hirmMdr ik drbwr swihb - The Sikh Bulletin

The Sikh Bulletin mwG-Pgx 542 nwnkSwhI January-February 2011
nwlo sB qoN vDyry vwrI AwieAw hY[ so hirmMdr dw SbdI
ArQ hY pRmySr dw Gr[ hux ieh vI vyK leIey gurbwxI
swnMU kI AgvweI dyNdI hY, pRmySr dw Gr ikhVw hY, auh
ikQy vsdw hY?:
“jh jh pyKau qh hjUir dUir kqhu n jweI ] riv
rihAw srbqR mY mn sdw iDAweI ]1]” {DnwsrI mhlw
5, pMnw 677}
hy BweI ! mYN ij`Qy ij`Qy vyKdw hW au~Qy au~Qy hI prmwqmw
hwzr-nwzr hY, auh iksy QW qoN BI dUr nhIN hY [ hy (myry)
mn ! qUM sdw aus pRBU ƒ ismirAw kr, jyhVw sBnW ivc
v`s irhw hY [1[
“Gt Gt mY hir jU bsY sMqn kihE pukwir ] khu nwnk
iqh Bju mnw Bau iniD auqrih pwir ]12]” (slok
mhlw 9, pMnw 1427)
hy nwnk ! AwK—hy mn ! sMq jnW ny au~cI kUk ky d`s
id`qw hY ik prmwqmw hryk srIr ivc v`s irhw hY [ qUM
aus (prmwqmw) dw Bjn kirAw kr, (Bjn dI brkiq
nwl) sMswr-smuMdr qoN qUM pwr lMG jwihgw [12[
auprokq pRmwxW qoN g`l bVI sp`St hY ik Akwl-purK
srbivAwpI hY[ ijvyN auh hr jgHw, hr SY iv`c ivAwpk
hY, iqvyN ausy dI joq hr srIr iv`c pRkwSmwn hY[
hyTlIAW pMkqIAW iv`c siqgurU ny g`l nMU hor spSt kr
id`qw hY:
“sB mih joiq joiq hY soie ] iqs kY cwnix sB mih
cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ]” {DnwsrI
mhlw 1, pMnw 663}
swry jIvW ivc ieko auhI prmwqmw dI joiq vrq rhI hY [
aus joiq dy prkwS nwl swry jIvW ivc cwnx (sUJ-bUJ)
hY [ pr ies joiq dw igAwn gurU dI is`iKAw nwl hI huMdw
hY (gurU dI rwhIN ieh smJ pYNdI hY ik hryk dy AMdr
prmwqmw dI joiq hY) [siqgurU swnMU smJwauNdy hn ik ies
srIr dw rwjw mn hY, Bwv swfy SrIr dy swry ieMdry mn
dy anuswr hI kMm krdy hn:
“gur ibnu ikin smJweIAY mnu rwjw sulqwnu ]4]”
{ isrI rwgu mhlw 1, pMnw 61}
mn (ies srIr-ngrI dw) rwjw bixAw rihMdw hY, sulqwn
bixAw rihMdw hY [ gurU qoN ibnw ies ƒ iksy hor ny kdy
miq nhIN id`qI (koeI ies ƒ smJw nhIN sikAw) [4[
“mnu rwjw mnu mn qy mwinAw mnsw mnih smweI ]”
{ rwgu BYrau mhlw 1, pMnw 1125}
mn hI swry igAwn ieMidRAW nMU cMgy jW mwVy kMmW vwsqy
pRyrdw hY[ ies mn ny hI AMdr vsdy Akwl-purK nMU
pihcwnxw hY[ iesy vwsqy siqgurU mn nMU Xwd krwauNdy
hn:
“mn qUM joiq srUpu hY Awpxw mUlu pCwxu ] mn hir jI
qyrY nwil hY gurmqI rMgu mwxu ]” {Awsw mhlw 3, pMnw
441}
hy myry mn ! qUμ aus prmwqmw dI AMs hYN jo inrw nUr hI
nUr hY (hy mn !) Awpxy aus Asly nwl sWJ bxw [ hy
mn ! auh prmwqmw sdw qyry AMg-sMg v`sdw hY, gurU dI
miq lY ky aus dy imlwp dw suAwd lY [
pr ies SrIr iv`c sB qoN cMcl vI mn nMU hI minMAW
igAw hY, jo hr smyN bwhr Bt`kdw rihMdw hY:
“iehu mnu cMclu vis n AwvY ] duibDw lwgY dh idis
DwvY ]” { mwJ mhlw 3, pMnw 127} (mwieAw-vyHVy mnu`K
dw) ieh mn cMcl (suBwv vwlw rihMdw) hY, (aus dy
Awpxy au~dm nwl) kwbU ivc nhIN AwauNdw, (aus dw mn
mwieAw dy kwrn) fwvW fol hwlq ivc itikAw rihMdw
hY, qy (mwieAw dI ^wqr) dsIN pwsIN dOVdw rihMdw hY [
“kbIr mnu pMKI BieE, auif auif dh ids jwie ] jo
jYsI sMgiq imlY, so qYso Plu Kwie ]86]” {slok kbIr
jI,pMnw 1369}
mnu`K dw mn pMCI bx jWdw hY iek pRBU dw Awsrw C`f
ky) Btk Btk ky (mwiek pdwrQW dy ip`Cy) dsIN pwsIN
dOVdw hY (qy ieh kudriq dw inXm hI hY ik) jo mnu`K
ijho ijhI sMgiq ivc bYTdw hY auho ijhw aus ƒ Pl
imldw hY [86[
AMdr vsdy prmySr nwl imlwp qW hovy jy mn Awpxy
SrIr rUpI Gr iv`c vwps Awvy[ iesy vwsqy siqgurU hr
vyly swnMU ieh smJwauNdy, mn nMU bwhr Btkx qoN rokdy
hn:
“mn ry iQru rhu mqu kq jwhI jIau ] bwhir FUFq bhuqu
duKu pwvih Gir AMimRqu Gt mwhI jIau ]rhwau ]”
{soriT mhlw 1, pMnw 598}
hy myry mn ! (AMdr hI pRBU-crnW ivc) itikAw rhu,
ikqy bwhr nwh Btkdw iPrIN [ jy qUμ bwhr FUMFx qur
ipAw, qW bhuq du`K pweyNgw [ At`l Awqmk jIvn dyx
vwlw rs qyry Gr ivc hI hY, ihrdy ivc hI hY [rhwau[
“myry mn prdysI vy ipAwry Awau Gry ] hir gurU
imlwvhu myry ipAwry Gir vsY hry ]” {Awsw mhlw 4,
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 26