Invitation to Bid - UNOPS
Invitation to Bid - UNOPS
Invitation to Bid - UNOPS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REFURBISHMENT AND RETROFITTING OF A NEW OFFICE OF THE ATTORNEY<br />
GENERAL (OAG)<br />
Supply and Installation of Air Conditioning Units in 5 Public Prosecution District Offices<br />
United Nations Office for Project Services (“<strong>UNOPS</strong>”)<br />
<strong>Invitation</strong> <strong>to</strong> <strong>Bid</strong><br />
Minor Works Contract<br />
Contract No.: <strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/CON/2012/002<br />
Date of Issuance: 24 May 2012<br />
ITB Case No.: <strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002<br />
Air Conditioning Project for the Palestinian Public Prosecution Offices
INVITATION TO BID<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
CONTENTS<br />
1. INVITATION LETTER ..................................................................................................<br />
2. SECTION I – BID PARTICULARS ...............................................................................<br />
3. SECTION II – INSTRUCTIONS TO BIDDERS .............................................................<br />
4. SECTION III – EVALUATION METHOD AND CRITERIA ............................................<br />
5. SECTION IV – RETURNABLE BID SCHEDULES .......................................................<br />
SCHEDULE 1 Form of <strong>Bid</strong> .................................................................................<br />
SCHEDULE 2 <strong>Bid</strong>der’s Details...........................................................................<br />
SCHEDULE 3 Bill of Quantities ..........................................................................<br />
SCHEDULE 4 <strong>Bid</strong>der Preliminary Programmes and Outline Statement of<br />
Proposed Methods .....................................................................<br />
SCHEDULE 5 Proposed Project Team ..............................................................<br />
SCHEDULE 6 Insurances ..................................................................................<br />
SCHEDULE 7 Capacities, Experience, Work in Hand and Work Completed......<br />
SCHEDULE 8 Declaration .................................................................................<br />
SCHEDULE 9 Conflicts of Interest .....................................................................<br />
SCHEDULE 10 Dispute Details ...........................................................................<br />
SCHEDULE 11 Addenda <strong>to</strong> ITB...........................................................................<br />
6. SECTION V - <strong>UNOPS</strong> MINOR WORKS CONSTRUCTION CONTRACT .....................<br />
i
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
Works<br />
(Article 1)<br />
Contact person<br />
and address for<br />
communications<br />
(Article 1)<br />
Excluded<br />
nationalities<br />
(Article 4)<br />
Clarifications<br />
(Article 8)<br />
Clarification<br />
Meetings<br />
(Article 9)<br />
&<br />
Site Inspections<br />
(Article 10)<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
SECTION I<br />
BID PARTICULARS<br />
The works include the supply installation of air conditioning units for the<br />
regional offices of the public prosecution offices in five locations, which<br />
are as follows:<br />
1- Tulkarem Office.<br />
2- Qalqilia Office.<br />
3- Nablus Office.<br />
4- Salfit Office.<br />
5- Dura Office.<br />
The works should be commenced in the sequence shown above, without<br />
any delay between each site, all material and shop drawings approval<br />
should be done in the first week after commencing the job.<br />
A <strong>to</strong>tal of Seven weeks is envisaged from commencement <strong>to</strong> completion<br />
and handover of the Contract Works <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong> as further described in<br />
Section V of this ITB.<br />
All correspondence, notification and bids in relation <strong>to</strong> this ITB shall be<br />
sent <strong>to</strong>:<br />
Najeh Risheq<br />
United Nations Office for Project Services<br />
Procurement Department<br />
Email: NajehR@unops.org<br />
Fax : +972 2 628 1586<br />
No bidders’ nationalities are excluded from submitting a bid<br />
Requests for clarification from bidders will not be accepted any later than<br />
3 days before the Closing Date.<br />
Responses <strong>to</strong> requests for clarification shall be communicated <strong>to</strong> bidders<br />
by posting responses on <strong>UNOPS</strong>’ website at www.unops.org under ITB<br />
Case No.<strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002<br />
A clarification and group site inspection meetings shall be held as<br />
follows:<br />
Office Date Time Location<br />
Tulkarem Office 28 May 2012 11:00 am<br />
Qulqilia Office 28 May 2012 12:30 pm<br />
Nablus Office 29 May 2012 11:00 am<br />
Salfit Office 29 May 2012 12:30 pm<br />
Dura Office 30 May 2012 11:00 am<br />
Public Prosecution Office;<br />
Noth Tulkaem area No. 71<br />
Public Prosecution Office.<br />
Al Mala’b S<strong>to</strong>re, Tulkarem<br />
St. Near Animal Zoo<br />
Public Prosecution Office;<br />
Haifa St. – Area No. 106<br />
Public Prosecution Office;<br />
Trade Center, Alraqabeh<br />
Public Prosecution Office;<br />
Naket Nooh<br />
2
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
<strong>Bid</strong> validity period<br />
(Article 13)<br />
<strong>Bid</strong> Currency<br />
(Article 16)<br />
Duties and Taxes<br />
(Article 17)<br />
<strong>Bid</strong> security<br />
Language of bids<br />
(Article 19)<br />
Closing Date<br />
(Article 20)<br />
<strong>Bid</strong> Submissions<br />
(Article 21)<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
The clarification and Site inspections meetings are manda<strong>to</strong>ry.<br />
<strong>Bid</strong>ders shall notify <strong>UNOPS</strong> via email 2 days in advance as <strong>to</strong> whether<br />
or not they intend <strong>to</strong> participate in the sites inspection and the details of<br />
their representatives who will attend.<br />
<strong>Bid</strong>s shall remain valid for acceptance by <strong>UNOPS</strong> for 90 Days from the<br />
Closing Date.<br />
Prices shall be quoted in New Israeli Shekels (ILS) any or any<br />
convertible currency.<br />
All bids shall be submitted net of any direct taxes.<br />
Note: For local bidders who are required <strong>to</strong> include the Value Added Tax<br />
in their invoices as per the instructions of the Ministry of Finance, the<br />
currency of their bids shall be quoted in the New Israeli Shekel.<br />
<strong>Bid</strong>ders shall provide bid security in the form set out in Returnable <strong>Bid</strong><br />
Schedule 2 – Form of <strong>Bid</strong> Security (see Section IV).<br />
The bid security shall be in the amount of 10,000.00 ILS (New Israeli<br />
Shekels Ten Thousand Only) or equivalent <strong>to</strong> any convertible currency.<br />
The bid security shall have a minimum validity period of ninety (90)<br />
days from the bid opening date.<br />
All bids, information, documents and correspondence exchanged<br />
between <strong>UNOPS</strong> and the bidders in relation <strong>to</strong> this bid process shall be<br />
in English language<br />
All bids must be submitted by 11:00 am on Wednesday 6 June 2012<br />
(Jerusalem, oPt Time).<br />
<strong>Bid</strong>s must be submitted as follows:<br />
By mail or personal delivery in sealed envelopes by the Closing Date.<br />
The sealed envelopes shall contain one soft copy (in a CD) and two<br />
hardcopies. The two hardcopies shall comprise one original hardcopy<br />
bid marked “Original”. One hardcopy of the bid marked “Copy" shall also<br />
be submitted. In the event of any discrepancy between the soft and/or<br />
hardcopies of the bid, the bid marked as “Original” shall govern.<br />
The envelope shall be labelled as follows:<br />
***CONFIDENTIAL BID - DO NOT OPEN UNLESS AUTHORIZED***<br />
Att.: Chair Person, <strong>Bid</strong> Opening Committee.<br />
Case No.: <strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002<br />
And shall be delivered as follows:<br />
By Mail/courier<br />
Closing Date: 6 June 2012, 11:00am<br />
United Nations Office for Project Services<br />
3
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
<strong>Bid</strong> Opening<br />
(Article 22)<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
By Personal delivery<br />
P.O. BOX 55157<br />
AL-ASMA’I Street<br />
Shu’fat - East Jerusalem<br />
Postal Code: 91192<br />
Same address as above<br />
Or<br />
United Nations Office for Project Services – <strong>UNOPS</strong>-JMPC<br />
Ramallah Office, Third Floor<br />
Tokyo Street, UNRCP Bld.<br />
Ain Munjed, Ramallah City<br />
Personal delivery shall be made between the hours of 9:00 am and 4:00<br />
pm on <strong>UNOPS</strong> regular working days and before 11:00 am on the<br />
Closing Date.<br />
Non-public bid opening will be at 3:00 pm on 6 June 2012 at <strong>UNOPS</strong><br />
Main Office in Jerusalem.<br />
4
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
SECTION II<br />
INSTRUCTIONS TO BIDDERS<br />
1. INFORMATION FOR BIDDERS<br />
<strong>Bid</strong>ders are invited <strong>to</strong> submit a bid for the works described in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I,<br />
and further described in the Contract in Section V, in accordance with this ITB.<br />
All correspondence, notification and bids in relation <strong>to</strong> this ITB shall be sent <strong>to</strong> the contact<br />
person and address set out in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I.<br />
2. INTERPRETATION OF THE ITB<br />
This ITB is an invitation <strong>to</strong> treat and shall not be construed as an offer capable of being<br />
accepted or as creating any contractual, other legal or restitutionary rights.<br />
No binding contract, including a process contract or other understanding or arrangement, will<br />
exist between the bidder and <strong>UNOPS</strong> and nothing in or in connection with this ITB shall give<br />
rise <strong>to</strong> any liability on the part of <strong>UNOPS</strong> unless and until the Contract is signed by <strong>UNOPS</strong><br />
and the successful bidder.<br />
3. AMENDMENTS TO THE ITB<br />
Prior <strong>to</strong> the Closing Date, <strong>UNOPS</strong> may at its discretion modify the bidding documents by<br />
way of a written addendum. All written addenda <strong>to</strong> the bidding documents shall form part of<br />
the ITB.<br />
In the event <strong>UNOPS</strong> modifies the ITB, <strong>UNOPS</strong> will notify in writing all bidders that have<br />
received the ITB from <strong>UNOPS</strong> of such modification.<br />
In order <strong>to</strong> give the bidders reasonable time <strong>to</strong> take such modification in<strong>to</strong> account, <strong>UNOPS</strong><br />
may extend the Closing Date as may be appropriate under the circumstances.<br />
4. ELIGIBLE BIDDERS<br />
A bidder may be a private, public or government-owned legal entity or any association,<br />
including a joint venture or consortium with legal capacity <strong>to</strong> enter in<strong>to</strong> a binding contract with<br />
<strong>UNOPS</strong>.<br />
A bidder, and all parties constituting the bidder, may have the nationality of any country with<br />
the exception of those nationalities, if any, listed in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I.<br />
A bidder shall not be eligible <strong>to</strong> submit a bid if and when at the time of bid submission, the<br />
bidder:<br />
(i) has been suspended or declared ineligible by <strong>UNOPS</strong> or any other entity of<br />
the United Nations system, including the Work Bank;<br />
(ii) is on the UN 1267 terrorist list issued by the Security Council resolution 1267<br />
which establishes a sanctions regime <strong>to</strong> cover individuals and entities<br />
associated with Al-Qaida and/or the Taliban; or<br />
(iii) has not attended a manda<strong>to</strong>ry site inspection or manda<strong>to</strong>ry clarification<br />
meeting, if applicable, in accordance with Articles 9 and 10.<br />
If a bidder does not have all the expertise required for the provision of the works <strong>to</strong> be<br />
provided under the Contract, such bidder may submit a bid in association with other entities,<br />
particularly with an entity in the country where the works are <strong>to</strong> be provided. An entity may<br />
not submit more than one bid in response <strong>to</strong> this ITB, whether alone or in association with<br />
other entities.<br />
In the case of a joint venture, consortium or association:<br />
5
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
(i) all parties of such joint venture, consortium or association shall be jointly and<br />
severally liable <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong> for any obligations arising from their bid and the<br />
Contract that may be awarded <strong>to</strong> them as a result of this ITB;<br />
(ii) the bid shall clearly identify the designated entity designated <strong>to</strong> act as the<br />
contact point <strong>to</strong> deal with <strong>UNOPS</strong>. Such entity shall have the authority <strong>to</strong><br />
make decisions binding upon the joint venture, association or consortium<br />
during the bidding process and, in the event that a contract is awarded, during<br />
the duration of the contract; and<br />
(iii) The composition or the constitution of the joint venture, consortium or<br />
association shall not be altered without the prior consent of <strong>UNOPS</strong>.<br />
5. ERRORS OR OMISSIONS<br />
<strong>Bid</strong>ders shall immediately notify <strong>UNOPS</strong> in writing of any ambiguities, errors, omissions,<br />
discrepancies, inconsistencies or other faults in any part of the ITB, with full details of those<br />
ambiguities, errors, omissions, discrepancies, inconsistencies or other faults.<br />
<strong>Bid</strong>ders shall not benefit from such ambiguities, errors, omissions, discrepancies,<br />
inconsistencies or other faults.<br />
6. BIDDERS’ RESPONSIBILITY TO INFORM THEMSELVES &<br />
ACKNOWLEDGEMENT<br />
<strong>Bid</strong>ders shall be responsible <strong>to</strong> inform themselves in preparing their bid. In this regard,<br />
bidders shall ensure that they:<br />
(i) examine and fully inform themselves in relation <strong>to</strong> all aspects of the ITB,<br />
including the Contract and all other documents included or referred <strong>to</strong> in this<br />
ITB;<br />
(ii) review the ITB <strong>to</strong> ensure that they have a complete copy of all documents;<br />
(iii) obtain and examine all other information relevant <strong>to</strong> the project and the scope<br />
of the works available on reasonable enquiry;<br />
(iv) verify all relevant representations, statements and information, including<br />
those contained or referred <strong>to</strong> in the ITB or made orally during any<br />
clarification meeting or site Inspection or any discussion with <strong>UNOPS</strong>, its<br />
employees or agents;<br />
(v) attend any clarification meeting or Site Inspection that is manda<strong>to</strong>ry under this<br />
ITB;<br />
(vi) fully inform and satisfy themselves as <strong>to</strong> requirements of any relevant<br />
authorities and laws that apply, or may in the future apply, <strong>to</strong> the execution of<br />
the works; and<br />
(vii) form their own assessment of the nature and extent of work required <strong>to</strong><br />
execute the works and properly account for all work in their bid.<br />
<strong>Bid</strong>ders acknowledge and agree that the ITB does not purport <strong>to</strong> contain all relevant<br />
information in relation <strong>to</strong> the works and is provided solely on the basis that bidders shall be<br />
responsible for making their own assessment of the matters referred <strong>to</strong> in the ITB, including<br />
the Contract (see Section V).<br />
6
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
<strong>Bid</strong>ders acknowledge that they have not relied upon any and that <strong>UNOPS</strong>, its direc<strong>to</strong>rs,<br />
employees and agents make no representations or warranties (express or implied) as <strong>to</strong> the<br />
accuracy, currency or completeness of this ITB or any other information provided <strong>to</strong> the<br />
bidders.<br />
7. <strong>UNOPS</strong> MINOR WORKS CONTRACT<br />
<strong>Bid</strong>ders shall be willing <strong>to</strong> sign the Contract (see Section V), without departure, qualification,<br />
amendment, limitation or exclusion should they be selected as a result of this bid process.<br />
8. CLARIFICATION OF THE ITB<br />
<strong>Bid</strong>ders may request clarification of the ITB or bid process by submitting a written request <strong>to</strong><br />
the contact person stated in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I up <strong>to</strong> the time stated in the <strong>Bid</strong><br />
Particulars in Section I and thereafter requests for clarification will not be accepted.<br />
<strong>UNOPS</strong> shall gather all requests for clarification and may respond in writing <strong>to</strong> all such<br />
requests at the same time. Responses <strong>to</strong> requests for clarification shall be communicated <strong>to</strong><br />
all bidders that received the ITB from <strong>UNOPS</strong> and, if stated in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section<br />
I, responses will be posted online without disclosing the names of the bidders who submitted<br />
the requests for clarification.<br />
Alternatively <strong>UNOPS</strong> shall gather all requests for clarification and may respond <strong>to</strong> all<br />
requests in writing after a clarification meeting which may be held as set out in Article 9 of<br />
this Section.<br />
9. CLARIFICATION MEETINGS<br />
Unless otherwise instructed in writing by <strong>UNOPS</strong>, a clarification meeting will only be held if<br />
stated in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I, at the time and place and in accordance with any<br />
instructions set out in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I.<br />
If the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I state that a clarification meeting shall be manda<strong>to</strong>ry, a<br />
bidder which does not attend the clarification meeting shall become ineligible <strong>to</strong> submit a bid<br />
under this ITB.<br />
The names of representatives of bidders who will attend the clarification meeting shall be<br />
submitted in writing by bidders <strong>to</strong> the <strong>UNOPS</strong> contact person listed in the <strong>Bid</strong> Particulars in<br />
Section I, including the full name and position of each representative at least 24 hours before<br />
the clarification meeting is <strong>to</strong> be held.<br />
<strong>UNOPS</strong> will not issue any formal answers <strong>to</strong> questions from bidders regarding the ITB or bid<br />
process during the clarification meeting. All questions shall be submitted in accordance with<br />
Article 8.<br />
The clarification meeting shall be conducted for the purpose of providing background<br />
information only. Without limiting Article 6, bidders shall not rely upon any information,<br />
statement or representation made at the clarification meeting unless that information,<br />
statement or representation is confirmed by <strong>UNOPS</strong> in writing.<br />
<strong>UNOPS</strong> shall prepare minutes of the clarification meeting and communicate them in writing<br />
<strong>to</strong> all bidders which received the bid documents from <strong>UNOPS</strong> shortly after the clarification<br />
meeting.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
7
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
10. SITE INSPECTION<br />
Unless otherwise instructed in writing by <strong>UNOPS</strong>, a site visit will only be held if stated in the<br />
<strong>Bid</strong> Particulars in Section I, at the time and place and in accordance with any instructions set<br />
out in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I.<br />
If the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I state that a site inspection shall be manda<strong>to</strong>ry, a bidder<br />
which does not attend the site inspection shall become ineligible <strong>to</strong> submit a bid under this<br />
ITB.<br />
<strong>Bid</strong>ders participating in a site inspection shall be responsible for:<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
(i) arranging for and wearing personal protective equipment, including at a<br />
minimum safety helmets, boots and reflective vests; and<br />
(ii) making and obtaining any visa arrangements that may be required for the<br />
bidders <strong>to</strong> participate in a site inspection.<br />
Prior <strong>to</strong> attending a site inspection, bidders shall execute an indemnity and a waiver<br />
releasing <strong>UNOPS</strong> in respect of any liability that may arise from:<br />
(i) loss of or damage <strong>to</strong> any real or personal property;<br />
(ii) personal injury, disease or illness <strong>to</strong>, or death of, any person;<br />
(iii) financial loss or expense, arising out of the carrying out of that site inspection;<br />
and<br />
(iv) transportation by <strong>UNOPS</strong> <strong>to</strong> the site (if provided) as a result of any accidents<br />
or malicious acts by third parties.<br />
<strong>UNOPS</strong> will not issue any formal answers <strong>to</strong> questions from bidders regarding the ITB or bid<br />
process during a site visit. All questions shall be submitted in accordance with Article 8.<br />
A site visit will be conducted for the purpose of providing background information only.<br />
Without limiting Article 6, bidders shall not rely upon any information, statement or<br />
representation made at a site visit unless that information, statement or representation is<br />
confirmed by <strong>UNOPS</strong> in writing.<br />
11. CONTENT OF BID SUBMISSIONS<br />
11.1<br />
Returnable <strong>Bid</strong> Schedules<br />
<strong>Bid</strong>s shall include only a fully completed and dated set of the Returnable <strong>Bid</strong> Schedules,<br />
including only the information required by each Returnable <strong>Bid</strong> Schedule, either completed<br />
on the Returnable <strong>Bid</strong> Schedule document or annexed <strong>to</strong> the document, as the case may be,<br />
each signed in accordance with Article 19 by a person authorised by the bidder <strong>to</strong> bind it.<br />
The Returnable <strong>Bid</strong> Schedules are set out in Section IV.<br />
11.2<br />
Other Information<br />
<strong>Bid</strong>s submitted shall only include information required <strong>to</strong> be submitted in accordance with the<br />
ITB.<br />
8
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
12. REMUNERATION FOR AND COSTS OF BIDS<br />
<strong>Bid</strong>ders shall not be entitled <strong>to</strong> any remuneration or compensation for the preparation and<br />
submission of their bid.<br />
<strong>Bid</strong>ders acknowledge that their participation in any stage of the bid process for this ITB is at<br />
the bidders' own risk and cost. <strong>UNOPS</strong> shall not be responsible for any costs or expenses<br />
incurred by bidders in the preparation and submission of bids or participation in the bid<br />
process, including as part of any clarification meeting or site or plant inspection.<br />
<strong>UNOPS</strong> is not liable <strong>to</strong> bidders for any costs, expense or loss on any legal, contractual,<br />
quasi contractual or restitutionary basis incurred or suffered in connection with the ITB or<br />
bidders' participation in the bid process, including where:<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
(i) clarifications and addenda are provided or not provided <strong>to</strong> bidders;<br />
(ii) a bidder is not selected or not engaged <strong>to</strong> carry out the works;<br />
(iii) <strong>UNOPS</strong> varies, terminates, suspends or delays any aspect of the bid process<br />
or conducts another process in its place;<br />
(iv) <strong>UNOPS</strong> elects not <strong>to</strong> proceed with the ITB in whole or in part; or<br />
(v) <strong>UNOPS</strong> exercises any rights under the ITB.<br />
13. BID VALIDITY PERIOD<br />
<strong>Bid</strong>s shall remain valid for acceptance by <strong>UNOPS</strong> for the entire period set out in the <strong>Bid</strong><br />
Particulars in Section 1.<br />
14. PARTIAL BIDS<br />
<strong>Bid</strong>ders shall respond <strong>to</strong> all applicable Returnable <strong>Bid</strong> Schedules and shall bid for all<br />
sections of the works. <strong>UNOPS</strong> will NOT accept bids for one or several sections of the works<br />
only, nor will <strong>UNOPS</strong> accept bids for only part of the works or part of any section of the<br />
works.<br />
15. ALTERNATIVE BIDS<br />
Alternative bids will not be evaluated.<br />
If a bidder submits more than one bid:<br />
(i) All bids marked as “Alternative <strong>Bid</strong>” will be disqualified and only the bid<br />
marked as “Initial <strong>Bid</strong>” will be evaluated; or,<br />
(ii) All bids will be rejected if no indication is provided as <strong>to</strong> which bid is the<br />
original bid and which is/are the alternative bid(s).<br />
16. BID PRICE(S)<br />
Prices in the bid shall be quoted in the currency stated in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I. If<br />
applicable, for comparison and evaluation purposes, <strong>UNOPS</strong> will convert the bid prices in<strong>to</strong><br />
USD at the official United Nations rate of exchange in force at the time of the Closing Date.<br />
17. DUTIES AND TAXES<br />
<strong>UNOPS</strong> is a tax exempt entity. All bids shall be submitted net of any direct taxes and any<br />
other taxes and duties, as specified in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I.<br />
9
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
18. SIGNATURE OF BIDS<br />
<strong>Bid</strong>s shall be signed by the person authorized <strong>to</strong> do so in Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 1 – Form<br />
of <strong>Bid</strong> (see Section IV). That person shall be authorized by the bidder <strong>to</strong> bind the bidder. A<br />
copy of such authorization shall be submitted along with the bid.<br />
19. LANGUAGE OF BIDS<br />
All bids, information, documents and correspondence exchanged between <strong>UNOPS</strong> and the<br />
bidders in relation <strong>to</strong> this bid process shall be in the language set out in the <strong>Bid</strong> Particulars in<br />
Section I.<br />
20. CLOSING DATE<br />
All bids shall be received by <strong>UNOPS</strong> by no later than the time and date set out in the <strong>Bid</strong><br />
Particulars in Section I. It shall be the sole responsibility of the bidders <strong>to</strong> ensure that their<br />
bid is received by the Closing Date. <strong>UNOPS</strong> may reject any bid received after the Closing<br />
Date.<br />
21. BID SUBMISSION<br />
All bids shall be submitted <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong> in accordance with the requirements set out in the <strong>Bid</strong><br />
Particulars in Section I.<br />
<strong>Bid</strong>s that are not submitted in accordance with the provisions set out in the <strong>Bid</strong> Particulars in<br />
Section I may be rejected.<br />
22. OPENING OF BIDS<br />
<strong>Bid</strong>ders may attend the opening of the bids. However, they shall not be allowed <strong>to</strong> attend<br />
the evaluation of the bids.<br />
<strong>Bid</strong>s will be opened at the time and location set out in the <strong>Bid</strong> Particulars in Section I.<br />
23. PRELIMINARY EXAMINATION<br />
Upon opening of the bids, <strong>UNOPS</strong> shall proceed <strong>to</strong> a preliminary examination of the bids.<br />
<strong>UNOPS</strong> may reject any bid during the preliminary examination which does not comply with<br />
the requirements set out in this ITB, without further consultation with the bidder.<br />
<strong>Bid</strong>s which are incomplete, frivolous, clearly not competitive or contain material deviations<br />
from or reservations <strong>to</strong> the terms of the Contract, may, in <strong>UNOPS</strong>' absolute discretion, be<br />
rejected or excluded from further consideration at any time during the evaluation, including<br />
after preliminary examination. A bidder may not be permitted <strong>to</strong> correct or withdraw material<br />
deviations or reservations in a bid once the bids have been opened.<br />
24. CLARIFICATION OF BIDS<br />
<strong>UNOPS</strong> may request clarification or further information in writing from the bidders at any<br />
time during the bid process. The bidders’ responses shall not contain any changes<br />
regarding the substance or price of the bid.<br />
<strong>UNOPS</strong> may use such information in interpreting and evaluating the relevant bid but is under<br />
no obligation <strong>to</strong> take it in<strong>to</strong> account.<br />
25. EVALUATION METHODOLOGY AND CRITERIA<br />
<strong>UNOPS</strong> shall evaluate bids and select a preferred bidder pursuant <strong>to</strong> Section III of this ITB.<br />
26. OTHER <strong>UNOPS</strong> RIGHTS<br />
Subject <strong>to</strong> Section III of the ITB, <strong>UNOPS</strong> shall have no obligation <strong>to</strong> accept any bid, including<br />
the bid with the lowest price.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
10
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
In addition <strong>to</strong> its rights <strong>to</strong> clarify and amend this ITB, <strong>UNOPS</strong> may, in its absolute discretion,<br />
do all or any of the following:<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
(i) require additional information from bidders;<br />
(ii) change the structure and timing of the ITB;<br />
(iii) alter, terminate, suspend or defer the bid process or any part of or activity in<br />
it;<br />
(iv) consider or accept or reject any bid which is non-conforming;<br />
(v) request, attend or conduct any site inspections or clarification meetings;<br />
(vi) request, attend or observe any product, plant, equipment or other<br />
demonstration, trial or test, provided <strong>UNOPS</strong> acts reasonably in so doing;<br />
(vii) abandon, cancel or otherwise not proceed with the bid process at any time<br />
prior <strong>to</strong> the award of a contract, without any liability <strong>to</strong>ward the bidders and<br />
without providing any reason or notice <strong>to</strong> bidders.<br />
27. COLLECTION OF REJECTED OR UNSUCCESSFUL BIDS<br />
<strong>UNOPS</strong> shall make rejected bids available for collection by the bidders within fifteen days of<br />
their rejection in the case of rejected bids, or within fifteen days of the execution of the<br />
Contract between <strong>UNOPS</strong> and the successful bidder in the case of unsuccessful bids.<br />
<strong>UNOPS</strong> shall not be responsible for returning rejected and unsuccessful bids <strong>to</strong> the bidders<br />
at its own costs.<br />
28. CONFIDENTIALITY<br />
All information and documents provided <strong>to</strong> the bidders by <strong>UNOPS</strong> shall be treated as<br />
confidential by the bidders and shall:<br />
(i) remain the property of <strong>UNOPS</strong>;<br />
(ii) not be used for any purpose other than the purpose of preparing a bid; and<br />
(iii) be immediately returned <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong> in the event the bidder declines <strong>to</strong><br />
respond <strong>to</strong> this ITB, or, in the event of a rejected or an unsuccessful bid,<br />
within fifteen days of being notified by <strong>UNOPS</strong> that its bid was rejected or<br />
unsuccessful.<br />
All information and documents provided <strong>to</strong> the bidders by <strong>UNOPS</strong> shall not be disclosed <strong>to</strong><br />
any third party, except:<br />
(i) with the prior written consent of <strong>UNOPS</strong>;<br />
(ii) where the third party is assisting a bidder in preparing the bid, provided the<br />
bidder has previously ensured that party's adherence <strong>to</strong> this duty of<br />
confidentiality;<br />
(iii) if the information or documents is/are at the time of this ITB lawfully in the<br />
possession of the bidder through a party other than <strong>UNOPS</strong>;<br />
11
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
(iv) if required by law, and provided that the bidder has previously informed<br />
<strong>UNOPS</strong> in writing of its obligation <strong>to</strong> disclose the information or documents; or<br />
(v) if the information is generally and publicly available other than as a result of<br />
breach of confidence by the person receiving the information.<br />
29. ETHICS AND CORRUPT PRACTICES<br />
<strong>UNOPS</strong> requires that all bidders observe the highest standard of ethics during the entire bid<br />
process, as well as the duration of any contract that may be awarded as a result of this bid<br />
process. Therefore, all bidders shall represent and warrant that they:<br />
(i) have not unduly obtained, or attempted <strong>to</strong> unduly obtain, any confidential<br />
information in connection with the bid process and any contract that may be<br />
awarded a result of this bid process;<br />
(ii) have no conflict of interest that would prevent them from entering in<strong>to</strong> a<br />
contract with <strong>UNOPS</strong>, and shall have no interest in other bidders or parties<br />
involved in this bid process or in the project underlying this bid process;<br />
(iii) have not engaged, or attempted <strong>to</strong> engage, in any Corrupt Practices in<br />
connection with this bid process or the contract that may be awarded as a<br />
result of this bid process. For the purposes of this provision, Corrupt Practices<br />
shall mean any of the following:<br />
� bribery: the act of unduly offering, giving, receiving or soliciting anything of<br />
value <strong>to</strong> influence the process of procuring works, or executing contracts;<br />
� ex<strong>to</strong>rtion or coercion: the act of attempting <strong>to</strong> influence the process of<br />
procuring works, or executing contracts by means of threat of injury <strong>to</strong><br />
person, property or reputation;<br />
� fraud: the misrepresentation of information or facts for the purpose of<br />
influencing the process of procuring works, or executing the contracts, <strong>to</strong><br />
the detriment of <strong>UNOPS</strong> or other participants; or<br />
� collusion: the agreement between bidders designed <strong>to</strong> result in bids at<br />
artificial prices that are not competitive.<br />
(iv) have not been involved in, either directly or indirectly, nor have they funded,<br />
either directly or indirectly, any terrorist activities, notably upon basis of the<br />
consolidated list of individuals belonging <strong>to</strong> or associated with terrorist entities<br />
as established and maintained by the United Nations 1267 Committee.<br />
In the event that a bidder fails <strong>to</strong> comply with any of the above representations and<br />
warranties, <strong>UNOPS</strong> shall have the right <strong>to</strong> reject the bid submitted by such bidder, and <strong>to</strong><br />
terminate any contract that may have been awarded as a result of this bid process<br />
immediately upon notice, without any liability for termination charges or any other liability of<br />
any kind of <strong>UNOPS</strong>. In addition, the bidder may be precluded from doing business with<br />
<strong>UNOPS</strong> and any other entity of the United Nations System in the future.<br />
30. AUDIT<br />
Any bidder participating in this bid process shall agree <strong>to</strong> cooperate with the Office of<br />
Internal Oversight Services of the United Nations, <strong>UNOPS</strong> Internal Audit and Investigations<br />
Group as well as with any other investigation units authorized by <strong>UNOPS</strong> Executive Direc<strong>to</strong>r<br />
and <strong>UNOPS</strong> Ethics Officer <strong>to</strong> investigate any allegation of misconduct, and in particular any<br />
allegation of a breach of Article 30 above, in connection with this bid process or any contract<br />
that may be awarded as a result of this bid process.<br />
12
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
In cooperating with <strong>UNOPS</strong>, the bidders shall give access <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong>, upon written request,<br />
<strong>to</strong> all employees, representatives, agents and assignees, as well as <strong>to</strong> all documents,<br />
records and other elements of the bidder that may be required <strong>to</strong> conduct such investigation.<br />
The failure of a bidder <strong>to</strong> comply with any of the above representations and warranties shall<br />
give <strong>UNOPS</strong> the right <strong>to</strong> disqualify the bid submitted by such bidder, and <strong>to</strong> terminate any<br />
contract that may have been awarded as a result of this bid process immediately upon<br />
notice, without any liability for termination charges or any other liability of any kind of<br />
<strong>UNOPS</strong>. In addition, the bidder may be precluded from doing business with <strong>UNOPS</strong> and any<br />
other entity of the United Nations System in the future.<br />
31. BID PROTEST<br />
Any bidder that believes <strong>to</strong> have been unjustly treated in connection with this bid process or<br />
any contract that may be awarded as a result of such bid process may submit a complaint <strong>to</strong><br />
<strong>UNOPS</strong>’ General Counsel. More information about bid protests can be found on <strong>UNOPS</strong>’<br />
website at www.unops.org.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
13
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
SECTION III<br />
EVALUATION METHOD AND CRITERIA<br />
32. EVALUATION<br />
<strong>Bid</strong>s shall be evaluated according <strong>to</strong> a two-step procedure.<br />
Firstly, bids shall be evaluated for technical compliance based on:<br />
� technical expertise and experience;<br />
� safety, quality and insurance; and<br />
� capacity, resources and key personnel.<br />
Secondly, bids that are found <strong>to</strong> be technically compliant shall be evaluated based on price<br />
and value for money, analysing all relevant costs, risks and benefits of each bid throughout<br />
the whole life cycle of the works and in the context of the project as a whole. The lowest<br />
priced bid will not necessarily be accepted.<br />
33. CRITERIA<br />
Technical Evaluation Criteria<br />
The “pass or fail” method will be used in the Technical Evaluation.<br />
Technical Criteria:<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 1 - Form of <strong>Bid</strong><br />
The bidder’s form of bid is correctly filled out.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 2 - <strong>Bid</strong> Security<br />
The bidder’s bid security complies with the ITB’s requirement.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 2 - <strong>Bid</strong>der Details<br />
The bidder’s details are correctly filled out and the <strong>Bid</strong>der submitted proof of valid<br />
registration under the legal and regula<strong>to</strong>ry requirements of bidder’s country of<br />
incorporation (i.e. Ministry of Finance, Ministry of Economy and Trade, etc.) as well<br />
as proof of possession of valid classification from the Palestinian Union of<br />
Contrac<strong>to</strong>rs in Electromechanical or Civil Works or equivalent from bidder’s<br />
country of incorporation.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 4 - Preliminary Programme and Outline Statement of<br />
Proposed Methods<br />
The bidder’s preliminary program and outline statement of proposed methods<br />
demonstrate the bidder’s capacity <strong>to</strong> plan and programme the works within timelines<br />
that are consistent with industry practice, the project requirements and <strong>UNOPS</strong>'<br />
project technical staff programme.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 5 – Proposed Project Team<br />
The bidder’s designated Project Manager (Mechanical Engineer), Electrical Engineer<br />
and Foreman for this project shall demonstrate the capacity of the bidder’s <strong>to</strong> execute<br />
the works and should include all essential roles of the required experience. CV<br />
14
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
should be submitted <strong>to</strong> verify the expertise and experience of the bidder’s project<br />
team:<br />
No. Position Description Minimum Years<br />
of Experience in<br />
Works<br />
Construction<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Project Manager should be a Mechanical<br />
Engineer: <strong>to</strong> be responsible for the<br />
successful management of assigned project,<br />
its technical quality, schedule, project staff<br />
coordination, client communications,<br />
negotiating scopes and fees, billing and client<br />
follow-up maintenance, and should be<br />
responsible for preparing all required shopdrawings,<br />
preparation of material submittals,<br />
on site inspection, coordination with <strong>UNOPS</strong><br />
engineer regarding all related mechanical<br />
aspects. He should also be responsible for all<br />
mechanical related workmanship on site,<br />
coordination with architectural and electrical<br />
works.<br />
Electrical Engineer: <strong>to</strong> be fully responsible<br />
for the technical side of the electrical works in<br />
the project <strong>to</strong> ensure that all relevant<br />
electrical activities comply with the required<br />
technical specifications and drawings. He<br />
should work close with the other project team<br />
and coordinate with other project activities.<br />
He should have solid knowledge of principles<br />
and practices related <strong>to</strong> the technical area. In<br />
addition <strong>to</strong> prepare the require shopdrawings,<br />
material submittals, and on site<br />
inspections.<br />
Foreman: <strong>to</strong> be responsible for evaluating<br />
workmanship and quality, ensuring the<br />
project schedule is being met, reviewing any<br />
plan discrepancies in the field, coordinating<br />
activities between technicians and resolving<br />
any disputes which may arise on the job site.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 6 – Insurances<br />
Minimum Years<br />
of Experience in<br />
similar works<br />
10 10<br />
10 10<br />
10 5<br />
The bidder submitted a confirmation letter demonstrating its consent <strong>to</strong> provide the<br />
required insurance coverage for the works in the event of award.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 7 – Capacity Experience, Work in Hand and Completed.<br />
1. At least three similar contracts executed successfully during the last three years.<br />
2. Average annual turnover of not less than USD 500,000 or equivalent within the<br />
last [3] years.<br />
15
INVITATION TO BID<br />
Instructions<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
3. <strong>Bid</strong>der must submit supporting audited financial statements for the last three<br />
years, with accompanying audit report, banker’s certificate, etc. duly certified by a<br />
chartered accountant.<br />
4. Capacity <strong>to</strong> undertake this contract within current workload.<br />
<strong>Bid</strong>der must submit supporting documents showing all ongoing contracts including<br />
each project name, location, client (with email and phone No.), and the contract<br />
amount, as well as amount or percentage of each contract completed.<br />
5. Key equipment that the bidder shall demonstrate adequate ownership of or access<br />
<strong>to</strong> the required equipment <strong>to</strong> undertake the works.<br />
6. The bidder shall demonstrate and confirm in a separate letter that all required AC<br />
units and materials required <strong>to</strong> undertake the works are already in s<strong>to</strong>ck or will be<br />
available in week one from signing the Contract.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 8 – Declaration<br />
The bidder’s declaration is correctly filled out.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 9 – Conflict of Interest<br />
The bidder’s filled out this schedule.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 10 – Dispute Details<br />
The bidder’s filled out this schedule.<br />
� Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 11 – Addenda <strong>to</strong> ITB<br />
The bidder’s filled out this schedule.<br />
Financial Evaluation Criteria<br />
Financial evaluation of the bid shall be conducted only if the bid found <strong>to</strong> be technically<br />
compliant and can be carried out in two ways. Choose the appropriate option:<br />
Schedule 3 – Bill of Quantities:<br />
The bidder’s declaration of unit prices must be correctly filled out <strong>to</strong> obtain <strong>to</strong>tal amounts.<br />
Additions/deductions <strong>to</strong> the bid BOQ is unacceptable. This document will also form<br />
bases for any Variation Values in the project. Where there is a discrepancy between the<br />
unit rate and the <strong>to</strong>tal amount derived from the multiplication of the unit rate by the<br />
corresponding quantity, the unit rate shall prevail and the <strong>to</strong>tal amount shall be corrected.<br />
If there is a discrepancy between words and figures the amount in words will prevail<br />
Schedule 3 – Bill of Quantities:<br />
ANNEX III ATTACHED<br />
16
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
SECTION IV<br />
RETURNABLE BID SCHEDULES<br />
[Instructions <strong>to</strong> complete each Returnable <strong>Bid</strong> Schedule are highlighted in blue in<br />
each schedule. Please complete the Returnable <strong>Bid</strong> Schedules as instructed]<br />
17
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
United Nations Office for Project Services<br />
<strong>UNOPS</strong>-JMPC<br />
P.O. Box 55157<br />
9, AL-ASMA’I Street, Shu’fat<br />
Jerusalem, PC 91192<br />
Dear Sir/Madam,<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 1<br />
FORM OF BID<br />
Subject: <strong>Bid</strong> for the Supply and Installation of Air Conditioning Units in 5 Public Prosecution<br />
district Offices in Tulkarem, Qalqilia, Nablus, Salfit and Dura, oPt. – ITB Case No.:<br />
<strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002, dated 23 May 2012.<br />
1. We, [Name of <strong>Bid</strong>der], hereby submit a bid for the construction of the abovereferenced<br />
works in response <strong>to</strong> the above-referenced ITB.<br />
2. We warrant that in preparing and submitting this bid, we have complied with, and are<br />
willing <strong>to</strong> be bound by, any and all of the requirements and provisions of the abovereferenced<br />
ITB, including the terms and conditions of the Contract as set out in<br />
Section V of the ITB.<br />
3. Based on the above, our proposed Contract Price is: [Insert Proposed Contract<br />
Price in numbers and letters].<br />
4. Our bid shall remain valid for <strong>UNOPS</strong>’ acceptance until Ninety (90) days from the<br />
Closing Date.<br />
5. We acknowledge and agree that:<br />
� subject <strong>to</strong> Section III of the ITB, <strong>UNOPS</strong> is not bound <strong>to</strong> accept the lowest bid<br />
or any other bid it may receive in response <strong>to</strong> the above-referenced ITB;<br />
� no liability of <strong>UNOPS</strong> and no binding contract exists until the Contract is<br />
executed by both parties;<br />
� each party constituting the bidder is bound jointly and severally by this bid;<br />
and<br />
6. If we attend a site inspection we agree <strong>to</strong> release <strong>UNOPS</strong> from all, and indemnify<br />
<strong>UNOPS</strong> in respect of any damage, expense, loss or liability of any nature suffered or<br />
incurred by <strong>UNOPS</strong> as a result of;<br />
(i) loss of or damage <strong>to</strong> any real or personal property;<br />
(ii) personal injury, disease or illness <strong>to</strong>, or death of, any person;<br />
(iii) financial loss or expense, arising out of the carrying out of that site inspection;<br />
and<br />
(iv) transportation by <strong>UNOPS</strong> <strong>to</strong> the site (if provided) as a result of any accidents<br />
or malicious acts by third parties.<br />
18
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
I, the undersigned, certify that I am duly authorized by [insert name of bidder] <strong>to</strong> sign this<br />
bid and bind [insert name of bidder] should <strong>UNOPS</strong> accept this bid:<br />
Name: ________________________________________________________________<br />
Title: _________________________________________________________________<br />
Date: _________________________________________________________________<br />
Signature: _____________________________________________________________<br />
In witness of:<br />
Name: ________________________________________________________________<br />
Title: __________________________________________________________________<br />
Date: _________________________________________________________________<br />
Signature: _____________________________________________________________<br />
[Stamp form of bid with official stamp of the bidder]<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
19
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 2 - A<br />
Form of <strong>Bid</strong> Security<br />
BANK GUARANTEE FOR BID<br />
[Insert Letterhead of Bank]<br />
To: United Nations Office for Project Services (<strong>UNOPS</strong>)<br />
Jerusalem Project Centre (JMPC)<br />
P.O. Box 55157<br />
9 Al-Asma'i Street, Shu’fat<br />
Jerusalem, PC 91192<br />
Dear UNOP-JMPC<br />
Date: [insert]<br />
Re: Bank Guarantee for <strong>Bid</strong> in response <strong>to</strong> <strong>Invitation</strong> <strong>to</strong> <strong>Bid</strong>, Case No.<br />
<strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002<br />
The United Nations Office for Project Services (<strong>UNOPS</strong>) issued an <strong>Invitation</strong> <strong>to</strong> <strong>Bid</strong> for the<br />
Supply and Installation of Air Conditioning in 5 Public Prosecution district Offices in<br />
Tulkarem, Qalqilia, Nablus, Salfit and Dura, oPt.,<br />
Case No. <strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002 (ITB). In response <strong>to</strong> this ITB, [insert<br />
name of bidder] has informed you of its intent <strong>to</strong> submit a bid.<br />
As required in the ITB, we, [insert bank], at the request of [insert name of bidder], hereby<br />
irrevocably and unconditionally undertake with <strong>UNOPS</strong> that whenever <strong>UNOPS</strong> gives written<br />
notice <strong>to</strong> us stating that in your sole and absolute judgment [insert name of bidder] has failed<br />
<strong>to</strong> comply with the terms and conditions of its bid, we will, notwithstanding any objection<br />
which may be made by [insert name of bidder], and without any right of set-off or<br />
counterclaim, immediately pay <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong> the sum of [insert amount of bid security].<br />
This bank guarantee is valid and will continue <strong>to</strong> be valid from the date of this letter until<br />
fifteen (15) days from the notice from <strong>UNOPS</strong> that the bid submitted by [insert name of<br />
bidder] has been rejected in the case of a rejected bid or after fifteen (15) days from the<br />
signature of a contract between <strong>UNOPS</strong> and the successful bidder, after which this bank<br />
guarantee will au<strong>to</strong>matically become null and void, unless a dispute arises in relation <strong>to</strong> this<br />
bank guarantee.<br />
Any payment by us in accordance with this bank guarantee shall be in immediately available<br />
and freely transferable in New Israeli Shekels, free and clear of and without any deduction<br />
for or on account of any present or future taxes, levies, imposts, duties, charges, fees, set<br />
off, counterclaims, deductions or withholdings of any nature whatsoever and by whomever<br />
imposed.<br />
Our obligations under this bank guarantee constitute direct primary, irrevocable and<br />
unconditional obligations, do not require any previous notice <strong>to</strong> or claim from [insert name of<br />
bidder] and will not be discharged or otherwise prejudiced or adversely affected by any:<br />
� time, lenience or <strong>to</strong>lerance which you may grant <strong>to</strong> [insert name of bidder];<br />
� intermediate payment or other fulfilment made by us;<br />
20
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
� change in the constitution or organisation of the [insert name of bidder]; or<br />
� other matter or thing which in the absence of this provision would or might<br />
have that effect, except a discharge or amendment expressly made or agreed<br />
<strong>to</strong> by you in writing.<br />
This bank guarantee may not be assigned by <strong>UNOPS</strong> <strong>to</strong> any person, firm or company other<br />
than an affiliate, without our prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.<br />
<strong>UNOPS</strong> shall notify us in writing of any assignment, after which we shall make any payment<br />
claimed under this bank guarantee <strong>to</strong> the person, firm or company specified in the notice<br />
which will constitute a full and valid release by us in relation <strong>to</strong> that payment.<br />
Any notice required by this bank guarantee is deemed <strong>to</strong> be given when delivered (in the<br />
case of personal delivery) or forty-eight (48) hours after being dispatched by prepaid<br />
registered post or recorded delivery (in the case of a letter) or as otherwise advised by and<br />
between the parties.<br />
We agree that part of the bid may be amended, renewed, extended, modified, compromised,<br />
released or discharged by mutual agreement between you and [insert name of bidder], and<br />
this security may be exchanged or surrendered without in any way impairing or affecting our<br />
abilities under this bank guarantee without notice <strong>to</strong> us and without the necessity of any<br />
additional endorsement, consent or guarantee by us, provided, however, that guaranteed<br />
sum does not increase or decrease.<br />
No action, event or condition which by any applicable law may operate <strong>to</strong> free us from<br />
liability under this bank guarantee will have any effect. We waive any right we may have <strong>to</strong><br />
apply such law so that in all respects our liability under this bank guarantee will be<br />
irrevocable and, except as stated in this bank guarantee, unconditional in all respects.<br />
This bank guarantee is governed by the Uniform Rules for Demand Guarantees, ICC<br />
Publication No. 758, provided that the supporting statement under Article 15 (a), and Articles<br />
34 and 35 are excluded. Any disputes arising out or in connection with this bank guarantee,<br />
or the breach, termination, or invalidity thereof will be referred <strong>to</strong> and finally resolved by<br />
arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules then in effect, the language<br />
of the proceedings being English.<br />
Nothing in or relating <strong>to</strong> this bank guarantee shall be deemed a waiver, express or implied,<br />
of any of the privileges and immunities of the United Nations, including its subsidiary organs,<br />
of which <strong>UNOPS</strong> is an integral part, which are hereby expressly reserved.<br />
Notices under this bank guarantee shall be made <strong>to</strong>:<br />
[insert contact information for notices]<br />
21
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
IN WITNESS of which the [insert name of<br />
bank] has duly executed this Guarantee on the<br />
date stated above.<br />
SIGNED by [insert]<br />
as at<strong>to</strong>rney for [insert]<br />
under power of at<strong>to</strong>rney dated [insert]<br />
in the presence of<br />
______________________________<br />
Signature of witness<br />
______________________________<br />
Name of witness<br />
______________________________<br />
Address of witness<br />
______________________________<br />
Occupation of witness<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
__________________________________<br />
By executing this agreement the at<strong>to</strong>rney<br />
states that the at<strong>to</strong>rney has received no notice<br />
of revocation of the power of at<strong>to</strong>rney<br />
22
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 2 - B<br />
BIDDER'S DETAILS<br />
ITB Case No.:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Name of bidder:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Trade Licence title and No.:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Address of registered<br />
office:__________________________________________________________________<br />
_______________________________________________________________________<br />
Name of bidder representative:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Address for service of notices (if different than above):<br />
_______________________________________________________________________<br />
_______________________________________________________________________<br />
Phone number:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Facsimile number:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Mobile phone number:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Email:<br />
_______________________________________________________________________<br />
23
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 3<br />
BILL OF QUANTITIES<br />
(Attached)<br />
ITB Case No.: _____________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: ________________________________________________________________<br />
Note <strong>to</strong> bidders: <strong>Bid</strong>ders shall submit within Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 3 (or annexed <strong>to</strong><br />
Returnable <strong>Bid</strong> Schedule 3 if files size is prohibitively large) a Bill of Quantities. Where an<br />
item is not priced and/or a rate is not provided in the Bill of Quantities such price and/or rate<br />
shall be deemed <strong>to</strong> be allocated within the <strong>to</strong>tal contract price.<br />
24
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 4<br />
BIDDER PRELIMINARY PROGRAMME<br />
AND<br />
OUTLINE STATEMENT OF PROPOSED METHODS<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: ________________________________________________________________<br />
Note <strong>to</strong> bidders: <strong>Bid</strong>ders shall submit a preliminary programme and an outline statement of<br />
methods <strong>to</strong> ensure the good and timely implementation of the works.<br />
<strong>Bid</strong>ders are required <strong>to</strong> make their own detailed assessment of the time, work methods and<br />
activities that shall be required for the successful and timely completion of the works,<br />
including obtaining all required authorizations from local authorities.<br />
If a bidder is selected as the preferred bidder, it shall be required <strong>to</strong> further develop and<br />
complete this programme in accordance with the Minor Works Contract.<br />
25
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 5<br />
PROPOSED PROJECT TEAM<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: ________________________________________________________________<br />
Note <strong>to</strong> bidders: <strong>Bid</strong>ders shall set out below:<br />
1. the key personnel that the bidder proposes <strong>to</strong> assign <strong>to</strong> the execution of the works;<br />
2. the qualifications and relevant experience of each of the key personnel that the<br />
bidder proposes <strong>to</strong> assign <strong>to</strong> the execution of the works, including a CV/resume for<br />
each of the key personnel;<br />
3. the bidder’s representatives who are authorized <strong>to</strong> sign Contract. The bidder shall<br />
provide a copy of such authorization<br />
Key Personnel<br />
No. Position Description Name Years Exp<br />
1 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
2 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
3 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
4 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
5 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
6 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
7 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
8 [Insert Description] [Insert Name] [Insert No.]<br />
Contrac<strong>to</strong>r's Representative as per the Contract:<br />
No. Position Description Name Years Exp<br />
1 Contrac<strong>to</strong>rs Representative [Insert Name] [Insert No.]<br />
26
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 6<br />
INSURANCES<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: ________________________________________________________________<br />
Note <strong>to</strong> bidders: <strong>Bid</strong>ders are <strong>to</strong> provide details of insurance policies required under Schedule<br />
14 of the Contract. <strong>Bid</strong>ders are advised that <strong>UNOPS</strong> may request copies of the insurance<br />
policies and any endorsements during the review of bids, including amounts of any<br />
deductibles and all exclusions.<br />
1. Construction All Risks Insurance/Third Party Liability Insurance<br />
Name of Insurer:<br />
Policy No.:<br />
Insured Amount:<br />
Renewal Date:<br />
Name of Broker:<br />
Contact details of Broker:<br />
2. Workers’ Compensation/Employer’s Liability Insurance<br />
Name of Insurer:<br />
Policy No.:<br />
Insured Amount:<br />
Renewal Date:<br />
Name of Broker:<br />
Contact details of Broker:<br />
3. Contrac<strong>to</strong>r’s Plant and Equipment Insurance<br />
Name of Insurer:<br />
Policy No:<br />
Insured Amount:<br />
Renewal Date:<br />
Name of Broker:<br />
Contact details of Broker:<br />
27
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 7<br />
CAPACITY, EXPERIENCE, WORK IN HAND AND WORK COMPLETED<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: ________________________________________________________________<br />
1. Similar Projects during the last [3] years<br />
[List names, locations and value]<br />
2. All current projects underway or committed <strong>to</strong> start<br />
[List names, locations and value]<br />
3. Assets<br />
A. The bidder shall demonstrate that it has the required <strong>to</strong>lls and equipment <strong>to</strong><br />
undertake the Works;<br />
B. The bidder shall demonstrate and confirm in a separate letter that all required AC<br />
units and materials required <strong>to</strong> undertake the works are already in s<strong>to</strong>ck or will be<br />
available in week one from signing the Contract.<br />
28
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
United Nations Office for Project Services<br />
<strong>UNOPS</strong>-JMPC<br />
P.O. Box 55157<br />
9, AL-ASMA’I Street, Shu’fat<br />
Jerusalem, PC 91192<br />
Dear Sir/Madam,<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 8<br />
DECLARATION<br />
Subject: <strong>Invitation</strong> <strong>to</strong> <strong>Bid</strong> for the Supply and Installation of Air Conditioning in 5 Public<br />
Prosecution district Offices in Tulkarem, Qalqilia, Nablus, Salfit and Dura, oPt.<br />
Case No. <strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/ITB/2012/002<br />
I, [insert name and title], [insert title], do solemnly and sincerely declare that:<br />
1. I am duly authorised by [Insert name of bidder] (the <strong>Bid</strong>der) <strong>to</strong> make this declaration<br />
on its behalf.<br />
2. I make this declaration on behalf of the <strong>Bid</strong>der.<br />
3. Before the <strong>Bid</strong>der submitted its bid, neither the <strong>Bid</strong>der, nor any of its employees or<br />
agents, had knowledge of the bid price proposed by any other bidder who submitted,<br />
or of any person, company, other body corporate or firm that proposed <strong>to</strong> submit, a<br />
bid in response <strong>to</strong> this ITB.<br />
4. Before the closing date of this bid process, neither the <strong>Bid</strong>der, nor any of its<br />
employees or agents, disclosed the <strong>Bid</strong>der’s bid price <strong>to</strong>:<br />
(i) any other bidder who submitted a bid in response <strong>to</strong> this ITB;<br />
(ii) any person, company, other body corporate or firm proposing <strong>to</strong> submit a bid<br />
in response <strong>to</strong> this ITB.<br />
5. Neither the <strong>Bid</strong>der, nor any of its employees or agents, has provided information <strong>to</strong>:<br />
(i) any other bidder who has submitted a bid in response <strong>to</strong> this ITB;<br />
(ii) any person, company, other body corporate or firm proposing <strong>to</strong> submit a bid<br />
in response <strong>to</strong> this ITB; or<br />
(iii) any other person, company, body corporate or firm for the purpose of<br />
assisting in the preparation of a bid in response <strong>to</strong> this ITB.<br />
6. The <strong>Bid</strong>der is genuinely competing for the Contract.<br />
7. Neither the <strong>Bid</strong>der, nor any of its employees or agents, has entered in<strong>to</strong> any contract,<br />
agreement, arrangement or understanding, other than as disclosed <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong> in the<br />
bid, that the successful bidder for the Contract shall pay any money <strong>to</strong>, or provide<br />
any other benefit or other financial advantage <strong>to</strong>, an industry association in respect of<br />
the Contract.<br />
8. Neither the <strong>Bid</strong>der, nor any of its employees or agents, has entered in<strong>to</strong> any contract,<br />
agreement, arrangement or understanding that the successful bidder for the Contract<br />
shall pay any money <strong>to</strong>, or provide any other benefit or other financial advantage <strong>to</strong>,<br />
any other bidder who unsuccessfully tendered for the Contract.<br />
29
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
9. Neither the <strong>Bid</strong>der, nor any of its employees or agents, has entered in<strong>to</strong> any contract,<br />
agreement, arrangement or understanding that bidders for the Contract would<br />
include an identical or similar condition or qualification in their bids.<br />
I acknowledge that this declaration is true and correct, and I make it in the belief that a<br />
person making a false declaration is liable <strong>to</strong> penalties.<br />
DECLARED at [insert place] on [insert date] before me:<br />
_______________________________________________________________________<br />
Signature of authorised witness<br />
_______________________________________________________________________<br />
Name of authorised witness<br />
(capital letters)<br />
_________________________________________________________________________<br />
Address of authorised witness<br />
________________________________________________________________________<br />
Witness’ Occupation<br />
_________________________________________________________________________<br />
Signature of declarant<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
30
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 9<br />
CONFLICTS OF INTEREST<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ___________________________________________________________________<br />
Signature: _______________________________________________________________<br />
Note <strong>to</strong> <strong>Bid</strong>der: <strong>Bid</strong>der shall declare any actual or potential conflicts of interest which may<br />
arise with respect <strong>to</strong> the project as between:<br />
(i) <strong>UNOPS</strong> and the bidder; and<br />
(ii) <strong>UNOPS</strong> and any subcontrac<strong>to</strong>r (including consultants) proposed by the bidder<br />
31
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE10<br />
DISPUTE DETAILS<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: _________________________________________________________________<br />
Note <strong>to</strong> <strong>Bid</strong>ders: <strong>Bid</strong>der shall submit a statement below providing details of any current<br />
contract dispute and/or arbitral or legal proceeding involving the bidder. The statement shall<br />
include details of any dispute which has been, or is reasonably likely <strong>to</strong> be, referred <strong>to</strong> formal<br />
dispute proceedings (e.g. mediation or arbitration) or is the subject of litigation in any court<br />
locally or overseas. This information shall be provided regardless of whether such action<br />
has been instigated by the bidder against a client or a client of the bidder against the bidder.<br />
32
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
RETURNABLE BID SCHEDULE 11<br />
ADDENDA TO ITB<br />
ITB Case No.:______________________________________________________________<br />
Name of bidder: ____________________________________________________________<br />
Date: ____________________________________________________________________<br />
Signature: _________________________________________________________________<br />
We acknowledge receipt of the following Addenda, which have been taken in<strong>to</strong> account in<br />
preparing the bid:<br />
Addendum Number Dated<br />
33
INVITATION TO BID<br />
Schedules<br />
Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matter<br />
Operational excellence for results that matter<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011<br />
SECTION V: <strong>UNOPS</strong> MINOR WORKS CONTRACT<br />
[Insert <strong>UNOPS</strong> Minor Works Contract]<br />
34
REFURBISHMENT AND RETROFITTING OF A NEW OFFICE OF THE<br />
ATTORNEY GENERAL (OAG)<br />
Supply and Installation of Air Conditioning Units in 5 Public Prosecution District<br />
Offices<br />
(1) UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES (“<strong>UNOPS</strong>”)<br />
- and -<br />
(2) [insert the Contrac<strong>to</strong>r's name]<br />
Contract No.: <strong>UNOPS</strong>/JMPC/00070639/CON/2012/002<br />
June 2012<br />
Minor Works Contract
MINOR WORKS CONTRACT<br />
© <strong>UNOPS</strong>, 2011. All rights reserved.<br />
The Copyright owner of this work is <strong>UNOPS</strong>.<br />
Operational excellence for results that matter<br />
This publication is exclusive for use as provided under the Licence Agreement between<br />
<strong>UNOPS</strong> and FIDIC, and, consequently, no part of this publication may be reproduced,<br />
translated, adapted, s<strong>to</strong>red in a retrieval system or communicated, in any form or by any<br />
means, whether mechanical, electronic, magnetic, pho<strong>to</strong>copying, recording or otherwise,<br />
without prior permission in writing from <strong>UNOPS</strong>.<br />
To request such permission, please contact:<br />
<strong>UNOPS</strong> Infrastructure Practice<br />
Copenhagen, Denmark<br />
FIDIC is not responsible for the accuracy or completeness of translations of this publication<br />
unless such translation explicitly indicates otherwise.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 i
MINOR WORKS CONTRACT<br />
CONTENTS<br />
Operational excellence for results that matter<br />
INSTRUMENT OF AGREEMENT ......................................................................................... 3<br />
GENERAL CONDITIONS ..................................................................................................... 5<br />
1. GENERAL PROVISIONS .......................................................................................... 5<br />
2. EMPLOYER & EMPLOYER’S REPRESENTATIVES ............................................... 8<br />
3. THE CONTRACTOR & PERFORMANCE OF THE WORKS .................................... 9<br />
4. CONTRACT PRICE, PAYMENT & SECURITY ....................................................... 11<br />
5. VARIATIONS .......................................................................................................... 13<br />
6. INCREASE AND DECREASE OF COSTS ............................................................. 14<br />
7. COMPLETION ........................................................................................................ 14<br />
8. DELAY DAMAGES ................................................................................................. 14<br />
9. DEFECTS NOTIFICATION PERIOD ....................................................................... 15<br />
10. OWNERSHIP OF PAID MATERIAL AND WORK ................................................... 15<br />
11. COPYRIGHT, PATENT AND OTHER PROPRIETARY RIGHTS ............................ 15<br />
12. CONFIDENTIAL NATURE OF DOCUMENTS ........................................................ 15<br />
13. DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY ........................................................... 15<br />
14. INSURANCE ........................................................................................................... 16<br />
15. SOURCE OF INSTRUCTIONS................................................................................ 16<br />
16. OFFICIALS NOT TO BENEFIT ............................................................................... 16<br />
17. PREVENTION OF CORRUPTION .......................................................................... 17<br />
18. NAME, EMBLEM OR OFFICIAL SEAL OF <strong>UNOPS</strong> OR THE UNITED NATIONS .. 17<br />
19. FORCE MAJEURE ................................................................................................. 17<br />
20. RECORDS, ACCOUNTS, INFORMATION AND AUDIT ......................................... 17<br />
21. TAXATION .............................................................................................................. 18<br />
22. RIGHTS AND REMEDIES OF THE EMPLOYER .................................................... 18<br />
23. PRIVILEGES AND IMMUNITIES ............................................................................ 18<br />
24. FUNDAMENTAL PRINCIPLES AND RIGHTS AT WORK, CHILD LABOUR AND<br />
SEXUAL EXPLOITATION: ..................................................................................... 18<br />
25. SETTLEMENT OF DISPUTES ................................................................................ 19<br />
26. TERMINATION ....................................................................................................... 20<br />
PARTICULAR CONDITIONS ............................................................................................. 22<br />
SCHEDULES ...................................................................................................................... 23<br />
SCHEDULE 1 - SCHEDULE OF DETAILS<br />
SCHEDULE 2 - SCHEDULE OF WORKS<br />
SCHEDULE 3 - SCHEDULE OF SITE<br />
SCHEDULE 4 - SCHEDULE OF CONTRACT PRICE & PAYMENT<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 2
MINOR WORKS CONTRACT<br />
INSTRUMENT OF AGREEMENT<br />
THIS CONTRACT is made on the ______________ day of June 2012.<br />
BETWEEN<br />
Operational excellence for results that matter<br />
(1) United Nations Office for Project Services (“<strong>UNOPS</strong>”), an organ of the United<br />
Nations, having its postal address at P.O. Box 55157, JMPC, 9, AL- Al-Asma'i<br />
Street, Shu’fat - East Jerusalem, Postal Code: 91192 ("Employer"); and<br />
(2) [insert name], a [insert type of company i.e. limited liability] company<br />
incorporated under the laws of [insert] and having its registered address at [insert<br />
address], [insert name of city and country] ("Contrac<strong>to</strong>r").<br />
BACKGROUND<br />
A The Employer intends <strong>to</strong> undertake the Works.<br />
B The Contrac<strong>to</strong>r has represented <strong>to</strong> the Employer that it has the appropriate<br />
experience, expertise, licences and resources <strong>to</strong> undertake the Works and has<br />
agreed <strong>to</strong> undertake the Works in accordance with the Contract.<br />
C In reliance on the Contrac<strong>to</strong>r's representations the Employer has entered in<strong>to</strong> the<br />
Contract.<br />
D The Contract sets out the terms and conditions upon which the Contrac<strong>to</strong>r will<br />
undertake the Works.<br />
THIS CONTRACT:<br />
1. The Employer agrees <strong>to</strong> pay the Contrac<strong>to</strong>r the Contract Price, at the times and in<br />
the manner prescribed by the Contract, in consideration for the Contrac<strong>to</strong>r executing<br />
and completing the Works and remedying all defects in accordance with the Contract<br />
and otherwise performing all of its obligations in accordance with the Contract.<br />
2. In the Contract words and expressions will have the same meanings as are<br />
respectively assigned <strong>to</strong> them in the General Conditions.<br />
3. The following documents, listed in the order of priority, are deemed <strong>to</strong> form and be<br />
read and construed as part of the Contract:<br />
3.1 this Instrument of Agreement;<br />
3.2 the Schedule of Details;<br />
3.3 the Particular Conditions (if any);<br />
3.4 the General Conditions;<br />
3.5 the Specification;<br />
3.6 the Drawings; and<br />
3.7 the remaining Schedules.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 3
MINOR WORKS CONTRACT<br />
SIGNING PAGE<br />
Operational excellence for results that matter<br />
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Contract <strong>to</strong> be executed by their<br />
respective duly authorised representatives as of the date first written above:<br />
SIGNED BY ____________________________________<br />
Nicholas O’Regan<br />
Direc<strong>to</strong>r<br />
<strong>UNOPS</strong>-Jerusalem Project Centre<br />
Duly authorised <strong>to</strong> sign this Contract for and on behalf of the Employer, <strong>UNOPS</strong>:<br />
In the presence of:<br />
Signature __________________________________ (witness)<br />
Address __________________________________<br />
Occupation __________________________________<br />
SIGNED BY ____________________________________<br />
[insert name of authorised signa<strong>to</strong>ry of the Contrac<strong>to</strong>r]<br />
Duly authorised <strong>to</strong> sign this Contract for and on behalf of the Contrac<strong>to</strong>r, [insert]:<br />
In the presence of:<br />
Signature __________________________________(witness)<br />
Address __________________________________<br />
Occupation __________________________________<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 4
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
GENERAL CONDITIONS<br />
1. GENERAL PROVISIONS<br />
1.1<br />
Definitions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
In the Contract as defined below, the words and expressions defined have the<br />
following meanings assigned <strong>to</strong> them, except where the context requires otherwise:<br />
"Commencement Date" means the date stated in the Schedule of Details.<br />
"Contract" means the Instrument of Agreement, these General and Particular<br />
Conditions, the Schedules and the further documents (if any) which are listed in the<br />
Instrument of Agreement.<br />
“Contract Price” means the price specified in the Schedule of Details subject <strong>to</strong> any<br />
increases or decrease as may be made in accordance with this Contract.<br />
"Contrac<strong>to</strong>r" means the entity named as the "Contrac<strong>to</strong>r" in the Instrument of<br />
Agreement and the legal successors in title and assigns <strong>to</strong> this entity.<br />
"Contrac<strong>to</strong>r's Representative" means the person named as such in the Schedule<br />
of Details or appointed from time <strong>to</strong> time by the Contrac<strong>to</strong>r under Sub-Clause 3.2,<br />
who acts on behalf of the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
"Country" means the country in which the Site is located.<br />
“Date of Substantial Completion” means the date when the Works have reached<br />
Substantial Completion as stated in the Taking-Over Certificate.<br />
"day" means a calendar day, unless provided otherwise.<br />
“Defects Notification Period” means the period for notifying defects in the Works<br />
as stated in the Schedule of Details calculated from the Date of Substantial<br />
Completion.<br />
"Drawings" means the drawings of the Works as listed in the Schedule of Works,<br />
and any additional or modified drawings issued by (or on behalf of) the Employer.<br />
"Employer" means the entity named as the "Employer" in the Instrument of<br />
Agreement, and the legal successors in title and assigns and novatees <strong>to</strong> this entity.<br />
"Employer's Representative" means the person named as such in the Schedule of<br />
Details or as otherwise notified by the Employer <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
"Force Majeure" means an event or circumstance which is beyond the control and<br />
without the fault or negligence of the Party affected and which by the exercise of<br />
reasonable diligence the Party affected was unable <strong>to</strong> prevent provided that event or<br />
circumstance is limited <strong>to</strong> the following:<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 5
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
(a) war, (whether war be declared or not), invasion, act of foreign enemies within<br />
the Country;<br />
(b) rebellion, terrorism, revolution, insurrection, military or usurped power, or civil<br />
war within the Country;<br />
(c) munitions of war, ionising radiation or contamination by radio-activity within<br />
the Country, except as may be attributable <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r's use of such<br />
munitions, explosives, radiation or radio-activity; and<br />
(d) earthquake, hurricane, typhoon, tsunami or fire emanating from outside the<br />
Site within the Country that are outside the normal range for that place at that<br />
time of year, but excluding any other weather conditions regardless of the<br />
severity.<br />
"General Conditions" means these general conditions of Contract.<br />
"Instrument of Agreement" means the document signed by the Parties and forming<br />
part of the Contract.<br />
"Particular Conditions" means the particular conditions (if any) set out immediately<br />
before the Schedules <strong>to</strong> the Contract.<br />
"Party" means either the Employer or the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
"Schedule of Contract Price & Payment" is Schedule 4.<br />
"Schedule of Details" is Schedule 1.<br />
"Schedule of Site" is Schedule 3.<br />
"Schedule of Works" is Schedule 2.<br />
"Schedules" means Schedules 1 <strong>to</strong> 4 <strong>to</strong> this Contract, including any further<br />
documents which are annexed or attached <strong>to</strong>, or incorporated by reference in<strong>to</strong><br />
Schedules 1 <strong>to</strong> 4.<br />
"Site" means the places provided by the Employer where the Works are <strong>to</strong> be<br />
executed and <strong>to</strong> which plant and materials are <strong>to</strong> be delivered as shown in the<br />
Schedule of Site.<br />
"Specification" means the requirements or documents as listed in the Schedule of<br />
Works, including Employer's requirements in respect of design <strong>to</strong> be carried out by<br />
the Contrac<strong>to</strong>r, if any, and any Variation <strong>to</strong> such document.<br />
“Substantial Completion” means that stage in the execution of the Works when<br />
the following has occurred:<br />
(a) the Works are performed and completed in accordance with this Contract<br />
except for minor defects which would not affect the performance or operation<br />
of the Works;<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 6
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
1.2<br />
Interpretation<br />
1.3<br />
Operational excellence for results that matter<br />
(b) all tests required by this Contract have been undertaken and successfully<br />
passed;<br />
(c) all documents, technical and other information, including plans, designs,<br />
drawings, as-built drawings, engineering information, data, specifications,<br />
reports and any other information required under this Contract have been<br />
supplied <strong>to</strong> the Employer’s Representative in accordance with this Contract or<br />
as directed by the Employer’s Representative from time <strong>to</strong> time;<br />
(d) all third party warranties and certificates and local authority approvals have<br />
been issued and provided <strong>to</strong> the Employer’s Representative; and<br />
(d) any other preconditions <strong>to</strong> Substantial Completion set out in the Schedule of<br />
Details have been met.<br />
“Taking-Over Certificate” means a certificate issued under Clause 7 certifying the<br />
Works have reached Substantial Completion and stating the Date of Substantial<br />
Completion.<br />
"Time for Completion" means the time for completing the Works as stated in the<br />
Schedule of Details (or as adjusted in accordance with the Contract), calculated from<br />
the Commencement Date.<br />
"Variation" means a change, alterations, addition or omission <strong>to</strong> the Works which is<br />
instructed by the Employer’s Representative under Clause 5.<br />
"Works" means all the work <strong>to</strong> be performed by the Contrac<strong>to</strong>r in accordance with<br />
this Contract as specified in the Schedule of Works, including temporary work and<br />
any Variation.<br />
Words importing persons or parties include firms and organisations. Words importing<br />
singular or one gender include plural or the other gender where the context requires.<br />
Priority of Documents<br />
1.4<br />
Language<br />
The documents forming the Contract are <strong>to</strong> be taken as mutually explana<strong>to</strong>ry of one<br />
another. If an ambiguity or discrepancy is found in the documents, the Employer’s<br />
Representative will issue any necessary instructions <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r, and the<br />
priority of the documents is in accordance with the order as listed in the Instrument of<br />
Agreement.<br />
The language for communications is English.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 7
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
1.5<br />
Communications<br />
1.6<br />
Operational excellence for results that matter<br />
Any notice, approval, consent or other communication in relation <strong>to</strong> this Contract<br />
must be in writing, signed, dated and marked <strong>to</strong> the relevant representative of the<br />
Parties and delivered <strong>to</strong> the address for service of notices and communications set<br />
out in the Schedule of Details.<br />
Statu<strong>to</strong>ry Obligations<br />
1.7<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must comply with the laws of the countries where activities are<br />
performed. The Contrac<strong>to</strong>r must give all notices and pay all fees and other charges in<br />
respect of the Works.<br />
Assignment of Contract<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must not assign, transfer, pledge or make other disposition of this<br />
Contract or any part thereof or of any of the Contrac<strong>to</strong>r's rights, claims or obligations<br />
under this Contract.<br />
2. EMPLOYER & EMPLOYER’S REPRESENTATIVES<br />
2.1<br />
Employer’s Obligations<br />
2.2<br />
The Employer agrees <strong>to</strong> pay the Contrac<strong>to</strong>r the Contract Price for the Works in<br />
accordance with Clause 4.<br />
The Employer must provide the Contrac<strong>to</strong>r with possession of and access <strong>to</strong> the Site<br />
in accordance with the Schedule of Site. The Contrac<strong>to</strong>r acknowledges that it may<br />
not be given exclusive possession of, or exclusive access <strong>to</strong>, the Site.<br />
Employer’s Representative<br />
The Employer's Representative is authorised <strong>to</strong> carry out the duties assigned <strong>to</strong> it in<br />
the Contract. The Employer's Representative has no authority <strong>to</strong> amend the terms of<br />
the Contract unless an amendment is authorised and approved in writing by the<br />
Employer. The Employer’s Representative may instruct Variations in accordance with<br />
Clause 5.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 8
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Employer’s Representative may from time <strong>to</strong> time assign duties and delegate<br />
authority <strong>to</strong> an individual <strong>to</strong> carry out certain duties. The appointee may be notified by<br />
the Employer’s Representative <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r from time <strong>to</strong> time. The Employer’s<br />
Representative must notify the Contrac<strong>to</strong>r of the delegated duties and authority of<br />
this Employer's Representative’s assistant.<br />
3. THE CONTRACTOR & PERFORMANCE OF THE WORKS<br />
3.1<br />
Contrac<strong>to</strong>r's General Obligations<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must commence the Works on the Commencement Date and<br />
must complete the Works by the Time for Completion. Despite any other<br />
provision in this Contract, the Employer’s Representative may, in its absolute<br />
discretion and at any time, make an extension <strong>to</strong> the Time for Completion.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must perform the Works in accordance with the Contract in an<br />
efficient, professional and cost effective manner in accordance with all<br />
applicable statutes, ordinances, laws, regulations and standards and all<br />
guidelines, procedures and directions made by the Employer and its<br />
personnel under this Contract.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must provide, at its own cost, all equipment and materials<br />
necessary <strong>to</strong> undertake and complete the Works, unless otherwise specified<br />
in the Schedule of Works.<br />
When requested in writing by the Employer’s Representative, the Contrac<strong>to</strong>r<br />
must submit samples and/or or catalogues of materials <strong>to</strong> the Employer’s<br />
Representative for its consent within the time notified by the Employer’s<br />
Representative.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must ensure that it obtains all relevant authorisations, permits<br />
and licences <strong>to</strong> perform the Works, pay all fees and comply with any<br />
applicable occupational health and safety requirements including any set out<br />
in the Schedule of Works.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must, in accordance with the requirements and timing set out<br />
in the Schedule of Works, or as instructed by the Employer’s Representative,<br />
provide regular reports in relation <strong>to</strong> the Works and any occupational health<br />
and safety issues and any other documents requested.<br />
Within three days after the Commencement Date, the Contrac<strong>to</strong>r must submit a<br />
programme for the Works <strong>to</strong> the Employer’s Representative for approval which must<br />
comply with any requirements set out in the Schedule of Works. The programme will<br />
be used <strong>to</strong> moni<strong>to</strong>r the progress of the Works under the Contract. The Employer’s<br />
Representative may request the Contrac<strong>to</strong>r so submit an amended programme at<br />
any time for approval.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 9
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
3.2<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must undertake all tests in accordance with the requirements set out<br />
in the Schedule of Works and must provide the Employer’s Representative with 48<br />
hours prior written notice of the time and place for the specified testing of parts of the<br />
Works.<br />
Contrac<strong>to</strong>r’s Representative & Contrac<strong>to</strong>r’s Personnel<br />
3.3<br />
The Contrac<strong>to</strong>r’s Representative is named in the Schedule of Details. The Contrac<strong>to</strong>r<br />
must not replace the Contrac<strong>to</strong>r’s Representative without the prior written consent of<br />
the Employer’s Representative and must submit <strong>to</strong> the Employer’s Representative for<br />
approval the name and particulars of the person the Contrac<strong>to</strong>r proposes <strong>to</strong> replace<br />
the Contrac<strong>to</strong>r’s Representative. The Contrac<strong>to</strong>r is responsible for all acts and<br />
omissions of the Contrac<strong>to</strong>r’s Representative.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r gives the Contrac<strong>to</strong>r's Representative all authority necessary <strong>to</strong> act<br />
on the Contrac<strong>to</strong>r's behalf under the Contract.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r’s staff and labour must be appropriately qualified, skilled and<br />
experienced <strong>to</strong> perform their duties required in the performance of the Works. The<br />
Contrac<strong>to</strong>r assumes all liabilities or obligations imposed by any law or regulation with<br />
respect <strong>to</strong> such staff and labour.<br />
The Employer’s Representative may require the Contrac<strong>to</strong>r <strong>to</strong> remove any person<br />
employed <strong>to</strong> perform the Works who in the opinion of the Employer’s Representative<br />
persists in any misconduct or lack of care, carries out duties incompetently or<br />
negligently, fails <strong>to</strong> conform with any provisions of this Contract or persists in any<br />
conduct which is prejudicial <strong>to</strong> safety, health, or the protection of the environment.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must immediately appoint a suitable replacement person for each<br />
person so removed.<br />
Contrac<strong>to</strong>r’s Status<br />
3.4<br />
In all matters relating <strong>to</strong> this Contract, the Contrac<strong>to</strong>r is acting as an independent<br />
contrac<strong>to</strong>r and is not an employee or agent of the Employer and must not represent<br />
itself as such.<br />
Sub-contracting<br />
3.5<br />
In the event the Contrac<strong>to</strong>r requires the services of subcontrac<strong>to</strong>rs, the Contrac<strong>to</strong>r<br />
must obtain the prior written approval of the Employer’s Representative for all such<br />
subcontrac<strong>to</strong>rs. The approval of the Employer’s Representative does not relieve the<br />
Contrac<strong>to</strong>r of any of its obligations under this Contract, and the terms of any subcontract<br />
must be subject <strong>to</strong> and in conformity with the provisions of this Contract.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 10
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Inspection of Site<br />
3.6<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Contrac<strong>to</strong>r is deemed <strong>to</strong> have inspected and examined the Site, its<br />
surroundings, and access <strong>to</strong> the Site and <strong>to</strong> have satisfied itself that the Site and<br />
access <strong>to</strong> the Site, including security, is suitable for the Works and is deemed <strong>to</strong> have<br />
obtained all necessary information as <strong>to</strong> risks which may affect execution of the<br />
Works including climatic, hydrological and natural conditions and is not entitled <strong>to</strong> an<br />
increase <strong>to</strong> the Contract Price or <strong>to</strong> an extension <strong>to</strong> the Time for Completion based<br />
upon such conditions encountered during the execution of the Works that could have<br />
been reasonably foreseen by an experienced contrac<strong>to</strong>r acting in accordance with<br />
industry best practice.<br />
Care of Works & Security<br />
3.7<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must provide and maintain at its own cost all lights, guards and<br />
security necessary for the protection of the Works, the Contrac<strong>to</strong>r’s personnel and<br />
the Employer’s personnel, including materials and equipment, as well as for the<br />
safety of the public. The Contrac<strong>to</strong>r must comply with any additional security<br />
requirements set out in the Schedule of Site. In the event that any damage or loss<br />
should happen <strong>to</strong> the Works before hand-over, the Contrac<strong>to</strong>r must at its own cost<br />
repair the Works.<br />
Unless otherwise stated in the Schedule of Works or instructed or permitted by the<br />
Employer in writing, the Contrac<strong>to</strong>r shall not bring on<strong>to</strong> or s<strong>to</strong>re on the Site, give,<br />
barter or otherwise dispose of <strong>to</strong> any person or persons, any arms, ammunition or<br />
explosives of any kind or permit or suffer the same.<br />
Unexploded Ordinances<br />
If at any time during the carrying out of the Works the Contrac<strong>to</strong>r discovers an<br />
unexploded ordinance or land mine, the Contrac<strong>to</strong>r must immediately s<strong>to</strong>p work,<br />
notify the Employer’s Representative, take all necessary steps <strong>to</strong> ensure the safety of<br />
all persons and property and secure the Site. The Contrac<strong>to</strong>r must immediately<br />
resume the Works when instructed by the Employer’s Representative that is it safe <strong>to</strong><br />
do so.<br />
4. CONTRACT PRICE, PAYMENT & SECURITY<br />
4.1<br />
Contract Price & Valuation of the Works<br />
The Employer must pay the Contrac<strong>to</strong>r the Contract Price in accordance with<br />
this Clause 4 and the Schedule of Contract Price & Payment. The Contrac<strong>to</strong>r<br />
is deemed <strong>to</strong> have satisfied itself as <strong>to</strong> the correctness and sufficiency of the<br />
Contract Price and all fixed unit rates and prices in the Contract.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 11
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
4.2<br />
Invoicing<br />
4.3<br />
Payment<br />
4.4<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must submit an invoice <strong>to</strong> the Employer’s Representative in<br />
accordance with the timings and requirements set out in the Schedule of Contract<br />
Price & Payment in a form approved by the Employer’s Representative. The invoice<br />
must include details of the value of the work performed by the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
If requested by the Employer’s Representative, when submitting an invoice, the<br />
Contrac<strong>to</strong>r must provide documentary evidence of all payments made <strong>to</strong> all its staff,<br />
labour and any subcontrac<strong>to</strong>rs. The parties agree that if the Employer’s<br />
Representative becomes aware that the Contrac<strong>to</strong>r has failed <strong>to</strong> pay its staff, labour<br />
or any subcontrac<strong>to</strong>rs in accordance with this Contract, and the Employer’s<br />
Representative gives the Contrac<strong>to</strong>r written notice 48 hours before the Employer<br />
intends <strong>to</strong> pay, the Employer may, in its absolute discretion, pay those staff, labour or<br />
subcontrac<strong>to</strong>rs the amount the Employer’s Representative determines is, or may be<br />
owing and the Employer may recover any such amount paid as a debt due from the<br />
Contrac<strong>to</strong>r <strong>to</strong> the Employer.<br />
The Employer may make an advance payment, if any, as a loan for mobilisation<br />
which must be repaid by the Contrac<strong>to</strong>r through percentage deductions, determined<br />
by the Employer’s Representative, in the payments made under this Clause until the<br />
advance payment has been repaid. An advance payment will only be made if an<br />
amount is stated in the Schedule of Details for that amount. If requested, the<br />
Contrac<strong>to</strong>r must provide an advance payment guarantee from a bank approved by<br />
the Employer and in a form provided by or otherwise approved by the Employer.<br />
Subject <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r’s compliance with clause 4.2, the Employer will pay the<br />
Contrac<strong>to</strong>r the amount set out in the invoice submitted under Sub-Clause 4.2 within<br />
30 days of receipt of the invoice, less any amount <strong>to</strong> be deducted for advance<br />
payment and/or retention or where the Employer exercises its right <strong>to</strong> withhold, retain<br />
or set off part of the Contract Price under Sub-Clause 4.5.<br />
Payment must be in the currency stated in the Schedule of Details.<br />
No interest will be payable by the Employer in respect of any invoice rendered <strong>to</strong> the<br />
Employer by the Contrac<strong>to</strong>r under Sub-Clause 4.2 which remains due and unpaid<br />
(including any amounts withheld as a result of a dispute).<br />
Bank Guarantee for Performance<br />
If stated in the Schedule of Details, the Contrac<strong>to</strong>r must provide an<br />
irrevocable and unconditional, on-demand bank guarantee for performance<br />
for such amount and in a form provided by or otherwise acceptable <strong>to</strong> the<br />
Employer. The bank guarantee for performance must be valid until the<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 12
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
4.5<br />
Operational excellence for results that matter<br />
Taking-Over Certificate is issued under Clause 7 at which time it will reduce<br />
by half and must remain valid until the end of the Defects Notification Period.<br />
If a bank guarantee for performance is required <strong>to</strong> be submitted under this<br />
Clause, the Employer may withhold payments under the Contract until it<br />
receives such bank guarantee for performance.<br />
Retention & Set-Off<br />
The Employer may withhold, retain or set off from any payment due <strong>to</strong> the<br />
Contrac<strong>to</strong>r under this Contract amounts <strong>to</strong> protect it against any costs,<br />
charges, expenses and damages for which the Contrac<strong>to</strong>r is liable <strong>to</strong> the<br />
Employer under or in connection with this Contract. Notwithstanding this, if<br />
an amount for retention is stated in the Schedule of Details, this amount will<br />
be deducted from each payment made under Sub-Clause 4.3 and must be<br />
reimbursed <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r in accordance with the times stated in the<br />
Schedule of Details. This right <strong>to</strong> withhold, retain or set off does not limit the<br />
Employer’s right <strong>to</strong> recover those amounts in any other way.<br />
5. VARIATIONS<br />
The Employer’s Representative may, by written notice, instruct the Contrac<strong>to</strong>r at any<br />
time <strong>to</strong> carry out a Variation and the Contrac<strong>to</strong>r must carry out and be bound by any<br />
such Variation. Unless otherwise instructed by the Employer’s Representative in this<br />
notice, the Contrac<strong>to</strong>r must provide a detailed breakdown of the increase or decrease<br />
in the Contract Price and any effect on the Time for Completion within 7 days of<br />
receipt of this notice, and before the Contrac<strong>to</strong>r carries out the Variation. Where the<br />
Variation results in an increase <strong>to</strong> the Contract Price or extension <strong>to</strong> the Time for<br />
Completion, as determined by the Employer’s Representative, the Contrac<strong>to</strong>r will be<br />
entitled <strong>to</strong> such amount and/or extension. The rate or price for any Variation must be<br />
determined by agreement, or in the absence of agreement, a valuation will be made<br />
by the Employer’s Representative based on the rates in the bill of quantities<br />
contained in the Schedule of Contract Price & Payment. If no applicable rates or<br />
prices are stated in the bill of quantities, the rates and prices in the schedule of rates<br />
for Variations contained in the Schedule of Contract Price & Payment will be applied.<br />
If no applicable rates or prices are stated in the Schedule of Contract Price &<br />
Payment, a fair and reasonable valuation will be made by the Employer’s<br />
Representative. For the avoidance of doubt the Contrac<strong>to</strong>r’s entitlement <strong>to</strong> payment<br />
for a Variation excludes non-project specific overheads and costs. The Contrac<strong>to</strong>r<br />
must not carry out a Variation unless authorised by the Employer’s Representative in<br />
writing.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 13
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
6. INCREASE AND DECREASE OF COSTS<br />
Operational excellence for results that matter<br />
No adjustment of the Contract Price will be made in respect of fluctuations of market,<br />
prices of labour, materials, plant or equipment, neither due <strong>to</strong> fluctuation in interest<br />
rates nor devaluation or any other matters affecting the Works.<br />
7. COMPLETION<br />
As soon as the Works have, in the Contrac<strong>to</strong>r’s opinion, reached Substantial<br />
Completion, the Contrac<strong>to</strong>r must give a notice <strong>to</strong> the Employer’s Representative.<br />
Within 10 days the Employer’s Representative must issue a Taking-Over Certificate<br />
<strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r stating the Date of Substantial Completion or notify the Contrac<strong>to</strong>r<br />
that there are defects or deficiencies in the Works and the Contrac<strong>to</strong>r must correct<br />
these. This procedure will be repeated until the Employer’s Representative issues a<br />
Taking-Over Certificate.<br />
Subject <strong>to</strong> the remainder of this Clause, the Contrac<strong>to</strong>r is entitled <strong>to</strong> an extension <strong>to</strong><br />
the Time for Completion if it is delayed by;<br />
a) a Force Majeure Event; or<br />
b) any delay or disruption caused by any Variation, except where that Variation<br />
is caused by the Contrac<strong>to</strong>r’s failure, act, omission or breach; or<br />
c) an act, omission or breach by the Employer or its agents.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must notify the Employer’s Representative as soon as practicable<br />
and in any case in writing no later than 7 days after it becomes aware of any event or<br />
circumstance which may delay or disrupt the Works. This notice must include details<br />
of the event or circumstance.<br />
As soon as practicable after the Contrac<strong>to</strong>r submits this notice, the Employer’s<br />
Representative will notify the Contrac<strong>to</strong>r of the period, if any, by which the Time for<br />
Completion will be extended, or respond with comments and request further<br />
particulars.<br />
8. DELAY DAMAGES<br />
If the Contrac<strong>to</strong>r fails <strong>to</strong> achieve Substantial Completion within the Time for<br />
Completion the Contrac<strong>to</strong>r must pay the Employer delay damages in the amount<br />
stated in the Schedule of Details for each calendar day of delay between the Time for<br />
Completion and the Date of Substantial Completion. The Employer is entitled <strong>to</strong><br />
deduct any delay damages from the Contrac<strong>to</strong>r’s outstanding invoices.<br />
If the cumulative amount of delay damages reaches the amount stated in the<br />
Schedule of Details, the Employer may, at any time, terminate the Contract in<br />
accordance with Clause 26.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 14
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
9. DEFECTS NOTIFICATION PERIOD<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must, at its own cost, repair, replace or otherwise make good any<br />
defects in the Works notified by the Employer’s Representative during the Defects<br />
Notification Period. Any such defects must be remedied by the Contrac<strong>to</strong>r without<br />
delay and in the time notified by the Employer’s Representative. If the Contrac<strong>to</strong>r fails<br />
<strong>to</strong> rectify the defect within this time, the Employer may engage another party <strong>to</strong> do so<br />
at the Contrac<strong>to</strong>r’s risk and cost.<br />
10. OWNERSHIP OF PAID MATERIAL AND WORK<br />
All material and work covered by payments made by the Employer <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r<br />
become the sole property of the Employer, but this provision does not relieve the<br />
Contrac<strong>to</strong>r from the sole responsibility for all material and work upon which payments<br />
have been made or the res<strong>to</strong>ration of any damaged work or as waiving the right of<br />
the Employer <strong>to</strong> require the fulfilment of all of the terms of the Contract.<br />
11. COPYRIGHT, PATENT AND OTHER PROPRIETARY RIGHTS<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must defend, indemnify and hold harmless the Employer from and<br />
against all claims and proceedings for infringement of any copyright, patent rights,<br />
design trademark or name or other protected rights resulting from Contrac<strong>to</strong>r’s<br />
performance. The Contrac<strong>to</strong>r is responsible for all legal costs associated with the<br />
defence of the Employer. In defending the Employer, the Contrac<strong>to</strong>r shall not enter<br />
in<strong>to</strong> a settlement agreement without the prior written approval of the Employer.<br />
12. CONFIDENTIAL NATURE OF DOCUMENTS<br />
All maps, drawings, plans, reports, documents and all other data created by or<br />
received by the Contrac<strong>to</strong>r under the Contract are the property of the Employer, and<br />
must be treated as confidential and must be delivered <strong>to</strong> the Employer’s<br />
Representative on completion of the Works.<br />
13. DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must defend, indemnify and hold harmless the Employer, its officers,<br />
agents, employees and servants from and against all suits, claims, demands,<br />
proceedings, and liability of any nature or kind, including costs and expenses, for<br />
injuries or damages <strong>to</strong> any person or any property whatsoever which may arise out of<br />
or in consequence of acts or omissions of the Contrac<strong>to</strong>r or its agents, employees,<br />
servants or subcontrac<strong>to</strong>rs in the execution of this Contract. The Contrac<strong>to</strong>r is<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 15
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
responsible for all legal costs associated with the defence of the Employer. In<br />
defending the Employer, the Contrac<strong>to</strong>r shall not enter in<strong>to</strong> a settlement agreement<br />
without the prior written approval of the Employer.<br />
14. INSURANCE<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must, on or prior <strong>to</strong> the Commencement Date, effect and thereafter<br />
maintain at all times, in the joint names of the Parties, those insurances, if any, as set<br />
out in the Schedule of Works.<br />
All insurances must conform with any requirements detailed in the Schedule of<br />
Works. The policies must be issued by insurers and in terms approved by the<br />
Employer. The Contrac<strong>to</strong>r must provide the Employer with evidence that any required<br />
policy in connection with the Contract is in force and that the premiums have been<br />
paid.<br />
All payments received from insurers relating <strong>to</strong> loss or damage <strong>to</strong> the Works must be<br />
held jointly by the Parties and used for the repair of the loss or damage or as<br />
compensation for loss or damage that is not <strong>to</strong> be repaired.<br />
If the Contrac<strong>to</strong>r is required <strong>to</strong> effect insurance under this Clause and fails <strong>to</strong> do so or<br />
keep in force any of the insurances referred <strong>to</strong>, or fails <strong>to</strong> provide satisfac<strong>to</strong>ry<br />
evidence, policies or receipts, the Employer may, without prejudice <strong>to</strong> any other right<br />
or remedy, effect insurance for the cover relevant <strong>to</strong> such default and pay the<br />
premiums due and recover the same as a deduction from any other monies due <strong>to</strong><br />
the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
15. SOURCE OF INSTRUCTIONS<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must not seek nor accept instructions from any authority external <strong>to</strong><br />
the Employer or its authorised representatives under Sub-Clause 2.2, without the<br />
approval of the Employer’s representative, in connection with the carrying out of the<br />
Works under this Contract.<br />
16. OFFICIALS NOT TO BENEFIT<br />
The Contrac<strong>to</strong>r warrants that no direct or indirect benefit has been given or will be<br />
given <strong>to</strong> any United Nations official in connection with this or any other Contract or<br />
the award thereof. The breach of this provision entitles the Employer <strong>to</strong> terminate the<br />
Contract immediately by written notice.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 16
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
17. PREVENTION OF CORRUPTION<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Employer is entitled <strong>to</strong> terminate the Contract immediately by written notice and<br />
<strong>to</strong> recover from the Contrac<strong>to</strong>r the amount of any loss resulting from such termination<br />
if the Contrac<strong>to</strong>r, its personnel or anyone acting on its behalf, has offered or given<br />
any person any gift or consideration of any kind as an inducement or reward for<br />
doing or intending <strong>to</strong> do any action in relation <strong>to</strong> the award or execution of the<br />
Contract or any other contract with the Employer or for showing or intending <strong>to</strong> show<br />
favour or disfavour <strong>to</strong> any person in relation <strong>to</strong> the Contract or any other contract with<br />
the Employer, whether with or without the Contrac<strong>to</strong>r’s knowledge.<br />
18. NAME, EMBLEM OR OFFICIAL SEAL OF <strong>UNOPS</strong> OR THE<br />
UNITED NATIONS<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must not advertise or otherwise make public the fact that it is carrying<br />
out, or has carried out the Works for the Employer or use the name, emblem or<br />
official seal of the Employer or the United Nations or any abbreviation of the<br />
Employer’s name or the United Nations for advertising purposes or any other<br />
purposes.<br />
19. FORCE MAJEURE<br />
If the Contrac<strong>to</strong>r is rendered unable, wholly or in part, <strong>to</strong> perform its obligations under<br />
this Contract due <strong>to</strong> a Force Majeure event, it must give notice and full particulars in<br />
writing <strong>to</strong> the Employer’s Representative as soon as possible but no later than seven<br />
(7) days after the Contrac<strong>to</strong>r first became aware of the event. Subject <strong>to</strong> acceptance<br />
by the Employer of the existence of such Force Majeure event, the carrying out of the<br />
Works, or part of the Works, may be suspended by the Employer’s Representative<br />
or, where Force Majeure circumstances otherwise frustrate the purpose of this<br />
Contract, either in time or purpose, the Employer may terminate this Contract by<br />
giving 14 days written notice <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r acknowledges and agrees that, with respect <strong>to</strong> any of its obligations<br />
under the Contract, the Contrac<strong>to</strong>r will be performing such obligations in areas in<br />
which the United Nations, including the Employer, is engaged in, preparing <strong>to</strong> engage<br />
in, or disengaging from peacekeeping, humanitarian or similar operations and any<br />
delays or failure <strong>to</strong> perform such obligations arising from or relating <strong>to</strong> harsh<br />
conditions within such areas, shall not, in and <strong>to</strong> itself, constitute a Force Majeure<br />
event.<br />
20. RECORDS, ACCOUNTS, INFORMATION AND AUDIT<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must maintain accurate and systematic records and accounts in<br />
respect of the Works and must furnish <strong>to</strong> the Employer any records or information,<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 17
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
oral or written, which may be reasonably request in respect of the Works or the<br />
Contrac<strong>to</strong>r's performance. The Contrac<strong>to</strong>r must allow the Employer or its authorised<br />
agents <strong>to</strong> inspect and audit such records or information upon reasonable notice. The<br />
Contrac<strong>to</strong>r must keep the records and accounts for a minimum of 5 years after the<br />
completion, expiry or termination of the Contract.<br />
21. TAXATION<br />
The Contrac<strong>to</strong>r is responsible for the payment of all charges and taxes in respect of<br />
income including value added tax, all in accordance with and subject <strong>to</strong> the<br />
provisions of the income tax laws and regulations in force and all amendments. It is<br />
the Contrac<strong>to</strong>r's responsibility <strong>to</strong> make all the necessary inquiries in this respect and<br />
is deemed <strong>to</strong> have satisfied itself regarding the application of all relevant tax laws.<br />
22. RIGHTS AND REMEDIES OF THE EMPLOYER<br />
Nothing in or relating <strong>to</strong> this Contract constitutes a waiver of any other rights or<br />
remedies of the Employer. The Employer is not liable for any consequences of, or<br />
claim based upon, any act or omission on the part of the Government of the Country.<br />
23. PRIVILEGES AND IMMUNITIES<br />
Nothing in or relating <strong>to</strong> this Contract is deemed a waiver of any of the privileges and<br />
immunities of the United Nations of which the Employer is an integral part.<br />
24. FUNDAMENTAL PRINCIPLES AND RIGHTS AT WORK, CHILD<br />
LABOUR AND SEXUAL EXPLOITATION:<br />
The Contrac<strong>to</strong>r warrants that it will comply with, and ensure the Contrac<strong>to</strong>r’s<br />
Personnel will comply with, the 1998 International Labour Organization (ILO)<br />
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r represents and warrants that neither it, its parent entities (if any), nor<br />
any of the Contrac<strong>to</strong>r’s subsidiary or affiliated entities (if any) is engaged in any<br />
practice inconsistent with the rights set forth in the Convention on the Rights of the<br />
Child, including Article 32 thereof, which, inter alia, requires that a child must be<br />
protected from performing any work that is likely <strong>to</strong> be hazardous or <strong>to</strong> interfere with<br />
the child’s education, or <strong>to</strong> be harmful <strong>to</strong> the child’s health or physical, mental,<br />
spiritual, moral, or social development.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must take all appropriate measures <strong>to</strong> prevent sexual exploitation or<br />
abuse of anyone by the Contrac<strong>to</strong>r’s personnel. For these purposes, sexual<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 18
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
exploitation and abuse includes sexual activity with any person less than eighteen<br />
years of age, regardless of any laws relating <strong>to</strong> consent, unless such sexual activity<br />
is consensual between two persons who are married and such marriage is<br />
recognized as valid under the laws of the country of citizenship of such Contrac<strong>to</strong>r’s<br />
personnel.<br />
In addition, the Contrac<strong>to</strong>r must refrain from, and must take all reasonable and<br />
appropriate measures <strong>to</strong> prohibit its employees or other persons engaged and<br />
controlled by it from exchanging any money, goods, services, or other things of<br />
value, for sexual favours or activities, or from engaging any sexual activities that are<br />
exploitive or degrading <strong>to</strong> any person.<br />
25. SETTLEMENT OF DISPUTES<br />
25.1<br />
Dispute Resolution Procedure<br />
25.2<br />
Conciliation<br />
Any dispute arising out of or in connection with the Contract, including any valuation<br />
or other decision of the Employer (“Dispute”), unless settled amicably by the Parties’<br />
Representatives, must be referred, at the request of either Party, <strong>to</strong> the Senior<br />
Representatives of the Parties set out in the Schedule of Details, or any replacement<br />
notified by a Party <strong>to</strong> the other Party in writing.<br />
If the Senior Representatives of the Parties are unable <strong>to</strong> resolve a Dispute referred<br />
<strong>to</strong> them within 28 days, either Party may invite the other Party <strong>to</strong> conciliate the<br />
Dispute in accordance with the provisions of Sub-Clause 25.2. Otherwise, the<br />
Dispute must be referred, if requested by either Party, directly <strong>to</strong> arbitration in<br />
accordance with the provisions of Sub-Clause 25.3.<br />
(a) In accordance with Sub-Clause 25.1, either Party may invite the other Party<br />
<strong>to</strong> conciliate a Dispute under the UNCITRAL Permanent Court of Arbitration<br />
Optional Conciliation Rules, 1996 (the “Conciliation Rules”) provided that;<br />
i. the language of the conciliation shall be in English;<br />
ii. one concilia<strong>to</strong>r must be appointed by agreement between the Parties;<br />
iii. if the Parties are unable <strong>to</strong> appoint a concilia<strong>to</strong>r within 14 days after<br />
the matter has been referred <strong>to</strong> conciliation, the concilia<strong>to</strong>r will be<br />
appointed by the Secretary-General of the Permanent Court of<br />
Arbitration in accordance with the Conciliation Rules.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 19
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
25.3<br />
Arbitration<br />
25.4<br />
Operational excellence for results that matter<br />
If the Parties do not reach agreement under the Conciliation Rules, the<br />
Dispute must be referred, if requested by either Party, <strong>to</strong> arbitration in<br />
accordance with Sub-Clause 25.3.<br />
If a Party are unable <strong>to</strong> resolve the Dispute in accordance with Sub-Clause 25.1 or<br />
25.2, the Dispute must be referred, if requested by either Party, <strong>to</strong> and finally<br />
resolved by arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules<br />
("Arbitration Rules") then in effect, provided that:<br />
(a) there is no seat or place of arbitration. The place of hearing must be the place<br />
stated in the Schedule of Details;<br />
(b) the language of the arbitration must be English;<br />
(c) the decisions of the arbitral tribunal must be based on general principles of<br />
international commercial law. The arbitral tribunal must not award punitive<br />
damages. In addition, the arbitral tribunal must not award interest in excess of<br />
the London Inter-Bank Offered Rate (“LIBOR”) then prevailing, and any such<br />
interest must be simple interest only.<br />
The Parties will be bound by any arbitration award rendered as a result of such<br />
arbitration as the final adjudication of any such dispute, controversy, or claim.<br />
The arbitral proceedings and any information and documents relating <strong>to</strong> these<br />
proceedings must be regarded as confidential.<br />
Dispute resolution not <strong>to</strong> delay execution of the Works<br />
Despite any activation of the dispute resolution procedures under this Clause 25, the<br />
Contrac<strong>to</strong>r must continue <strong>to</strong> execute the Works and its other obligations under or in<br />
connection with the Contract.<br />
26. TERMINATION<br />
The Employer may terminate this Contract by written notice for a breach by the<br />
Contrac<strong>to</strong>r of any of its obligations under this Contract if, within 14 days written notice<br />
by the Employer’s Representative identifying the breach, the Contrac<strong>to</strong>r has not<br />
rectified such breach. If the Contract is terminated by the Employer due <strong>to</strong> a breach<br />
by the Contrac<strong>to</strong>r then the Employer is not obliged <strong>to</strong> pay any outstanding amounts<br />
until such time that the Employer has completed the Works and recovered its costs<br />
from the Contrac<strong>to</strong>r in doing so. After recovering any such costs, the Employer must<br />
pay any balance <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 20
MINOR WORKS CONTRACT<br />
General Conditions<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Employer may terminate this Contract for convenience in the interest of the<br />
Employer by giving fourteen (14) days written notice <strong>to</strong> the Contrac<strong>to</strong>r. If the<br />
Employer terminates the Contract for its convenience or due <strong>to</strong> a Force Majeure<br />
event in accordance with Clause 19, the Contrac<strong>to</strong>r is entitled <strong>to</strong> be paid for the part<br />
of the Works satisfac<strong>to</strong>rily completed, the materials and equipment properly delivered<br />
<strong>to</strong> and s<strong>to</strong>red on the Site as of the date of termination for incorporation in<strong>to</strong> the Works<br />
and any reasonable substantiated direct costs incurred by the Contrac<strong>to</strong>r as a result<br />
of the termination, but is not entitled <strong>to</strong> receive any other or further payment or<br />
damages. The Employer’s Representative will make such determinations.<br />
After a notice of termination under this Clause has taken effect, the Contrac<strong>to</strong>r must<br />
promptly cease all further work (except <strong>to</strong> the extent specified in the notice from the<br />
Employer) and take such action as necessary or as directed by the Employer, for the<br />
transfer, protection and preservation of the Employer’s property, protection of life or<br />
for the safety of the Works. The Contrac<strong>to</strong>r must remove from the Site any wreckage,<br />
rubbish and debris of any kind and leave the whole of the Site in a clean and safe<br />
condition.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 21
MINOR WORKS CONTRACT<br />
Additional Clauses<br />
PARTICULAR CONDITIONS<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The General Conditions are amended by the inclusion of the following additional conditions:<br />
If nothing is stated, then no additional conditions apply.<br />
Clause Additional General Condition<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 22
MINOR WORKS CONTRACT<br />
Commencement Date<br />
(Sub-Clause 1.1)<br />
Contract Price<br />
(Sub-Clause 1.1)<br />
Contrac<strong>to</strong>r’s Representative<br />
(Sub-Clause 1.1)<br />
Defects Notification Period<br />
(Sub-Clause 1.1 & Clause 9)<br />
Employer’s Representative (Sub-<br />
Clause 1.1)<br />
Substantial Completion<br />
(Sub-Clause 1.1)<br />
Time for Completion<br />
(Sub-Clause 1.1)<br />
SCHEDULES<br />
SCHEDULE 1 - SCHEDULE OF DETAILS<br />
Mid June 2012<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The final Contract Price will be determined in<br />
accordance with the Schedule of Contract Price &<br />
Payment<br />
See the Schedule of Contract Price & Payment for a<br />
breakdown of the Contract Price<br />
[name, position title and contact details <strong>to</strong> be<br />
inserted ]<br />
12 months<br />
Project Manager: Maria Wowro<br />
<strong>UNOPS</strong> Jerusalem Projects Centre (JMPC)<br />
9 Al-Asma'i Street, Shu’fat<br />
P.O. Box 55157- Jerusalem<br />
Email: MariaW@unops.org<br />
If none stated, then no additional grounds.<br />
Whole of the Works<br />
Seven (7) calendar Weeks from the date of<br />
Commencement of Work.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 23
MINOR WORKS CONTRACT<br />
Address for Service of Notices<br />
and Communications<br />
(Sub-Clause 1.5)<br />
Advance Payment<br />
(Sub-Clause 4.3)<br />
Currencies of payment<br />
(Sub-Clause 4.3)<br />
Bank Guarantee for Performance<br />
(Sub-Clause 4.4)<br />
Operational excellence for results that matter<br />
Employer<br />
Attention: Mr. Nicholas O’Regan<br />
Position title: Office Direc<strong>to</strong>r<br />
Address: <strong>UNOPS</strong> - Jerusalem Projects Centre (JMPC),<br />
9 Al-Asma'i Street, Shu’fat,<br />
P.O. Box 55157- Jerusalem<br />
Fax: +972 2 268 1586<br />
Email Address: SamiraB@unops.org<br />
Contrac<strong>to</strong>r<br />
Attention: [<strong>to</strong> be inserted ]<br />
Position title: [<strong>to</strong> be inserted ]<br />
Address: [<strong>to</strong> be inserted ]<br />
Facsimile Number: [<strong>to</strong> be inserted ]<br />
Email Address: [<strong>to</strong> be inserted ]<br />
No advance payment will be made.<br />
Payments will be made in local currency.<br />
The Contrac<strong>to</strong>r is required <strong>to</strong> submit a bank guarantee<br />
for performance.<br />
The amount of the Bank Guarantee <strong>to</strong> be provided under<br />
Sub-Sub-Clause 4.3 is the amount equal <strong>to</strong> 10 % of the<br />
Contract Price.<br />
Retention (Sub-Clause 4.5) Amount of Retention<br />
Delay Damages<br />
(Sub-Clause 8)<br />
The amount of 10% of the estimated value of Works<br />
executed in the relevant payment period as set out in the<br />
invoice for that period will be retained from each and<br />
every payment (except for any advance payment made),<br />
up <strong>to</strong> a maximum of 10% of the Contract Price.<br />
Release of Retention Money<br />
The Employer will release half of the retention money<br />
after issuance of the Taking-Over Certificate and the<br />
remainder at the end of the Defects Notification Period<br />
Whole of the Works<br />
0.3% of Contract Amount per day.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 24
MINOR WORKS CONTRACT<br />
Cumulative Amount of Delay<br />
Damages (Clause 8)<br />
Senior Representatives<br />
(Sub-Clause 25.1)<br />
Arbitration<br />
(Sub-Clause 25.3)<br />
10% of the Accepted Contract Amount<br />
Employer<br />
Operational excellence for results that matter<br />
Mr. Nicholas O’Regan, Office Direc<strong>to</strong>r<br />
<strong>UNOPS</strong> Jerusalem Projects Centre (JMPC)<br />
9 Al-Aasmaee Street, Shu’fat<br />
P.O. Box 55157- Jerusalem<br />
Fax: +972 2 268 1586<br />
Contrac<strong>to</strong>r<br />
[insert name, position title and contact details]<br />
In accordance with the UNCITRAL Rules of Arbitration:<br />
The hearing (if any) shall be held at a location <strong>to</strong> be<br />
determined by the Parties at a subsequent date.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 25
MINOR WORKS CONTRACT<br />
SCHEDULE 2 - SCHEDULE OF WORKS<br />
Operational excellence for results that matter<br />
Supply and Installation of Air Conditioning Units in 5 Public Prosecution District<br />
Offices<br />
The United Nations Office for Project Services (<strong>UNOPS</strong>) has been engaged by the<br />
Government of Canada - Canadian International Development Agency (CIDA) <strong>to</strong> enhance<br />
the operational effectiveness and the management and organizational capacity of the<br />
Palestinian Authority Office of the At<strong>to</strong>rney General (OAG) and the Public Prosecution<br />
Service in the West Bank, while building a sustainable foundation for the development of<br />
those institutions and the Palestinian justice sec<strong>to</strong>r more generally through the Prosecution<br />
Refurbishment and Procurement Initiative (PRPI).<br />
This <strong>Invitation</strong> <strong>to</strong> <strong>Bid</strong> relates <strong>to</strong> the supply and installation of air conditioning units for the<br />
regional offices of the public prosecution offices in five locations, which are as follows:<br />
1- Tulkarem Public Prosecution Office;<br />
2- Qalqilia Public Prosecution Office;<br />
3- Nablus Public Prosecution Office;<br />
4- Salfit Public Prosecution Office;<br />
5- Dura Public Prosecution Office;<br />
Work Package<br />
The Works under this Contract shall require the furnishing of all Plant, Equipment, Materials,<br />
labor, Goods and facilities <strong>to</strong> ensure the satisfac<strong>to</strong>ry performance of the Works. The works<br />
should commence in the sequence shown above, without any delay between each site,<br />
The Works will involve the Supply and Installation of air conditioning units for the public<br />
prosecution offices in five locations and all relevant works involved as per the Drawings<br />
and BoQ (attached), including the associated civil works and concluding activity including the<br />
commissioning <strong>to</strong> make the Works ready for use and legal occupancy; taking in<strong>to</strong><br />
consideration that those location are currently occupied by the Public Prosecution Team.<br />
All materials and shop drawings approval should be done in the first week after commencing<br />
the works.<br />
The Works are <strong>to</strong> be completed in strict compliance with the plans, Specifications and<br />
other related documents as specified below and in the accompanying Schedules<br />
The principle activities involved in carrying out the Works contains, but is not limited <strong>to</strong> the<br />
following items:<br />
a- Installing split type air conditioning units.<br />
b- Installing semi central air conditioning units.<br />
c- Installing false ceiling and gypsum boards where required.<br />
d- Modifications for windows fencing where required.<br />
e- Installing condensate drain networks for the air conditioning units where mentioned on<br />
drawings.<br />
f- Installing ventilation fans.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 26
MINOR WORKS CONTRACT<br />
Operational excellence for results that matter<br />
g- Installing electrical wiring and distribution panels for the air conditioning & ventilation<br />
units.<br />
h- Electrical modifications for main supplies where mentioned on drawings.<br />
i- All repairs required due <strong>to</strong> installing the new AC system.<br />
j- Commissioning and handing over complete and operational systems.<br />
A <strong>to</strong>tal of Seven weeks is envisaged from commencement <strong>to</strong> completion and handover of<br />
the Contract Works <strong>to</strong> <strong>UNOPS</strong>.<br />
This schedule of Works is not meant <strong>to</strong> be a conclusive instruction, but merely a guide for<br />
the items of work contained within this tender package. Further details the works can be<br />
found within the associated Drawings, BoQ, Specifications contained within the Contract<br />
Annexes.<br />
Miles<strong>to</strong>ne Dates<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must complete the following Miles<strong>to</strong>nes by the corresponding Miles<strong>to</strong>ne<br />
Dates:<br />
No. Miles<strong>to</strong>ne Miles<strong>to</strong>ne Date<br />
1 Shop Drawings and Materials Submittal for <strong>UNOPS</strong> approval 10 Calendar days<br />
2 Tulkarem Public Prosecution Office Week 2<br />
3 Qalqilia Public Prosecution Office Week 3<br />
4 Nablus Public Prosecution Office Week 4<br />
5 Salfit Public Prosecution Office Week 5<br />
6 Dura Public Prosecution Office Week 6<br />
7 Handover and Commissioning Week 7<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must perform all Works in accordance with the following General and<br />
Particular Specifications/documentation:<br />
Annex I - Technical Specifications (Civil, Mechanical and Electrical Works),<br />
Annex II - Drawings (Architectural, Mechanical and Electrical),<br />
Annex III - Bill of Quantity (BoQ)<br />
Annex IV - Health and Safety Requirements<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 27
MINOR WORKS CONTRACT<br />
A- Contract Programme Requirements<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The Contract Programme must be in such form and detail as the Employer’s Representative<br />
requires and shall contain as a minimum:<br />
(a) the order in which the Contrac<strong>to</strong>r proposes <strong>to</strong> carry out the Works;<br />
(b) the time limits within which submission of any Contrac<strong>to</strong>r’s Documents are required<br />
under the Contract; and<br />
The Contract Programme must be prepared in sufficient detail <strong>to</strong> ensure the adequate<br />
planning, execution and moni<strong>to</strong>ring of the Works. The networked activities must be detailed<br />
enough <strong>to</strong> provide a meaningful measurement <strong>to</strong>ol for progress of works.<br />
The Contract Programme must be accompanied by and/or detail:<br />
(a) a general description of the arrangements and methods which the Contrac<strong>to</strong>r proposes<br />
<strong>to</strong> adopt for carrying out the Works;<br />
(b) the critical path for the Works and a complete critical path analysis for the execution of<br />
the Works which must show clearly the links between activities and the float times<br />
available within the Contract Programme and the earliest start/earliest finish and latest<br />
start/latest finish times for each and every activity;<br />
(c) Details, and durations on Site, of the resources proposed <strong>to</strong> achieve the Contract<br />
Programme;<br />
(d) A schedule of all submittals and material procurement activities, including time for<br />
submittals, re-submittals and reviews and time for any fabrication and delivery of<br />
manufactured products and samples. The interdependence of design, procurement<br />
and construction activities must be included in this schedule.<br />
B- Insurance<br />
The Contrac<strong>to</strong>r must on or prior <strong>to</strong> commencement date and in accordance with Sub-<br />
Clause 14 of the Contract, provide the required insurance Policy.<br />
Scope of cover<br />
For loss and damage <strong>to</strong> the Works, materials, plant and the contrac<strong>to</strong>r's equipment,<br />
for liability of both Parties for loss, damage, death or injury <strong>to</strong> third parties or their<br />
property arising out of the Contrac<strong>to</strong>r's performance of the Contract, including the<br />
Contrac<strong>to</strong>r's liability for damage <strong>to</strong> the Employer's property other than the Works, or<br />
for liability of both Parties and of any Employer's personnel for death or injury <strong>to</strong> the<br />
Contrac<strong>to</strong>r's personnel except <strong>to</strong> the extent that liability arises from the negligence of<br />
the Employer, any Employer's representative or their employees. (see Clause 14).<br />
In General, the Contrac<strong>to</strong>r must meet its obligations specified under Sub clause 3.1<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 28
MINOR WORKS CONTRACT<br />
1. Description of the Site<br />
SCHEDULE 3 - SCHEDULE OF SITE<br />
Operational excellence for results that matter<br />
The five public prosecution offices are geographically scattered in five different<br />
locations as follows:<br />
1- Tulkarem Public Prosecution Office:<br />
This office is located on a main street, at the first floor of a commercial two s<strong>to</strong>ry<br />
building.<br />
2- Qalqilia Public Prosecution Office:<br />
This office is located on a main street, at the first floor of a commercial three s<strong>to</strong>ry<br />
building.<br />
3- Nablus Public Prosecution Office:<br />
This office is located on a main street, at the first floor of a commercial four s<strong>to</strong>ry<br />
building.<br />
4- Salfit Public Prosecution Office:<br />
This office is located on a main street, at the Ground & First Floor of a two s<strong>to</strong>ry<br />
building (The Ground floor is used as Detention Cells, Security and Investigation<br />
Rooms; the first floor is used as offices).<br />
5- Dura Public Prosecution Office:<br />
The office is located on a main street, in the first floor of a commercial five s<strong>to</strong>ry<br />
building (Four above Main Street Level “Above Ground”, and One under Street<br />
Level “Underground- Basement”).<br />
The purpose of this proposed contract is <strong>to</strong> perform Construction and Refurbishment<br />
works at the 5 public prosecution offices; which are currently operational and<br />
occupied by the Public Prosecution Team, thus, it’s vital <strong>to</strong> ensure that both safety<br />
requirements and security measures <strong>to</strong> be taken while implementing the works<br />
2. Access and Access Restriction <strong>to</strong> the Site<br />
Contrac<strong>to</strong>rs’ access <strong>to</strong> the site will be coordinated in advance with the Public<br />
Prosecution’s Representative for each location separately. The duration of work is 8<br />
hours per day, 6 working days per week, Saturday thru Thursday. Access <strong>to</strong> the site<br />
shall be restricted on Fridays, National holidays and official UN holidays.<br />
3. Site Arrangements for the Employer <strong>to</strong> be provided by the Contrac<strong>to</strong>r<br />
NOT REQUIRED<br />
4. Site Security<br />
Security of the Site is the full responsibility of the Contrac<strong>to</strong>r..<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 29
MINOR WORKS CONTRACT<br />
Operational excellence for results that matter<br />
SCHEDULE 4 - SCHEDULE OF CONTRACT PRICE & PAYMENT<br />
1. Contract Price<br />
The Works shall be measured and valued for payment and the final Contract<br />
Price will be determined on the basis of the actual quantities of work and<br />
materials utilised in the complete and satisfac<strong>to</strong>ry performance of the Works as<br />
certified by the Employer’s Representative at the appropriate rate or price<br />
specified in the Bill of Quantities.<br />
2. Bill of Quantities<br />
A detailed breakdown of the Contract Price is set out in the "Bill of Quantities" in<br />
Schedule 4 – Annex III.<br />
The quantities, rates and prices in the Bill of Quantities may also be used when<br />
determining the value of Variations, only <strong>to</strong> the extent that the description and<br />
scope of such rates and prices are directly comparable <strong>to</strong> the scope of the<br />
Variation, and there are no existing comparable rates or prices in the Schedule of<br />
Rates for Variations.<br />
Where a price or rate for an item listed in the Bill of Quantities is not priced, such<br />
price or rate is deemed be included in other rates or prices contained in the Bill of<br />
Quantities.<br />
3. Schedule of Rates for Variations<br />
The rates for the purposes of valuing Variations are set out below.<br />
1. “The Contract Price will be adjusted for rises and falls in the cost of<br />
labour, Goods and other inputs <strong>to</strong> the Works as follows:<br />
The amount that the Contrac<strong>to</strong>r considers due for work performed in each<br />
calendar month specified in each invoice submitted by the Contrac<strong>to</strong>r shall be<br />
subject <strong>to</strong> adjustment as follows:<br />
(a) <strong>UNOPS</strong> and the Contrac<strong>to</strong>r agree that the following index in the same<br />
currency as the currency of this Contract (hereinafter referred <strong>to</strong> as “Index”) shall<br />
be used when calculating the adjustments under this paragraph 4.1: the price<br />
index issued by the Palestinian Central Bureau of Statistics (“PSCBS”) for Inputs<br />
in Construction Projects. In calculating the adjustment under this paragraph 4.1,<br />
no index except for the aforementioned Index may be used. Should the Index<br />
cease publishing reference values for a calendar month or months or be<br />
otherwise unavailable, no adjustments shall be made for invoices submitted for<br />
that month or months, and no retroactive adjustments shall be made should the<br />
Index for that month or months become available after the submission by the<br />
Contrac<strong>to</strong>r of the relevant invoice(s). No adjustments whatsoever will be<br />
considered after the issuance of the Certificate of Final Completion by the<br />
Engineer.<br />
(b) Adjustments shall be calculated using the following formula:<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 30
MINOR WORKS CONTRACT<br />
TAA = TA + AA<br />
AA = TA * (X % + Y %) / 100<br />
Where:<br />
Operational excellence for results that matter<br />
(i) “TAA” is the <strong>to</strong>tal adjusted amount that the Contrac<strong>to</strong>r considers due for work<br />
performed in a calendar month in accordance with the Bill of Quantities<br />
(ii) “TA” is the <strong>to</strong>tal amount the Contrac<strong>to</strong>r considers due for work performed in a<br />
calendar month in accordance with the Bill of Quantities;<br />
(iii) “AA” is the amount of the adjustment;<br />
(iv) “X%” is the sum of Index percentage changes published by the Index<br />
for the preceding calendar months, beginning with the month of expiration of bid<br />
prices specified in the ITB and ending with the calendar month for which the<br />
invoice is submitted; and<br />
(v) “Y%” is either equal <strong>to</strong> 3% if X is a negative value; or equal <strong>to</strong> (-3%) if X is a<br />
positive value.<br />
(c) Notwithstanding anything <strong>to</strong> the contrary in (b) above,<br />
If (-3%) < X% < 3%, then X% + Y% = 0<br />
Where the definitions are as in sub-paragraphs (b) (iv) and (v) above.<br />
(d) It shall be the responsibility of the Contrac<strong>to</strong>r <strong>to</strong> submit <strong>to</strong> the Engineer the<br />
calculations in accordance with the formula above with each invoice submitted by<br />
the Contrac<strong>to</strong>r for works performed in a calendar month. The Engineer has full<br />
authority <strong>to</strong> revise said calculation in the event of arithmetical errors, incorrect use<br />
of the Index, or if the calculation is otherwise not in accordance with this Contract.<br />
Invoicing & Payment (see Sub-Clause 4.1)<br />
Monthly Interim Payments<br />
On the 15 th day of each month (or as otherwise agreed by parties) the Contrac<strong>to</strong>r must<br />
submit an Application for Interim Payment in accordance with Sub-Clause 4.1.<br />
© <strong>UNOPS</strong> 2011 31
PO Box 2695<br />
2100 Copenhagen<br />
Denmark<br />
www.unops.org<br />
Tel: +45 3546 7500<br />
Fax: +45 3546 7501<br />
E-mail: info@unops.org