Publication 20 years of Delta Holdinga

Novo poverenje
u banke
Za modernizaciju srpske privrede devedesetih godina, značajno
je bilo osnivanje Delta Banke. Da bi se bolje razumele okolnosti,
važno je napomenuti da je Delta Banka nastala posle sloma
državnog bankarskog sektora i kompletnog srpskog finansijskog
sistema, izazvanog međunarodnom izolacijom, inflacijom koja
je bila najveća u istoriji i pojavom takozvanih piramidalnih
banaka koje su prikupile veoma velika sredstva građana.
Vladalo je veliko nepoverenje u banke. Delta Banka unela je u
finansijski sistem države nove vrednosti poslovanja i pokazala da
bankarstvo ne čine spekulacije i prevare klijenata, već servis koji
će pomoći preduzetnicima i građanima da ostvare svoje ideje i
želje.
Brojni su primeri inovacija i u ovoj oblasti. Delta Banka prva je
domaća banka u ondašnjoj SR Jugoslaviji koja je zvanično počela
da izdaje platne kartice iz sistema MasterCard i Maestro, a koje
su mogle da se koriste za plaćanje u zemlji i inostranstvu.
Dve godine nakon uvođenja platnih kartica Delta Banka je imala
najrasprostranjeniju mrežu POS terminala i bankomata u Srbiji.
Delta Banka je bila pionir i u uspostavljanju sistema
elektronskog bankarstva kao novog vida komunikacije sa
klijentima. Krajem 2003. godine Delta Banka je prva na Balkanu
počela da izdaje Visa čip karticu.
Potvrdu uspešnog poslovanja Delta Banka dobila je od
londonskog finansijskog magazina Finance Central Europe, na
čijoj je rang listi banaka srednje veličine sa prostora jugoistočne
Evrope ubedljivo zauzela prvo mesto.
// 32
20 GODINA YEARS
U MISIJI MODERNIZACIJE ON A MISSION TO MODERNIZE
New confidence
in banks
For the modernization of the Serbian economy in the 1990s,
the founding of Delta Bank was of great importance. For a
better understanding of the circumstances, it has to be noted
that Delta Bank was founded after the collapse of the stateowned
banking sector and the whole financial system in Serbia,
caused by internationally-imposed isolation, the highest level
of hyperinflation ever recorded in the history of the country
and by pyramid banking schemes that collected huge amounts
of money of the country’s citizens. At that time all confidence
in banks was lost. Delta Bank introduced a new set of business
values in the financial system of the state, restoring the
confidence of its clients in the banking system, convincing them
that the banking system did not just constitute speculation and
fraud but that banking is a service that supports entrepreneurs
and citizens in the realization of their ideas and desires.
There are numerous examples of successful innovations in
this area. Delta Bank was first local bank in the-then FR of
Yugoslavia that began to issue payment cards from MasterCard
and Maestro systems that could be used for local payments and
payments abroad.
Two year after the introduction of payment cards, Delta Bank
had the most widespread network of POS terminals and ATMs
in Serbia.
Delta Bank was also a pioneer in establishing an electronic
banking system as a new form of communication with clients.
Towards the end of 2003, Delta Bank was the first in the Balkans
that began to issue Visa chip cards.
Delta Bank gained recognition for its successful business
operations from the London financial magazine, Finance
Central Europe, that ranked Delta Bank convincingly as number
1 in its list of SEE medium-sized banks.