Garage Door Operators - BERNAL Torantriebe GmbH
Garage Door Operators - BERNAL Torantriebe GmbH
Garage Door Operators - BERNAL Torantriebe GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BERNAL</strong> <strong>Torantriebe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Industriepark Sandwiesen<br />
72793 Pfullingen<br />
Germany<br />
Tel: +49 (0) 7121 707-240<br />
Fax: +49 (0) 7121 707-225<br />
info@bernal.de<br />
www.bernal.de<br />
© <strong>BERNAL</strong> <strong>Torantriebe</strong> <strong>GmbH</strong>. We reserve the right to make changes. 02/2012<br />
wahrheitdesign<br />
<strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong><br />
Your comfort is our drive
Comfort makes life easier – in a very simple way. We<br />
live in a multi-faceted and ever more rapidly turning<br />
world. That is why the desire is all that much greater<br />
for efficient solutions which perform the services you<br />
need without effort. Using a <strong>BERNAL</strong> door operator<br />
you can enjoy the comfort of totally smooth driving in<br />
and driving out without any difficulty.<br />
Optimal user-friendliness, simple programming and<br />
innovative additional functions are what characterise<br />
<strong>BERNAL</strong> door operators. The assembly-friendly<br />
design also ensures that the operators are quickly<br />
ready to use.<br />
Our solutions offer the highest levels of efficiency<br />
which is how we create true comfort. This means that<br />
you can concentrate on the important things in life.<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 03<br />
<strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong><br />
Comfortable, simple and innovative<br />
Why simple solutions are the best<br />
Qualitative, secure and strong<br />
Because real quality is convincing<br />
permanently<br />
The perfect interaction of intelligent function, safety<br />
and performance is the decisive prerequisite for excellent<br />
product quality.<br />
We make absolutely no compromises when it comes<br />
to safety. Therefore our gate operators meet all commonly<br />
used standards and have all the appropriate<br />
certificates. They furthermore offer options for reliable<br />
break-in protection through self-locking and further<br />
mechanical options.<br />
Compelling performance which, for us, means excellent<br />
output values, staying power and stability in<br />
combination with an extensive basic equipping which<br />
leaves no desires unfulfilled.<br />
We fulfil the highest demands; it is only in that way<br />
that a very special quality of life can develop.
04 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de<br />
Simply comfortable<br />
Ready to use quickly and simply;<br />
an invaluable advantage. The uncomplicated<br />
assembly achieved with<br />
the pluggable rail system in com -<br />
bination with the managed program<br />
automation make your garage door<br />
operator ready to operate very<br />
quickly.<br />
Quiet certain<br />
Reliable safety cannot be replaced<br />
by anything. The automatic force<br />
monitoring and safety shut down<br />
according to the latest standards<br />
(European Product Standard EN<br />
13241-1) ensure very safe operation.<br />
Additional functions such as automatic<br />
closing and the ventilation<br />
function ensure the highest comfort.<br />
The quiet and maintenance-free<br />
toothed belt as well as the drive<br />
wheel mounted on ball-bearings<br />
produce very quiet running and<br />
guarantee a high service life.<br />
High-strength system components,<br />
gear motors with self-locking and<br />
optional mechanical additional locking<br />
systems offer a high level of<br />
protection against the door being<br />
pushed open. The installed equipment<br />
also includes a high quality<br />
emergency release system.<br />
Innovative – Communicative<br />
New channels of communication<br />
create more freedom. Extended<br />
connectivity using WLAN or Bluetooth<br />
allow universal operability.<br />
Whether it is online querying of<br />
status messages, remote diagnosis<br />
or setting up, you can communicate<br />
directly.<br />
With bidirectional radio you are now<br />
in a position to query the status of<br />
your garage door using a hand-held<br />
transmitter.<br />
Channels of communication:<br />
• Radio<br />
• Bluetooth<br />
• WLAN<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 05<br />
Operating devices:<br />
• Hand-held transmitter<br />
• Mobile telephone<br />
• Smartphone<br />
• Tablet<br />
• PC / laptop
06 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 07<br />
Integral Homewave-Control-Box User-friendly menu navigation Bidirectional designer hand-held<br />
transmitter ”B-WAY+”<br />
G 501-D<br />
The premium <strong>Door</strong> Operator which answers you<br />
When it is possible for your garage door operator to communicate<br />
then things become possible which were unthinkable previously.<br />
Through use of the new Homewave-Control-Box (HWC)<br />
you can operate your door with immediate effect very simply<br />
using a Smartphone, tablet or the stylish designer hand-held<br />
transmitter. Amaze yourself with the possibilities opened up<br />
through use of intelligent equipment and extended connectivity.<br />
Functions Highlights<br />
• HWC with Bluetooth and WLAN<br />
• bidirectional safety radio<br />
• a designer hand-held transmitter<br />
with 4 channels<br />
• display and control buttons on the<br />
outside<br />
• 4 sets of LED illumination<br />
• particularly simple and rapid<br />
assembly<br />
• pluggable motor head<br />
• pre-mounted rail<br />
• automatic closing function<br />
• ventilation function for the door<br />
• connection for safety strips and<br />
light barriers<br />
• connection for 230V additional<br />
lighting<br />
• power saver feature stand-by 0.3 W<br />
• integral emergency release system<br />
* dependent on the performance of the device<br />
** accessories are essential for non-tilting and swing doors<br />
Range of application<br />
• for up to 50 parking spaces *<br />
• for all types of doors (sectional<br />
door, side sectional door, overhead<br />
door, tilting/non-tilting door,<br />
swing door) **<br />
• for up to 16.8 m2 of door area *<br />
• up to a door leaf weight of 170 kg *<br />
Can be supplied with an additional module, also as the<br />
G501 -TG, including one lane opposing traffic control.
08 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de<br />
Energy saving LED illumination Motor head adaption with a ball bearing Bidirectional hand-held transmitter<br />
”B-WAY“<br />
G501<br />
Functions Highlights<br />
• bidirectional safety radio<br />
• a hand-held transmitter with<br />
4 channels<br />
• 2 sets of LED illumination<br />
• particularly simple and rapid<br />
assembly<br />
• pluggable motor head<br />
• pre-mounted rail<br />
• automatic closing function<br />
• ventilation function for the door<br />
• connection for safety strips and<br />
light barriers<br />
• connection for 230 V additional<br />
lighting<br />
• soft-start / soft-stop function<br />
• power saver feature stand-by 0.3 W<br />
• integral emergency release system<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 09<br />
The intelligent <strong>Door</strong> Operator with status messaging<br />
Innovative channels of communication combine comfort and<br />
safety. With the bidirectional radio system you can very simply<br />
query the status of your garage door.<br />
Your hand-held transmitter communicates directly with the<br />
door operator and delivers reliable information about the status<br />
of the door via LED. This is the defination of a modern life style.<br />
* dependent on the performance of the device<br />
** accessories are essential for non-tilting and swing doors<br />
Range of application<br />
• for up to 50 parking spaces *<br />
• for all types of doors (sectional<br />
door, side sectional door, overhead<br />
door, tilting/non-tilting door,<br />
swing door) **<br />
• for up to 16.8 m 2 of door area *<br />
• up to a door leaf weight of 170kg *
10 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 11<br />
Easily accessible interior Designer hand-held transmitter with<br />
4 channels<br />
Multi-segment display for programming<br />
and status indication<br />
G401<br />
The High-End <strong>Door</strong> Operator, multi-faceted and strong<br />
When you choose the G401 you are deciding on a top-class<br />
high-end operator. Soft-stop/soft-start function, automatic<br />
closing, a ventilation function as well as additional program<br />
functions all ensure your individual comfort. The multi-faceted<br />
range of functions is rounded off perfectly using extended<br />
connections for accessories and additional safety equipment.<br />
Functions Highlights<br />
• 40 W/230 V illumination<br />
• simple and rapid assembly<br />
• pluggable and rotatable motor<br />
head<br />
• pre-mounted rail<br />
• automatic closing function<br />
• ventilation function<br />
• connection for safety strips and<br />
light barriers<br />
• connection for 230 V additional<br />
lighting<br />
• soft-start / soft-stop function<br />
• integral emergency release system<br />
• pre-prepared for use in underground<br />
garages<br />
• connection for traffic lights<br />
(red/green) ***<br />
* dependent on the performance of the device<br />
** accessories are essential for non-tilting and swing doors<br />
*** with an optional traffic light module<br />
Range of application<br />
• for up to 50 parking spaces *<br />
• for all types of doors (sectional<br />
door, side sectional door, overhead<br />
door, tilting/non-tilting door,<br />
swing door) **<br />
• for up to 16.8 m2 of door area *<br />
• up to a door leaf weight of 170kg *
12 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de<br />
Integral illumination Pluggable operator head Designer hand-held transmitter with<br />
4 channels<br />
G101 / G102<br />
The efficient <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> at attractive prices<br />
By choosing our complete solutions G101 and G102 you can<br />
enjoy the advantages of sophisticated technology at a fair<br />
price. Simple assembly and commissioning make both total<br />
packages very economic. The G101 and G102 are identical<br />
concerning function and possible uses and only differ in their<br />
elegant design.<br />
Functions Highlights<br />
• 10 W/12V illumination<br />
• simple and rapid assembly<br />
• pluggable motor head<br />
• pre-mounted rail<br />
• maintenance-free and a quiet<br />
toothed belt<br />
• soft-start / soft-stop function<br />
• automatic closing function<br />
• integral emergency release<br />
system<br />
• reversal of the direction of<br />
rotation for swing doors<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 13<br />
* dependent on the performance of the device<br />
** accessories are essential for non-tilting and swing doors<br />
Range of application<br />
• for up to 2 parking spaces *<br />
• for sectional, overhead,<br />
tilting/non-tilting and swing<br />
doors **<br />
• for up to 13.2 m2 of door area *<br />
• up to a door leaf weight of 140kg *
14 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de<br />
Clearly laid out connections Drive chain and chain wheel made<br />
from steel<br />
Hand-held transmitter with 4 channels<br />
Gamma<br />
The practical <strong>Door</strong> Operator, simple to mount<br />
The particularly durable, mechanical components convinces<br />
by their high endurance. The Gamma is delivered packaged as a<br />
kit which is very practical and therefore excellent for do-it-yourself<br />
installation. Pre-mounted components allow uncom plicated<br />
and rapid assembly. Our optimal solution for light doors used in<br />
private areas.<br />
Functions Highlights<br />
• integral radio using a frequency<br />
of 433.92 MHz with fixed code<br />
encryption<br />
• 10 W/12 V illumination<br />
• reduces complexity of assembly<br />
due to pre-mounted components<br />
• commissioning using a simple<br />
program sequence<br />
• soft-start / soft-stop function<br />
• integral emergency release<br />
system<br />
* dependent on the performance of the device<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 15<br />
Range of application<br />
• for 1 parking space<br />
• for sectional and overhead doors<br />
• for up to 12 m 2 of gate area *<br />
• up to a door leaf weight of 90 kg *
16 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de<br />
Solar panel incl. bracket, ready to plug-in Battery pack, ready to plug-in Designer hand-held transmitter with<br />
4 channels<br />
Rallye Solar<br />
The independent <strong>Door</strong> Operator uses solar power<br />
The stand-alone solution functions fully autonomously and<br />
offers you the comfort of an electrical door operator independently<br />
of connection to the mains power supply. The solar<br />
module converts sun light into the necessary current – without<br />
any energy costs. Components which are optimally matched<br />
to each other ensure high durability and reliable performance.<br />
Functions Highlights<br />
• solar panel<br />
• low assembly costs based on<br />
a pluggable configured panel /<br />
battery pack<br />
• maintenance-free and a quiet<br />
toothed belt<br />
• soft-start / soft-stop function<br />
• integral emergency release<br />
system<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 17<br />
Range of application<br />
• for 1 parking space<br />
• for sectional and overhead doors<br />
• for up to 7.2 m 2 of door area<br />
• up to a door leaf weight of 60 kg *<br />
• for 5 – 6 cycles / day *<br />
* a Central European annual average for an optimally positioned solar panel<br />
on a door which complies with the standards
18 | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | www.bernal.de<br />
Hand-held transmitter ”PICO III“, 4-channel, 868.5 MHz<br />
black, aubergine, white<br />
Bidirectional hand-held transmitter "B-WAY" and "B-WAY+",<br />
4-channel, 868.3 MHz<br />
Key-operated button in aluminium with a DIN-PHZ<br />
on-wall and in-wall<br />
Radio code lock ”PICO” 4-channel, 868.5 MHz<br />
Radio code lock ”B-WAY” and ”PICO“ 4-channel<br />
Additional external receiver ”PICO“, 2-channel, 868.5 MHz External antenna ”PICO”, 868.5 MHz<br />
Wireless signal transmission for safety elements<br />
transmitter and receiver<br />
Accessories<br />
<strong>BERNAL</strong> operator sets are already complete<br />
upon delivery. In order to be able to meet<br />
your personal requirements perfectly there is<br />
a comprehensive range of innovative accessories<br />
available.<br />
You have the choice between various control elements,<br />
totally according to your needs. Whether it is a stylish<br />
hand-held transmitter for bidirectional radio, a designer<br />
hand-held transmitter with 4 channels, a key-operated<br />
button or a radio code lock, your personal comfort is<br />
the decisive factor.<br />
Light barrier Warning lamps 24 V/15 W<br />
Sectional door fitting Curved door arm (light)<br />
www.bernal.de | <strong>BERNAL</strong> <strong>Garage</strong> <strong>Door</strong> <strong>Operators</strong> | 19<br />
In order to meet increased safety requirements we<br />
supply a broad range of equipment such as light bar -<br />
riers, safety strips or traffic lights.<br />
With the additional upgrade options for special instal -<br />
lation situations and special types of doors, we offer<br />
a program which can fulfil your completely individual<br />
demands.<br />
We are happy to inform you about our multi-faceted<br />
range of accessories.