Publication 20 years of Delta Holdinga

Novi milenijum New millennium
Delta Holding poklonio je Beogradu Delta Milenijumski Sat.
Novu 2000. godinu i ulazak u novi milenijum građani Beograda
dočekali su poput mnogih drugih stanovnika metropola širom
sveta: na centralnom gradskom trgu odbrojavajući poslednje
trenutke starog milenijuma na javnom satu.
Tek tranzicija u Srbiji, u periodu posle 2000. godine, Delta
Holdingu omogućava da iskaže sve svoje modernizacijske
kapacitete koji zatim postaju standardi u okruženju u kojem
kompanija posluje. Demokratske promene su ambijent
prožimanja i paralelnog procesa modernizacije Kompanije i
države. U uslovima otvorenog tržišta kakvo je uspostavljeno u
Srbiji, Delta Holding nastavlja da se ponaša kao modernizacijski
lider koji, menjajući sebe, menja i okruženje u kojem posluje.
Mnoga pravila i standardi poslovanja bili su jedno vreme
“vlasništvo” Delta Holdinga, ali su sistemima spojenih sudova
brzo postajali opšteprihvaćena imovina šire poslovne zajednice i
društva u celini. Na taj način Delta Holding postao je generator
modernizacije Srbije.
// 50
20 GODINA YEARS
U MISIJI MODERNIZACIJE ON A MISSION TO MODERNIZE
New Year 2000, and the entry into the new millennium.
Citizens in Belgrade welcomed it in at the central city square as
did citizens in other world capitals, by counting down to zero
seconds of the old millennium from the mounted public clock,
which in Belgrade was the gift of Delta Holding.
Only the beginning of democratic change and transition
enabled Delta Holding to come up with its capacity for
modernization that soon afterwards became standard in the
environment in which the company operated. Democratic
transitions involve an atmosphere of penetrations of and
parallel modernization processes of both the company and the
state. In the open-market environment as established in Serbia
following democratic transition, Delta Holding has continued to
act as a modernizing leader that by changing itself changes the
environment in which it operates.
At one time many standards and values were ‘property’ of Delta
Holding, but through the system of connected vessels they
quickly became generally accepted ‘property’ by a wider business
community and society as a whole. Thus Delta Holding became
the generator of the modernization of Serbia.