SURVIVAL GUIDE - aiesec
SURVIVAL GUIDE - aiesec
SURVIVAL GUIDE - aiesec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EXPAT<br />
<strong>SURVIVAL</strong> <strong>GUIDE</strong><br />
YOUR ESSENTIAL RESOURCE FOR LIVING IN BELGIUM<br />
news and community for the expatriate<br />
INSIDE:<br />
• Valuable information on insurance, taxation, healthcare, housing and relocation<br />
• Vital guides to the rules of the road, living in Belgium and coping with the language<br />
• Handy listings of English-speaking groups, schools, churches and businesses<br />
• “Must know” telephone numbers and addresses<br />
6 4. 95<br />
and and much much more!
TABLE OF CONTENTS<br />
RELOCATION<br />
Residence Permits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Work Permits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Social Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Registering at the Town Hall. . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Embassies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Relocation Companies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Expat Pets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Language Courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Starter Dictionaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
PERSONAL FINANCE<br />
Currency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Paying for Goods & Services . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Paying your Bills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Banks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Offshore Investing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
HOUSING<br />
Tips for Renting/Buying . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Real-Estate Terms Defined. . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Housing Agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Where to Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
WHAT’S ON<br />
Events & Festivals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Theatres & Cinemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Tourist Offices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
LIFE IN BELGIUM<br />
Electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Home Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Public Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Mobile Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Telephone Directories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Rubbish/Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Washer/Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Housekeepers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Postal Needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Weights & Measurements . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Clothing Size Conversions . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
HEALTH & FITNESS<br />
Emergency Situations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Family Doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Dentist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Pharmacy/Chemist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Hospitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Health Clubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Swimming Pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
TRAVEL & TRANSPORT<br />
Trams, Buses & Metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Trains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Airports & Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Taxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
SHOPPING<br />
Business Hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Magazines & Newspapers . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Bookstores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
International Food Stores . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Local Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Where to Get Stuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
EATING & DRINKING<br />
Dining Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Bars & Pubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
FAMILY & EDUCATION<br />
Out with the Kids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
School Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
International Schools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Universities & Colleges . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Day Care Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Kindergartens & Garderies . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Babysitters/Au Pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Gay & Lesbian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
GROUPS & CLUBS<br />
Groups & Clubs Directory . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Religious Services in English . . . . . . . . . . . . . 71<br />
JOBS<br />
Job Search Tips for Europe . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Tips for Expat Spouses . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Culturally Correct CV’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Employment Agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
BUSINESS DIRECTORY . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Researcher Jan Kelley<br />
Editor Matt Heenan<br />
Designer David van Dalen<br />
Sales David Davis<br />
Hilary van Ness<br />
1 Expat Survival Guide<br />
Expatica Communications<br />
Kruislaan 400<br />
1098 SM Amsterdam<br />
info@expatica.com<br />
www.expatica.com<br />
Published June 2002 © Expatica Communications BV<br />
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, or<br />
transmitted, in any form by any means, electronically or mechanically,<br />
including photocopying, recording or any information storage or<br />
retrieval system without the prior written permission from the<br />
publisher. Requests for permission should be addressed to<br />
Expatica Communications, Kruislaan 400, 1098 SM Amsterdam.<br />
Expatica makes every effort to ensure the accuracy of information<br />
contained in this guide. However, we will not be responsible for<br />
errors or omissions or any damages, howsoever caused, which result<br />
from its use, and make no warranty or claims as to the quality or<br />
competence of businesses and professionals mentioned. Users<br />
are advised to take care when selecting professional services, and<br />
to use common sense in adjusting to life in a new country.
Introducing the<br />
Expatica Passport!<br />
Expatica Passport is the first membership<br />
card designed exclusively for expatriates,<br />
offering you a selection of benefits you won’t<br />
find anywhere else.<br />
2 Expatica Communications BV<br />
Get your Expatica<br />
Passport today!<br />
To get your card and for<br />
a full list of benefits visit<br />
www.expatica.com<br />
Use your Expatica Passport for :<br />
• 25% off meals at over 450 restaurants<br />
• Valuable savings at over 12,000 stores<br />
• 15% off on expatriate insurance<br />
• Discounts on car rentals, hotels and<br />
tourist attractions<br />
• Monthly travel deals and more!<br />
RELOCATION<br />
RESIDENCE PERMITS<br />
To exceed a three month stay in Belgium as a<br />
non-EU national you must get a residence permit.<br />
For this you need to complete a visa application<br />
form (two copies) at the Belgian consulate in your<br />
last country of residence. In support of this<br />
application, you will need a passport valid for at<br />
least 15 months, two recent passport-sized<br />
photos, a certificate of good conduct (criminal<br />
history record) issued by the police authorities of<br />
your last country of residence, a valid work<br />
permit and a medical certificate from a doctor<br />
recognised by the Belgian Embassy. If you have<br />
dependants, you will need your marriage<br />
certificate and children’s birth certificates. These<br />
documents must be translated by a certified<br />
translator. You will also need approximately 7 55<br />
in cash for the visa application fee.<br />
Ministry of Home Affairs<br />
L’Office des Etrangers (Aliens’ Office)<br />
Antwerpsesteenweg 59 b Chaussée d’Anvers<br />
1000 Brussels<br />
02 206 13 00<br />
mibz.fgov.be<br />
Ministry of Foreign Affairs<br />
Visa Office<br />
Karmelietenstraat 15 Rue des Petites Carmes<br />
1000 Brussels<br />
02 501 81 11<br />
diplobel.fgov.be<br />
WORK PERMITS<br />
There are two kinds of work permits for non-EU<br />
nationals in Belgium:<br />
Type A: Valid for unlimited time for any employer.<br />
To apply for this (from the regional employment<br />
office - see address below), either you must have<br />
resided legally in Belgium for a continuous period<br />
of five years, or you must have lived and worked<br />
in Belgium for at least four years and already<br />
hold a Type B permit.<br />
Type B: This type is the more common one and<br />
is valid for one specified employer for a renewable<br />
period of one year. If you change jobs your permit<br />
is invalidated. To obtain this type of work permit<br />
your potential employer must apply for an<br />
employment authorisation from the regional<br />
employment office (see address below). Once<br />
this is issued you are automatically eligible for a<br />
Type B work permit. A medical certificate may<br />
be required.<br />
Regional Employment Offices<br />
VDAB (Flemish Office of Employment and<br />
Vocational Training)<br />
Keizerslaan 11 Boulevard de l’Empereur<br />
1000 Brussels<br />
02 506 15 11<br />
vdab.be<br />
ORBEM/BGDA (Brussels Regional Employment<br />
Office)<br />
Anspachlaan 65 Boulevard Anspach<br />
1000 Brussels<br />
02 505 14 11<br />
www.bgda.be<br />
FOREM (French-speaking Community Office of<br />
Employment and Vocational Training)<br />
Quai Banning 4<br />
Val Benoît<br />
4000 Liège<br />
04 229 11 11<br />
For more information about working in Belgium:<br />
Brussels-Capital, Regional Ministry of Economy<br />
and Employment<br />
Vooruitgangsstraat 80 Rue du Progrès<br />
1030 Brussels<br />
02 204 18 55<br />
Flemish Commmunity, Dept of Economy and<br />
Employment<br />
Markiesstraat 1 Rue du Marquis<br />
1000 Brussels<br />
02 553 39 02<br />
Walloon Community, Directorate-General for the<br />
Economy and Employment<br />
1 Place de la Wallonie<br />
5100 Namur<br />
081 33 37 00<br />
Federal Ministry of Employment and Labour<br />
Belliardstraat 51 Rue Belliard<br />
1040 Brussels<br />
02 233 41 11<br />
3 Expat Survival Guide
SOCIAL SECURITY<br />
Joining the Belgian Social Security system is not<br />
difficult. The only thing you have to do is to sign<br />
up with a health insurance company Mutuelle/<br />
Ziekenfonds. For information on how to do this<br />
see the Personal Finance section under ‘Health<br />
Insurance’. Once you are registered with your<br />
chosen company, they will mail you a Social<br />
Security Identity Card (SIS). Your employer takes<br />
care of the rest.<br />
National Social Security Offices (ONSS)<br />
www.onss.fgov.be<br />
Brussels<br />
Rue de Livourne 7<br />
1060 Bruxelles<br />
02 509 31 11<br />
Antwerp<br />
Maritiem Huis<br />
Olijftakstraat 7-13<br />
2060 Antwerp<br />
03 220 75 75<br />
Gent<br />
Socrates Business Center<br />
Kortrijksesteenweg 398<br />
5de verdieping<br />
9000 Gent<br />
09 242 04 48<br />
Liege<br />
Rue Louvrex 77<br />
4000 Liège<br />
04 254 39 28<br />
Note: Visit socialsecurity.fgov.be/brochureindex.htm<br />
to get a brochure ‘Everything you<br />
have always wanted to know about social<br />
security’.<br />
REGISTERING AT THE TOWN HALL<br />
Within eight days (EU nationals) or three days<br />
(non-EU nationals) of arriving in Belgium you must<br />
register at your local town hall (Maison Communale/<br />
Gemeentehuis). You will need the following<br />
documents: a valid passport, five passport-sized<br />
photos, a medical certificate signed by a doctor<br />
recognised by the Belgian Embassy, a certificate<br />
of good conduct (criminal history record) issued<br />
by the police authorities of your last country of<br />
residence, and a work permit or proof of means<br />
of support. If you are a non-EU national they<br />
might take your fingerprints. There is a small fee,<br />
which varies from commune to commune, but it<br />
is usually no more than 7 15, payable in cash.<br />
Your Identity Card must be renewed annually, and<br />
once you have it, make sure you carry it with you<br />
at all times, since the police can ask you for it at<br />
any time they see fit. However, they do not have<br />
the right to take it away from you. Here is a list of<br />
the major town halls in the communal districts of<br />
Brussels. Whenever you move to a new address<br />
you must register with the local town hall within<br />
two weeks.<br />
Auderghem 02 676 48 94<br />
Brussels city 02 279 22 11<br />
Forest 02 370 22 81<br />
Ixelles 02 515 66 11<br />
Kraainem 02 720 48 87<br />
Overijse 02 687 60 40<br />
Rhode-Saint-Genese 02 380 20 40<br />
Rixensart 02 652 01 10<br />
Tervuren 02 769 20 11<br />
Uccle 02 348 67 83<br />
Waterloo 02 352 98 95<br />
Watermael-Boitsfort 02 674 74 11<br />
Wezembeek-Oppem 02 783 12 11<br />
Woluwe-Saint-Lambert 02 761 27 87<br />
Woluwe-Saint-Pierre 02 773 05 45<br />
EMBASSIES<br />
Embassy of The United States<br />
Regentlaan 27 Boulevard du Régent<br />
1000 Brussels<br />
02 508 21 11<br />
www.usembassy.be<br />
British Embassy<br />
Aarlenstraat 85 Rue d’Arlon<br />
1040 Brussels<br />
02 287 63 43/62 31/63 65<br />
www.british-embassy.be<br />
Canadian Embassy<br />
2 Avenue de Tervuren<br />
1040 Brussels<br />
4 Expatica Communications BV<br />
EUROPEAN RELOCATION<br />
MANAGEMENT INTERNATIONAL<br />
• Single point of contact for Europe<br />
• One standard package<br />
for one price<br />
• Same quality & service levels<br />
throughout Europe<br />
Goudenregenlaan 51, 1901 SN Castricum, Telephone: +31 (0)251 - 321 473, Fax: +31 (0)251 - 321 773,<br />
E-mail: relocation@eu-rm.com<br />
5 Expat Survival Guide
02 741 06 11<br />
www.dfait-maeci.gc.ca/brussels<br />
Note: The Canadian Embassy in Brussels<br />
does not have a visa and immigration service.<br />
This is handled by the visa and immigration<br />
service of the Canadian Embassy in Paris.<br />
Australian Embassy to Belgium and Luxembourg<br />
6-8 Rue Guimard<br />
1040 Brussels<br />
02 286 05 00<br />
www.austemb.be/french/freindx.htm<br />
Embassy of New Zealand<br />
Regentlaan 47-48 Boulevard du Régent<br />
1000 Brussels<br />
02 512 10 40<br />
Embassy of Ireland<br />
89/93 Rue Froissart<br />
1040 Brussels<br />
02 230 53 37<br />
South African Embassy<br />
Wetstraat 26 Rue de la Loi<br />
1040 Brussels<br />
02 285 44 00<br />
Indian Embassy<br />
Vleurgatsesteenweg 217 Chausée de Vleurgat<br />
1050 Brussels<br />
02 640 91 40<br />
Embassy of Japan<br />
Kunstlaan 58 Avenue des Arts<br />
1000 Brussels<br />
02 511 23 07<br />
www.amb-jpn.be<br />
RELOCATION COMPANIES<br />
Crown Relocations<br />
Fokkerweg 211<br />
1438 BG Amsterdam<br />
The Netherlands<br />
+31 (0) 20 653 5003<br />
www.crownrelo.com<br />
EURM<br />
Goudenregenlaan 51<br />
1901 SN Castricum<br />
The Netherlands<br />
+31 (0) 25 132 1773<br />
e-mail: relocation@eu-rm.com<br />
PRS Europe NV<br />
Bosdellestraat 120 box 1<br />
B-1933 Sterrebeek (Zaventem)<br />
02 785 09 85<br />
FRS - Foreign Relocation Service<br />
Melkstraat 91a<br />
1830 Machelen<br />
02 253 20 05<br />
www.frs-relocation.com<br />
MAP Relocations NV<br />
Brusselsesteenweg 410 d<br />
3090 Overijse<br />
02 658 80 80<br />
www.map-relocations.com<br />
EXPAT PETS<br />
Animals are much loved in Belgium, and there<br />
are no quarantine requirements, so it is not difficult<br />
to bring them with you. But if you do, you will need<br />
to have an anti-rabies vaccination certificate for<br />
both cats and dogs, dated at least 30 days prior<br />
to your arrival. The certificate can be in English,<br />
French, Dutch or German, and should show the<br />
date of the vaccination, the name and address of<br />
the veterinarian, the vaccine brand name,<br />
manufacturer’s name, batch number and expiry<br />
date. It should also contain a detailed description<br />
of the pet (type, breed, age, sex, weight, markings,<br />
etc), and the name and address of the owner. You<br />
will also need from a veterinarian a Good Health<br />
Certificate (Certificat de Bonne Santé/Gezondheidsattest)<br />
which should be in English, and dated<br />
not more than two days before your departure. It<br />
is a good idea to keep these two documents with<br />
you whenever you are travelling with your pet.<br />
Once your pet arrives there it is required by law<br />
to be identified and registered. Identification is<br />
either by means of a tattoo, or for certain breeds<br />
of dog by way of an implanted micro-chip, both<br />
done by a veterinarian, who will send all the<br />
necessary documents plus your fee (7 13) to<br />
the national registration agency (ABIEC/BVIRH –<br />
address below). Three weeks later you will<br />
receive your pet’s Identity Card in the mail.<br />
6 Expatica Communications BV<br />
Veterinarians<br />
To find a veterinarian (vétérinaire/dierenarts) look<br />
in the Yellow Pages under Professions Liberales/<br />
Vrije Beroepen. They are easily recognisable by the<br />
Blue Cross outside their entrance, and you can get<br />
a list of English-speaking vets from the Community<br />
Help Service in Brussels (02 648 40 14).<br />
The Ministry of Agriculture-Veterinary Services<br />
WTC 3-5th Floor<br />
Simon Bolivarlaan 30<br />
1000 Brussels<br />
02 208 36 55<br />
Veterinary Association<br />
Boulevard Léopold II 247<br />
Avenue Molière 222<br />
1081 Brussels<br />
02 427 05 90<br />
1050 Brussels<br />
02 343 00 36<br />
users.skynet.be/veterinaire<br />
National Registration Agency<br />
ABIEV/BVIRH<br />
Postbus 168<br />
1060 Brussels<br />
070 22 24 25<br />
Animal Ambulance Service<br />
Animaux Sans Frontières Belgique<br />
02 427 42 75<br />
(they transport animals anywhere in Belgium)<br />
Pet Lost/Found/Adoption<br />
ANSPA (Association Nationale des Sociétés de<br />
Protection Animale)<br />
5 Boulevard Jules Graindor<br />
1070 Brussels<br />
02 524 29 15<br />
Société Royale Protectrice des Animaux Liège<br />
Rue Bois-St-Gilles 146<br />
4420 St Nicolas-Liège<br />
02 252 96 36<br />
www.srpa-liege.be<br />
Animal Sans Logis, a.s.b.l. (Liège area)<br />
Enclos Tesnière<br />
4122 Plainevaux<br />
04 371 43 21<br />
www.animal-sans-logis.be<br />
(free lost/found/adoption site)<br />
LANGUAGE COURSES<br />
Brussels<br />
Amira Language School<br />
Louizalaan 251 Avenue Louise<br />
1050 Brussels<br />
02 640 68 50<br />
www.amira.be<br />
Alliance Française School<br />
Avenue de l’Emeraude 59<br />
1030 Bruxelles<br />
02 732 15 92<br />
Berlitz<br />
306/310 Avenue Louise<br />
1050 Brussels<br />
02 649 61 75<br />
www.berlitz.com<br />
Centre Européen de Langue Française (CELF)<br />
Rue d’Arlon 24<br />
1050 Bruxelles<br />
02 502 46 49<br />
www.af-celf.be/indexen.html<br />
Eurospeak Brussel<br />
Stassartstraat 49<br />
1050 Brussel<br />
02 511 89 12<br />
www.eurospeak.be<br />
Europa Language School ASBL<br />
717a Chaussée de Waterloo<br />
1180 Uccle<br />
02 347 44 11<br />
www.elsb.be<br />
Antwerp<br />
Berlitz<br />
Britse Lei<br />
2000 Antwerp<br />
03 237 17 50<br />
www.berlitz.com<br />
Call International<br />
Tolstraat 35<br />
2000 Antwerp<br />
7 Expat Survival Guide
03 248 65 64<br />
www.callinter.com<br />
Euro Business Languages<br />
Boomsesteenweg 604-606<br />
2610 Antwerp (Wilrijk)<br />
03 827 15 00<br />
Eurospeak<br />
Jacob Jordaensstraat 12<br />
2018 Antwerp<br />
03 230 17 27<br />
www.eurospeak.be<br />
Gent<br />
ALS Training<br />
Kasteellaan 423<br />
9000 Gent<br />
09 269 02 11<br />
Berlitz<br />
Kouter 177<br />
9000 Gent<br />
09 233 04 74<br />
www.berlitz.com<br />
Eurospeak Gent<br />
Zwijnaardse Steenweg 196<br />
9000 Gent<br />
09 222 19 52<br />
www.eurospeak.be<br />
RUG Language Centre (Language Centre of the<br />
University of Gent)<br />
Sint-Pietersnieuwstraat 136<br />
9000 Gent<br />
09 264 36 81<br />
www.taalnet.rug.ac.be<br />
Liege<br />
Accent Langues & Informatique<br />
123 Boulevard de la Sauvenière<br />
4000 Liège 1<br />
04 221 03 23<br />
Berlitz<br />
2-4 Rue Pont d’Avroy<br />
4000 Liège 1<br />
04 223 66 24<br />
www.berlitz.com<br />
Forma Lingua asbl<br />
225 Boulevard Emile de Laveleye<br />
4020 Liège 1 (Liège 2)<br />
04 349 18 68<br />
CEL<br />
Rue de Londres 8<br />
4020 Liège 1 (Liège 2)<br />
04 343 06 08<br />
Dialogue<br />
55 Route de la Source du Tonnelet<br />
4900 SPA<br />
087 79 30 10<br />
www.sogid.be/dialogue<br />
If you want to by-pass going to school, try<br />
learning at home online:<br />
The BBC website<br />
www.bbc.co.uk/education/languages/index.shtml<br />
NetLearn Languages<br />
www.nll.co.uk<br />
STARTER DICTIONARIES<br />
One aspect of French that can be difficult for<br />
English speakers is the nasal sound of some<br />
vowels, such as the first “o” in bonjour, the first<br />
“i” in “information” and both the “o” and the first<br />
“e” in “comprendre”. French nasal vowels are<br />
generally followed by an “n”, as in “bon” and<br />
“pardon” or an “m” as in the word “comprendre”.<br />
The “n” and “m” are often not really pronounced,<br />
but serve to make the preceding vowel nasal.<br />
The best way to tackle this is to try and make it<br />
sound like the very end part of the “u” when you<br />
say “Huh?” in English. The sound is sometimes<br />
likened to “ong” in English, but this is not a very<br />
good comparison, since “ong” is too long, not<br />
sufficiently nasal, and does not really sound<br />
French. Stick with “Huh?” and you’ll sound a bit<br />
more authentic!<br />
In the phonetic transcriptions, a “~” directly<br />
above the vowels indicates where the word has a<br />
nasal sound. If the “n” or “m” are not<br />
pronounced, they have been left out.<br />
8 Expatica Communications BV<br />
FRENCH-ENGLISH STARTER DICTIONARY<br />
English French Phonetically<br />
Hello Bonjour bõ zhooer<br />
Good morning Bonjour bõ zhooer<br />
Good afternoon Bonjour bõ zhooer<br />
Good day Bonjour bõ zhooer<br />
Good evening Bonsoir bõ swar<br />
Good night Bonne nuit bon nwee<br />
Goodbye Au revoir oh revwar<br />
Yes Oui wee<br />
If You Please S’il vous plait (s.v.p.) see voo play<br />
Great! Chouette! or Génial! shwet! or zhaynyal!<br />
Thank you Merci mair see<br />
Thank you very much Merci beaucoup mair see boh coo<br />
No Non nõ<br />
No thank you Non merci nõ mair see<br />
Excuse me Pardon or Excusez-moi par dõ or ekskyoozay-mwah<br />
That’s good C’est bon sair bõ<br />
That’s no good Ce n’est pas bon snair pah bõ<br />
Do you speak English? Parlez-vous anglais? Parlay-voo õglay<br />
I don’t speak French Je ne parle pas français zher ner parl pah frõsay<br />
I don’t understand Je ne comprends pas zher ner kõprõ pah<br />
More Useful Words<br />
Entrance Entrée õntray<br />
Exit Sortie sor tee<br />
Information Information un for musyõ<br />
Service Service sair vees<br />
Pull Tirez tee er ray<br />
Push Poussez poo say<br />
Sale Solde soll d<br />
VAT TVA tay vay ah<br />
Occupied Occupé okyoopay<br />
Closed Fermé fair may<br />
Open Ouvert oo vair<br />
Full Complet cõ play<br />
Please Ring Sonnez s.v.p. sonnay, s.v.p.<br />
Sold Out Epuisé aypweezay<br />
No Entry Entrée Interdite õntray untairdeet<br />
No Smoking Défense de Fumer dayfõs der fyoomay<br />
Ticket Sales Vente des Billets võnt day beeyay<br />
Free Admission Entrée Gratuite õntray gratweet<br />
Town Hall Mairie mairee<br />
Public Transport Transports en Commun trõnspor õn komu<br />
DUTCH-ENGLISH STARTER DICTIONARY<br />
English Dutch Phonetically<br />
Hello Hallo hullo<br />
Good morning Goede morgen khoo-der mor-khen<br />
Good afternoon Goede middag khoo-der mid-dagh<br />
Good day Goede dag khoo-der dagh<br />
9 Expat Survival Guide
Good evening Goede avond khoo-der ah-vent<br />
Good night Goede nacht khoo-der nakt<br />
Goodbye Tot ziens tot zeens<br />
Yes Ja yah<br />
If You Please Alstublieft uls-too-bleeft<br />
Great Geweldig kher-wel-dik<br />
Thank you Dank u dunk u<br />
Thank you very much Dank u wel dunk u wel<br />
No Nee nay<br />
No thank you Nee, dank u nay dunk u<br />
Excuse me Pardon/sorry par-don/sor-ree<br />
That’s good Dat is goed dut is khoot<br />
That’s no good Dat is niet goed dat is neet khoot<br />
Do you speak English? Spreekt u Engels? spraykt u eng-els<br />
I don’t speak Dutch Ik spreek geen Nederlands ik sprayk khaine nay-der-lunts<br />
I don’t understand Ik begrijp het/u niet ik ber-khreyp et/u neet<br />
More Useful Words<br />
English Dutch French<br />
Entrance Ingang Entrée<br />
Exit Uitgang Sortie<br />
Information Inlichtingen Information<br />
Service Dienst Service<br />
Pull Trekken Tirer<br />
Push Duwen Pousser<br />
Sale Opruiming/Uitverkoop Vente<br />
VAT BTW TVA<br />
Occupied Bezet Occupé<br />
Closed Gesloten Fermée<br />
Full Vol Plein<br />
Please Ring Bellen AUB Sonnez s'ilvous plaît (svp)<br />
Sold Out Uitverkocht Vendu de<br />
No Entry Verboden Toegang Entrée interdit<br />
No Smoking Niet Roken Fumant interdit/Ne fumer pas<br />
Ticket Sales Kaartverkoop Billets vente<br />
Free Admission Vrije Toegang Entrée gratuite<br />
Town Hall Gemeentehuis Hôtel de ville<br />
Public Transport Openbaar Vervoer Transport public<br />
PERSONAL FINANCE<br />
CURRENCY<br />
As of 1 January 2002 the local currency in<br />
Belgium, as in most other EU countries, is the<br />
euro. The coins each have a different side<br />
representing the 12 euro countries and a euro<br />
side which is the same. The bills are the same<br />
throughout the EU. Regardless of the country of<br />
origin, all euro currency is usable without exchange<br />
in the following countries: Germany, Ireland,<br />
Netherlands, Greece, Finland, Luxembourg,<br />
Austria, France, Belgium, Italy, Portugal and Spain.<br />
7<br />
Note: For more information log onto<br />
www.euro.be<br />
PAYING FOR GOODS & SERVICES<br />
Cash<br />
Cash dispensers are everywhere where there is a<br />
bank, and they all take Bancontact cards, but<br />
beware, you might have to wander around to find<br />
one that takes your Visa or MasterCard or other<br />
major credit and debit cards.<br />
10 Expatica Communications BV<br />
Lifestyle<br />
With many exceptional and exclusive benefits,<br />
the Gold Card is ideal for the frequent traveller<br />
who wishes an enhanced level of service.<br />
• The Gold Card Travel Service<br />
Exclusive travel savings for Gold Cardmembers<br />
via a fast, efficient telephone service.<br />
• Select Hotel Programme1 Generous discounts at over 3,200 hotels worldwide.<br />
• International Airline Programme1 Upgrades and/or companion seats with selected<br />
leading airlines.<br />
The Gold Card ®<br />
International Dollar Card ®<br />
The American Express International Dollar Card is the perfect Card for people who spend in<br />
US Dollars or have US Dollar funds. All charges on the Card are converted and billed to your<br />
account in US Dollars regardless of the currency you spend in and you simply settle your<br />
Card account with a single monthly Dollar Payment.<br />
For the frequent traveller, there is an extensive range of travel related benefits associated with<br />
Gold Cardmembership, and as a special offer for Expat Survival Guide readers we are waiving<br />
the first year Card fee - saving you US$200.<br />
• Travel Accident Insurance2 With the Gold Card, benefit from up to<br />
US$200,000 cover for accident and injuries.<br />
• Express Cash3 Withdraw up to US$700 (or the equivalent in<br />
local currency) from cash dispensers worldwide.<br />
• Emergency Cheque Cashing4 Use the Gold Card to cash personal cheques<br />
for up to US$5,000 every 21 days.<br />
• Special Airfares<br />
Our special airfares bring you savings of up<br />
to 40% on scheduled flights to more than 450<br />
destinations around the world.<br />
Full benefits of the International Dollar Gold Card and details of this unique offer<br />
can be found at www.americanexpress.com/idc_emea_specialoffer<br />
To take advantage of this exclusive offer, simply print out and complete the application form quoting<br />
ref. W45022EX45. If you have any queries please call Customer Services on +44 (0)1273 868 900.<br />
1. Subject to American Express and provider terms and conditions.<br />
2. Insurance policies are arranged by American Express and are subject to conditions of cover.<br />
3. A fee of 4% of the amount withdrawn is charged on each Express Cash transaction. Minimum fee is US$10.<br />
4. At most Travel Service locations subject to cash availability and local currency regulations.<br />
American Express Services Europe Limited, Registered Office Portland House, Stag Place, London SW1E 5BZ, Registered Number 1833139<br />
11 Expat Survival Guide<br />
®
Cheque<br />
These, plus a cheque guarantee card, will be<br />
provided by your bank or your financial institution<br />
when you open your account.<br />
Credit and Debit Cards<br />
You can pay with Visa, Eurocard, MasterCard, all<br />
of which are usually linked to your current account.<br />
Diner’s, American Express and all the other major<br />
international credit cards can also be obtained<br />
and used in Belgium. However, the most common<br />
card in Belgium is the Mister Cash-Bancontact<br />
card. It is linked to your current account, and is<br />
accepted in department stores, supermarkets,<br />
gas stations, and high street shops everywhere.<br />
It’s a good idea to have one of these, as there<br />
are still many places in Belgium that don’t accept<br />
Visa and other credit cards, or even debit cards.<br />
A Bancontact card with a PIN number will be<br />
issued when you open a Belgian bank account.<br />
Proton<br />
The Proton card is like a rechargeable electronic<br />
purse, and is the way of the future for paying for<br />
everyday items such as newspapers, cigarettes,<br />
as well as paying the butcher and the baker, or<br />
doing your weekly shopping at the supermarket.<br />
You can even use it for the parking meter, or to<br />
fill up your car with gas. This is how it works: Using<br />
a four-digit PIN code, you load your card with up<br />
to 7 1,240 at a cash dispenser, and then go<br />
shopping. The shopkeeper enters the amount to<br />
be paid into the Proton terminal, and you put your<br />
Proton card into the terminal. When the amount<br />
to be paid appears on the screen, you simply<br />
press the OK button, and the payment is made.<br />
PAYING YOUR BILLS<br />
Pre-Authorized Debit<br />
This practice, known as domiciliation/domiciliering,<br />
is the most efficient way to pay bills, for it<br />
precludes the problem of forgetting to pay them –<br />
and since late payment incurs a small penalty<br />
charge added to the next bill, this form of payment<br />
is recommended. You simply need to contact the<br />
various utility companies, who will tell you how to<br />
arrange for your gas, electric and water bills to be<br />
automatically deducted from your bank account.<br />
Bank Transfer<br />
The most common means of doing this is via a<br />
bank transfer (virement/overschrijving). This is<br />
the red and white payment slip to be found at the<br />
bottom of almost all Belgian bills. This has to be<br />
filled in, signed and handed in at your bank before<br />
the final payment date specified on the bill.<br />
BANKS<br />
Opening a Bank Account<br />
To open a current or checking account (compte à<br />
vue/zichtrekening), you need either a passport or<br />
a Belgian ID Card as proof of identity. Once the<br />
account is opened the bank will send you a debit<br />
card with the Mister Cash/Bancontact logo. A PIN<br />
number will be sent to you separately. You may<br />
be given a cheque book, but many stores are<br />
likely to refuse them, preferring a credit or debit<br />
card. If you want to open a savings account<br />
(compte d’épargne/spaarrekening), the bank can<br />
advise you on the different accounts on offer.<br />
Standing Order<br />
This is called ordre permanent/bestendige<br />
opdracht and can be set up for regular payments<br />
of a fixed amount, like rent or mortgage repayments.<br />
You can also use it as a way of saving a<br />
fixed amount regularly, by automatic transfer from<br />
your current account to your savings account.<br />
The Major Belgian Banks<br />
BBL (Banque Bruxelles Lambert)<br />
Avenue Louise 205-207<br />
1050 Brussels<br />
02 627 16 80<br />
www.bbl.be<br />
Citibank (specialists in the needs of expatriates)<br />
Carrefour de l’Europe 1<br />
1000 Brussels<br />
02 511 64 74<br />
www.citibank.be<br />
Dexia Bank<br />
Avenue Louise 21<br />
1050 Brussels<br />
02 506 42 80<br />
www.dexia.be<br />
12 Expatica Communications BV<br />
THE ART OF WEALTH MANAGEMENT<br />
‘ Expats have spirit and flair.<br />
As private bankers, we get<br />
to know them and share their<br />
ambitions. This is vital because<br />
their needs change over time. ’<br />
Wealth management solutions from<br />
ING Baring Private Bank<br />
224, Route d’Arlon - L-8010 Strassen, Luxembourg<br />
Tel.: +352.31.66.111 - Fax: +352.31.68.68<br />
Internet: www.ing.lu - E-mail: contact@ing.lu<br />
Please send me information about the products and services offered by the Expat Centre:<br />
English Dutch French German<br />
Mr/Ms:<br />
Address:<br />
Postcode & city: Country:<br />
Please call me on: Date & time:<br />
13 Expat Survival Guide<br />
surv02
Fortis Bank<br />
Avenue Louise 200<br />
1050 Brussels<br />
02 627 85 11<br />
www.be.fortisbank.com<br />
KBC Bank<br />
Louizalaan 280 Avenue Louise<br />
1050 Brussels<br />
02 641 59 70<br />
www.kbc.be<br />
Note: An increasing number of banks offer<br />
Internet banking services allowing you to pay<br />
your bills through this medium if you wish.<br />
OFFSHORE INVESTING<br />
Only one in three expatriates takes full advantage<br />
of their special status to protect and grow their<br />
finances. Yet you can gain huge benefits for your<br />
personal finances by banking and investing with a<br />
household name international bank that is based<br />
in a reputable offshore financial centre.<br />
For anyone living and working overseas, the main<br />
benefit of banking offshore is usually tax efficiency<br />
as interest on offshore accounts and investments<br />
is paid without the deduction of tax. It may also<br />
be possible to reduce tax liability in your home<br />
country by transferring savings and investments<br />
to an offshore bank account.<br />
Other good reasons to bank offshore include asset<br />
protection, estate planning and confidentiality.<br />
But for many, offshore banking may simply be an<br />
issue of convenience and service.<br />
To choose the best account to meet your needs,<br />
ask yourself the following questions:<br />
1. What is the preferred currency of your savings?<br />
2. Are you looking for a current account or a<br />
savings account?<br />
3. How quickly do you need to get hold of your<br />
savings?<br />
You will need to consider the level of risk you are<br />
willing to take, and whether capital growth or<br />
regular income, or a combination of both, is your<br />
primary concern. You will want to look for a<br />
company that provides accessibility to professional<br />
advisers with specific training who advise their<br />
customers on how to maximise their financial<br />
advantage in accordance with their individual needs.<br />
TAXATION<br />
Income Taxes<br />
The Belgian tax year for personal income tax<br />
begins on 1 January and ends on 31 December.<br />
You will probably receive a tax return<br />
(declaration/aangifte) some time during April<br />
relating to the previous year’s income. This must<br />
be returned towards the end of June (you will find<br />
the exact date on your tax return). If you don’t<br />
receive a return, you should request one from the<br />
Ministry of Finance before 1 June.<br />
Ministère des Finances/Ministerie van Financien<br />
Central Administration of Direct Contributions<br />
CAE Tour des Finances - Boîte 32<br />
Boulevard du Jardin Botanique 50<br />
1010 Brussels<br />
02 210 22 11<br />
Information office: 02 210 24 53<br />
(This Brussels office can give you information on<br />
taxes wherever you live in Belgium.)<br />
Local Tax Offices<br />
For Brussels, Antwerp and Liège, taxes vary<br />
depending on which commune you live. You will<br />
find your local number in the White Pages – look<br />
first under Ministères/Ministeries, then look<br />
under Finances/Financien, then under<br />
Contributions Directes/Directe Blastingen, and<br />
you will find your communal office listed.<br />
For those making declarations under non-resident<br />
tax status, contact the following numbers:<br />
Brussels 02 548 58 85<br />
Antwerp 03 203 29 14<br />
Gent 09 266 21 08<br />
Liège 04 222 25 74<br />
Tax Information in English on the Internet:<br />
www.minfin.fgov.be<br />
www.fiscus.fgov.be<br />
14 Expatica Communications BV 15 Expat Survival Guide
Tax Consultants<br />
Brussels<br />
Arthur Andersen<br />
Warandeberg 4 Montagne du Parc<br />
1000 Brussels<br />
02 545 30 00<br />
www.arthurandersen.co.uk<br />
Ernst & Young<br />
Avenue Marcel Thiry 204<br />
1200 Brussels<br />
02 774 91 11<br />
www.ey.be<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Avenue de Cortenbergh 75<br />
1000 Brussels<br />
02 741 08 11<br />
www.pricewaterhousecoopers.com/be<br />
SA Tax Consult<br />
Jean Francois Golenvaux (Partner)<br />
Avenue du Dirigeable 8, B2<br />
1170 Brussels<br />
02 675 50 05<br />
Antwerp<br />
Ernst & Young<br />
J. Englishstraat 52<br />
2140 Borgerhout<br />
03 270 12 00<br />
www.ey.be<br />
Arthur Anderson<br />
Uitbreidingstraat 2<br />
2600 Antwerp<br />
03 286 48 00<br />
www.arthurandersen.co.uk<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Generaal Lemanstraat 67<br />
2018 Antwerp<br />
03 259 30 11<br />
www.pricewaterhousecoopers.com/be<br />
Gent<br />
Arthur Andersen<br />
Kortrijksesteenweg 1072<br />
9051 Gent<br />
09 243 92 00<br />
www.arthurandersen.co.uk<br />
Ernst & Young<br />
Moutstraat 54<br />
9000 Gent<br />
09 242 51 11<br />
www.ey.be<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Wilsonplein 5 g<br />
9000 Gent<br />
09 268 82 11<br />
www.pricewaterhousecoopers.com/be<br />
Van Passel Mazars & Guerard<br />
Nieuwewandeling 62<br />
9000 Gent<br />
09 265 83 20<br />
lacke@mazars.be<br />
Liege<br />
Arthur Andersen (Namur office - closest to Liege)<br />
Avenue Gouverneur Bovesse 108<br />
5100 Jambes<br />
081 32 23 00<br />
www.arthurandersen.co.uk<br />
Ernst & Young<br />
Rue Cdt. Naessens 32<br />
4340 Awans-Villiers l’Evêque<br />
04 257 43 42<br />
www.ey.be<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Avenue Maurice Destenay 13<br />
4000 Liège<br />
04 220 62 11<br />
www.pricewaterhousecoopers.com/be<br />
Note: For information in English on the<br />
Belgian tax system visit: www.accountancy.be<br />
INSURANCE<br />
Health Insurance<br />
Health care insurance is a part of the Belgian<br />
Social Security system, and everyone working for<br />
a Belgian employer pays contributions to this<br />
16 Expatica Communications BV<br />
system. To benefit from health care insurance,<br />
however, you must join a Health Insurance Fund,<br />
generally known as a Mutuelle or Mutualité in<br />
French, and Ziekenfonds or Mutualiteit in Dutch.<br />
The process is as follows. Once you are employed<br />
by a Belgian company, your contributions and those<br />
of your employer will be automatically deducted<br />
from your salary by the ONSS (National Office for<br />
Social Security). Then you sign up with a Health<br />
Insurance Fund, which will reimburse your medical<br />
costs. To take you on they will need a written<br />
certification of employment signed by your employer.<br />
In Belgium you are free to choose any company<br />
you want, and if you are confounded by the<br />
number of possibilities, just choose according to<br />
your beliefs, as most of them are affiliated with a<br />
religious or political institution. That is the only<br />
real difference between them, as their<br />
reimbursement rates are fixed by the Belgian<br />
government. These Funds do not, however, cover<br />
100 percent of your bills, and many people opt<br />
for an additional private insurance to pay the<br />
remainder. Your employer might offer this to you<br />
as part of your employment package.<br />
Addresses<br />
International Health Insurance Danmark<br />
8, Palaegade<br />
DK-1261 Copenhagen K<br />
Denmark<br />
+45 (0) 33 15 30 99<br />
www.ihi.dk<br />
La Mutualité Chrétienne<br />
(Christian – the biggest health insurance<br />
company in Belgium, based on “solidarity,<br />
respect for the individual, and awareness of<br />
others, particularly the most disadvantaged.”)<br />
www.mc.be<br />
Brussels<br />
Boulevard Anspach 111-115<br />
1000 Brussels<br />
02 501 58 00<br />
Antwerp<br />
Nationalestraat 111<br />
2000 Antwerp<br />
03 470 18 50<br />
Liège<br />
Rue Sainte-Marguerite 43<br />
4000 Liège<br />
04 226 14 21<br />
Gent<br />
Lange Kruisstraat 7<br />
9000 Gent<br />
09 235 49 70/71<br />
La Mutualité Libérale<br />
(Liberal – “to serve their members and actively<br />
collaborate in the solution of major social<br />
problems relating to health and welfare.” They<br />
are currently involved in fighting harassment.)<br />
www.mut400.be<br />
Brussels<br />
51-52 Place de la reine<br />
1030 Brussels<br />
02 209 48 11<br />
Antwerp<br />
Nieuwstraat 109<br />
2000 Antwerp<br />
03 203 76 00<br />
Gent<br />
Oost-Vlaanderen<br />
Koning Albertstraat 87<br />
9000 Gent<br />
09 220 74 45<br />
Liège<br />
Boulevard Frère-Orban 45-46-47<br />
4000 Liège<br />
04 252 44 48<br />
users.skynet.be/mut/libra<br />
La Mutualité Libre<br />
(Independent – “Their major strength stems from<br />
liberty, pluralism and independence.”)<br />
www.mloz.be<br />
Brussels<br />
Boulevard Anspach 1<br />
1000 Brussels<br />
02 549 71 11<br />
www.partenamut.be<br />
17 Expat Survival Guide
Antwerp<br />
Arenbergstraat 22<br />
2000 Antwerp<br />
03 201 84 00<br />
Gent<br />
Coupure (links) 103<br />
9000 Gent<br />
09 269 85 00<br />
Liège<br />
Rue Natalis 47 b<br />
4020 Liège<br />
04 344 86 11<br />
La Mutualité Neutre<br />
(Neutral – “now over a hundred years old, but still<br />
true to itself since its origins: apolitical and<br />
constantly evolving.”)<br />
www.mut206.be/fr<br />
Brussels<br />
Avenue de Tervueren, 68-70<br />
1040 Bruxelles<br />
02 733 97 40<br />
Gent<br />
Onafhankelijk Ziekenfonds Vlaanderen<br />
Coupure Links<br />
9000 Gent<br />
09 269 85 35<br />
Liège<br />
Rue de Chestret 4 et 6<br />
4000 Liège<br />
04 254 54 11<br />
La Mutualité Socialiste<br />
(Socialist – “The natural defender of the healthcare<br />
consumer.”)<br />
www.mutsoc.be<br />
Brussels<br />
FMSB<br />
Rue du Midi 111<br />
1000 Bruxelles<br />
02 506 96 11<br />
Antwerp<br />
Socialistische Mutaliteit Antwerpen<br />
Nationale Straat 130<br />
2000 Antwerp<br />
03 216 34 72<br />
Gent<br />
Bond Moyson<br />
Bevrijdingslaan 174<br />
9000 Gent<br />
09 227 25 73<br />
Liège<br />
FMSS<br />
Place Saint-Paul 4000<br />
Liège 1<br />
04 221 26 78/04 221 20 33<br />
Note: If you still can’t decide, try Euromut,<br />
an online company, which describes itself as<br />
young, dynamic and apolitical, and is part of<br />
the National Mutualité Libre. It’s multi-lingual<br />
and has a section for expatriates:<br />
www.euromut.be<br />
Car Insurance<br />
Belgian car insurance is very expensive, and you<br />
must remember that it is the car, and not the<br />
driver that is insured. This means that anyone<br />
can drive your car, but if you want coverage for<br />
any injury sustained by the driver, you need to<br />
ask for additional coverage. Not all companies<br />
provide this so you should shop around.<br />
The minimum insurance required by Belgian law<br />
is standard Third Party Liability, which covers<br />
death, bodily injury or physical damage that you<br />
cause to a third party. You can also opt for Fully<br />
Comprehensive cover, which provides for virtually<br />
every eventuality, including vandalism, fire, theft<br />
or damage resulting from a collision. There is an<br />
excess amount payable by the insured, varying<br />
with the value of the car. A Mini-Comprehensive<br />
policy will cost you less, but only covers you if the<br />
accident is not your fault.<br />
Once you have decided on your insurance policy,<br />
the company will issue you with a Green Card,<br />
which you should keep in your car at all times,<br />
since the police can demand to see it.<br />
You will also receive an accident report form,<br />
which you must keep in your car. This form is<br />
18 Expatica Communications BV<br />
19 Expat Survival Guide
available in other languages, so get a copy in<br />
French, Dutch and your language, so you can<br />
complete it more easily.<br />
If an accident happens, do the following: ask for<br />
the other driver’s Green Card as proof of<br />
insurance; get names and addresses of any<br />
witnesses before they leave the scene; fill in the<br />
accident report form (it must be signed by both<br />
parties); state the facts clearly but don’t write<br />
anything admitting you are in the wrong – the<br />
insurance company has to decide this.<br />
Note: Choose a company that will recognise<br />
any claim-free driving experience you have<br />
accumulated in other countries. Some<br />
companies are quite generous in this regard,<br />
offering up to 46 percent discount for a good<br />
driving record.<br />
The following three companies will all speak to<br />
you in English, and offer coverage for expatriates<br />
living in any part of Belgium.<br />
Union Financière SA<br />
143 Avenue Franklin Roosevelt<br />
1050 Brussels<br />
02 675 33 34<br />
Zurich Insurance Group<br />
7 Avenue Lloyd-George<br />
1000 Brussels<br />
02 639 55 11<br />
Frame BVBA<br />
Gemeentestraat 246<br />
3010 Leuven<br />
016 353 246<br />
www.frame-pfp.be/expat/indexexpats.htm<br />
Homeowners/Rental Insurance<br />
Whether you own or rent your property, you need<br />
to get insurance. Almost all rental agreements in<br />
Belgium require the tenant to take out insurance<br />
on the rented property within 30 days of signing<br />
a lease. This insurance is required by the Belgian<br />
Civil Code, which holds a tenant responsible for<br />
any damage to the building unless proof can be<br />
given that it was not his/her fault. If you are<br />
renting, take your lease with you when you<br />
arrange your insurance. You are responsible for<br />
providing coverage against third party liability, but<br />
the owner is required to have a policy covering<br />
the property against earthquakes, lightning, fire,<br />
etc., which are not the responsibility of the<br />
tenant. If you rent a furnished accommodation<br />
you are required to take out insurance against<br />
damage to the landlord’s furniture.<br />
Contents insurance is not compulsory, but it’s a<br />
good idea to have it, since burglaries are a fact<br />
of life these days in most cities. But remember<br />
that theft is not covered automatically in contents<br />
insurance, but is a selectable option. If you bring<br />
valuable personal items with you, such as<br />
jewellery or cameras, you should consider taking<br />
out an All Risks policy, which will cover you for<br />
almost all types of accidental damage or loss.<br />
Insuring the property you own or rent in Belgium<br />
is fairly inexpensive, but the cover may not be as<br />
extensive as you are used to in your own country,<br />
so make sure your insurance is adequate before<br />
signing anything.<br />
Note: See the section on Car Insurance for<br />
details on insurance companies that also<br />
handle home insurance and all other forms<br />
of insurance.<br />
HOUSING<br />
TIPS FOR RENTING/BUYING<br />
Searching for Accommodations<br />
• Look at Le Soir (French language national daily<br />
newspaper, Thursday edition), Het Nieuwsblad<br />
(Dutch-language national daily newspaper,<br />
Saturday edition) and the Vlan, (you can buy it<br />
in newsagents for 7 1.25 on Saturdays or it is<br />
delivered free to all mailboxes the following<br />
Monday).<br />
• If you’re in Antwerp, De Koopjeskrant is the<br />
publication to look at when house or flat<br />
hunting – it comes out on Fridays. The Saturday<br />
edition of Gazet van Antwerpen lists properties<br />
for rent or for sale, and De Streekkrant is<br />
delivered free in many areas of Antwerp.<br />
• One of the best ways to find a place is to walk<br />
around. It’s a great way to get a feel for the<br />
20 Expatica Communications BV<br />
HOUSING<br />
where expats feel at home<br />
Expatica Housing makes it easy to find the perfect place. Our<br />
comprehensive database and automatic agent take the worry<br />
and hassle out of finding a new home.<br />
visit www.expatica.com<br />
21 Expat Survival Guide
various neighbourhoods, and there are signs<br />
everywhere indicating houses and apartments<br />
available. These signs, with phone numbers,<br />
are orange and black, usually in the ground<br />
floor window, and say Te Koop /A Vendre (For<br />
Sale) or Te Huur /A Louer (For Rent).<br />
• Many available properties might never be<br />
advertised, so if a particular neighbourhood<br />
appeals to you, talk to local shop owners,<br />
newsagents, waiters, or anyone you know<br />
already living there. They may have heard about<br />
something that is about to become available.<br />
• If you see a nice building, leave your visiting<br />
card with the concierge. People move in and<br />
out of apartments here frequently, so chances<br />
are there might be an opening while you’re<br />
searching. And you could be the only candidate,<br />
if the owner doesn’t list it with an agent.<br />
• Use an estate agent. They’ll show you loads of<br />
places, and the advantage is that you incur no<br />
charges – the landlord pays – and they will go<br />
with you to look, and help you with negotiations<br />
and paperwork.<br />
• Check these websites to search for apartments<br />
or houses before you even arrive:<br />
www.expatica.com/housing<br />
www.vlan.be (click on “immobilier”)<br />
immoweb.be/EN (website in English for the<br />
whole of Belgium).<br />
Renting<br />
• You’ll need to set up a bank guarantee<br />
equivalent to three months’ rent – but owners<br />
are not allowed to ask you for this in cash, so<br />
don’t give it.<br />
• There has to be an inspection of the property<br />
before you move in. This is known as the Etat<br />
de Lieu and must be done in the presence of<br />
you and the owner. It is usually arranged by the<br />
owner through an expert of his own choosing,<br />
REAL-ESTATE TERMS DEFINED<br />
but if you wish, you can choose your own expert<br />
from the Yellow Pages (look under Experts<br />
Immobiliers) – some owners have special deals<br />
with their expert that might be very favourable<br />
to them in the event of a dispute.<br />
• Keep your expectations low regarding light<br />
fixtures, which will often consist of nothing<br />
more than a bulb in a simple socket dangling<br />
from the ceiling. Tenants are expected to furnish<br />
their own fixtures throughout the premises.<br />
• When you are nearing the end of your lease, if<br />
you don’t intend to renew it, make sure you<br />
inform the owner three months before – failure<br />
to do this is presumed to be tacit renewal of<br />
the lease.<br />
Buying<br />
• Be aware that the price you see in the advertisement<br />
is not the price you pay – notary’s fees<br />
and registration taxes must be added to this.<br />
Thus a house advertised at 7 125,000 will<br />
incur an extra 7 18,000 in fees and taxes.<br />
• If you re-sell your home within two years, you<br />
can recuperate up to 45 percent of the fees<br />
and taxes.<br />
• Beware of totally new, never-previously-occupied<br />
property, as the fees and taxes can be much<br />
higher. For example, buying an apartment that<br />
is still being built will incur a notary’s fee based<br />
on 50 percent of the purchase price.<br />
• Once you have signed the initial sales agreement<br />
(compromis de vente) there’s no turning back –<br />
without paying a penalty of up to 15 percent of<br />
the purchase price.<br />
• Married couples are advised to put the<br />
property in joint names because of high death<br />
duties, while unmarried couples might actually<br />
want to get married because of even higher<br />
death duties on unrelated beneficiaries.<br />
French Abbreviation (ads) English<br />
agence/agent immobilier real estate agency/agent<br />
à louer for rent<br />
à vendre for sale<br />
appartement apt/appt apartment/flat<br />
arrière-maison back-house (smaller building behind larger house)<br />
ascenseur asc elevator/lift<br />
bail rental agreement/lease<br />
buanderie buand laundry room<br />
carrelage carrel tiles/tiled<br />
cave cellar<br />
chambre ch bedroom<br />
charges chgs charges<br />
tous charges compris tcc utilities/charges included in the rent<br />
chauffage central ch.cent central heating<br />
cour patio<br />
cuisine cuis kitchen<br />
cuisine américaine cuis am kitchen separ. by a counter from living/dining room<br />
cuisine equipée cuis éq kitchen with fridge, oven, dishwasher<br />
cuisine non-equipée cuis non éq a sink only<br />
dans ds in<br />
deuxième étage 2ème ét second floor<br />
en filade a series of (rooms)<br />
3 pièces en filade three rooms in a row<br />
duplex split-level apartment/maisonette<br />
entièrement rénové ent rén completely renovated<br />
étage ét floor/storey<br />
état des lieux expertise/inventory<br />
feu ouvert fo fireplace<br />
flat/studio studio/bedsit<br />
garantie gar security deposit<br />
grenier gren attic<br />
immeuble imm building<br />
immeuble de grand standing luxury apartment block<br />
immobilier immo real estate<br />
jardin jard garden<br />
libre available for occupation<br />
loyer loy rent<br />
maison house, usually a townhouse<br />
maison bourgeoise luxury townhouse<br />
maison/hotel de maître very luxurious townhouse<br />
maison unifamiliale mais unif single family house<br />
meublé meub furnished<br />
parquet pqt parquet<br />
petit/petite pt/pte small<br />
piscine pisc swimming pool<br />
placard plac cupboard/closet<br />
remis à neuf rem à neuf newly renovated<br />
rénové rén renovated<br />
restauré rest restored<br />
rez de chaussée rez/rdc ground floor<br />
salle de bains sdb bathroom<br />
salle de douche sdd shower room<br />
salle à manger sam dining room<br />
séjour/salon séj/living living room<br />
tapis plain tap pl wall to wall carpet<br />
une pièce/deux pièces 1p/2pc one room/two rooms<br />
villa/pavillon (semi-)detached house/garden<br />
wc séparé wc sép separate toilet<br />
22 Expatica Communications BV 23 Expat Survival Guide
Dutch Abbreviation (ads) English<br />
agentschap agency<br />
Amerikaanse keuken Amer kkn American kitchen<br />
appartement app apartment<br />
zolder attic<br />
vrij available<br />
kelder basement<br />
badkamer badk bathroom<br />
slaapkamer slpk bedroom<br />
centrale verwarming central heating<br />
eetkamer eetk dining room<br />
lift lift/elevator<br />
kosten kost charges<br />
kosten inbegrepen/geen kost inb/gkost charges included<br />
gevel gev façade<br />
verdieping verd floor/storey<br />
te huur th or te hr for rent<br />
te koop tk or te kp for sale<br />
volledig ingericht keuken vol ing kkn fully-equipped kitchen<br />
gemeubeld(e) gemeub furnished<br />
garage gar garage<br />
tuin garden<br />
gelijsvloer ground floor (US lst floor)<br />
hall/gang hall<br />
huis house<br />
keuken kkn kitchen<br />
groot (grote) gr large/big<br />
villa large house<br />
herenhuis large town house<br />
wasplaats waspl laundry room<br />
nieuw staat like new<br />
living living room<br />
te zien must be seen<br />
geen huisdieren no animals<br />
niet-rokers no smokers<br />
bureel bur office<br />
open haard oh fireplace<br />
koer patio<br />
gerenoveerd gerenov renovated<br />
huurkontrakt rental agreement/lease<br />
vernieuwd vern restored<br />
kamer room<br />
rijwoning row/terraced house<br />
waarborg waarb security deposit<br />
stortbad shower room<br />
eénsgezinswoning single-family house<br />
klein(e) kl small<br />
zwembad swimming pool<br />
terras terr terrace<br />
tegels teg tiles/tiled<br />
bezichten/voor afspraak to visit, call + tel no<br />
staat van het huis expertise/inventory<br />
24 Expatica Communications BV<br />
HOUSING AGENCIES<br />
The following agencies deal in both sale and<br />
rental properties:<br />
Brussels<br />
Bureau Toby Nv-Sa<br />
Rue Royal 55<br />
1000 Brussels<br />
02 219 23 23<br />
www.bureau-toby.com<br />
Capitol Invest<br />
Avenue Franklin Roosevelt 123<br />
1050 Brussels (Ixelles)<br />
02 663 65 80<br />
Century 21 SVP<br />
Boulevard Anspach 121<br />
1000 Brussels<br />
02 513 19 96<br />
Eurema s.a.<br />
22 Rue du Duc<br />
1150 Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre)<br />
02 736 30 30<br />
Eurorent<br />
Rue Buchholtz 24<br />
1050 Brussels (Ixelles)<br />
02 646 26 86<br />
Eurohouse nv-sa<br />
Boulevard du Souverain 65<br />
1160 Brussels (Auderghem)<br />
02 672 05 55<br />
www.eurohouse.be<br />
Housing Service IGC<br />
Boulevard Saint-Michel 51<br />
1040 Brussels (Etterbeek)<br />
02 732 99 20<br />
www.housing-service.be<br />
Immo Boulanger<br />
Avenue Reine Astrid 215<br />
1410 Waterloo<br />
02 354 94 12<br />
www.immoboulanger.be<br />
Macnash Associates<br />
Avenue de Messidor 306 bte 14<br />
1180 Brussels (Uccle)<br />
02 347 11 47<br />
Antwerp<br />
Antwerp City Real Estate Agency<br />
Goudbloemstraat 2<br />
2060 Antwerp<br />
03 232 85 15<br />
Engetrim – Trevi Partner<br />
Grote Hondstraat 44<br />
2018 Antwerp 1<br />
03 218 63 04<br />
Immobilien Carl Martens<br />
Britselei 24<br />
2000 Antwerp<br />
03 226 85 00<br />
Sidimex Antwerpen<br />
Frankrijklei 94<br />
2000 Antwerp<br />
03 203 02 02<br />
VIEW Belimmo BVBA<br />
Leopold de Waelstraat 37<br />
2000 Antwerp<br />
03 238 03 57<br />
Gent<br />
Century 21 De Woondienst Gent<br />
Chaussée De Kerkhovelaan 187<br />
9000 Gent<br />
09 233 63 20<br />
Era Vastgoed Ryckaert BVBA<br />
Tentoonstellingslaan 104<br />
9000 Gent<br />
09 223 11 77<br />
Nelde NV – Amber NV<br />
Vlaanderenstraat 8<br />
9000 Gent<br />
09 233 13 47<br />
New Center Immo Gent<br />
Charles de Kerchovelaan 193<br />
9000 Gent<br />
09 245 28 08<br />
25 Expat Survival Guide
Liege<br />
Century 21 Bureau Blavier<br />
Boulevard d’Avroy 55<br />
4000 Liège<br />
04 223 38 25<br />
Europimo sprl<br />
Avenue Louis Piedboeuf 13<br />
4053 Chaudfontaine (Embourg)<br />
04 367 45 91<br />
Immo 42<br />
Voie de l’Ardenne 42<br />
4053 Chaudfontaine (Embourg)<br />
04 371 99 71<br />
GIL<br />
Boulevard de la Constitution 65<br />
4020 Liège 2<br />
04 342 23 22<br />
Optimum – Trevi Partner<br />
Rue Louvrex 98<br />
4000 Liège<br />
04 221 48 75<br />
WHERE TO LIVE<br />
Brussels<br />
Bruxelles/Brussel (Brussels City)<br />
If you’re a dyed-in-the-wool urbanite, then this is<br />
the place for you. You can live in the heart of one<br />
of the most wonderful mediaeval cities in Europe,<br />
with cobbled streets, ancient brick buildings and<br />
a café, bar or restaurant on every corner. If<br />
you’re buying you might feel inspired to join in the<br />
wave of renovation that is gradually transforming<br />
the downtown area to its former glory. If you’re<br />
renting, you’ll be sure to find some really<br />
atmospheric apartments behind the ancient<br />
facades, at affordable rents, and within walking<br />
distance of the Grand’Place and all the magic of<br />
the city centre. This area also includes the<br />
fashionable Avenue Louise, with its magnificent<br />
townhouses and elegant boutiques.<br />
Ixelles/Elsene<br />
One of the most popular areas amongst expats,<br />
this area is full of well restored and modernised<br />
town houses, many of which have been turned<br />
into very pleasant apartments. It is located on<br />
either side of the Avenue Louise, and although it<br />
is not a very big commune, it is full of contrasts.<br />
Not far from the elegant houses around Avenue<br />
Louise is the Porte de Namur, with a multitude of<br />
shops, cafés and cinemas, and the traditionally<br />
African quarter known as Matongé. With its<br />
African shops, cafés and restaurants, Matongé is<br />
becoming increasingly popular with people looking<br />
for a more relaxed environment and slightly lower<br />
rentals than some of the more upmarket parts of<br />
Ixelle. At the other end of the Avenue Louise is<br />
the greenery of the Ixelles ponds, the Bois de la<br />
Cambre, and peaceful spacious apartments in<br />
elegant art-nouveau and art-deco buildings.<br />
Uccle/Ukkel<br />
This is one of the most popular communes for<br />
expats, comparable to Auderghem for its beautiful<br />
houses, and one of the greenest, with over 500<br />
hectares covered by the Forest of Soignes –<br />
including the lovely Bois de la Cambre, where you<br />
can take your kids on weekends. It used to be<br />
the domain of the nobility, whose former manor<br />
houses have given their names to many areas of<br />
Uccle. It is full of lovely houses, elegant apartment<br />
blocks and listed buildings, historic sites like the<br />
La Cambre Abbey, a European school, and an<br />
enormous international community.<br />
Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe<br />
This commune is near many of the EU institutions,<br />
and is the place to live if you want to share an<br />
address with all the embassies that are based<br />
here. This is a largely residential commune, and<br />
is a favourite for expats with families, because it<br />
is filled with highly affordable houses – both<br />
terraced townhouses and detached houses with<br />
gardens. You can also find apartments in<br />
converted houses. This is a great place for<br />
children, with a total of 180 hectares of green<br />
spaces, including the Woluwe Park, the Mellaerts<br />
ponds and the Forest of Soignes You’ll find a<br />
whole range of amenities, including a huge<br />
sports centre, a cultural centre, a conference<br />
centre, daycare and crèche facilities, community<br />
centres, libraries, and children’s playgrounds.<br />
Woluwe Saint Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe<br />
Like its neighbour, Woluwe-Saint-Pierre, this is<br />
mostly residential, pleasant and leafy, and has<br />
some quite rural areas bordering on the Catholic<br />
University of Louvain campus. Woluwe Shopping<br />
Centre, a large mall which attracts shoppers from<br />
26 Expatica Communications BV<br />
all over Brussels, is also located in this commune,<br />
and both the Woluwes are very well placed for<br />
the main route to Brussels airport and for the<br />
British School of Brussels in Tervuren. One of the<br />
European schools is situated in Woluwe-Saint-<br />
Lambert, and this area is within easy reach of<br />
the European Union institutions.<br />
Auderghem/Oudergem<br />
A good third of this commune spreads over the<br />
Forest of Soignes and several smaller parks, and<br />
is characterised by lots of green spaces, treelined<br />
roads and beautiful, period houses with<br />
landscaped lawns. It has its own shopping centre<br />
and metro stations, and has become very popular<br />
with EU officials for its proximity to the various<br />
European institutions. There are a lot of large,<br />
elegant old properties here which have become<br />
particularly sought after by international executives<br />
and officials. If you like to have attractive<br />
surroundings this is a good choice – and<br />
although much of the property is very expensive,<br />
it is still possible to find affordable places in the<br />
more reasonably priced parts of the commune.<br />
Saint-Gilles/Sint-Gillis<br />
The lower part of Saint-Gilles is dominated by the<br />
Gare du Midi (South Station) which is presently<br />
undergoing massive renovation and development.<br />
Since it is the terminus for the Eurostar and the<br />
high-speed TGV trains from Paris and Amsterdam,<br />
it is likely that the area will be transformed in the<br />
years to come. There are some lovely houses<br />
and apartments to be had in this commune at<br />
reasonable prices, and in the more elegant parts<br />
of upper Saint-Gilles are some really superb artnouveau<br />
houses that stand as a reminder of one<br />
of Belgium’s greatest architect, Victor Horta, who<br />
lived in this commune, and whose house is now<br />
a museum.<br />
Schaerbeek/Schaarbeek<br />
Strategically placed midway between the<br />
international headquarters of NATO and the<br />
European Union, this up-and-coming commune<br />
has much to commend it as a place to live, with<br />
excellent sporting facilities, daycare provision,<br />
schools, theatres and a recently renovated<br />
swimming pool. The beautiful Josaphat Park is a<br />
veritable goldmine of sculptures, and is surrounded<br />
by lovely tree-lined avenues and elegant town<br />
houses. Prices here for both renting and buying<br />
are more reasonable than Brussels City or Ixelles,<br />
and the lower part of Schaerbeek is well-placed<br />
for getting to Brussels Airport. It’s a good place<br />
for culture-seekers, with its Maison des Arts/<br />
Huis der Kunsten, and the Victorian wrought-iron<br />
buildings of Les Halles/de Hallen, the former<br />
covered market in the Rue Royale Sainte-<br />
Marie/Koninklijke St.-Mariastraat, which have<br />
now been turned into an art and culture centre.<br />
Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde<br />
Another very green commune, half of Watermael-<br />
Boitsfort is covered by the Forest of Soignes, and<br />
if you’re looking for a slightly more rural ambiance,<br />
you might like to live here. Originally two separate<br />
villages, they merged into a much sought after<br />
residential area during the course of the 19th<br />
century and have maintained their reputation.<br />
You have a good choice of houses and apartments<br />
here, and the commune boasts some “garden<br />
quarters” such as Le Logis and Le Floréal which<br />
now have “listed” status. It’s a good commune<br />
for international education, since the International<br />
School of Brussels is in this commune, and one<br />
of the European Schools is located in<br />
neighbouring Uccle.<br />
Tervuren<br />
This lovely peaceful commune is only 20km from<br />
the centre of Brussels, and has so much green<br />
space that you can keep horses here and take<br />
them out riding in the local woods. It is situated<br />
at the end of the tree-lined Avenue de Tervuren,<br />
which was built through the Forest of Soigne in<br />
the 1890s to give access to King Leopold II’s new<br />
Museum of the Belgian Congo – now called the<br />
Royal Museum for Central Africa, and not to be<br />
missed. To live in Tervuren would be very serene,<br />
and extremely well situated, having the British<br />
school right there, public transport (tram) to the<br />
European institutions, and all the lovely woods<br />
and Royal Parks that surround the area. What’s<br />
more you can have space - the houses and gardens<br />
here are bigger than in Auderghem or Uccle.<br />
Gent<br />
The municipal reorganisation of 1977 merged a<br />
number of surrounding villages with Gent,<br />
creating a new city of about a quarter of a million<br />
inhabitants. Anywhere in Gent is pleasant to live,<br />
but many expats opt to get out of the town and<br />
have a more rural existence in the surrounding<br />
villages. If you have children and want to have<br />
27 Expat Survival Guide
more space, this is an option worth considering,<br />
and the places to look at are the villages of Sint-<br />
Martens, Lapen, Deurle and Heusden.<br />
If you live in town, there are two places most<br />
popular with expats. One is Muinparkwijk, a<br />
pleasant residential area with lots of trees.<br />
Housing here is very affordable and the houses<br />
all have gardens. Or you might like to live on the<br />
avenue called Coupure, which has the river<br />
running through the middle. It is lined with very<br />
nice houses, many of which are at least a<br />
hundred years old.<br />
If you are not at all short of money you can live in<br />
Gent’s ‘millionaires’ row’ – an area known as<br />
Miljoenenkwartier (the ‘millions quarter’). It is a<br />
high-class and very expensive neighbourhood<br />
which was developed between the two world<br />
wars. If you can afford it, Miljoenenkwartier is a<br />
beautiful place to live, with lots of broad, leafy<br />
lanes and a park.<br />
Antwerp<br />
Antwerp, at the confluence of the the rivers Leie<br />
and Scheldt, is a city of art, fashion and diamonds,<br />
and was home to the great painter Rubens. It is<br />
quite a small town. A lot of Americans and British<br />
people choose to live in the north part of the city<br />
to be close to the International School. Brasschaat<br />
is one of the most popular places for this, for it is<br />
very near the school and has a good selection of<br />
houses and a pleasant residential atmosphere.<br />
Other areas favoured by expats are Middelheim<br />
Parc to the south, Wilrijk, Elsdonck, Edegem and<br />
Wijnegem.<br />
A lot of single expats or those without children<br />
prefer to live downtown, close to the central park,<br />
and near the boulevards which go across the city.<br />
This central area is very picturesque and fun to<br />
live in since it is on the river and close to all the<br />
restaurants and entertainment.<br />
Liege<br />
Liège is a town rich in history, with an historic<br />
commercial centre, and blessed by nature with a<br />
beautiful river and green undulating hills. On<br />
either side of the river in the centre of town is an<br />
abundance of apartment dwellings. If you decide<br />
to live centrally, look for a place in one of the<br />
following streets, which are all very popular with<br />
expat residents:<br />
• Les Terrasses<br />
• Boulevard Frère Orban<br />
• Boulevard Piercot<br />
• Botanique<br />
• Le Mont Saint-Martin<br />
If you opt for going out of town, look at the<br />
university area of Le Sart Tilman, which is one of<br />
the closer suburbs, with parks and greenery and<br />
an open-air museum. The two other suburban<br />
areas very popular with expats are Cointe and<br />
Embourg. They are five and ten minutes respectively<br />
from the city centre by car, and you’ll find plenty<br />
of tree-lined streets and houses with gardens.<br />
WHAT’S ON<br />
Read Expatica for your guide to the must-see<br />
exhibitions, theatre, music and dance where you<br />
live. Our previews and reviews are written by<br />
expats for expats, providing you with a guide you<br />
can trust. Just click on the What’s On channel at<br />
www.expatica.com.<br />
EVENTS & FESTIVALS<br />
The Ommegang Pagent<br />
Don’t miss this colourful medieval festival which<br />
takes place every year in Brussels. The<br />
Procession of the Ommegang, which starts at the<br />
Place du Sablon and ends at the Grand’Place, is<br />
one of the most awe-inspiring sights in Belgium.<br />
It is an historical evocation of the festival held in<br />
the Grand’Place in 1549 to honour Charles V and<br />
his Court, although the Ommegang is mentioned<br />
as far back as 1359. This is a pageant of grand<br />
proportions, with the Grand’Place ablaze with<br />
light as the descendants of the nobility, decked<br />
out in medieval costumes, take on the roles of<br />
their ancestors.<br />
Date: Every summer on the first Thursday of July<br />
and the previous Tuesday<br />
Venue: Grand’Place, Brussels<br />
Reservations can be made through:<br />
Tourist Information, Town Hall, Grand’Place<br />
02 548 04 54 or<br />
Ommegang-Brussels<br />
02 512 19 61<br />
www.ommegang-brussels.be<br />
28 Expatica Communications BV<br />
The Brussels Jazz Marathon<br />
This is a major musical event in Brussels,<br />
attracting more than 250,000 jazz lovers to the<br />
capital of Europe. For three days more than 450<br />
musicians perform on stages set up in cafés,<br />
bars, hotels, and a whole host of other venues,<br />
including free open-air concerts. Your ticket,<br />
which is for the whole festival, comes in the form<br />
of a bracelet and gives access to more than a<br />
hundred concerts. It also allows you to ride free<br />
on public transport, as well as the Jazz Marathon<br />
bus, which runs between all the major venues of<br />
the festival. A great event – don’t miss it!<br />
Date: Last week in May<br />
Venue: All over Brussels<br />
(info) 02 456 04 85 / 02 456 04 86<br />
(reservation) 0900 00 750<br />
www.brusselsjazzmarathon.be<br />
Couleur Café<br />
The Couleur Café festival was inaugurated more<br />
than a decade ago to build a bridge between Afro-<br />
Caribbean culture and Belgium. The idea was to<br />
create a melting-pot weekend, where people of<br />
all racial backgrounds could come together to<br />
celebrate the power of black music, share in its<br />
exuberance and simply dance the night away. The<br />
music is supported by exhibitions, displays and<br />
the now famous Souk, a market place with<br />
colourful goods from all over the world.<br />
Date: Last week in June<br />
Venue: Tour et Taxi (Tour & Taxis), Rue Picard 1,<br />
1000 Bruxelles<br />
02 237 06 55<br />
www.couleurcafe.be<br />
Carpet of Flowers (Tapis des Fleurs)<br />
Every two years, the Grand’Place in Brussels<br />
provides the backdrop to a unique but ephemeral<br />
masterpiece - the Tapis des Fleurs, a precious<br />
carpet that no one is allowed to walk on, but<br />
which is universally admired for its dazzling array<br />
of colours and elegant flower-beds. It is made<br />
mostly from begonias, grown in and around Gent,<br />
and there are about 300 blooms per square<br />
metre, making a total of about 700,000 flowers<br />
in the completed carpet. They are packed so<br />
tightly against each other that they form their own<br />
micro-climate, enabling them to stay fresh for the<br />
entire five days. It’s a truly spectacular sight.<br />
Date: Every other year, in August<br />
Venue: Grand’Place, Brussels<br />
www.dreamit.be/flowercarpet/index.htm<br />
Skating in the Grand’Place<br />
Every year, from mid-December until the first<br />
week in January, an ice rink is set up in the<br />
Grand’Place, and the whole of Brussels comes to<br />
skate around the magnificent medieval square.<br />
You don’t need your own ice skates, you can rent<br />
them. Bring the kids and throw your cares to the<br />
winds for an hour or two. It’s great fun.<br />
Date: December/January every year<br />
Venue: Grand’Place, Brussels<br />
02 346 59 49<br />
www.vocommunication.com<br />
Procession of the Holy Blood – Brugge<br />
This evocation of the biblical passion play has<br />
been taking place in Brugge since 1970, but its<br />
origins go all the way back to the Crusades, when<br />
in 1150, according to legend, Diederik van den<br />
Elzas, count of Flanders, brought the Relic of the<br />
Holy Blood to Brugge from the Holy Land. The<br />
procession re-enacts this legend, as well as<br />
scenes from the Old and New Testaments, as the<br />
golden shrine containing the holy relic is carried<br />
through the streets. This event is so popular in<br />
Brugge that many locals now talk of “Holy Blood<br />
Day” instead of Ascension Day.<br />
Place: Brugge<br />
Date: Every year on Ascension Day<br />
www.visit-bruges.com/prohblo1.htm<br />
The Carnival of Binche<br />
This is Belgium’s most famous carnival, in the<br />
little town of Binche, in the Province of Hainaut,<br />
about 55 km south of Brussels. It features a<br />
fascinating assortment of folkloric characters,<br />
including pierrots, harlequins, and peasants. At<br />
10am on the first day the parade of “Mam’zeles”<br />
and fancy dress groups begins, and various<br />
processions, heralded by brass instruments,<br />
converge at 3pm on the centre of town. The<br />
second day is devoted to youth groups who form<br />
a circle of friendship, while the final day (Shrove<br />
Tuesday/Mardi Gras) belongs to the “Gilles” –<br />
the men and boys of Binche dressed in colourful<br />
costumes and eye-catching 4-foot high white<br />
feathered headdresses.<br />
Date: 49 days before Easter<br />
Place: Binche (Hainaut)<br />
www.chez.com/binche/carnival_fr.html<br />
“Antilliaanse Feesten” (Caribbean Festival) –<br />
Hoogstraten<br />
For 20 years this has been the biggest Caribbean<br />
29 Expat Survival Guide
music festival in Europe, hosting the most popular<br />
groups from the entire Caribbean region: from<br />
Cuba to Trinidad, Colombia to Belize, from Haiti<br />
to Puerto Rico. Thousands of people from all over<br />
the world converge on Hoogstraten to dance the<br />
night away to salsa, merengue, calypso, soca,<br />
ska, reggae and a host of other Caribbean sounds.<br />
Prepare to party – along with over thirty thousand<br />
other revellers. A weekend you’ll never forget!<br />
Date: Every year, 2nd weekend in August<br />
Place: Hoogstraten (about 50 km north of<br />
Antwerp close to the Dutch border)<br />
www.antilliaansefeesten.be<br />
Mons – the Golden Coach Procession<br />
(Car d’Or) and the Lumecon Battle<br />
Belgians love processions, and the people of<br />
Mons are no exception. Every year on Trinity<br />
Sunday they witness the traditional Car d’Or<br />
procession, a spectacular event featuring a 17th<br />
century golden coach. During the procession the<br />
coach carries the relic shrine of Saint Waudru<br />
through the streets of the city, accompanied by<br />
musicians, singers, flag-bearers and horsemen.<br />
On the same day as the Car d’Or procession, the<br />
famous ‘Lumeçon’ battle takes place in Mons. It<br />
is now an integral part of the annual Trinity<br />
procession, and features a 10 metre long green<br />
dragon made out of willow branches.<br />
Date: Every year, on Trinity Sunday (8th Sunday<br />
after Easter)<br />
Place: Mons<br />
Vielsam – Sabbat des Macralles and Fête des<br />
Myrtilles<br />
If you’re into witches this is the place to be.<br />
Every year on the evening of 20 July the mayor<br />
hands the keys of Vielsalm to a band of<br />
“macralles” – the wallon word for witch – and for<br />
24 hours these macabre characters dominate<br />
the town. At about ten o’clock in the evening they<br />
head for a nearby hill called Tiennemesse, where,<br />
carrying flaming torches, they recount in wallon<br />
dialect all the wicked deeds they have committed<br />
over the past year. Then, brandishing their<br />
brooms, they surround the visiting notables and<br />
ply them with a local brew made of bilberries<br />
(myrtilles). A wild “danse macabre” follows,<br />
accompanied by fireworks. The following day (21<br />
July) is the Bilberry Festival (Fête des Myrtilles),<br />
when a grand procession of colourful floats goes<br />
through the town. For more about the macralles,<br />
go to this website (in French only):<br />
www.macralles.be.tf<br />
Place: The village of Vielsam (north-east corner<br />
of the province of Luxembourg)<br />
Date: 20 and 21 July<br />
www.vielsalm.be<br />
THEATRES & CINEMAS<br />
Live Theatres<br />
The Studio Theatre and The Warehouse<br />
Home of the American Theatre Company (ATC),<br />
now in its 30th year, offering two mainstage<br />
plays, two Café Theatres and at least one studio<br />
project a season.<br />
Address: 73 Rue Waelhem, 1030 Brussels<br />
02 734 33 53<br />
www.atc-brussels.org<br />
The Theatre Factory<br />
Professional English-language production company,<br />
based in Brussels, presenting plays ranging from<br />
Edinburgh Fringe hits to West End sell-outs.<br />
www.theatrefactory.com<br />
British American Theatrical Society<br />
BATS has been active in Antwerp since 1956,<br />
with three or four main productions a year<br />
including a popular Christmas pantomime.<br />
Address: The Belfry, Pothoekstraat 144,<br />
2060 Antwerp<br />
www.angelfire.com/tx/BATS<br />
Brussels Light Opera Company<br />
BLOC was founded in 1975 as the Gilbert &<br />
Sullivan Society, now alternates between G&S,<br />
other operettas and musicals.<br />
02 653 78 27<br />
users.skynet.be/sombrero/index.htm<br />
Irish Theatre Group<br />
Produces a wide variety of Irish drama, and aims<br />
to produce one mainstage and one studio show<br />
each year, as well as its traditional Bloomsnight<br />
party in mid-June.<br />
02 688 04 37<br />
Brussels Shakespeare Society<br />
Productions of the Great Bard’s works, as well as<br />
readings, workshops and the occasional<br />
exploration of other classic writings.<br />
02 767 98 67<br />
30 Expatica Communications BV<br />
The English Comedy Club<br />
Two full-scale productions, a pantomime and two<br />
studio projects a season with play readings in<br />
members’ homes on the first Wednesday of the<br />
month. Also based at the Warehouse (see ATC<br />
above).<br />
02 514 10 68<br />
www.angelfire.com/nb/eccbrussels<br />
Cinemas<br />
Brussels<br />
Actor’s Studio<br />
16 Petite Rue des Bouchers<br />
1000 Brussels<br />
02 512 10 84<br />
www.cinebel.com/Actors_Studio<br />
Arenberg Galeries<br />
26 Galerie de la Reine<br />
1000 Bruxelles<br />
02 512 80 63<br />
www.cinebel.com/arenberg<br />
Kinepolis<br />
1 Avenue du Centenaire<br />
1020 Bruxelles<br />
02 478 04 50<br />
www.kinepolis.be<br />
Kladaradatsch! Palace<br />
85 Boulevard Anspach<br />
1000 Brussels<br />
02 501 67 76<br />
UGC de Brouckère<br />
38 Place de Brouckère<br />
1000 Bruxelles<br />
02 218 57 25<br />
UGC Toison d’Or<br />
8 Avenue de la Toison d’Or<br />
1050 Brussels<br />
02 289 71 30<br />
Vendôme<br />
18 chaussée de Wavre<br />
1050 Bruxelles<br />
02 537 12 07<br />
www.cinebel.com/Vendome<br />
Antwerp<br />
Kladaradatsch! Cartoon’s<br />
Kaasstraat 4-6<br />
2000 Antwerp<br />
03 232 96 32<br />
Metropolis<br />
Groenendaallaan 394<br />
2030 Antwerp<br />
03 544 36 00<br />
UGC<br />
Van Erbornstraat 17<br />
2018 Antwerp<br />
03 206 70 00<br />
Gent<br />
ABC<br />
Brabantdam 106<br />
9000 Gent<br />
09 233 50 93<br />
Sphinx<br />
Sint-Michielshelling 3<br />
9000 Gent<br />
09 225 60 86<br />
Decascoop<br />
Ter Platen 12<br />
9000 Gent<br />
09 265 06 00<br />
Studio Skoop<br />
Sint-Annaplein 63<br />
9000 Gent<br />
09 225 08 45<br />
Liege<br />
Le Churchill<br />
18-20 Rue du Mouton Blanc<br />
4000 Liège<br />
04 221 29 13<br />
L’Opéra<br />
Place de la République Française<br />
4000 Liège<br />
04 223 19 52<br />
Kinepolis<br />
200 Chaussée de Tongres<br />
31 Expat Survival Guide
4000 Liège<br />
04 224 66 00<br />
www.kinepolis.com<br />
Le Palace<br />
Rue Pont d’Avroy<br />
4000 Liège<br />
04 223 30 54<br />
Le Parc<br />
22 Rue Paul-Joseph-Carpay<br />
4020 Liège<br />
04 222 24 67<br />
TOURIST OFFICES<br />
Belgian Tourist Office<br />
Grasmarkt 63<br />
1000 Brussels<br />
02 504 03 90<br />
Brussels Tourist Office (TIB)<br />
Townhall of Brussels<br />
Grand Place<br />
1000 Brussels<br />
02 513 89 40<br />
Antwerp Dienst Toerisme<br />
7 Grote Markt 15<br />
2000 Antwerp<br />
03 232 01 03<br />
Gent Tourist Office<br />
The Crypt of the Town Hall<br />
9000 Gent<br />
09 266 52 32<br />
Liege Tourist Office<br />
En Féronstrée 92<br />
4000 Liege<br />
04 221 92 21<br />
LIFE IN BELGIUM<br />
ELECTRICITY<br />
The current in Belgium is AC 220-240 volts/50 Hz.<br />
This is compatible with electrical appliances from<br />
the UK, but any from the USA (110 volts/60 Hz)<br />
will need to be used with a step-down transformer.<br />
Belgian plugs are the standard European twopinned<br />
type. You can buy small plug adapters from<br />
any electrical shop before you leave – or buy<br />
them in Belgium at Brico (go to www.brico.be to<br />
find the branch nearest your home).<br />
HOME TELEPHONES<br />
Belgacom is Belgium’s national telecommunications<br />
company, along with its subsidiary, Skynet, which<br />
provides Internet access, line leasing, satellite<br />
services and equipment. Nowadays you can opt<br />
for other providers – Belgacom’s main competitor<br />
is Telenet - but they all have to rent lines from<br />
Belgacom, and you will need to use a personal<br />
access code before placing your call in order to<br />
benefit from their services and tarifs. It is easy to<br />
set up a home telephone. Call one of the numbers<br />
listed below, or visit a Belgacom teleboutique/<br />
teleboetiek, where you can buy or rent a range of<br />
equipment. You’ll need identification so take your<br />
passport or Belgian ID card. To find a teleboutique<br />
near you, go to the Belgacom website:<br />
www.belgacom.be<br />
Belgian Phone Numbers<br />
Belgian toll-free numbers begin with 0800.<br />
The prefix 078/15 means the caller pays zonal<br />
rates - the owner of the number pays the rest.<br />
“Universal” numbers are preceded by 070 and<br />
are billed to the caller at interzonal rates.<br />
Beware of 0900 and 077 numbers – calls with<br />
these prefixes can be very expensive.<br />
Telephone Providers<br />
Belgacom:<br />
Customer service (English): 0800 55800<br />
Customer service - bus. (English): 0800 55500<br />
Cut-price international services: 0800 55123<br />
Special expat phone line: 0800 32005<br />
Call 02 208 14 89 for the expatriate kit<br />
Telenet:<br />
015 333 000<br />
0800 66 000 for general questions<br />
0800 66 800 for questions about Internet<br />
0800 66 200 with problems<br />
www.telenet.be/english/index.htm<br />
KPN Belgium:<br />
02 275 33 11<br />
www.kpnbelgium.be<br />
32 Expatica Communications BV<br />
Assistance Numbers<br />
Fire Department: 100<br />
Ambulance: 100 or<br />
02 649 11 22<br />
Police: 101<br />
National and International<br />
Directory Assistance in English: 1405<br />
Problems Obtaining a Number: 1324<br />
Lost or Stolen Credit Cards: 070 344 344<br />
Child Help Line: 103<br />
Belgian Red Cross: 105<br />
AIDS Helpline: 078 15 15 15<br />
Alcoholics Anonymous: 02 513 23 66<br />
Antipoison Centre: 070 245 245<br />
Burn Centre: 02 268 62 00<br />
Suicide Prevention: 0800 32123<br />
After Hours Doctors: 02 513 02 02<br />
After Hours Dentists: 02 426 10 26<br />
After Hours Pharmacy: 0900 10500<br />
After Hours Vets: 02 479 99 90<br />
Animal Ambulance: 02 426 12 46<br />
Touring Assistance: 02 233 22 11<br />
Water Accidents: 02 739 52 11<br />
Websites for Directory Assistance:<br />
www.yellowpages.be<br />
www.infobel.com/belgium<br />
belcast.skynet.be<br />
PUBLIC TELEPHONES<br />
There are about 10,000 public telephone booths<br />
all over the country, and they are easy to find –<br />
they are mostly glass with a dark green frame, a<br />
small domed roof and a telephone receiver logo<br />
on the glass. Some accept coins, but many more<br />
accept Belgacom Telecards or Proton Bankcards.<br />
Pre-paid telecards come in varying amounts and<br />
are available at newsagents, kiosks, train<br />
stations, small grocery shops, night shops and<br />
some supermarkets. For international calls you<br />
can use either Calling Cards (AT&T, MCI and<br />
Sprint) or one of the many discount telephone<br />
services advertised in the international press.<br />
Booths where you can make international calls<br />
are designated by international flags.<br />
MOBILE TELEPHONES<br />
In Belgium mobile phones are known as GSMs<br />
(Global System for Mobile Comunication) and you<br />
can get one very easily from one of the numerous<br />
specialist phone shops. These shops usually<br />
represent one of the three main Belgian operators,<br />
Proximus, Mobistar and Orange; and you can open<br />
an account with any one of them on the spot. All<br />
three providers offer various means of payment,<br />
including pre-paid cards, pay-as-you-go contracts<br />
and subscriptions. Pre-paid cards can be bought<br />
at newsagents, post offices, supermarkets and<br />
even petrol stations, as well as your provider’s<br />
own stores. They can be re-charged at a<br />
Bancontact/Mister Cash dispenser, or a public<br />
telephone, using a Proton card as payment.<br />
Certain foreign mobiles won’t work in Belgium,<br />
so you should consider getting a Belgian one,<br />
especially if you intend to travel within Europe,<br />
since they work very well in many other EU<br />
countries.<br />
Belgian Mobile Phone Operators<br />
Proximus<br />
02 205 40 00 or 0800 15212<br />
www.proximus.be<br />
Mobistar<br />
0800 95 95 8<br />
www.mobistar.be<br />
BASE<br />
02 728 42 00<br />
www.base.be<br />
TELEPHONE DIRECTORY<br />
Your telephone directories (annuaire/telefoongid)<br />
will be delivered shortly after you set up your home<br />
phone line. In Brussels there are two volumes of<br />
Yellow Pages (Pages d’Or/Gouden Gids) and one<br />
White Pages (Pages Blanches/Witte Gids). To<br />
use the Yellow Pages, look first at the index at<br />
the front (in French, Dutch, English and German)<br />
and find the category you want. Then look for the<br />
number listed next to it (numéro de rubrique/<br />
rubriek nummer). In Brussels, you need to note if<br />
it’s in volume A or B - and go to this number in<br />
the appropriate volume. All listings are in<br />
alphabetical order. In the White Pages the listings<br />
are sub-divided by city, and you will see the city<br />
names in the outer corner of each page.<br />
33 Expat Survival Guide
Telephone Directory<br />
Here is a listing of the most commonly sought categories in the telephone directory.<br />
English French Dutch<br />
Accountant Comptable boekhouder<br />
Airline Compagnie Aérienne Luchtvaartmaatschappij<br />
Art Gallery Galerie d’art Kunsthandel/galerij/museum<br />
Art Supplies Dessin, Peinture – Fourn. Kunstenaars benodigdheden<br />
Auction Salle de Vente Veiling<br />
Baby Goods Articles pour Bébés Baby artikelen<br />
Bakery Boulangerie Bakkerij/brood en banket<br />
Barber Salons de Coiffure – Messieurs Herenkapper<br />
Bathroom Salle de Bain Badkamer<br />
Beautician Institut de Beauté Schoonheidsspecialist<br />
Bicycle Vélo Fiets/rijwiel<br />
Bookshop Librairie Boekhandel<br />
Builder Entrepreneur – Bâtiment Aannemer<br />
Burglar Alarm Système d’Alarme Alarminstallatie<br />
Butcher Boucherie Slager<br />
Car Dealer Auto – Concessionnaire Auto-Dealer<br />
Carpenter Menuisier/Charpentier Timmerman<br />
Carpet Tapis Tapijt<br />
Car Rentals Auto – Location Auto Verhuur<br />
Car Repair Garage Garage<br />
Central Heating Chauffage Centrale Centrale Verwarming<br />
Chemist (prescriptive) Pharmacie Apotheek<br />
Chemist (other items) Droguerie Drogist<br />
Children’s Clothing Vêtements pour enfants Kinderkleding<br />
Children’s Hospital Hôpital pour enfants Kinderziekenhuis<br />
Chimney Sweep Ramonage Schoorsteenveger<br />
Chiropractor Chiropracticien Manueel Therapeut<br />
Church Eglise Kerk<br />
Cinema Cinéma Bioscoop<br />
Clothing Alterations Vêtements–repar./transf. Kleding Reparaties<br />
Confectioners Confiserie Banketbakkerij<br />
Dentist Dentiste Tandarts<br />
Department Store Grand Magasin Warenhuis<br />
Dermatologist Dermatologue Specialist Dermataloog<br />
Dishwasher Lave-Vaisselle Vatwasmachine<br />
Do-it-Yourself Bricolage Doe-het-zelf<br />
Doctor Médecin Huisarts/arts specialist<br />
Dog Kennel Pension pour animaux Hondenkennel/dierenpension<br />
Dressmaker Tailleur-Tailleuse Naaister/Kleermakerij<br />
Dress Material Tissus et Soieries Modestoffen<br />
Driving School Auto-école Auto Rijschool<br />
Drugstore Droguerie Drogisterij<br />
Dry Cleaner Nettoyage à sec Stomerij<br />
Electrical Appliances Electroménager Huishoud Apparaten en Artikelen<br />
Embassy Ambassade/Consulat Ambassade/Consulate<br />
Emergency Tel No Numéro d’urgence Alarmnummer<br />
Employment Offices Bureau de Placement Arbeidsbureau (gov’t)<br />
Employment Offices Intérimairie Uitzendbureau (private)<br />
Eye Doctor Optometriste Oogarts<br />
34 Expatica Communications BV<br />
English French Dutch<br />
Fire Brigade Pompiers Brandweer<br />
Fish(Monger) Poissonerie Vis(Handel)<br />
Flower Shop Fleuriste Bloemenboetik/Bloemen en Planten<br />
Furniture Meubles Meubelen<br />
Garden Centre Centre de Jardinage Tuincentrum<br />
Garden Landscaping Paysagiste Tuinlandscaparchitectuur<br />
Gifts Cadeaux Geschenkartikelen or kados<br />
Golf Courses Golf – terrains Golfbanen<br />
Greengrocer Fruits et légumes Groenteboer<br />
Groceries Epicerie Levensmiddelen<br />
Gynaecologist Gynaecologue Gynaecoloog or Vrouwenarts<br />
Hairdresser Salon de Coiffure (Dames) Kapper<br />
Hardware Store Quincaillerie Ijzerhandel<br />
Health Club Fitness Centre Fitness Centrum<br />
Health Food Alimentation en Produits Naturels Reform/Natuurvoeding<br />
Home Furnishings Tissus d’ameublement Huishoudtextiel<br />
Hospital Hôpital Ziekenhuis<br />
House Cleaning Entreprise de Nettoyage Schoonmaakbedrijf<br />
Insurance Assurance Verzekering<br />
Interior Design Architect d’Intérieur Binnenhuisarchitectuur<br />
Jeweller Bijouterie Juwelier<br />
Key Cutting Serruriers Sleutel/Slot Service<br />
Kitchen Cuisine Keuken<br />
Ladies’ Clothing Vêtements pour Dames Dameskleding<br />
Language School Ecole de Langues Talenonderwijs<br />
Launderette Lavoir Wassalon<br />
Lawyer Avocat/Notaire Advocaat<br />
Leather Goods Maroquinerie Lederwaren<br />
Legal Advice Conseils juridiques Bureau voor Rechtshulp<br />
Library Bibliotèque Bibliotheek<br />
Lighting Eclairage Verlichting<br />
Maternity Clothes Vêtements pour futures mères Positiekleding<br />
Medical Services Services Médicaux Kruisverenigingen<br />
Men’s Wear Vêtements pour messieurs Herenkleding<br />
Midwife Sages-femmes Verloskundige or Voedvrouw<br />
Motorcycle Moto Motor<br />
Movie Film Film<br />
Movie Theatre Cinéma Bioscoop<br />
Moving Companies Déménagement Verhuizingen<br />
Museums Musées Musea<br />
Music School Conservatoire Conservatorium /muziekschool<br />
Nearly New Clothes Vêtements de Seconde Main Tweedehands Kleding<br />
News Stand Journaux, distributeur de Kiosk<br />
Nursery (flowers) Pépinières Bloemenkwekerij<br />
Nursery (plants) Pépinières Kwekerij<br />
Office Supplies Fourniture de bureau Kantoorbenodigdheden<br />
Optician Peinture Lak or Verf<br />
Painters Entrepreneurs de peinture Schilders<br />
Party Goods Cotillons Feestartikelen<br />
Pedicure Pédicures Pedicure or Voetverzorging<br />
Pest Control Désinfection Ongediertebestrijding en Ontsmetting<br />
Pet Shop Animaux domestiques Dierenwinkel<br />
35 Expat Survival Guide
English French Dutch<br />
Pharmacy Pharmacie Apotheek<br />
Photography Shop Photographie & Film Fotozaak<br />
Physiotherapist Kinesithérapeute Fysiotherapeut<br />
Piano Tuner Pianos – accordeurs Pianostemmer en Reparateur<br />
Picture Framer Cadres (encadreurs) Lijstenmakerij<br />
Plumber Plombier Loodgieter<br />
Police Police Politie<br />
Post Office Bureau de Poste Postkantoor (PTT)<br />
Poultry Shop Volaile & Gibier Poelier<br />
Produce Fruits et légumes Groenten en Fruit<br />
Railway Station Gare (Chemin de Fer) Spoorwegstation<br />
Realtor Agences Immobilières Makelaar<br />
Refrigerators Frigos Koelkasten<br />
Riding Stables Manège Manege<br />
Roofing Services Toitures Dakbedekkingen<br />
Safe Coffres-forts Brandkast or Kluis<br />
Second-hand Cars Autos – Occasions Auto Occasions<br />
Sewing Machine Machine à coudre Naaimachine<br />
Shoes Chaussures Schoenen<br />
Stationery Papeterie Boeken en Tijdschriften<br />
Supermarket Supermarché Supermarkt or Levensmiddelenhandel<br />
Swimming Pool Piscine Zwembad<br />
Tailor Tailleur Kleermaker<br />
Tax Consultant Conseils fiscaux Belastingadviseur<br />
Theatre Théâtre Schouwburg or concertzaal<br />
Timber Merchant Bois Houthandel<br />
Tools Outillage Gereedschappen<br />
Town Hall Mairie/Maison Communale Gemeentehuis<br />
Toys Jouets Speelgoed<br />
Travel Agent Agence de Voyage Reisburo<br />
Upholsterer Garnisseur Stoffeerder<br />
Valuations Estimations (immobilier) Taxaties<br />
Veterinarian Vétérinaire Dierenarts<br />
Wallpaper Papiers peints Behang or Wandbekleding<br />
Washing Machines Machine à laver Wasmachine<br />
Watches Montres Horloges<br />
Window Cleaner Lavage de vitres Glazenwasser<br />
Window Repairs Vitrier Glashandel<br />
Wood Supplier Bois Houthandel<br />
TELEVISION<br />
Most Belgian households (about 90 percent)<br />
have cable television, offering up to 36 channels,<br />
and if you add a satellite dish to this, the choice<br />
of programmes is probably the best in Europe.<br />
The service you get depends on where you live.<br />
There are some 30 cable operators in Belgium,<br />
each covering a particular region and not always<br />
providing the same stations, but you can’t<br />
choose – you must subscribe to the operator<br />
covering your area.<br />
Television Channels with<br />
Programmes/Films in English<br />
One great thing about living in Belgium is that all<br />
Dutch-speaking channels transmit anglophone<br />
programmes in their original version, with Dutch<br />
subtitling.<br />
Belgian channels<br />
Kanaal 2<br />
36 Expatica Communications BV<br />
VTM<br />
VT4<br />
Ketnet/Canvas<br />
Dutch channels<br />
Holland 1<br />
Holland 2<br />
Holland 3<br />
International channels<br />
BBC 1 and 2<br />
BBC World<br />
CNN International<br />
CNBC<br />
Euro News<br />
Euro Sport<br />
MTV Europe<br />
National Geographic<br />
Canal+ (lots of English-language films, but you<br />
need a special decoder box. Ask your cable<br />
provider).<br />
TV Listings online<br />
www.eurotv.com<br />
Note: A television licence is required in<br />
Belgium (redevance) – you will receive a<br />
demand once your television service is<br />
installed.<br />
Cable Television Providers<br />
Brutélé<br />
02 511 65 43<br />
www.brutele.be<br />
Coditel<br />
02 226 52 52<br />
www.coditel.be<br />
Electrabel<br />
078 78 01 23<br />
www.tvcablenet.be<br />
Satellite Providers<br />
Astra 1 and 2 (operate from Luxembourg and<br />
provide English language programmes)<br />
www.astra.lu<br />
INTERNET<br />
Internet Providers Offering Free Access<br />
Belgacom Skynet<br />
02 706 13 11 or 0800 23 451<br />
www.skynet.be<br />
www.belgacom.net<br />
Freeworld<br />
071 81 58 10<br />
www.freeworld.be<br />
UUNet<br />
02 404 60 00<br />
www.be.uu.net<br />
Planet Internet<br />
03 275 12 00 (Antwerp) or 0800 84 000<br />
www.planetinternet.be<br />
Tiscali<br />
078 16 01 60 or 0800 30 000<br />
www.tiscali.be<br />
Online/Cable & Wireless<br />
02 627 34 00 or 0800 222 888 00<br />
www.online.be<br />
Infobel<br />
Brussels 02 300 03 00 or 02 400 97 00<br />
Gent 09 324 03 24 or 09 270 97 00<br />
Liège 04 270 97 00<br />
www.infobel.be<br />
Providers of Internet and Cable TV<br />
Brutélé<br />
0800 800 25<br />
www.brutele.be<br />
Telenet<br />
0800 66 000 (general), 0800 66 800 (Internet)<br />
www.telenet.be<br />
VIDEO<br />
In Belgium videocassettes are on the PAL system,<br />
and TV signals are encoded in PAL-G. Since UK<br />
signals use PAL-I, it is best to buy a Belgian VCR,<br />
especially since you will need one anyway if you<br />
want to watch Belgian cable television. English<br />
videocassettes work in a Belgian VCR, but if you<br />
37 Expat Survival Guide
want to play American NTSC videos you’ll need a<br />
VCR that is adapted to this.<br />
WATER<br />
Tap water in Belgium is perfectly safe to drink. In<br />
fact it is very good for your health, since it is<br />
quite hard and therefore rich in mineral deposits<br />
– but this also means you need to use a salt<br />
product (sel) in your dishwasher. Belgian water is<br />
slightly chlorinated (40-50 micrograms per litre,<br />
low in relation to the 250mcg permitted maximum)<br />
and also contains fluoride (150-200 micrograms<br />
per litre against a permitted maximum of 1500mcg)<br />
– all intended to protect against disease.<br />
RUBBISH/RECYCLING<br />
There are usually two collections a week. The<br />
general rule is to put your rubbish in sealed black<br />
plastic bags and leave them in front of your<br />
building after 6pm on the evening before collection.<br />
Collection days vary from commune to commune,<br />
so check with the numbers below.<br />
Sorting rubbish into categories is becoming more<br />
prevalent these days in Europe, but Belgium has<br />
no national policy on this. In the 19 communes of<br />
Brussels sorting is not obligatory, but many of<br />
the Flemish communes are likely to require you<br />
to sort your rubbish into recyclable and nonrecyclable<br />
bags. These bags are colour-coded<br />
and available in supermarkets, but bear in mind<br />
that the colours vary from commune to commune,<br />
so check before buying them. Some communes<br />
– Tervuren, for example – will fine you for not<br />
sorting your rubbish properly, so in general it is<br />
advisable to respect the rules – it is not unusual<br />
for officials to forage around in rubbish bags in<br />
search of clues to the identity of an offender.<br />
WASHER/DRYER<br />
European washing machines and dryers are<br />
usually front-loading. They are simple to use, and<br />
many have no written instructions on them, but<br />
only little symbols and drawings, so you can<br />
operate them whatever language you speak. But<br />
since not all of them are like this, here is a list of<br />
all the terms you are likely to find on your<br />
machines.<br />
Washing Machine/Lave-Linge/Was Machine<br />
English French Dutch<br />
pre-wash rélavage voorwas<br />
wash lavage hoofwas<br />
rinse rinçage spoelen<br />
spin essorage centrifuge<br />
empty vidange pompen<br />
end fin einde<br />
whites blanc witte<br />
colours couleurs bonte was<br />
non-iron sans repassage strijkvrij<br />
door porte deur<br />
start marche start<br />
pause pause pauze<br />
soak trempage inweken<br />
stains taches vlekken<br />
delicate linge delicat fijne was<br />
wool laine wol<br />
starch amidon stijven<br />
Dryer/Sèche-Linge/Droogkasten<br />
English French Dutch<br />
drying séchage droog<br />
ready-to-wear prêt-à-porter kastdroog<br />
iron repassage strijkdroog<br />
linen lin linen<br />
cotton cotton katoen<br />
dry sec kast<br />
iron-dry fer sec strijk<br />
extra dry très sec extra droog<br />
mixed fibres textiles melanges mengweefsels<br />
machine machine mangeldroog<br />
steam iron fer vapeur stoomstrijk<br />
light on éclairage verlichting<br />
signal/bell/buzzer signal sonore zoemer<br />
delicate linge delicat lage temp.<br />
synthetics synthétique synthetisch<br />
timer minuterie tijd keuze<br />
dry cycle séchage droogfase<br />
cool refroidissement koudfase<br />
fragile fragile beschemen<br />
HOUSEKEEPERS<br />
Finding domestic help<br />
Think twice before you consider employing people<br />
without papers and paying them “in the black”,<br />
since you will be breaking the law and you might<br />
end up with a fine. Since 1995 there has been a<br />
Ministry of Employment scheme which enables<br />
38 Expatica Communications BV<br />
the officially unemployed to take on this kind of<br />
work legally without losing their state benefit. It is<br />
organised through local employment agencies<br />
(ALE – Agence Locale pour l’Emploi). Telephone<br />
your local commune, ALE or the Ministry of<br />
Employment for information on this scheme and<br />
a list of registered workers.<br />
Otherwise look in the small ads – the Vlan, Le<br />
Soir, the Bulletin, or on the postings board at GB<br />
and Delhaize supermarkets. Even better, ask<br />
your friends or colleagues to recommend people<br />
– this way you are more likely to get someone<br />
who will do a good job. Rates vary between 7 5<br />
and 7 9 per hour, and you usually give them the<br />
cost of their public transport in addition. Call the<br />
Ministry of Employment for information on what<br />
type of contract you should set up and what your<br />
responsibilities will be.<br />
Ministry of Employment and Work<br />
Belliardstraat 51-53 Rue Belliard<br />
1040 Brussels<br />
02 233 41 11<br />
For information on your local ALE: 02 515 44 61<br />
LIBRARIES<br />
Brussels<br />
French Community<br />
Brussels Main Public Library (Bibliothèque<br />
Principale de Bruxelles)<br />
Rue des Riches-Claires 24<br />
1000 Brussels<br />
02 548 26 10<br />
www.brubib.brucity.be<br />
Flemish Community<br />
Central Public Library (Hoofdstedelijke Openbare<br />
Bibliotheek)<br />
Muntplein 6 Place de la Monnaie<br />
1000 Brussels<br />
02 229 18 40<br />
bold.belnet.be<br />
Children’s English Library<br />
Centre Communautaire Crousse<br />
Bosstraat 11 Rue aux Bois<br />
1150 Brussels (Woluwe-Saint-Pierre)<br />
02 771 83 59<br />
Antwerp<br />
Central Public Library of Antwerp (Antwerpen-<br />
Stedelijke Openbare Bibliotheken)<br />
Lange Nieuwstraat 105<br />
2000 Antwerp<br />
03 204 70 11 or 03 204 70 08<br />
Gent<br />
Central Public Library of Gent (Centrale Openbare<br />
Bibliotheek)<br />
Graaf Zan Vlaanderenplein 40<br />
9000 Gent<br />
09 266 70 00<br />
www.bibliotheek.gent.be<br />
Liege<br />
Chiroux-Croisiers Central Library (Bibliothèque<br />
Centrale Chiroux-Croisiers)<br />
Place des Carmes 8 Rue des Croisiers 15<br />
4000 Liège 4000 Liège<br />
04 223 19 60 04 232 86 86<br />
POSTAL NEEDS<br />
Belgian Post Offices are recognisable by their red<br />
façade, and are open Monday-Friday, 9am-5pm,<br />
although in smaller cities they usually close at<br />
lunchtime and sometimes in the afternoons.<br />
Some open on Saturday, but the post office at<br />
Brussels South (Midi) Station, Brussels X, is<br />
open 24 hours a day.<br />
You can buy stamps at any post office, Delhaize<br />
supermarkets, Di drugstores and there are<br />
stamp machines outside most post offices. Post<br />
boxes are red and have a gold emblem on the<br />
front resembling a hunting horn and crown. Hours<br />
of collection are written on the box.<br />
Main Post Offices<br />
Bruxelles 1<br />
Centre Monnaie<br />
1000 Brussels<br />
02 226 20 10<br />
Mon-Fri 8am–7pm, Sat 9.30am-3pm<br />
Antwerpen 14<br />
Pelikaanstraat 16<br />
2018 Antwerp<br />
39 Expat Survival Guide
03 233 06 77<br />
Mon-Fri 9am-6pm, Sat 9am-12pm<br />
Gent 12<br />
Kon. M. Hendrikapl. 69-74<br />
9000 Gent<br />
09 241 84 50<br />
Mon-Fri 8am-6pm, Sat 8am-12.30pm<br />
Liege 1<br />
Rue de la Régence 61<br />
4000 Liège<br />
04 223 48 12<br />
Mon-Fri 8.30am-7pm, Sat 8.30am-12.30pm<br />
Postal dictionary<br />
English French Dutch<br />
Post office Bureau de Poste Postkantoor<br />
Stamp Timbre Postzegel<br />
Envelope Enveloppe Enveloppe<br />
Package Colis Pakje<br />
Mailbox Boîte aux letters Brievenbus<br />
Postal code Code Postal Postnummer<br />
Registered (letter) Recommandée Aangetekend<br />
HOLIDAYS<br />
If a holiday falls on a Saturday or Sunday, the<br />
following Monday becomes a public holiday. If it<br />
falls on a Tuesday or Thursday, most organisations<br />
close for a four-day weekend. This is known as<br />
making a bridge (faire le pont/de brug maken).<br />
New Year’s Day 1 January<br />
Easter Monday 1st Monday after Easter<br />
Labour Day 1 May<br />
Ascension Day 6th Thursday after Easter<br />
Whit Monday<br />
(Pentecost) 7th Monday after Easter<br />
Belgian National Day 21 July<br />
Assumption of the<br />
Virgin Mary 15 August<br />
All Saints’ Day 1 November<br />
Armistice Day 11 November<br />
Christmas Day 25 December<br />
Other important days:<br />
6 December Saint-Nicolas. A big day<br />
for Belgian children, who<br />
receive a gift from Saint-<br />
Nicolas.<br />
11 July Community Day for the<br />
Flemish community<br />
27 September Community Day for the<br />
Wallonian community<br />
15 November King’s Day (Fête de la<br />
Dynastie/Feest van de<br />
Dynastie) banks and<br />
government offices closed<br />
In Antwerp you will get the following additional<br />
holidays:<br />
2 January Second New Year’s Day<br />
2 November All Soul’s day<br />
26 December Second Christmas Day<br />
(Boxing Day to the English)<br />
WEIGHTS & MEASUREMENTS<br />
To convert Centrigrade/Celsius<br />
temperatures to Fahrenheit<br />
Multiply by 9, divide by 5, then add 32<br />
To convert Fahrenheit temperatures to<br />
Centigrade/Celsius<br />
Subtract 32, multiply by 5, and divide by 9<br />
Body Temperature<br />
& Fever Chart<br />
Celsius/Fahrenheit<br />
36.0° = 96.8°<br />
36.5° = 97.7°<br />
37.0° = 98.6°<br />
37.5° = 99.5°<br />
38.0° = 100.4°<br />
38.5° = 101.3°<br />
39.0° = 102.2°<br />
39.5° = 103.1°<br />
40.0° = 104.0°<br />
40.5° = 104.9°<br />
41.0° = 105.0°<br />
Boiling Point (water)<br />
100°C = 212°F<br />
Oven Temperatures<br />
Oven Celsius Fahrenheit Gas Mark<br />
Very Cool 130-140 250-275 .5-1<br />
Cool 150 300 2<br />
Warm 170 325 3<br />
Moderate 180 350 5<br />
Fairly Hot 190-200 375-400 5-6<br />
Hot 220+ 450-475 7-8<br />
40 Expatica Communications BV<br />
Thermometer<br />
Celsius/Fahrenheit<br />
25° = 77°<br />
23° = 73°<br />
20° = 68°<br />
18° = 64°<br />
15° = 59°<br />
13° = 55°<br />
10° = 50°<br />
8° = 46°<br />
5° = 41°<br />
3° = 37°<br />
0° = 32°<br />
- 5° = 23°<br />
-10° = 14°<br />
-15° = 5°<br />
Linear Measurements<br />
1 centimetre = 0.39 inch<br />
2.54 centimetres = 1 inch<br />
30.05 centimetres = 1 foot<br />
91.4 centimetres = 1 yard<br />
1 metre = 39.37 inches<br />
1 kilometre (1000 m) = 0.62137 miles<br />
(approx. 5/8 mile)<br />
1.609344 kilometres = 1 mile<br />
1.852 kilometres = 1 nautical mile<br />
Mass<br />
1 gram = 15 grains<br />
28.4 grams = 1 ounce<br />
454 grams = 1 pound<br />
1 kilogram = 2.205 pounds<br />
907 kilograms = 1 ton (short)<br />
1002 kilograms = 1 ton (long or gross)<br />
CLOTHING SIZE CONVERSIONS<br />
Women’s Dress and Suits<br />
BE 36 38 40 42 44 46 48<br />
UK 30 32 34 36 38 40 42<br />
USA 8 10 12 14 16 18 20<br />
Women’s Shoes<br />
BE 34 35 36 37 38 39<br />
UK 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5<br />
USA 4 5 6 7 8 9<br />
Women’s Sweaters<br />
BE 40 42 44 46 48 50 52<br />
UK 34 36 38 40 42 44 46<br />
USA 32 34 36 38 40 42 44<br />
Kitchen Conversion Charts<br />
Dry<br />
30 g = 1 oz<br />
115 g = 4 oz<br />
170 g = 6 oz<br />
225 g = 8 oz<br />
450 g = 16 oz (1 pound)<br />
Liquid<br />
30 ml = 1 fl oz<br />
60 ml = 2 fl oz<br />
150 ml = 5 fl oz<br />
240 ml = 8 fl oz<br />
300 ml = 10 fl oz<br />
450 ml = 15 fl oz<br />
0.9 liter = 32 fl oz<br />
1 liter = 34 fl oz<br />
Women’s Bra Sizes (cup sizes are the same)<br />
BE 71 76 80 87 91 97 102 107 A/B/C/D<br />
USA 28 30 32 34 36 38 40 42 A/B/C/D<br />
Men’s Shoes<br />
BE 40.5 42 43 44 45<br />
UK 7 8 9 10 11<br />
USA 7.5 8.5 9 10.5 11<br />
Men’s Shirts<br />
BE 36 38 41 42<br />
UK/USA 14 15 16 17<br />
Men’s Suits and Coats<br />
BE 46 48 50 52 54 56 58<br />
UK/USA 36 38 40 42 44 46 48<br />
41 Expat Survival Guide
Infant Sizes - Birth to 1 year<br />
BE 44-52 52-56-62 62-68 74-80 74-80-86<br />
USA Premie Newborn 3-6months 6-9months 9-12months<br />
For smaller babies, go with the smaller sizes in each category. For bigger babies, go with the larger<br />
sizes. For instance, an average newborn baby will need size 56 clothes, while a larger newborn<br />
(4-4.5 kilograms) will need size 62.<br />
Toddler Sizes - 1.5 years to 3 years<br />
BE 86 92 98 104<br />
UK 16-18 20-22<br />
USA 1T (1.5 years) 2T (2 years) 3T (2.5 years) 4T (4 years)<br />
Children’s Sizes<br />
BE 104 108 116 128 140 152<br />
UK 20 22 24-26 28-30 32-34 36-38<br />
USA 4T 5T 6 8 10 12<br />
Babies’ Shoes<br />
BE newborn 18 19<br />
USA 0-3 months 6-9 months 9-12 months<br />
Children’s Shoes<br />
BE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32<br />
UK/USA 2 3 3.5 4.5 5.5 6 7 7.5 8.5 9.5 10 11 12.5 13.5<br />
Pre-Teen/Teen Shoe Sizes<br />
BE 33 34 35 36<br />
UK/USA 1 2 2.5 3 The above tables are only approximate<br />
HEALTH & FITNESS<br />
EMERGENCY SITUATIONS<br />
National numbers<br />
Fire or Ambulance 101<br />
Police 101<br />
Ambulance 105<br />
Police (non-emergency)<br />
Brussels 02 279 79 79<br />
Liege 04 349 57 11<br />
Gent 09 266 51 11<br />
Antwerp 03 202 55 11<br />
Note: 24 hour Community Help Line and<br />
Information Service in English: 02 648 40<br />
14 (Call any time if you need support with<br />
emotional problems, if you feel overwhelmed<br />
by being away from home, or need<br />
information on anything at all, including<br />
finding an English-speaking doctor.)<br />
Fire (non-emergency)<br />
Brussels 02 219 49 90<br />
Chemists<br />
After-hours 0900 10 500<br />
Doctors<br />
Brussels (24hrs) 02 479 18 18<br />
02 513 02 02<br />
Antwerp (weekends) 03 239 58 54<br />
Gent 09 240 72 42<br />
09 236 50 00<br />
Liège 04 225 61 11<br />
04 225 60 41<br />
04 366 71 11<br />
Dentists<br />
Brussels 02 426 10 26<br />
Antwerp 03 448 02 20<br />
Gent 09 240 72 42<br />
FAMILY DOCTOR<br />
To find a good doctor you should ask your friends<br />
and colleagues, or call the above help line or your<br />
42 Expatica Communications BV<br />
embassy to get a list of English-speaking doctors.<br />
In Brussels all GPs and specialists are listed in<br />
the phone book under Docteurs en médecine/<br />
Doctors in de Geneeskunde, and many of them<br />
will speak some English. In Belgium you are free<br />
to choose whichever doctor or specialist you want,<br />
and doctors are free to choose whether they<br />
register as conventionné (national health practitioner)<br />
or non-conventionné (private). Make sure you find<br />
out, though, as it affects how much you pay.<br />
DENTIST<br />
If you want to be reimbursed by your health<br />
insurance for dental treatment, you are obliged to<br />
go to the dentist once a year. The same procedures<br />
for finding, registering and setting up appointments<br />
with a doctor apply when looking for a dentist.<br />
Similarly, you should ask around before making<br />
up your mind. Once you have your appointment,<br />
the dentist will inspect your teeth and tell you<br />
what has to be done. The treatment may be<br />
spread out over several appointments, and<br />
cleaning and scaling (nettoyage et détartrage) is<br />
usually done on the last appointment.<br />
PHARMACY/CHEMIST<br />
Pharmacies are indicated by a big green neon<br />
cross flashing above the entrance. They are the<br />
only place where you can buy medicines – you<br />
won’t see aspirin or even cough mixture anywhere<br />
else, but you can buy other things at the pharmacy,<br />
such as baby products and food, cosmetics,<br />
vitamins and health products. Most pharmacies<br />
sell homeopathic products, but there is no reimbursement<br />
from your mutual insurance for these.<br />
Pharmacy hours are similar to a normal shop, but<br />
they often stay open later, sometimes until 7pm,<br />
and are generally open on Saturday morning –<br />
but they might close for lunch. There will be a<br />
sign on the door giving details of which pharmacy<br />
you can find open outside normal hours<br />
(pharmacie de garde/apotheek van wacht). There<br />
will always be one open somewhere, but it might<br />
require a short walk. Try to do your pharmacy<br />
shopping during the week, however, because all<br />
prices, including prescription drugs, are slightly<br />
higher outside normal hours.<br />
National emergency number for after-hours<br />
pharmacies: 0900 10 500<br />
HOSPITALS<br />
You can choose whether you go to a state-funded<br />
or private hospital. State-funded hospitals<br />
affiliated with a university, however, do have an<br />
added advantage of having resident medical staff<br />
on the spot 24 hours a day, seven days a week.<br />
This can often make a difference in an emergency.<br />
They are also more likely to let you stay overnight<br />
with a sick child, for a minimal charge. Don’t<br />
forget to take your ID card, your certificate of<br />
health insurance (carnet de mutuelle) and SIS<br />
identity card – and money, since you will usually<br />
have to pay something. It is possible to have a<br />
private room, but you pay more – your mutual<br />
insurance will only reimburse for a shared room.<br />
Hospitals<br />
Brussels<br />
Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre<br />
Rue Haute 322<br />
1000 Bruxelles<br />
02 535 31 11<br />
www.stpierre-bru.be<br />
Centre Hospitalier Universitaire Brugmann<br />
Place Van Gehuchten 4<br />
1020 Bruxelles<br />
02 477 21 11<br />
www.chu-brugmann.be<br />
Hôpital Universitaire Des Enfants Reine Fabiola<br />
(HUDERF) (Children’s Hospital)<br />
Rue J.J. Crocq 15<br />
1020 Bruxelles<br />
02 477 21 11<br />
www.huderf.be<br />
La Clinique Générale Saint-Jean/Algemene<br />
Kliniek Sint-Jan<br />
Broekstraat 104 Rue du Marais<br />
1000 Bruxelles<br />
02 221 91 11<br />
www.kliniek-sint-jan.be<br />
Antwerp<br />
Algemeen Ziekenhuis Middelheim<br />
Lindendreef 1<br />
2020 Antwerp<br />
03 280 31 11<br />
43 Expat Survival Guide
Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen-<br />
Campus St-Elisabeth<br />
Leopoldstraat 26<br />
2000 Antwerp<br />
03 234 41 11 (Emergency: 03 234 40 50)<br />
Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen –<br />
Campus St-Erasmus<br />
Luitenant Lippenslaan<br />
2140 Antwerp (Borgerhout)<br />
03 270 80 11 or 03 270 80 15<br />
Algemeen Ziekenhuis St. Augustinus - St.<br />
Camillus - St. Bavo - St. Augustinus<br />
Oosterveldlaan 24<br />
2610 Antwerp (Wilrijk)<br />
03 443 30 11<br />
Algemeen Kinder Ziekenhuis Antwerpen<br />
(Children’s Hospital)<br />
Lindendreef 1<br />
2000 Antwerp<br />
03 230 58 80<br />
Gent<br />
University Hospital of Gent (Universitair<br />
Ziekenhuis Gent)<br />
De Pintelaan 185<br />
9000 Gent<br />
09 240 21 11<br />
www.uzgent.be<br />
Algemeen Ziekenhuis Maria Middelares - Sint-<br />
Jozef Campus Maria Middelares<br />
Kortrijksesteenweg 1026<br />
9000 Gent<br />
09 241 61 11 www.azmmsj.be<br />
Algemeen Ziekenhuis St. Lucas<br />
Groenebriel 1<br />
9000 Gent<br />
09 224 61 11<br />
St.-Vincentius Kliniek<br />
St.-Vincentiusplein 1<br />
9000 Gent<br />
09 235 72 11<br />
Institut Moderne<br />
Koningin Fabiolalaan 57<br />
9000 Gent<br />
09 240 98 11<br />
Liege<br />
Centre Hospitalier Régional de la Citadelle<br />
Boulevard du Douzième de Ligne<br />
4000 Liège 1<br />
04 225 61 11 or 04 225 60 41<br />
Centre Hospitalière Universitaire de Liège<br />
Sart-Tilman<br />
4000 Liège<br />
04 366 71 11<br />
Groupe Hospitalier Saint-Joseph-Espérance<br />
Rue de Hesbaye 75<br />
4000 Liège<br />
04 224 81 11<br />
Anderlecht<br />
Hôpital Erasme ULB<br />
Route de Lennik 808<br />
1070 Bruxelles<br />
02 555 31 11<br />
hopitalerasme.org<br />
Uccle<br />
Institut Edith Cavell<br />
Rue Edith Cavell 32<br />
1180 Bruxelles<br />
02 340 40 40<br />
Cliniques de l’Europe - Site Ste-Elisabeth<br />
Avenue De Fré 206<br />
1180 Bruxelles<br />
02 373 16 11<br />
www.cliniquesdeleurope.be<br />
Etterbeek<br />
Cliniques de l’Europe - Site St.-Michel<br />
Rue de Linthout 50<br />
1040 Bruxelles<br />
02 737 80 00<br />
www.cliniquesdeleurope.be<br />
Schaarbeek<br />
Centre Hospitalier Universitaire Brugmann<br />
Rue du Foyer Schaerbeekois 36<br />
1030 Bruxelles<br />
02 247 22 11<br />
www.iris-hopitaux.be/brien<br />
44 Expatica Communications BV<br />
45 Expat Survival Guide
Woluwe-Saint-Lambert<br />
Cliniques Universitaires St Luc UCL<br />
Avenue Hippocrate 10<br />
1200 Bruxelles<br />
02 764 11 11<br />
www.md.ucl.ac.be/luc<br />
HEALTH CLUBS<br />
Brussels<br />
World Class Health Academy<br />
Rue de Parnasse 19<br />
1050 Brussels<br />
02 551 5990<br />
www.worldclassfitness.net<br />
John Harris Fitness<br />
47 Rue de Fossé-aux-Loups<br />
1000 Brussels (city centre)<br />
02 219 82 54<br />
www.johnharrisfitness.com<br />
Passage Fitness nv Bruxelles<br />
Rue Neuve 7 (Boulevard Adolf Max 7)<br />
1000 Bruxelles (city centre)<br />
02 229 52 10<br />
www.passage.be<br />
Aspria Club<br />
Nijverheidsstraat 26-38 Rue de l’Industrie<br />
1040 Brussels (Etterbeek)<br />
02 511 10 00<br />
www.aspria.be<br />
Champneys Brussels<br />
Louizalaan 71b Avenue Louise<br />
1050 Brussels (Ixelles)<br />
02 542 46 66<br />
Passage Fitness nv<br />
Sterstraat 99 Rue de l’Etoile<br />
1180 Brussels (Uccle)<br />
02 333 37 10<br />
www.passage.be<br />
Antwerp<br />
World Class Health Academy Antwerp<br />
Crowne Plaza Antwerp<br />
Gerald le Grellelaan 10<br />
2020 Antwerp<br />
03 259 75 05<br />
www.worldclassfitness.net<br />
John Harris Fitness at the Radisson SAS Park<br />
Lane Hotel<br />
Van Eycklei 34<br />
2018 Antwerp<br />
03 285 81 38<br />
L.A. Gym<br />
Copernicuslaan 2<br />
2018 Antwerp<br />
03 231 58 68<br />
www.la-gym.com<br />
Passage Fitness nv Antwerpen<br />
Kapiteintjesstraat 9<br />
9300 Antwerp<br />
053 76 74 60<br />
053 76 74 69<br />
www.passage.be<br />
Gent<br />
Passage Fitness nv Gent<br />
Zuiderlaan 4<br />
9000 Gent<br />
09 222 89 17<br />
Fizix<br />
Coupure Links 625<br />
9000 Gent<br />
09 225 80 20<br />
Quality Club<br />
Rooigemlaan 226<br />
9000 Gent<br />
09 226 84 85<br />
Liege<br />
Energym<br />
Rue Sur-la-Fontaine 1<br />
4000 Liège 1<br />
04 221 32 36<br />
Holiday Fitness Club<br />
Esplanade de l’Europe 2<br />
4020 Liège 1 (Liège 2)<br />
04 341 70 36<br />
Olivier Bovy Aerobic Studio<br />
Avenue Joseph Merlot 176<br />
46 Expatica Communications BV<br />
4020 Liège<br />
04 342 34 68<br />
SWIMMING POOLS<br />
Brussels<br />
Bains de la ville de Bruxelles<br />
Rue du Chevreuil 28<br />
1000 Brussels (city centre)<br />
02 511 24 68<br />
Piscine Neptunium<br />
Rue de Jerusalem 56<br />
1030 Brussels (Schaerbeek)<br />
02 215 74 24<br />
Piscine communale d’Ixelles<br />
Rue de la Natation 10<br />
1050 Brussels (Ixelles)<br />
02 511 90 84<br />
Piscine Wolubu<br />
Avenue Salomé 2<br />
1150 Brussels (Woluwé-St-Pierre)<br />
02 773 18 20<br />
Piscine de Longchamp<br />
Square de Fré 1<br />
1180 Brussels (Uccle)<br />
02 374 90 05<br />
Complexe Sportif Poseidon<br />
Avenue des Vaillants 2<br />
1200 Brussels (Woluwé-St-Lambert)<br />
02 771 66 55<br />
Antwerp<br />
Olympisch Zwembad Wezenberg<br />
Desguinlei 17-19<br />
2018 Antwerp<br />
03 237 78 88<br />
De Clou<br />
Veltwijcklaan 223<br />
2180 Antwerp (Ekeren)<br />
03 541 44 88<br />
Zwembaden Stad Antwerpen<br />
Doornstraat 3 b<br />
2610 Antwerp (Wilrijk)<br />
03 828 65 69<br />
Aquatis<br />
Leeuwlantstraat 29<br />
2100 Antwerp (Deurne)<br />
03 326 05 76<br />
Gent<br />
Zwembad Rosas<br />
Sint Jozefstraat 7<br />
9041 Oostakker<br />
09 255 91 41<br />
Zwembad Van Eyck<br />
Vigneplein 5<br />
9000 Gent<br />
09 225 96 29<br />
Liege<br />
C.S.O.M. – Outremeuse<br />
Rue de l’Ourthe 1<br />
4020 Liège<br />
04 342 81 76<br />
Coronmeuse<br />
Quai de Wallonie 7<br />
4000 Liège<br />
04 227 23 20<br />
TRAVEL & TRANSPORT<br />
TRAMS, BUSES & METRO<br />
The Brussels metro, trams and buses run from<br />
5am until midnight, and are operated by the<br />
MIVB/STIB, while public transport outside the<br />
centre is run by De Lijn in Flanders and TEC in<br />
Wallonia. They don’t use the same tickets as the<br />
MIVB/STIB so make sure you have the right one.<br />
Tickets cost 7 1.40 (children under six are free)<br />
and you can buy tickets at train and metro stations,<br />
newsagents, the Brussels Tourist Office, and<br />
from the bus or tram driver. If you get a ten-ride<br />
ticket it costs 7 9. You can get monthly or annual<br />
tickets by applying at the metro stations Rogier,<br />
Porte de Namur, Gare du Midi or Bourse – take<br />
your ID or passport and two photos.<br />
You have to stamp your ticket in the machine<br />
when you get on, and it remains valid for an hour.<br />
If you get on another bus during that time you<br />
can stamp it again and don’t need another ticket.<br />
Ring the bell when you’re approaching your stop<br />
47 Expat Survival Guide
or the driver might not stop. Be warned, if you<br />
don’t have a ticket the inspectors are pitiless and<br />
the fines quite substantial, so don’t risk it.<br />
Bus, Tram and Metro Information<br />
Brussels<br />
MIVB/STIB<br />
02 515 20 00<br />
www.stib.irisnet.be<br />
De Lijn (Vlaams-Brabant)<br />
02 526 28 28<br />
www.delijn.be<br />
Antwerp<br />
De Lijn Antwerpen<br />
03 218 14 06<br />
antwerp@delijn.be<br />
Gent<br />
De Lijn (Oost-Vlaanderen)<br />
09 210 93 11<br />
ovl@delijn.be<br />
Liege<br />
TEC Liège<br />
04 361 94 44<br />
www.tec-liege-verviers.be<br />
Note: Go to www.stib.irisnet.be for<br />
information on tram routes, metro lines, bus<br />
routes, airport info and a map of the city.<br />
TRAINS<br />
Belgium is the crossroads of Europe, with trains<br />
coming through it into the capital from all points<br />
across the continent. Brussels South Station is<br />
the terminus for the Eurostar coming from London<br />
and Lille, and the high-speed Thalys and TGV<br />
trains which connect France, Holland, Germany<br />
and Switzerland. Alternatively, you can take one<br />
of the more conventional EuroCity trains to any<br />
European city. You can also take your car on a<br />
train to numerous holiday destinations around<br />
Europe using the motorail night service provided<br />
by the SNCB/NMBS (Belgian’s national railway<br />
company). If you want to drive to England, you<br />
can take your car on the Eurostar shuttle service.<br />
All train travel within Belgium, including commuter<br />
train services, is operated by the SNCB/NMBS,<br />
and is, for the most part, efficient and inexpensive.<br />
Booking tickets on any of Belgium’s rail services<br />
must be done in advance either at the station,<br />
through a travel agent or on the internet. You can<br />
also get information at railway stations about the<br />
various season tickets, reductions, day-trips and<br />
weekend tickets and all other services. Or if you<br />
prefer you can call the SNCB/NMBS information<br />
number (02 555 25 55) or visit www.b-rail.be.<br />
Numbers and Websites<br />
SNCB/NMBS<br />
International Services<br />
02 528 28 28<br />
Eurostar<br />
02 528 28 28<br />
www.eurostar.be<br />
Thalys/TGV<br />
070 66 77 88<br />
www.thalys.com<br />
Info on Belgian public transport<br />
www.trabel.com/framestreinen.htm<br />
www.b-rail.be<br />
Domestic Services<br />
02 555 25 55<br />
AIRPORTS & AIRLINES<br />
Airports<br />
Brussels International Airport, Zaventem<br />
02 753 39 13<br />
Flight information 0900 70 000<br />
www.brusselsairport.be<br />
Charleroi Brussels South Airport<br />
071 25 12 11<br />
www.charleroi-airport.com<br />
Antwerp Airport (in Deurne)<br />
03 230 29 35<br />
Liège Airport<br />
48 Expatica Communications BV<br />
The Saab<br />
Diplomat Sales<br />
Programme<br />
Here’s one deal you can reach without<br />
one bit of diplomacy.<br />
As an expatriate or as a member of the diplomatic corps serving abroad,you<br />
have the opportunity to purchase a Saab at a very attractive price through our<br />
International & Diplomat Sales Programme.There is simply no better way to<br />
own one of the world’s safest and top-performing cars.What’s more,you can<br />
choose from among our entire range of world-class automobiles,each of which<br />
is backed by our personal service and extensive support.Take a closer look at<br />
what the programme has to offer:<br />
• A quality car at a very attractive price<br />
• Tailor-made for its final destination<br />
• Professional assistance with all the<br />
necessary paperwork<br />
• The option of delivery at Saab factory<br />
in Sweden<br />
• One-year free Saab Assistance<br />
Service<br />
• Extensive factory warranty<br />
• Free home shipment to the USA and<br />
Canada (only for cars with US and<br />
Canadian specifications)<br />
To learn more about Saab and our range of automobiles,please visit our website at www.saab.be<br />
For more information on the Saab IDS Programme,please contact your Saab dealer.<br />
www.saab.be<br />
49 Expat Survival Guide<br />
Now<br />
the new<br />
Saab 9-5<br />
is available in<br />
3 liter V6<br />
and 2.2 liter<br />
Turbo diesel<br />
versions.<br />
AMBROSIO - Chaussée de Nivelles, 3 - 1420 Braine l’Alleud - 02/385.05.64<br />
BEHERMAN ANTWERPEN - Mechelsesteenweg, 279 - 2018 Antwerpen - 03/218.63.36<br />
BEHERMAN BRUSSELS - Avenue Louise, 233 Louizalaan - Bruxelles 1050 Brussel - 02/640.00.87<br />
BEHERMAN WOLUWE - Chée de Louvain, 319 Leuvensesteenweg - 1932 Sint-Stevens-Woluwe - 02/725.43.50<br />
GILCON - Geldenaaksebaan, 454 - 3001 Heverlee - 016/40.03.27<br />
V.D.R.AUTOMOBILES - Chaussée de Namur, 157 - 1300 Wavre - 010/45.70.04<br />
For more information, please visit our website www.saab.be<br />
Beherman European Importer - Industrieweg 3 - 2880 Bornem - TEL 03/890.91.11
04 234 84 11<br />
www.liegeairport.com<br />
Airlines<br />
Aer Lingus<br />
02 548 98 48<br />
www.flyaerlingus.com<br />
Air Canada<br />
02 627 40 80<br />
www.aircanada.ca<br />
American Airlines<br />
02 714 49 04<br />
www.americanair.com<br />
British Airways<br />
02 717 32 17<br />
www.british-airways.com<br />
British European<br />
02 712 64 26<br />
www.flybe.com<br />
British Midland<br />
02 713 12 84<br />
www.flybmi.com<br />
Continental Airlines<br />
02 643 39 39<br />
www.continental.com<br />
Delta Air Lines<br />
02 711 97 99<br />
www.delta.com<br />
KLM<br />
02 717 20 70<br />
www.klm.nl<br />
Lufthansa<br />
02 745 44 88<br />
www.lufthansa.be<br />
Ryanair<br />
071 25 12 02<br />
www.ryanair.com<br />
United Airlines<br />
02 713 3600<br />
www.unitedairlines.be<br />
TAXIS<br />
If you’re in Brussels look for the identifying symbol<br />
on the roof of the taxi, known as the sputnik.<br />
This shows the word TAXI in red and white, along<br />
with the blue and yellow iris – symbol of the<br />
Capital. It is not easy to hail a cab in Belgium, so<br />
you’d do better to go to a taxi rank or call a taxi<br />
company. The meter will show whether you’re on<br />
tariff I (Brussels area) or II (outside the city), and<br />
you will pay a supplement for a journey beginning<br />
after 10 pm. The rates are clearly displayed<br />
inside the taxi, and your driver won’t expect a tip<br />
– it’s included in the tariff.<br />
Brussels<br />
Taxi Verts and Taxi Orange<br />
02 349 49 49<br />
www.taxisverts.be<br />
Taxis Bleus<br />
02 268 00 00<br />
www.taxisbleus.be<br />
Taxis Ucclois (cooperative)<br />
02 374 20 20<br />
Unitax<br />
02 725 25 25<br />
www.unitax.be<br />
Antwerp<br />
Antwerp Taxi<br />
03 238 38 38<br />
Brasschaat Taxi bvba<br />
03 651 50 50<br />
Metropole Taxi<br />
03 231 31 31<br />
Max Taxi bvba<br />
03 825 75 75<br />
Gent<br />
V-Tax N.V.<br />
09 225 25 25 or 09 222 22 22<br />
Teletax bvba<br />
09 222 25 55<br />
50 Expatica Communications BV<br />
Primus Gent bvba<br />
09 282 60 00<br />
Taxi Hendriks nv<br />
09 216 80 20<br />
Liege<br />
Noveltax<br />
04 252 52 52<br />
Unitax<br />
04 365 65 65<br />
Marnette<br />
04 349 02 02<br />
N.B Taxi<br />
04 342 30 30<br />
DRIVING<br />
Before You Start<br />
Avis Club Eco Plus, you can depend on us<br />
to cater for your every driving need, ensuring<br />
your stay here is enjoyable and carefree.<br />
Get up to<br />
20% off<br />
all your rentals<br />
by becoming an<br />
Eco Plus member<br />
now !<br />
Free membership for all Expatriates living in Belgium<br />
or Luxemburg, saving 037 !<br />
• Cars on your right have priority, unless you are<br />
on a motorway, a roundabout, or on a priority<br />
road. There will be triangle-shaped markings<br />
painted on the road in front of you to indicate<br />
whether you have priority or not. But if you are<br />
in any doubt it is best to assume that any car<br />
coming into your road from the right has priority,<br />
even if you seem to be on a really major road.<br />
Belgian drivers will not slow down, since they<br />
know that the law is on their side. Trams always<br />
have absolute priority, so always give them<br />
right of way. If the tram stops, you should stop<br />
and wait for it to unload and take on passengers.<br />
• The law requires everyone to wear a seat belt –<br />
in the front and back of the car. Children under<br />
12 are not allowed to sit in the front seat if<br />
there is a seat available in the back of the car.<br />
• Driving in Brussels will be a new experience. Be<br />
prepared to drive over cobblestones, potholes<br />
and tram lines, and to weave your way around<br />
a succession of double-parked cars.<br />
• In the Flemish region you will see place names<br />
Call 02 724 25 50 and identify yourself as an expatriate living in<br />
Belgium or Luxemburg to receive your personal free membership card.<br />
Visit us at : www.avis.be or www.avis.lu - e-mail: ecoplus@avis.be<br />
51 Expat Survival Guide<br />
Avis recommends Opel cars.
written in their Dutch version, and you might not<br />
recognize places that you know by their French<br />
name, or vice versa. Here are a few to help you:<br />
French Dutch<br />
Flandres Vlaanderen<br />
Paris Parijs<br />
Lille Rijsel<br />
Bruxelles Brussel<br />
Louvain Leuven<br />
Anvers Antwerpen<br />
Liège Luik<br />
Gent Gand<br />
Namur Namen<br />
Mons Bergen<br />
Courtrai Kortrijk<br />
Ypres Ieper<br />
Tournai Doornik<br />
Ostend Oostende<br />
Notre-Dame-au-Bois Jesus-Eik<br />
Braine-le-Château Kasteelbrakel<br />
Braine-le-Comte ’s Gravenbrakel<br />
Braine-l’Alleud Eigenbrakel<br />
Bruges Brugge<br />
Malines Mechelen<br />
Alost Aalst<br />
Speed Limits<br />
These are general guidelines only. Always look<br />
out for signs that affect speed limits in an area.<br />
50 km/h in a built-up area<br />
90 km/h outside built-up areas<br />
120 km/h (max.) and 70 km/h (min) on<br />
motorways and other major<br />
thoroughfares having at least four<br />
lanes.<br />
You should keep within the speed limits, since<br />
they are often enforced by means of radar and<br />
concealed cameras. If you’re caught the fine is<br />
liable to be heavy.<br />
≤Survive the Belgian traffic with Budget<br />
52 Expatica Communications BV<br />
Road Signs Explained<br />
Speed limit<br />
End of speed limit<br />
Closed to all vehicles<br />
One way only, no entry<br />
Closed to motor vehicles except<br />
motor cycles<br />
Closed to motorcycles<br />
No entry for all motor vehicles<br />
Overtaking prohibited for all motorized<br />
vehicles on 2 or more wheels<br />
End of prohibited passing<br />
No parking<br />
No parking for cycles and autocycles<br />
No stopping<br />
Stop sign<br />
Wait for counter-traffic<br />
No turning<br />
Obligatory driving direction<br />
Obligatory driving direction<br />
Obligatory driving direction<br />
Obligatory driving direction<br />
Obligatory driving direction<br />
Roundabout<br />
Pass on right side<br />
End of all prohibitions<br />
Right-hand curve<br />
Left-hand curve<br />
Double bend, beginning to the right<br />
Uneven road<br />
Road intersection<br />
Draw bridge<br />
53 Expat Survival Guide<br />
Guarded R.R. crossing
Unguarded R.R. crossing<br />
Road works<br />
Children<br />
Loose stones<br />
Pier<br />
Cyclist crossing<br />
Road narrows<br />
Danger<br />
Counter-traffic<br />
Low-flying planes<br />
Squalls<br />
Intersection with a minor road<br />
Pedestrian crossing<br />
Major road ahead / Give way<br />
Pedestrian crossing<br />
Main road having right of way<br />
End of right of way<br />
Entry to one-way street<br />
Obligatory driving direction<br />
This side has right-of-way<br />
Parking<br />
For motor vehicles only<br />
End of motorway<br />
Motorway<br />
End of motorway<br />
Lane ending<br />
Street comes to a dead end<br />
Street comes to a dead end<br />
Built-up area<br />
End of built-up area<br />
Directions<br />
54 Expatica Communications BV<br />
Road Signs<br />
Directions on motorways<br />
District number<br />
District name<br />
Traffic under restrictions<br />
End of restricted traffic<br />
Parking disc compulsory<br />
End of zone with parking disc<br />
R.R. crossing with 2 or more tracks<br />
Transport route – dangerous<br />
substances<br />
Some words you will see on road signs:<br />
French English<br />
obligatoire compulsory<br />
interdit prohibited<br />
rappel reminder (could mean<br />
warning)<br />
ceder le passage yield<br />
péage toll-road<br />
stationnement parking<br />
arrêt stopping<br />
excepté(s) exception(s)<br />
riverains local residents<br />
piétons pedestrians<br />
passage clouté pedestrian crossing<br />
circulation traffic<br />
embouteillage traffic jam<br />
Roadside Assistance<br />
If your car breaks down or you have an accident<br />
when driving on a motorway, you can call for<br />
assistance on one of the orange emergency<br />
phones. They are placed at regular intervals by<br />
the side of the road, and connect you to a<br />
centralised emergency control centre.<br />
Call 101 if you need the police, and if you have<br />
had an accident where medical help is needed,<br />
you should dial 100. Keep the emergency<br />
numbers of the Belgian Automobile Associations<br />
in your car – you can call them even if you are not<br />
a member (see below for numbers and more<br />
information). You can also call the Touring<br />
Assistance number – 02 233 22 11.<br />
Automobile Associations<br />
Belgium has several very good motoring<br />
associations that provide assistance in the event<br />
of a breakdown. You don’t even have to be a<br />
member to call in an emergency, although you<br />
will be asked to join and pay your membership<br />
fee on the spot.<br />
Royal Automobile Club de Belgique (RACB)<br />
Membership Administration:<br />
02 287 09 11<br />
Breakdown Service:<br />
02 287 09 00<br />
Vlaamse Automobilistenbond (VAB)<br />
Customer Service:<br />
03 253 61 30<br />
Emergency Centre:<br />
070 344 666<br />
Royal Touring Club of Belgium (RTCB)<br />
Information and Membership:<br />
02 233 22 11<br />
Emergency Service:<br />
070 344 777<br />
55 Expat Survival Guide
Touring<br />
Telephone number for all of Belgium<br />
0900 10 280<br />
www.touring.be<br />
PARKING<br />
There is still quite a lot of free parking in many<br />
residential areas, although you sometimes have<br />
to cruise around at great length to find a space.<br />
If you don’t find one, most Belgian cities have<br />
underground car parks and parking meters which<br />
are easy to use and inexpensive.<br />
Two things to remember about parking in Belgium:<br />
• Never park in a place where the kerb is painted<br />
yellow. It will only be a matter of time before<br />
your car is towed away.<br />
• Beware of the panneau! This is a notice board<br />
standing by the kerb, full of scrawled dates and<br />
times and long arrows. These are put up by the<br />
communes to keep the road clear for roadworks,<br />
deliveries or moving vans, and you park between<br />
these boards at your peril. Your car will be towed<br />
away and you will have to pay a large fine plus<br />
the cost of towing. You will see arrows that<br />
indicate in which direction from the board you<br />
can’t park, and the dates and times when the<br />
notice is in effect. Take them seriously.<br />
SHOPPING<br />
BUSINESS HOURS<br />
There are no official hours for shops in Belgium.<br />
Most are open from Monday to Saturday from<br />
about 9.30am until about 6.30pm. There are a<br />
few that will close for lunch. Fashion shops<br />
sometimes don’t open until 10am, but stay open<br />
a little later, and many supermarkets stay open<br />
until 9pm or 10pm, except Saturdays, when they<br />
usually close a bit earlier. Pharmacies usually<br />
open from 8.30am until 7pm, but you can get<br />
medicines after hours (see section on Health and<br />
Fitness). Many shops stay open later on Fridays,<br />
and Monday is the most usual day when shops<br />
remain closed - especially florists, fishmongers,<br />
butchers, bakers, newsagents, small grocery<br />
shops and night-shops, all of whom tend to open<br />
on Sunday morning.<br />
Banking hours vary slightly, but most of them open<br />
at 9am or 9.30am and close at 4pm or 4.30pm<br />
– but some will close for between one and two<br />
hours at lunchtime. All major banks have 24-hour<br />
self-banking available at their dispensing machines.<br />
Bars and cafés tend to be open all day and all<br />
evening until 11pm or midnight, many even later,<br />
and some in the centre don’t liven up until about<br />
11pm. Restaurants open for lunch and then at<br />
around 6pm until about midnight, but this varies<br />
with the area and the kind of restaurant.<br />
MAGAZINES & NEWSPAPERS<br />
For English-language newspapers and magazines<br />
you will find all you need in most newsagents.<br />
There are also several places to go to find<br />
English books, and most of them will also sell<br />
English magazines.<br />
Librairie de Rome<br />
Avenue Louise 50 b<br />
1050 Brussels<br />
02 511 79 37<br />
Open on Sundays from 8.30am to 8.30pm<br />
major supplier of English newspapers and<br />
magazines<br />
Press Shop<br />
This is a chain of newsagents with a very good<br />
international section. You will find them<br />
everywhere in most Belgian cities.<br />
BOOKSTORES<br />
Brussels<br />
Sterling Books<br />
38 Rue Fossé-aux-Loups<br />
1000 Brussels<br />
02 223 62 23<br />
Waterstones<br />
Boulevard Adolphe Max 71<br />
1000 Brussels<br />
02 219 27 08<br />
www.waterstones.co.uk<br />
La FNAC<br />
1000 Brussels<br />
02 275 11 11<br />
56 Expatica Communications BV<br />
De Slegte bvba<br />
Lievevrouwbroersstraat 17<br />
1000 Brussels<br />
02 511 61 40<br />
The English Shop<br />
Rue Stevin 186<br />
1000 Brussels<br />
02 735 11 38<br />
The Irish Shop<br />
Rue Archimède 48<br />
1040 Brussels<br />
02 230 69 11<br />
La Librairie des Etangs<br />
chaussée d’Ixelles 319<br />
1050 Brussels<br />
02 646 90 51<br />
Schlirf Books<br />
Chaussée de Waterloo 752<br />
1180 Brussels<br />
02 648 04 40<br />
Gavilan<br />
Place Dumon 9 Dumonplein<br />
1150 Brussels<br />
02 772 78 78<br />
Reading Room<br />
Avenue G. Henri 503<br />
1200 Brussels<br />
02 734 79 17<br />
Outside Brussels<br />
Librairie Centrale<br />
Avenue de la Forêt de Soignes 363<br />
1640 Rhode Saint-Genèse<br />
02 358 43 20<br />
Treasure Trove Books<br />
Tervurenlaan 1a<br />
3080 Tervuren<br />
02 767 74 76<br />
Stonemanor<br />
Steenhofstraat 28<br />
3078 Everberg<br />
02 759 49 79<br />
Antwerp<br />
La FNAC<br />
Groenplaats 31<br />
2000 Antwerp<br />
03 213 56 11<br />
Audivox English and American Books<br />
Rubenslei 23<br />
2018 Antwerp<br />
03 232 84 65<br />
Philadelphia Bookshop<br />
Oude Koornmarkt 63<br />
2000 Antwerp<br />
03 231 60 11<br />
De Slegte bvba<br />
Meir 40<br />
2000 Antwerp<br />
03 233 29 14<br />
Gent<br />
La FNAC<br />
Veldstraat 88<br />
9000 Gent<br />
09 223 4080<br />
www.fnac.be<br />
Audivox English and American Books<br />
Sint-Pietersnieuwstraat 15<br />
9000 Gent<br />
09 224 24 88<br />
Liege<br />
La FNAC<br />
Rue Joffre<br />
4000 Liège 1<br />
04 232 71 11<br />
Audivox English and American Books<br />
Rue du Méry 12<br />
4000 Liège 1<br />
04 222 48 94<br />
INTERNATIONAL FOOD STORES<br />
African<br />
MTM<br />
25-27 Boulevard d’Ypres<br />
57 Expat Survival Guide
1000 Brussels<br />
02 217 71 49<br />
American<br />
Graré<br />
Prins Boudewijnlaan 175<br />
2610 Antwerp (Wilrijk)<br />
03 449 41 18<br />
Cosmopolis<br />
Drève Richelle 159<br />
1410 Waterloo<br />
02 351 48 03<br />
USA Food Shop<br />
Chaussée de Waterloo 254<br />
1640 Rhode-Saint-Genèse<br />
02 358 16 61<br />
www.usafoodshop.com<br />
Chinese<br />
Sun Wah Supermarket<br />
Rue Sainte-Cathérine 1-3<br />
1000 Brussels<br />
02 512 58 33<br />
Sun Wah Supermarket<br />
Rue de la Vierge Noire 2-4<br />
1000 Brussels<br />
02 512 58 31<br />
China Co.<br />
Rue Jules van Praet 16-18<br />
1000 Brussels<br />
02 511 49 53<br />
Oriental Supermarket<br />
Plantin en Moretuslei 85<br />
2018 Antwerp<br />
03 233 32 54<br />
Continental<br />
Le Déjeuner sur l’Herbe<br />
Avenue Louis Lepoutre 6<br />
1050 Brussels<br />
02 346 17 59<br />
La Ferme Landaise<br />
41-43 Place Ste Catherine<br />
1000 Brussels<br />
02 512 95 39<br />
English<br />
The English Shop<br />
Rue Stevin 186<br />
1000 Brussels<br />
02 735 1138<br />
Stonemanor<br />
Steenhofstraat 28<br />
3078 Everberg<br />
02 759 49 79<br />
Irish<br />
Kenlis - The Irish Shop<br />
Rue Archimède 48<br />
1000 Brussels<br />
02 230 69 11<br />
Italian<br />
Casa Italia<br />
Rue Archimède 39 - 1<br />
1040 Brussels<br />
02 733 40 70<br />
Monti<br />
Chaussée de Neerstalle 90<br />
1190 Brussels.<br />
02 332 21 71<br />
Il Pastaiolo<br />
18 Wiegstraat<br />
2000 Antwerp<br />
03 233 86 31<br />
Japanese<br />
Tagawa<br />
Chaussée de Vleurgat 119<br />
1050 Brussels<br />
02 648 59 11<br />
Miyuki<br />
Chaussée d’Ixelles 347<br />
1050 Brussels<br />
02 640 56 82<br />
Yama Food<br />
Chaussée de Charleroi 24-26<br />
1060 Brussels<br />
02 538 99 50<br />
58 Expatica Communications BV<br />
Scandanavian<br />
Scan-shop<br />
Chaussée Tervuren 138<br />
1410 Waterloo<br />
02 351 12 75<br />
Nordica<br />
Rue Belliard 220<br />
1000 Brussels<br />
02 230 13 05<br />
Spanish<br />
España Calidade<br />
Avenue De la Porte de Hal 63<br />
1000 Brussels<br />
02 537 23 87<br />
Economato Marisol<br />
Place de la Constitution 23<br />
1070 Brussels<br />
02 521 47 36<br />
LOCAL MARKETS<br />
Brussels<br />
Grand’Place<br />
Daily 8am-6pm<br />
Flowers and plants<br />
Sunday mornings 9am-1pm<br />
Birds<br />
Place du Grand Sablon<br />
Saturday 9am-6pm, Sunday 9am-2pm<br />
Antiques, Art, Collectibles<br />
Place du Jeu de Balle (Marolles quarter)<br />
Daily 7am-2pm<br />
Flea market<br />
Place Sainte-Cathérine<br />
Daily 7am-5pm<br />
Fruit, Vegetables, Oysters<br />
Marché du Midi, Gare du Midi<br />
Sunday 5am-1pm<br />
This is the biggest regional market in the<br />
Brussels area.<br />
Place du Châtelain<br />
Wednesday 2pm-7pm (later in warm weather)<br />
A very fashionable market with fruit and<br />
vegetables, cheese, prepared foods, jewellery<br />
and gifts, clothes, flowers and plants.<br />
Place Jourdan<br />
Sunday 7am-2pm<br />
Food, Clothes, Toys, General market, Prepared Foods<br />
Place Flagey<br />
Sunday 8am-1pm<br />
Food, Flowers, General market<br />
Antwerp<br />
Lijnwaadmarkt (north of the Cathedral)<br />
Saturday (from Easter to October) 9am-5pm<br />
Antiques<br />
Rubensmarkt, in the Grote Markt<br />
Every year on August 15th<br />
Vendors wear 17th century garb and sell<br />
everything<br />
Vrijdagmarkt<br />
Wednesday and Friday 9am-12pm<br />
Public auction of furniture and second-hand items<br />
Oudervaartplaats (Wapper, one block south of<br />
Rubenhuis)<br />
Saturday 8am-3pm, Sunday 8am-1pm<br />
Flowers, fruit and vegetables.<br />
Note: Birds and animals used to be sold here,<br />
and some locals still refer to it as the bird market<br />
(vogelmarkt)<br />
Gent<br />
Groothandelsmarkt<br />
Wednesday 3pm-7pm<br />
General market<br />
Sint-Michielsplein<br />
Sunday 7.30am-1pm<br />
Groentenmarkt<br />
Monday to Friday 7am-1pm<br />
Saturday 7am-5pm<br />
Fruit and vegetables<br />
Kouter<br />
Daily 7am-1pm<br />
Flower market<br />
59 Expat Survival Guide
Ledeberg<br />
Sunday 7am-1pm<br />
Flower market<br />
Bij Sint-Jacobs/Beverhoutplein<br />
Friday, Saturday, Sunday 8am-1pm<br />
Flea market<br />
Vrijdagmarkt<br />
Sunday 7am-1pm<br />
Birds<br />
Oude Beestenmarkt<br />
Sunday 7am-1pm<br />
Pets and farmyard animals<br />
Liege<br />
Quai de la Batte et de Maastricht<br />
04 221 92 29<br />
Sunday 6am-2pm<br />
The biggest outdoor market in Wallonia<br />
Grâce-Hollogne - Place du Pérou<br />
Sunday 7am-2pm<br />
Antiques and Bric-a-brac<br />
Sainte-Marguerite - Parking Goffin-Bovy<br />
04 221 92 29<br />
Wednesday 3pm-7pm<br />
Antiques and Bric-a-brac<br />
Saint-Pholien (Outremeuse) - Place Jehan-le-Bel -<br />
Boulevard de la Constitution<br />
04 221 92 29<br />
Friday 7am-12pm<br />
Old documents and papers<br />
Petites Puces de Saint-Gilles - Boulevards Kleyer<br />
et Hillier<br />
04 221 92 29<br />
Saturday 8am-1pm<br />
Antiques and Bric-a-brac<br />
WHERE TO GET STUFF<br />
Supermarkets<br />
Nopri, Carrefour, Aldi, AD Delhaize ( including<br />
“Caddyhome”, an online home delivery service at<br />
www.caddyhome.be),<br />
Department Stores<br />
Inno, Hema<br />
Personal and Beauty Needs<br />
Di, Ici Paris, Yves Rocher, Body Shop, Hema,<br />
Waterl’eau<br />
Home Improvement Stores<br />
Brico<br />
Baby Clothes<br />
Prémaman, Hennes & Mauritz (H&M), De Groene<br />
Wolk, Baby 2000<br />
Children’s Clothes<br />
De Groene Wolk, Hennes & Mauritz (H&M), C&A,<br />
Dujardin, Marie-Noelle<br />
Women and Men’s Clothes<br />
Hennes & Mauritz (H&M), C&A, Inno<br />
Women’s Clothes<br />
Etam, Promod, Jeans Fizz, Pretty Woman, Zara<br />
Men’s Clothes<br />
Maison du Gand, John Kennis, Country,<br />
Globetrotter<br />
Lingerie<br />
Hunkemöller, Madame<br />
Shoe Stores<br />
Brantano, Church’s Shoes, Lillis, Sacha Shoes,<br />
Coccodrillo<br />
Kitchen Supplies<br />
New Vanden Borre, IKEA, Casa, Hema, Inno,<br />
Blokker<br />
Furniture and Household Supplies<br />
Casa, Blokker, IKEA, Habitat, Nieuw de Wolf,<br />
Muji, Espace Bizarre, Maison Boulanger<br />
Greeting Cards and Party Goods<br />
Hema, Plume et Pluche, La Caverne d’Alibaba,<br />
Schrauwen, Algemeen Verhuurcenter Vangele, Art<br />
Actuel, Festy Party<br />
Sewing Needs<br />
Veritas, La Maison d’Orée, Les Tissus du Chien<br />
Vert, Fred Home Fabrics<br />
Garden Centres<br />
Aveve, Indemans sprl, Pépinières de Boitsfort SA<br />
Office Supplies<br />
60 Expatica Communications BV<br />
Buro Market, Buromatic sa, Hema, Blokker,<br />
Ganda Office Supplies bvba<br />
Toy Stores<br />
Serneels, Maxi Toys, Droomland, Christiaensen,<br />
In Den Olifant, Bim et Bam, Blokker, Broze<br />
EATING & DRINKING<br />
DINING TERMS<br />
English French Dutch<br />
Starter/Appetiser hors d’oeuvre voorgerecht<br />
Main Course entrée hoofdgerecht<br />
Desserts desserts nagerechten<br />
Fish specialities poissons visspecialiteiten<br />
Meat specialities viandes vleesspecialiteiten<br />
Vegetarian végétarien vegetarisch<br />
Beverage boisson drank<br />
Today’s special plat du jour dagschotel<br />
Reserved réservé gereserveerd<br />
Today’s special plat du jour dagschotel<br />
Reserved réservé gereserveerd<br />
May I have the bill est-ce que mag ik de<br />
je peux avoir rekening?<br />
l’addition s’il<br />
vous plait?<br />
Service included service inbegrepen<br />
compris<br />
Service/tip service/ bediening<br />
pourboire<br />
BARS & PUBS<br />
Brussels<br />
The Hairy Canary<br />
Rue Archimède 12<br />
1000 Brussels<br />
02 230 13 36<br />
James Joyce Irish Pub<br />
34 Rue Archimède<br />
1000 Brussels<br />
02 230 98 94<br />
Kitty O’Shea’s<br />
42 Boulevard Charlemagne<br />
1000 Brussels<br />
02 230 78 75<br />
Conways<br />
10 Avenue de la Toison d’Or<br />
1050 Brussels<br />
02 511 26 68<br />
The Crow<br />
520 Avenue Louise<br />
1050 Brussels<br />
02 640 41 00<br />
Monkey Business<br />
30 Rue Defacqz<br />
1050 Brussels<br />
02 538 69 34<br />
Ricks<br />
344 Avenue Louise<br />
1050 Brussels<br />
02 647 75 30<br />
Scruffy O’Neill<br />
11 Avenue de la Toison d’Or<br />
1050 Brussels<br />
02 512 33 77<br />
J.J.s<br />
28 Rue Jourdan<br />
1060 Brussels<br />
02 538 78 28<br />
MacSweeney’s<br />
Rue Jean Stas 24<br />
1060 Brussels<br />
02 534 47 41<br />
Antwerp<br />
The Irish Times Pub<br />
Grote Markt 52<br />
2000 Antwerp<br />
03 227 43 60<br />
www.irish-times-pub.net<br />
The Dubliner Pub<br />
Grote Markt 36<br />
2000 Antwerp<br />
03 213 19 99<br />
An Sibhin<br />
Nationalestraat 44<br />
2000 Antwerp<br />
03 226 72 51<br />
Molly Bloom<br />
Jezuïetenrui 4<br />
61 Expat Survival Guide
2000 Antwerp<br />
03 227 23 52<br />
Kate Whelan’s<br />
Nationalestraat 45<br />
2000 Antwerp<br />
03 227 15 51<br />
Gent<br />
Patrick Foley’s<br />
Recollentenlei 10<br />
9000 Gent<br />
Finnegan’s Irish Pub<br />
Hooiaard 8<br />
9000 Gent<br />
Liege<br />
Le Shamrock<br />
Rue Louvrex 1<br />
4000 Liège<br />
04 221 31 50<br />
Mad Murphy’s-Irish Pub<br />
Rue Saint-Jean-en-Isle 21<br />
4000 Liège<br />
04 250 67 24<br />
RESTAURANTS<br />
Belgium is a gastronomic paradise with a<br />
veritable goldmine of good restaurants. Nobody<br />
lives here long without accumulating their<br />
personal directory of favourite eating places.<br />
For full reviews on restaurants in Belgium, visit<br />
the Eating & Drinking channel at www.expatica.com<br />
Guidebooks with good restaurant reviews:<br />
The Michelin Guide to Benelux<br />
One of the oldest and most venerated guides,<br />
giving their famous stars to the restaurants most<br />
likely to transport you to culinary paradise.<br />
Gault & Millau Guide to Belgium, France and<br />
Luxembourg<br />
This has a good and quite lengthy section on<br />
Belgian restaurants.<br />
Grand Guide by Henri Lemaire<br />
In addition to covering restaurants in the major<br />
cities, this guide also gives you numerous out-ofthe-way<br />
places in the Belgian countryside.<br />
Time Out Guide to Brussels<br />
Their restaurant section is particularly good for<br />
finding ethnic specialities in Brussels. It also has<br />
a section each on Antwerp, Gent and Brugge.<br />
Websites that help you find restaurants:<br />
www.expatica.com (reviews for all of Belgium)<br />
www.resto.be (official Belgian site, in English,<br />
French and Dutch)<br />
www.horest.be (in English, French and Dutch,<br />
choose by province or city)<br />
www.fodors.com/miniguides (contains restaurant<br />
guides to Brussels and Antwerp)<br />
www.liege.be (good site with restaurants in Liège)<br />
FAMILY & EDUCATION<br />
OUT WITH THE KIDS<br />
Antwerp’s World-Famous Zoo<br />
This is one of the oldest and most famous zoos<br />
in the world, with more than 4000 animals to<br />
see, so you should plan to spend at least half a<br />
day there. There are also several restaurants,<br />
and it’s very easy to get to, being right next to<br />
the Central Station.<br />
Daily, 9am to 6.15pm in summer, 5.45pm in winter<br />
Koningin Astridplein 26, 2000 Antwerp<br />
03 202 45 40<br />
www.zooantwerpen.be (Dutch only)<br />
Discover Treasure at Mont Fat<br />
A unique family adventure park near Dinant in the<br />
Ardennes. You are taken on a guided tour through<br />
an underground network of galleries, many of<br />
which are hundreds of years old, bringing you, via<br />
the “Devil’s Hole” and the hanging gardens, into<br />
prehistoric caves. Then a chair lift takes you to a<br />
children’s playground, bikes, go-carts and a<br />
restaurant with a panoramic view of the Meuse.<br />
You can also go on a treasure hunt.<br />
1 April to 30 October, 10.30am-7pm<br />
Rue en Rhée 15, B-5500 Dinant<br />
082 22 27 83<br />
www.dinant.be/montfat/index.htm<br />
62 Expatica Communications BV<br />
Giants and Romans in the Land of Ath<br />
This is a once-a-year thing, but plan to be in Ath<br />
with your kids when this historical town is taken<br />
over by mediaeval myth and pageantry as it<br />
celebrates the “Ducasse” – the wedding of the<br />
legendary giant Goliath.<br />
Every year on the fourth weekend of August<br />
Tourist Office, Rue de Pintamont 18, 7800<br />
06 844 57 24<br />
www.ath.be<br />
A Grand Banquet with the King and Queen<br />
This is taking the kids out for dinner with a<br />
difference. Anno 1468 in Brugge is a medieval<br />
dinner and show that will take you back in time to<br />
the wedding reception of Charles the Bold and<br />
Margaret of York. The meal is a gargantuan fourcourse<br />
feast – with plenty of wine and ale for the<br />
grownups of course – and non-stop merriment<br />
provided by jesters, minstrels, dancers, knights,<br />
witches, a falconer and a fire-thrower.<br />
1 April to 31 October - every Friday and Saturday<br />
evening (some Thursday evenings)<br />
Every Saturday evening the rest of the year<br />
Former Church of the Holy Heart, Vlamingstraat<br />
86, Brugge (next to the Market Square)<br />
050 347 572<br />
Make friends with a Koala at Planckendael<br />
Park and Zoo<br />
More than a thousand animals live in this openair<br />
zoo, which is contained within a beautiful<br />
forest of hundred-year-old Linden trees.<br />
Daily, 9am to 4.30pm and 6pm depending on the<br />
season<br />
Dierenpark Planckendael, Leuvensesteenweg<br />
582, 2812 Muizen-Mechelen<br />
015 41 49 21<br />
www.planckendael.be (Dutch only)<br />
Launch a rocket or land a plane – you can do<br />
it all at Technopolis<br />
If you’re looking for a hi-tech adventure for the<br />
whole family then this activity centre for science<br />
and technology is the place to be with 259<br />
interactive exhibits on offer.<br />
Daily, 9.30am to 5pm<br />
Technopolis, Technologielaan, 2800 Mechelen<br />
015 34 20 00<br />
Hold your breath – it’s Six Flags Belgium!<br />
This gigantic amusement park used to be called<br />
Walibi, and has long been a favourite place for<br />
Belgians to take their children. It was recently<br />
acquired by the American leisure group Six Flags,<br />
and is now fast becoming one of Europe’s<br />
favourite theme parks.<br />
Opens at 10am, and closes at varying times<br />
depending on the season<br />
9 Rue Joseph Dachamps, 1300 Wavre<br />
010 42 17 17<br />
www.sixflagseurope.com<br />
Something for everyone at Brupark<br />
Take the tram to Heysel and spend a day at<br />
Brupark, a complex of fun things for young and<br />
old. It includes Mini-Europe, a magical<br />
presentation of the most popular European cities<br />
and sites, all in miniature. Afterwards you can<br />
have a tropical beach experience at the indoor<br />
Océade pool complex, then wander around a<br />
reconstructed Belgian village and have lunch in<br />
one of its cafés and restaurants. Next to Brupark<br />
is the famous Atomium where you’ll get a<br />
fabulous view over Brussels, and you can end<br />
your day with a movie at one of the 24 screens of<br />
the Kinepolis cinema complex.<br />
Mini-Europe: Daily, 23 March to 5 January<br />
02 478 05 50<br />
Atomium: Open April to August 9am-8pm<br />
September to March 10am-6pm, 02 474 89 77<br />
1 Avenue du Football, Heysel, 1020 Brussels<br />
www.bruparck.com<br />
Step back in time at the Bokrijk Open Air<br />
Museum<br />
In this unique open-air museum in Limburg you<br />
will see how your ancestors lived and worked.<br />
The museum is made up of four villages, where<br />
you can find blacksmiths, cartwrights, sawyers,<br />
potters, and many other kinds of craftsmen,<br />
working away in the museum’s 100 buildings and<br />
cottages.<br />
30 March to 27 October. The cottages stay open<br />
until 6pm<br />
011 265 300<br />
www.limburg.be/bokrijk<br />
From Coal to Cool – Parc d’Aventures<br />
Scientifiques (PASS)<br />
This stylish new interactive science and<br />
technology centre is set in an abandoned<br />
coalmine, now completely renovated by the<br />
French architect, Jean Nouvel. In an elegant<br />
fusion of ancient and modern, he has created a<br />
place where you and your kids can lose yourself<br />
63 Expat Survival Guide
in the wonders of science and nature.<br />
During school year: 9am-5pm Mon, Tues,<br />
Thurs, Fri; 10am-6pm week-ends and holidays;<br />
Closed Wed<br />
During school holidays: 10am-6pm every day<br />
3, Rue de Mons, 7080 Frameries (Mons)<br />
070 22 22 52<br />
SCHOOL CALENDAR<br />
1 Sept Beginning of school year (infants<br />
and primary)<br />
15 Sept Beginning of school year<br />
(secondary)<br />
27 Sept Belgian French Community Day<br />
(Jour de la Communauté<br />
Française)<br />
29 Oct-2 Nov Half-term holiday (All Saints<br />
holiday/Toussaint)<br />
24 Dec-4 Jan Christmas holiday (Noël)<br />
11 Feb-15 Feb Half-term holiday (Congé de<br />
Carnaval or Congé de Détente)<br />
1 April-12 April Easter holiday (Vacances de<br />
Pâcques)<br />
1 May Spring Bank holiday (Fête de Travail)<br />
9 May Ascension<br />
20 May Whitsun holiday (Pentecôte)<br />
25 or 26 June End of school year (secondary)<br />
30 June End of school year (infants and<br />
primary)<br />
INTERNATIONAL SCHOOLS<br />
Infant and Junior Schools<br />
World International School<br />
280 Chaussée de Waterloo<br />
1640 Rhode Saint Genèse<br />
02 358 56 06<br />
www.britishschool.be<br />
International Christian Academy<br />
Chaussée de Waterloo 47<br />
1640 St. Genesius-Rode<br />
02 358 16 64<br />
Brussels English Primary School (BEPS)<br />
23 Avenue Franklin Roosevelt<br />
1050 Brussels<br />
02 648 43 11<br />
BEPS - Waterloo<br />
280 Chaussée de Waterloo<br />
1640 Rhode Saint Genèse<br />
02 358 56 06<br />
BEPS - Limal<br />
13 Rue Léon Deladrière<br />
1300 Limal<br />
010 41 72 27<br />
Junior and Middle Schools<br />
Antwerp British School<br />
Korte Altaarstraat 19<br />
2018 Antwerp<br />
03 271 09 43<br />
British International School of Brussels<br />
163 Avenue Emile Max<br />
1030 Brussels<br />
02 736 89 81<br />
www.bisb.org<br />
The British Junior Academy of Brussels<br />
Boulevard St. Michel 83<br />
1040 Brussels<br />
02 732 53 76<br />
www.ecis.org/bjab<br />
British Primary<br />
Stationstraat 3<br />
3080 Tervuren<br />
02 767 30 98<br />
Brussels English Primary Schools<br />
Avenue Franklin Roosevelt 23<br />
1050 Brussels<br />
02 648 43 11<br />
www.beps.com<br />
Infant to High Schools<br />
British School of Brussels<br />
Leuvensesteenweg 19<br />
3080 Tervuren<br />
02 766 04 30<br />
Antwerp International School<br />
Veltwijcklaan 180<br />
2180 Ekeren-Antwerp<br />
03 543 93 00<br />
The International School of Brussels<br />
Kattenberg 19<br />
1170 Brussels<br />
64 Expatica Communications BV<br />
65 Expat Survival Guide
02 661 42 25<br />
www.isb.be<br />
Brussels European School of Brussels – Uccle<br />
Avenue du Vert Chasseur 46<br />
1180 Bruxelles<br />
02 373 86 11<br />
European School of Mol<br />
Europawijk 100<br />
2400 Mol<br />
014 56 31 11<br />
European School Brussels II<br />
Woluwé Avenue Oscar Jespers 75<br />
1200 Brussels<br />
02 774 22 11<br />
www.eeb2.be<br />
European School of Brussels III<br />
Boulevard du Triomphe 135<br />
1050 Brussels<br />
02 629 47 00<br />
St. John’s International School<br />
Drève Richelle 146<br />
1410 Waterloo<br />
02 352 06 10<br />
www.stjohns.be<br />
Ecole Internationale Le Verseau<br />
Rue de Wavre 60<br />
1301 Bièrges<br />
Primary Section, 010 231 717<br />
Secondary Section, 010 231 727<br />
www.eiverseau.be<br />
Da Vinci International School<br />
Verbondstraat 67<br />
2000 Antwerp<br />
03 216 12 32<br />
www.da-vinci.be<br />
The British School of Brussels<br />
Leuvensesteenweg 19<br />
3080 Tervuren<br />
02 766 04 30<br />
www.britishschool.be<br />
The City International School<br />
Boulevard Louis Schmidt 101-103<br />
1040 Brussels<br />
02 734 44 13<br />
Brussels American School<br />
John F. Kennedylaan 12<br />
1933 Sterrebeek<br />
02 731 56 25<br />
www.brus-ehs.odedodea.edu<br />
UNIVERSITIES & COLLEGES<br />
These institutions all offer English-language<br />
programs<br />
Universiteit Nyenrode<br />
Straatweg 25<br />
3621 BG Breukelen<br />
The Netherlands<br />
+31 346 29 12 91<br />
www.nyenrode.nl<br />
Boston University Brussels<br />
Blvd. du Triomphe 39<br />
1160 Brussels<br />
02 640 74 74<br />
www.bostonu.be<br />
Solvay Business School<br />
Avenue F.D. Roosevelt 21<br />
1050 Brussels<br />
02 650 41 83<br />
www.solvaymba.edu<br />
Cath University of Leuven<br />
Oude Markt 13<br />
3000 Leuven<br />
016 324 271<br />
www.kuleuven.ac.be<br />
Free University of Brussels (VUB)<br />
Pleinlaan 2<br />
1050 Brussels<br />
02 629 21 11<br />
www.vub.ac.be<br />
University of Antwerp<br />
Lange Nieuwstraat 55<br />
2000 Antwerp<br />
03 212 16 70<br />
www.ua.ac.be<br />
Limburgs Universitair Centrum<br />
3590 Diepenbeek<br />
011 26 81 11<br />
www.luc.ac.be/engels<br />
66 Expatica Communications BV<br />
Cath University of Brussels<br />
Vrijheidslaan 17<br />
1081 Brussels<br />
02 412 42 11<br />
www.kubrussel.ac.be<br />
Vesalius College<br />
Vrije Universiteit Brussel<br />
Pleinlaan 2<br />
1050 Brussels<br />
02 629 2821<br />
www.vub.ac.be/VECO<br />
United Business Institute<br />
Avenue Marnix 20<br />
B-1000 Brussels<br />
02 548 04 80<br />
European Busin. and Management School Antwerp<br />
J. Jordaensstraat 77<br />
2018 Antwerp<br />
03 218 54 31<br />
www.ebms.edu<br />
DAY CARE CENTRES<br />
Regardless of whether a childcare facility is<br />
private or communal, in Belgium it will be<br />
accredited by one of these two national offices,<br />
which will supply you with a list of officially<br />
approved childcare facilities, crèches and private<br />
child-minders in your area.<br />
French Community<br />
Office de la Naissance et de l’Enfance (ONE)<br />
Administration Centrale<br />
84-86 Avenue de la Toison d’Or<br />
1060 Brussels<br />
02 542 12 11<br />
www.one.be<br />
Flemish Community<br />
Kind en Gezin<br />
27 Hallepoortlaan<br />
1060 Brussels<br />
02 533 12 11<br />
www.kindengezin.be<br />
Contacts for additional information:<br />
Antwerp<br />
Copernicuslaan 1 bus 10<br />
2018 Antwerp<br />
03 224 61 01<br />
Liege<br />
Boulevard E. de Laveleye 40<br />
4020 Liege<br />
04 344 94 94<br />
Gent<br />
Jubileumlaan 25<br />
9000 Gent<br />
09 265 71 71<br />
KINDERGARTENS & GARDERIES<br />
Within the Belgium school system there are<br />
kindergartens (écoles maternelles/kleuterschool)<br />
available for children aged 2 to 6. These schools<br />
are usually attached to primary schools, and are<br />
often open before and after school hours.<br />
Children start primary school at age six, and<br />
most Belgian schools have a garderie, where<br />
children can stay after school hours in the care of<br />
trained supervisors. They are usually open until<br />
6pm.<br />
Halte Garderies<br />
These are child care services for children from<br />
birth to six organized either by the commune,<br />
family groups or individuals. They are all run by<br />
qualified personnel, and you can get information<br />
from your local commune, or from this organisation:<br />
Ligue des Familles<br />
127 Rue du Trône<br />
1050 Brussels<br />
02 507 72 11<br />
www.liguesdesfamilles.be<br />
BABYSITTERS/AU PAIRS<br />
Au Pairs<br />
You can find an au pair through any of the<br />
organisations listed below, and once au pairs<br />
arrive in Belgium they must register at the<br />
commune. If they are not from the EU they must<br />
also apply for a work permit and residence card<br />
before they get here. The basics that you are<br />
required to provide are: their own room, full<br />
board, laundry facilities, one or two days free<br />
each week, five or six hours of work each day<br />
which consists of childcare and small household<br />
67 Expat Survival Guide
jobs. They must be involved in family life and<br />
have their meals with you, and you need to make<br />
sure they enrol in a language course. If they are<br />
not protected by your own insurance, you should<br />
take out a special domestic staff policy.<br />
Au Pair Club<br />
Meets every month at the Irish Club<br />
67 Rue Archimède<br />
1040 Brussels<br />
02 767 33 91<br />
Organisations that help you find an au pair:<br />
La Ligue des Familles<br />
(for details see “Halte Garderies”)<br />
International Au Pair Association (IAPA)<br />
(contact through Home from Home in Antwerp –<br />
details below)<br />
Home from Home<br />
Spillemanstraat 1<br />
2140 Antwerp<br />
03 235 97 20<br />
Au Pair Europa<br />
BP 162<br />
1060 Brussels<br />
02 538 74 22<br />
People to People<br />
Avenue Minerve 29, bte 27<br />
1190 Brussels<br />
02 345 68 54<br />
The Danish Church<br />
02 660 93 34<br />
The Norwegian Church<br />
02 387 56 50<br />
The Swedish Church<br />
02 387 25 19<br />
Babysitting<br />
La Ligue des Familles<br />
0900 273 71<br />
Baby Kid Sitting<br />
(student nurses, experienced babysitters)<br />
Rue Paul Lauters 5<br />
1000 Brussels<br />
02 646 46 11<br />
Infor jeunes - Service jobs<br />
Place Dailly 8<br />
1030 Brussels<br />
02 733 11 93<br />
Le Caramel<br />
24-hours emergency baby-sitting service<br />
Rue Kessel 85<br />
1150 Brussels<br />
02 772 66 61<br />
UCL Student Job Service<br />
02 762 11 96<br />
ULB Student Job Service<br />
02 650 21 71<br />
GAY & LESBIAN<br />
Support and Information<br />
Brussels<br />
Infor Homo<br />
Avenue de l’Opale 100<br />
1030 Bruxelles<br />
02 733 10 24<br />
users.skynet.be/gaymag/etablis.html<br />
Ex Aequo asbl<br />
Rue de Tervaete 89<br />
1040 Bruxelles<br />
02 736 28 61<br />
www.exaequo.be/frame4.html<br />
The English-speaking Gay Group in Brussels<br />
eggbrussels@geocities.com<br />
Brussels Gay Professionals<br />
Place du Nouveau Marché aux Grains 5<br />
1000 Brussels<br />
02 514 26 96<br />
English speaking Gay Organisation for Women<br />
BP9, 1060 Brussels 6<br />
egow11@hotmail.com<br />
Antwerp<br />
Gay map of Antwerp - call the following number to<br />
get one: 03 268 61 61<br />
68 Expatica Communications BV<br />
Preventive Centre for Homosexual Men<br />
Het Aidsteam<br />
Tolstraat 13<br />
2000 Antwerp<br />
03 238 61 61<br />
Coordinating Centre for the Fight Against AIDS<br />
in Flanders<br />
IPAC vzw Vlaams aidscoördinaat<br />
Marnixplaats 16/17<br />
2000 Antwerp 1<br />
03 238 68 68<br />
Atthis vzw - Centre for Lesbians<br />
Geuzenstraat 27<br />
2000 Antwerp 1<br />
03 216 37 37<br />
Gent<br />
Federation of Homosexual Work Groups<br />
Vlanderenstraat 22<br />
9000 Gent<br />
09 223 69 29<br />
Young and Not Hetero<br />
Postbus 323<br />
B-9000 Gent 1<br />
wjnh@ping.be<br />
Liege<br />
CHEL - Cercle Homosexuel Etudiant Liégeois(es)<br />
Sips - 9 Rue Soeurs de Hasque<br />
4000 Liège<br />
04 222 33 76<br />
chel@sips.be<br />
GROUPS & CLUBS<br />
GROUPS & CLUBS DIRECTORY<br />
Business-Oriented<br />
American Chamber of Commerce in Belgium<br />
02 513 67 70<br />
Australian Business in Europe (ABIE)<br />
02 713 40 00<br />
Institute of Directors<br />
02 657 56 90<br />
Men’s Clubs<br />
Spouses Trailing Under Duress Successfully<br />
02 649 83 55<br />
American Men’s Club of Antwerp<br />
02 660 54 68<br />
Women’s Clubs<br />
American Women’s Club of Antwerp<br />
03 658 13 00 or 03 227 06 01<br />
www.fawco.org/clubs/antwerp.html<br />
Antwerp British Women<br />
03 646 46 87 or 015 320 460<br />
Antwerp International Christian Women’s Club<br />
03 651 77 02<br />
International Women’s Contact Antwerp<br />
03 666 23 14<br />
International Women’s Register<br />
03 248 20 67<br />
South Africa Women’s Club<br />
03 385 17 56<br />
International Women’s Club<br />
02 687 58 55 or 02 375 39 98<br />
Women’s International Club of Brussels<br />
02 345 04 82<br />
Women’s International Club of Liège<br />
04 365 59 61 or 019 327 653<br />
American Women’s Club of Brussels<br />
02 358 47 53<br />
www.awcb.org<br />
Antwerp British Women<br />
03 646 46 87<br />
Canadian Women’s Club of Belgium<br />
02 354 22 66<br />
International Christian Women’s Club<br />
02 375 61 19<br />
Professional Women International (IFL-Bruxelles)<br />
eva-lotta.Eriksson@ifl.se<br />
69 Expat Survival Guide
British and Commonwealth Women’s Club of<br />
Brussels<br />
02 772 53 13<br />
Asia Pacific Women’s Association<br />
02 354 78 03<br />
South African Women’s Club<br />
02 767 10 31 or 02 688 24 74<br />
Professional Women International<br />
02 209 14 11<br />
Clubs with a Cultural or National Focus<br />
American & Common Market Club<br />
02 647 58 01<br />
American-Belgian Association<br />
03 232 92 16 or 02 646 53 30<br />
American Club of Brussels<br />
02 542 47 80<br />
www.americanclubbrussels.com<br />
Antwerp British Community Association<br />
03 475 430 920<br />
Antwerp Indian Association<br />
03 232 19 10<br />
Australia Society in Belgium<br />
aussieworld.com/AUSoc<br />
Bharatiya Samaj - Indian Community<br />
02 521 92 00<br />
British Council<br />
02 227 08 40<br />
www.britishcouncil.org/belgium<br />
Irish Club of Belgium<br />
02 742 27 37<br />
New Zealanders in Belgium<br />
02 771 19 49<br />
Philippine Cultural Group<br />
02 640 74 34<br />
Royal Belgo British Union<br />
02 672 18 09<br />
Scottish European Association<br />
02 284 21 03<br />
www.scotlandeuropa.com/sea.htm<br />
Welsh Society of Brussels<br />
02 673 87 13<br />
Sports<br />
Brussels Sports Association<br />
02 354 11 14<br />
www.bsasports.org<br />
Brussels Hash House Harriers<br />
02 734 45 60<br />
Interests/Activities<br />
British American Theatrical Society (BATS)<br />
03 455 34 46<br />
Square Dance Club<br />
03 324 16 22<br />
Brussels Choral Society<br />
02 735 07 44<br />
Brussels Harmony Club<br />
02 660 94 89<br />
Brussels Light Opera Company<br />
02 673 98 82<br />
European Salsa Club<br />
02 546 94 26<br />
International Chorale of Brussels<br />
02 653 64 11<br />
British Computer Society Belgium<br />
02 662 18 59<br />
Gardener’s Club of Brussels<br />
02 767 65 14<br />
Eurotravel Club<br />
02 347 0778<br />
Château Sainte Anne, International Club<br />
02 660 29 00<br />
Brussels British Community Association<br />
02 344 68 77<br />
70 Expatica Communications BV<br />
Viewfinders English-Speaking Photography Club<br />
01 622 8179<br />
www.viewfinders.be<br />
Friends International<br />
02 767 26 05<br />
People to People<br />
02 345 68 54<br />
Rainbow International<br />
02 726 08 76<br />
Youth<br />
Boy Scouts of America<br />
02 657 32 03<br />
Girl Scouts of America<br />
02 687 22 37<br />
First Brussels British Scouts<br />
02 767 26 69<br />
First Waterloo Scouts International<br />
067 21 19 45<br />
British Guides Association<br />
Brownies & Rainbows<br />
02 354 20 63<br />
Brussels Youth Theatre Society<br />
02 675 54 64<br />
Children’s Society<br />
02 763 35 35<br />
Spiritual and Support Groups<br />
International Christian Fellowship<br />
02 734 94 44<br />
Community Help Service (CHS)<br />
02 647 67 80<br />
RELIGIOUS SERVICES IN ENGLISH<br />
All Saints Episcopal Church<br />
563 Chaussée de Louvain<br />
1380 Ohain<br />
02 384 35 56<br />
www.ecusa.anglican.org/europe/waterloo<br />
St. John’s Anglican Church<br />
Edmond Boonenstraat 4<br />
9000 Gent<br />
09 222 36 59<br />
The Liege/Luik English (Anglican) Church<br />
Boulevard Frere Orban 29<br />
4000 Liege<br />
041 65 66 58<br />
St. Boniface Anglican Church<br />
Grétrystraat 39<br />
2018 Antwerp<br />
03 239 33 39<br />
St. Paul’s Tervuren (Anglican)<br />
Dorpstraat 707a<br />
3061 Leefdaal<br />
02 767 34 35<br />
www.stpaulstervuren.com<br />
St Anne’s Chapel (Keizerkapel)<br />
Keizerstraat 23<br />
2018 Antwerp<br />
03 226 76 31<br />
1st Church Of Christ Scientist<br />
96 Chaussee de Vieurgat<br />
1050 Brussels<br />
02 647 6456<br />
Beth Hillel Synagogue<br />
Avenue Keersbeek 96<br />
1190 Brussels<br />
02 332 25 28<br />
Great Synagogue Of Brussels<br />
Rue Joseph Dupont<br />
1000 Brussels<br />
02 512 43 34<br />
Jewish Community Of Antwerp<br />
Terliststraat 35<br />
2018 Antwerp<br />
03 232 01 87<br />
Synagogue Maale<br />
Avenue Messidor 11<br />
1180 Brussels<br />
02 344 60 94<br />
Lutheran Community of Brussels<br />
03 233 62 50<br />
71 Expat Survival Guide
Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints<br />
Boulevard Brandt Whitlock 87<br />
1200 Brussels<br />
02 736 99 33<br />
Brussels Mosque<br />
Parc Cinquantenaire 14<br />
1000 Brussels<br />
02 735 21 73<br />
Christian Center<br />
47 Chaussée de Waterloo<br />
1640 Rhode-St.-Genese<br />
02 35818 71<br />
International Christian Fellowship<br />
32 Chaussée de Boondae<br />
1000 Brussels<br />
02 734 94 44<br />
Danish Seamen’s Church Protestant<br />
Violierstraat 2<br />
2060 Antwerp<br />
03 232 13 76<br />
International Baptist Church<br />
78 Lange Eikstraat<br />
1970 Wezembeek-Oppem<br />
02 731 12 24<br />
www.ibcbrussels.org<br />
International Protestant Church<br />
19 Kattenberg<br />
1170 Boitsfort<br />
02 673 05 81<br />
Quaker House<br />
50 Square Amborix<br />
1040 Brussels<br />
02 230 49 35<br />
St Andrew’s Church Of Scotland<br />
181 Chaussée de Vleurgat<br />
1050 Brussels<br />
02 672 40 56<br />
American Protestant Church Of Antwerp<br />
Veltwijcklaan 297<br />
2180 Ekeren<br />
03 644 20 46<br />
Assembly of God - Christian Center<br />
47 Chaussée de Waterloo<br />
1640 Rhode-St.-Genese<br />
02 358 18 71<br />
JOBS<br />
JOB SEARCH TIPS FOR EUROPE<br />
• Know your market. The best way to do that is<br />
by actually spending time in the country you<br />
are applying for jobs in.<br />
• Present yourself as a solution to market needs.<br />
If you've done your research you will know where<br />
there are gaps - and how you can fill them.<br />
• Build relationships with European managers<br />
and team members. Solid personal and professional<br />
relationships with key managers is even<br />
more important in Europe than it is in the US.<br />
• Create a European-style curriculum vitae.<br />
Sometimes Europeans find US-style resumes<br />
difficult to assess. Some US resumes can<br />
appear to European managers as bragging,<br />
without showing the actual responsibilities of<br />
the position.<br />
• Talk to them personally. Use personal<br />
discussions with European managers to present<br />
yourself as a potential candidate.<br />
• Get ready for the interview stage.<br />
Be prepared to participate in multiple in-depth<br />
interviews.<br />
• Be persistent but patient. The decisionmaking<br />
in Europe can be a slow process.<br />
Employment decisions especially need to be<br />
considered and discussed at length with all<br />
team members.<br />
The above information was taken from the article<br />
on Expatica, How to Hunt for Jobs in Europe.<br />
To read more, visit www.expatica.com/jobs.<br />
TIPS FOR EXPAT SPOUSES<br />
• Begin your search immediately. It’s one thing<br />
to find a job – but it’s another thing to find a job<br />
in the same city as your spouse, say experts.<br />
Long commutes will negate some of the<br />
benefits of the expatriate experience. Starting<br />
early will give you a greater chance of finding<br />
work in the location you want.<br />
• Cast a wide net. Contact everyone you know<br />
who could possibly help you, such as<br />
professors, colleagues and former colleagues.<br />
• Arrange for a work permit. It can take a while<br />
to get a work permit, so start the application<br />
72 Expatica Communications BV<br />
International English-language<br />
Jobs for Expatriates<br />
The easiest way to<br />
find English-language<br />
jobs in Europe<br />
• Extensive database<br />
of English-language jobs<br />
• Instant “new posting”<br />
notification<br />
• Expert career advice<br />
• Employer profiles<br />
www.expatica.com/jobs<br />
73 Expat Survival Guide
process early. Be ingenious and try to figure<br />
out the quickest way to get yourself the right<br />
papers.<br />
• Expand your concept of work. Just because<br />
the job advertised isn’t something you have<br />
done before, don’t turn your nose up at it. Even<br />
consider volunteer work to keep your skills up.<br />
• Market the benefits of hiring an expatriate<br />
spouse. Hiring a spouse is cheap because<br />
companies don’t have to pay relocation<br />
expenses – they get your skills without the<br />
moving costs. So make sure potential<br />
employers know this – and the fact that you<br />
have intercultural knowledge.<br />
• Make a career repatriation plan. You will have<br />
to go home sometime, so make sure you keep<br />
in touch with friends and former colleagues,<br />
say experts. It will make life easier when the<br />
time comes.<br />
The above information was taken from the article<br />
on Expatica, Job-Search Tips for Expatriate Spouses.<br />
To read more, visit www.expatica.com/jobs.<br />
CULTURALLY CORRECT CV’S<br />
• Do your homework. Find out about the<br />
corporate culture, country culture and culture<br />
of the decision of the person making the hiring<br />
decision. Read as many different examples of<br />
CVs as possible so you are well prepared.<br />
• Length. A CV typically is a lengthier version of<br />
a resume, complete with numerous<br />
attachments. An average length for a resume<br />
or CV is two pages, regardless of the country<br />
or position.<br />
• Format. In many European countries, resumes<br />
come with photos attached, but this simply<br />
isn’t done in the US. If one is attached, the<br />
employer is required to dispose of it.<br />
So make sure you do the right thing – otherwise<br />
it looks like you haven’t bothered to find out<br />
about the rules.<br />
• Education. Education terms differ from country<br />
to country. In almost every case of cross-border<br />
job hunting, merely stating the title of your<br />
degree isn’t an adequate description. If you’re<br />
counting on your educational background to get<br />
a job, it’s important to provide the reader with<br />
details about your studies and any related<br />
projects and experience.<br />
• Language. Most multinational companies will<br />
expect you to speak both the language of their<br />
country and English, which is widely accepted<br />
as the universal language of business. Have<br />
your resume or CV drafted in both languages<br />
and be prepared for your interview to be<br />
conducted in both languages.<br />
• Accuracy. Use your word processing software’s<br />
spell-check feature, then have someone check<br />
your resume or CV for spelling errors as well.<br />
Human-resources professionals the world over<br />
frown on misspelled words or typos. Their<br />
presumption is that if you submit a sloppy,<br />
careless resume, you’ll be a sloppy, careless<br />
employee.<br />
• Delivery. Computer technology and Internet<br />
accessibility vary widely from country to country.<br />
Even if a company or individual lists an e-mail<br />
address, there’s no guarantee that they’ll<br />
receive your message. Email your resume as<br />
an attachment in a widely accepted format,<br />
such as Microsoft Word. Send a hard copy of<br />
your resume or CV by conventional mail to<br />
make sure that it’s received. Be aware that the<br />
standard paper size is different in different<br />
countries.<br />
The above information was taken from the article<br />
on Expatica, How to Create a Culturally Correct CV.<br />
To read more, visit www.expatica.com/jobs.<br />
EMPLOYMENT AGENCIES<br />
Brussels<br />
Avenue Louise<br />
Louizalaan 207 Avenue Louise<br />
1050 Brussels<br />
02 640 91 91<br />
www.avenuelouiseinterim.be<br />
Big Interim<br />
Koningsstraat 184 Rue Royale<br />
1000 Brussels<br />
02 217 0162<br />
www.adg.be<br />
Crown Careers<br />
Avenue des Arts 10-11 Kunstlaan<br />
1201 Brussels<br />
02 223 63 78<br />
www.crowncareers.com<br />
Focus Career Services<br />
Rue Lesbroussart 23<br />
74 Expatica Communications BV<br />
1050 Brussels<br />
02 646 65 30<br />
www.focusbelgium.org<br />
Prolink Bruxelles<br />
Bergstraat 17 Rue De La Montagne<br />
1000 Brussels<br />
02 552 04 20<br />
www.prolink.be<br />
Randstad Bruxelles<br />
De Brouckère plein 4 Place de Brouckère<br />
1000 Brussels<br />
02 229 14 00<br />
www.be.randstad.com<br />
Antwerp<br />
Prolink Antwerpen<br />
Roseveltplaats 8-10<br />
2060 Antwerp<br />
03 226 70 36<br />
Randstad Antwerpen 1<br />
Frankrijklei 28<br />
2000 Antwerp 1<br />
03 231 38 38<br />
www.be.randstad.com<br />
Gent<br />
Prolink Gent<br />
François Laurentplein 1<br />
9000 Gent<br />
09 269 37 97<br />
Randstad Gand<br />
Brabantdam 64<br />
9000 Gand (Gent)<br />
09 269 98 98<br />
Liege<br />
Prolink Liège<br />
Boulevard de la Sauvenière 45 r<br />
4000 Liège<br />
04 220 97 31<br />
Randstad Liège 1<br />
Boulevard de la Sauvenière 136 b<br />
4000 Liège 1<br />
04 230 50 30<br />
75 Expat Survival Guide
Business Directory: A concise listing of organisations, products and services that<br />
enable you and your family to establish and maintain new lives abroad as expatriates<br />
Worldwide Movers<br />
call : +32-2-422.21.10<br />
Email : removal@zieglergroup.com<br />
Web : www.zieglermoving.com<br />
RELOCATION<br />
76 Expatica Communications BV<br />
Experience-based learning in a<br />
suitable environment<br />
Bilingual School<br />
English - French<br />
For children aged 11 /2 to 9<br />
• Teachers certified by the International<br />
Montessori Association.<br />
• Individual and group teaching.<br />
• A small school with a staff offering personalized<br />
education.<br />
• A pleasant learning environment in a large villa<br />
in rural Lasne, offers large and bright classrooms<br />
opening up to a vast garden / playground.<br />
• Additional weekly activities include music,<br />
children’s gym / coordination games, swimming<br />
activities and art and craft activities.<br />
• Bus Service.<br />
• School officially recognised by O.N.E (Belgian<br />
official youth authority), allowing for tax<br />
reductions on school fees for children up to<br />
3 years old.<br />
4, Route de Renipont<br />
1380 Ohain - Lasne<br />
Tel & Fax : 02 / 633 66 52<br />
E-mail : info@acmontessorikids.com<br />
www.acmontessorikids.com<br />
International<br />
management programs<br />
for the working<br />
professional<br />
Master’s degrees<br />
Management, e-Commerce,<br />
Multinational Commerce<br />
Graduate certificate<br />
& diploma programs<br />
International Business, Finance,<br />
Marketing, e-Commerce and Management<br />
BRUSSELS<br />
Boulevard du Triomphe 39, 1160 Brussels<br />
Tel.: 02-640 74 74, Fax: 02-640 65 15<br />
E-mail: Gradcenter@BostonU.be<br />
Homepage: www.BostonU.be<br />
FAMILY & EDUCATION<br />
Antwerp<br />
International<br />
School<br />
a multinational teaching staff for<br />
students from around the world<br />
• International Baccalaureate<br />
• IGCSE Curriculum<br />
• ECIS and NEASC Accredited<br />
early childhood<br />
through<br />
high school<br />
Veltwijcklaan 180 Tel: +32 (0)3 543.93.00<br />
2180 Antwerp-Ekeren Fax: +32 (0)3 541.83.01<br />
e-mail: ais@ais-antwerp.be<br />
77 Expat Survival Guide<br />
www.ais-antwerp.be<br />
To Advertise<br />
in future<br />
Expat Survival Guides<br />
or on www.expatica.com<br />
call David Davis<br />
+31 (0)20 888 4194<br />
or email<br />
david.davis@expatica.com<br />
The<br />
Ant<br />
Inte<br />
Sch
NOTES<br />
78 Expatica Communications BV<br />
expatriates in Belgium visit www.expatica.com