoma. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
4. Dabrowska MJ, Dybkær K, Johansen
P, Johnsen HE, Pedersen FS. Impact of
growth factor independence 1 in human T-cell
lymphomas; pathogenic potential identified
by insertional mutagenesis in a murine T-cell
lymphoma model. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
5. Petersen A, Johansen P, Pedersen FS,
Johnsen HE, Dybkær K. Nodal and extranodal
manifestations of Diffuse Large B-Cell
Lymphoma differ in expression of specific
microRNAs. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
6. Kjeldsen MK, Pedersen FS, Johansen P,
Johnsen HE, Dybkær K. The role of SOX4
in malignant lymphopoiesis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
Poster
1. Dabrowska MJ, Dybkær K, Johansen
P, Johnsen HE, Pedersen FS. Impact of
growth factor independence 1 in human T-cell
lymphomas; pathogenic potential identified
by insertional mutagenesis in a murine T-cell
lymphoma model. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
2. Petersen A, Johansen P, Pedersen FS,
Johnsen HE, Dybkær K. Nodal and extranodal
manifestations of Diffuse Large B-Cell
Lymphoma differ in expression of specific
microRNAs. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
3. Kjeldsen MK, Pedersen FS, Johansen P,
Johnsen HE, Dybkær K. The role of SOX4
in malignant lymphopoiesis. PhD Day 2010
Jan 15; Aarhus, Denmark.
104

Plastikkirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Ledende overlæge, Kenneth Finnerup
Tlf.: 99 32 16 03
E-mail: kefi@rn.dk
Publikationer
Forskning
Abstract
1. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
Poster
1. Nielsen HD, Gregersen AM, Thorup CB,
Laursen BS. Perception of body image and
sexuality for women with mastectomy - in the
acute phase of surgery and as determinants
of womens choice of reconstruction. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Laursen BS, Nielsen HD, Gregersen
AM, Thorup CB. Perception of body image
and sexuality for women with mastectomy: In
the acute phase of surgery, as determinants
of women‘s choice of reconstruction. NACS
2010 Oct 14-17; Tallinn, Estonia.
105

Psykiatrisk Forskningsenhed
Forskningsansvarlig
Psykiatrisk forskningschef, ledende overlæge
Povl Munk-Jørgensen
Tlf.: 72 13 72 21
E-mail: pmj@rn.dk
afdelingsledelse
• Afd. S: Ledende overlæge, professor,
ph.d. Jan Mainz og ledende oversygeplejerske
Hanna Strandvig
• Afd. A: Ledende overlæge Torben Sørensen
Carlsen og ledende oversygeplejerske
Bodil Bech Winther
• Afd. E: Ledende overlæge Tina Gram
Larsen og ledende oversygeplejerske
Hanne Kjær
• Afd. N: Ledende overlæge Morten Kjølby
og ledende oversygeplejerske Helle K
Jakobsen
• Afd. T/M: Ledende overlæge Kirsten
Kure og ledende oversygeplejerske
Anette Sloth
• Forskningsenheden: Ledende overlæge,
prof., dr. med. Povl Munk-Jørgensen
videnskabeligt personale
Voksenpsykiatrisk afd. Syd:
Ledende overlæge, professor, ph.d. Jan
Mainz
Psykolog, ph.d. Anelia Larsen
Psykolog John Toft
Sygeplejerske, cand. san., ph.d.-studerende
Charlotte G. Pedersen
Sygeplejerske Brian Petersen
Musikterapeut, professor, ph.d. Inge Nygaard
Pederden
Musikterapeut, lektor, ph.d. Lars Ole Bonde
Musikterapeut, lektor, ph.d. Niels Hannibal
Børne- /Ungdomspsykiatrisk afd. A:
Professor, MD, ph.d., DMSc Hans-Christoph
Steinhausen
Psykolog, ph.d.-studerende Gry Kjærsdam
Telléus
Psykolog Katrine Juul Hansen
Psykolog, ph.d.-studerende Ditte Lammers
Forskningssekretær Janni T. Ulstrup
Forskningsassistent Dorte Helenius
Forskningsassistent Christina Mohr Jensen
Afd. E:
Læge Lone Valbak
Afd. N
Overlæge, lektor Jens K. Djernes
Afdelingslæge Bendt Viggo Kjeldsen
Læge Natalia Pedersen
Læge Bartosz Tuszewski
Læge Irina Mejlhede
Enheden for Psykiatrisk Forskning:
Ledende overlæge, professor dr. med. Povl
Munk-Jørgensen
Læge, ph.d. Jimmi Nielsen
Læge, ph.d.-studerende René E. Nielsen
Læge, ph.d.-studerende Søren Dinesen
Østergaard
106
Læge Peter Uggerby
Psykolog, ph.d. Mikkel Arendt
Sygeplejerske, MPH, ph.d.-studerende Peter
Hjorth
Sygeplejerske, cand. cur. ph.d.-studerende
Rikke Jørgensen
Sygeplejerske Dorrit Thode
Sygeplejerske Helle Østermark Sørensen
Sygeplejerske Birgitte K. Mortensen
Sociolog, ph.d.-studerende Malene Krogsgaard
Bording
Biostatistiker Signe O W. Jensen
Programmør Søren Skadhede
Forskningssekretær Charlotte Højgaard
Jørgensen
Redaktionssekretær Birgitte Christiansen
Fuldmægtig Mette Munk Heilesen
Forskningsårsværk: 19,7
Antal dr.med.-grader: 3
Antal ph.d.-grader: 12
Ph.d.-studerende
Rikke Jørgensen
Gry Kjærsdam Telléus
René E. Nielsen
Peter Hjorth
Charlotte G. Pedersen
Ditte Lammers
Malene Frøkjær Krogsgaard Bording
Søren Dinesen Østergaard
alle indskrevet ved Århus Universitets Sundhedsvidenskabelige
Fakultet
vejlederfunktioner
Povl Munk-Jørgensen, hovedvejleder for
Jimmi Nielsen, Rikke Jørgensen, René E.
Nielsen, Peter Hjorth, Hanna Järnum, Malene
Krogsgaard Bording, Søren Dinesen
Østergaard.
Jan Mainz, hovedvejleder for Charlotte G.
Pedersen, Ann Løkkegaard, Solvejg Kristensen,
Dorthe Lorenz, Anne Kamuk, Maja
Bennett, Bente Øllgaard, Charlotte Jakobsen,
Tina Jakobsen
Jimmi Nielsen, bivejleder for René E. Nielsen
Hans-Christoph Steinhausen, hovedvejleder
for Ditte Lammers.
Mikkel Arendt, medvejleder for Lone Fjorback,
Hanne Nørr.
Anelia Larsen, bivejleder for Simon Grandjean
Bamberger.
Inge Nygaard Pedersen, hovedvejleder for
Sylka Uhlig, Esperanza Torres, Vibeke Skov
Lars Ole Bonde, hovedvejleder for Sanne
Storm, Kia Mårtensen Blom, Erik Christensen,
Mariann B. Sørensen, Bolette Daniels
Beck, Carola Maack, Ruth Hertrampf, Margareta
Wärja.
Niels Hannibal, hovedvejleder for Helen
Leith, Melody Schwantes, Stine Lindal Jacobsen,
XiJing Chen.
Præsentation af afdelingens
forskning
Forskningen skal ifølge Psykiatriens forskningsstrategi
prioritere
• klinisk forskning
• et forebyggende perspektiv
• klinisk relevans
Forskningen samles i tre programmer
• De psykiatriske folkesygdomme
• De sværeste psykiatriske sygdomme
• Barndommens og ungdommens psykiatriske
sygdomme
De enkelte forskningsprojekter etableres
inden for disse tre programmer (med et vist
overlap). Formålet med at samle forskningen
i programmer er, at opretholde en ”kritisk
masse” for ekspertise og kompetence.
I maj 2004 etableredes Enheden for Psykiatrisk
Forskning, der har som formål dels
at servicere den kliniske forskning i afdelingerne
dels at etablere og gennemføre egen
forskning. Forskningsenheden er bemandet
med forskningssekretærer, professor, programmør,
biostatistiker og forskningssygeplejersker
ligesom der er etableret en klinisk
projektdatabase.
igangværende forskning
De psykiatriske folkesygdomme
• Langtidsundersøgelse af deprimerede
ældre
• Psykisk sundhed på arbejdet
De sværeste psykiatriske sygdomme
• 2-årig supervisionsuddannelse inden for
psykoterapi
• Aktiv, individuel musikterapibehandling
med patienter med diagnosen personlighedsforstyrrelse
DF60 - DF63, et
pilotprojekt
• Anvendelse af lægemidler
• Anvendelse af psykofarmaka hos gravide
og ammende
• Behandling af forhøjet puls hos patienter
i clozapinbehandling
• Beslutningsprocessen i psykiatrisk behandling,
et EU-projekt (CEDAR)
• Dødelighed blandt personer med misbrugssygdomme
• Forbedring af klinisk og kognitiv indsigt
hos patienter med skizofreni
• Forekomst af malignt neuropeltika
syndrom
• Forskelle i symptomsprofil ved psykotisk-
og ikke-psykotisk depression
• Fysisk sundhed blandt beboere i socialpsykiatriske
institutioner, et EU-projekt
(HELPS)
• Fysisk- og psykisk sygdom før udvikling
af psykotisk- og ikke-psykotisk unipolar
svær depression
• Hjertesikkerhed ved brug af antipsykotisk
medicin

• Identifikation af risikogener i cortisolsystemet
ved unipolar psykotisk depression
• Klinisk validering af rating scale for
psykotisk depression (RAS-PD)
• Kombinationsbehandling af skizofreni
• Kvalitet af behandling og prognose for
patienter med skizofreni
• Kræftrisiko ved brug af psykiatriske
lægemidler
• Medicins påvirkning af de sværest psykisk
syges kognitive funktion
• Musik og indre billeder. Reseptiv gruppemusikterapi
med ambulante psykiatriske
patienter
• Musiklytning til patienter i skærmning.
En pilotundersøgelse af musiklytning
som middel til beroligelse og angstdæmpning
(PN-medicin) for patienter i
skærmning
• Ny blodprøveprocedure for patienter i
clozapinbehandling
• Opsamling på gruppemusikterapi i
dagbehandlingsregi for perioden 2003-
2010
• Patientens perspektiv på indsigt - et
kvalitativt studie
• Program til afprøvning af lægemidler
• Prædiktorer for udvikling af bipolar
sygdom hos patienter med unipolar
psykotisk depression
• Psykoterapeutisk dagbehandling af
personer med svære personlighedsforstyrrelser
• Randomiseret kontrolleret undersøgelse
af forskellen mellem sertindol og olanzapin
i en gruppe af patienter diagnosticeret
med skizofreni
• Sammenhæng mellem kognitiv funktion
og risiko for indlæggelse
• Skizofrenipatienters brug af sundhedsydelser
• Tværsnitsundersøgelse af sammenhængen
mellem clozapin koncentration og
kognitiv funktion, samt sammenhængen
mellem closapin koncentration og elektrokardiografiske
forandringer
Barndommens og ungdommens psykiatriske
sygdomme
• Tværsnitsundersøgelse af sammenhængen
mellem clozapin koncentration og
kognitiv funktion, samt sammenhængen
mellem closapin koncentration og elektrokardiografiske
forandringer
• Kognitive funktioner hos børn og unge
med Anorexia Nervosa
• Kognitive funktioner hos unge og voksne
med Bulimia Nervosa
• FMRI in Children and Adolescents with
Anorexia Nervosa vs. healthy volunteers.
• Er smerteopfattelsen ændret hos patienter
med anoreksi og bulimi?
• Psykiatriske symptomer hos børn undfanget
ved kunstig befrugtning
• Psykiske sygdomme i tre generationer, et
børne- /ungdomspsykiatrisk studie
• Sammenligningsstudie af tidlig og sen
indtrædende skizofreni
• Aalborg børne- ungdomspsykiatrisk
database og evalueringsprojekt
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Nielsen J, le Quach P, Emborg C, Foldager
L, Correll CU. 10-Year trends in the
treatment and outcomes of patients with
first-episode schizophrenia. Acta Psychiatr
Scand 2010;122(5):356-66.
2. Petersen B, Toft J, Christensen NB, Foldager
L. , Munk-Jørgensen P, Windfeld
M, Frederiksen CK, Valbak K. A 2-year
follow-up of mentalization-oriented group
therapy following day hospital treatment for
patients with personality disorders. Personality
and Mental Health 2010;4(4):294-
301.
3. Ingason A, Giegling I, Cichon S, Hansen
T, Rasmussen HB, Nielsen J, Jürgens G,
Muglia P, Hartmann AM, Strengman E,
Vasilescu C, Mühleisen TW, Djurovic S,
Melle I, Lerer B, Møller HJ, Francks C,
Pietiläinen OP, Lonnqvist J, Suvisaari J,
Tuulio-Henriksson A, Walshe M, Vassos
E, Di Forti M, Murray R, Bonetto
C, Tosato S, [GROUP Investigators] ,
Cantor RM, Rietschel M, Craddock N,
Owen MJ, Peltonen L, Andreassen OA,
Nöthen MM, St Clair D, Ophoff RA,
O’Donovan MC, Collier DA, Werge T,
Rujescu D. A large replication study and
meta-analysis in European samples provides
further support for association of AHI1 markers
with schizophrenia. Hum Mol Genet
2010;19(7):1379-86.
4. Aebi M, Winkler Metzke C, Steinhausen
HC. Accuracy of the DSM-oriented attention
problem scale of the child behavior checklist in
diagnosing attention-deficit hyperactivity disorder.
J Atten Disord 2010;13(5):454-63.
5. Nielsen J, Skadhede S, Correll CU. Antipsychotics
Associated with the Development
of Type 2 Diabetes in Antipsychotic-Naïve
Schizophrenia Patients. Neuropsychopharmacology
2010;35(9):1997-2004.
6. Puschner B, Steffen S, Slade M, Kaliniecka
H, Maj M, Fiorillo A, Munk-Jørgensen
P, Larsen JI, Egerhazi A, Nemes Z,
Rossler W, Kawohl W, Becker T. Clinical
Decision Making and Outcome in Routine
Care for People with Severe Mental Illness
(CEDAR): Study protocol. BMC Psychiatry
2010;10(1):90-e11.
7. Graff C, Struijk JJ, Matz J, Kanters JK,
Andersen MP, Nielsen J, Toft E. Covariate
analysis of QTc and T-wave morphology: new
possibilities in the evaluation of drugs that affect
cardiac repolarization. Clin Pharmacol
Ther 2010;88(1):88-94.
8. Casa AD, Schildknecht CV, Winkler-
Metzke C, Steinhausen HC. Der Fragebogen
zum Engagement getrennt lebender Väter
[The questionnaire on paternal engagement
of separated fathers]. Prax Kinderpsychol
Kinderpsychiatr 2010;59(8):640-56.
9. Nielsen J, Munk-Jørgensen P, Skadhede
S, Correll CU. Determinants of poor dental
care in patients with schizophrenia: a historical,
prospective database study. J Clin Psychiatry
2010;22(6):284-91.
10. Herdener-Pinnekamp K, Gundelfinger
R, Steinhausen H. Die ambulante Behandlung
des elektiven Mutismus am Beispiel
eines langjährig bestehenden elektiven Mutismus
bei einem 17-Jährigen [Outpatient
treatment of selective mutism: long-standing
selective mutism in a 17-year-old male]. Z
Kinder Jugendpsychiatr Psychother
2010;38(1):29-36.
11. Bessler C, Eschmann S, Monteverde D,
Best T, Czuczor T, Aebi M, Steinhausen
H. Die Befunde jugendstrafrechtlicher Gutachten
- eine Herausforderung für die Gesellschaft.
Schweizerische Zeitschrift für
Kriminologie 2010;9(1):3-20.
12. Sobanski E, Banaschewski T, Asherson
P, Buitelaar J, Chen W, Franke B,
Holtmann M, Krumm B, Sergeant J,
Sonuga-Barke E, Stringaris A, Taylor E,
Anney R, Ebstein RP, Gill M, Miranda A,
Mulas F, Oades RD, Roeyers H, Rothenberger
A, Steinhausen HC, Faraone SV.
Emotional lability in children and adolescents
with attention deficit/hyperactivity disorder
(ADHD): clinical correlates and familial
prevalence. J Child Psychol Psychiatry
2010;51(8):915-23.
13. Sergeant JA, Banaschewski T, Buitelaar
J, Buitelar J, Coghill D, Danckaerts M,
Döpfner M, Rothenberger A, Santosh P,
Sonuga-Barke EJ, Steinhausen HC, Taylor
E, Zuddas A. Eunethydis: a statement of
the ethical principles governing the relationship
between the European group for ADHD
guidelines, and its members, with commercial
for-profit organisations. Eur Child Adolesc
Psychiatry 2010;19(9):737-9.
14. Lisby M, Nielsen LP, Brock B, Mainz
J. How are medication errors defined? A
systematic literature review of definitions and
characteristics. Int J Qual Health Care
2010;22(6):507-18.
15. Nijmeijer JS, Arias-Vasquez A, Rommelse
NN, Altink ME, Anney RJ, Asherson
P, Banaschewski T, Buschgens CJ,
Fliers EA, Gill M, Minderaa RB, Poustka
L, Sergeant JA, Buitelaar JK, Franke B,
Ebstein RP, Miranda A, Mulas F, Oades
RD, Roeyers H, Rothenberger A, Sonuga-Barke
EJ, Steinhausen HC, Faraone
SV, Hartman CA, Hoekstra PJ. Identifying
loci for the overlap between attention-deficit/
hyperactivity disorder and autism spectrum
disorder using a genome-wide QTL linkage
approach. J Am Acad Child Adolesc
Psychiatry 2010;49(7):675-85.
16. Øland AM, Læssøe U, Olesen AV, Munk-
Jørgensen P. Impact of exercise on patients
with depression and anxiety. Nord J Psychiatry
2010;64(3):210-7.
17. Bogren M, Mattisson C, Isberg PE,
Munk-Jørgensen P, Nettelbladt P. Inci-
107

dence of psychotic disorders in the 50 year
follow up of the Lundby population. Aust N
Z J Psychiatry 2010;44(1):31-9.
18. Lund ML, Kamarauskas GA, Mainz J,
Ovesen T. Kvaliteten af ambulant tonsillektomi
udført i øre-naese-hals-praksis.
Udvikling og valg af indikatorer, standarder
og prognostiske faktorer [Quality of
outpatient tonsillectomy performed in ear,
nose & throat practice]. Ugeskr Laeger
2010;172(28):2049-54.
19. Doehnert M, Brandeis D, Imhof K,
Drechsler R, Steinhausen HC. Mapping
attention-deficit/hyperactivity disorder from
childhood to adolescence--no neurophysiologic
evidence for a developmental lag of attention
but some for inhibition. Biol Psychiatry
2010;67(7):608-16.
20. Larsen A, Bøggild H, Mortensen JT,
Foldager L, Hansen J, Christensen A,
Arendt M, Munk-Jørgensen P. Mental
health in the workforce: an occupational
psychiatric study. Int J Soc Psychiatry
2010;56(6):578-92.
21. Neale BM, Medland SE, Ripke S, Asherson
P, Franke B, Lesch KP, Faraone SV,
Nguyen TT, Schäfer H, Holmans P, Daly
M, Steinhausen HC, Freitag C, Reif A,
Renner TJ, Romanos M, Romanos J,
Walitza S, Warnke A, Meyer J, Palmason
H, Buitelaar J, Vasquez AA, Lambregts-
Rommelse N, Gill M, Anney RJ, Langely
K, O’Donovan M, Williams N, Owen
M, Thapar A, Kent L, Sergeant J, Roeyers
H, Mick E, Biederman J, Doyle
A, Smalley S, Loo S, Hakonarson H,
Elia J, Todorov A, Miranda A, Mulas
F, Ebstein RP, Rothenberger A, Banaschewski
T, Oades RD, Sonuga-Barke E,
McGough J, Nisenbaum L, Middleton
F, Hu X, Nelson S, [Psychiatric GWAS
Consortium: ADHD Subgroup] . Metaanalysis
of genome-wide association studies
of attention-deficit/hyperactivity disorder.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry
2010;49(9):884-97.
22. Bonde LO. Music as support and challenge:
Group Music and Imagery with psychiatric
outpatients. Deutsches Jahrbuch Musikther
2010;6:89-118.
23. Jensen HI, Christensen M, Hansen MD,
Jørgensen SJ, Sørensen AL, Mainz J.
Patientsikkerhed i medicinsk teknologivurderingsperspektiv
[Patient safety in a health
technology assessment perspective.]. Ugeskr
Laeger 2010;172(21):1606-9.
24. Aebi M, Müller UC, Asherson P, Banaschewski
T, Buitelaar J, Ebstein R, Eisenberg
J, Gill M, Manor I, Miranda A,
Oades RD, Roeyers H, Rothenberger A,
Sergeant J, Sonuga-Barke E, Thompson
M, Taylor E, Faraone SV, Steinhausen
HC. Predictability of oppositional defiant
disorder and symptom dimensions in children
and adolescents with ADHD combined type.
Psychol Med 2010;40(12):2089-100.
25. Bogren M, Mattisson C, Tambs K,
Horstmann V, Munk-Jørgensen P,
Nettelbladt P. Predictors of psychosis: a
108
50-year follow-up of the Lundby population.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
2010;260(2):113-25.
26. Larsen JK, Bendsen BB, Foldager L,
Munk-Jørgensen P. Prematurity and low
birth weight as risk factors for the development
of affective disorder, especially depression
and schizophrenia: A register study. Acta
Neuropsychiatr 2010;22(6):284-91.
27. Østergaard SD, Foldager L, Allgulander
C, Dahl AA, Huuhtanen MT, Rasmussen
I, Munk-Jørgensen P. Psychiatric caseness
is a marker of major depressive episode in
general practice. Scand J Prim Health Care
2010;28(4):211-5.
28. Nielsen J, Dahm M, Lublin H, Taylor D.
Psychiatrists‘ attitude towards and knowledge
of clozapine treatment. J Psychopharmacol
2010;24(7):965-71.
29. Larsen A, Bøggild H, Mortensen JT,
Foldager L, Hansen J, Christensen
A, Arendt M, Rosenberg N, Munk-
Jørgensen P. Psychopathology, defence
mechanisms, and the psychosocial work
environment. Int J Soc Psychiatry
2010;56(6):563-77.
30. Mainz J, Johnsen SP, Bartels PD. På vej
mod evidensbaseret kvalitetsudvikling [Towards
evidence-based quality improvement].
Ugeskr Laeger 2010;172(10):790-4.
31. Østergaard SD, Dinesen PT, Foldager
L. Quantifying the value of markers
in screening programmes. Eur J Epidemiol
2010;25(3):151-4.
32. Rizzo P, Steinhausen H, Dreschler R.
Self-perception of self-regulatory skills in
children with attention-deficit/hyperactivity
disorder aged 8-10 years. Atten Defic
Hyperact Disord 2010;2(4):171-83.
33. Rizzo P, Steinhausen H, Dreschler R.
Self-perceptions of Self-Regulatory Skills in
Children aged eight to 10 Years: Development
and Evaluation of a New Self-rating Scale.
Australian Journal of Educational & Developmental
Psychology 2010;10:123-
43.
34. Kuntsi J, Wood AC, Rijsdijk F, Johnson
KA, Andreou P, Albrecht B, Arias-Vasquez
A, Buitelaar JK, McLoughlin G, Rommelse
NN, Sergeant JA, Sonuga-Barke
EJ, Uebel H, van der Meere JJ, Banaschewski
T, Gill M, Manor I, Miranda A,
Mulas F, Oades RD, Roeyers H, Rothenberger
A, Steinhausen HC, Faraone
SV, Asherson P. Separation of cognitive
impairments in attention-deficit/hyperactivity
disorder into 2 familial factors. Arch Gen
Psychiatry 2010;67(11):1159-67.
35. Nielsen J, Andersen MP, Graff C, Kanters
JK, Hardahl T, Dybbro J, Struijk JJ,
Meyer JM, Toft E. The effect of sertindole
on QTD and TPTE. Acta Psychiatr Scand
2010;121(5):385-8.
36. Drechsler R, Rizzo P, Steinhausen HC.
The impact of instruction and response
cost on the modulation of response-style in
children with ADHD. Behav Brain Funct
2010;6:31.
37. Valko L, Schneider G, Doehnert M,
Müller U, Brandeis D, Steinhausen HC,
Drechsler R. Time processing in children
and adults with ADHD. J Neural Transm
2010;117(10):1213-28.
38. Andersen BB, Munk-Jørgensen P. Udeblivelser
og sene afbud i psykiatrisk speciallægepraksis
[Non-attendance and late cancellation
in private psychiatric practice]. Ugeskr
Laeger 2010;172(36):2451-4.
39. Munk-Jørgensen P, Najarraq Lund M,
Bertelsen A. Use of ICD-10 diagnoses
in Danish psychiatric hospital-based services
in 2001-2007. World Psychiatry
2010;9(3):183-4.
Videnskabelig bog
1. Steinhausen H, Gundelfinger R. Diagnose
und Therapie von Autismus-
Spektrum-Störungen: Grundlagen und
Praxis. Kohlhammer; 2010.
2. Steinhausen H, Rothenberger A, Döpfner
M. Handbuch ADHS : Grundlagen,
Klinik, Therapie und Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010.
3. Steinhausen H. Psychische Störungen
bei Kindern und Jugendlichen. Lehrbuch
der Kinder- und Jugendpsychiatrie und
-psychotherapie. Kohlhammer; 2010.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Steinhausen H. ADHS als psychopathologische
Diagnose: Rückblick und
Ausblick. I: Diagnose und Therapie der
ADHS: Kinder - Jugendliche - Erwachsene.
Kohlhammer; 2010 pp. 13-20.
2. Steinhausen H, Gundelfinger R.
Autismus-Spektrum-Störungen: eine
Einführung in die Thematik. I: Diagnose
und Therapie von Autismus-Spektrum-
Störungen: Grundlagen und Praxis.
Kohlhammer; 2010 pp. 13-22.
3. Steinhausen H. Definition und Klassifikation.
I: Handbuch ADHS: Grundlagen,
Klinik, Therapie und Verlauf der
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp. 17-28.
4. Döpfner M, Steinhausen H. Differntialdiagnose.
I: Handbuch ADHS : Grundlagen,
Klinik, Therapie und Verlauf der
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp.
249-55.
5. Steinhausen H. Diäten. I: Handbuch
ADHS : Grundlagen, Klinik, Therapie
und Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung. Kohlhammer;
2010 pp. 362-4.
6. Steinhausen H. Epidemiologie. I:
Handbuch ADHS : Grundlagen, Klinik,
Therapie und Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp. 29-40.
7. Döpfner M, Rothenberger A, Steinhausen
H. Integrative ätiologische Modelle.
I: Handbuch ADHS : Grundlagen, Klinik,
Therapie und Verlauf der Aufmerk

samkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp. 145-51.
8. Steinhausen H, Rösler M. Interview. I:
Handbuch ADHS : Grundlagen, Klinik,
Therapie und Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp. 203-7.
9. Steinhausen H, Sobanski E. Klinisher
Verlauf. I: Handbuch ADHS : Grundlagen,
Klinik, Therapie und Verlauf der
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp.
152-71.
10. Steinhausen H. Komorbiditäten und
assoziirte Probleme. I: Handbuch ADHS
: Grundlagen, Klinik, Therapie und
Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung. Kohlhammer;
2010 pp. 172-85.
11. Munk-Jørgensen P. La respnsabilitá
accademica degli psichiatri. I: Psichiatria
per il Nuevo Millennio. In Pensiero
Scientifico Editore; 2010.
12. Döpfner M, Steinhausen H. Psychosoziale
Faktoren. I: Handbuch ADHS
: Grundlagen, Klinik, Therapie und
Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung. Kohlhammer;
2010 pp. 134-44.
13. Munk-Jørgensen P. Psykiatrisk Epidemiologi.
I: Grundbog i psykiatri. Hans
Reitzels; 2010 pp. 217-5.
14. Steinhausen H, Rothenberger A, Döpfner
M. Therapien - Einlietung und Überblick.
I: Handbuch ADHS : Grundlagen,
Klinik, Therapie und Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Kohlhammer; 2010 pp. 256-7.
15. Steinhausen H. Toxine, Allergene und
infektiöse Faktoren. I: Handbuch ADHS
: Grundlagen, Klinik, Therapie und
Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung. Kohlhammer;
2010 pp. 128-33.
16. Steinhausen H, Rothenberger A, Döpfner
M. Untersuchung - Einleitung
und Überblick. I: Handbuch ADHS
: Grundlagen, Klinik, Therapie und
Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung. Kohlhammer;
2010 pp. 201-.
17. Steinhausen H, Rothenberger A, Döpfner
M. Ätiologie und Pathophysiologie
- Einleitung und Überblick. I: Handbuch
ADHS : Grundlagen, Klinik, Therapie
und Verlauf der Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung. Kohlhammer;
2010 pp. 41.
Anmeldelse i tidsskrift
1. Østergaard SD. Clinical manual of electroconvulsive
therapy. Acta Psychiatr Scand
2010;122(6):518.
Editorial
1. Correll CU, Nielsen J. Antipsychoticassociated
all-cause and cardiac mortality:
what should we worry about and how should
the risk be assessed?. Acta Psychiatr Scand
2010;122(5):341-4.
2. Munk-Jørgensen P. Authors are not criminals
and editors should not be policemen.
Epidemiol Psichiatr Soc 2010;19:193-5.
3. Munk-Jørgensen P. Der skete noget mærkeligt
på vej til psykiaterens kontor - lægen forsvandt.
Ugeskr Laeger 2010;172(5):350-.
4. Munk-Jørgensen P. Physical illness in
persons with schizophrenia--time for action.
Indian J Med Res 2010;132:353-5.
5. Munk-Jørgensen P, Christiansen B,
Licht RW. Your paper has been accepted
for publication. Acta Psychiatr Scand
2010;132:353-5.
Letter/kommentar/debat
1. Munk-Jørgensen P, Bertelsen A, Mors
O, Mortensen PB, Nielsen JA, Sørensen
K. Annalise Dupont. Ugeskr Laeger
2010;172(25):1922.
2. Nielsen J, Boysen A. Clozapine treatment
associated with increased risk of acute myeloid
leukemia (AML). Schizophr Res
2010;123(2-3):270.
3. Østergaard SD, Nielsen J. PANSS scale
- Are you disoriented?. Br J Psychiatry
2010;190(1):81a.
Abstract
1. Nielsen J, Munk-Jørgensen P, Foldager L,
Correll CU. 10-Year trends in the treatment
and outcomes of patients with first-episode
schizophrenia. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
2. Bording MK, Munk-Jørgensen P,
Puschner B, Olesen SP. Clinical decision
making in outpatient mental health care.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Nielsen RE, Nielsen J, Christensen TØ,
Munk-Jørgensen P. Comparison of the
effects of sertindole and olanzapines on cognition
(Serola). PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
4. Jørgensen R, Munk-Jørgensen P, Zoffmann
V. Insight, recovery and self-esteem as
outcome measures in a RCT in mental health
nursing. Forsknings- og udviklingskonference
2010 Jan 18; Aarhus, Denmark
5. Munk-Jørgensen P. Latest psychotic episode.
South African Journal of Psychiatry
2010;16(3):93.
6. Jørgensen R, Zoffmann V, Munk-Jørgensen
P. Meaningful change with the method
guided selfdetermination - a randomised
controlled study for patients diagnosed with
schizophrenia. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
7. Jørgensen R, Munk-Jørgensen P, Zoffmann
V, Hansson L. Meningsfuld forandring
med metoden Guidet Egen-Beslutning -
et randomiseret kontrolleret studie for patienter
med diagnosen skizofreni. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
8. Fjordback LO, Schrøder A, Windfeld M,
Christensen HJR, Ornbol E, Rehfeld E,
Arendt M, Fink P. Mindfulness treatment
for bodily distress disorders. J Psychosom
Res 2010;68(6):626.
9. Pedersen C, Johnsen SP, Nordentoft
M, Mainz J. Quality of care and crime rates
among patients with schizophrenia: A nationwide
population-based follow-up study. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
Poster
1. Nielsen J, Munk-Jørgensen P, Foldager L,
Correll CU. 10-Year trends in the treatment
and outcomes of patients with first-episode
schizophrenia. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
2. Bording MK, Munk-Jørgensen P,
Puschner B, Olesen SP. Clinical decision
making in outpatient mental health care.
Forskningens Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
3. Nielsen RE, Nielsen J, Christensen TØ,
Munk-Jørgensen P. Comparison of the
effects of sertindole and olanzapines on cognition
(Serola). PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
4. Jørgensen R, Munk-Jørgensen P, Zoffmann
V. Insight, recovery and self-esteem as
outcome measures in a RCT in mental health
nursing. Forsknings- og udviklingskonference
2010 Jan 18; Aarhus, Denmark.
5. Jørgensen R, Zoffmann V, Munk-Jørgensen
P. Meaningful change with the method
guided selfdetermination - a randomised
controlled study for patients diagnosed with
schizophrenia. PhD Day 2010 Jan 15;
Aarhus, Denmark.
6. Jørgensen R, Munk-Jørgensen P, Zoffmann
V, Hansson L. Meningsfuld forandring
med metoden Guidet Egen-Beslutning -
et randomiseret kontrolleret studie for patienter
med diagnosen skizofreni. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
7. Pedersen C, Johnsen SP, Nordentoft
M, Mainz J. Quality of care and crime rates
among patients with schizophrenia: A nationwide
population-based follow-up study. PhD
Day 2010 Jan 15; Aarhus, Denmark.
8. Nørr H, O‘Toole MS, Hougaard E,
Arendt M. Sværhedsgraden af angst og
depression - en vigtig faktor for angstpatienters
oplevelse af forældres opdragelsesstil.
Psykiatriens 5. Forskningsdag 2010 Nov
11; Risskov, Denmark.
9. Giacco D, Fiorillo A, de Rosa C, Salzano
A, Arvidd K, Neuman PB, Jordan H,
Slade M, Munk-Jørgensen P, Rössler W,
Egerhazi A, Becker T, Maj M, Puschner
B. The European Study „Clinical decision
making and outcome in routine care of severe
mental illness“ (CEDAR), clinical and methodological
aspects. V Conferenza Tematica,
Societa Italiana di Psichiatria 2010 Oct
13-16; Riccione, Italy.
Formidling
Artikel
1. Pedersen IN. Kreative medier i den psykoterapeutiske
supervisionsproces. Psykoterapeuten
2010;2:13-9.
109

2. Schou K, Pedersen IN, Bonde LO. Musiklytning
til patienter i skærmning. Psykiatrisk
Sygepleje 2010;18(2):25-8.
Bidrag til bog
1. Munk-Jørgensen P. Psychiatry’s contact
with society: What do clinical psychiatrists
expect?. I: Psychiatry’s Contact
with Society. Concepts, controversies,
and consequences. Oxford University
Press; 2010 pp. 89-101.
rådgivning
Andet
1. Nielsen RE. Lægemiddelnyhedsbrev:
Rygeafvænning. 2010.
110

adiologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Jens Brøndum Frøkjær
Tlf.: 99 32 42 09
E-mail: jebf@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Thorkil Christensen
Oversygeplejerske Jørn Bols
videnskabeligt personale
Overlæger:
Rune Vincent Fisker, Henrik E Gregersen,
Graziella Andersen og Vania Jensen
Afdelingslæger:
Jens Brøndum Frøkjær og Yousef Yavarian
Cheffysiker:
Torben Fründ
Radiografer:
Carsten Simonsen og Pernille Veiss-Pedersen
Reservelæger:
Johan Grankvist, Hanna Järnum og Søren
Ravn Laustsen
Civilingeniør:
Tina Maria Hansen
Sekretær:
Ida Larsen
Forskningsårsværk: 4,1
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 2
Ph.d.-studerende
Tine Maria Hansen
Søren Ravn Laustsen
Hanna Järnum
Torben Fründ
vejlederfunktioner
Jens Brøndum Frøkjær, vejleder for Tina
Maria Hansen, Torben Fründ, Søren Ravn
Laustsen og Eirik Søfteland
Præsentation af afdelingens
forskning
Den radiologiske forskning baserer sig primært
på et samarbejde med forskningscenteret
Mech-Sense og Enheden for Psykiatrisk
Forskning.
Med anvendelse af specialiserede scanningsmetoder,
herunder 3T forskningsscanner,
satses på udvikling og anvendelse af metoder
til kortlæging af strukturelle og funktionelle
forhold inden for hjerne, nerve-og tarmsystemet
(”the brain-gut axis”). Der er fokus
på visceral biomekanik og smertefysiologi,
neuropsykiatri samt testning af behandlingmetoder
og lægemidler.
Ydermere er der udviklingsprojekter inden for
CT med anvendelse af bl.a. dual energy CT
samt talrige samarbejder om klinisk orienterede
projekter med andre kliniske afdelinger.
I kraft af samarbejde med bl.a. Mech-Sense
og GE Healthcare er der ligeledes et udbredt
billedediagnostisk samarbejde med andre
forskningsgrupper på Aalborg Universitet,
Århus, Göteborg, Bergen, London, USA,
Irland og Kina, hvor der udføres projekter og
vejledes forskerstuderende.
igangværende forskning
Afdelingens vigtigste forskningsprojekter:
• Kortlægning af det sensoriske nervesystem
med anvendelse af fMRI, tractografi
og EEG af hjerne, hjernestamme
og rygmarv (ph.d.-forløb).
• Avancerede MR-teknikker med 3D
scanning, volumetri, tractografi, fMRI af
psykiatriske patienter.
• Avanceret 3T MR-skanning ved depression
(ph.d.-forløb).
• fMRI, DTI og perfusion af hjernetumorer
(ph.d.-forløb).
• Gastro-radiologiske forskningsprojekter:
Tromboemboliske komplikationer ved
GI cancer, mavetarmkanalens biomekaniske
egenskaber hos diabetespatienter,
etc.
tilknyttede centre
• Mech-Sense, Aalborg Sygehus
Psykiatrisk Forskningsenhed, Aalborg
Sygehus
• Center for Sanse-Motorisk Interaktion,
Aalborg Universitet
Publikationer
Forskning
Ph.d.-afhandling
1. Grankvist J. MRI and PET/CT in patients
with bone metastases from breast
carcinoma. Aarhus, Denmark: Aarhus
Universitet; 2010.
2. Sejer Hansen V. Quantitative MRI and
mesial temporal sclerosis in temporal
lobe epilepsi: Prognosis, progression
and gender differences. Aarhus, Denmark:
Århus Universitet; 2010.
Artikel, peer-reviewed
1. Sjöbeck M, Elfgren C, Larsson EM,
Brockstedt S, Lätt J, Englund E, Passant
U. Alzheimer‘s disease (AD) and executive
dysfunction. A case-control study on the significance
of frontal white matter changes detected
by diffusion tensor imaging (DTI). Arch
Gerontol Geriatr 2010;50(3):260-6.
2. Niemann AK, Udesen J, Thrysoe S, Nygaard
JV, Fründ E, Petersen SE, Hasenkam
JM. Can sites prone to flow induced
vascular complications in a-v fistulas be as-
sessed using computational fluid dynamics?. J
Biomech 2010;43(10):2002-9.
3. Brock C, Andresen T, Frøkjær JB, Gale
J, Olesen AE, Arendt-Nielsen L, Drewes
AM. Central pain mechanisms following
combined acid and capsaicin perfusion
of the human oesophagus. Eur J Pain
2010;14(3):273-81.
4. Wirestam R, Thilmann O, Knutsson L,
Björkman-Burtscher IM, Larsson EM,
Ståhlberg F. Comparison of quantitative
dynamic susceptibility-contrast MRI perfusion
estimates obtained using different contrastagent
administration schemes at 3T. Eur J
Radiol 2010;75(1):e86-91.
5. Frøkjær JB, Søfteland E, Graversen C,
Dimcevski G, Drewes AM. Effect of acute
hyperglycaemia on sensory processing in
diabetic autonomic neuropathy. Eur J Clin
Invest 2010;40(10):883-6.
6. Bayat A, Petersen A, Møller M, Andersen
G, Ebbesen F. Føtal akinesi-hypokinesi-deformationssekvens
[Foetal akinesiahypokinesia
deformation sequence]. Ugeskr
Laeger 2010;172(19):1457-9.
7. Nordanskog P, Dahlstrand U, Larsson
MR, Larsson EM, Knutsson L, Johanson
A. Increase in Hippocampal Volume After
Electroconvulsive Therapy in Patients With
Depression A Volumetric Magnetic Resonance
Imaging Study. J ECT 2010;26(1):62-7.
8. Olesen SS, Frøkjær JB, Lelic D, Valeriani
M, Drewes AM. Pain-associated adaptive
cortical reorganisation in chronic pancreatitis.
Pancreatology 2010;10(6):742-51.
9. Järnum H, Steffensen E, Knutsson L,
Fründ E, Simonsen C, Lundbye-Christensen
S, Shankaranarayanan A, Alsop
D, Jensen FT, Larsson EM. Perfusion
MRI of brain tumours: a comparative study
of pseudo-continuous arterial spin labelling
and dynamic susceptibility contrast imaging.
Neuroradiology 2010;52(4):307-17.
10. Laustsen SR, Sørensen P, Fründ T, Larsson
HB, Christensen T, Larsson EM.
Præoperativ funktionel magnetisk resonansbilleddannelse
hos patienter med hjernetumor
[Preoperative functional magnetic resonance
imaging in patients with brain tumors]. Ugeskr
Laeger 2010;172(35):2370-6.
11. Rasmussen K, Tilsted HH, Aarøe J,
Christensen T. Stenoser i koronararterierne
påvist med 64-slice-computertomografi [Detection
of stenoses in the coronary arteries using
64-slice computed tomography]. Ugeskr
Laeger 2010;172(41):2839-44.
Bidrag til videnskabelig bog/antologi
1. Gregersen HE. Akut radiologi. I: Callesen
T, Antonsen K, editors. Den
akutte patient. Copenhagen, Denmark:
Munksgaard Danmark; 2010 pp. 87-
103.
Letter/kommentar/debat
1. Kiadeh NP, Prakash V, Iyer VV, Fisker
RV. Månedens billede [Picture of the
month: plaque and thrombi in the in-
111

112
ternal carotid artery]. Ugeskr Laeger
2010;172(34):2313.
Abstract
1. El-Galaly T, Prakash V, Jensen P, Christiansen
I, Iyer VV, Fisker RV, Kubik M,
Juhler Andersen L, Bøgsted M, Bukh A.
Clinical impact of staging follicular lymphoma
using 18-FDG-PET/CT versus diagnostic CT.
15th Congress of the European Hematology
Association 2010 Jun 10-13;
Barcelona, Spain.
2. Järnum H, Stausholm AM, Steffensen
E, Simonsen CW, Lundbye-Christensen
S, Obel T, Fründ E, Larsson EM. Gender
and age dependence of cingulum and corpus
callosum in healthy volunteers assessed by
diffusion tensor imaging: A virtual dissection
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
3. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
4. Grankvist J, Fisker RV, Iyer VV, Prakash
V, Fründ E, Simonsen CW, Jensen FT,
Christensen T, Stenbygaard L, Kvistgaard
ME, Larsson EM. Metastases in breast
cancer MRI or PET/CT: A clinical comparison.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
5. Schou-Olesen S, Frøkjær JB, Lelic D,
Valeriani M, Drewes AM. Pain associated
adaptive cortical reorganisation in chronic
pancreatitis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
6. Jacobsen RL, Larsen AC, Sall M, Fisker
RV, Iyer V, Kubik M, Thorlacius-Ussing
O. PET/CT in Diagnostic Workup of Pancreatic
and Biliary Tract Cancer - a retrospective
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
7. Olesen JL, Østergaard K, Mølgaard C,
Gregersen HE, Skou K, Severinsen T,
Simonsen OH. Polidocanol injection for
chronic Achilles tendinopathy - a randomized
control trial. 55th NOF Congress 2010
May 5-7; Aarhus, Denmark.
8. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Preoperative chemtherapy for adenocarcinoma
of the stomach and gastroeseophageal
junction and risk of venous thromboembolic
disorders. DSTH Forum 2010;5:10.
9. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
10. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal
Cancer at Time of Diagnosis. Thromb Res
2010;125(s2):s167.
11. Olesen JL, Østergaard K, Mølgaard C,
Gregersen HE, Skou K, Severinsen T,
Simonsen OH. Sclerosing treatment with
Polidocanol for chronic Achilles tendinopathy
- a randomized control trial. Dansk Reumatologisk
Selskabs Årsmøde 2010 Apr
9-10; Fredericia, Denmark.
12. Toft-Petersen AP, Aardestrup IV, Andreasen
A, Tilsted HH, Aarøe J, Rasmussen
K, Christensen T, Schmidt EB. Small,
dense LDL partikler i serum korrelerer med
forekomst af stenose af koronarkar. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
13. Steffensen E, Prakash V, Eskildsen SF,
Vestergård K, Iyer VV, Larsson EM. Structural
and White Matter Changes in Patients
with Dementia: Comparative FDG-PET and
MRI Studies. Joint ISMRM and ESMRMB
annual meeting 2010.05.03 -May 7;
Stockholm, Sweden.
14. Østergaard LR, Eskildsen SF, Nielsen J,
Holmberg A, Højkjaer Larsen E, Fabrin
K, Fisker RV, Carl J. The use of a prostate
stent for MR-CT registration in image-guided
radiotherapy of prostate cancer. Radiother
Oncol 2010;95(s1):s417.
15. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. Thromb Res 2010;125(s2):s169.
Poster
1. Järnum H, Stausholm AM, Steffensen
E, Simonsen CW, Lundbye-Christensen
S, Obel T, Fründ E, Larsson EM. Gender
and age dependence of cingulum and corpus
callosum in healthy volunteers assessed by
diffusion tensor imaging: A virtual dissection
study. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
2. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV,
Kristensen SR, Møller BK, Thorlacius-
Ussing O. Incidence of venous thromboembolic
disorders in upper gastrointestinal
cancer. PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
3. Grankvist J, Fisker RV, Iyer VV, Prakash
V, Fründ E, Simonsen CW, Jensen FT,
Christensen T, Stenbygaard L, Kvistgaard
ME, Larsson EM. Metastases in breast
cancer MRI or PET/CT: A clinical comparison.
PhD Day 2010 Jan 15; Aarhus,
Denmark.
4. Jacobsen RL, Larsen AC, Sall M, Fisker
RV, Iyer V, Kubik M, Thorlacius-Ussing
O. PET/CT in Diagnostic Workup of Pancreatic
and Biliary Tract Cancer - a retrospective
study. Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
5. Larsen AC, Dabrowski T, Fisker RV, Kristensen
SR, Møller BK, Thorlacius-Ussing
O. Prevalence of Venous Thromboembolism
in Upper Gastrointestinal Cancer at Time of
Diagnosis. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.
6. Toft-Petersen AP, Aardestrup IV, Andreasen
A, Tilsted HH, Aarøe J, Rasmussen
K, Christensen T, Schmidt EB. Small,
dense LDL partikler i serum korrelerer med
forekomst af stenose af koronarkar. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
7. Østergaard LR, Eskildsen SF, Nielsen J,
Holmberg A, Højkjaer Larsen E, Fabrin
K, Fisker RV, Carl J. The use of a prostate
stent for MR-CT registration in image-guided
radiotherapy of prostate cancer. ESTRO 29
2010 Sep 12-16; Barcelona, Spain.
8. Larsen AC, Sunesen KG, Dabrowski T,
Fisker RV, Yilmaz M, Thorlacius-Ussing
O. Venous thromboembolism in patients
receiving preoperative chemotherapy for gastric
cancer. 5th ICTHIC 2010 Apr 23-25;
Stresa, Italy.

eumatologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Ledende Overlæge, Vivian Kjær Hansen
Tlf.: 99 32 17 89
E-mail: vkh@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Vivian Kjær Hansen
Oversygeplejerske Dorthe Munkholt Larsen
videnskabeligt personale
Overlæger:
Line Heisterberg Larsen, Marcin Ryszard
Kowalski, Annette Margrethe Schlemmer og
Jens Lykkegaard Olesen
Forskningsårsværk: 0
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 0
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen har ikke personale med forskningstid.
Ved behov er der givet forskningsdage
i arbejdstiden, men en del af forskningen
foregår i fritiden.
Afdelingens fokusområder koncentrerer sig
om:
Nakke- og rygpatienter, herunder discusprolapspatienter:
Forløbsundersøgelser. Identifikation
af faktorer, der påvirker forløbet
positivt og negativt.
Arthritis rheumatoides: Forløbsundersøgelser
af behandling, herunder ultralydsscanning
EURA projekt.
Der planlægges et ph.d.-studie med validering
af brusk- og knoglemarkørers
prognostiske og monitoreringsmuligheder
ved kronisk leddegigt. Overlæge Annette
Schlemmer.
Tendinose. Fortsættelse af ph.d. ved Jens
Lykkegaard Olesen
Mb Bechterew, entesopathi: Der arbejdes
med Bechterew database. Ganganalyse.
Diagnostik af entesopathi.
igangværende forskning
• Forskningsindsatsen er aktuelt koncentreret
om:
• Dokumentation af konservativ behandling
ved rygsmerter.
• Optimeret behandlingsalgoritme ved
tidlig reumatoid artrit. OPERA Multicenterstudie.
• Sammenligning af det akutte respons
på biologisk behandling af reumatoid
arthritis mht. US-Doppler i synovialis
med langtidsresultaterne for erosionsudvikling
efter et år. Sammenligning af
billeddata med inflammationsmarkører
i serum. Der oplæres i standardisering af
ultralydsundersøgelsen af hænder med
interaktiv træning i brugen af ultralydsscanning.
EURA multicenterstudie.
• Vurdering af brusk- og knoglemarkørers
værdi som prognostiske markører samt
markører for behandlingseffekt ved
reumatoid arthritis.
• Etablering af Bechterew-database.
• Projekt vedrørende ganganalyse af
patienter med Mb. Bechterew.
• Projekt vedrørende diagnostik af entesopathi.
• Tendinose. Fortsættelse af ph.d. ved
Jens Lykkegaard Olesen
tilknyttede centre
Afdelingen har forskningsmæssigt samarbejde
med bl.a.:
• Reumatologisk afd. U, Århus Universitetshospital,
Århus Sygehus
• Reumatologisk afd. Odense Universiteteshospital
• Reumatologisk afd. Graasten Gigthospital
• Bevægelseslaboratoriet, Forskningens
Hus, Aalborg og Parker Instituttet,
Frederiksberg Hospital
• Bispebjerg Hospital
• Ortopædkirurgisk Sektor Aalborg
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Hetland ML, Christensen IJ, Tarp U,
Dreyer L, Hansen A, Hansen IT, Kollerup
G, Linde L, Lindegaard HM, Poulsen
UE, Schlemmer A, Jensen DV, Jensen S,
Hostenkamp G, Østergaard M. Direct
comparison of treatment responses, remission
rates, and drug adherence in patients with
rheumatoid arthritis treated with adalimumab,
etanercept, or infliximab: results from
eight years of surveillance of clinical practice
in the nationwide Danish DANBIO registry.
Arthritis Rheum 2010;62(1):22-32.
2. Rathleff MS, Olesen CG, Mølgaard
C, Jensen K, Madeleine P, Olesen JL.
Non-linear analysis of the structure of variability
in midfoot kinematics. Gait Posture
2010;31(3):385-90.
Abstract
1. Olesen JL, Østergaard K, Mølgaard C,
Gregersen HE, Skou K, Severinsen T,
Simonsen OH. Polidocanol injection for
chronic Achilles tendinopathy - a randomized
control trial. 55th NOF Congress 2010
May 5-7; Aarhus, Denmark.
2. Skou ST, Rathleff MS, Olesen JL. Running
has no effect on the diameter of the plantar
fascia. 2nd i-FAB 2010 Sep 16-18; Seattle,
USA.
3. Olesen JL, Østergaard K, Mølgaard C,
Gregersen HE, Skou K, Severinsen T,
Simonsen OH. Sclerosing treatment. with
Polidocanol for chronic Achilles tendinopathy
- a randomized control trial. Dansk Reumatologisk
Selskabs Årsmøde 2010 Apr
9-10; Fredericia, Denmark.
4. Skou ST, Rathleff MS, Mølgaard C, Olesen
JL. Time-of-day influences the diameter
of the plantar fascia. 2nd i-FAB 2010 Sep
16-18; Seattle, USA.
Poster
1. Rathleff MS, Mølgaard C, Olesen JL.
Inter and Intraobserver-reliability of Quantitative
Ultrasound Measurement of the Diameter
of the Plantar Fascia. Scandinavian
Congress of Medicine and Science in
Sports 2010 Feb 4-10; Copenhagen,
Denmark.
2. Skou ST, Rathleff MS, Olesen JL. Running
has no effect on the diameter of the plantar
fascia. 2nd i-FAB 2010 Sep 16-18; Seattle,
USA.
3. Skou ST, Rathleff MS, Mølgaard C,
Olesen JL. Time-of-day influences the diameter
of the plantar fascia. 2nd i-FAB 2010
Sep 16-18; Seattle, USA.
113

socialmedicinsk enhed
Forskningsansvarlig
Overlæge, ph.d. Kirsten Fonager
Tlf.: 96 31 34 70
E-mail: k.fonager@dadlnet.dk
afdelingsledelse
Overlæge Jens Tølbøll Mortensen
videnskabeligt personale
Overlæger:
Kirsten Fonager, Marianne Rudbeck og Jens
Tølbøll Mortensen
Cand.scient.san:
Else Toft Würtz
Afdelingslæger:
Vibeke Jensen og Birthe Lundager
Forskningsårsværk: 1,2
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 3
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingens forskningmæssige indsats er
koncentreret om registerstudier, som kobler
kliniske oplysninger med sociale oplysninger
med henblik på at beskrive den sociale
prognose. Heruover er der tale om interventionsstudier
med henblik på arbejdsfastholdelse
dels med patienter fra almen praksis
og dels med reumatologisk afdeling.
igangværende forskning
• Arbejsfastholdelsesprojekter i randomiseret
design med patienter fra almen
praksis og reumatologisk afdeling
• Den sociale prognose for specifikke
lidelser
• Medicinforbrug og coping hos unge
voksne - et 12 års follow- up studie
• Fleksjob - en beskrivelse af populationen
tilknyttede centre
• Kardiovaskulært Forskningscenter
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Rudbeck M, Jepsen MR, Sonne IB,
Uldum SA, Viskum S, Mølbak K. Geographical
variation of sporadic Legionnaires‘
disease analysed in a grid model. Epidemiol
Infect 2010;138(1):9-14.
2. Larsen A, Bøggild H, Mortensen JT,
Foldager L, Hansen J, Christensen A,
Arendt M, Munk-Jørgensen P. Mental
health in the workforce: an occupational
114
psychiatric study. Int J Soc Psychiatry
2010;56(6):578-92.
3. Larsen A, Bøggild H, Mortensen JT,
Foldager L, Hansen J, Christensen
A, Arendt M, Rosenberg N, Munk-
Jørgensen P. Psychopathology, defence
mechanisms, and the psychosocial work
environment. Int J Soc Psychiatry
2010;56(6):563-77.
4. Roer K, Fonager KM, Bingley P, Mortensen
JT. The use of antidepressants and
introduction of new types in different socioeconomic
groups: A Danish registry-based
cross-sectional study. Nord J Psychiatry
2010;64(4):268-72.
Abstract
1. Bamberger SG, Jensen A, Vinding A, Fonager
KM, Ryom P, Nielsen RN, Omland
Ø. Globalisering, omstillingspres og psykisk
arbejdsmiljø. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
2. Würtz ET, Mortensen JT, Fonager KM.
Sense of coherence in adolescents and receive
of social benefits later in life. A 12 years
follow-up study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
Poster
1. Bamberger SG, Jensen A, Vinding A, Fonager
KM, Ryom P, Nielsen RN, Omland
Ø. Globalisering, omstillingspres og psykisk
arbejdsmiljø. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
2. Würtz ET, Mortensen JT, Fonager KM.
Sense of coherence in adolescents and receive
of social benefits later in life. A 12 years
follow-up study. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.

Urologisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge Niels Chr. Langkilde
Tlf.: 99 32 17 09
E-mail: ncl@rn.dk
afdelingsledelse
Overlæge Torben Dørflinger
Oversygeplejerske Elsebeth Yde Laursen
videnskabeligt personale
Overlæger:
Torben Dørflinger (ledende overlæge), Erik
Højkjær Larsen, Johan Poulsen, Knud Fabrin,
Mads Nøhr, Niels Harving, Niels Chr.
Langkilde og Niels Toft Mikkelsen.
Afdelingslæger:
Else Kallestrup, Grazvydas Tuckus og Helle
Handler.
Reservelæger:
Jane Dahl Andersen, Jonas Agerlund Poulsen,
Rikke Nørresø Haase, Thi Hoang Trang
Cao, Morten Andersen, Tau Pelant, Katja
Dettmann, Marie Thue Pank, Marianne
Geilswijk og Thomas Nordstrøm Kjær
1. reservelæger:
Ali Haidar og Lotte Sander
Lægesekretærer:
Heidi Holland Søndergaard, Lena Albæk Riisager,
Sanne Glavind Hansen, Betina Svarrer,
Lotte Holm, Joan Diget (ledende sekr.)
Sygeplejersker:
Elsebeth Yde Laursen (oversygeplejerske),
Pia Bruun Svankjær (souschef), Helle Vibeke
Lund, Charlotte Bjørnes (m/speci), Kirsten
Steffensen (m/speci), Alf Søren Pedersen,
Anette Højer Mikkelsen, Benthe Nørkjær,
Beritt Pedersen, Birgitte Badstue, Birgitte
Uldal, Britt Laugesen, Britt Haahr Stiholt,
Hanne Brøgger Eegholm, Helene Corfitz
Hansen, Helle Thorsøe, Helle Styrishave
Thomsen, Inge Marie Pedersen, Inge Marie
Ulrich, Jane Petersson, Kirsten Buhl Povlsen,
Lene Sørensen, Lisbet Winde Gissel, Lone
Christensen, Lotte Hansen, Rikke Wormstrup
Knudsen, Hanne Viuf (afd.spl) og
Karen-Marie Haldrup la Cour (afd.spl)
Forskningsårsværk: 8,05
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 0
Ph.d.-studerende
Lotte Sander
Charlotte Bjørnes
vejlederfunktioner
Niels Chr. Langkilde, vejleder for Lotte Sander
igangværende forskning
• Robotassisteret (Da Vinci) laparoskopisk
urologi med hovedvægt på prostatektomi.
Udvikling af teknikken til
cystektomi, nefrektomi og ureteropelvin
stenose operationer.
• Bivirkninger efter brug af Ni-Ti stent
som markør ved intenderet kurativ strålebehandling
af prostatacancer.
• Anvendelse af nye metoder til kortlægning
af sene stråleskader på rectum -
undersøgelse af patienter strålebehandlet
for lokaliseret prostatacancer.
• Prostata Specifikt Antigen (PSA) kinetik
ved kombineret intenderet kurativ
strålebehandling og anti-hormonel
behandling.
• Nyrebevarende kryoterapi ved mindre
nyretumorer og tumorer hos ennyrede
patienter.
• On-line patientbog. Information til og
kommunikation med prostatacancerpatienter
online.
• Undersøgelse af MR-skanningsspecificitet
og sensitivitet ved vurdering af
lymfeknudemetastaser hos patienter der
undergår stagingoperation før intenderet
kurativ strålebehandling.
• Etablering af landsdækkende urethral
stenose kirurgi funktion
• Resultater af laparoskopisk binyrekirurgi.
• Kan man nedsætte antallet af stagingoperationer
ved prostatacancer, uden at
patienterne risikerer unødig intenderet
kurativ strålebehandling?
• Sygeplejeledet virksomhed ved ambulant
udredning, og kontrol af forskellige
patientgrupper (Ta blæretumorer,
urostomi ptt., kvindelig urininkontinens,
prostatacancer ptt med stabilt PSA)
tilknyttede centre
• Urologisk afsnit, Kompetencecentret for
vandladningsforstyrrelser, Frederikshavn
• Urologisk Ambulatorium, Sygehus Himmerland,
Nykøbing Mors.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Lund L, Høj L, Poulsen J, Funch-Jensen
P, Nilsson T. Organisering af basal uddannelse
i laparoskopisk kirurgi. Ugeskr Laeger
2010;172(6):436-40.
Konferenceartikel
1. Petersen LS, Bjørnes C, Bertelsen P.
Communication challenges in system development:
involvement of system developers
in small-scale IT projects. Stud Health
Technol Inform 2010;157:72-8.
Abstract
1. Thorsøe H, Gissel L, Storgaard L, Svankjær
PB, Povlsen KB, Bünger SA. At leve
med avanceret hormonbehandlet prostatacancer
: livskvalitet og behov hos patienten samt
partners behov for støtte. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
2. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. How can an Online Patient Book improve
quality in the contact between male cancer
patients and healthcare professionals?. 8th
Scandinavian Conference on Health
Informatics 2010 Aug 23-24; Aalborg,
Denmark.
3. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan en Online Patientbog forbedre
kvaliteten i kontakten mellem mandlige
cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
FPKS Seminar 2010 May 4; Odense,
Denmark.
4. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan en Online Patientbog forbedre
kvaliteten i kontakten mellem mandlige
cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
E-sundhedsobservatoriets Årskonference
2010 Oct 12-13; Odense, Denmark.
5. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan en Online Patientbog have
en betydning i kontakten mellem mandlige
cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
Forsknings- og udviklingskonference
2010 Jan 18; Aarhus, Denmark.
6. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan patientens sundheds-itsystem
forbedre kvaliteten i kontakten mellem
mandlige cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
7. Jaquet A, Eiskjær J, Steffensen K. Patientens
oplevelse af livet med engangskateterisation.
10 års jubilæumssymposium
Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje
2010 Mar 1; Aalborg, Denmark.
8. Østergaard LR, Eskildsen SF, Nielsen J,
Holmberg A, Højkjaer Larsen E, Fabrin
K, Fisker RV, Carl J. The use of a prostate
stent for MR-CT registration in image-guided
radiotherapy of prostate cancer. Radiother
Oncol 2010;95(s1):s417.
Poster
1. Thorsøe H, Gissel L, Storgaard L, Svankjær
PB, Povlsen KB, Bünger SA. At leve
med avanceret hormonbehandlet prostatacancer
: livskvalitet og behov hos patienten samt
partners behov for støtte. Sygeplejesymposium
2010 May 7; Aalborg, Denmark.
2. Bjørnes C, Laursen BS, Delmar C, Nøhr
C. Hvordan kan patientens sundheds-itsystem
forbedre kvaliteten i kontakten mellem
mandlige cancerpatienter og sundhedsprofessionelle?.
Forskningens Dag 2010 Oct 28;
Aalborg, Denmark.
3. Laursen BS, Mikkelsen AH. Sexological
counselling in patients with prostate cancer.
13th Annual meeting of the ESSM 2010
Nov 14-17; Malaga, Spain.
115

4. Laursen BS, Mikkelsen AH. Sexological
counselling in patients with prostate cancer.
NACS 2010 Oct 14-17; Tallinn, Estonia.
5. Østergaard LR, Eskildsen SF, Nielsen J,
Holmberg A, Højkjaer Larsen E, Fabrin
K, Fisker RV, Carl J. The use of a prostate
stent for MR-CT registration in image-guided
radiotherapy of prostate cancer. ESTRO 29
2010 Sep 12-16; Barcelona, Spain.
Formidling
Letter/kommentar/debat
1. Bjørnes C. Online patientbog. Danish hospital
uses innovative communication tool with
PCa patients. European Urology Today
2010;22(1):36.
116

Øjenafdelingen
Forskningsansvarlig
Professor, overlæge, dr.med., ph.d. Henrik
Vorum
Tlf.: 23 38 22 59
E-mail: henrik.vorum@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Carl Uggerhøj Andersen
Oversygeplejerske Lene Berg
videnskabeligt personale
Overlæger:
Henrik Vorum, Jørgen Andersen, Kirsten
Baggesen, Helle Andreasen, Lotte Welinder
og Mogens Paludan
Afdelingslæger:
Tomas Inginis og Katja Schielke
Reservelæger:
Veronica H. Thomassen, Bhuvanapriya
Pedersen, Søren Ottosen, Lola Gazieva, Pia
Smith-Hansen og Jakob Høholt
Sygeplejersker:
Tina Jensen, Lis Daugaard Jensen og Birgitte
Boll
Forskningsårsværk: 0,96
Antal dr.med.-grader: 1
Antal ph.d.-grader: 2
Ph.d.-studerende
Chris Bath Søndergaard
Nakul Mandal
vejlederfunktioner
Henrik Vorum, bivejleder for Chris Bath Søndergaard,
Nakul Mandal, Bekka Christensen
Præsentation af afdelingens
forskning
Okulær Proteomforskning:
Proteomforskning inden for områderne:
Okulær onkologi med speciel relation til
uveal melanom og retinoblastom. Corneale
dystrofier og corneal aldring. Corneale
limbale stamceller. Eksperimentel induceret
amotio med efterfølgende proteinstudier
af PVR-reaktion. Det fotoneuroendokrine
circardiane systems relation til øjet.
Diabetisk retinopati:
Epidemiologiske og risterbaserede studier af
diabetisk maculopati. En velkarakteriseret
kohorte af diabetiske patienter tilknyttet
afdelingen følges og har været fulgt over en
længere årrækkke.
Pædiatrisk oftalmologi:
Hos børn med svære synshandicap fokuserer
igangværende forskning på kortlægning af
genetikken ved medfødt cataract og central
synsinvolvering. Studier af den kliniske effekt
af botulinum toxin i realtion til kirurgisk
behandling af strabismus.
Aldersrelateret macula degeneration (AMD):
Studier af det kliniskse spektrum af polypoidal
choroidal vasculopati (PCV). Afdelingen
deltager desuden i det internationale ”Mont
Blanc”-studie med speciel relation til Lucentis-
og PDT-behandling af AMD.
Andet:
Løbende udvikling af metodologierne der
anvendes i proteomforskningen, herunder
en række forskellige metodologiske projekter
relateret til forskellige væv, bl.a. abdominale
aorta-aneurismer, ovaria cancer, colon
cancer m.fl. Epidemiologiske og registerbaserede
studier af vinterdepression og synshandicap.
Undersøgelser af effektiviteten af
kirurgiske færdigheder opøvet på afdelingens
”mikrokirurgiske kurser”. Kliniske undersøgelser
af implantation af toriske inraokulære
linser ved cataract. Kliniske undersøgelser
fokuserende på bivirkningsprofilen ved introducering
af nye farmaka (GCP) med speciel
relation til udvikling af cataract.
igangværende forskning
• Okulær onkologi. Proteomstudier af
choroidalt malignt melanom, retiblastom
mv.
• Corneale proteiner i relation til forskellige
dystrofier, corneal limbal stamcelle
forskning.
• Heat shock proteiners (HSP’s)lokalisation
og funktion i det humane øje.
• Calcium-bindende, transformationssensitive
proteiner (CREG-familien),
transportproteiner )Natrium/Kalium
transport, Bicarbonatl transport.
• Vitreoretinale patologiske proteiner
(amotio, PVR-reaktion, mv.)
• ”Klokke-gener”, det indre biologiske ur,
med relation til lys via retina, corpus
pineale og den suprachiasmatiske kerne.
• Prævalensstudier af polypoidal choroidal
vasculopati (PCV) hos patienter
med okkult choroidal neovascularisation
(CNV).
• Videreudvikling af proteom-metodologien,
herunder masse-spektroskopi i
relation til andre forskningsprojekter, fx.
colon cancer, ovarie cancer, abdominale
aorta aneurismer mv.
• Opfølgende studier på brugen af botolinum
toxin ved kirurgisk behandling af
strabismus.
• Cerebral synsinvolvering hos børn med
svære synshandicap.
• Vinterdespression og synshandicap.
• Epidemiologiske studier af diabtisk
maculopati.
• Klinisk sygepleje: Delprojekt under
projektet ”Omsorgsetik i klinisk sygepleje”.
Hvad oplever patienten som
betydningsfuldt ved det første ambulante
møde - et kvalitativt projekt
med en fænomenologisk-hermeneutisk
tilgang. Semistrukturerede, individuelle
interviews, som forløber for et større
fokusgruppeinterview.
tilknyttede centre
• Kennedy Instituttet - Statens Øjenklinik,
København.
• Øjenpatologisk Institut, København.
• The Liverpool Ocular Oncology Centre,
Royal Liverpool University Hospital,
England.
• Sloan-Kettering Cancer Center, New
York, USA.
• University of California, Santa Babara,
USA.
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Urbonavicius S, Lindholt JS, Delbosc
S, Urbonaviciene G, Henneberg EW,
Vorum H, Meilhac O, Honoré B. Proteins
associated with the size and expansion rate of
the abdominal aortic aneurysm wall as identified
by proteomic analysis. Interact Cardiovasc
Thorac Surg 2010;11(4):433-41.
2. Honoré B, Vorum H, Knudsen A. Proteomic
profiling of peritoneal rinse fluid sediment
separates patients with ovarian cancer
from women admitted for cesarean section.
A pilot study. Scand J Clin Lab Invest
2010;70(7):470-7.
3. Coupland SE, Vorum H, Mandal N,
Kalirai H, Honoré B, Urbak SF, Lake
SL, Dopierala J, Damato B. Proteomics
of uveal melanomas suggests HSP-27 as
a possible surrogate marker of chromosome
3 loss. Invest Ophthalmol Vis Sci
2010;51(1):12-20.
4. Pihakaski-Maunsbach K, Nonaka S,
Vorum H, Maunsbach AB. Response
of IMCD3 cells to hypertonic challenges as
analyzed by electron microscopy. J Electron
Microsc (Tokyo) 2010;59(6):481-94.
5. Høngaard SK, Hjortdal J. Synstruende
xeroftalmi i Danmark [Vision jeopardising
xerophthalmia in Denmark.]. Ugeskr Laeger
2010;172(1):51-2.
6. Knudsen LL, Lervang HH, Lundbye-
Christensen S, Gorst-Rasmussen A. The
North Jutland County Diabetic Retinopathy
Study (NCDRS). Acta Ophthalmol
2010;88(4):443-8.
Review
1. Urbak L, Vorum H. Heat Shock Proteins in
the Human Eye. Int J Proteomics 2010;
2. Mandal N, Heegaard S, Prause JU,
Honoré B, Vorum H. Ocular proteomics
with emphasis on two-dimensional gel electrophoresis
and mass spectrometry. Biol Proced
Online 2010;12(1):56-88.
117

3. Møller M, Lund-Andersen C, Rovsing L,
Sparre T, Bache N, Roepstorff P, Vorum
H. Proteomics of the photoneuroendocrine circadian
system of the brain. Mass Spectrom
Rev 2010;29(2):313-25.
Artikel
1. Baggesen KL. Social oftalmologi. Manedsskr
Prakt Laegegern 2010;88(1):84-8.
Abstract
1. Urbak L, Mandel N, Funding M, Hjortdal
J, Honoré B, Vorum H. Changes in
Corneal Stroma Subjected to Molecular Cross-
Linkes - a proteomic study. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Mandal N, Lewis GP, Fisher SK,
Heegaard S, Prause JU, la Cour M,
Honoré B, Vorum H. Protein Changes in
the Vitreous Following Experimental Retinal
Detachment. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
3. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
Poster
1. Urbak L, Mandel N, Funding M, Hjortdal
J, Honoré B, Vorum H. Changes in
Corneal Stroma Subjected to Molecular Cross-
Linkes - a proteomic study. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
2. Mandal N, Lewis GP, Fisher SK,
Heegaard S, Prause JU, la Cour M,
Honoré B, Vorum H. Protein Changes in
the Vitreous Following Experimental Retinal
Detachment. Forskningens Dag 2010 Oct
28; Aalborg, Denmark.
3. Odderskov C, Awneh H, Andreasen H,
Severinsen MT, Vorum H, Kristensen
SR. Risikofaktorer hos patienter med øjenvenetromboser,
heriblandt trombofili. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
118

Øre-, næse-, halskirurgisk afdeling
Forskningsansvarlig
Overlæge Michael Gaihede
Tlf.: 99 32 29 12
E-mail: mlg@rn.dk
afdelingsledelse
Ledende overlæge Karin Lambertsen
Oversygeplejerske Lene Berg
videnskabeligt personale
Overlæger:
Karin Lambertsen, Michael Gaihede, Kjell
Tveterås, Henrik Jacobsen, Søren D Henriksen
og Henrik B Pedersen
1. reservelæger:
Jonas K Rickers, Jacob H Tauris og Peter F
Nieland
Reservelæger:
Jannik Bertelsen, Mikkel A Bruhn, Janus B
Jespersen, Casper Søndergaard, Chris L Jacobsen,
Svanhild Hansen, Rene T Svendsen
og Kristian B Petersen.
Stud. med.:
Suzan Al Kole og Christian G Nissen
Forskningsårsværk: 2,09
Antal dr.med.-grader: 0
Antal ph.d.-grader: 1
Ph.d.-studerende
Olivier Cros, civilingeniør
vejlederfunktioner
Michael Gaihede, vejleder for Olivier Cros
Præsentation af afdelingens
forskning
Afdelingen deltager bredt i både basal og
klinisk forskning. Afdelingen har udbygget
samarbejder med andre afdelinger og institutter
nationalt og internationalt væsentligt
igennem senere år.
Et særligt strategiområde udgøres af tværfaglig
forskning i mellemørets biomekanik og
trykregulering, som kobles sammen med kliniske
undersøgelser af resultater af øre-kirurgi.
Et andet væsentligt område er undersøgelser
af kirurgisk behandling af thyreoidea- og
parathyreoidea- lidelser, hvor afdelingen har
en stor klinisk aktivitet og indgår i databasesamarbejde,
som anvendes til forskning. Det
tilsvarende gælder for den maligne tumorkirurgi,
som indberettes til national database
DAHANCA.
Derudover indgår afdelingen løbende i en
række mindre forskningsprojekter med baggrund
i vekslende samarbejder.
igangværende forskning
• Fysiologiske undersøgelser af mellemøretryk-regulation
• Neurofysiologiske undersøgelser af
mellemøretryk-regulation
• Strukturelle analyser af mastoidets
opbygning
• Epidemiologiske undersøgelser af drænbehandling
og relateret ørekirurgisk
behandling
• Kliniske resultater af ørekirurgi
• Opgørelse af behandling af zygoma-
frakturer
• Kliniske resultater af behandling af
cavum oris cancer
• Kliniske resultater af thyreoideakirurgi
• Kliniske resultater af parathyreoideakirurgi
• Opgørelse af effekten af mastoid obliteration
ved cholesteatomkirurgi
• Opgørelse af micro-drill og laserteknik
ved otosklerosekirurgi
tilknyttede centre
• Mech-Sense, Aalborg Sygehus
• Audiologisk Afdeling, Aalborg Sygehus
• Kæbekirurgisk Afdeling, Aalborg Sygehus
• Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Aalborg
Sygehus
• Radiologisk Afdeling, Aalborg Sygehus
• Patologisk Institut, Aalborg Sygehus
• ØNH-Kirurgisk Afdeling, Århus Sygehus
• ØNH-Kirurgisk Afdeling, Odense Universitetshospital
• Center for Sanse-Motorisk-Interaktion,
Aalborg Universitet
• Laboratory of Biomedical Physics,
Antwerp University
• Center of Medical Image Science and
Visualization, Linköping Universitet
Publikationer
Forskning
Artikel, peer-reviewed
1. Gaihede ML, Dirckx JJ, Jacobsen H, Aernouts
J, Søvsø M, Tveterås K. Middle Ear
Pressure Regulation-Complementary Active Actions
of the Mastoid and the Eustachian Tube.
Otol Neurotol 2010;31(4):603-11.
Artikel
1. Nielsen AR, Jensen LKB. Personalesikkerhed
på operationsstuen. Sygeplejersken
2010;110(10):52-7.
Konferenceartikel
1. Lontis ER, Lund ME, Christensen HV,
Bentsen B, Gaihede ML, Caltenco HA,
Andreasen Struijk LN. Clinical evaluation
of wireless inductive tongue computer interface
for control of computers and assistive devices.
Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc
2010;1:3365-8.
2. Läthén G, Cros O, Knutsson H, Borga
M. Non-ring Filters for Robust Detection of
Linear Structures. Int Conf Pattern Recognit
2010;
Abstract
1. Linnebjerg LB, Jensen T. Behandling af
zygomafraktur i Region Nordjylland. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Jespersen JBB, Bruhn MA, Lambertsen
K, Gaihede ML. Cavum oris cancer i Nordjylland
i 2004-2008. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Sami S, Gaihede ML. Connectivity analysis
of suggestive brain areas involved in middle
ear pressure regulation in humans. Hear Res
2010;263:245.
4. Nissen K, Al Kole S, Tveterås K, Gaihede
ML. Hearing improvements in laser-assisted
versus micro-drill stapedotomy. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
5. Cros O, Gaihede ML, Borga M, Smedby
O. Mastoid structural properties determined
by imaging analysis of high resolution CT-scanning.
Hear Res 2010;263(1-2):242-3.
6. Gaihede ML, Dirckx JJJ, Jacobsen H,
Aernouts J, Sovso M, Tveteras K. Middle
ear pressure regulation - Complementary action
of the mastoid and Eustacian tube. Hear
Res 2010;263(1-2):245.
7. Kristensen VG, Nielsen AL, Gaihede ML,
Boll B, Delmar C. Mobilisation of patients
with epistaxis. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
Poster
1. Linnebjerg LB, Jensen T. Behandling af
zygomafraktur i Region Nordjylland. Forskningens
Dag 2010 Oct 28; Aalborg,
Denmark.
2. Jespersen JBB, Bruhn MA, Lambertsen
K, Gaihede ML. Cavum oris cancer i Nordjylland
i 2004-2008. Forskningens Dag
2010 Oct 28; Aalborg, Denmark.
3. Kristensen VG, Nielsen AL, Gaihede ML,
Boll B, Delmar C. Mobilisation of patients
with epistaxis. Forskningens Dag 2010
Oct 28; Aalborg, Denmark.
119

ISBN 978-87-90880-32-3