Sensor systems 2 AS-Interface
Sensor systems 2 AS-Interface Sensor systems 2 AS-Interface
VBG-DN-K5-D Masters and Gateways Power Supplies, Extender, Repeaters Safety at work I/O Modules Control cabinet I/O Modules Field application Analogue modules Other modules Inductive sensors Photoelectric sensors Rotary encoders Accessories AS-Interface gateway Features 48 U® Order code VBG-DN-K5-D DeviceNet Gateway 62 Spec 2.1 Gateway according to AS-Interface specifikation 2.1 for up to 62 units Power supply from DeviceNet and AS-Interface Programmable slave addresses Display of detected slaves Fault diagnosis via LEDs and grafic display Easy commissioning, by grafic display AS-Interface monitor or extended AS- Interface diagnostic read via display Dimensions 100 Electrical connection + - + - Indicating/operating means POWER MNS CONFIG ERR U AS-i AS-i ACTIVE PRG ENABLE PRJ MODE AS-i 1 + - + - VBG-DN-K5-D Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com 110 AS-Interface + AS-Interface - MODE / OK ESC SET / µP . 1 2 3 4 5 VBG-DN-K5-D 75 CombiCon connector V+ CAN_H screen CAN_L V- V+ CAN_H SHIELD CAN_L V- 5 4 3 2 1 DeviceNet Issue date 2004-11-19 - Catalogue AS-Interface 2004/2005
Issue date 2004-11-19 - Catalogue AS-Interface 2004/2005 AS-Interface gateway Technical data General specifications AS-Interface specification V2.11 Indicators/operating means Display graphic display for addressing and error messages LED AS-i ACTIVE AS-Interface operation normal; LED green LED CONFIG ERR configuration error; LED red LED PRG ENABLE autom. programming; LED green LED ENERGY voltage ON; LED green LED PRJ MODE projecting mode active; LED yellow LED U AS-i AS-Interface voltage; LED green LED MNS Module/net status; LED green/red Switch SET Selection and setting of a slave address OK button Mode selection traditional-graphical/confirmation Button MODE Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor ESC button Electrical specifications Mode selection traditional-graphical/cancel Insulation voltage Ui ≥ 500 V Rated operational voltage Ue from AS-Interface Rated operational current Ie DeviceNet ≤ 100 mA; AS-Interface ≤ 200 mA Interface Interface type DeviceNet Connection AS-Interface screw terminals DeviceNet Ambient conditions 5-pin CombiCon connector according to DeviceNet specification Ambient temperature 0 ... 55 °C (273 ... 328 K) Storage temperature Mechanical specifications -25 ... 85 °C (248 ... 358 K) Protection degree Housing: IP40 according to DIN 40050 terminals: IP20 according to DIN 40050 Mass 420 g Construction type terminal rail housing, LDG-A-30 Software The device is supplied with the configuration data files (EDS) as well as a restricted version of the AS-i Control Tools software. The software performs the addressing, programming and monitoring of the AS-Interface network. The full version of the AS-i Control Tool is available as an accessory and features a larger program memory for AS-i Control as well as an expanded diagnostics monitor, which makes it possible to detect faulty telegrams of slaves. Note: The VAZ-DN-SIM accessory is required for the AS-i Control Tool. Function VBG-DN-K5-D The VBG-DN-K5-D is a Gateway for the DeviceNet. The gateway is a 100 % DeviceNet-Slave (Group 2 Slave) and as a listed product can be addressed directly via the DeviceNet device manager. Through collaboration with Allen-Bradley it is ensured, that the gateway has been fully integrated into the DeviceNet software and can be simply connected to an existing DeviceNet network in the plug-and-play method. Communication between the AS-Interface and the DeviceNet is achieved via the gateway without additional programming expense. Connection of the AS-Interface master to the DeviceNet is achieved via the 5-pin CombiCon connector in accordance with the DeviceNet specification. Self-opening screw terminals are available for all other connections. Addresses can be assigned to the AS-Interface slaves and the set configuration can be accepted using the buttons provided. 7 LEDs, which are situated on the front panel, indicate the current status of the AS- Interface network. On the AS-Interface gateway with graphic display the commissioning of the AS-Interface circuit and a test of the connected peripherals can be completely separated from the commissioning of the DeviceNet. On site operation using the graphic display and the 4 buttons enable all functions to be represented on the display that are covered by the other AS-Interface masters via the AS-i Control Tools software. Accessories VAZ-DN-SIM DeviceNet master simulator Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com 49 Masters and Gateways Power Supplies, Extender, Repeaters Safety at work I/O Modules Control cabinet I/O Modules Field application Analogue modules Other modules Inductive sensors Photoelectric sensors Rotary encoders Accessories
- Page 1 and 2: FACTORY AUTOMATION Sensor systems 2
- Page 3 and 4: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 5 and 6: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 7 and 8: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 9 and 10: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 11 and 12: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 13 and 14: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 15 and 16: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 17 and 18: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 19 and 20: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 21 and 22: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 23 and 24: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 25 and 26: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 27 and 28: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 29 and 30: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 31 and 32: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 33 and 34: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 35 and 36: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 37 and 38: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 39 and 40: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 41 and 42: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 43: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 47 and 48: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 49 and 50: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 51 and 52: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 53 and 54: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 55 and 56: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 57 and 58: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 59 and 60: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 61 and 62: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 63 and 64: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 65 and 66: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 67 and 68: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 69 and 70: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 71 and 72: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 73 and 74: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 75 and 76: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 77 and 78: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 79 and 80: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 81 and 82: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 83 and 84: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 85 and 86: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 87 and 88: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 89 and 90: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 91 and 92: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 93 and 94: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
VBG-DN-K5-D<br />
Masters and<br />
Gateways<br />
Power Supplies,<br />
Extender, Repeaters<br />
Safety at work<br />
I/O Modules<br />
Control cabinet<br />
I/O Modules<br />
Field application<br />
Analogue modules<br />
Other modules<br />
Inductive sensors<br />
Photoelectric<br />
sensors<br />
Rotary encoders<br />
Accessories<br />
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> gateway<br />
Features<br />
48<br />
U®<br />
Order code<br />
VBG-DN-K5-D<br />
DeviceNet Gateway<br />
62<br />
Spec 2.1<br />
Gateway according to <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong><br />
specifikation 2.1 for up to 62 units<br />
Power supply from DeviceNet and<br />
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong><br />
Programmable slave addresses<br />
Display of detected slaves<br />
Fault diagnosis via LEDs and grafic<br />
display<br />
Easy commissioning, by grafic<br />
display<br />
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> monitor or extended <strong>AS</strong>-<br />
<strong>Interface</strong> diagnostic read via display<br />
Dimensions<br />
100<br />
Electrical connection<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
Indicating/operating means<br />
POWER<br />
MNS<br />
CONFIG ERR<br />
U <strong>AS</strong>-i<br />
<strong>AS</strong>-i ACTIVE<br />
PRG ENABLE<br />
PRJ MODE<br />
<strong>AS</strong>-i 1<br />
+ - + -<br />
VBG-DN-K5-D<br />
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany<br />
Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com<br />
110<br />
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> +<br />
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> -<br />
MODE /<br />
OK<br />
ESC<br />
SET /<br />
µP<br />
.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
VBG-DN-K5-D<br />
75<br />
CombiCon connector<br />
V+<br />
CAN_H<br />
screen<br />
CAN_L<br />
V-<br />
V+<br />
CAN_H<br />
SHIELD<br />
CAN_L<br />
V-<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
DeviceNet<br />
Issue date 2004-11-19 - Catalogue <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> 2004/2005
Change language