price list - PAX-BAGS

* The
represented
product colors
constitute the
products that
are in stock.
Additional
color requests
are subject
to longer
delivery times
depending on
availability.
Personal use
Page PAX Catalog 7
Article-Name
Article-Number
Set of inside pockets
146 Ostweg day backpack 1024306- 03 57 , 23 € 68 , 10 €
147 Office backpack 1024706- 03 79 , 00 € 94 , 01 €
147 Office shoulder bag 1024606- 03 70 , 88 € 84 , 35 €
147 Stadtrutscher 1024806- 03 43 , 58 € 51 , 86 €
148 Travel trolley bag S 1026806- 03 115 , 00 € 136 , 85 €
148 Travel trolley bag M 1024506- 03 135 , 00 € 160 , 65 €
148 Travel trolley bag L 1024406- 03 155 , 00 € 184 , 45 €
149 Zipped wallet 1024906- 03 8 , 40 € 10 , 00 €
149 Saturday night wallet 1025006- 03 7 , 88 € 9 , 38 €
149 Everyday wallet 1025106- 03 8 , 40 € 10 , 00 €
149 Official wallet 1025206- 03 8 , 93 € 10 , 63 €
150 Freshen up bag P 1023702- 01 03 04 07 12 , 60 € 14 , 99 €
150 Washable P 1024002- 01 03 07 08 27 , 83 € 33 , 12 €
150 Stuffbag M P 1023802- 01 03 07 08 77 , 18 € 91 , 84 €
150 Stuffbag L P 1023902- 01 03 07 08 93 , 98 € 111 , 84 €
151 Chucky P 1024202- 01 03 07 15 , 75 € 18 , 74 €
151 Wally P 1024102- 01 03 07 20 , 90 € 24 , 87 €
TEC
D PAX-Dura P PAX-Plan L
PAX-Tec G
OUTER/LINING
PAX-Light
PAX-Guard PAX-Treme
FEUERFEST
Color*
Net price
Price incl.
German VAT
(19%)
General Business Conditions and Conditions of Supply
1. Scope of the Conditions
The following general conditions of business and supply apply for all contracts
with traders and non-traders alike. They will constitute a contractual term of
contracts of the type named in § 2 of the General terms which are concluded in
transactions with non-traders.
‘Consumer’ within the meaning of these General Business Conditions and Conditions
of Supply is an individual person whose purpose in concluding the contract
is not associated with their commercial or professional activity. ‘Business
persons’ are in-dividual or legal entities or legally-constituted private companies
as long as they are exercising their commercial or self-employed activity, including
where these can be assigned to the area of public law. ‘Customers’ within
the meaning of these General Business and Supply Conditions refer to consumers
as well as business persons.
Our General Business Conditions and Conditions of Supply are accepted by
the buyer at the time of the placing of the order, at the latest however with acceptance
of the first delivery or service and apply in the respective form valid at
the time for the whole of the business relationship. General business conditions
of the buyer which differ from these are not recognized. The latter are also not
valid during implementation of the contract. Other agreements, in particular
assurances, amendments and supplementary agreements are only effective with
our express written agreement.
In the absence of regulations within these General Business and Supply Conditions,
the subject matter of the contract are in accordance with the legal provisions
applicable in the Federal Republic of Germany.
2. Conclusion of Contract
Our quotations, whether in electronic or printed form, are always non-binding
and subject to change, including in relation to prices and delivery dates. The
purchaser is bound to carry out his part until there is a written repudiation from
us.
Individual discussions concerning delivery and price agreements, assurances
concerning features and deviations from our General Conditions of Business
must be, without exception, in writing.
Details about dimensions, weight and performance, as well as illustrations, are
only approximate and are non-binding. Where the buyer is a business person,
the properties of the product are in principle those shown in the manufacturer’s
specification. We reserve the right to carry out modifications without the specific
agreement of the purchaser. We retain rights of ownership and copyright in
respect of illustrations, drawings, sketches and other documents, and they may
not be passed on to third parties without our approval and are, on request, to be
returned at the cost of the sender.
3. Delivery
Deliveries are carried out for the purchaser’s account and risk. Details of delivery
time are always non-binding unless a fixed date is expressly agreed in writing.
Any repeat orders are treated in principle as a new order.
Delivery and delays in service provision due to acts of God, as well as those
due to events beyond our control, such as operational disruption and regulatory
arrangements etc., even when they occur with our suppliers, extend the delivery
date by the duration of the hindrance. If the delay lasts more than three months,
both parties have the right to withdraw from the part of the contract which is not
performed.
Should there be a delay in delivery or service provision through our fault and
the buyer claims compensation for non-performance in accordance with § 326
of the German Civil Code, our liability is limited to 25% of the contract value,
unless there is gross negligence or intent. The same applies in cases of impossibility
of delivering or providing the service through no fault of our own. All further
claims of the client are excluded, where legally permissible, including compensation
claims arising from consequential damage.
4. 1.Right to Terminate and Return in the case of Distance Contracts
Where a distance contract is concluded, the consumer has the right to return the
contract goods within a period of 14 days of receipt of the delivery. The right to
return can only be exercised by sending the goods back or, if the goods cannot
be sent as a package, by written request of return. Mailing or notification of the
request to return within the time limit is sufficient to meet the deadline.
The consumer bears the cost of return when exercising the right of return up to
an order value of € 40.00, except where the goods supplied are not the same as
those ordered. Where the order value is over € 40.00, the consumer does not
bear the cost of return.
The consumer is to compensate for any deterioration of the goods arising from
commencement of use in accordance with the contract. The consumer may diligently
and carefully check the goods. Any loss of value caused by usage which
goes beyond a pure test and which leads to the goods no longer being able to
be sold as “new goods”, are to be borne by the consumer. Further, the right to
terminate and return does not apply to goods made to customer specification or
goods distinctly customized to personal requirements or which, because of their
nature, were not suitable for return.
5. Prices and Payments
The prices on the price list valid at the time of the conclusion of the contract are
those that apply. Where the buyer is a business person, we are entitled to charge
the buyer, following contract conclusion and without further notice, additional
charges which occur (customs duties, taxes, charges, increases in freight charges
etc.).
Dispatch is at the cost of the buyer by a means of our choice from the Wardenburg
warehouse.
If return of packaging is required, this is at the cost of the buyer. In addition to
this, we would refer you to our licensing in relation to the current packaging
regulations through which transportation and sales packaging can be recycled
in an environmentally friendly fashion.
If a particular dispatch method is desired by the buyer, we will charge the buyer
with the costs arising from this, even where we would normally deliver them free
to the receiving destination.
Payment is to be made immediately following receipt of the invoice, without
deduction and in cash, unless some other written agreement has been struck.
When paying by bank transfer, quoting customer and invoice number, into the
account shown on the invoice, the buyer bears any possible bank charges in full.
To establish whether the purchase price has been paid at the right time, the date
of sending is not decisive but rather the date the payment reached us. The consequence
of non-compliance with the agreed payment date is that the agreed
terms for all other invoices does not apply and that these become immediately
due. This also applies in cases of bankruptcy or insolvency proceedings.
Returns of goods are principally only possible by advance agreement and the
written issue of an X-CEN-TEK return number. The management of returns by
business persons is done in principle via the electronic dealer portal.
For all returns, whether for exchange or credit, which are the result of a defective
order or for a reason for which we are not liable, the buyer may be charged with
an administration fee of up to 20% of the net value of the goods, with a minimum
charge of € 25.00.
A possible loss of value caused by usage which goes beyond a pure test and
which leads to the goods no longer being able to be sold as “new goods”, is to
be borne by the buyer. There is no right to exchange or return any custom-built
products, irrespective of how different they are from the standard product.
6. Place of Performance, Court of Jurisdiction and Applicable Law
The place of performance for deliveries and payment is Wardenburg. The law
of the Federal Republic of Germany applies, with the exception of the law of
conflicts. The application of the UN convention on contracts for the international
sale of goods is excluded. The court of jurisdiction for transactions with traders is
Wardenburg. X-CEN-TEK has the right to go to law in any other legal jurisdiction.
7. Guarantees and Liabilities
Should the goods delivered by us be defective, the buyer only has entitlement to
remediation and not the statutory guarantee claims, and if this is not possible,
he has a right to have the goods replaced. Only after a second attempt at remediation
has failed or after the first replacement delivery has failed, is it possible
for the buyer to demand a reduction of the agreed price or cancellation of the
contract.
The client is to notify us in writing within 8 days of delivery of determination of
defects, otherwise the delivery or service is deemed to be accepted. Statutory
provisions apply for concealed defects. Compensation for concealed defects
cannot be claimed after 15 months from delivery (cut-off period).
Unless otherwise expressly agreed in writing, our obligation of guarantee duty
shall be 12 months from date of delivery for commercial usage and 24 months
for private usage.
Further claims by the client, in particular for compensation, including consequential
damage, are excluded as far as is respectively permissible by law. Subject to
otherwise compelling statutory regulations, we are only liable, on whatever legal
grounds, for intentional or grossly negligent behaviour or omission.
We accept no responsibility whatsoever, unless there are express written agreements
to the contrary, for material, order components, assurances given concerning
features, dispatch references, processing regulations and suchlike provided
by the purchaser. We are not obliged to check these against product liability law
and / or the German Civil Code for compliance with statutory norms. In such
cases, the purchaser has unlimited liability and releases us in full from the time of
the claim in respect of all claims by third parties.
8. Reservation of Proprietary rights and other Security Interests
The goods supplied remain our property until payment in full, including of all
incidental claims. Where the buyer is a trader, the goods supplied remain our
property until fulfilment of all claims including future claims arising from the
business relationship with the buyer.
It is forbidden to pledge and transfer by way of security, goods supplied by us
which are subject to retention of title.
In General, the purchaser is obliged to insure goods subject to retention of title
against the usual risks, such as fire, water and theft and herewith assigns to us
in the case of an accident all claims against the insurer or person causing the
accident.
9. Due date interest calculation
We have the right to demand interest of 2% above the applicable European
prime rate from the due date, with a minimum of 11% for the year, for mutual
proprietary claims arising from the purchase contract and those arising from
cheque and bill of exchange obligations. If a payment due is deferred at a later
stage, the duty to pay interest is not affected.
10. Final Provisions
Should individual provisions of these conditions be or become wholly or partly
null and void, invalid and/or non-implementable, the remaining provisions shall
remain unaffected. The relevant parts of these conditions are to be replaced by
such effective and implementable provisions which come closest to achieving the
desired business purpose. The same applies if a business transaction is not be
covered by these conditions.
11. Data Protection
The buyer is in agreement that his data is processed and saved electronically
insofar as this is legally permissible.