The STaTe hermiTage muSeum annual reporT

The STaTe hermiTage muSeum annual reporT The STaTe hermiTage muSeum annual reporT

hermitagemuseum.org
from hermitagemuseum.org More from this publisher
15.01.2013 Views

eDucatIonal eVents educaTional children programme connecTed wiTh The exhiBiTion “The wind in The pines…” 5,000 YeaRs of KoRean aRT In the summer of 2010 the methodological unit of the School Centre offered visitors a new educational programme for junior school children and their parents. It was connected with the exhibition that opened in the Hermitage on 1 June, 2010: “The Wind in the Pines…” 5,000 Years of Korean Art. The young visitors were shown gold ornaments found in the tombs of the rulers of the ancient Silla State, various monuments of Buddhist culture, ceramics and porcelain, objects made of bronze and stone, screens with painted decorations, silk scrolls with Buddhist subjects, genre and “dayS of claSSical anTiQuiTy 2010” programme for School children On 21–25 April 2010, the annual festival “Days of Classical Antiquity” was held in the rooms of the Department of Classical Antiquity. It was the fourth time that this festival, which had become very popular with children of junior and middle school age, was held in the Hermitage Museum. The main objective of the festival is to attract the attention of school children and other young people to monuments of Classical Antiquity and to demonstrate that the study of ancient traditions, which is an integral part of today’s life, can be an exciting event of the education process. As before, the rooms of the Department of Classical Antiquity were the main site for the festival. Within the framework of the festival a drawing contest for children was arranged: portrait paintings and other works of that country’s art. The children learned about the archaeological excavations of the royal mounds going on in Korea and the traditional writing system. They also listened to some Korean legends and fairy tales. Exhibition tours were conducted by staff members of the National Museum of Korea and by the Head of the School Centre I. Dubanova. Then the children assembled with their own hands models of the ancient Korean rulers’ crown and of a pagoda, the celebrated Temple of Hopes Fulfilled, and took them all home as keepsakes to remember their visit to the Hermitage. The kits for those workshops were provided by the Korean side. The programme was a great success and was enjoyed both by the children and the adults. “The World of Classical Antiquity in Colour”. The young students of art schools were given an assignment: to draw a picture within their two-hour stay in the Hermitage rooms inspired by the works of Classical art there or by famous ancient myths and traditions. a display was arranged in the sivkov Passage, where the most interesting drawings by school children and photographs by students from the Hermitage youth Centre were hung to create an interesting series of “antiquity and the Present”. the festival also included a quest game and a lecture on the restoration of ancient statues. For children with special needs the sculptor A. Fumelli gave a class of modelling, in which the children were given a chance to work with plastic materials and create their own works based on ancient originals. The festival was supported by the LLC “Likeon – Museum Concepts and Projects Ltd”. Special developmenT programmeS cooperaTion agreemenT for 2010 Signed BeTween The STaTe hermiTage and philipS in ruSSia On 11 February 2010, the State Hermitage and Philips in Russia signed a Cooperation Agreement, which will involve the installation of a new lighting system for the Alexander Column, the Jordan Gallery, and the St. George Hall in the Winter Palace. The Agreement was signed by Mikhail Piotrovsky, Director of the Hermitage, and Joost Leeflang, CEO of Philips in Russia. In the Jordan Gallery, Philips will modernize the lighting system by replacing the existing lighting units with LED projection lamps. The St. George Hall (Great Throne Room) will be lit by state-of-the-art Novallure LED lamps made by Phillips. High-power LED projector lamps will be used to illuminate the Alexander Column. preSenTaTion of The holland alliance proJecT On 15 April 2010, the museum saw the presentation of the joint projects by the State Hermitage and KLM Royal Dutch Airlines. The evening was timed to coincide with the launch of daily flights between St. Petersburg and Amsterdam. To mark the event, KLM took a key part in a special project, the transportation of Dance, the masterpiece by the great early twentieth-century artist Henri Matisse, to the Hermitage • Amsterdam Exhibition Centre for the exhibition From Matisse to Malevich. Pioneers of Modern Art from the Hermitage. On 29 March, KLM sent to Russia the largest aircraft of the Dutch fleet, the Boeing-747 Combi. The Matisse masterpiece was on loan to the Amsterdam exhibition to mark the centenary of the work, which was painted in 1910. It returned to Russia on 9 May. memorandum of culTural cooperaTion Signed BeTween The STaTe hermiTage, The vleric leuven genT managemenT School campuS, ST. peTerSgurg, and The inTernaTional early muSic feSTival On 19 October 2010, a Memorandum on Agreement to Cooperate was signed by the State Hermitage, the Vleric Leuven Gent Management School, St. Petersburg, and the International Early Music Festival. In view of the mutual desire of the parties to promote the cultural heritage of St. Petersburg and Flanders in order to improve the bilateral economic and cultural relations, and in view of the wish to stage several events in St. Petersburg and Flanders and thus to prepare a platform for further cooperation between St. Petersburg and Flanders in the cultural, political, and economic spheres, the State Hermitage is willing to cooperate with its Flem- ish colleagues in preparing joint exhibitions of works of art from the Netherlands, Belgium, and Luxembourg (“The Collection”) at the State Hermitage and Flemish museums. The Memorandum on Agreement was signed by representatives of the Parties in the State Hermitage in the presence of Mr. Kris Peeters, Minister-President of the Government of Flanders. Mr. Mikhail Piotrovsky signed on behalf of the State Hermitage Museum, Mr. Louis Verbeke signed on behalf of the Vlerick Leuven Gent Management School, and Mr. Andrei Reshetin signed on behalf of the International Early Music Festival. The ceremony of signing the Memorandum of Cultural Cooperation between the State Hermitage, the Vleric Leuven Gent Management School (St. Petersburg Campus), and the International Early Music Festival. Mikhail Piotrovsky, Louis Verbeke 122 123

eDucatIonal eVents<br />

educaTional children programme<br />

connecTed wiTh <strong>The</strong> exhiBiTion “<strong>The</strong> wind<br />

in <strong>The</strong> pines…” 5,000 YeaRs of KoRean aRT<br />

In the summer of 2010 the methodological unit of the School<br />

Centre offered visitors a new educational programme for<br />

junior school children and their parents. It was connected<br />

with the exhibition that opened in the Hermitage on 1 June,<br />

2010: “<strong>The</strong> Wind in the Pines…” 5,000 Years of Korean Art.<br />

<strong>The</strong> young visitors were shown gold ornaments found<br />

in the tombs of the rulers of the ancient Silla State, various<br />

monuments of Buddhist culture, ceramics and porcelain,<br />

objects made of bronze and stone, screens with painted<br />

decorations, silk scrolls with Buddhist subjects, genre and<br />

“dayS of claSSical anTiQuiTy 2010”<br />

programme for School children<br />

On 21–25 April 2010, the <strong>annual</strong> festival “Days of Classical<br />

Antiquity” was held in the rooms of the Department<br />

of Classical Antiquity. It was the fourth time that this festival,<br />

which had become very popular with children of<br />

junior and middle school age, was held in the Hermitage<br />

Museum. <strong>The</strong> main objective of the festival is to attract the<br />

attention of school children and other young people to<br />

monuments of Classical Antiquity and to demonstrate that<br />

the study of ancient traditions, which is an integral part<br />

of today’s life, can be an exciting event of the education<br />

process.<br />

As before, the rooms of the Department of Classical Antiquity<br />

were the main site for the festival. Within the framework<br />

of the festival a drawing contest for children was arranged:<br />

portrait paintings and other works of that country’s art.<br />

<strong>The</strong> children learned about the archaeological excavations<br />

of the royal mounds going on in Korea and the traditional<br />

writing system. <strong>The</strong>y also listened to some Korean legends<br />

and fairy tales.<br />

Exhibition tours were conducted by staff members of the<br />

National Museum of Korea and by the Head of the School<br />

Centre I. Dubanova. <strong>The</strong>n the children assembled with their<br />

own hands models of the ancient Korean rulers’ crown and<br />

of a pagoda, the celebrated Temple of Hopes Fulfilled, and<br />

took them all home as keepsakes to remember their visit<br />

to the Hermitage. <strong>The</strong> kits for those workshops were provided<br />

by the Korean side. <strong>The</strong> programme was a great success<br />

and was enjoyed both by the children and the adults.<br />

“<strong>The</strong> World of Classical Antiquity in Colour”. <strong>The</strong> young<br />

students of art schools were given an assignment: to draw<br />

a picture within their two-hour stay in the Hermitage rooms<br />

inspired by the works of Classical art there or by famous<br />

ancient myths and traditions. a display was arranged in<br />

the sivkov Passage, where the most interesting drawings<br />

by school children and photographs by students from the<br />

Hermitage youth Centre were hung to create an interesting<br />

series of “antiquity and the Present”. the festival also<br />

included a quest game and a lecture on the restoration<br />

of ancient statues.<br />

For children with special needs the sculptor A. Fumelli<br />

gave a class of modelling, in which the children were given<br />

a chance to work with plastic materials and create their<br />

own works based on ancient originals.<br />

<strong>The</strong> festival was supported by the LLC “Likeon – Museum<br />

Concepts and Projects Ltd”.<br />

Special developmenT programmeS<br />

cooperaTion agreemenT for 2010 Signed<br />

BeTween <strong>The</strong> <strong>STaTe</strong> <strong>hermiTage</strong> and philipS<br />

in ruSSia<br />

On 11 February 2010, the State Hermitage and Philips in<br />

Russia signed a Cooperation Agreement, which will involve<br />

the installation of a new lighting system for the Alexander<br />

Column, the Jordan Gallery, and the St. George Hall in<br />

the Winter Palace. <strong>The</strong> Agreement was signed by Mikhail<br />

Piotrovsky, Director of the Hermitage, and Joost Leeflang,<br />

CEO of Philips in Russia.<br />

In the Jordan Gallery, Philips will modernize the lighting<br />

system by replacing the existing lighting units with LED<br />

projection lamps. <strong>The</strong> St. George Hall (Great Throne<br />

Room) will be lit by state-of-the-art Novallure LED lamps<br />

made by Phillips.<br />

High-power LED projector lamps will be used to illuminate<br />

the Alexander Column.<br />

preSenTaTion of <strong>The</strong> holland alliance<br />

proJecT<br />

On 15 April 2010, the museum saw the presentation of the<br />

joint projects by the State Hermitage and KLM Royal Dutch<br />

Airlines. <strong>The</strong> evening was timed to coincide with the launch<br />

of daily flights between St. Petersburg and Amsterdam.<br />

To mark the event, KLM took a key part in a special project,<br />

the transportation of Dance, the masterpiece by the great<br />

early twentieth-century artist Henri Matisse, to the Hermitage<br />

• Amsterdam Exhibition Centre for the exhibition<br />

From Matisse to Malevich. Pioneers of Modern Art from<br />

the Hermitage.<br />

On 29 March, KLM sent to Russia the largest aircraft of<br />

the Dutch fleet, the Boeing-747 Combi. <strong>The</strong> Matisse masterpiece<br />

was on loan to the Amsterdam exhibition to mark<br />

the centenary of the work, which was painted in 1910. It returned<br />

to Russia on 9 May.<br />

memorandum of culTural cooperaTion Signed BeTween <strong>The</strong> <strong>STaTe</strong> <strong>hermiTage</strong>,<br />

<strong>The</strong> vleric leuven genT managemenT School campuS, ST. peTerSgurg,<br />

and <strong>The</strong> inTernaTional early muSic feSTival<br />

On 19 October 2010, a Memorandum on Agreement to<br />

Cooperate was signed by the State Hermitage, the Vleric<br />

Leuven Gent Management School, St. Petersburg, and the<br />

International Early Music Festival.<br />

In view of the mutual desire of the parties to promote<br />

the cultural heritage of St. Petersburg and Flanders in<br />

order to improve the bilateral economic and cultural relations,<br />

and in view of the wish to stage several events in<br />

St. Petersburg and Flanders and thus to prepare a platform<br />

for further cooperation between St. Petersburg and<br />

Flanders in the cultural, political, and economic spheres,<br />

the State Hermitage is willing to cooperate with its Flem-<br />

ish colleagues in preparing joint exhibitions of works<br />

of art from the Netherlands, Belgium, and Luxembourg<br />

(“<strong>The</strong> Collection”) at the State Hermitage and Flemish<br />

museums.<br />

<strong>The</strong> Memorandum on Agreement was signed by representatives<br />

of the Parties in the State Hermitage in the presence<br />

of Mr. Kris Peeters, Minister-President of the Government<br />

of Flanders. Mr. Mikhail Piotrovsky signed on behalf of the<br />

State Hermitage Museum, Mr. Louis Verbeke signed on<br />

behalf of the Vlerick Leuven Gent Management School,<br />

and Mr. Andrei Reshetin signed on behalf of the International<br />

Early Music Festival.<br />

<strong>The</strong> ceremony of signing the Memorandum<br />

of Cultural Cooperation between the State Hermitage,<br />

the Vleric Leuven Gent Management School<br />

(St. Petersburg Campus), and the International Early<br />

Music Festival. Mikhail Piotrovsky, Louis Verbeke<br />

122 123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!