Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cynlluniwyd y taflenni hyn ar gyfer cynorthwyo<br />
disgyblion yr ysgol wrth iddynt ddysgu am<br />
themâu a thestunau newydd yn eu pynciau. Ar<br />
y tudalennau pynciol, gwelir geirfa a themâu’r<br />
tymor fesul pwnc. Ar y taflenni hefyd gwelir<br />
syniadau am wefannau a llyfrau gellir eu<br />
defnyddio adref er mwyn gwneud gwaith<br />
annibynnol.<br />
Mae modd i chi’r rhieni/gwarcheidwaid i<br />
ddefnyddio’r taflenni hyn ar gyfer<br />
cynorthwyo’ch plentyn pan fo problem gydag<br />
uned o waith. Gellir defnyddio’r taflenni hefyd<br />
pan nad oes gwaith cartref ffurfiol er mwyn<br />
ehangu dealltwriaeth mewn pwnc.<br />
<strong>Rhag</strong> <strong>Ddysgu</strong> - <strong>Pre</strong> <strong>Learning</strong><br />
The aim of the following information sheets is<br />
to help pupils who are learning new topics and<br />
themes in their school work. On each subject<br />
page, you will find lists of key vocabulary and<br />
themes. You will also find suggestions for websites<br />
and books which can be used of help your<br />
child work independently at home.<br />
Parents/guardians can use these sheets to help<br />
a child who is having problems with a particular<br />
unit of work. They can also be used to learn<br />
more about a subject when there is no formal<br />
homework set.
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Y Mabinogi (The Mabinogi)<br />
Cymru (Wales)<br />
Cymry (The Welsh)<br />
Hud a Lledrith (Magic)<br />
Straeon (Stories)<br />
Orgraff (Orthography)<br />
Tasgau (Tasks)<br />
Baedd Gwyllt (Wild Boar)<br />
Mae mwy o eriau yn cael eu cyflwyno fel profion sillafu. Mae<br />
copiau o’r rhain yn llyfrau pob disgybl.<br />
More key words are introduced as spelling tests. There are<br />
copies of these in every pupils books.<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportunities)<br />
http://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg/<br />
http://www.ngfl-cymru.org.uk/<br />
http://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd/safle/mabinogi/<br />
straeon_mabinogi.shtml<br />
http://www.ngfl-cymru.org.uk/vtc/ngfl/welsh/73/Dyddiadur/<br />
index.html<br />
Cymraeg / Welsh<br />
Testunau (Topics)<br />
Chwedlau (Myths)<br />
Y Mabinogi (The Mabinogi)<br />
Pwyll a Rhiannon (Pwyll and Rhiannon)<br />
Erthygl Papur Newydd (Newspaper Article)<br />
Bwletin Newyddion (News Bulletin)<br />
Ysgrifennu Dyddiadur (Writing a Diary Extract)<br />
Culhwch ac Olwen (Culhwch and Olwen)<br />
Y Twrch Trwyth (The Twrch Trwyth)<br />
Llyfrau (Books)<br />
Straeon o’r Mabinogi<br />
Branwen - Llyfr Mawr yn Cynnwys CD<br />
Pecyn Chwedlau Mawr 2<br />
Chwedlau Chwim: Branwen a Bendigeidfran<br />
Culhwch ac Olwen
Key Words (Geiriau Allweddol)<br />
Formal letter<br />
Informal letter<br />
Characteristics<br />
Symbolism<br />
Evidence<br />
Quotations<br />
Rhetoric<br />
Virtues<br />
Counter-argument<br />
Research Opportunities (Cyfleoedd i Ymchwilio)<br />
http://www.bbc.co.uk/schools/ks3bitesize/english/<br />
http://www.wordsforlife.org.uk<br />
http://www.spinebreakers.co.uk/<br />
English/Saesneg<br />
Year 8: Spring Term/Blwyddyn 8: Tymor y Gwanwyn<br />
Topics (Testunau)<br />
Heroes<br />
Adventure<br />
Bullying<br />
Addressing an audience<br />
Grammar:<br />
Pronouns<br />
Past<br />
<strong>Pre</strong>sent<br />
Future<br />
Books (Llyfrau)<br />
Class reader:<br />
‘Holes’ - Louis Sachar<br />
At home:<br />
Any other book by Louis Sachar<br />
An autobiography of the pupil’s hero<br />
‘His Dark Materials’ trilogy—Philip Pullman<br />
Stretch yourself:<br />
‘Oliver Twist’ - Charles Dickens
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Sgwâr (Square) Cymarebau (Ratios)<br />
Petryal (Rectangle) Cydberthyniad (Correlation)<br />
Triongl (Triangle) Amnewid (Substitue)<br />
Trapesiwm (Trapezium) Ffactorio (Factorise)<br />
Pentagon (Pentagon) Polygon (Polygon)<br />
Hecsagon (Hexagon) Cyfesurynnau (Co-ordinates)<br />
Octagon (Octagon) Cylchdroi (Rotate)<br />
Ciwb (Symmetry) Adlewyrchu( Rotational)<br />
Ciwboid (Reflection) Trawsfudo (Translate)<br />
Prism (Perimeter) Helaethu (Enlarge)<br />
Y Cylch (The Circle) Pi (Pi)<br />
Radiws (Radius) Cylchedd (Circumference)<br />
Diamedr(Diameter) Rhwyd (Net)<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportunities)<br />
http://www.bbc.co.uk/schools/ks3bitesize/maths/<br />
http://www.mathszone.co.uk/<br />
http://www.ngfl-cymru.org.uk/cym/vtc-home/vtc-ks3-home/vtc<br />
-ks3-maths(2)<br />
MATHEMATEG / MATHEMATICS<br />
Blwyddyn 8—Pasg<br />
Testunau (Topics)<br />
Hanner Tymor 1 (Gwanwyn):<br />
Siapiau 2D a 3D (2D and 3D shapes)<br />
Cymarebau (Ratios)<br />
Graffiau Gwasgariad (Scatter Graphs)<br />
Algebra (Algebra)<br />
Hanner Tymor 2 (Pasg):<br />
Diagram a Polygon Amlder<br />
(Frequency Diagrams and Polygons)<br />
Cyfesurynnau a Thrawsffurfiadau<br />
(Co-ordinates and Transformations)<br />
Cynnig a Gwella (Trial and Improvement)<br />
Llyfrau (Books)<br />
Mathemateg CA3-Llyfr Adolygu (3-6)<br />
Cyhoeddwr/Publisher:<br />
Y Ganolfan Adnoddau Addysg<br />
Mathemateg CA3:Rhifedd Llyfr Adolygu 1/2/3<br />
Cyhoeddwr/Publisher:
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Golau(Light)<br />
Ffynhonell golau (Light source)<br />
tryloyw(Transparent)<br />
Lletglir(translucent)<br />
Didiraidd (opaque)<br />
Amsugno (absorb)<br />
Adlewyrchu (Reflect)<br />
Plygiant (Refraction)<br />
Ongl adlewyrchiad (reflection angle)<br />
Ongl trawiad(Incident angle)<br />
Pelydr adlewyrchiad (Reflection ray)<br />
Pelydr trawiad (Incident ray)<br />
Pelydr Plygiant (Refracted Ray)<br />
Perisgôp (Periscope)<br />
Hidlydd (Filter)<br />
Lliwiau (Colours)<br />
Geiriau allweddol sgiliau ( Skill key words)<br />
Arsylwi a mesur ( observe and measure)<br />
Meini prawf llwyddiant (determine success criteria)<br />
Adolygu llwyddiant (review success)<br />
Cyfleu darganfyddiadau (Communicate findings)<br />
Esbonio (Explaining)<br />
<strong>Rhag</strong>fynegiad (<strong>Pre</strong>diction)<br />
Bl 8:Gwyddoniaeth<br />
Testunau (Topics)<br />
Perisgôp/Periscope<br />
Plygiant/refraction<br />
Ymweld â’r sgiliau gwyddonol:<br />
<strong>Rhag</strong>fynegiad, Creu meiniprawf, adolygu meini prawf, Cyfleu<br />
darganfyddiadau, arsylwi a mesur ac esbonio.<br />
Mae'r rhain yn cael eu datblygu trwy gyfres o arbrofion.<br />
Scientific skills:<br />
<strong>Pre</strong>diction, Determine Success Criteria, Review Success criteria,<br />
Communicate Findings, observe and measure, explaining.<br />
These skills will be developed through scientific experiments<br />
Cyfleon Ymchwilio (Research Opportunities)<br />
http://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg/gwyddoniaeth/<br />
Llyfrau (Books)<br />
Gwyddoniaeth Cyfnod Allweddol Tri Y Llyfryn adolygu (CAA)<br />
P.Gannon<br />
Siarad Gwyddoniaeth gyda Tic a Toc (Acen)
Geiriau Allweddol<br />
Gwyliau Crefyddol / Religious Holidays<br />
Dathlu / Celebrate<br />
Rama a Sita / Rama and Sita<br />
Diwali / Diwali<br />
Arwyddocâd / Significance<br />
Cyfleon Ymchwilio<br />
www.bbc.co.uk/religion<br />
Addysg Grefyddol<br />
Cysyniadau<br />
Dathlu Gwyliau / Celebrating Holidays<br />
Stori Rama a Sita / The story of Rama and Sita<br />
Sut mae Hindŵiaid a Siciaid yn dathlu Diwali /<br />
How Hindus and Sikhs celebrate Diwali<br />
Gwyl Holi / Holi Festival<br />
Llyfrau<br />
Fy mywyd fel Sikh / Hindŵ :<br />
Gan Trevor Guy, Sue Mizon a Paul Morgan<br />
Sikhism for today :<br />
Gan Kanwaljit Kaur—Singh<br />
Discovering Religions - Sikhism:<br />
Gan Sue Penney
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Cronoleg (chronology)<br />
Tystiolaeth (evidence)<br />
Achos a chanlyniad ( cause and consequence)<br />
Dehongliad ( interpretation)<br />
Rhyfel Cartref ( Civil War)<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportunities)<br />
www.historylearningsite.co.uk<br />
www.spartacus.schoolnet.co.uk<br />
www.schoolhistory.co.uk<br />
www.bbc.co.uk/history<br />
www.bbc.co.uk/cymru/hanes/safle/ysgolion/cyfnodau/<br />
rhyfelcartref.shtml<br />
www.ngfl-cymru.org.uk<br />
www.tudorhistory.org<br />
DVD Landmarks<br />
Hanes / History<br />
Testunau (Topics)<br />
Sgiliau hanes (History skills)<br />
Y Tuduriaid (The Tudors)<br />
Y Stiwardiaid (The Stuarts)<br />
Gwrachyddiaeth (Witchcraft)<br />
Llyfrau (Books)<br />
Cymru a Phrydain yn y Cyfnod Modern Cynnar<br />
Y Tuduriaid a’r Stiwardiaid<br />
The Hutchinson Book of Kings and Queens—Tony Robinson<br />
Oxford Children’s History of the World—Neil Grant<br />
Horrible Histories
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Eidal/ Italy<br />
Ewrop/ Europe<br />
Economi/ Economy<br />
Anhafaleddau/ Inequalities<br />
Hinsawdd/ Climate<br />
Twristiaeth/ Tourism<br />
Pancadlys/ Headquaters<br />
Amaethyddiaeth/ Agriculture<br />
Datrysiadau/ Solutions<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportuinities)<br />
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/<br />
country_profiles/1065345.stm<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Italy<br />
Daearyddiaeth.<br />
Testunau (Topics)<br />
Yr Eidal a Ewrop (Italy and Europe)<br />
Hinsawdd yr Eidal (Italys’ Climate)<br />
Twristiaeth yr Eidal (Tourism in Italy)<br />
Anhafaleddau rhanbarthol (Regional inequalities)<br />
Llyfrau (Books)<br />
Italy ( Lonely Planet Guides) - Damien Simonis<br />
DK Eyewitness a Travel Guide - Adele Evans
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Dynameg ( Dymamics)<br />
Tempo<br />
Traw ( Pitch )<br />
Adeiledd ( Structure )<br />
Parhad ( Duration )<br />
Distawrwydd ( Silence)<br />
Ansawdd Tôn ( Timbre )<br />
Gwead ( Texture )<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportuinities)<br />
http://www.ngfl-cymru.org.uk/cym/vtc-home/<br />
vtc-ks3-home/vtc-ks3-music<br />
Cerddoriaeth / Music<br />
Testunau (Topics)<br />
Yn ystod y flwyddyn bydd y disgyblion yn cael cyfleodd i<br />
ddatblygu eu sgiliau:<br />
Perfformio ( Lleisiol ac offerynnol )<br />
Cyfansoddi<br />
Gwerthuso<br />
During the year, the pupils will have opportunities to<br />
develop their:<br />
Performing skills ( Vocal and instrumental )<br />
Composing<br />
Appraising<br />
Llyfrau (Books)
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Canolbwyntio (Concentration)<br />
Cymeriadu (Characterisation)<br />
Tôn (Tone)<br />
Traw (Pitch)<br />
Tempo (Pace)<br />
Mynegiant Wynebol (Facial Expression)<br />
Cyswllt Llygad (Eye Contact)<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportuinities)<br />
www.bbc.co.uk/schools/ks3bitesize<br />
www.youtube.com<br />
www.bbc.co.uk/cymru/dysgu/uwchradd/<br />
DRAMA<br />
Testunau (Topics)<br />
Yn ystod y flwyddyn bydd y disgyblion yn cael cyfleodd<br />
i ddatblygu eu sgiliau:<br />
Creu<br />
Perfformio<br />
Gwerthuso<br />
During the year, the pupils will have opportunities to<br />
develop the following skills:<br />
Create<br />
Performance<br />
Evaluate<br />
Llyfrau (Books)<br />
Romeo a Juliet – William Shakespeare
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
ARLUNIO ARSYLWOL — observational drawing<br />
BLAENDIR — foreground<br />
CEFNDIR — background<br />
CYFANSODDIAD— composition<br />
CYSGOD – shadow<br />
FFURF — form<br />
PERSBECTIF—persbective<br />
SIAP—shape<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportuinities)<br />
Amgueddfa Genedlaethol Cymru, Caerdydd.<br />
National Museum of Wales, Cardiff.<br />
Gwefannau ‘Autology ’<br />
websites<br />
CELF— BYWYD LLONYDD<br />
Testunau (Topics)<br />
Arlunio arslywol.<br />
Cyfansoddiad<br />
Dysgu am waith artistiaid e.e. Picasso a Georges<br />
Braque.<br />
Datblygu defnydd o gyfryngau amrywiol gan<br />
gynnwys peintio.<br />
Obervational drawing.<br />
Composition.<br />
<strong>Learning</strong> about the work of artists e.g. Picasso and<br />
Georges Braque.<br />
Develop use of a variety of art media.<br />
Llyfrau (Books)<br />
Picasso - Gwasg Phaidon <strong>Pre</strong>ss<br />
Cubism — Gwasg Phaidon <strong>Pre</strong>ss<br />
Edrych ar beintiadau— Llyfrau Llygad-dyst<br />
Gwasg Prifysgol Cymru<br />
Looking at Paintings—Eye witness Books<br />
Dorling Kindersley<br />
BLWYDDYN 8<br />
Tymor 2
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Prosesydd geiriau – Word<br />
processor<br />
Taenlen – Spreadsheet<br />
Databas – Database<br />
Bwrddgyhoeddi – Desk Top<br />
Publisher<br />
<strong>Rhag</strong>len cyflwyno – <strong>Pre</strong>sentation<br />
Software<br />
Trin – Handling<br />
Modelu – Modelling<br />
Argraffu – Print<br />
Argraffydd—Printer<br />
Allweddell – Keyboard<br />
Llygoden – Mouse<br />
Y we – The web<br />
Y rhyngrwyd - Internet<br />
Arbed – Save<br />
E-bost—E-mail<br />
Atodiad—Attachment<br />
Rhwydwaith—Network<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportunities)<br />
http://www.bbc.co.uk/schools/typing/<br />
http://www.teach-ict.com/<br />
http://www.ngfl-cymru.org.uk/cym/vtc-home/vtc-ks3-home/vtc-ks3-ict<br />
http://www.openoffice.org/<br />
http://audacity.sourceforge.net/<br />
Testunau (Topics)<br />
Tymor Pasg<br />
<strong>Rhag</strong>len cyflwyno (Powerpoint) - Diogelwch y We/ <strong>Pre</strong>sentation Software<br />
- Internet Safety<br />
Defnyddio’r we / Using the Internet<br />
<strong>Rhag</strong>lennu cyfrifiadurol (Gamemaker & Scratch)/ Computer programming<br />
Trin (Access) - Holi a threfnu databas gwledydd y byd/ Sorting and<br />
searching a database on countries of the world<br />
Creu databas ceir/ Creating a car database<br />
Tymor Pasg<br />
<strong>Rhag</strong>len recordio a manipileiddio sain (Audactiy) – Creu hysbyseb radio/<br />
Audio recording and manipulation software – Create a radio advert<br />
<strong>Rhag</strong>len recordio a manipileiddio fideo (Moviemaker) – Creu hysbyseb<br />
teledu ar gyfer Caerdydd/ Video recording and manipulation software –<br />
Create a TV advert promoting Cardiff<br />
Tymor Pasg<br />
Blwyddyn 7 Blwyddyn 8 Blwyddyn 9
Geiriau Allweddol (Key Words)<br />
Ymosod (Attack)<br />
Amddiffyn (Defence)<br />
Gwrth Ymosod (Counter Attack)<br />
Curiad Calon (Heart Rate)<br />
Ail-adroddiadau (Repetitions)<br />
Ymarfer Cylched (Circuit Training)<br />
Dilyniant (Routine)<br />
Llif (Flow)<br />
Cyfeiriad (Direction)<br />
Llwybrau (Pathways)<br />
Lefel (Level)<br />
Mesur (Measure)<br />
Amseru (Timing)<br />
Ffurfiant (Formation)<br />
Cyfleoedd i Ymchwilio (Research Opportuinities)<br />
www.bbc.co.uk/sport<br />
www.topendsport.co.uk<br />
www.wru.co.uk<br />
www.faw.org.uk<br />
www.welshnetball.co.uk<br />
www.hockeywales.org.uk<br />
www.cbac.co.uk<br />
Addysg Gorfforol Bl 7, 8 a 9<br />
Ras Cyfnewid (Relay)<br />
Esgyniad (Take off)<br />
Ehediad (Flight)<br />
Cynhesu (Warm Up)<br />
Ymestyn (Stretch)<br />
Hyblygrwydd (Flexibilty)<br />
Cryfder (Strength)<br />
Cyd-bwysedd (Balance)<br />
Cyd-drefniant (Co-ordinationn)<br />
Cyflymder (Speed)<br />
Ystwythder (Agility)<br />
Pŵer (Power)<br />
Tensiwn (Tension)<br />
Eglurdeb Siap (Clarity of Shape)<br />
Testunau (Topics)<br />
Bechgyn: Rygbi, Ffitrwydd, Gymnasteg, Athletau, Pêl<br />
fas, Pêl Droed, Pel Fasged<br />
Merched: Pêl rwyd, Hoci, Dawns, Gymnasteg, Athletau,<br />
Pêl Fasged, Rygbi Tag, Ffitrwydd<br />
Offer (Equipment)<br />
Bechgyn: Crys Rygbi Marŵn (Maroon Rugby Shirt)<br />
Siorts Rygbi Du (Black Rugby Shorts)<br />
Sanau Marŵn (Maroon Socks)<br />
Crys Polo Gwyn (White Polo Shirt)<br />
Siorts Gwyn (White Shorts)<br />
Merched: Crys Polo Gwyn (White Polo Shirt)<br />
Sgort Du (Black Skort)<br />
Siorts Du (Black Shorts)<br />
Sanau Marŵn (Maroon Socks)<br />
***Gwisg Trac Du (Black Tracksuit)
Change language