Sensor systems 2 AS-Interface
Sensor systems 2 AS-Interface Sensor systems 2 AS-Interface
VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex Masters and Gateways Power Supplies, Extender, Repeaters Safety at work I/O Modules Control cabinet I/O Modules Field application Analogue modules Other modules Inductive sensors Photoelectric sensors Rotary encoders Accessories AS-Interface sensor-/actuator module Order code VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex G5 Ex module 4 inputs/2 valve outputs Features Use in hazardous area Category, ignition protection category ¬ II (1GD) 2G EEx em [ia] IIB/IIC T4 Connection of 4 sensors based on IEC 60947-5-6 (NAMUR, DIN 19234) Optional standard connection or 2:1 system (with polarized sensors) Connection of 2 switch valves Lead breakage and short-circuit monitoring for inputs Function display for bus, status display for inputs and outputs 208 Dimensions ∅ 6.5 Electrical connection AS-Interface + + - - EEx e In-/ Outputs EEx m Indicating/operating means VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com 11 12 21 22 31 32 41 42 51 52 61 62 184 173 1 IN 1 OUT 2 IN 3 IN 2 OUT 4 IN EEx ia IIC + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - 129 150 Standard 2:1 Version 1 Version 2 Version 3 Version 4 DIP-switch (in terminal compartment) 1 2 3 4 OFF + - 10k Short circuit monitoring (SC) Lead breakage monitoring (LB) Not used 2:1 Mode 1k 46 10k * Diode necessary for 2:1 technique PWR CHK Issue date 2004-11-19 - Catalogue AS-Interface 2004/2005
Issue date 2004-11-19 - Catalogue AS-Interface 2004/2005 AS-Interface sensor-/actuator module Technical data General specifications Slave type Standard slave EC-Type Examination Certificate DMT 02 ATEX E 125 Group, category, type of protection ¬ II (1GD) 2G EEx em [ia] IIB/IIC T4 Intrinsically safe input and output circuits can be fed into areas in the categories 1G and 1D. Indicators/operating means LED PWR/CHK dual LED green/red green: AS-Interface voltage red flashing: communication error or address 0 or SC/LK error LED IN 4 dual LED yellow/red yellow: switching state (input) red flashing: SC/LK error LED OUT switching state (output); 2 LED yellow Electrical specifications Safety maximum voltage Um 40 V Short-circuit current Ik ≤ 35 A Rated operational voltage Ue 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface Rated operational current Ie ≤ 350 mA Time delay before availability tv ≤ 1 s Input Number/Type 4 inputs according to IEC 60947-5-6 (NAMUR, DIN 19234) Switching point Values in accordance with prototype test certificate OFF ≤ 1.2 mA ON ≥ 2.1 mA Voltage U0 ≤ 8.8 V DC Current I0 ≤ 6 mA Power P0 ≤ 13 mW Internal resistor Ri ≥ 1588 Ω Internal capacitance Ci negligible Internal inductance Li negligible Type of protection EEx ia IIB EEx ia IIC External capacitance C0 ≤ 46 µF ≤ 5.5 µF External inductance L0 ≤ 1 H ≤ 0.6 H L/R ratio L0 /R0 ≤ 11 mH/Ω ≤ 2.9 mH/Ω Characteristic curve Output linear Number/Type Values in accordance with prototype test certificate 2 outputs for control of intrinsically valves Voltage U0 ≤ 28 V DC Current I0 ≤ 110 mA Power P0 ≤ 770 mW Internal resistor Ri ≥ 258 Ω Type of protection EEx ia IIB EEx ia IIC External capacitance C0 ≤ 650 nF ≤ 83 nF External inductance L0 ≤ 10 mH ≤ 1 mH L/R ratio L0/R0 ≤ 180 µH/Ω ≤ 46 µH/Ω Characteristic curve linear Nominal values (typically) Open loop voltage UA0 26 V Short-circuit current IAK 50 mA Internal resistor RI 270 Ω Curve angle pointsurve angle points((nominal values) UE /IE Programming instructions 12.5 V DC, 50 mA Profile S-7.F IO code 7 ID code F Data bits (function via AS-Interface) input output D0 IN1 OUT1 D1 IN2 - D2 IN3 OUT2 D3 IN4 - Parameter bits (programmable via AS-i) function P0/P1 (Output conditions on failure of the AS-Interface communication or LB/LK error) 0/0 outputs unchanged 0/1 outputs not controllable 1/0 outputs controllable 1/1 outputs not controllable P2 not used P3 not used Function VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex The VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex module is suitable for direct use in areas subject to the danger of explosion (Zone 1). The module itself is encapsulated (EEx m), while the connection technology for the AS-Interface-lead is designed for the increased safety category and the control circuits are designed to conform to EEx ia IIC. The VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex module makes it possible to operate 4 sensors in accordance with IEC 60947-5-6 (NAMUR) or mechanical contacts and 2 intrinsically safe valves. Four variations are possible for connecting the sensors/mech. contacts (see electrical connection): Variant 1: Connection of NAMUR sensors, see connection assignment. Variant 2: If the mechanical contacts are wired according to the connection diagram, monitoring for lead breakage and short-circuit is possible. Variant 3: If the mechanical contacts are provided with only one 10 kW parallel resistor, the lead can be monitored for lead breakage. In this case, short-circuit monitoring must be turned off. Variant 4: No type of monitoring at all is available for this variant. In this case, lead breakage monitoring and short-circuit monitoring must be turned off. The DIP switches are located in the terminal compartment for sensor/valve connections (see the representation of the DIP switches). Lead breakage / short-circuit: Error monitoring is activated when the current in the control circuit I is less than 0.1 mA (lead breakage) or greater than 6 mA (short circuit). In this case the LED of the input in question and the LED PWR/CHK both flash red, and the module logs out from the AS-Interface. Note: If two channels are connected incorrectly, the output voltage may be reduced. To reset a module, it has to be disconnected from the supply. 2:1 Mode: The 2:1 mode enables any two sensors to be connected via a common 2-wire cable. Since in this mode the selection of the individual sensors is made via the polarity of the sensor supply, reverse polarity-protected sensors must be used for this operating mode. Sensors 1 and 3 form the first pair; sensors 2 and 4 the second. The sensors of a pair are connected anti-parallel to the module via a 2wire cable. The first pair occupy terminals 12 and 32 (Sensor 1 + to terminal 32, Sensor 3 + to terminal 12). The second pair occupy terminals 22 and 42 (Sensor 2 + to terminal 42, Sensor 4 + to terminal 22). For mechanical contacts a serial diode is required for reverse polarity protection for operation in the 2:1 mode.The connection is made in the same sense as for the sensors (Contact 1 + to terminal 32, Contact 3 + to terminal 12, etc.). The 2:1 mode is activated via DIP switch 4 in the terminal compartment for the inputs and outputs. To activate and deactivate the mode Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com 209 Masters and Gateways Power Supplies, Extender, Repeaters Safety at work I/O Modules Control cabinet I/O Modules Field application Analogue modules Other modules Inductive sensors Photoelectric sensors Rotary encoders Accessories
- Page 153 and 154: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 155 and 156: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 157 and 158: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 159 and 160: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 161 and 162: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 163 and 164: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 165 and 166: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 167 and 168: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 169 and 170: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 171 and 172: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 173 and 174: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 175 and 176: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 177 and 178: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 179 and 180: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 181 and 182: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 183 and 184: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 185 and 186: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 187 and 188: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 189 and 190: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 191 and 192: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 193 and 194: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 195 and 196: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 197 and 198: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 199 and 200: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 201 and 202: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 203: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 207 and 208: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 209 and 210: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 211 and 212: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 213 and 214: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 215 and 216: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 217 and 218: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 219 and 220: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 221 and 222: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 223 and 224: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 225 and 226: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 227 and 228: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 229 and 230: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 231 and 232: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 233 and 234: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 235 and 236: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 237 and 238: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 239 and 240: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 241 and 242: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 243 and 244: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 245 and 246: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 247 and 248: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 249 and 250: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 251 and 252: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
- Page 253 and 254: Issue date 2004-11-19 - Catalogue A
Issue date 2004-11-19 - Catalogue <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> 2004/2005<br />
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> sensor-/actuator module<br />
Technical data<br />
General specifications<br />
Slave type Standard slave<br />
EC-Type Examination Certificate DMT 02 ATEX E 125<br />
Group, category, type of protection ¬ II (1GD) 2G EEx em [ia] IIB/IIC T4<br />
Intrinsically safe input and output circuits can be fed into areas<br />
in the categories 1G and 1D.<br />
Indicators/operating means<br />
LED PWR/CHK dual LED green/red<br />
green: <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> voltage<br />
red flashing: communication error or address 0 or SC/LK error<br />
LED IN 4 dual LED yellow/red<br />
yellow: switching state (input)<br />
red flashing: SC/LK error<br />
LED OUT switching state (output); 2 LED yellow<br />
Electrical specifications<br />
Safety maximum voltage Um 40 V<br />
Short-circuit current Ik ≤ 35 A<br />
Rated operational voltage Ue 26.5 ... 31.6 V from <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong><br />
Rated operational current Ie ≤ 350 mA<br />
Time delay before availability tv ≤ 1 s<br />
Input<br />
Number/Type 4 inputs according to IEC 60947-5-6 (NAMUR, DIN 19234)<br />
Switching point<br />
Values in accordance with prototype test<br />
certificate<br />
OFF ≤ 1.2 mA<br />
ON ≥ 2.1 mA<br />
Voltage U0 ≤ 8.8 V DC<br />
Current I0 ≤ 6 mA<br />
Power P0 ≤ 13 mW<br />
Internal resistor Ri ≥ 1588 Ω<br />
Internal capacitance Ci negligible<br />
Internal inductance Li negligible<br />
Type of protection EEx ia IIB EEx ia IIC<br />
External capacitance C0 ≤ 46 µF ≤ 5.5 µF<br />
External inductance L0 ≤ 1 H ≤ 0.6 H<br />
L/R ratio L0 /R0 ≤ 11 mH/Ω ≤ 2.9 mH/Ω<br />
Characteristic curve<br />
Output<br />
linear<br />
Number/Type<br />
Values in accordance with prototype test<br />
certificate<br />
2 outputs for control of intrinsically valves<br />
Voltage U0 ≤ 28 V DC<br />
Current I0 ≤ 110 mA<br />
Power P0 ≤ 770 mW<br />
Internal resistor Ri ≥ 258 Ω<br />
Type of protection EEx ia IIB EEx ia IIC<br />
External capacitance C0 ≤ 650 nF ≤ 83 nF<br />
External inductance L0 ≤ 10 mH ≤ 1 mH<br />
L/R ratio L0/R0 ≤ 180 µH/Ω ≤ 46 µH/Ω<br />
Characteristic curve linear<br />
Nominal values (typically)<br />
Open loop voltage UA0 26 V<br />
Short-circuit current IAK 50 mA<br />
Internal resistor RI 270 Ω<br />
Curve angle pointsurve angle<br />
points((nominal values) UE /IE Programming instructions<br />
12.5 V DC, 50 mA<br />
Profile S-7.F<br />
IO code 7<br />
ID code F<br />
Data bits (function via <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong>) input output<br />
D0 IN1 OUT1<br />
D1 IN2 -<br />
D2 IN3 OUT2<br />
D3 IN4 -<br />
Parameter bits (programmable via <strong>AS</strong>-i) function<br />
P0/P1 (Output conditions on failure of the <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> communication<br />
or LB/LK error)<br />
0/0 outputs unchanged<br />
0/1 outputs not controllable<br />
1/0 outputs controllable<br />
1/1 outputs not controllable<br />
P2 not used<br />
P3 not used<br />
Function<br />
VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex<br />
The VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex module is suitable<br />
for direct use in areas subject to the danger<br />
of explosion (Zone 1). The module itself<br />
is encapsulated (EEx m), while the connection<br />
technology for the <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong>-lead is<br />
designed for the increased safety category<br />
and the control circuits are designed to conform<br />
to EEx ia IIC.<br />
The VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex module makes it<br />
possible to operate 4 sensors in accordance<br />
with IEC 60947-5-6 (NAMUR) or mechanical<br />
contacts and 2 intrinsically safe valves. Four<br />
variations are possible for connecting the<br />
sensors/mech. contacts (see electrical connection):<br />
Variant 1: Connection of NAMUR sensors,<br />
see connection assignment.<br />
Variant 2: If the mechanical contacts are<br />
wired according to the connection diagram,<br />
monitoring for lead breakage and short-circuit<br />
is possible.<br />
Variant 3: If the mechanical contacts are<br />
provided with only one 10 kW parallel resistor,<br />
the lead can be monitored for lead breakage.<br />
In this case, short-circuit monitoring<br />
must be turned off.<br />
Variant 4: No type of monitoring at all is<br />
available for this variant. In this case, lead<br />
breakage monitoring and short-circuit monitoring<br />
must be turned off.<br />
The DIP switches are located in the terminal<br />
compartment for sensor/valve connections<br />
(see the representation of the DIP switches).<br />
Lead breakage / short-circuit:<br />
Error monitoring is activated when the current<br />
in the control circuit I is less than 0.1 mA<br />
(lead breakage) or greater than 6 mA (short<br />
circuit).<br />
In this case the LED of the input in question<br />
and the LED PWR/CHK both flash red, and<br />
the module logs out from the <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong>.<br />
Note:<br />
If two channels are connected incorrectly, the<br />
output voltage may be reduced. To reset a<br />
module, it has to be disconnected from the<br />
supply.<br />
2:1 Mode:<br />
The 2:1 mode enables any two sensors to be<br />
connected via a common 2-wire cable. Since<br />
in this mode the selection of the individual<br />
sensors is made via the polarity of the sensor<br />
supply, reverse polarity-protected sensors<br />
must be used for this operating mode.<br />
<strong>Sensor</strong>s 1 and 3 form the first pair; sensors 2<br />
and 4 the second. The sensors of a pair are<br />
connected anti-parallel to the module via a 2wire<br />
cable. The first pair occupy terminals 12<br />
and 32 (<strong>Sensor</strong> 1 + to terminal 32, <strong>Sensor</strong><br />
3 + to terminal 12). The second pair occupy<br />
terminals 22 and 42 (<strong>Sensor</strong> 2 + to<br />
terminal 42, <strong>Sensor</strong> 4 + to terminal 22).<br />
For mechanical contacts a serial diode is<br />
required for reverse polarity protection for<br />
operation in the 2:1 mode.The connection is<br />
made in the same sense as for the sensors<br />
(Contact 1 + to terminal 32, Contact 3 + to<br />
terminal 12, etc.).<br />
The 2:1 mode is activated via DIP switch 4 in<br />
the terminal compartment for the inputs and<br />
outputs. To activate and deactivate the mode<br />
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany<br />
Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com 209<br />
Masters and<br />
Gateways<br />
Power Supplies,<br />
Extender, Repeaters<br />
Safety at work<br />
I/O Modules<br />
Control cabinet<br />
I/O Modules<br />
Field application<br />
Analogue modules<br />
Other modules<br />
Inductive sensors<br />
Photoelectric<br />
sensors<br />
Rotary encoders<br />
Accessories