The STaTe hermiTage muSeum annual reporT
The STaTe hermiTage muSeum annual reporT
The STaTe hermiTage muSeum annual reporT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
estoratIon anD conserVatIon restoratIon anD conserVatIon<br />
laBoraTory for ScienTific reSToraTion<br />
of mural painTing<br />
Headed by A. Bliakher<br />
reSToraTion of an old ruSSian<br />
freSco Showing <strong>The</strong> lower parT<br />
of <strong>The</strong> figure of a SainT<br />
(<strong>The</strong> hem of <strong>The</strong> roBe and feeT)<br />
Pskov, the Cathedral of the Holy Trinity,<br />
12th century<br />
Under restoration<br />
Restored by O. Khakhanova<br />
In 1981, a fresco from the Cathedral of<br />
the Holy Trinity was lifted from the ruins.<br />
It had fallen from a great height onto an<br />
uneven hard surface together with a heavy<br />
block of masonry. <strong>The</strong> blow had a destructive<br />
effect on the front of the fresco, which<br />
shattered into many pieces. <strong>The</strong> fresco was<br />
greatly deformed, broken into multiple tiny<br />
fragments (from 1 sq. mm to 5 sq. cm), and<br />
the image was nearly impossible to recover.<br />
R. Belyakova, restorer from the Laboratory<br />
for Scientific Restoration of Mural Painting,<br />
managed to undertake the preliminary conservation<br />
work in situ.<br />
At the Lab, the fresco had to be taken apart<br />
into separate blocks because of the damage<br />
it had sustained, and these blocks had to be<br />
further broken into fragments. <strong>The</strong> fresco<br />
was in a poor state, with many fragments<br />
almost crumbling to dust. <strong>The</strong> restorers<br />
straightened the surface level of the fresco,<br />
cleaned the seams and glued the whole work<br />
together again.<br />
<strong>The</strong> work also entailed tracing copies of<br />
each fragment on plastic film (a working<br />
scheme), which made it possible to locate<br />
each piece, including the tiniest ones. This<br />
method of using a working scheme section<br />
by section was used for the first time.<br />
A drawn copy was also made in order to define<br />
the patterns of the image.<br />
<strong>The</strong> fresco is being restored under the supervision<br />
of V. Fominykh, top grade restorer.<br />
ancienT egypTian carTonnage<br />
SarcophaguS wiTh columnS<br />
of dedicaTory inScripTion<br />
on <strong>The</strong> fronT Side<br />
Restored by L. Gagen<br />
<strong>The</strong> cartonnage was received in several pieces.<br />
Its reverse side had sustained the most<br />
damage – there were six large fragments<br />
with the foundation peeling off in many<br />
places, many cracks, torn-off strips of fabric,<br />
and other defects. <strong>The</strong> pieces were all much<br />
stained.<br />
<strong>The</strong> sarcophagus underwent a full restoration<br />
and conservation procedure: the foundation<br />
was strengthened, it was backed up<br />
on a new fabric, the separate fragments were<br />
pieced and glued together, the colour layer<br />
was uncovered and cleaned, the deformities<br />
removed, and internal inserts added to preserve<br />
the shape of the object.<br />
laBoraTory for ScienTific reSToraTion<br />
of SculpTure and coloured SToneS<br />
Headed by S. Petrova<br />
SculpTureS To Be diSplayed aT <strong>The</strong> exhiBiTion<br />
<strong>The</strong> immoRTal aleXandeR <strong>The</strong> gReaT. <strong>The</strong> mYTh. <strong>The</strong> RealiTY.<br />
his jouRneY. his legacY in <strong>The</strong> exhiBiTion roomS<br />
of <strong>The</strong> <strong>hermiTage</strong> • amSTerdam cenTre<br />
Restored by Ye. Andreyeva, K. Blagoveshchensky, V. Klur,<br />
V. Mozgovoi, S. Petrova<br />
Over 40 artifacts from the collections of the<br />
Department of Classical Antiquity and the<br />
Oriental Department of the State Hermitage<br />
underwent restoration. <strong>The</strong> most difficult<br />
and time-consuming task was the restoration<br />
of ancient sculpture.<br />
<strong>The</strong> marble surface of the statue of Dionysus<br />
(Roman copy of the Greek original of the<br />
3rd century B.C., marble, inv. no. ГР-3004<br />
(A.104)) was covered with persistent, uneven<br />
dust deposits. <strong>The</strong> numerous nineteenthcentury<br />
plaster additions were stained and<br />
in many places overlay the original marble.<br />
<strong>The</strong> wax and galipot mastic used in the 18th<br />
and 19th centuries to fill in the seams between<br />
fragments and varnish layers had<br />
changed colour, darkened and yellowed,<br />
revealing multiple seams and cracks. During<br />
the conservation and restoration, the<br />
surface was cleaned, and the stains and<br />
impurities removed, along with drops of<br />
dark mastic and soiled plaster additions.<br />
<strong>The</strong> original marble surface was uncovered.<br />
<strong>The</strong> numerous seams between large and<br />
small fragments were cleared of the yellowed<br />
wax and galipot mastic and filled in<br />
with a polymeric and crushed marble mixture.<br />
<strong>The</strong> insignificant losses were filled in<br />
using composite materials.<br />
<strong>The</strong> work on the statue of Hercules (marble,<br />
inv. no. ГР 26 (A.308)) entailed making<br />
a replacement for a large lost fragment of<br />
the plinth, which was moulded and cast<br />
of a composite imitation material. A large<br />
amount of work was also needed to remove<br />
the stains, clean the seams, remove rough<br />
mastic and replace it with a reversible polymeric<br />
and crushed marble mixture.<br />
During the restoration of the statue of Serapis<br />
(marble, inv. no. ГР-3550 (A.216)) it<br />
was considered necessary to make a mould<br />
of the marble original head dismantled<br />
by O. Waldhauer, since it was impossible to<br />
exhibit the statue in fragments. <strong>The</strong> copy<br />
made of composite material imitating the<br />
colour and texture of the marble torso was<br />
placed on the statue, with a specially designed<br />
system of combining the fragments<br />
which would allow for a straightforward<br />
removal of the restoration addition.<br />
<strong>The</strong> unique statue of Eros with his bow<br />
(marble, inv. no. ГР-3102 (A.199)) was restored<br />
as well. Its plinth has a bronze band<br />
with the inscription reading “Acquired in<br />
1851 from the Papal Government in exchange<br />
for yielding to it land on the Palatine<br />
Hill”. <strong>The</strong> broken plinth was glued<br />
together and mounted to its original place,<br />
the marble surface was cleaned, the seams<br />
were cleaned and varnished over; later<br />
mastic not matching the original colour<br />
and texture was removed from the original<br />
parts of the artifact, large fractures were varnished<br />
over.<br />
As a result of the conservation and restoration,<br />
the marble statues from the collection<br />
of the Department of Classical Antiquity became<br />
fit to be exhibited again.<br />
Statue of Eros with a bow. Fragment.<br />
Before restoration<br />
Statue of Eros with a bow. Fragment.<br />
After restoration<br />
Statue of Hercules. Before restoration Statue of Hercules. After restoration<br />
72 73