12.01.2013 Views

united in diversity? - Institut für Kulturmanagement - Pädagogische ...

united in diversity? - Institut für Kulturmanagement - Pädagogische ...

united in diversity? - Institut für Kulturmanagement - Pädagogische ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

culture as a resource for future europe<br />

<strong>united</strong> <strong>in</strong> <strong>diversity</strong>?<br />

Cultural Policy and its Dimensions<br />

Svetlana Hristova<br />

Thomas Knubben<br />

Pekka Vartia<strong>in</strong>en (eds)<br />

Ludwigsburg 2011


South-West University Blagoevgrad<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

HUMAK University of Applied Sciences


culture as a resource for future europe<br />

<strong>united</strong> <strong>in</strong> <strong>diversity</strong>?<br />

Cultural Policy and its Dimensions<br />

Svetlana Hristova<br />

Thomas Knubben<br />

Pekka Vartia<strong>in</strong>en (eds)<br />

Compendium of Projects presented<br />

dur<strong>in</strong>g the Erasmus IP Conference <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki<br />

Ludwigsburg 2011


participants<br />

Budoor Al Sheik Kazal,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Flavius-Alexandru Ardelean,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Yulian Andonov, South-West University Blagoevgrad<br />

Lyudmila Chochova,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Phuong Chu, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Zdravka Chukova,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Inga Ervig, University of Education Ludwigsburg<br />

Simon A. Frank, University of Education Ludwigsburg<br />

Anni Hasunen, HUMAK University of Applied Sciences<br />

M<strong>in</strong>na Hautio, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Svetlana Hristova,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Juha Iso-Aho, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Laura Järv<strong>in</strong>en, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Assya Ivanova, South-West University Blagoevgrad<br />

Lidia Jerke, University of Education Ludwigsburg<br />

Sarah Kienecker,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Maria Kirchhoff,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Thomas Knubben, University of Education<br />

Ludwigsburg<br />

Ivel<strong>in</strong>a Koleva, South-West University Blagoevgrad<br />

Laura Kosk<strong>in</strong>en, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Simone Kottmann,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Ari Levola, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Henrike Loer, University of Education Ludwigsburg<br />

Karoli<strong>in</strong>a Mäk<strong>in</strong>en,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Maria Mavrodieva,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Annamari Maukonen,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Malena Felice Medam,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Ivan Menkachev,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Thomas Meyer, University of Education Ludwigsburg<br />

Stamena Peteva,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Anja Pohl, University of Education Ludwigsburg<br />

Yvonne Pröbstle,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Suvi Runonen-Vä<strong>in</strong>ämö,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Todor Simeonov, South-West University Blagoevgrad<br />

Jyrki Simovaara,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Dorothee Sommer,<br />

University of Education Ludwigsburg<br />

Timo Sorvoja, HUMAK University of Applied Sciences<br />

Tatjana Stoitchkova,<br />

South-West University Blagoevgrad<br />

Joseph<strong>in</strong>e Ulrich, University of Education Ludwigsburg<br />

M<strong>in</strong>na Väänänen,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Pekka Vartia<strong>in</strong>en,<br />

HUMAK University of Applied Sciences<br />

Grant White, HUMAK University of Applied Sciences<br />

2


preface<br />

„United <strong>in</strong> <strong>diversity</strong>“ is a collection of papers and discussions presented <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki 2010 at<br />

the course “Culture as a Resource for Future Europe. Cultural Policy and its dimensions <strong>in</strong><br />

three European countries: F<strong>in</strong>land, Germany and Bulgaria”. The conference was enabled by the<br />

European Union as an Erasmus Intensive Programme with<strong>in</strong> the Lifelong Learn<strong>in</strong>g Programme.<br />

It brought together 30 students of cultural management and neighbour<strong>in</strong>g studies and<br />

10 teachers of cultural studies and cultural management from three universities <strong>in</strong> Bulgaria,<br />

F<strong>in</strong>land and Germany. The exchange will cont<strong>in</strong>ued with two follow<strong>in</strong>g conferences <strong>in</strong> Blagoevgrad<br />

<strong>in</strong> 2011 and Ludwigsburg <strong>in</strong> 2012.<br />

The conference has held <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d at all times the different dimensions of culture as resource<br />

for a future Europe – culture as an <strong>in</strong>tellectual, mental and spiritual resource <strong>in</strong> reflect<strong>in</strong>g,<br />

<strong>in</strong>terpret<strong>in</strong>g and creat<strong>in</strong>g the world symbolically and semantically as well as a materialistic<br />

and economic resource becom<strong>in</strong>g more and more important <strong>in</strong> a post-<strong>in</strong>dustrial and knowledge-based<br />

global economy.<br />

Thus the conference agenda conta<strong>in</strong>ed four aims <strong>in</strong> four steps; these aims also appear <strong>in</strong> its<br />

pedagogical idea:<br />

› understand<strong>in</strong>g the differences of mean<strong>in</strong>gs of and approaches to culture <strong>in</strong> Europe<br />

› reflect<strong>in</strong>g European identity<br />

› th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g about culture as a mental and economic resource for future Europe<br />

› practic<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational exchange <strong>in</strong> work<strong>in</strong>g on <strong>in</strong>ternational cultural projects by means<br />

of cultural management.<br />

The documentation conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> this volume is by no means able to reflect all the elements<br />

of the vivid discourses dur<strong>in</strong>g the conference – nevertheless many approaches, many facts,<br />

many problems and many ideas can be fixed <strong>in</strong> this documentation – as a basis for further<br />

discussions and as a helpful service for other students deal<strong>in</strong>g with similar questions.<br />

We would like to thank the European Union, here represented by the German Academic Exchange<br />

Service (DAAD), for its f<strong>in</strong>ancial support as an <strong>in</strong>dispensible basis for the course, and<br />

the HUMAK University of Applied Sciences F<strong>in</strong>land, especially its department <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki, for<br />

be<strong>in</strong>g a very k<strong>in</strong>d and charm<strong>in</strong>g host. We are also very thankful to all authors hav<strong>in</strong>g contributed<br />

to this documentation and to the students from the <strong>Institut</strong>e of Cultural Management<br />

<strong>in</strong> Ludwigsburg who have taken the task to organize and compile this book.<br />

Svetlana Hristova Thomas Knubben Pekka Vartia<strong>in</strong>en<br />

South West University University of Education HUMAK University of<br />

‘Neofit Rilsky’ Blagoevgrad Ludwigsburg Applied Sciences Hels<strong>in</strong>ki


content<br />

03 Preface<br />

07 From Cultural Traditions to Cultural Policy<br />

08 pekka vartia<strong>in</strong>en<br />

From Cultural Tradition to Cultural Policy. An Introduction<br />

14 thomas knubben<br />

Understand<strong>in</strong>g the Differences.<br />

Some Remarks on the Influence of Geography, History and<br />

Philosophical Ideas on Cultural Policy <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong>, France<br />

and Germany<br />

28 sarah kienecker<br />

Cultural Traditions and Cultural Policy <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land, Bulgaria and<br />

Germany. Review of Students’ Self-Perceptions<br />

38 malena medam<br />

Imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g F<strong>in</strong>land. Review of Students’ Presentations on<br />

F<strong>in</strong>land<br />

43 Imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g Europe<br />

44 svetlana hristova<br />

European Identity as a Project<br />

60 flavius-alexandru ardelean<br />

M<strong>in</strong>dmapp<strong>in</strong>g Europe. Different Approaches to Europe<br />

73 Cultural Industries <strong>in</strong> Europe<br />

74 thomas knubben<br />

Cultural Industries <strong>in</strong> Europe. An Overwhole View<br />

4


5<br />

88 svetlana hristova<br />

Bulgarian Cultural Industries <strong>in</strong> the European Context<br />

100 jyrki simovaara<br />

F<strong>in</strong>nish Cultural Exports<br />

109 Projects<br />

110 yvonne pröbstle<br />

Cultural Tourism. A Promis<strong>in</strong>g Task for the Cultural Sector?<br />

118 thomas meyer<br />

Cultural Tourism Project for Hels<strong>in</strong>ki<br />

124 grant white<br />

Some Notes on Social Media and Cultural Management<br />

130 simon a. frank<br />

Internet Market<strong>in</strong>g for Cultural Projects<br />

142 joseph<strong>in</strong>e ulrich<br />

Project Internet Market<strong>in</strong>g for the EuroCase Festival<br />

150 juha iso-aho<br />

Design<strong>in</strong>g and Manag<strong>in</strong>g Events<br />

160 malena medam<br />

Project Management for an International Music Festival<br />

166 tatjana stoitchkova<br />

Audience Development <strong>in</strong> Contemporary Museums<br />

176 maria kirchhoff / lidia jerke<br />

Social M<strong>in</strong>orities as a New Audience for Cultural Projects<br />

183 Colophon


7<br />

from cultural traditions to<br />

cultural policy


pekka vartia<strong>in</strong>en<br />

from cultural tradition to cultural<br />

policy. an <strong>in</strong>troduction<br />

The question of the relationship between cultural tradition and cultural policy is essential,<br />

especially for those work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the cultural sector. For so-called common people, or people<br />

who can be seen as partial consumers of cultural products, tradition and policy are k<strong>in</strong>ds of<br />

sub-products that are usually not visible, but taken for granted all the same. For those who<br />

are actively <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the production of culture (artists and other cultural workers) tradition<br />

and cultural policy form a frame that can’t be ignored. Without this frame, culture wouldn’t<br />

exist at all.<br />

My aim <strong>in</strong> this short presentation is to give you some remarks and unf<strong>in</strong>ished formulations<br />

regard<strong>in</strong>g cultural tradition and cultural policy. What especially <strong>in</strong>terests me is the way we<br />

tend to use these concepts, or the way these concepts are be<strong>in</strong>g used <strong>in</strong> public discourse. I’m<br />

not go<strong>in</strong>g to give you any profound, thoroughgo<strong>in</strong>g analysis of the discourse that is already<br />

familiar to us all. Moreover, I will try to <strong>in</strong>troduce some theoretical allusions – explanations,<br />

if you like – that can clear a bit the road we are go<strong>in</strong>g to take, <strong>in</strong>to the heart of European<br />

cultural policy.<br />

I’ll start from the top. In the F<strong>in</strong>nish government’s decision-<strong>in</strong>-pr<strong>in</strong>ciple on arts and artist<br />

policy from the year 2003 it has been written:<br />

„Artistic creativity is one of the strongest and most valued human talents. Art has an <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic<br />

value; it enriches human and social life <strong>in</strong> many ways. Our cultural heritage stems<br />

from artistic creativity and its diverse manifestations. Works of art are part of humank<strong>in</strong>d‘s<br />

cultural memory.“<br />

This statement – and a statement it actually is! – says that works of art and our cultural<br />

tradition are bound up with each other. The masterm<strong>in</strong>d beh<strong>in</strong>d this statement tells us that<br />

there is no tradition or heritage without culture and the products that are part of it. Terms like<br />

“creativity”, “cultural heritage”, and “cultural memory” keep appear<strong>in</strong>g. In everyday speech we<br />

may use similar concepts, usually <strong>in</strong> a not very specific way. But when these terms are utilized<br />

by governmental authorities, we are fac<strong>in</strong>g a moment you could call political.<br />

8


from cultural tradition to cultural policy. an <strong>in</strong>troduction<br />

I believe that every time we use terms like “cultural tradition” or “cultural policy”, we have to<br />

take a moment; to th<strong>in</strong>k about those terms. I’m not say<strong>in</strong>g that F<strong>in</strong>land’s government is not<br />

tak<strong>in</strong>g that moment, on the contrary. They know exactly for what reasons these words have<br />

been written down. But we, consumers and constructors of culture and people who tend to<br />

use words <strong>in</strong> a k<strong>in</strong>d of loose way, we should address these questions to ourselves: What is<br />

culture for us? What do we mean by tradition? Whose policy are we follow<strong>in</strong>g <strong>in</strong> our cultural<br />

activity? What is our policy?<br />

Maybe we would then come up with a solution that tradition and culture and – <strong>in</strong> a peculiar<br />

way – identity are l<strong>in</strong>ked together, as terms that determ<strong>in</strong>e our everyday existence. Our<br />

identities are be<strong>in</strong>g formulated <strong>in</strong> a cultural process where the general and the personal meet.<br />

To put this <strong>in</strong> more conceptual terms let’s look at some def<strong>in</strong>itions.<br />

Tradition, this communication between our past and present, can be <strong>in</strong>terpreted <strong>in</strong> least<br />

three ways: 1. it’s someth<strong>in</strong>g which is handed down to us <strong>in</strong> a process of transmission, 2. it’s<br />

the stuff out of which cultures are be<strong>in</strong>g made, and 3. it can be seen as a qualitative marker,<br />

as someth<strong>in</strong>g which is representative of a certa<strong>in</strong> social group.<br />

So, tradition is history and the way this history is be<strong>in</strong>g told to us. It is also someth<strong>in</strong>g that<br />

can be seen <strong>in</strong> objects and th<strong>in</strong>gs, and the way these materials are be<strong>in</strong>g presented to us. And,<br />

of course, tradition is part of the power structure <strong>in</strong> a society. It’s not just what k<strong>in</strong>d of stories<br />

from the nation’s glorious past are be<strong>in</strong>g handed on to us, equally important is the question<br />

of who are the ones who transmit these stories to us. The quality of tradition is someth<strong>in</strong>g<br />

that is worth be<strong>in</strong>g guarded. And quality, as we all know, is power.<br />

But, as it is with our academic world, tradition can also be def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> another way. Or the<br />

approach to the topic can also be put this way: tradition is a matter of be<strong>in</strong>g dead or alive.<br />

In this formulation it is revealed that we are surrounded by dead traditions (old habits and<br />

customs we don’t follow anymore), such as some religious customs, social etiquette etc. And,<br />

at the same moment, there are some liv<strong>in</strong>g but passive traditions that are with us, all the<br />

time. This means that we do certa<strong>in</strong> th<strong>in</strong>gs although we are not well aware where they come<br />

from, such as open<strong>in</strong>g doors for ladies, shak<strong>in</strong>g hands with friends, celebrat<strong>in</strong>g pancake-day,<br />

and even some Christian traditions (Christmas, Easter) are slowly los<strong>in</strong>g their traditional role<br />

<strong>in</strong> our secularized world.<br />

9


pekka vartia<strong>in</strong>en<br />

To complement the picture, I will give you a third possibility, which is: there are liv<strong>in</strong>g and<br />

active traditions, which we are well aware of and consciously follow. We tend to preserve<br />

certa<strong>in</strong> traditional practices like Independence Day and national flags, among others. And we<br />

are taught to preserve these forms of traditions. You might say that through these k<strong>in</strong>ds of<br />

activities where our traditional background is open and vivid our political ideology rises to the<br />

surface. These celebrations are not to be done for noth<strong>in</strong>g, or just for fun.<br />

To summarize what has been said: tradition is someth<strong>in</strong>g that we have left beh<strong>in</strong>d us, and<br />

it is someth<strong>in</strong>g that is still with us and it is someth<strong>in</strong>g that will guide us <strong>in</strong> the future; all this<br />

exists simultaneously.<br />

The shift from tradition to culture is only a small step to take. It has been a custom to understand<br />

culture as someth<strong>in</strong>g that exists between people: culture is the way people see the<br />

surround<strong>in</strong>g world around them; and it is the way people use their capacity for th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g and<br />

do<strong>in</strong>g. Culture is a way of life. At the same time culture is an abstract set of rules and symbols<br />

that govern our so called “free will”.<br />

From these frames of tradition and culture our identity is be<strong>in</strong>g structured. We are all shaped<br />

by this collective dialog between people and the world: it is a question of our capability of<br />

<strong>in</strong>teract<strong>in</strong>g between our social heritage and our <strong>in</strong>dividual capacities. Identity, seen from this<br />

perspective, is a way our collective tradition is s<strong>in</strong>gled out and made to represent the group<br />

<strong>in</strong> cultural communication.<br />

If culture is a symbolic aspect of human activity, a cultural product is not just self-expression;<br />

it is also a product that tells about its surround<strong>in</strong>g society. Cultural communication gives us<br />

possibilities for act<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a society. Without these k<strong>in</strong>ds of activities, we could quite easily lose<br />

our identity.<br />

Tradition is also a question of value: how do we choose those activities that are worth preserv<strong>in</strong>g?<br />

Which is valuable for us and why? You can then say that through culture we express our<br />

value structure. Culture gives us a k<strong>in</strong>d of language to be used for our own purposes, which<br />

are never solely our own. We produce and use culture to express our values that are shaped<br />

<strong>in</strong> a process of socialization.<br />

10


from cultural tradition to cultural policy. an <strong>in</strong>troduction<br />

Although cultural experience (such as: which art is good, which is repulsive) is subjective, it<br />

has been structured <strong>in</strong> a process that is social by nature. What is peculiar about this process<br />

is that by nature our sets of values are expressive and subjective and at the same time based<br />

on social cohesion.<br />

In this way our values are shaped <strong>in</strong> an ongo<strong>in</strong>g process of cultural tradition. Just as the question<br />

of culture is closely l<strong>in</strong>ked to the question of tradition and identity, questions of values<br />

are also l<strong>in</strong>ked to rituals. We preserve our past, or our memory through rituals. Rituals are<br />

there to tell us those stories we want to hear, stories we need to hear. Rituals give us also a<br />

social position and a situation from which to reach for the cultural heritage.<br />

A typical feature of ritual is that it is based on repetition and actions. Rituals strengthen the<br />

memory of enjoyable experience. Rituals – a set of actions which are performed for their<br />

symbolic value – are tools to keep our tradition alive. Music, dance, songs – they all give us<br />

possibilities to keep our cultural capital alive. Us<strong>in</strong>g and tak<strong>in</strong>g part <strong>in</strong> rituals we are constantly<br />

mov<strong>in</strong>g from <strong>in</strong>dividual selection to social expectations. In our social position certa<strong>in</strong><br />

operational situations will happen, despite us and because of us.<br />

You might then see culture <strong>in</strong> general as a center which is surrounded by different processes,<br />

which require our personal <strong>in</strong>volvement. Of course, it’s up to us to decide what is the level of<br />

our awareness and will<strong>in</strong>gness to take part <strong>in</strong>to these processes, but they are there, despite<br />

us, before us and after us. Through these processes (experience, values, rituals, tradition, and<br />

socialization) a formal way of view<strong>in</strong>g at culture is be<strong>in</strong>g structured. It is through these processes<br />

our cultural policy is be<strong>in</strong>g struct<br />

And speak<strong>in</strong>g of formal: these are the words of our m<strong>in</strong>istry of education:<br />

„The objectives of cultural policy relate to creativity, cultural <strong>diversity</strong> and equity. The aim<br />

is to realize cultural rights and ensure access for all residents <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land to art and cultural<br />

services. Another aim is to secure a stable f<strong>in</strong>ancial base for culture. Cultural policy is a significant<br />

factor <strong>in</strong> the implementation of welfare, regional and <strong>in</strong>novation policies.“<br />

In conclusion, I have to ask this question: Do we all share those values? And if we do, for what<br />

reasons?<br />

11


Fig. 1: Culture as a center surrounded by different processes<br />

literature<br />

Ahponen, Pirkkoliisa / Kangas, Anita (2004):<br />

Construction of Cultural Policy,<br />

M<strong>in</strong>erva Kust annus Oy, Jyväskylä.<br />

Alasuutari, Pertti (2001):<br />

Art, Enterta<strong>in</strong>ment, Culture, and Nation,<br />

In: Cultural Studies, Critical Methodologies,<br />

Volume 1, Number 2, 157-184.<br />

Cultural Policy (2009):<br />

In: www.m<strong>in</strong>edu.fi/OPM/Kulttuuri/<br />

kulttuuripolitiikka/ (11.5.2010)<br />

pekka vartia<strong>in</strong>en<br />

Honko, Lauri (1988):<br />

Tradition and Cultural Identity,<br />

In: Studies on tradition and cultural identity.<br />

An <strong>in</strong>troduction. Edited by Lauri Honko,<br />

Nordic <strong>Institut</strong>e of Folklore, Turku, 7-26.<br />

M<strong>in</strong>istry of Education, Arts and Cultural Heritage<br />

Division (2003):<br />

Government decision-<strong>in</strong>-pr<strong>in</strong>ciple on arts<br />

and artist policy,<br />

Publications of the M<strong>in</strong>istry of Education, 23.<br />

12


thomas knubben<br />

understand<strong>in</strong>g the differences<br />

Some Remarks on the Influence of Geography, History and Philosophical Ideas on<br />

Cultural Policy <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong>, France and Germany<br />

In the first approach to our ma<strong>in</strong> topic Culture as Resource for Future Europe the presentations<br />

of the students showed us a vast landscape of culture <strong>in</strong> our three participat<strong>in</strong>g countries.<br />

Certa<strong>in</strong>ly there have been some similar <strong>in</strong>ternational trends <strong>in</strong> all countries due, for example,<br />

to global media development. But we have also seen many differences <strong>in</strong> the performance<br />

of culture and cultural policy. Therefore today we want to th<strong>in</strong>k about the reasons for these<br />

differences and the <strong>in</strong>fluences that might have caused them. Therefore I will give you a<br />

theoretical approach by reflect<strong>in</strong>g on the specific development of cultural identity and its<br />

<strong>in</strong>fluence on cultural policy <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong>, France and Germany.<br />

My lead<strong>in</strong>g question is: Which natural geographic, historical and political conditions do we<br />

have to consider <strong>in</strong> order to understand different cultural policies?<br />

That we have to consider different conditions can be seen very quickly when we look at<br />

the map of Europe (fig. 1) and when we ask why nowadays we only have monarchies <strong>in</strong> Northern<br />

Europe (besides of Spa<strong>in</strong>, which is a special case). The answer might be that only <strong>in</strong> the<br />

north, liberal and democratic political pr<strong>in</strong>ciples have been reta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the middle of the 20th<br />

century whereas <strong>in</strong> the rest of Europe the traditional and frequently constitutional political<br />

systems have been destroyed by fascism <strong>in</strong> Central Europe and by communism <strong>in</strong> Eastern<br />

Europe. The question why these anti-democratic systems could rise <strong>in</strong> different countries has<br />

to be answered <strong>in</strong> a very sophisticated way, but the fact of their rise had an enormous <strong>in</strong>fluence<br />

on mentality and self-consciousness and policy <strong>in</strong> the countries <strong>in</strong> question up to now.<br />

The Influence of Geography<br />

If we concentrate first on geographical <strong>in</strong>fluence, <strong>in</strong> the case of Great Brita<strong>in</strong> we get some<br />

<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g ideas of its importance. Look<strong>in</strong>g at the map of Europe we can recognize a specific<br />

geographic situation for Great Brita<strong>in</strong> as an island. This has led the country to many specific<br />

developments and performances which could be summarized <strong>in</strong> the idea of splendid isolation,<br />

understood <strong>in</strong> the etymological sense of isolated traditions as consequence of the fact of<br />

be<strong>in</strong>g an isola (= island) (fig. 2).<br />

14


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

Fig. 1: The <strong>in</strong>fluence of liberal, fascist and communist history. Different performances of European countries as a<br />

result of different political developments <strong>in</strong> the 20th century.<br />

The geographic fact of be<strong>in</strong>g an island can expla<strong>in</strong> many unique features of Great Brita<strong>in</strong>:<br />

› a s<strong>in</strong>gle identity of <strong>in</strong>dependence: S<strong>in</strong>ce William the Conqueror <strong>in</strong> the year 1066 no aggressor,<br />

no enemy has managed to conquer the islands, neither Napoleon <strong>in</strong> the 19th nor<br />

Hitler <strong>in</strong> the 20th century;<br />

› a s<strong>in</strong>gle identity of islanders, remarkable <strong>in</strong> the fact of special habits such as driv<strong>in</strong>g the<br />

car on the left side, deny<strong>in</strong>g the necessity of identity cards for citizens, keep<strong>in</strong>g the pound<br />

as its currency, count<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the specific systems of <strong>in</strong>ches, miles and p<strong>in</strong>ts, dist<strong>in</strong>guish<strong>in</strong>g<br />

between the English breakfast and the sort of breakfast of all others <strong>in</strong> Europe: the cont<strong>in</strong>ental<br />

breakfast and, as a f<strong>in</strong>al example, hav<strong>in</strong>g established its own national church, the<br />

Anglican church by Henry VIII;<br />

› the unique position of the United K<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> the process of European unification and<br />

some political problems we have <strong>in</strong> the European Union concern<strong>in</strong>g the ultimate idea of<br />

unification.<br />

15


Fig. 2: The <strong>in</strong>fluence of geography on national history <strong>in</strong> England<br />

thomas knubben<br />

The fact of be<strong>in</strong>g an island has also been the basis for Great Brita<strong>in</strong>:<br />

› to become the most important naval power between1588 (victory aga<strong>in</strong>st the Spanish<br />

Armada) and World War I;<br />

› to conquer the most, and most important, colonies besides of Spa<strong>in</strong>;<br />

› to found an empire, result<strong>in</strong>g <strong>in</strong> that half of the world speaks English.<br />

The British Empire aga<strong>in</strong> has been the orig<strong>in</strong> of the fact:<br />

› that many countries are organised <strong>in</strong> the British Commonwealth so that Great Brita<strong>in</strong> is<br />

not only <strong>united</strong> with Europe but also to Australia, to New Zealand, to Canada and many<br />

other countries by special relationships, and as a last po<strong>in</strong>t,<br />

› that England today is a multiethnic society with many citizens com<strong>in</strong>g from all over the<br />

world, ask<strong>in</strong>g for honest tolerance and caus<strong>in</strong>g as well honest fear after 9/11.<br />

16


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

Certa<strong>in</strong>ly, this draft might be too rough and too one-dimensional but I th<strong>in</strong>k it outl<strong>in</strong>es the<br />

enormous <strong>in</strong>fluence of geographical facts on cultural development.<br />

Let us have a second look at France. It is not as obvious as it is with Great Brita<strong>in</strong>, but we can<br />

recognize some <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>ts as well. Look<strong>in</strong>g at their own country, the Frenchmen speak<br />

of the hexagon, a geometric form with six sides (fig.1). This means:<br />

› a clear outl<strong>in</strong>e of the country with much space and natural frontiers: the Atlantic Ocean,<br />

the Pyrenees, the Mediterranean Sea, the Alps, the Rh<strong>in</strong>e and some hills <strong>in</strong> the north;<br />

› a logical territory <strong>in</strong> its geographical aspect but also as a historic result: a large country,<br />

developed <strong>in</strong> an early but long-last<strong>in</strong>g process of unification with only six larger cities, and<br />

many rural areas. These rural areas are the reason why France is always fight<strong>in</strong>g for a big<br />

agricultural budget <strong>in</strong> the EU.<br />

If the most important item for England can be seen <strong>in</strong> its <strong>in</strong>dependence, so for France it is unification.<br />

Up to now the slogan of the country is une et <strong>in</strong>divisible – one and not to be divided.<br />

The Influence of History<br />

The ma<strong>in</strong> idea of France as a result of unification is the nation: La Grande Nation. It goes back<br />

to the absolute monarchy of Louis XIV (1638-1715), k<strong>in</strong>g by the grace of God, who made all<br />

others subjects to his rule. It was strengthened by the French Revolution, which abolished the<br />

nobility and genu<strong>in</strong>ely formed citizens of one nation.<br />

The idea of the great nation is important up to now <strong>in</strong> the political position of France as a<br />

member of the Security Council of the United Nations as well as an nuclear power. It is based<br />

on a deep anti-Anglo-Saxon identity fight<strong>in</strong>g for its own language (no computers but ord<strong>in</strong>ateurs),<br />

and the idea of the cultural exception of France, foster<strong>in</strong>g an own music (by quota on<br />

the radio) and its own film <strong>in</strong>dustry (with governmental support).<br />

The idea and reality of unification can also be seen <strong>in</strong> the most important role of Paris as<br />

the one and only political, cultural, economic and urban centre of the republic: all traffic, for<br />

example, is oriented to Paris.<br />

17


thomas knubben<br />

Fig. 3: The <strong>in</strong>fluence of history <strong>in</strong> Germany: partition of the country <strong>in</strong> many <strong>in</strong>dependent authorities as duchies,<br />

counties, episcopates and towns.<br />

18


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

What is the situation of Germany ?<br />

The situation of Germany is not as clear as <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong> or France, it is a little bit more<br />

complicated. To understand the German cultural structure, it is not as important to look at<br />

the outl<strong>in</strong>e of the country, as it is to consider the <strong>in</strong>terior structure of the country.<br />

If we regard a political map from 1700 or 1800, we can see hundreds of more or less <strong>in</strong>dependent<br />

smaller and larger countries: several duchies, counties, episcopates and even <strong>in</strong>dependent<br />

towns. Certa<strong>in</strong>ly there was an emperor above them all, but his political position was<br />

weak and the <strong>in</strong>dependence of all the great and lesser lords was enormous, especially s<strong>in</strong>ce<br />

1517 after the division of the empire <strong>in</strong>to Catholic and Protestant regions. The political and<br />

cultural consequences of this situation of a non-<strong>in</strong>tegrated country are multiple and we can<br />

recognize them until today:<br />

› the first consequence has been that every territory, every county, every big town constructed<br />

its own big church or cathedral (gothic, baroque), its own residence as e.g. <strong>in</strong><br />

Ludwigsburg or Munich or Kassel and its own theatre or opera house. Therefore Germany<br />

has a vast heritage of cultural <strong>in</strong>stitutions, theatres, and collections not only <strong>in</strong> the capital<br />

but all over the country;<br />

› the second consequence touches the question of central power. Paris and London, Rome<br />

and Madrid have been capital cities towns for a long, long time, whereas Berl<strong>in</strong> became<br />

a capital only at the end of the 19th century. And if we consider the situation today we<br />

can recognize nevertheless several centres <strong>in</strong> Germany also <strong>in</strong> the sense of cultural importance:<br />

» Munich as an important town for film and television<br />

» Hamburg as the centre of press and media<br />

» Stuttgart as a centre of publish<strong>in</strong>g<br />

» Cologne as a centre of art fairs and plastic art <strong>in</strong> general<br />

» Kassel as the town of the documenta<br />

» Weimar as the centre of the classic period (Goethe, Schiller).<br />

But the most important consequence of these many different and autonomous territories<br />

has been the fact that especially <strong>in</strong> questions of culture and education Germany is organized<br />

<strong>in</strong> a strict federal system. Whereas <strong>in</strong> France all political power <strong>in</strong> cultural questions is concen-<br />

19


thomas knubben<br />

trated <strong>in</strong> the m<strong>in</strong>istry of Culture <strong>in</strong> Paris with thousands of public servants and representatives<br />

(DRAC) <strong>in</strong> all regions, <strong>in</strong> Germany the central government only has few responsibilities <strong>in</strong> cultural<br />

policy matters (foreign representation: Goethe <strong>Institut</strong>; legal questions such as copyright<br />

or labour laws). The ma<strong>in</strong> power <strong>in</strong> cultural policy is delegated to the Länder (regional states).<br />

Thus Germany has no m<strong>in</strong>ister of culture on the national level, but 16 m<strong>in</strong>isters of culture <strong>in</strong><br />

the states. It does not have one system of education responsible for schools, universities, art<br />

and music education but 16 different regions. And there exists not one central broadcast<strong>in</strong>g<br />

law and company (as the BBC <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong>) but many.<br />

What is the result of this strict federal system of policy, go<strong>in</strong>g back to the historical fact that<br />

the country was never <strong>united</strong> as a nation as have France or England?<br />

First of all, many complications:<br />

› the exam<strong>in</strong>ations of pupils when leav<strong>in</strong>g school are not on the same level <strong>in</strong> all states.<br />

Hav<strong>in</strong>g completed the high school exams <strong>in</strong> Munich is much more prestigious than <strong>in</strong><br />

Berl<strong>in</strong> or Bremen;<br />

› if you want to move as a teacher from one state to the other, it is not very easy, for the<br />

formation of teachers is different, the topics of education are different and the books for<br />

teach<strong>in</strong>g are different;<br />

› if the m<strong>in</strong>isters of culture <strong>in</strong> Europe discuss <strong>in</strong>itiatives <strong>in</strong> Brussels, Germany is not represented<br />

by one m<strong>in</strong>ister, but 16; they are not all sitt<strong>in</strong>g around the same table, but they have<br />

all to be asked whether they agree.<br />

But federalism as a result of historical evolution also has many positive results:<br />

› the net of cultural <strong>in</strong>stitutions and offer<strong>in</strong>gs is very dense: Germany has established <strong>in</strong><br />

the last centuries the most developed system of public theatres <strong>in</strong> the world all over the<br />

country. If you want to see really <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g and important theatre <strong>in</strong> England you have to<br />

go to London and <strong>in</strong> France, to Paris. If you want to visit a good opera <strong>in</strong> Germany, you<br />

can go to the three opera houses <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>, but you can also go to Munich or to Hamburg<br />

or to Stuttgart or to Essen where the famous F<strong>in</strong>nish architect Alvar Aalto designed the<br />

opera house;<br />

20


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

› cultural <strong>in</strong>stitutions are also very close to the public. They are <strong>in</strong> contact with the public by<br />

different systems of subscription, by circles of friendship and support (these systems have<br />

to function more perfectly, but they exist);<br />

› the system of federal cultural policy is also more democratic. It is not one m<strong>in</strong>istry as <strong>in</strong><br />

France which controls almost all <strong>in</strong>itiatives, but there are many forces on all political levels<br />

and on different legal bases (public, private, third sector) act<strong>in</strong>g <strong>in</strong> competition and <strong>in</strong><br />

network with the others.<br />

So, as we can see <strong>in</strong> this brief comparison of Great Brita<strong>in</strong>, France and Germany geographical<br />

conditions and historical circumstances <strong>in</strong> general have a significant <strong>in</strong>fluence on cultural<br />

structures, mentalities and policies and therefore, as you normally cannot change either one<br />

or the other, the possibilities of adaptations of structures or policies from other cultures or<br />

countries seem to be limited.<br />

The Influence of Ideas and Philosophical Traditions<br />

To this po<strong>in</strong>t we have exam<strong>in</strong>ed the geographical situation and the historical differences <strong>in</strong><br />

unification of nations and <strong>in</strong> develop<strong>in</strong>g mentalities <strong>in</strong> different countries. Now I would like<br />

to turn to the unification of society and the role that culture takes <strong>in</strong> this process. In order to<br />

get an idea of this process we should reflect on the question of the lead<strong>in</strong>g spirit of the country:<br />

What is the lead<strong>in</strong>g vision of each country? How are the people used to th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g and to<br />

debat<strong>in</strong>g? What do the people or the op<strong>in</strong>ion leaders have <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d when they are th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g<br />

about political aims or the social future? In other words: What is the philosophical tradition<br />

<strong>in</strong> the different countries?<br />

Let us have a look at the different processes <strong>in</strong> France, <strong>in</strong> England and Germany.<br />

If we are ask<strong>in</strong>g about the ma<strong>in</strong> philosophers <strong>in</strong> France and the way they were th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g as<br />

well as the problems they were deal<strong>in</strong>g with, we must speak about Rene Descartes, Blaise<br />

Pascal and the major representatives of the Enlightenment: Voltaire, Montesquieu and the<br />

representatives of the Encyclopedia d’Alembert and Diderot.<br />

Their th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g is characterized by the idea of universal orientation<br />

› by Pascal <strong>in</strong> his mathematical ideas;<br />

› by Rene Descartes <strong>in</strong> his thought about logical methods (deduction), most famously <strong>in</strong> his<br />

21


Fig. 4: Lead<strong>in</strong>g French philosophers <strong>in</strong> modern history<br />

thomas knubben<br />

words: “I th<strong>in</strong>k, therefore I am liv<strong>in</strong>g”;<br />

› by Voltaire <strong>in</strong> his demand to use reason;<br />

› by Montesqieu <strong>in</strong> his analysis of how to balance power by separated <strong>in</strong>stitutions <strong>in</strong> a<br />

country<br />

› or by the representatives of the encyclopedia by the attempt to get the whole world systematically<br />

<strong>in</strong>to books.<br />

The central pr<strong>in</strong>ciple of this way of th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g is rationalism as the idea for organiz<strong>in</strong>g the world<br />

accord<strong>in</strong>g to reason and system.<br />

The question for our problem is: Can we f<strong>in</strong>d this idea of rationalism <strong>in</strong> the field of policy and<br />

culture <strong>in</strong> France? Yes, we can! We can f<strong>in</strong>d it for example <strong>in</strong>:<br />

› the idea of a strong bureaucracy <strong>in</strong> the organisation of culture by a big m<strong>in</strong>istry;<br />

› the idea of divid<strong>in</strong>g a country <strong>in</strong>to 100 departments and giv<strong>in</strong>g each of them a number<br />

follow<strong>in</strong>g the alphabetical order;<br />

› the strong separation of church and state <strong>in</strong> France;<br />

› the belief that a strong state can solve all problems. Louis XIV, the Sun K<strong>in</strong>g, had already<br />

declared: “L’etat c’est moi” and from his time on, the idea of “etatisme”, the orientation<br />

upon the state is widespread <strong>in</strong> France to the present day.<br />

22


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

Fig. 5: Lead<strong>in</strong>g British philosophers and th<strong>in</strong>kers <strong>in</strong> modern history<br />

Therefore we can stress: rationalism, rational bureaucracy and the estimation of the state as<br />

pr<strong>in</strong>ciples of mental orientation are ma<strong>in</strong> ideas of French th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g and French cultural policy.<br />

Let us look now at England. If we search here for the ma<strong>in</strong> philosophers we can speak<br />

especially about David Hume, Adam Smith and his followers <strong>in</strong> economic th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g as well as<br />

John Stewart Mill.<br />

David Hume like Rene Descartes represents the time of modern rationalist th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, but he<br />

did it the other way round. Descartes suggested to th<strong>in</strong>k by deduction, that means com<strong>in</strong>g to<br />

a solution by th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>in</strong> an abstract way (“I th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, therefore I am liv<strong>in</strong>g”) or go<strong>in</strong>g from the<br />

abstract to the concrete, from the general to the specific (if the state is solv<strong>in</strong>g all problems<br />

it will also solve this specific problem).<br />

David Hume required just the opposite, the way of <strong>in</strong>duction. First you have to consider on<br />

your experience (what you can see or hear or count) and then you can seek the rule beh<strong>in</strong>d<br />

how th<strong>in</strong>gs are related to each other. For him, experience is the only fact you can be sure of.<br />

So he would have said: “I perceive, therefore I am liv<strong>in</strong>g”. In his book: “An Enquiry Concern<strong>in</strong>g<br />

Human Understand<strong>in</strong>g” (1748) he writes: “ If you go to a library and you take a theological<br />

book or a book about metaphysics, so you have to ask: Is there any abstract <strong>in</strong>quiry about size<br />

or number? No! Is there any reflection about facts and existence? No! So you can give it to<br />

the fire, for there is only sophistic deception”.<br />

23


thomas knubben<br />

Hume is a deep sceptic and a critic of all sophistic philosophy. He only believes <strong>in</strong> experience,<br />

which, of course, deepens on the basis of natural sciences and we can understand by this fact<br />

how the natural sciences has been developed so strongly <strong>in</strong> England by scientists as Isaac<br />

Newton or Charles Darw<strong>in</strong>.<br />

The consequence of these lead<strong>in</strong>g ideas of philosophy has been that culture <strong>in</strong> the mean<strong>in</strong>g<br />

of philosophical speculation and idealistic conception have never been greatly appreciated<br />

<strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong>. Philosophy or other human sciences do not belong to the sciences as<br />

mathematics or chemistry or biology, therefore they are not called science, but liberal arts.<br />

And if you speak about culture <strong>in</strong> the Anglo-Saxon context they don’t th<strong>in</strong>k first of theatre or<br />

museums but civilisation as the way of liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a cultured manner or not.<br />

So if we speak <strong>in</strong> France of culture as a task the government has to be responsible for, it is<br />

just the opposite <strong>in</strong> England. Culture is a matter of private <strong>in</strong>terest beyond important public<br />

support. The deep separation of public affairs and private <strong>in</strong>terest has a second philosophical<br />

basis <strong>in</strong> Adam Smith and his ideas <strong>in</strong> his book “Wealth of Nations”. Adam Smith and other representatives<br />

of economic liberalism have underl<strong>in</strong>ed idea that only private <strong>in</strong>terests and the<br />

competition between them will lead to the prosperity of the majority <strong>in</strong> a nation. We don’t<br />

have to discuss here whether we agree with these economic ideas or not; <strong>in</strong> this context we<br />

are only <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> the consequences for cultural policy:<br />

› one consequence to today is the fact that we have <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong> a society separated <strong>in</strong>to<br />

classes as nowhere else <strong>in</strong> Europe (e.g.: the film “Billy Elliot”);<br />

› the fact that pop music was created <strong>in</strong> England <strong>in</strong> the 1960s (Beatles, Roll<strong>in</strong>g Stones) and<br />

that it was connected to the proletarian classes <strong>in</strong> the <strong>in</strong>dustrial cities such as Liverpool;<br />

› the education system is also separated <strong>in</strong>to different classes: here the comprehensive<br />

schools and there the public schools, which are <strong>in</strong> fact private schools; here Oxford and<br />

Cambridge, there the other universities;<br />

› cultural <strong>in</strong>stitutions have not been founded as public <strong>in</strong>stitutions but as private <strong>in</strong>itiatives:<br />

William Shakespeare was a private entrepreneur whereas Molière was <strong>in</strong>vited to play at<br />

the court of Versailles; the Tate Gallery was a foundation of a Mr. Tate as a private collector<br />

whereas the Louvre was created by the nation of France;<br />

› public expenditure for cultural <strong>in</strong>stitutions is nowhere <strong>in</strong> Europe as small as <strong>in</strong> the United<br />

K<strong>in</strong>gdom and nowhere is more private support necessary than there.<br />

24


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

Fig. 6: German philosophers and th<strong>in</strong>kers <strong>in</strong> modern history<br />

What is the situation <strong>in</strong> Germany and which traditions and ideas are important there?<br />

If we ask about the most important philosophical ideas <strong>in</strong> Germany, we should discuss the<br />

names of Immanuel Kant, of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and certa<strong>in</strong>ly of Karl Marx. We<br />

should keep <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d the follow<strong>in</strong>g facts:<br />

› when France was philosophically dom<strong>in</strong>ated by rationalism and the age of the Enlightenment<br />

and England by a sceptical, empirical and liberal philosophy of <strong>in</strong>dividualism, we<br />

must stress <strong>in</strong> Germany the <strong>in</strong>fluence of idealism;<br />

› the <strong>in</strong>terest of idealism was not so much oriented on the empirical facts of everyday life<br />

(as <strong>in</strong> England) nor on universal systems and rationalism (as <strong>in</strong> France). Idealism <strong>in</strong>quired<br />

<strong>in</strong>to the basis and quality of the human be<strong>in</strong>g. For these philosophers all be<strong>in</strong>g was founded<br />

<strong>in</strong> the idea, <strong>in</strong> a quality outside of material life; and the task of human development<br />

was to come near to this quality of the absolute idea : by education, by virtues, by personal<br />

perfection;<br />

› <strong>in</strong> this conception culture plays an important role: it is the means of recogniz<strong>in</strong>g the idea;<br />

it is the sphere of ideas beyond the simple area of everyday life and it is the means of<br />

personal perfection.<br />

25


selected literature<br />

Lueg, Barbara (2007):<br />

Kulturf<strong>in</strong>anzierung <strong>in</strong> Deutschland. E<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationaler<br />

Vergleich mit Frankreich,<br />

Großbritannien und USA,<br />

Saarbrücken.<br />

Bennett, Oliver (1995):<br />

Cultural Policy <strong>in</strong> the United K<strong>in</strong>gdom:<br />

An Historical Perspective.<br />

In: Bennett, Oliver (Ed.): Cultural Policy and<br />

Management <strong>in</strong> the United K<strong>in</strong>gdom,<br />

Warwick.<br />

Council of Europe/ERICarts (2010):<br />

Compendium of Cultural Policies<br />

and Trends <strong>in</strong> Europe,<br />

www.culturalpolicies.net.<br />

thomas knubben<br />

So the philosophical mean<strong>in</strong>g of culture <strong>in</strong> Germany has been very different from that <strong>in</strong><br />

England or France, but its <strong>in</strong>fluence <strong>in</strong> German history was very important:<br />

› the first consequence: for a very long time, culture <strong>in</strong> Germany was totally separated from<br />

politics; politics have been considered a dirty bus<strong>in</strong>ess, culture, <strong>in</strong> contrast, the sphere of<br />

the true, the beautiful and the good;<br />

› by separat<strong>in</strong>g culture and politics Germany never experienced a revolution nor developed<br />

a <strong>united</strong> nation (up to 1989) as did the French by the French Revolution and the English<br />

by several revolutions, i.e. the Puritan revolution and the Glorious Revolution and constitutional<br />

evolution.<br />

› <strong>in</strong>stead, culture was associated very narrow with the class of the bourgeoisie which has<br />

sought its salvation not <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g a better society by political means but creat<strong>in</strong>g a separate<br />

world of theatre and music and literature;<br />

› therefore <strong>in</strong> Germany you can f<strong>in</strong>d this special spirit of philosophical and poetic depth as<br />

well as the many public theatres and orchestras and museums which <strong>in</strong> the majority are<br />

supported by public expenditure and are up to now oriented towards artistic truth and<br />

aesthetic truth more than to the quality of enterta<strong>in</strong>ment.<br />

For Scand<strong>in</strong>avia <strong>in</strong> contrast to England and also - but not as much - <strong>in</strong> opposition to France<br />

and Germany you have a very deep founded idea of the welfare state. I th<strong>in</strong>k it was the Prime<br />

M<strong>in</strong>ister of Sweden who def<strong>in</strong>ed Sweden as “a country where the citizens like to pay taxes”.<br />

In contrast, British people like to keep their money for their own enterprises, <strong>in</strong> France they<br />

keep the money to eat and dr<strong>in</strong>k and <strong>in</strong> Germany to buy books and to go to theatre or classic<br />

concerts - a situation, which, to be honest, has changed <strong>in</strong> the last decades. So perhaps we<br />

have to reth<strong>in</strong>k the story once aga<strong>in</strong>.<br />

26


understand<strong>in</strong>g the differences<br />

Elias, Norbert (1982):<br />

The History of Manners. The Civiliz<strong>in</strong>g Process,<br />

Vol. I: The development of manners; changes <strong>in</strong> the<br />

code of conduct and feel<strong>in</strong>g <strong>in</strong> early modern times,<br />

New York / USA.<br />

Große, Ernst Ulrich; Lügner, He<strong>in</strong>z-Helmut (1996):<br />

Frankreich verstehen. E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>führung<br />

mit Vergleichen zu Deutschland,<br />

Darmstadt.<br />

27<br />

He<strong>in</strong>richs, Werner (1997):<br />

Kulturpolitik und Kulturf<strong>in</strong>anzierung,<br />

Munich.<br />

Münch, Richard (1993):<br />

Die Kultur der Moderne,<br />

Vol. I: Ihre Grundlagen und ihre Entwicklung <strong>in</strong><br />

England und Amerika, Vol. II: Ihre Entwicklung <strong>in</strong><br />

Frankreich und Deutschland,<br />

Frankfurt on the Ma<strong>in</strong>.


sarah kienecker<br />

cultural traditions and cultural policy<br />

<strong>in</strong> f<strong>in</strong>land, bulgaria and germany<br />

Review of Students’ Self-Perceptions<br />

When deal<strong>in</strong>g with the three self-presentations, their differ<strong>in</strong>g approaches and a great variety<br />

of topics must be referred to and discussed. Although it seems hard not to expand on<br />

every <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g detail of these well-planned and professionally-presented performances,<br />

this review will have to conf<strong>in</strong>e itself to the most prom<strong>in</strong>ent characteristics and the ma<strong>in</strong><br />

similarities and differences among the three countries.<br />

The F<strong>in</strong>nish students´ presentation conta<strong>in</strong>ed an impressively wide range of aspects: History,<br />

religion, language, nature and climate, nationalism, sports, technology, education, arts, family<br />

– to mention only some of them. Accord<strong>in</strong>g to the students, they wanted to give everyone an<br />

overall picture of F<strong>in</strong>land and therefore decided to tell a little bit about every field. In addition<br />

to that, it is a very F<strong>in</strong>nish quality to have a systematic and throughout presentation. This is<br />

meant to show that they are structured and balanced <strong>in</strong> every field.The Bulgarians, however,<br />

set their ma<strong>in</strong> focus on Bulgaria´s cultural heritage, present<strong>in</strong>g some deeply-rooted traditions,<br />

rites, festivals and especially Bulgarian folklore <strong>in</strong> some varieties. In the Germans´ self-portrait<br />

the overall questions: “What is typical for your country and the mentality of your people?”<br />

and “What is the central empirical <strong>in</strong>formation you can give about the culture and the cultural<br />

policy <strong>in</strong> your country today?” were answered as precisely as possible. S<strong>in</strong>ce this was a<br />

complex topic to discuss, the German students concentrated on some German customs and<br />

traditions, the modern German music scene, current productions of the German film <strong>in</strong>dustry<br />

and German cultural <strong>in</strong>stitutions <strong>in</strong> their dependence on the German federal state system.<br />

They also referred to this year´s European Capital of Culture, which is situated <strong>in</strong> Germany.<br />

The F<strong>in</strong>ns started their self-portrait by <strong>in</strong>form<strong>in</strong>g the audience about some historical and<br />

political events of their country´s past. To illustrate the fact that F<strong>in</strong>land had been <strong>in</strong>volved <strong>in</strong><br />

some cruel wars, some impressive film scenes show<strong>in</strong>g barbaric war activities were presented.<br />

However, the emotional clips from the war were there not to show suffer<strong>in</strong>g, but the opposite.<br />

They were <strong>in</strong>tended to reflect unity, strength and a certa<strong>in</strong> melancholic romantism of the<br />

F<strong>in</strong>ns. The students wanted to emphasize that especially the Swedish and Russian occupation<br />

28


cultural traditions and cultural policy <strong>in</strong> f<strong>in</strong>land, bulgaria and germany<br />

Fig. 1: Typical f<strong>in</strong>nish landscape<br />

had had a significant <strong>in</strong>fluence on F<strong>in</strong>nish culture and that the heroic and tragic memories of<br />

the war times are strongly connected to the F<strong>in</strong>nish national identity.<br />

At this po<strong>in</strong>t it might be <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g to consider that the F<strong>in</strong>nish self-portrait was the only<br />

one of the three that put emphasis on wars. Regard<strong>in</strong>g nationalism, the lion on F<strong>in</strong>land‘s<br />

coat of arms was presented as referr<strong>in</strong>g to the F<strong>in</strong>nish strength, determ<strong>in</strong>ation and guts, also<br />

known as the so-called sisu – a crucial F<strong>in</strong>nish attitude of m<strong>in</strong>d – which could be translated by<br />

power, strength, persistance or, even better, perseverence. Even when F<strong>in</strong>land lost, the F<strong>in</strong>nish<br />

people won a great reputation and respect <strong>in</strong> Europe s<strong>in</strong>ce they had fought aga<strong>in</strong>st Russia<br />

very bravely, due to the very sisu. Furthermore, the presentation dealt with nature and climate,<br />

present<strong>in</strong>g the F<strong>in</strong>nish people as emotionally strongly connected to its countryside and its<br />

nature. Moreover, the challeng<strong>in</strong>g F<strong>in</strong>nish climate, with cold and darkness as its ma<strong>in</strong> characteristics,<br />

was said to be the basis of the F<strong>in</strong>nish mentality, the legendary F<strong>in</strong>nish melancholy.<br />

29


Fig. 2: Map depict<strong>in</strong>g different Bulgarian folklore traditions<br />

sarah kienecker<br />

In contrast to the two other groups, the Bulgarian students put their emphasis on cultural heritage<br />

as the def<strong>in</strong><strong>in</strong>g characteristic of their national character, which led to the presentation<br />

of a wide range of songs, fairy tales, round dances, as well as customs, traditional costumes<br />

and festivals. They concentrated on the traditions, customs and rites that are traditionally<br />

practised <strong>in</strong> Bulgaria, as for example the Baba Marta or the Kukeri. Both are ceremonies held<br />

to welcome the upcom<strong>in</strong>g spr<strong>in</strong>g and to br<strong>in</strong>g a def<strong>in</strong>ite and eagerly awaited end to w<strong>in</strong>ter.<br />

A very nice idea dur<strong>in</strong>g their presentation was that every student <strong>in</strong> the audience got a<br />

martenitsa as a present, which is a small piece of adornment, made of white and red yarn<br />

and is worn from 1 March until around the end of March or until the first time an <strong>in</strong>dividual<br />

sees a stork, swallow or budd<strong>in</strong>g tree that year. Therefore, the first day of March is a traditional<br />

holiday, associated with send<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>ter off and welcom<strong>in</strong>g spr<strong>in</strong>g. One of the Bulgarian<br />

students po<strong>in</strong>ted out that traditions and folklore played a very important role <strong>in</strong> their lives<br />

30


cultural traditions and cultural policy <strong>in</strong> f<strong>in</strong>land, bulgaria and germany<br />

as Bulgarians and that they consider them a def<strong>in</strong><strong>in</strong>g part of their national identity and its<br />

dist<strong>in</strong>guish<strong>in</strong>g characteristics, this be<strong>in</strong>g underl<strong>in</strong>ed by folkloristic music play<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the background<br />

throughout their presentation.<br />

The students further expla<strong>in</strong>ed that Bulgarian folk art differs accord<strong>in</strong>g to the different<br />

regions and districts, each hav<strong>in</strong>g their own songs, dances and costumes. And as their folklore<br />

was so colourful and so vivid they had decided that look<strong>in</strong>g at this would not only be as<br />

<strong>in</strong>formative as talk<strong>in</strong>g <strong>in</strong>tensively about their Bulgarian history or politics but also a lot more<br />

<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g, impressive and enjoyable for the F<strong>in</strong>nish and the German students. And <strong>in</strong>deed it<br />

was a great pleasure for the F<strong>in</strong>nish and the German students to get to know some theoretical<br />

<strong>in</strong>formation as well as to watch folk s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g and danc<strong>in</strong>g and even to see an outstand<strong>in</strong>g<br />

live performance given by the Bulgarian students themselves at the <strong>in</strong>ternational even<strong>in</strong>g,<br />

where typical food was served, poems were read and both students and teachers performed<br />

songs or dances.<br />

It used to be a common habit of the Germans, even with the third generation after the<br />

last war, to th<strong>in</strong>k that it was necessary to refer to the Third Reich and show their sorrow and<br />

feel<strong>in</strong>gs of guilt when abroad. The German students <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land made a po<strong>in</strong>t of not spend<strong>in</strong>g<br />

very much time with referr<strong>in</strong>g back to the nation´s past but, <strong>in</strong>stead, started their presentation<br />

by giv<strong>in</strong>g only some basic <strong>in</strong>formation on the division of Germany, its reunification and<br />

its federal political system, restricted ma<strong>in</strong>ly to what was needed to expla<strong>in</strong> some <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />

aspects of German present-day cultural life. Emphasis was placed on German festival culture,<br />

German feasts and celebrations. One reason for this was revealed through an ironic statement<br />

referr<strong>in</strong>g to a German stereotype: “Maybe it is because people say that the Germans<br />

lack humor, that we <strong>in</strong>vented a great amount of celebrations and annual feasts to keep us<br />

happy and well-enterta<strong>in</strong>ed throughout the year”. Another reason was that dur<strong>in</strong>g those<br />

days <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki, the German Carnival took place <strong>in</strong> Germany. So, the day of the Germans´<br />

presentation was Fasch<strong>in</strong>gsdienstag, the “Carnival Tuesday” <strong>in</strong> Germany, where some regions<br />

<strong>in</strong> Gemany celebrate all day and all night long. Therefore, <strong>in</strong> order to give the audience an<br />

idea of the atmosphere of frolic and happ<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> some parts of Germany at that time and to<br />

raise their spirits likewise, they came up with a short performance, s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g a typical German<br />

carnival song and throw<strong>in</strong>g confetti and candy. S<strong>in</strong>ce the effects of this performance were<br />

overwhelm<strong>in</strong>gly positive, the group suggested a revival, perhaps even <strong>in</strong> a different and larger<br />

<strong>in</strong>tercultural context.<br />

The presentation of German Carnival also <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong>formation on its local varieties, concentrat<strong>in</strong>g<br />

on the west of Germany, the Rh<strong>in</strong>eland, where emphasis is put on caricatur<strong>in</strong>g<br />

31


Fig. 3: Typical German Carnival processions<br />

sarah kienecker<br />

political personalities and ridicul<strong>in</strong>g political events, and the south-west of Germany, ma<strong>in</strong>ly<br />

<strong>in</strong> Baden-Württemberg, where the Allemannic Carnival takes place. Carnival there dates back<br />

to medieval rites of driv<strong>in</strong>g out the bad spirits of w<strong>in</strong>ter, today present<strong>in</strong>g itself as a mixture<br />

of heathen and Christian elements, with repent<strong>in</strong>g for the s<strong>in</strong>s of frolic and exuberance afterwards<br />

( Aschermittwoch) and fast<strong>in</strong>g until Easter.<br />

Similar to the Bulgarian presentation some more customs and traditions, with Christmas<br />

as the most highly appreciated time, were depicted by the Germans, this form<strong>in</strong>g a contrast<br />

to the F<strong>in</strong>nish presentation, which did not <strong>in</strong>clude any custom or tradition besides their<br />

deeply- rooted sauna tradition and the statement that Christmas, Easter, May Day and Juhannus<br />

were related to school as well as national holidays.<br />

What the German and the F<strong>in</strong>nish self-portraits had <strong>in</strong> common, was that they both revealed<br />

some <strong>in</strong>herently typical characteristics of their people. It is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g that the Bulga-<br />

32


cultural traditions and cultural policy <strong>in</strong> f<strong>in</strong>land, bulgaria and germany<br />

rians did not deal at all with their mentality, stereotypes and characteristics.<br />

Similar to the F<strong>in</strong>ns, the Germans comb<strong>in</strong>ed their characteristics with self-ironic pictures,<br />

to show what the Germans themselves th<strong>in</strong>k is typical for them <strong>in</strong> the eyes of people abroad.<br />

The stereotypes mentioned were “reliable, efficient, hard work<strong>in</strong>g”, “sometimes pessimistic”<br />

and “generally well organised”, whereas the F<strong>in</strong>ns listed stereotypes such as “realistic, reliable,<br />

solid, modest, hard work<strong>in</strong>g and self-ironic”. As one can see, the Germans and the F<strong>in</strong>ns do<br />

not differ a lot when it comes to their ideas about the stereotypes related to their mentality.<br />

They both see themselves characterized as hard-work<strong>in</strong>g and reliable. Moreover, <strong>in</strong> the way<br />

they did their presentations they revealed a lot of self-irony: the Germans by their statement<br />

above and the F<strong>in</strong>ns by visualiz<strong>in</strong>g it <strong>in</strong> a very funny video with a man who wants to commit<br />

suicide but does not succeed. Although the F<strong>in</strong>nish students <strong>in</strong> their presentation made a<br />

po<strong>in</strong>t of say<strong>in</strong>g that they are rather <strong>in</strong>troverted, reserved and do not like small talk, it became<br />

very obvious that they can also be very blunt.<br />

In contrast to the Bulgarian presentation the F<strong>in</strong>ns did not refer explicitly to the aspect<br />

of cultural heritage, but stressed, among others, that F<strong>in</strong>nish architecture and design is wellknown<br />

and strongly appreciated <strong>in</strong> the whole world, mak<strong>in</strong>g Hels<strong>in</strong>ki the Design Capital <strong>in</strong><br />

2012. This was because, accord<strong>in</strong>g to a F<strong>in</strong>nish student, F<strong>in</strong>land as a very small nation does<br />

not have a strong cultural heritage immediately recognisable to outsiders, so it is therefore<br />

important to present the country as a whole functional entity. Concern<strong>in</strong>g politics, the F<strong>in</strong>ns<br />

made clear that there is no corruption, a general trust <strong>in</strong> the government and respect for the<br />

authorities and that they are a very obedient as well as politically correct people, not only <strong>in</strong><br />

everyday life. Neither the Bulgarians nor the Gemans dealt with this issue <strong>in</strong> particular.<br />

What all the three presentations had <strong>in</strong> common was the fact that they all <strong>in</strong>cluded basic<br />

empirical <strong>in</strong>formation and data about the culture and cultural policy <strong>in</strong> their countries. The<br />

audience learned that culture <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land is supported by public fund<strong>in</strong>g and the copyright<br />

compensation system. The F<strong>in</strong>nish culture scene was depicted as a very lively one: it was noted<br />

that there are 52 theatres, 25 orchestras and 132 museums that are under state fund<strong>in</strong>g.<br />

The foremost source of f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g for culture <strong>in</strong> the central government is the M<strong>in</strong>istry of Education.<br />

Moreover, it was added that F<strong>in</strong>land has a very lively classical music scene. Accord<strong>in</strong>g<br />

to the F<strong>in</strong>nish students, F<strong>in</strong>nish cultural policy fosters creativity, the status of artists, supports<br />

the network of regional cultural services, multiculturalism, <strong>in</strong>ternational cooperation and cultural<br />

exportation. In addition to that, art and cultural services <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land must be accessible<br />

to all, irrespective of their place of residence and f<strong>in</strong>ancial status.<br />

33


sarah kienecker<br />

The Bulgarian students, on their part, did not refer explicitly to the aspect of public or political<br />

support of culture. In their presentation they ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed that the tangible heritage of Bulgaria<br />

consists of 40.000 cultural monuments, 160 monasteries, 330 museums and galleries and<br />

142 resorts, which is enormous, too. The group also mentioned that their country ranks third<br />

<strong>in</strong> Europe when it comes to valuable archaeological monuments, which surely is remarkable.<br />

They also listed the Bulgarian sights and monuments protected by UNESCO. One of the most<br />

strik<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs revealed about Bulgaria was that <strong>in</strong> 1972 a spectacular discovery of a gold<br />

treasure took place by co<strong>in</strong>cidence <strong>in</strong> Varna, which provided scientists with <strong>in</strong>valuable data.<br />

The earliest gold discovered by humank<strong>in</strong>d and the gold articles were the first <strong>in</strong> the world<br />

to be crafted by human hands. Bulgaria is therefore, accord<strong>in</strong>g to the Bulgarian students, the<br />

home of the earliest civilizations, exist<strong>in</strong>g even before those of Egypt and Mesopotamia – a<br />

cause of great pride for the Bulgarian people.<br />

Furthermore, the Bulgarians focused on the rather detailed presentation of 17 famous<br />

persons from Bulgaria`s past and present. Accord<strong>in</strong>g to them, the reason for this was the fact<br />

that most people seemed to be totally ignorant of the existence of any famous Bulgarians.<br />

And <strong>in</strong> fact, some of the Germans and F<strong>in</strong>ns did not even know that Christo Jawaschew, the<br />

artist who creates environmental works of art and got very famous with his huge project<br />

“Wrapped Reichstag” <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> around 1995, is a Bulgarian. Compared with the German and<br />

F<strong>in</strong>nish presentations the Bulgarians are the only ones who dealt with famous persons so<br />

extensively.<br />

It was revealed that the German cultural situation profits to a great extent from the fact<br />

that Germany is a federal state. This federal system, with the federal states be<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dependent<br />

<strong>in</strong> matters of education and culture and with each of them supplied with an own budget,<br />

affected an extremely high amount of cultural <strong>in</strong>stitutions such as museums, theatres and<br />

operas. In Germany there are around 150 theatres under public law and 280 private theatres,<br />

as well as more than 6150 museums.<br />

The aim of the German students was to give a precise description of the current cultural<br />

scene <strong>in</strong> Germany, which is unique primarily because of its dom<strong>in</strong>ant federal system. Therefore<br />

the Germans presented a great variety of different <strong>in</strong>ternationally successfull films, and<br />

different popular music styles <strong>in</strong> Germany, us<strong>in</strong>g pictures, film sequences and music to illustrate<br />

their facts. Focus was also placed on television series such as “Tatort” or “Derrick”. This<br />

was done because Tatort and Derrick are very popular series, not only <strong>in</strong> Germany but all over<br />

the world. Both are detective series runn<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>ce the 70s. A particular importance concern<strong>in</strong>g<br />

Tatort is that is has 19 different <strong>in</strong>vestigative teams play<strong>in</strong>g <strong>in</strong> different federal states. The<br />

34


cultural traditions and cultural policy <strong>in</strong> f<strong>in</strong>land, bulgaria and germany<br />

Fig. 4: Official Logo of the European Capital of Culture<br />

reason is that the ARD, a nationally authorized consortium of public broadcast<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stitutions,<br />

feels obliged to support the different regions and to be consistent with German federalism.<br />

Last but not least the German presentation group found it <strong>in</strong>dispensable to refer to Ruhr<br />

2010, the “European Capital of Culture”.<br />

The Germans found it remarkable that a region that once possessed the largest heavy<br />

<strong>in</strong>dustry <strong>in</strong> Germany, with coal m<strong>in</strong>es and steelworks, and which was associated with dirt and<br />

pollution, has developed a profile that shows an outstand<strong>in</strong>g <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ation to culture. Today,<br />

most of the m<strong>in</strong>es and <strong>in</strong>dustrial plants are closed and are used as cultural centres where lots<br />

of avant-garde cultural projects are be<strong>in</strong>g realised. This has been acknowledged all over Europe.<br />

With the slogan: “Where this is possible – everyth<strong>in</strong>g is possible” and “Change through<br />

culture – culture through change”, the European Capital of Culture presents itself <strong>in</strong> a new<br />

and self-conscious manner, mak<strong>in</strong>g Germany very proud.<br />

35


sarah kienecker<br />

In Conclusion, the different approaches to national self-perception as presented by the groups<br />

from F<strong>in</strong>land, Bulgaria and Gemany provided their audience with a wide range of <strong>in</strong>sights <strong>in</strong>to<br />

the three people´s national characters and cultural scenes. But they have also contributed<br />

to the reflection and self-reflection on the presentators´ cultural identity and, last but not<br />

least, it turned out to be an eventful and very enterta<strong>in</strong><strong>in</strong>g experience of European cultural<br />

encounter.<br />

36


malena medam<br />

imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>land<br />

Review of Students‘ Presentations on F<strong>in</strong>land<br />

Compar<strong>in</strong>g the three presentations on F<strong>in</strong>land by the F<strong>in</strong>nish, German and Bulgarian students,<br />

many issues were identical because they comprised the same topics. Of course, all presentations<br />

<strong>in</strong>cluded sauna, rock music and the famous F<strong>in</strong>nish design.<br />

But after hav<strong>in</strong>g analyzed them deeply, some <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g differences between content and<br />

depiction modality can be identified.<br />

How F<strong>in</strong>ns Present F<strong>in</strong>land<br />

The F<strong>in</strong>nish students mentioned some typically F<strong>in</strong>nish characteristics, which can also be<br />

found <strong>in</strong> their presentation. They listed stereotypes like “realistic, reliable, solid, modest, hardwork<strong>in</strong>g<br />

and self-ironic” and so was their performance. Their statements were pr<strong>in</strong>cipally<br />

based on facts and presented <strong>in</strong> a solid manner. While the Germans offered s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g the Moom<strong>in</strong>s’<br />

song together and the Bulgarians added F<strong>in</strong>nish music to their presentation, the F<strong>in</strong>ns<br />

were sitt<strong>in</strong>g on their chairs while talk<strong>in</strong>g calm and easily. Their presentation was impressively<br />

widespread and <strong>in</strong> a detailed manner at the same time. They started with the settlement<br />

of F<strong>in</strong>land <strong>in</strong> 8500 BC and <strong>in</strong>cluded topics like nationalism and family structures which the<br />

other students did not mention. Although F<strong>in</strong>land is highly ranked <strong>in</strong> many educational, liv<strong>in</strong>g<br />

standards, sportive or economical comparisons worldwide, they presented those qualities<br />

<strong>in</strong> a very decent manner. For example the famous architect Alvar Aalto was only mentioned<br />

regard<strong>in</strong>g his support for br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g “the functionalist architecture to F<strong>in</strong>land”.<br />

The F<strong>in</strong>nish presentation was also self-critical and self-reflective which can be seen <strong>in</strong> their<br />

depiction of family structures, where they stress that “relations with the extended family are<br />

often rather distant, and F<strong>in</strong>nish people do not form politically significant clans, tribes or similar<br />

structures”. The divorce rate at an average of 51% was mentioned, too. Their alluded to<br />

F<strong>in</strong>nish self-irony was def<strong>in</strong>itely part of their presentation through a self-caricatur<strong>in</strong>g sketch<br />

on a depressed, drunken F<strong>in</strong>n <strong>in</strong> the countryside who wallows <strong>in</strong> self-pity and tries to commit<br />

suicide but fails. Even the slides could be considered as F<strong>in</strong>nish, because they had the most<br />

professional, well-structured and well-balanced design.<br />

38


imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>land<br />

Fig. 1: The self-ironic presentation of the F<strong>in</strong>ns<br />

How Bulgarians Present F<strong>in</strong>land<br />

While the F<strong>in</strong>nish presentation was self-analytic and self-critical, the Bulgarian presentation<br />

on the F<strong>in</strong>ns was evocative of <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>formative and dignified tourist <strong>in</strong>formation.<br />

They started with: “We present you…F<strong>in</strong>land” and went on with “F<strong>in</strong>land – the country<br />

of…Thousands of lakes and islands; Telecommunication <strong>in</strong>dustry; Beautiful architecture;<br />

Two million saunas; Coffee dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g”. Therefore, this presentation was more representative<br />

and “magnificent” than the others. The Bulgarian students strongly highlighted many F<strong>in</strong>nish<br />

achievements and celebrities such as “Mika Pauli Häkk<strong>in</strong>en – a F<strong>in</strong>nish rac<strong>in</strong>g driver and<br />

two-time Formula One World Champion”. This accent was also <strong>in</strong>tensified by the numerous<br />

superlatives used <strong>in</strong> the presentation, such as “most stable, f<strong>in</strong>est, least, lowest, highest, best<br />

or largest”. Many positive adjectives such as: “beautiful, famous, great, stunn<strong>in</strong>g and fabulous”<br />

underl<strong>in</strong>ed the “dignified” F<strong>in</strong>land portrayal. The Bulgarian students were also aware of nati-<br />

39


Fig. 2: The romantic presentation of F<strong>in</strong>land by the Bulgarians<br />

malena medam<br />

onal symbols and described the film directors Aki Kaurismäki and Mika Kaurismäki to be “the<br />

symbols of the F<strong>in</strong>nish c<strong>in</strong>ema art”.<br />

A significant unique element of the Bulgarian presentation was the focus on economy and<br />

trade. While the Bulgarians referred to these important aspects of a nation on five different<br />

slides, the F<strong>in</strong>ns and Germans barely mentioned them. For example, Nokia was noted “to be the<br />

world‘s largest manufacturer of mobile phones”.<br />

How Germans Present F<strong>in</strong>land<br />

The German presentation was divided <strong>in</strong>to two parts: Cultural traditions and current appearance<br />

of F<strong>in</strong>nish culture. There was no description of F<strong>in</strong>nish geography, economy, politics, technology,<br />

food or history. A rough description of the past was only given through the explanation of F<strong>in</strong>nish<br />

arts (such as the national epic Kalevala) or via traditions which still exist, like Midsummer.<br />

40


imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>land<br />

Fig. 3: The Germany focus on the modern F<strong>in</strong>land<br />

The Germans did not mention wars <strong>in</strong> their self-presentation, so neither did they <strong>in</strong> this presentation<br />

on F<strong>in</strong>land. This was because nowadays, German students are not only sufficiently<br />

conscious about their war history. Their education conta<strong>in</strong>ed too much <strong>in</strong>formation of the<br />

German war history, which was repeated cont<strong>in</strong>uously and connected to a collective sense<br />

of guilt. So, accord<strong>in</strong>g to this, they currently try to overcome the past and present their new<br />

and not-war-related nation. In general, the German youth are not proud of their past and<br />

therefore not focused on their traditions and history as F<strong>in</strong>ns and Bulgarians are.<br />

Another peculiarity of the German presentation on F<strong>in</strong>land was the consciousness of m<strong>in</strong>orities.<br />

Unlike the Germans, the other students expatiated at length upon the F<strong>in</strong>nish history<br />

and the language s<strong>in</strong>gularities. But neither the F<strong>in</strong>ns nor the Bulgarians mentioned the Sami<br />

people as a still-exist<strong>in</strong>g F<strong>in</strong>nish m<strong>in</strong>ority <strong>in</strong> the north and Swedish as the second official<br />

language, spoken by 5% of the total population.<br />

41


malena medam<br />

As already mentioned, the German presentation of F<strong>in</strong>land focused on cultural traditions and<br />

the current appearance of F<strong>in</strong>nish culture. Therefore, important national issues like sports and<br />

the early accomplishment of female suffrage were left out <strong>in</strong> favour of a deeper look at arts<br />

as design, handicraft, music, c<strong>in</strong>ema and opera. This was because the Germans <strong>in</strong> this program<br />

all studied “Cultural Management” at the same university with an emphasis on arts.<br />

While the Bulgarians presented F<strong>in</strong>land by us<strong>in</strong>g many emotional and positive adjectives<br />

like “great architecture and stunn<strong>in</strong>g nature”, the Germans seemed to have a need for prov<strong>in</strong>g<br />

facts and conditions. The famous film director Kaurismäki was not only stated as popular,<br />

his fame was proven through “several awards like for example at the Cannes film festival <strong>in</strong><br />

2002”.<br />

In this analysis wide differences emerged between the depictions of one country presented by<br />

students from three different European nations. On the one hand this <strong>in</strong>dicates the national<br />

differences of knowledge and understand<strong>in</strong>g of a country (<strong>in</strong> this case F<strong>in</strong>land). On the other<br />

hand it reveals the cultural <strong>diversity</strong> of apprehend<strong>in</strong>g, th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>vestigat<strong>in</strong>g, process<strong>in</strong>g and<br />

last but not least, present<strong>in</strong>g a common topic.<br />

42


43<br />

imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g europe


svetlana hristova<br />

european identity as a project<br />

The topic of European identity was <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong> the Intensive Program ‘Culture as Resource<br />

for Future Europe’ for three basic reasons: On the one hand, the issue of common identity for<br />

the European citizens will be a long-term challenge for the <strong>in</strong>tegrity of the European Union,<br />

and to some extent, an area susceptible of misunderstand<strong>in</strong>gs, stereotyp<strong>in</strong>g, wrong expectations,<br />

and hence, potential conflicts. Therefore as young EU citizens, com<strong>in</strong>g from different<br />

parts of Europe, students should be well aware of this problem. On the other hand, as future<br />

cultural managers they will face ‘different’ Europeans <strong>in</strong> their immediate work, especially concern<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>ternational cooperation, where they will have to cope with identity deficiency – either<br />

as <strong>in</strong>dividuals com<strong>in</strong>g from different cultures and reshap<strong>in</strong>g their identity <strong>in</strong> <strong>in</strong>terraction,<br />

or as professionals who are work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> various projects for the consolidation of a new positive<br />

European identity, or both. F<strong>in</strong>ally, as participants <strong>in</strong> the <strong>in</strong>ternational DAAD-ERASMUS program,<br />

they could probably experience some ‘strange’ and even confus<strong>in</strong>g moments, which<br />

would test the validity of their own cultural norms, but which would ultimately reward them<br />

with deeper self-understand<strong>in</strong>g and better knowledge about their own boundaries <strong>in</strong> comparison<br />

with the others as a process of shap<strong>in</strong>g of their European identity. Therefore a deeper<br />

exam<strong>in</strong>ation and discussion of this issue might turn to be a more than a theoretical exercise,<br />

but a part of vital experience.<br />

Brief History of the Problem<br />

The notion of identity as self-perception and self-determ<strong>in</strong>ation of personality was <strong>in</strong>troduced<br />

for a first time <strong>in</strong> the scientific discourse by the American psychologist William James<br />

<strong>in</strong> 1890 and from that time it <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly became an object of scientific analysis. Sigmund<br />

Freud <strong>in</strong>terpreted identity as reveal<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>ner forces of the self; their liberation confronted<br />

to the depersonaliz<strong>in</strong>g authority of the society. The Danish-German-American psychoanalist<br />

Erik Erikson developed further this tradition by add<strong>in</strong>g the idea of group identity as framework<br />

for personal (ego-) identity. Today the term is widespread not only <strong>in</strong> scientific analysis,<br />

but <strong>in</strong> political debates, media parlance and even <strong>in</strong> common speech as modern people<br />

44


european identity as a project<br />

became more self-reflective and more anxious about who they are. Moreover, <strong>in</strong> the present<br />

culture, dom<strong>in</strong>ated by images, identity brand<strong>in</strong>g has become a profitable bus<strong>in</strong>ess occupied<br />

by professional dealers. We cannot but agree with one of the prophets of multiculturalism,<br />

the Canadian philosopher Charles Taylor, that the preoccupation with identity is <strong>in</strong>evitable for<br />

the modern man. But what was by the end of the 19th century a preoccupation of the <strong>in</strong>dividual,<br />

by the end of the 20th century turned to be a matter of elaborate design, offered on<br />

the ‘identity market’ (Badie 1999: 16). The search for group identities through arts and sports<br />

has ‘opened up new fields of action’ (Arnaud 2008: 431). However, never before <strong>in</strong> human<br />

history has the preoccupation with identity been turned so consistently and on such a large<br />

scale <strong>in</strong>to a cultural political project as is happen<strong>in</strong>g now <strong>in</strong> EU.<br />

In this text we shall consider the premises, the preconditions, factors and stages of the<br />

process of construction of European cultural identity and we shall analyze the difficulties and<br />

the possible resources for its achievement. But first and foremost we need to clarify what is<br />

the content of the notion European identity as it has engendered many different <strong>in</strong>terpretations,<br />

each of which has given rise to different social expectations, political approaches and<br />

cultural practices at the national and supranational, (i.e. European) level. In order to do so<br />

we also need to exam<strong>in</strong>e what is identity per se, and how cultural collective/group identity is<br />

constructed and manifested. Only equipped with this knowledge we shall be able to estimate<br />

the chances for development of a new positive European identity.<br />

Why is European Identity so Important?<br />

With the rapid enlargement of the European Union dur<strong>in</strong>g the last decade it became obvious<br />

that political, economic, legislative and <strong>in</strong>stitutional harmonization is not enough to guarantee<br />

the success of this historical endeavour. The problem of coherence of different cultures,<br />

i.e. different ways of life, assisted by various symbolic systems, was at stake. Symptomatically,<br />

the formula “United <strong>in</strong> <strong>diversity</strong>” was chosen as the motto for the preamble of the Constitutional<br />

Treaty signed <strong>in</strong> Rome on 29 October 2004, thus del<strong>in</strong>eat<strong>in</strong>g the ‘delicate equilibrium<br />

between the drive for unity and concern for <strong>diversity</strong>’ (Sassatelli 117) and the whole range of<br />

related problems: how to preserve <strong>diversity</strong> of peoples with their different languages, cultural<br />

traditions, and state organizations, and to guarantee their unity at the same time? In order<br />

to susta<strong>in</strong> <strong>in</strong> future, the Union had to cope with differences unth<strong>in</strong>kable until the end of<br />

1980s: Europe had to <strong>in</strong>tegrate the heritage of communism, Mitteleuropa and even its eastern<br />

neighbours with Slavic Orthodox elements completely new for the European m<strong>in</strong>dmap.<br />

As the Polish-British th<strong>in</strong>ker Zygmunt Bauman wittily asked how many spices can bear the<br />

45


svetlana hristova<br />

soup, called ‘Europe’, <strong>in</strong> order to rema<strong>in</strong> edible? In the last chapter of his essay Life <strong>in</strong> Fragments<br />

Bauman described the ma<strong>in</strong> problem of enlarg<strong>in</strong>g Europe as identity reconstruction along<br />

positive l<strong>in</strong>es. Accord<strong>in</strong>g to Bauman, European identity before 1989 derived from the former<br />

geopolitical division of the world and it was ‘negative’ <strong>in</strong> a sense that it was constructed on<br />

the pr<strong>in</strong>ciple of differentiation from the common enemy (i.e. the Soviet bloc). Democracy,<br />

liberty, humanistic traditions, real life, real Europe was West of the Berl<strong>in</strong> wall. But after its fall<br />

an urgent question emerged: how to redesign positively the European identity from now on?<br />

If the recognition of ‘Europeanness’ has been created along the iron curta<strong>in</strong>, how does one<br />

accept the recent opponents as present partners not only with common <strong>in</strong>terests but with<br />

shared beliefs as well (Bauman 1995).<br />

In February 2007 just a month after the 6th enlargement wave pushed Bulgaria and Romania<br />

<strong>in</strong>to EU, Ján Figel, by that time a Commissioner for culture and education, declared:<br />

„An objective reflection on contemporary European identity is much needed at the present<br />

stage of Europe’s <strong>in</strong>tegration. Dur<strong>in</strong>g the past few months, a lively debate on European<br />

identity has emerged; it seems that Europe has engaged <strong>in</strong> a serious soul-search<strong>in</strong>g exercise,<br />

and not a moment too soon. The issues of identity, citizenship, borders, and the cultures of<br />

Europe are <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly discussed <strong>in</strong> relation to the process of <strong>in</strong>tegration“ (Figel 2007: xi).<br />

This new accent on culture and its rega<strong>in</strong>ed strategic importance as a cement guarantee<strong>in</strong>g<br />

the solid and long-last<strong>in</strong>g construction of the Union – ‘ever closer for its citizens’ – becomes<br />

apparant <strong>in</strong> the preamble of the Lisbon Treaty, which entered <strong>in</strong>to force on December 1, 2009:<br />

„resolved to mark a new stage <strong>in</strong> the process of European <strong>in</strong>tegration […], draw<strong>in</strong>g <strong>in</strong>spiration<br />

from the cultural, religious and humanist <strong>in</strong>heritance of Europe, from which have<br />

developed the universal values of the <strong>in</strong>violable and <strong>in</strong>alienable rights of the human person,<br />

freedom, democracy, equality and the rule of law, recall<strong>in</strong>g the historic importance of the<br />

end<strong>in</strong>g of the division of the European cont<strong>in</strong>ent and the need to create firm bases for the<br />

construction of the future Europe, confirm<strong>in</strong>g their attachment to the pr<strong>in</strong>ciples of liberty,<br />

democracy and respect for human rights and fundamental freedoms and of the rule of law“<br />

In EUROPA (http://europa.eu/lisbon_treaty/take/<strong>in</strong>dex_en.htm), the official website of the<br />

European Union, the ma<strong>in</strong> reasons for the Lisbon treaty aim<strong>in</strong>g to take Europe <strong>in</strong>to the 21st<br />

century are well described as follows:<br />

Europe is not the same place it was 50 years ago, and nor is the rest of the world.<br />

In a constantly chang<strong>in</strong>g, ever more <strong>in</strong>terconnected world, Europe is grappl<strong>in</strong>g with new<br />

46


european identity as a project<br />

issues: globalisation, demographic shifts, climate change, the need for susta<strong>in</strong>able energy<br />

sources and new security threats. These are the challenges fac<strong>in</strong>g Europe <strong>in</strong> the 21st century.<br />

Borders count for very little <strong>in</strong> the light of these challenges. The EU countries cannot meet<br />

them alone. But act<strong>in</strong>g as one, Europe can deliver results and respond to the concerns of<br />

the public. For this, Europe needs to modernise. The EU has recently expanded from 15 to<br />

27 members; it needs effective, coherent tools so it can function properly and respond to<br />

the rapid changes <strong>in</strong> the world. That means reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g some of the ground rules for work<strong>in</strong>g<br />

together.“<br />

Thus the Lisbon Treaty turns to be a genu<strong>in</strong>ely new stage <strong>in</strong> the development of European<br />

<strong>in</strong>tegration, which offers for a first time a holistic vision of Europe as a s<strong>in</strong>gle strategic actor<br />

<strong>in</strong> the world framework capable of fac<strong>in</strong>g the global challenges of present days. Europe and<br />

the world – this is really a good start for consolidat<strong>in</strong>g a common vision about who we are<br />

– the Europeans.<br />

The Grounds of European Identity<br />

Both, researchers and politicians almost unanimously po<strong>in</strong>t to the process of the construction<br />

of the EU as a prerequisite for the development of European identity. Logically, one<br />

needs to build a house <strong>in</strong> order to have a home, <strong>in</strong>habited not only by people, but with their<br />

spirit, memories and traditions as well. Thus the history of European identity is quite often<br />

reduced to the development of the EU as a political project garnished with rich Eurosymbolism:<br />

the Europe Day on May 9th, the European flag and the European anthem, all adopted<br />

<strong>in</strong> 1985. (On the content and history of these symbols see http://europa.eu/abc/symbols/<br />

<strong>in</strong>dex_en.htm)<br />

The next legal step to a common European identity is the legitimation of the concept of<br />

European citizenship <strong>in</strong>troduced by the Maastricht Treaty adopted <strong>in</strong> 1992, assign<strong>in</strong>g additional<br />

rights for nationals of the country-members of EU. As Article 20(1) of the Treaty states,<br />

citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship. This legal<br />

arrangement of European citizenship corresponds <strong>in</strong> practice to the double collective identity<br />

of citizens <strong>in</strong> EU countries: national and European at the same time, the first tak<strong>in</strong>g precedence<br />

over the second.<br />

As summed up by the German politician and ex-M<strong>in</strong>ister of Interior Affairs Wolfgang Shäeble,<br />

there are four pillars support<strong>in</strong>g European identity: the political union of the EU as its<br />

47


svetlana hristova<br />

overall aim; <strong>in</strong>terests that can be realized only jo<strong>in</strong>tly such as the ecological challengies and<br />

energy deficiency; common understand<strong>in</strong>g about borders of Europe supported and accepted<br />

by people, and f<strong>in</strong>ally, values of tolerance (Shäeble 2006: 7-9).<br />

The idea that the EU as a common economic and political area should evolve <strong>in</strong>to a space<br />

with a common cultural identity was supported <strong>in</strong> a series of official EU documents and programs,<br />

some of which are presented briefly <strong>in</strong> Section 7 of this paper. Moreover, this ‘spirit’ of<br />

Europeanness is perceived <strong>in</strong> such practical everyday-life issues as the common currency the<br />

Euro, common passport design, the common emergency telephone or standardised health<br />

<strong>in</strong>surance, to list just few of the landmarks which create bit by bit our new Euro-scape.<br />

European Identity as a Social Construct<br />

Yet, to feel oneself a European and to identify oneself as a citizen of EU with this supranational<br />

entity is not quite the same th<strong>in</strong>g. European identity is more than mutual benefits,<br />

calculated profits and advantages. Cultural identity is deeply rooted <strong>in</strong> one’s perceptions and<br />

feel<strong>in</strong>g of <strong>in</strong>tegrity with the whole; therefore it is not an entirely rational construct; it grows<br />

upon shared experience <strong>in</strong> a long-term <strong>in</strong>terraction, it is nurtured by a sense of solidarity, and<br />

it can recognize its special features and its own boundaries only when meet<strong>in</strong>g some sort of<br />

Otherness.<br />

The Collective Identity<br />

If regarded as collective identity, i.e. as a def<strong>in</strong>ition of what means to be ‘European’ shared<br />

between citizens <strong>in</strong> the countries-members of EU, the new European identity is <strong>in</strong> a process<br />

of negotiation. Accord<strong>in</strong>g to social movement theorists Alberto Melucci (1989, 1996), Verta<br />

Taylor and Nancy Whittier (1992), there are four basic components vital for the shap<strong>in</strong>g of<br />

collective identity:<br />

› Shared def<strong>in</strong>itions: common understand<strong>in</strong>g of what is right and wrong for the group;<br />

› Boundaries: boundary markers are <strong>in</strong>visible, culturally def<strong>in</strong>ed prescriptions for what is<br />

considered normal or right <strong>in</strong> society. We can add here that every group needs to fix its<br />

boundaries, not only <strong>in</strong> the symbolic sense, but <strong>in</strong> the literally geographical spatial sense,<br />

as long as the physical boundaries turn <strong>in</strong>to symbolic legitimation of the group (Anderson<br />

2006).<br />

› Levels of Consciousness: it refers to a level of awareness of the group acquired as a result<br />

of shared experiences, values, and opportunities. This consciousness is apparent <strong>in</strong> formal<br />

documents, speeches, and writ<strong>in</strong>gs of the group (Taylor and Whittier 1992: 114);<br />

48


european identity as a project<br />

› Negotiations: Ultimately, negotiations take place with<strong>in</strong> the group, i.e. the group discusses<br />

and works out <strong>in</strong> the private sphere how it is go<strong>in</strong>g to present itself <strong>in</strong> the public sphere.<br />

Given these four basic components we can claim that the new positive European identity is<br />

<strong>in</strong> a process of well-designed consolidation: the new sett<strong>in</strong>g of rules and def<strong>in</strong>itions has been<br />

advanced <strong>in</strong> the Treaty on European Union and the Treaty on the Function<strong>in</strong>g of the European<br />

Union with their provisions such as the Charter of Fundamental Rights of the EU and<br />

the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,<br />

determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the present boundaries of the EU co<strong>in</strong>cid<strong>in</strong>g with the boundaries of application<br />

of Union law. Nevertheless, the level of consciousness is ris<strong>in</strong>g slowly because it needs time<br />

to turn the decisions <strong>in</strong> the formal documents <strong>in</strong>to shared experiences; to transform shared<br />

opportunities (or rather - common liv<strong>in</strong>g conditions) <strong>in</strong>to shared values. All these processes<br />

are under negotiation, not only between the European politicians and the new <strong>in</strong>ternational<br />

Euro-bureau class, but between citizens of Europe who <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly <strong>in</strong>teract among themselves<br />

– for bus<strong>in</strong>ess, studies, holidays, or just for sake of their curiosity.<br />

European Cultural Identity<br />

The previosly mentioned philosopher Charles Taylor puts the accent on the dialogical aspect<br />

of the identity of modern man – any (<strong>in</strong>dividual or group) identity is ga<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> a dialogue as<br />

long as it needs recognition by the others, <strong>in</strong> order to be proved. What we are is eventually<br />

what the others recognize that we are. Let us add to this argument one more: if we def<strong>in</strong>e the<br />

cultural identity of a certa<strong>in</strong> entity as all manifestations of its culture, it means that it is revealed<br />

always <strong>in</strong> an <strong>in</strong>teraction, i.e. cultural identity is revealed as relational (Kapralsky 1991).<br />

What we are can be understood only <strong>in</strong> our <strong>in</strong>teractions with Others. However, the meet<strong>in</strong>g<br />

with ‘Otherness” can be either synchronous (<strong>in</strong> space), or diachronous (<strong>in</strong> time). This double<br />

mechanism, unlock<strong>in</strong>g reflection upon ourselves, is perceptively described by the Russian<br />

philosopher Vladimir Solovyov, who <strong>in</strong> his essay Plato’s Life Drama differentiates these two<br />

possible ways by which the ancient Greeks from the colonies and the Greeks from the cities<br />

ga<strong>in</strong>ed the knowledge of themselves: the freeth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g sailors from the colonies recognized<br />

the relativity of their own laws through the category of space, meet<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g their trips with<br />

various different people from other lands, while the citizens of Athens, who did not know the<br />

world beh<strong>in</strong>d the walls of their polis, perceived with skepticism the mean<strong>in</strong>g and values of<br />

their own life due to the rapid and abrupt changes with<strong>in</strong> their life course (Solovyov1998:<br />

80-82).<br />

49


svetlana hristova<br />

From such po<strong>in</strong>t of view we can perceive a deep <strong>in</strong>tuition <strong>in</strong> the next contemplations of Ján<br />

Figel:<br />

„The notion of European identity is difficult to def<strong>in</strong>e, but it seems to have two dimensions:an<br />

<strong>in</strong>ternal dimension that corresponds to the efforts to br<strong>in</strong>g together the countries, regions<br />

and peoples of Europe, while preserv<strong>in</strong>g their <strong>diversity</strong>; and, an external dimesion that<br />

corresponds to the attempt to def<strong>in</strong>e ourselves as non-Americans, non-Asians, etc.“ (Figel<br />

2009: xii).<br />

Identity Resources<br />

Here we shall exam<strong>in</strong>e both possible sources: synchronic (spatial, connected with images<br />

about Europe, com<strong>in</strong>g from outside) and diachronic (time-bound, connected with the European<br />

past and its <strong>in</strong>terpretations).<br />

Resources from the outside<br />

It is often argued that some of the most powerful visions about given culture have been<br />

imposed from outside, by foreigners who possess the capacity to notice such details to which<br />

local <strong>in</strong>habitants have been accustomed and rema<strong>in</strong>ed ‘bl<strong>in</strong>d’ for them. For example, accord<strong>in</strong>g<br />

to many analysts one of the best books ever written on America belongs to the French<br />

political th<strong>in</strong>ker Alexis de Tocqueville and his ‘Democracy <strong>in</strong> America’ (1823). Not surpris<strong>in</strong>gly,<br />

some long-last<strong>in</strong>g categorizations of Europe have been created by Americans.<br />

The recently advanced notion of the ‘European dream’ belongs to the world-known American<br />

sociologist Jeremy Rifk<strong>in</strong>, for whom the American Dream has been moved to present-day<br />

Europe, which better embodies the values of democracy and humanism than the USA. What<br />

is more, Europeans need to be supported from outside across the ocean to ga<strong>in</strong> this selfunderstand<strong>in</strong>g<br />

and self-esteem, as Europe traditionally suffers more from self-criticism, than<br />

self-confidence. While 72% of Americans say they are proud of be<strong>in</strong>g Americans, less than the<br />

half the people from Western democracies – <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Great Brita<strong>in</strong>, Italy, Netherlands, and<br />

Denmark – feel ‘very proud’ of their national belong<strong>in</strong>g. (Rifk<strong>in</strong> 2004: 27)<br />

Resources for European Identity – from the past<br />

When turn<strong>in</strong>g to Europan history, it appears that there are two different discourses concern<strong>in</strong>g<br />

two different pasts: the longue-duree past of the Hellenic and Roman world, which<br />

unanimously evokes admiration and recognition as a cornerstone of Europe’s spiritual heritage,<br />

out of which Christian and Enlightenment traditions stem. Today these traditions are<br />

50


european identity as a project<br />

consistently elaborated as cultural heritage, and turned <strong>in</strong>to folklorized celebrations and festivities<br />

(for example, <strong>in</strong> programs like European capitals of culture and European cultural routes.)<br />

But there is also another critical discourse about the recent European past belong<strong>in</strong>g to the<br />

20th century, connected with the two world wars and various regional conflicts. This past is<br />

full of threats but most of all with the ghost of the two divided Europes. The construction of a<br />

positive European identity cannot simply ignore that recent past but rather it should use it as<br />

a consolidat<strong>in</strong>g cement for a susta<strong>in</strong>able European future. As the Danish political scientist Ole<br />

Waever suggests, Europe’s Other is Europe’s own past which should not be allowed to become its<br />

own future (Waever 1996: 122). From such po<strong>in</strong>t of view, identity construction can be more<br />

efficient <strong>in</strong> regard to the future: the angel of history should really look forward. This idea is<br />

shared by grow<strong>in</strong>g number of analysts, no matter their political and scientific orientation. To<br />

quote one voice more, the op<strong>in</strong>ion of the post-marxist political scientist Neil W<strong>in</strong>n: It seems<br />

that the best foundation for such an identity is the emphasis on a shared political future, rather<br />

than a shared national past (W<strong>in</strong>n 2003: 5).<br />

To sum up, dur<strong>in</strong>g the last two decades we have observed a gradual move from non-Orthodox<br />

non-Slavic non-Communist Europe to a Europe of cultural <strong>diversity</strong>, <strong>united</strong> by the values<br />

of tolerance and democracy. This is not a one-way transition; it conta<strong>in</strong>s various ambiguities<br />

concern<strong>in</strong>g geographical, economic and demographic disparities among EU countries and<br />

regions. Among the <strong>in</strong>centives for economic, social and territorial cohesion foreseen <strong>in</strong> the<br />

Lisbon Treaty, <strong>in</strong> order to promote Union’s overall harmonious development (Article 174, ex<br />

Article 158 TEC), there are devised <strong>in</strong>itiatives, literally fac<strong>in</strong>g future cultural identity: they<br />

emphasize youth exchanges, competence <strong>in</strong> languages, common cultural heritage, <strong>in</strong>tercultural<br />

dialogue, so that people liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Europe will know each other better. Artistic and sport<br />

programs and various EU programs as Culture 2000 and European Capitals of Culture as tools<br />

for identity assertion have been discussed at length <strong>in</strong> the context of European cultural policies<br />

(see Arnaud 2008; Sassateli 2007, 2009). ‘Amare le differenze’, learn<strong>in</strong>g how to love the<br />

difference is part of the competence how to be Europeans, and it is assisted by all possible<br />

political and artistic means. (Figure 1)<br />

The Challenge to European Identity<br />

The current process of deliberate construction of supranational identity <strong>in</strong> the presence of nation-states<br />

is an unprecedented historical experiment. Actually, this direction of development<br />

has been planned from the very beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, when the French foreign m<strong>in</strong>ister Robert Schuman<br />

51


Figure 1: Naples, Piazza Plebiscito, February 2008: Michelangelo Pistoletto’s project<br />

Amare le differenze: an art <strong>in</strong>stallation <strong>in</strong> service to multiculturalism. Photo: Svetlana Hristova<br />

svetlana hristova<br />

proposed the establishment of French-German organization for coal and steel production.<br />

Schuman’s Declaration of May 9, 1950 conta<strong>in</strong>s three important visions for a future Europe:<br />

(a) solidarity <strong>in</strong> production which will make future wars not unth<strong>in</strong>kable, merely impossible; (b)<br />

the federalistic pr<strong>in</strong>ciple of European unification; (c) it may be the leaven from which may grow<br />

a wider and deeper community between countries long opposed to one another by sangu<strong>in</strong>ary<br />

divisions. (See the whole Declaration: http://europa.eu/abc/symbols/9-may/decl_en.htm )<br />

Notably, although the idea of Europe as federation faded away <strong>in</strong> the follow<strong>in</strong>g decades, the<br />

other two pr<strong>in</strong>ciples – overall solidarity (political, economic and legal harmonization) and<br />

wider and deeper community (<strong>in</strong>tegration and cohesion) are valid today more than ever.<br />

Thus we come to the question of the complexity of European identity and the “we” – “We”<br />

dilemma. Paradoxically, the Union, ever closer to its citizens, poses a challenge to their national<br />

identity. It is easier to match national and European citizenships than feel<strong>in</strong>gs of national<br />

52


european identity as a project<br />

belong<strong>in</strong>g with the politically correct solidarity to the still abstract and often alien European<br />

supranation.<br />

There is empirical evidence of citizens’ grow<strong>in</strong>g distance from the EU – ma<strong>in</strong>ly connected<br />

with a grow<strong>in</strong>g fatigue from enlargement and the decreased problem-solv<strong>in</strong>g capacity of the<br />

enlarged Union. What is won through enlargement is lost <strong>in</strong> cohesion, as the young Polish-<br />

French student Alexandra Giroux put it (Giroux 2009). Accord<strong>in</strong>g to a representative survey<br />

(Eurobarometer 2008) 91% of Europeans feel attached to their nations and only 49% to the<br />

European Union.<br />

A possible hypothesis is that gradually <strong>in</strong> the long run this trend will be turned upside<br />

down and citizens of EU will shift their identification from their nation-states to their place<br />

of liv<strong>in</strong>g, their bigger region or their supranational country, Europe. Follow<strong>in</strong>g the analysis of<br />

Ernest Gellner, culture and social organization are universal and perennial. States and nationalisms<br />

are not (Gellner 1997: 5). It can be put another way: nation-states are only one possible<br />

way for the social organization of given cultures. But even <strong>in</strong> the case when states have<br />

relegated part of their powers to a High Authority, to use Schuman’s term, as the Assembly,<br />

Commission and the Delegation of the European Union, nevertheless national identities are<br />

far from be<strong>in</strong>g exhausted. Besides shared liv<strong>in</strong>g conditions based on common territory and<br />

long-last<strong>in</strong>g state organization, national identities are nurtured by culture as well; they are<br />

rooted <strong>in</strong> a long history wrapped up <strong>in</strong> a veil of mythological <strong>in</strong>terpretations, and usually<br />

expressed <strong>in</strong> their own language. Exactly from the viewpo<strong>in</strong>t of their cultural potential, national<br />

identities today are still stronger than any k<strong>in</strong>d of supranational identification – be it<br />

with European citizenship and national membership <strong>in</strong> the EU (see Table 1), or be it with the<br />

European cultural community.<br />

Fig. 2: Eurobarometer, September 2007 - Generally speak<strong>in</strong>g do you believe that our country‘s membership is?<br />

53


svetlana hristova<br />

It seems more plausible that collective identification, which ultimately is always experienced<br />

by <strong>in</strong>dividuals, is a multiple, multifaceted construction, always revealed <strong>in</strong> a process of <strong>in</strong>terraction,<br />

<strong>in</strong> which different identifications are ‘mobilized’ depend<strong>in</strong>g on the context. In America<br />

I feel European, <strong>in</strong> Brussels I am Bulgarian, <strong>in</strong> Bulgaria I identify myself with my family and<br />

my friends… To f<strong>in</strong>ish aga<strong>in</strong> with Figel’s words: Awareness of or further shap<strong>in</strong>g of European<br />

identity – whatever form it takes – will always be an open-ended, diverse and pluralist <strong>in</strong>teraction.<br />

(Figel 2007: xiv)<br />

Cultural Politics <strong>in</strong> a Search for European Identity<br />

Here I have selected and quoted without comments several tangible examples of cultural<br />

politics for ‘brand<strong>in</strong>g’ Europe and foster<strong>in</strong>g European identy, demonstrat<strong>in</strong>g that this idea is<br />

already widespread and wisely supported by different governmental and non-governmental<br />

<strong>in</strong>stitutions and organizations.<br />

› Europe for Citizens: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/programme/about_citizenship_<br />

en.php<br />

is a programme designed to help bridge the gap between citizens and the European Union.<br />

End<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2006, the EU adopted a proposal for a new programme to run from 2007 to<br />

2013. The programme will provide the Union with <strong>in</strong>struments to promote active European<br />

citizenship, put citizens <strong>in</strong> the centre and offers them the opportunity to fully assume their<br />

responsibility as European citizens. The global aim of the proposed programme is to contribute<br />

to:<br />

» Giv<strong>in</strong>g citizens the opportunity to <strong>in</strong>teract and participate <strong>in</strong> construct<strong>in</strong>g an ever closer<br />

Europe, <strong>united</strong> <strong>in</strong> and enriched through its cultural <strong>diversity</strong>;<br />

» Forg<strong>in</strong>g a European identity, based on recognised common values, history and culture;<br />

» Enhanc<strong>in</strong>g mutual understand<strong>in</strong>g between European citizens respect<strong>in</strong>g and celebrat<strong>in</strong>g<br />

cultural <strong>diversity</strong>, while contribut<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>tercultural dialogue.<br />

› Narratives for Europe: http://www.eurocult.org/we-focus-on/narratives-for-europe/ - A<br />

program of European Cultural Foundation:<br />

While many Europeans feel disconnected from ‚the European project‘, we still live and breathe<br />

Europe daily and share experiences. And while it is often heard that ‘Europe needs a new<br />

story to tell‘, many of its citizens are already busy creat<strong>in</strong>g and spread<strong>in</strong>g stories <strong>in</strong> new ways<br />

and formats. This is the emerg<strong>in</strong>g Europe that needs to be tapped <strong>in</strong>to.<br />

54


european identity as a project<br />

› Cultural routes and Landscapes, a Common Herritage of Europe: http://www.cultureroutes.lu/php/fo_<strong>in</strong>dex.php?lng=eng<br />

- A programme of the European <strong>Institut</strong>e of Cultural<br />

Routes:<br />

The programme of the cultural routes quickly took <strong>in</strong>to account the fact that a privileged<br />

section of its public consisted of young Europeans. The reason is obvious: it is they who will<br />

build the Great Europe.<br />

55<br />

But it is also they who suffer most from the progressive obliteration of the memory of the<br />

events that forged their common cont<strong>in</strong>ent and shaped its nowadays characteristics. The<br />

portal of the <strong>Institut</strong>e thus takes <strong>in</strong>to account pedagogical dialogue engaged around their<br />

evolv<strong>in</strong>g citizenship.<br />

The establishment of collaborations between the two parts of Europe f<strong>in</strong>ally jo<strong>in</strong>ed together<br />

and the meet<strong>in</strong>g of younger generations born on both sides of the iron curta<strong>in</strong> thus<br />

makes it possible to clarify <strong>in</strong> a comparative, i.e. tangible, way significant concepts such<br />

as: the prevention of conflicts and racism, the transformation of rural traditional society,<br />

the passage from <strong>in</strong>dustrial to post-<strong>in</strong>dustrial society, and the transformation of landscape<br />

as work space, landscape as leisure space, or f<strong>in</strong>ally the compared statute of national and<br />

European citizenship...<br />

All starts from the idea that <strong>in</strong> order for Europeans to understand each other it is necessary<br />

to f<strong>in</strong>d common means for read<strong>in</strong>g Europe. But when it comes to young Europeans the<br />

question passes obligatorily through pedagogy and meet<strong>in</strong>gs based on the means of f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

the bases of a common citizenship.The subjects that make possible the reconstitution<br />

of Europe <strong>in</strong> practice do exist. The pedagogy of these meet<strong>in</strong>gs through European courses<br />

on heritage, reread<strong>in</strong>g of history books, research on places of citizenship has largely been<br />

led on the theoretical level by the Council of Europe.<br />

S<strong>in</strong>ce its creation, the European <strong>Institut</strong>e of Cultural Routes has been engaged <strong>in</strong> reflection<br />

on the place and importance of memory <strong>in</strong> re-read<strong>in</strong>g the history and heritage of Europe.<br />

It is <strong>in</strong>deed a political step, because it is necessary to ensure the participation, through analysis<br />

and common work, of the cultural actors and routes to the <strong>in</strong>tegration of the concepts


svetlana hristova<br />

of forgetfulness and forgiveness, as well as of the division of memory between the East and<br />

the West of Europe.<br />

If the cultural routes were founded on the idea that Europeans were „to meet“ and no longer<br />

only „to visit“, it is not only to improve the quality of their leisure time or to make them<br />

understand that they share the responsibility of protect<strong>in</strong>g their heritage and of <strong>in</strong>terpret<strong>in</strong>g<br />

their history; it is also so that they can work <strong>in</strong> a better democratic security, founded on<br />

tolerance, recognition of m<strong>in</strong>orities or <strong>in</strong>ter-religious dialogue. Andrei Plesu states that:<br />

„Communal experience is an experience of imposed resemblances. Heritage experience is<br />

one of accepted differences.“<br />

It is also so because they seek their orig<strong>in</strong>s „<strong>in</strong> the opposition to others (Asia or Islam), <strong>in</strong><br />

the differences between the Greek world and the Roman world, <strong>in</strong> the relationships among<br />

Empires and the Nations and <strong>in</strong> the course of the great fissures where a Europe of the <strong>in</strong>side<br />

and a Europe of the outside were structured, <strong>in</strong> the relations among Religions and Revolutions,<br />

<strong>in</strong> the exodus or <strong>in</strong> capitalism...“ (Denis Guenoun).<br />

› Council of Europe Cultural Routes: http://www.coe.<strong>in</strong>t/t/dg4/cultureheritage/culture/<br />

routes/default_en.asp Key objectives of the programme:<br />

To raise awareness of a European cultural identity and European citizenship, based on a set<br />

of shared values given tangible form by means of cultural routes retrac<strong>in</strong>g the history of<br />

the <strong>in</strong>fluences, exchanges and developments which have shaped European cultures […]<br />

To sum up: Europe, with all its diverse cultures with contradictory historic backgrounds, is<br />

actively re-imag<strong>in</strong><strong>in</strong>g itself look<strong>in</strong>g by all means for the formula of a new ‘cultural glue’ guarantee<strong>in</strong>g<br />

the social <strong>in</strong>tegrity and susta<strong>in</strong>ability of the EU even <strong>in</strong> moments of economic crises<br />

and decreased opportunities for its citizens. Thus the field of cultural policy is immensely<br />

enlarged as it penetrates <strong>in</strong>tersectionally <strong>in</strong>to all other areas of European politics.<br />

56


european identity as a project<br />

references<br />

Anderson, Benedict (2006) [1983]:<br />

Imag<strong>in</strong>ed Communities: Reflections on the Rise<br />

and Spread of Nationalism (New ed.),<br />

London, New York: Verso.<br />

Arnaud, Lionel (2008):<br />

Identity as a project: art and sport <strong>in</strong> the service<br />

of urban development policies,<br />

In: International Journal of Cultural Policy, vol.14,<br />

No. 4, November 2008, 431-444.<br />

Badie, Bertrand (1999):<br />

Un monde sans souvera<strong>in</strong>ité,<br />

Paris: Fayard<br />

Bauman, Zygmunt (1995):<br />

Life <strong>in</strong> Fragments. Essays <strong>in</strong> Postmodern Morality,<br />

Cambridge, MA: Blackwell.<br />

Buggert, Saskia; Katr<strong>in</strong> Preller (2008):<br />

European Identity as a multilevel construct –<br />

Which factors <strong>in</strong>fluence support for<br />

the European Union and European Identity?,<br />

In: http://www.uni-konstanz.de/potucek/present08/<br />

european_identity_buggert.preller.pdf (last visit<br />

02.02.2010).<br />

Delanty, Gerard; Rumford, Chris (2005):<br />

Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g Europe: Social Theory and<br />

Implications of Europeanization,<br />

London: Routledge.<br />

Figel, Ján (2007):<br />

Foreward,<br />

In: The Religious Roots of Contemporary European<br />

Identity. (2007) Lucia Falt<strong>in</strong>; Melanie J. Wright (eds)<br />

Cont<strong>in</strong>uum,<br />

London, New York.<br />

57<br />

Gastelaars, M.; de Ruijter, A. (1998):<br />

Ambivalences and complexities <strong>in</strong> European<br />

identity formation.<br />

In M. Gastelaars and A.de Ruijter (eds.), A United<br />

Europe: The Quest for a Multifaceted Identity,<br />

Maastricht: Shaker. pp.1-12.<br />

Gellner, Ernst (1997):<br />

Nationalism,<br />

London: Weidenfeld and Nicolson.<br />

Giroux, Alexandra (2009):<br />

A Europe of cultures or a culture of Europe?,<br />

In: http://www.alexandragiroux.net/a-europeof-cultures-or-a-culture-of-europe/<br />

(last visit<br />

02.02.2010).<br />

Kapralsky, Slawomir (1991):<br />

Cultural Identity and Cosmopolitan Social<br />

Theory: Between Ivory Tower of Ethnocentrism<br />

and the Swamp of Relativism.<br />

In: A. Michajlow, W. Paclawski (eds.) The Literary<br />

Galicia. From Post-War to Post-Modern,<br />

Cracow,<br />

Oficyna Literacka.<br />

Karolewski, Ireneusz Pawel; Ka<strong>in</strong>a, Viktoria (Eds.)<br />

(2006):<br />

European Identity: Theoretical Perspectives and<br />

Empirical Insights.<br />

LIT Verlag Berl<strong>in</strong>.<br />

Melucci, Alberto (1996):<br />

Challeng<strong>in</strong>g Codes: Collective Action <strong>in</strong> the<br />

Information Age,<br />

Cambridge, Mass.: Cambridge University Press.


Rifk<strong>in</strong>, Jeremy (2004):<br />

The European Dream. How Europe’s vision of the<br />

Future Is Quietly Eclips<strong>in</strong>g the American Dream,<br />

Cambridge: Polity Press.<br />

Sassatteli, Monica (2007):<br />

The Arts, the State, and the EU: Cultural Policy<br />

<strong>in</strong> the Mak<strong>in</strong>g of Europe,<br />

In: Social Analysis, Volume 51, issue 1, Spr<strong>in</strong>g 2007,<br />

28-41<br />

Sassatelli, Monica (2009):<br />

Becom<strong>in</strong>g Europeans: Cultural Identity<br />

and Cultural Policies,<br />

Palgrave Macmillan.<br />

Silvestri, Sara (2007):<br />

Does Islam Challenge the European Identity?,<br />

In: The Religious Roots of Contemporary European<br />

Identity (2007) Lucia Falt<strong>in</strong>; Melanie J. Wright (eds),<br />

Cont<strong>in</strong>uum: London, New York (14-29).<br />

Solovyov, Vladimir (1998): Plato’s Life Drama.<br />

Sofia: Zahari Stoyanov (<strong>in</strong> Bulgarian) Соловьов,<br />

Владимир (1998) Житейската драма на<br />

Платон. Издателство „Захари Стоянов”: София<br />

Taylor, Charles (1994):<br />

Multiculturalism: Exam<strong>in</strong><strong>in</strong>g the Politics of<br />

Recognition with commentary by K. Anthony<br />

Appiah, Jürgen Habermas, Steven C. Rockefeller,<br />

Michael Walzer, and Susan Wolf.<br />

(Amy Gutmann-editor and Introduction),<br />

Pr<strong>in</strong>ceton University Press.<br />

svetlana hristova<br />

Taylor, Verta; Whittier, Nancy (1992):<br />

Collective Identity <strong>in</strong> Social Movement<br />

Communities: Lesbian Fem<strong>in</strong>ist Mobilization,<br />

In Frontiers <strong>in</strong> Social Movement Theory, ed. Aldon<br />

D. Morris and Carol McClurg Mueller, 53-76.<br />

New Haven, Conn,<br />

Yale University Press.<br />

Waever, Ole (1996):<br />

European Security Identities’ <strong>in</strong> Journal<br />

of Common Market Studies,<br />

vol. 34:1, March 1996, pp. 103-32.<br />

W<strong>in</strong>n, Neil; Harris, Erika (2003):<br />

Introduction:‘Europeanisation‘: Conceptual and<br />

Empirical Considerations,<br />

Perspectives on European Politics and Society, 4(1),<br />

pp1-12.<br />

Useful Internet resources:<br />

Declaration of the French foreign m<strong>in</strong>ister Rober<br />

Shuman on May 9, 1950: http://europa.eu/abc/<br />

symbols/9-may/decl_en.htm<br />

Lisbon Treaty (2007) http://europa.eu/lisbon_treaty/take/<strong>in</strong>dex_en.htm<br />

Resolution CM/Res(2007)12 on the cultural routes<br />

of the Council of Europe (Adopted by the Committee<br />

of M<strong>in</strong>isters on 10 October 2007 at the 1006th<br />

meet<strong>in</strong>g of the M<strong>in</strong>isters’ Deputies) https://wcd.coe.<br />

<strong>in</strong>t/ViewDoc.jsp?Ref=CM/Res(2007)12&Language=<br />

lanEnglish&Ver=orig<strong>in</strong>al&Site=COE&BackColorInter<br />

net=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackCo<br />

lorLogged=FDC864<br />

58


flavius-alexandru ardelean<br />

m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g europe<br />

Different Approaches to Europe<br />

M<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g Europe<br />

One of the four objectives of the Intensive Program <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki, besides understand<strong>in</strong>g national<br />

differences, th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g about culture as a resource and, obviously, practic<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational<br />

exchange, was to reflect upon European identity. Although the questions “What is Europe?”,<br />

“What is the European Union?”, “Is there an European identity?” were the subject of the fourth<br />

day of the program, they rema<strong>in</strong>ed with the students and with the teachers for the whole period<br />

of the course, because all of the other topics and objectives were <strong>in</strong> correlation with the<br />

idea of Europe and the European Union. If there is such a th<strong>in</strong>g called “European identity”, then<br />

one cannot grasp it without understand<strong>in</strong>g the differences between nations. European identity<br />

is often regarded as a result of basic human pr<strong>in</strong>ciples <strong>in</strong> Europe and one of the constitutive<br />

elements has to be culture. Therefore one must th<strong>in</strong>k about culture as a resource. And last<br />

but not least, if there is a European identity, one cannot feel it <strong>in</strong> any other way than trough<br />

practic<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational exchange. Mobility is one of the pr<strong>in</strong>ciples of the European Union. The<br />

discussions between the groups dur<strong>in</strong>g the two weeks of the IP revealed that it is very difficult<br />

to feel such a dimension of identity, such as European identity, when liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> your own country<br />

– the national identity is strong. Only <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational exchange, accomplished through<br />

mobility, one can reach another type of awareness about identity.<br />

In this essay we will discuss the different perceptions of the groups on Europe, the European<br />

Union and European identity. The ma<strong>in</strong> source for our analysis will be the three presentations<br />

of the m<strong>in</strong>d-maps of Europe that the participant students made before their arrival <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki.<br />

Th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g About Perceptions – a F<strong>in</strong>nish Approach to Europe<br />

The F<strong>in</strong>nish students Laura Järv<strong>in</strong>en and Suvi Runonen-Vä<strong>in</strong>ämö entitled their presentation:<br />

”Europe – images and clichés”. The ma<strong>in</strong> idea revolved around different perspectives when<br />

th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g and talk<strong>in</strong>g about Europe. There are different k<strong>in</strong>ds of def<strong>in</strong>itions of Europe (geographical,<br />

political and cultural) and this shapes the discussion about Europe on many levels.<br />

60


m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g europe<br />

We can talk about Europe from a geographical po<strong>in</strong>t of view: its boundaries are marked by<br />

water to the north, west and south, the Urals, the Caspian Sea, the Caucasus Mounta<strong>in</strong>s and<br />

the Black Sea. So when we talk about the geography of Europe, we always have to consider its<br />

geographical boundaries, a problem that accompanied the discussions of the groups throughout<br />

the IP. What belongs to Europe? Where does Europe end?<br />

We can also th<strong>in</strong>k about Europe as a “culturally def<strong>in</strong>ed core”, as the F<strong>in</strong>nish group said,<br />

where culture is synonymous with identity. If we perceive Europe from its political po<strong>in</strong>t of<br />

view, then we must speak about the construction of the European Union with its 27 members<br />

and its political system.<br />

This presentation then raises an important question: How do others see Europe? Eventually,<br />

external perception is what represents Europe <strong>in</strong> the world, regardless of how we Europeans<br />

th<strong>in</strong>k about ourselves. The “stranger’s perception” <strong>in</strong>cludes elements such as: “old<br />

cont<strong>in</strong>ent, long history, voyage of discovery, white man <strong>in</strong>vasion, Christianity, […] western<br />

culture, pioneers of art, science, philosophy and technology, prosperity and well-be<strong>in</strong>g, […]<br />

<strong>in</strong>dustry, urbanisation, ethnocentric, rich, badly-behaved and materialistic people.” Some of<br />

these are to be found on the other side of the mirror, <strong>in</strong> the way we, as Europeans, see<br />

each other: “old culture and strong religions – Catholicism, Protestantism and the Orthodox<br />

Church, conservative ideology, conquest ideology, large geographical, cultural and economical<br />

differences from the Mediterranean to the Arctic Ocean and from the Atlantic to Russia.”<br />

Therefore the F<strong>in</strong>nish approach very clearly emphasises on differences, not only <strong>in</strong> relations<br />

with non-European countries, but also throughout the European cont<strong>in</strong>ent. And <strong>in</strong>deed the<br />

F<strong>in</strong>nish participants divided Europe <strong>in</strong>to four areas differ<strong>in</strong>g from each other <strong>in</strong> their characteristics:<br />

Western, Eastern, Southern and Northern Europe. It is necessary to mention these<br />

characteristics: Western Europe consists of “large and lead<strong>in</strong>g countries”, whereas Eastern Europe<br />

is a region with “strong religions, poverty, crim<strong>in</strong>ality, old traditions and grow<strong>in</strong>g tourism,<br />

economies and liv<strong>in</strong>g standards”. The southern part of Europe is patriarchal, Mediterranean<br />

with a “relaxed approach to life”. “Social security, democracy, welfare and neutrality” complete<br />

the list, characteris<strong>in</strong>g Northern Europe. These are wonderful examples of how stereotypes<br />

function with<strong>in</strong> European culture. It is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g to observe that this po<strong>in</strong>t of the presentation<br />

susta<strong>in</strong>s the overall feel<strong>in</strong>g of trust <strong>in</strong> the state that we could observe as be<strong>in</strong>g one of the<br />

features of F<strong>in</strong>nish people.<br />

The design of the presentation was simple and clear. The F<strong>in</strong>nish group chose not to <strong>in</strong>sert<br />

any photos and to keep the focus on the spoken word, thus mak<strong>in</strong>g a modest but very<br />

pert<strong>in</strong>ent appearance.<br />

61


Fig.1: The F<strong>in</strong>nish perspective on Europe<br />

flavius-alexandru ardelean<br />

The F<strong>in</strong>nish approach to Europe ends with conclud<strong>in</strong>g that it is difficult to f<strong>in</strong>d “the heart of<br />

Europe”, because it is <strong>in</strong> the many faces of Europe, as a result of overlapp<strong>in</strong>g cultures. “Culture,<br />

fashion, design, sports, co-operation, religion, history” are elements of European culture that<br />

br<strong>in</strong>g us together, whether by watch<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>ternational football match or by vot<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g<br />

the Eurovision song contest.<br />

Th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g About History – a Bulgarian Approach to Europe<br />

“European Culture and European Identity” was the title of the Bulgarian presentation, given<br />

by Ivel<strong>in</strong>a Koleva and Teo Simeonov. It features the flag of the European Union on the title<br />

page, which characterises the whole approach of the presentation, as one that holds great<br />

respect for the <strong>in</strong>stitution of the European Union.<br />

The Bulgarian group also beg<strong>in</strong>s by ask<strong>in</strong>g “What is European?” and stresses the idea of<br />

language. Can there be one European culture when there are so many languages <strong>in</strong> Europe?<br />

62


m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g europe<br />

In spite of the understand<strong>in</strong>g of non-Europeans that Europe represents one culture, there is<br />

no such th<strong>in</strong>g as a European language. Once aga<strong>in</strong> the importance of language is expressed<br />

<strong>in</strong> the presentations. Language is the transmitter of culture and the simultaneous existence<br />

of such a great number of languages express<strong>in</strong>g somewhat similar cultural characteristics is<br />

what makes the discussion about European culture <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g.<br />

We describe the Bulgarian approach to Europe historical, because the presentation followed<br />

Europe on its historical path from its cultural beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> ancient Greece as “the<br />

birthplace of philosophy, democracy, diplomacy, drama, comedy, poetry”, (fundamental elements<br />

<strong>in</strong> the creation of the European idea and identity), through the Roman Empire and the<br />

Christian Middle Ages and f<strong>in</strong>ally conclud<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the two World Wars, a series of events that<br />

portrayed Europe as “a cont<strong>in</strong>ent of aggression, destruction, ambitions, death and ru<strong>in</strong>s”.<br />

The terrible first half of European history <strong>in</strong> the twentieth century underwent a transformation<br />

with the formation of what would become the European Union. The Bulgarian team<br />

acknowledges the role of the EU <strong>in</strong> the process of peace-seek<strong>in</strong>g and consolidation. Furthermore<br />

the EU made a major contribution to the idea of <strong>in</strong>tegration and prosperity and <strong>in</strong> the<br />

last decade it <strong>in</strong>tensified the search for European identity.<br />

The presentation focused much on the European Union and its importance. European<br />

identity is built upon symbols such as the European flag and the European anthem. Europe<br />

celebrates its day on the 9th of May and has a motto which expresses the core idea of Europe:<br />

“United <strong>in</strong> <strong>diversity</strong>”.<br />

With the growth of <strong>in</strong>tegration, especially <strong>in</strong> Eastern Europe, the topic of the borders of the<br />

European Union, and to some extent, of Europe, once aga<strong>in</strong> came to light. The problem of the<br />

European border was one that preoccupied the participants dur<strong>in</strong>g the fourth day of the IP<br />

and showed how difficult it is to know where Europe ends, because it is just as hard to know<br />

what European identity is. The conclud<strong>in</strong>g part of this chapter will also address this subject.<br />

The design of the Bulgarian presentation was a lively one, with many photos and susta<strong>in</strong>ed<br />

by energetic and relevant speech.<br />

With the famous image of Picasso’s Guernica <strong>in</strong> the background, the Bulgarian group<br />

concluded the presentation by reflect<strong>in</strong>g on the heritage of Europe: “Globalization, hav<strong>in</strong>g<br />

brought people <strong>in</strong> contact with each other at an unprecedented scale, has also brought forth<br />

a challenge to the formerly recognized boundaries of nation, language, culture and gender.<br />

These boundaries naturally have to be re-assessed. Europe, regardless of its boundaries, has<br />

always cultivated culture and arts, and benefited from them for the enlightenment of its people.<br />

Despite the horrible wars Europe has lived through, we have managed to preserve most<br />

63


flavius-alexandru ardelean<br />

of our national heritage and now, dur<strong>in</strong>g these two weeks, we are here to merge them <strong>in</strong>to<br />

someth<strong>in</strong>g much greater – a common European heritage.” (Teo Simeonov).<br />

Th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g About Mean<strong>in</strong>gs – a German Approach to Europe<br />

The presentation of the German group was divided <strong>in</strong>to two parts. Thomas Mayer talked<br />

about the “perceptual dimension” of Europe, what we as Europeans perceive to be European;<br />

and Flavius Ardelean presented some thoughts about the more hidden aspects of Europe.<br />

Thomas Mayer started by ask<strong>in</strong>g the by-then-familiar question: “Where is the heart of<br />

Europe?” There are many op<strong>in</strong>ions on where the geographical centre of Europe might be and<br />

there are many countries claim<strong>in</strong>g that it is with<strong>in</strong> their borders. But more important is its<br />

symbolic aspect. The European Union deals with this topic <strong>in</strong> a very <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g manner: the<br />

European Capitals of Culture represent “hearts” of Europe. There is not only one, there are<br />

many, and each year there are new ones. The purpose of these cities is the understand<strong>in</strong>g<br />

that Europe does not have one centre, one heart, but many; <strong>in</strong> fact, every city <strong>in</strong> Europe could<br />

be its heart.<br />

Another <strong>in</strong>strument <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g and eventually perceiv<strong>in</strong>g European identity is music. The<br />

famous Eurovision song contest br<strong>in</strong>gs people together from all over Europe. The reality looks<br />

<strong>in</strong> fact a bit different: <strong>in</strong> the MTV Euro Top 100 for the year 2009 only 3 songs <strong>in</strong> the Top Ten<br />

are from Europe. The great majority of musicians listed <strong>in</strong> the MTV Euro Top 100 come from<br />

the USA. Great Brita<strong>in</strong> is also massively represented, but other countries have very few songs<br />

<strong>in</strong> the charts. The presentation <strong>in</strong>corporated graphics to illustrate this fact.<br />

Another feature of European culture that seems to be omnipresent is the different architectural<br />

styles that emerged <strong>in</strong> the history of Europe. Roman architecture, Renaissance or<br />

Classicism appeared everywhere <strong>in</strong> Europe and help identify a European appearance. Such<br />

cultural commonalities managed to create for Europe a unique image that is recognised <strong>in</strong><br />

non-European areas. This too is part of the European identity.<br />

Flavius Ardelean spoke about the more hidden aspects of Europe and about paradoxes. He<br />

used a parallel between a personal library and the idea of Europe: the bookshelves are not the<br />

books. One needs more than that to call bookshelves a library – books are needed. Europe is<br />

not just the European Union – it’s much more than that. And the European Union is not Europe<br />

- it is perhaps the way to understand Europe. The European Union is an economical and<br />

political experiment and it can function very well, as long as it stays true to its foundation:<br />

Europe. “A bookshelf that cannot carry books is not very useful, is it? Europe can only exist,<br />

when it is aware that it is much more than a cont<strong>in</strong>ent or an organization.”<br />

64


m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g europe<br />

Fig. 2: The German perspective on Europe<br />

Europe is not an artefact – it is a “happen<strong>in</strong>g”. Europe has grown more or less organized,<br />

more or less chaotic, but it grew as an organism. It is therefore difficult for the European<br />

Union to work systematically with such an organic, natural organism like Europe. “Europe can<br />

only exist, when we are aware of its existence.”<br />

Not everyth<strong>in</strong>g that is European comes from Europe. We use a direct descendant of the<br />

Phoenician alphabet, our calendar with 12 months comes from Sumer, our Monotheism<br />

comes from the Middle East – just to name a few. These are all elements that made Europe<br />

what it is today and shaped the whole world. We owe a lot to non-European cultures and the<br />

newly arisen wish to <strong>in</strong>tensify the <strong>in</strong>ternational relations of the European Union must pay<br />

tribute to that. “Europe can only exist, when it is aware of the others.”<br />

Not everyth<strong>in</strong>g that comes from Europe is simply European anymore. Concepts such as <strong>in</strong>dividuality<br />

(Greek), justice and citizenship (Roman), person (biblical), human rights, Enlighten-<br />

65


flavius-alexandru ardelean<br />

ment are now fundamental for all of humanity. But we must also remember that the scientific<br />

discoveries that arose <strong>in</strong> Europe allowed the development of atomic bombs, that religion has<br />

had its own bloody wars, that the European culture that is now based on human dignity wiped<br />

entire cultures from the face of the earth, and that the human rights, articulated and evoked<br />

so often <strong>in</strong> Europe, knew a terrible time of hiatus dur<strong>in</strong>g the dictatorships of the 20th century.<br />

“Europe can only exist, when it is aware of its past and of its future.”<br />

Conclusions<br />

When work<strong>in</strong>g with <strong>in</strong>ternational groups, there are some benefits for all those <strong>in</strong>volved: one<br />

not only gets to meet other cultures and ways of th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, but also to understand oneself<br />

more. Contrast br<strong>in</strong>gs differences and similarities to light. Successful <strong>in</strong>ternational exchange<br />

means not only tolerance and open-m<strong>in</strong>dedness, but also <strong>in</strong>trospection and analysis. It is a<br />

way of understand<strong>in</strong>g the past and of deal<strong>in</strong>g with the present. And perhaps more important:<br />

it is a way of shap<strong>in</strong>g the future. The three <strong>in</strong>ternational groups had the opportunity to th<strong>in</strong>k<br />

and talk about Europe and the European Union and the results were partly predictable and<br />

partly astonish<strong>in</strong>g. There were differences and similarities, but all these contributed to a very<br />

successful m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g process. There is also one danger when talk<strong>in</strong>g about the results:<br />

the danger of generalisation. The ideas that the groups expressed are not be understood as<br />

“national approaches” and generalized as such. The speakers were <strong>in</strong>dividuals with their own<br />

subjectivity that came from different cultures and who expressed their own fears and hopes<br />

regard<strong>in</strong>g the future of Europe.<br />

Dur<strong>in</strong>g the discussions that took place after the presentation one fact was clear: it is difficult<br />

to express and to conceptualise the idea of Europe today. One similarity was the overall<br />

acceptance of the fact that Europe and the European Union are two separate entities with<br />

different goals that must be aware of each other. Concepts such as “the heart of Europe” and<br />

“European identity” appeared <strong>in</strong> all of the presentations. That means that there is a European<br />

preoccupation with these topics, regardless of where they are communicated.<br />

What was quite fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g was that, although the presentations were preparatory work (that<br />

is, the groups didn’t know what the others ones will write and talk about), some common<br />

ideas emerged dur<strong>in</strong>g the presentations and the discussions. Some examples: the idea of<br />

European symbols as an element of European identity-build<strong>in</strong>g and the preoccupation with<br />

language, both as a vehicle for transmitt<strong>in</strong>g culture but also as an impediment <strong>in</strong> try<strong>in</strong>g to<br />

understand cultures that speak another language.<br />

66


m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g europe<br />

Despite some similar ideas the presentations of the three groups differed not only <strong>in</strong> their<br />

content, but also <strong>in</strong> their form and method of expression. The F<strong>in</strong>nish group focused on perspectives.<br />

Are we as European as the image that non-Europeans have of us? What makes us<br />

different? The Bulgarian team spoke about Europe as the result of its history and the role that<br />

the European Union has <strong>in</strong> modern history and <strong>in</strong> the future of Europe. The appearances and<br />

paradoxes of Europe were the ma<strong>in</strong> topics discussed by the German group.<br />

The approach of the three groups on Europe differed also <strong>in</strong> the proportion of the mention<br />

of the European Union <strong>in</strong> the presentation. The F<strong>in</strong>nish group didn’t emphasize the European<br />

Union as much as the Bulgarian team did. This has various reasons. I believe it has someth<strong>in</strong>g<br />

to do with the history and the liv<strong>in</strong>g standards <strong>in</strong> those countries. F<strong>in</strong>land is a welfare state<br />

with a powerful national history. Its <strong>in</strong>dependence was many times referred to and trust of the<br />

F<strong>in</strong>nish people <strong>in</strong> its government is probably higher than <strong>in</strong> other countries. This was actually<br />

discussed dur<strong>in</strong>g the m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g after the presentation. Countries <strong>in</strong> Eastern Europe don’t<br />

trust their governments and the politicians that much. The author of this chapter is Romanian<br />

and can back up this supposition. That’s why we believe that <strong>in</strong>tensive focus of the Bulgarian<br />

group on the European Union comes from the hope for change and from trust <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational<br />

and supranational organizations. The <strong>in</strong>dependence of F<strong>in</strong>land seemed to everybody as a powerful<br />

element of identity for the F<strong>in</strong>nish people and it is almost as if there was a shadow of<br />

mistrust about Europe on the part of the F<strong>in</strong>nish participants dur<strong>in</strong>g the discussions. The German<br />

group had a mixed approach to that issue. Their presentations were made by a German<br />

who lives <strong>in</strong> a federal system and for whom the European Union automatically is far away,<br />

beyond the national federal levels, and by a Romanian who jo<strong>in</strong>ed the European Union not<br />

long ago and who is therefore more preoccupied with this topic. We th<strong>in</strong>k that the level of <strong>in</strong>terest<br />

and trust <strong>in</strong> the European Union can be derived from the particularities of each country.<br />

The end of the discussion about Europe and the European Union was characterised by another<br />

form of express<strong>in</strong>g thoughts about the topic. Two students drew pictures about how they<br />

see Europe and its future. Inga Ervig drew a picture about the development of the European<br />

Union out of the natural organism of Europe. Ivan Menkachev sketched his image about the<br />

future of Europe. He stated his fear that Europe could become a state like the United States<br />

of America and that, together with a future United States of Africa, would become part of<br />

a global government. Sadly we could document only the first draw<strong>in</strong>g and we reproduce it<br />

here as a conclusion on the topic of Europe. The words that accompany the draw<strong>in</strong>g belong<br />

to Inga Ervig.<br />

67


Fließtext<br />

flavius-alexandru ardelean<br />

“These dots are not usual dots. This<br />

bunch of dots represents the first humans<br />

who settled down <strong>in</strong> Europe centuries<br />

ago.”<br />

“Between these human be<strong>in</strong>gs culture<br />

began to arise. This is symbolized by the<br />

stars <strong>in</strong>-between the dots.”<br />

68


m<strong>in</strong>d-mapp<strong>in</strong>g europe<br />

69<br />

“It would have been a bad habit not to<br />

share the cultural goods between each<br />

other. That is why humans started to<br />

trade <strong>in</strong> Europe.”<br />

“It did not take a very long time and<br />

trade was not sufficient enough for<br />

many people. They had the desire to visit<br />

each other to see cultural heritages<br />

and to experience different cultural traditions.<br />

People always took someth<strong>in</strong>g<br />

back home from their travels and<br />

brought it to the next place they went.<br />

Those th<strong>in</strong>gs could have been tolerance,<br />

open-m<strong>in</strong>dedness, ideas, memories and<br />

friendships. This process went on and on<br />

– it seems that the result of these dynamic<br />

exchanges is like a vivid flower grow<strong>in</strong>g<br />

all over Europe.”


flavius-alexandru ardelean<br />

“When we looked at the picture drawn<br />

we thought ‚Doesn’t that look nice?’ And<br />

we decided to put a frame around it. This<br />

frame was quickly called the „EU“ and<br />

gives our picture the structure to keep its<br />

parts together. And if neither the flower<br />

nor the frame has died up to now, the European<br />

process is still happily grow<strong>in</strong>g.”<br />

The difficulty of recogniz<strong>in</strong>g “the heart of Europe”, its “centre” and its “identity” resulted <strong>in</strong><br />

acknowledg<strong>in</strong>g that every one of us, citizens of Europe, represents the heart of it. Europe is<br />

every one of us. The fourth day of the IP <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki proved that Europe can be found and<br />

explored only <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational and <strong>in</strong>tercultural exchange. Dialogue is the key to Europe.<br />

70


73<br />

CULTURAL INDUSTRIES IN<br />

EUROPE


thomas knubben<br />

cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

An Overwhole View<br />

As we recognize when th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g about identity <strong>in</strong> Europe, arts and culture have always been<br />

considered to be <strong>in</strong>tegral <strong>in</strong>gredients of Europe’s identity and self-consciousness. The richness<br />

of cultural heritage from the first sculptures made by the human be<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> South-Western<br />

Germany 30.000 years before ago, the first drafts from the caves <strong>in</strong> Altamira or Lascaux<br />

(10.000 B.C.) and the early archeological sites <strong>in</strong> Bulgaria as well as the <strong>diversity</strong> of cultural<br />

expressions from northern Scand<strong>in</strong>avia to the deep south <strong>in</strong> Sicilia, are appreciated not only<br />

as witnesses of an important past but as well as a basis for a European future which is <strong>united</strong><br />

<strong>in</strong> variety and which takes its chances from its cultural <strong>diversity</strong>.<br />

The key word <strong>in</strong> this process of deal<strong>in</strong>g with the future is creativity. It is considered as the<br />

ma<strong>in</strong> resource for economic growth <strong>in</strong> a cont<strong>in</strong>ent where natural resources are limited and<br />

society is very well developed so that the costs of labour and public welfare are very high<br />

and without any economic chance <strong>in</strong> comparison to most of the countries <strong>in</strong> Asia and South<br />

America. So European economic policy refers to the idea that economic growth, work<strong>in</strong>g<br />

places and public welfare are <strong>in</strong> strict relationship to Europe’s capacity for creativity realized<br />

<strong>in</strong> scientific, technological, organizational, political, social and cultural processes which are<br />

all narrowly related to each other. This makes it difficult to def<strong>in</strong>e which of these processes<br />

<strong>in</strong>itiates creativity and which are accompany<strong>in</strong>g and foster<strong>in</strong>g them.<br />

Worldmapper<br />

In order to get a plastic idea of global challenges and global changes scientist from the University<br />

of Sheffield and the University of Michigan have <strong>in</strong>vented a system of maps show<strong>in</strong>g<br />

not only geographic facts but the relationship between cont<strong>in</strong>ents and countries <strong>in</strong> many<br />

different aspects of economic, social and cultural development. In order to understand the<br />

approach of worldmapper.org figure 1 shows the share of land and the share of absolute<br />

poverty <strong>in</strong> different parts of the world.<br />

74


cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

Fig. 1: Share of land area and share of absolute poverty to different cont<strong>in</strong>ents and countries <strong>in</strong> the world<br />

The facts seem to be clear: whereas <strong>in</strong> Europe, Northern America, Japan and Australia absolute<br />

poverty (def<strong>in</strong>ed to have less than 2 $ per person a days) has almost beenabolished other<br />

parts of the world especially Africa, India and Ch<strong>in</strong>a are suffer<strong>in</strong>g more and more due to a<br />

large and last<strong>in</strong>g growth of population.<br />

On this view of poverty and population the biggest problems of wealth and the future <strong>in</strong><br />

Europe and the so called western world seem to be solved: “population and poverty are<br />

under control”. But this analysis may be arrived at too quickly as we know that demographic<br />

changes are challeng<strong>in</strong>g European societies very deeply. Our European population is go<strong>in</strong>g to<br />

become smaller, older, more colourful; the balance of economic basis, developed <strong>in</strong>frastructure<br />

and social systems are <strong>in</strong> danger.<br />

75<br />

Landarea<br />

Absolute<br />

Poverty<br />

(less 2 $ a day)<br />

www. worldmapper.org


Fig. 2: Share of population <strong>in</strong> the world <strong>in</strong> 1900 and 2050<br />

Population<br />

<strong>in</strong> the world<br />

<strong>in</strong> 1900<br />

<strong>in</strong> 2050<br />

thomas knubben<br />

www. worldmapper.org<br />

Figure 2 shows us the development of the world’s populations <strong>in</strong> its comparison. In 1900<br />

every third person <strong>in</strong> the world lived <strong>in</strong> Europe. At the end of the 20th century it was only<br />

every sixth and <strong>in</strong> 2050 it will be perhaps every tenth. No question, the importance of the<br />

European population is decreas<strong>in</strong>g constantly with many economic and social and cultural<br />

consequences.<br />

Global Changes and New Industries<br />

The first consequence of the decrease of European population is the change from a world<br />

centred on Europe at the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the 20th century to a multioriented world today. Europe<br />

has become an economic and political player beside others and these others are gett<strong>in</strong>g<br />

stronger and stronger every day. Especially Ch<strong>in</strong>a, India and Brazil are evolv<strong>in</strong>g very fast as<br />

emerg<strong>in</strong>g markets due to their strength <strong>in</strong> production as well as <strong>in</strong> consumption. An <strong>in</strong>dicator<br />

76


cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

of their strength <strong>in</strong> production is the shift<strong>in</strong>g of whole <strong>in</strong>dustries especially to Asia (textile,<br />

steel, electronic products) and as a symbol for their market power can be taken the absolute<br />

numbers of population.<br />

For the “old Europe” economic opportunities have to be sought <strong>in</strong> the rise of new technologies<br />

– <strong>in</strong> software <strong>in</strong>dustries, <strong>in</strong> bio-eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> nanotechnologies and <strong>in</strong> the rise of services<br />

such as f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g, logistics, tourism and cultural <strong>in</strong>dustries. Certa<strong>in</strong>ly, they can not emerge<br />

just by themselves, they must be considered as a result of scientific research and <strong>in</strong>novation<br />

<strong>in</strong> all dimensions of social development. And it has to be based on a political strategy which<br />

has to br<strong>in</strong>g together these centrifugal forces. The EU has def<strong>in</strong>ed such a policy by the Lisbon<br />

Strategy.<br />

The Lisbon Strategy<br />

In 2000 the governments of the EU reached an agreement to develop the EU until 2010 <strong>in</strong>to<br />

the most competitive and most dynamic knowledge-based economy <strong>in</strong> the entire world. This<br />

development known as Lisbon Strategy implied three ma<strong>in</strong> topics:<br />

› on the economic level: strengthen<strong>in</strong>g of research and development to process the <strong>in</strong>formation<br />

society and all k<strong>in</strong>ds of relevant technologies<br />

› <strong>in</strong> social life: developp<strong>in</strong>g modernisation, social equity and successful education<br />

› with regard to the environment: decoupl<strong>in</strong>g of economic growth and natural resources.<br />

The Lisbon Strategy became also very important for the cultural sector as a whole and <strong>in</strong> particular<br />

for the cultural <strong>in</strong>dustries. It focussed attention on the economic dimension of culture<br />

as it had never before. Special <strong>in</strong>terest has been given to<br />

› economic growth by cultural <strong>in</strong>dustries<br />

› work<strong>in</strong>g places <strong>in</strong> cultural <strong>in</strong>dustries (quantity and quality)<br />

› the <strong>in</strong>fluence of cultural creativity on economic dynamics<br />

› the <strong>in</strong>fluence of social life on development.<br />

The best way to strengthen <strong>in</strong>novation and creativity <strong>in</strong> a society by public means is to improve<br />

education. Therefore many <strong>in</strong>ternational tests have been launched <strong>in</strong> recent years <strong>in</strong><br />

order to analyze and to advance education on all levels. Figure 3 shows us the great efforts<br />

that have been taken place <strong>in</strong> tertiary education <strong>in</strong> Europe and some other parts of the world.<br />

The graphics show us that <strong>in</strong> 2002 the expenditure for tertiary education has been on almost<br />

77


Fig. 3: Strategy of knowledge-based economy: Spend<strong>in</strong>g on Tertiary Education<br />

Tertiary<br />

Education<br />

2002<br />

Tertiary<br />

Education<br />

Spend<strong>in</strong>g<br />

Growth<br />

1990 - 2001<br />

thomas knubben<br />

www. worldmapper.org<br />

the same level <strong>in</strong> the USA, <strong>in</strong> Europe and India. This has been the result of a last<strong>in</strong>g spend<strong>in</strong>g<br />

growth especially <strong>in</strong> the USA and Europe <strong>in</strong> the previous decade. But when we consider <strong>in</strong><br />

addition the different numbers of people liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> these four regions we will come to the<br />

conclusion that the USA is still advanc<strong>in</strong>g <strong>in</strong> tertiary education, followed by Europe and Ch<strong>in</strong>a<br />

and India close beh<strong>in</strong>d.<br />

Some Global Data<br />

Those comparisons may give us an idea of com<strong>in</strong>g global developments and we certa<strong>in</strong>ly<br />

should be attentive to them although we also have to confess that we are often miss<strong>in</strong>g coherent<br />

data. Different political and adm<strong>in</strong>istrative systems <strong>in</strong> different countries are collect<strong>in</strong>g<br />

data <strong>in</strong> different ways and <strong>in</strong> different comb<strong>in</strong>ations so that the bases for comparisons are<br />

not always the same.<br />

78


cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

Further, if we want to evaluate the role of cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> different regions we face the<br />

problem of allocation of value creation <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational and highly connected economies.<br />

But identify<strong>in</strong>g these problems is the first step to solv<strong>in</strong>g. So we can notice that successful<br />

attempts at better adjusted research <strong>in</strong> statistics are happen<strong>in</strong>g <strong>in</strong> all countries of Europe and<br />

else where <strong>in</strong> the world.<br />

The statistics lead us to the follow<strong>in</strong>g general statements:<br />

› We can notice a high <strong>in</strong>crease of cultural <strong>in</strong>dustries with the follow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicators:<br />

» doubl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> trade of press, literature, music, film, art from 1994 to 2002<br />

» growth of 300 % of audio-visual products <strong>in</strong> the last 20 years.<br />

› Cultural products are already very important for the world economy<br />

» 1 % of world trade <strong>in</strong>volves with cultural goods<br />

» 2-3 % of world economy <strong>in</strong>volves with cultural goods<br />

» 6 % of world trade <strong>in</strong>volves with tourism<br />

» 10 % of world economy <strong>in</strong>volves with tourism <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a grow<strong>in</strong>g part of cultural<br />

tourism.<br />

› The world trade <strong>in</strong> cultural products is concentrated <strong>in</strong> a few countries: USA, Great Brita<strong>in</strong>,<br />

Germany, France and Japan.<br />

› However, a new star is born with Ch<strong>in</strong>a: S<strong>in</strong>ce 2002 Ch<strong>in</strong>a has atta<strong>in</strong>ed the rank of number<br />

3 <strong>in</strong> export of cultural products beh<strong>in</strong>d Great Brita<strong>in</strong> and USA.<br />

› If we compare cont<strong>in</strong>ental rank<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> cultural exports <strong>in</strong> 2002, Europe has been number<br />

one (52 % of all cultural exports), followed by Asia (21 %) and North America on 3rd rank.<br />

› Concern<strong>in</strong>g cultural imports the rank<strong>in</strong>g is just the opposite: USA (1), followed by Great<br />

Brita<strong>in</strong> and Germany (3).<br />

In order to get a concrete idea of these global developments and disparities we should take<br />

another look at worldmapper’s cartograms. Fig. 4 shows us the different powers of cultural<br />

production and cultural consumption <strong>in</strong> two selected media.<br />

79


Fig. 4: Global dimensions of production and consumption <strong>in</strong> selected media<br />

Books<br />

published<br />

(titles,<br />

not copies)<br />

1999<br />

thomas knubben<br />

Films<br />

watched<br />

(at commercial<br />

screen<strong>in</strong>gs)<br />

www. worldmapper.org<br />

The cartogram above is based on the numbers of books (titles, not copies) published <strong>in</strong> the<br />

world. The disproportionateness is strik<strong>in</strong>g: More than one third of all books <strong>in</strong> the world are<br />

written and published <strong>in</strong> Europe. Here we have ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed the position of the old Europe as<br />

an <strong>in</strong>tellectual power. But we can also identify once aga<strong>in</strong> the ris<strong>in</strong>g power of Ch<strong>in</strong>a (101.000<br />

titles) which nevertheless has become number two <strong>in</strong> publish<strong>in</strong>g of books just beh<strong>in</strong>d Great<br />

Brita<strong>in</strong> (110.000 titles) and far ahead of the USA (65.000 titles).<br />

If <strong>in</strong> contrast we look to the modern media of film and its consumption <strong>in</strong> different parts<br />

of the world we discover that the USA is one of the most important markets <strong>in</strong> the world<br />

but not the most important. From about 7.5 billion spectators at commercial screen<strong>in</strong>gs 1.5<br />

billion have come to c<strong>in</strong>emas <strong>in</strong> USA, but almost 2.9 billion have watched films <strong>in</strong> India. So<br />

Bollywood has become an effective counterpart to Hollywood.<br />

80


cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

We could cont<strong>in</strong>ue those comparisons <strong>in</strong> different sectors and media of cultural communication<br />

and <strong>in</strong> the end we would be confirmed our thesis of high and grow<strong>in</strong>g dynamics<br />

<strong>in</strong> cultural and creative <strong>in</strong>dustries. Instead of this, however, we will focus our view on the<br />

situation <strong>in</strong> Europe.<br />

Some Data on the Development of Cultural Industries <strong>in</strong> Europe<br />

In 2006 the European Commission published for the first time a study entitled The Economy<br />

of Culture <strong>in</strong> Europe. It was a result of the Lisbon Strategy and <strong>in</strong>dicated the direct and<br />

<strong>in</strong>direct economic connections of cultural activities. Until then culture has ma<strong>in</strong>ly been considered<br />

as a means for the process of European unification. Now it began also to be a means<br />

for economic and social development because of its potential to create labour, to strengthen<br />

<strong>in</strong>novation and to foster susta<strong>in</strong>ability. Moreover, by analyz<strong>in</strong>g the basic data of economic<br />

development for the years 1999 to 2003 the study could show that the cultural and creative<br />

sector grew faster than the general economy and that it was therefore a vital force for<br />

development <strong>in</strong> Europe. Whilst the nom<strong>in</strong>al growth of the European economy for this period<br />

was 17,5 %, the growth of the cultural and creative sector <strong>in</strong> these years was 12 % higher,<br />

i.e. 19,7 %. Furthermore, the figures show a positive trend to its contribution to the general<br />

wealth of Europe.<br />

Fig. 5 describes the average turnover growth of the cultural sector <strong>in</strong> 30 countries of Europe<br />

and its value added to the European GDP from 1999 to 2003. We note that the average<br />

growth per year <strong>in</strong> all 30 countries has been 8.1 %, but the contribution to GDP has grown<br />

by 12.3 %. That means that the cultural sector has become more and more important for<br />

the European economy. Especially high dynamics could be seen <strong>in</strong> the countries of Eastern<br />

Europe where a backlog <strong>in</strong> communicative <strong>in</strong>frastructure led to remarkable activities.<br />

The total contribution of the cultural and creative sector to the European GDP <strong>in</strong> 2003 has<br />

been 2,6 %. That is much more than the entire <strong>in</strong>dustry of food, beverages and tobacco<br />

(1,9 %) or the chemical <strong>in</strong>dustry (2,3 %).<br />

Consider<strong>in</strong>g the fact of shift<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the last decades, it is even more important that<br />

the cultural and creative <strong>in</strong>dustries have become an important factor for produc<strong>in</strong>g jobs.<br />

81


Average turnover growth<br />

(1999-2003<br />

Growth <strong>in</strong> value added to<br />

European GDP (1999-2003)<br />

Austria 5,4 % 2,8<br />

Belgium 5,2 % 7,7<br />

Cyprus NA % NA<br />

Czech Rep. 15,5 % 56,0<br />

Denmark 2,7 % -1,9<br />

Estonia 11,5 % 9,1<br />

F<strong>in</strong>land 7,1 % 11,1<br />

France 6,7 % 7,1<br />

Germany 4,9 % 6,6<br />

Greece 5,4 % 4,4<br />

Hungary 17,1 % 7,6<br />

Ireland 7,7 % 8,8<br />

Italy 5,3 % 7,3<br />

Latvia 7,7 % 17,0<br />

Lithuania 5,1 % 67,8<br />

Luxembourg 2,9 % NA<br />

Malta 0,1 % NA<br />

Netherlands 5,0 % NA<br />

Poland 6,1 % 13,0<br />

Portugal 10,6 % 6,3<br />

Slovakia 3,9 % 15,5<br />

Slovenia 17,9 % 5,4<br />

Spa<strong>in</strong> 10,5 % 9,0<br />

Sweden 7,8 % 2,6<br />

United K<strong>in</strong>gdom 6,6 % 1,7<br />

Bulgaria 13,8 % NA<br />

Romania 20,2 % 29,0<br />

Norway 4,8 % 3,8<br />

Iceland 8,3 % 4,1<br />

Total EU 25 5,4 % 6,6<br />

Total 30 countries 8,1 % 12,3<br />

Source: Eurostat and AMADEUS – Data elaborated by Media Group<br />

Fig. 5: Contribution of the European cultural and creative sector to the European growth<br />

thomas knubben<br />

Fig. 6 shows the cultural employment <strong>in</strong> the 25 countries of the EU <strong>in</strong> 2004. In that time <strong>in</strong><br />

total 5.8 million people were employed <strong>in</strong> the cultural sector: 3.1 % of all employees.<br />

An important factor <strong>in</strong> these positive effects on employment is cultural tourism (fig. 7). It<br />

contributes about 25 % to the number of employees <strong>in</strong> the cultural sector. To this po<strong>in</strong>t it<br />

should have become clear that the cultural sector <strong>in</strong>deed has become an important factor<br />

of economic development by its contribution to the growth of the European GDP and by its<br />

82


cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

Fig. 6: Cultural employment <strong>in</strong> the EU 25 <strong>in</strong> 2004 (<strong>in</strong> thousands)<br />

positive <strong>in</strong>fluence on jobs. But one question rema<strong>in</strong>s: The question of a special contribution<br />

of the cultural sector to creativity. Can we f<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dicators that suggest a connection between<br />

cultural creativity and economic success? We can <strong>in</strong>deed. In 2004 the World Economic Forum<br />

published a study which showed the relationship between the current competitiveness rank<strong>in</strong>g<br />

and the rank<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the use of design. The first <strong>in</strong>dicator relates to economic success, the<br />

other to cultural creativity. The results have been persuasive (fig. 8). Very close relationships<br />

could be found <strong>in</strong> the cases of F<strong>in</strong>land, USA, Germany, Switzerland, Sweden, United K<strong>in</strong>gdom,<br />

Denmark, Austria, Belgium and some other countries where the rat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> design was very<br />

close to the general competitiveness rank<strong>in</strong>g so it can be considered not as the only factor,<br />

but as an essential factor for economic success.<br />

83


Fig. 7: Cultural and cultural tourism employment <strong>in</strong> the EU 25 <strong>in</strong> % of total employment, 2004<br />

thomas knubben<br />

Cultural Industries vs. Cultural Diversity<br />

The importance of cultural <strong>in</strong>dustries for the economic, social, cultural and environmental<br />

development of Europe <strong>in</strong> general should be deemed useful and forward-look<strong>in</strong>g. But we<br />

should also consider some emerg<strong>in</strong>g problems at the same time. The most important problem<br />

can be seen <strong>in</strong> the conflict between the rules of cultural <strong>in</strong>dustries and the necessities of<br />

cultural <strong>diversity</strong>.<br />

Economic growth is primarily based on liberal economic structures and open markets. The <strong>in</strong>ternational<br />

organization guarantee<strong>in</strong>g free exchange is the World Trade Organisation (WTO).<br />

In several treaties among its members it has def<strong>in</strong>ed the rules for free access to global markets<br />

not only concern<strong>in</strong>g trades of physical goods but also of services: e.g. of music or theatre<br />

performances. Therefore the General Agreement on Trade and Services (GATS) has become very<br />

84


cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> europe<br />

Country<br />

Current competiveness<br />

rank<strong>in</strong>g<br />

Design rank<strong>in</strong>g<br />

F<strong>in</strong>land 1 1<br />

United States 2 2<br />

The Netherlands 3 7<br />

Germany 4 3<br />

Switzerland 5 6<br />

Sweden 6 8<br />

United K<strong>in</strong>gdom 7 10<br />

Denmark 8 9<br />

Australia 9 21<br />

S<strong>in</strong>gapore 10 22<br />

Canada 11 15<br />

France 12 4<br />

Austria 13 12<br />

Belgium 14 16<br />

Japan 15 5<br />

Iceland 16 14<br />

Israel 17 13<br />

Hong Kong 18 24<br />

Norway 19 18<br />

New Zeeland 20 20<br />

Source: World Economic Forum<br />

Fig. 8: Global Competiveness Report 2001-2002: Rank<strong>in</strong>g of countries on the basis of their competiveness and<br />

use of design<br />

important for the cultural and creative sector. It comb<strong>in</strong>es guarantees of open access with the<br />

cessation of forbidden subsidies. And exactly here we f<strong>in</strong>d the conflict with cultural <strong>diversity</strong>.<br />

For many cultural offer<strong>in</strong>gs such as public broadcast<strong>in</strong>g or opera performances or film productions<br />

are based on public spend<strong>in</strong>g on culture.<br />

Moreover, we might also note that cultural identity <strong>in</strong> Europe and other parts of the world is<br />

not only based on cultural heritage and liv<strong>in</strong>g communication but also on public protection<br />

and public f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g. Therefore the UNESCO Convention on Cultural Diversity 2005 has become<br />

a very important and necessary means to balance the different mean<strong>in</strong>gs and <strong>in</strong>terests<br />

of culture between economic potentials and orig<strong>in</strong>al self-will. Its aim is<br />

› to protect and to promote cultural <strong>diversity</strong><br />

› to reflect the connections between cultural <strong>diversity</strong>, cultural <strong>in</strong>dustries and cultural policy<br />

85


selected literature<br />

Deutsche UNESCO-Kommission (Ed.) (2006):<br />

Übere<strong>in</strong>kommen über Schutz und Förderung<br />

der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen.<br />

Magna Charta der Internationalen Kulturpolitik,<br />

Bonn.<br />

European Commission (Ed.) (2006):<br />

The Economy of Culture <strong>in</strong> Europe,<br />

Brussels.<br />

European Cultural Foundation (2005):<br />

The Creative Sector – An Eng<strong>in</strong>e for Diversity,<br />

Growth and Jobs <strong>in</strong> Europe,<br />

Amsterdam (www.eurocult.org/key-documents)<br />

Merkel, Christ<strong>in</strong>e M. (2007):<br />

Das UNESCO-Übere<strong>in</strong>kommen<br />

zur Kulturellen Vielfalt,<br />

In: Loock, Friedrich / Oliver Scheytt (Ed.):<br />

<strong>Kulturmanagement</strong> und Kulturpolitik,<br />

Stuttgart/Berl<strong>in</strong> (B 2.3).<br />

thomas knubben<br />

› to guarantee the national and <strong>in</strong>ternational dimensions of cultural products <strong>in</strong> order to<br />

establish the possibility to produce, perceive, exchange and trade arts and cultural goods<br />

<strong>in</strong> all countries, but also to preserve the legal right of each country to protect and promote<br />

cultural <strong>diversity</strong> by political acts and f<strong>in</strong>ancials means.<br />

Cultural <strong>diversity</strong> seems to be self-understand<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the tradition of European history – but<br />

this is not so <strong>in</strong> a global world, dom<strong>in</strong>ated by economic <strong>in</strong>terests. Cultural <strong>in</strong>dustries and<br />

cultural <strong>diversity</strong> are both <strong>in</strong>dispensible for future Europe – but the global arrangements have<br />

just begun to be discussed.<br />

UNESCO <strong>Institut</strong>e for Statistics (UIS) (2005):<br />

International Flows of Selected Cultural Goods<br />

and Services 1994-2003,<br />

Montreal/Paris (www.uis.unesco.org).<br />

UNESCO World Report on Cultural Diversity<br />

Paris 2008.<br />

www.worldmapper.org - used accord<strong>in</strong>g to Creative<br />

Commons Licence<br />

© Copyright SASI Group (University of Sheffield)<br />

and Mark Newman (University of Michigan).<br />

86


svetlana hristova<br />

bulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the<br />

european context<br />

Before look<strong>in</strong>g at some figures reveal<strong>in</strong>g the condition of Bulgarian cultural <strong>in</strong>dustries as well<br />

as the problems of the methodology for their measurement, let us beg<strong>in</strong> with some more<br />

general considerations. First, it is worth to remember that the term cultural <strong>in</strong>dustry, broadly<br />

used by politicians, cultural managers and scientists, was <strong>in</strong>itially <strong>in</strong>troduced by Max Horkheimer<br />

and Theodor Adorno <strong>in</strong> the entirely critical discourse of Frankfurt School reject<strong>in</strong>g<br />

mass culture and consumerism. For them, the culture <strong>in</strong>dustry corrupts the very nature of art,<br />

standardizes culture and commodifies society, creat<strong>in</strong>g objects rather than subjects. The culture<br />

<strong>in</strong>dustry claims to serve the consumers‘ needs for enterta<strong>in</strong>ment and delivers what the<br />

consumer wants but what is more, it “does not so much fabricate the dream of the customers<br />

as <strong>in</strong>troduce the dreams of the suppliers among the people.” (Adorno 1991: 80)<br />

The agenda of cultural <strong>in</strong>dustries beg<strong>in</strong>s to appear <strong>in</strong> EU official cultural policy by the<br />

end of 1990s ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong> the context of their potential for job creation. S<strong>in</strong>ce the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />

of the 21st century culture is <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly regarded as economy and catalyst for creativity <strong>in</strong><br />

the framework of the Lisbon Strategy for growth and jobs. This accent becomes obvious <strong>in</strong> the<br />

Commission communication on a European agenda for culture <strong>in</strong> a globalis<strong>in</strong>g world (2007),<br />

where the role of cultural <strong>in</strong>dustries for the economy of EU receives an overall appreciation:<br />

Cultural <strong>in</strong>dustries and the creative sector are substantially contribut<strong>in</strong>g to European GDP,<br />

growth and employment. As an illustration, a recent <strong>in</strong>dependent study carried out for the<br />

Commission estimated that more than 5 million people worked <strong>in</strong> 2004 for the cultural<br />

sector, equivalent to 3.1% of total employed population <strong>in</strong> EU-25. The cultural sector contributed<br />

around 2.6% to the EU GDP <strong>in</strong> 2003, with growth significantly higher than that<br />

of the economy <strong>in</strong> general between 1999 and 2003 . These <strong>in</strong>dustries and the creativity<br />

which they generate are an essential asset for Europe‘s economy and competitiveness <strong>in</strong> a<br />

context of globalisation.<br />

Furthermore, the Commission underl<strong>in</strong>es the necessity of explor<strong>in</strong>g and promot<strong>in</strong>g the role<br />

of culture <strong>in</strong> support<strong>in</strong>g and foster<strong>in</strong>g creativity and <strong>in</strong>novation as the basis for social and<br />

88


ulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the european context<br />

Fig. 1: European Commission<br />

technological <strong>in</strong>novation, and therefore as an important driver of growth, competitiveness<br />

and jobs <strong>in</strong> the EU.<br />

Variety of Close Terms<br />

One can encounter various <strong>in</strong>terconnected and even overlapp<strong>in</strong>g terms such as cultural economy,<br />

creative economy, cultural <strong>in</strong>dustries, creative <strong>in</strong>dustries, and copyright <strong>in</strong>dustries. In the<br />

European Parliament resolution of 10 April 2008 on cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> Europe, culture is<br />

given a supreme value as a public good and end it itself, fulfill<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dividuals and benefitt<strong>in</strong>g<br />

society by foster<strong>in</strong>g economic growth, employment and social cohesion. Here we also meet an<br />

elaborate description of the nature and scope of cultural <strong>in</strong>dustries. They encompass creation,<br />

production, dissem<strong>in</strong>ation and market<strong>in</strong>g of goods and services, the dist<strong>in</strong>ctive character<br />

of which lies <strong>in</strong> contents which are <strong>in</strong>tangible and cultural <strong>in</strong> nature such as: film, music and<br />

89


svetlana hristova<br />

Fig. 2: Source: Michal Soendermann’s presentation ‘Towards a Feasible Model of Statistical Comparison on Culture<br />

and Creative Industries <strong>in</strong> Europe’, Sofia, 12.2009<br />

publish<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustries, the media and <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the creative sector (such as fashion and<br />

design), tourism, arts and <strong>in</strong>formation <strong>in</strong>dustries. The product of cultural <strong>in</strong>dustries is typically<br />

protected by <strong>in</strong>tellectual property rights. The resolution recognizes necessity of secur<strong>in</strong>g a<br />

special legal status and greater support for all cultural and creative <strong>in</strong>dustries, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g micro<br />

bus<strong>in</strong>esses and SMEs as well as <strong>in</strong>dividual artists, to help these sectors achieve their full potential<br />

and also contribute to the Lisbon Strategy objectives. Obviously, there is also development<br />

of the Delegation’s op<strong>in</strong>ion on the role of tourism treated as a component of cultural<br />

<strong>in</strong>dustries, while only an year earlier it had not been recognized as an activity belong<strong>in</strong>g to<br />

the cultural <strong>in</strong>dustrial sector. (See Diagram 1, presented <strong>in</strong> 2007 by Sylvian Pasqua from European<br />

Commission, Directorate-General for Education and Culture). On the one hand, Pasqua<br />

differentiates between cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the traditional arts and mass media, and<br />

creative <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong>corporat<strong>in</strong>g such more ‘practical’ activities such as design, architecture<br />

90


ulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the european context<br />

Fig. 3<br />

and advertis<strong>in</strong>g. On the other hand, PC and MP3 player reproduction is presented next to but<br />

outside of this classification as ‘related activities’. F<strong>in</strong>ally, although the treatment of ‘heritage’<br />

belongs to the core, tourism is entirely excluded from the field.<br />

Another sectoral breakdown of Cultural Industries presents <strong>in</strong> the same ve<strong>in</strong> 11+1 ma<strong>in</strong> areas<br />

of cultural activities, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g however the item ‘heritage’ but without explicitly nam<strong>in</strong>g<br />

‘tourism’ (fig. 2).<br />

The European creative economy tends to <strong>in</strong>crease rapidly its production and employment<br />

capacity. In 2006 the creative sector as a whole was estimated to produce 780 billion Euros<br />

of the turnover and has engaged about 8,8-10 million employees (See Diagram 3).<br />

91


svetlana hristova<br />

In the most recent document of European Commission, DG Education and Culture, entitled<br />

Green Paper: Unlock<strong>in</strong>g the potential of cultural and creative <strong>in</strong>dustries, COM(2010) 183,<br />

cultural <strong>in</strong>dustries are def<strong>in</strong>ed as those <strong>in</strong>dustries produc<strong>in</strong>g and distribut<strong>in</strong>g goods or services<br />

which are considered to have a specific attribute, use or purpose which embodies or conveys<br />

cultural expressions, irrespective of the commercial value they may have. Besides the traditional<br />

arts sectors (perform<strong>in</strong>g arts, visual arts, cultural heritage – <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the public sector),<br />

they <strong>in</strong>clude film, DVD and video, television and radio, video games, new media, music,<br />

books and press. This concept is def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> relation to cultural expressions <strong>in</strong> the context of<br />

the 2005 UNESCO Convention on the protection and promotion of the <strong>diversity</strong> of cultural<br />

expressions. „Creative <strong>in</strong>dustries“ are those <strong>in</strong>dustries which use culture as an <strong>in</strong>put and have<br />

a cultural dimension, although their outputs are ma<strong>in</strong>ly functional. They <strong>in</strong>clude architecture<br />

and design, which <strong>in</strong>tegrate creative elements <strong>in</strong>to wider processes, as well as subsectors<br />

such as graphic design, fashion design or advertis<strong>in</strong>g. At a more peripheral level, many other<br />

<strong>in</strong>dustries rely on content production for their own development and are therefore to some<br />

extent <strong>in</strong>terdependent with CCIs. They <strong>in</strong>clude, among others, tourism and the new technologies<br />

sector. These <strong>in</strong>dustries are not explicitly covered by the concept of CCIs used <strong>in</strong> this<br />

Green Paper though.<br />

Cultural Industries <strong>in</strong> Bulgaria<br />

As long as cultural <strong>in</strong>dustries are a doma<strong>in</strong> of the cultural entrepreneurship, not surpris<strong>in</strong>gly<br />

there is a certa<strong>in</strong> ambiguity when speak<strong>in</strong>g about this issue <strong>in</strong> post-socialist countries dom<strong>in</strong>ated<br />

until recently by a centralized state economy where private <strong>in</strong>itiative was almost<br />

m<strong>in</strong>imal but practically impossible <strong>in</strong> the ideological sphere of culture. Nowadays <strong>in</strong> the conditions<br />

of democratization of society and respectively, its culture, cultural entrepreneurship<br />

is still weak and subjected to f<strong>in</strong>ancial vicissitudes of its ma<strong>in</strong> pillar, the NGO sector, and the<br />

downturn of the market.<br />

But even when some new segments of the cultural and creative <strong>in</strong>dustries have developed<br />

such as videogames, advertis<strong>in</strong>g, fashion and design, they rema<strong>in</strong>ed obscure and beyond the<br />

scope of the national statistical observations. Traditionally, cultural statistics of the National<br />

Statistical <strong>Institut</strong>e (NSI), Bulgaria observes the activity of:<br />

› Theatres<br />

› Museums<br />

92


ulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the european context<br />

› ‘Chitalishte’ (Read<strong>in</strong>g/Cultural Centers)<br />

› Libraries<br />

› Audio-Visual Sector (film production, c<strong>in</strong>emas, radio and TV)<br />

› Publish<strong>in</strong>g and pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g houses<br />

The <strong>in</strong>dicators of these annual statistical observations are ma<strong>in</strong>ly the numbers of visitors/<br />

users/ readers, circulation and number of published titles, but never has any turnover has<br />

been estimated as if the Bulgarian cultural <strong>in</strong>stitutions cont<strong>in</strong>ued to function <strong>in</strong> the greenhouse<br />

of the centralized economy. Here we shall present several examples.<br />

Cultural <strong>in</strong>stitutions - visitors<br />

2005 2007 2008<br />

No visitors No Visitors No Visitors<br />

thousands<br />

thousands<br />

thousands<br />

Theaters 75 1475 78 1636 78 1679<br />

Museums 229 3925 227 4060 222 4631<br />

Libraries[1] 48[2] 3242[2] 49 3303 47 3005<br />

[1] With more than 200 000 volumes.<br />

[2] Information as of 2006<br />

The average number of visitors to one theatre <strong>in</strong> 2008 grew to 22 000 <strong>in</strong> comparison with<br />

21 000 <strong>in</strong> 2007, and the visitors per performance grew from 149 to 154 people. The readers<br />

<strong>in</strong> libraries <strong>in</strong> 2008 are 253 000, and they decrease by 20.7% <strong>in</strong> comparison with 2000 and<br />

by 5.3% <strong>in</strong> comparison with 2007.<br />

Museums<br />

No Visitors<br />

(thousands)<br />

Years total Per<br />

museum<br />

93<br />

Lectures Organized<br />

exhibitions<br />

total Incl. <strong>in</strong> own In<br />

foreign<br />

associa-<br />

languages tion<br />

Concerts Discussions Video<br />

screen<strong>in</strong>g<br />

Of books<br />

2000 224 3938 17,6 42530 6664 1447 . 686 360 1646<br />

2002 220 3555 16,2 45631 8003 980 682 597 347 1182<br />

2005 229 3925 17,1 60311 11659 1044 589 657 521 1409<br />

2007 227 4060 17,9 63176 12839 1145 792 704 459 1292<br />

2008 222 4631 20,9 57595 9419 1221 790 696 448 1174


svetlana hristova<br />

These statistical figures characterize museums as centrally subsidized traditional <strong>in</strong>stitutions,<br />

pillars of national identity, far from the spirit of cultural entrepreneurship.<br />

C<strong>in</strong>emas<br />

2003 2006 2007 2008<br />

C<strong>in</strong>ema -No 149 66 62 57<br />

Screen<strong>in</strong>gs - thousands 136 157 140 160<br />

Visitors - thousands 3531 2580 2631 2429<br />

In 2008 the c<strong>in</strong>ema visitors decreased with 202,000 or by 7.7% <strong>in</strong> comparison to 2007, while<br />

revenue from tickets grew by 2.6 million Levs (Bulgarian national currency), or by 24.2%. Radio<br />

stations grew <strong>in</strong> number from 67 <strong>in</strong> 2000 to 114 <strong>in</strong> 2008. The total broadcast<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2008<br />

is 797 683 hours. In 2008 the 3 TV operators with a national scope (БНТ, бТВ и НТВ) and<br />

the 116 cable and satellite TVs broadcasted <strong>in</strong> total 747.000 hours.<br />

Published titles:<br />

Blue – newspapers; red – journals and magaz<strong>in</strong>es; green – books and booklets<br />

94


ulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the european context<br />

Circulation (Thousands):<br />

Blue – newspapers; red – journals and magaz<strong>in</strong>es; green – books and booklets<br />

The preced<strong>in</strong>g two tables reveal a tendency of gradual diversification of the book market <strong>in</strong><br />

Bulgaria (more published books by title) but the greatest is the <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> newspapers, their<br />

circulation be<strong>in</strong>g about 20 times higher <strong>in</strong> comparison with books and about 10 times higher<br />

than that of journals and magaz<strong>in</strong>es.<br />

Attempts to modernize the methodology of the Bulgarian cultural statistics are connected<br />

with the impact of the <strong>in</strong>ternational community and the need for comparable regular standardised<br />

statistical <strong>in</strong>formation with<strong>in</strong> the EU. For example, <strong>in</strong> the period August 2006 – February<br />

2007 a comprehensive study of the economic contribution of the copyright-based<br />

<strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> Bulgaria was conducted on the <strong>in</strong>itiative of the Bulgarian government and with<br />

the f<strong>in</strong>ancial support of the World Intellectual Property Organization (WIPO). The adoption<br />

of the NACE <strong>in</strong>ternational classification of economic activities by the National Statistical<br />

<strong>Institut</strong>e (NSI) <strong>in</strong> 2003 (Bulgarian National Classification of Economic Activities NKID-2003)<br />

was an important precondition for the study, allow<strong>in</strong>g the application of WIPO methodology.<br />

Instead of CCIs typology, the researchers applied the typology of copyright-based <strong>in</strong>dustries<br />

accord<strong>in</strong>g to WIPO methodology, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g:<br />

95


svetlana hristova<br />

› Core <strong>in</strong>dustries - those with highest contribution of copyright to the created value added:<br />

press and literature; visual and graphic arts; music, theater and operas, photography, motion<br />

picture and video, radio and television, advertis<strong>in</strong>g, software and databases.<br />

› Interdependent <strong>in</strong>dustries - manufactur<strong>in</strong>g and trade of equipment, <strong>in</strong>struments and products<br />

used entirely or ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong> core copyright <strong>in</strong>dustries: computers, photographic and<br />

c<strong>in</strong>ematographic equipment, radio and television devices, paper, blank record<strong>in</strong>g materials.<br />

› Partial <strong>in</strong>dustries - those <strong>in</strong> which only a part of activities are related to copyrights and<br />

related rights: apparel, textile and footwear, furniture, jewellery, artistic arts, toys and<br />

games,domestic and home appliances and goods, architecture, activities of museums.<br />

› Non-dedicated support <strong>in</strong>dustries - these facilitate distribution and sales of copyrightprotected<br />

goods and services: telecommunications <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the Internet, transportation,<br />

general wholesale and retail.<br />

This approach allowed treat<strong>in</strong>g and measur<strong>in</strong>g culture as a productive economy (See the<br />

diagrams on the Economic contribution of the copyright <strong>in</strong>dustries and the Copyright Industries<br />

Share <strong>in</strong> GDP <strong>in</strong> comparison with other sectors of Bulgarian economy). Information was also<br />

received present<strong>in</strong>g the dynamics of the process: the growth of the sector for 2003-2005 <strong>in</strong><br />

terms of its economic contribution and employment.<br />

Economic contribution of the copyright <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> 2005:<br />

96


ulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the european context<br />

Copyright Industries Share <strong>in</strong> GDP compared with other sectors <strong>in</strong> BG Economy:<br />

Employment <strong>in</strong> the sector of copyright-based <strong>in</strong>dustries:<br />

In 2005, 104 814 people <strong>in</strong> Bulgaria were employed <strong>in</strong> economic activities related to copyright<br />

and related rights, almost one <strong>in</strong> every 20 people employed. 55 861 people worked <strong>in</strong><br />

the core copyright-based <strong>in</strong>dustries only, i.e. more than half of the people employed <strong>in</strong> the<br />

sector.<br />

97


svetlana hristova<br />

Conclusion<br />

The CCIs sector <strong>in</strong> Bulgaria is develop<strong>in</strong>g quickly <strong>in</strong> the new fields of activities connected<br />

ma<strong>in</strong>ly with new technologies such as advertis<strong>in</strong>g, software and databases, as well as the so<br />

called <strong>in</strong>terdependent activities, while the traditional spheres of f<strong>in</strong>e and perform<strong>in</strong>g arts have<br />

suffered from stagnation further <strong>in</strong>creased by the present economic crises. Nevertheless, the<br />

<strong>in</strong>troduction of standard statistical approaches and systems of <strong>in</strong>dicators for measur<strong>in</strong>g the<br />

CCI sector is a chance for Bulgarian society not only to compare the situation cross-culturally,<br />

but also to reth<strong>in</strong>k its strategy for the development of the Bulgarian culture. The numbers<br />

below present<strong>in</strong>g some important <strong>in</strong>dicators from Bulgaria, F<strong>in</strong>land and Germany speak eloquently<br />

by themselves.<br />

Indicators/countries BULGARIA FINLAND GERMANY<br />

C<strong>in</strong>emas (2007) 113 310 4832<br />

C<strong>in</strong>ema admissions per capita % (2007) 0.32 1.23 1.52<br />

Cultural workers <strong>in</strong> total employment % (2005) 1.8 3.3 2.8<br />

Self-Employed <strong>in</strong> Cultural Employment % (2005) 12.2 20.0 32.7<br />

Self-Employed <strong>in</strong> Total Employment % (2005) 9.8 9.7 11.4<br />

Total Gvmnt Expenditure on Culture per Capital 20.9(2006) 167.7(2005) 101.0(2007)<br />

Abbreviations:<br />

GDP: Gross Domestic Product<br />

GVA: Gross Value Added<br />

NSI: National Statistical <strong>Institut</strong>e, Bulgaria<br />

sme: small and medium-size enterprise<br />

WIPO: World Intellectual Property Organization<br />

98


ulgarian cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the european context<br />

references:<br />

Adorno, Theodor W. (1991):<br />

The Culture Industry: Selected Essays<br />

on Mass Culture,<br />

London: Routledge.<br />

Hristova, Svetlana (2008):<br />

Arts Management for disadvantaged groups<br />

<strong>in</strong> a society <strong>in</strong> transition: the case for Bulgaria,<br />

In: Enabl<strong>in</strong>g the Creators. Arts and Cultural Management<br />

and the Challenge of Social Inclusion.<br />

Ed. Jolyon Laycock. European Arts Management<br />

Programme <strong>in</strong> association,<br />

Oxford Brookes University<br />

Tchalakov, Ivan & Vladya Borisova, Donka Kesk<strong>in</strong>ova,<br />

Georgi Damyanov, Rossitza Arkova, Tsveta Andreeva,<br />

Jordan Kalchev, Todor Todorov (2007):<br />

2007 WIPO study of the economic<br />

contribution of the copyright based <strong>in</strong>dustries<br />

<strong>in</strong> Bulgaria,<br />

Sofia: University Publish<strong>in</strong>g House “Stopanstvo”<br />

99<br />

Commission communication on a European agenda<br />

for culture <strong>in</strong> a globalis<strong>in</strong>g world (2007): http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2<br />

007:0242:FIN:EN:DOC<br />

European Parliament resolution of 10 April 2008<br />

on cultural <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> Europe (2007/2153(INI)):<br />

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.<br />

do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-<br />

0123+0+DOC+XML+V0//EN<br />

National Statistical <strong>Institut</strong>e: www.nsi.bg


jyrki simovaara<br />

f<strong>in</strong>nish cultural exports<br />

F<strong>in</strong>nish cultural exports have been supported and coord<strong>in</strong>ated by the m<strong>in</strong>istry of culture s<strong>in</strong>ce<br />

2005. The first report on the subject was a summary of all exports <strong>in</strong> the cultural field and a<br />

mapp<strong>in</strong>g of different sectors, their structures and visions regard<strong>in</strong>g cultural exports. S<strong>in</strong>ce then<br />

all sectors of culture have been work<strong>in</strong>g on their export strategies. F<strong>in</strong>ancial support for exports<br />

projects has also been available for several years.<br />

The def<strong>in</strong>ition of cultural exports <strong>in</strong> these reports reveals one of the difficulties <strong>in</strong> the discussions.<br />

The 2005 report starts from a broad def<strong>in</strong>ition: “By ‘cultural exports’ we mean the<br />

transfer of cultural mean<strong>in</strong>g from one cultural sphere to another”, but the implementation<br />

and the f<strong>in</strong>ancial support attempts to differentiate between commercial and non-commercial<br />

exports. The m<strong>in</strong>istry tries to separate the exportation of commercial cultural production<br />

from so called <strong>in</strong>ternational cultural cooperation. This has aroused some discussions <strong>in</strong> the<br />

field of arts where bus<strong>in</strong>ess is not so popular. Most successful exports projects have started<br />

out on the non-commercial side and only later moved over to the commercial exports.<br />

Def<strong>in</strong><strong>in</strong>g cultural exports as exchange of cultural mean<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volves processes of <strong>in</strong>teraction<br />

and cooperation. The def<strong>in</strong>ition covers both commercial and non-profit cultural production.<br />

Commercial and non-profit are kept apart <strong>in</strong> the fund<strong>in</strong>g. But the so called arm’s-length pr<strong>in</strong>ciple<br />

of cultural policy is weaken<strong>in</strong>g and <strong>in</strong>strumental values are gett<strong>in</strong>g stronger.<br />

This controversy between culture and economy was spotted <strong>in</strong> the 2005 report by Hannele<br />

Koivunen and it was analysed by means of the follow<strong>in</strong>g image:<br />

100


f<strong>in</strong>nish cultural exports<br />

Fig. 1: The famous heavy metal band Lordi as an example of a F<strong>in</strong>nish cultural export known all over Europe<br />

Society has developed <strong>in</strong>to what we call a mean<strong>in</strong>g-<strong>in</strong>tensive economy and this br<strong>in</strong>gs arts<br />

and culture <strong>in</strong>to the center of <strong>in</strong>dustrial development visions. The creative economy is seen<br />

as a commercial asset <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational competition. Development efforts are directed to<br />

strengthen the value cha<strong>in</strong> of cultural production (fig. 2).<br />

This so-called policy attachment is a major change <strong>in</strong> the discourse on arts and culture.<br />

Just a decade ago nobody would dare to omit the value of pure art, but nowadays it is okay<br />

to talk about zero percentage of gross national product when talk<strong>in</strong>g about the arts. It has<br />

been said that cultural exports should only cover profitable art and culture. Non-commercial<br />

art cannot be commissioned.<br />

Accord<strong>in</strong>g to statistics the value of cultural exports made up 1% of overall exports from<br />

F<strong>in</strong>land. We have to keep <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d that concerts, theatres, exhibitions (fig.2) and other artistic<br />

activities represent only 6 % out of this 1% and thus it is just a m<strong>in</strong>imal fraction of the ove-<br />

101


Fig. 2: The value cha<strong>in</strong> of cultural exports<br />

jyrki simovaara<br />

rall economy. The largest sectors of cultural exports, as they are def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the statistics, are<br />

advertis<strong>in</strong>g, magaz<strong>in</strong>es and newspapers, radio and television. The import of cultural services<br />

and products is much larger than their export.<br />

In F<strong>in</strong>land’s domestic economy the added value of the copyright field is about 4% and<br />

the field employs about 4% of the work force. Economic growth <strong>in</strong> the cultural field is faster<br />

than <strong>in</strong> other fields. Exports are not on the level of other <strong>in</strong>dustries and the <strong>in</strong>dustrialist<br />

visions aim to br<strong>in</strong>g the sector up to the level of other successful <strong>in</strong>dustries. The problems<br />

of cultural exports <strong>in</strong>clude: lack of production and market<strong>in</strong>g skills, l<strong>in</strong>guistic barriers, small<br />

domestic market, lack of <strong>in</strong>ternational distribution. The domestic market <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land is small<br />

but active, F<strong>in</strong>ns spend 5,6% of their expenditures on cultural products, which is the third<br />

highest percentage <strong>in</strong> Europe.<br />

102


f<strong>in</strong>nish cultural exports<br />

Fig.3: An artwork of the Arctic hysteria exhibition made by the popular F<strong>in</strong>nish artist Marcus Copper<br />

The problem of pure art vs. applied and commercial artistic products could be compared to<br />

science, where research is divided <strong>in</strong> basic research and applied research. In science policy<br />

basic research is free from all controll<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terests. This is less clear <strong>in</strong> cultural policy. In science<br />

the <strong>in</strong>novation cha<strong>in</strong> is not seen as one-way and l<strong>in</strong>ear, but as a matrix with dimensions<br />

that extend from <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g our basic knowledge of the world to the practical application of<br />

knowledge (fig.4).<br />

The latest argument <strong>in</strong> the F<strong>in</strong>nish discussion revolves around the so-called “hybrid economy,”<br />

<strong>in</strong> which culture is a mixture of the market economy and exchange economy. Cultural<br />

producers exchange values and assets <strong>in</strong> communities, produce and consume at the same<br />

time, work dur<strong>in</strong>g their free time and mix public and private resources (Taalas 2009). Networks<br />

of hybrid organizations will form an economy that is planned and governed through<br />

partnerships and communities. This k<strong>in</strong>d of economy cannot be coord<strong>in</strong>ated, f<strong>in</strong>anced or<br />

103


Fig. 4: Matrix of knowledge<br />

jyrki simovaara<br />

governed us<strong>in</strong>g traditional bus<strong>in</strong>ess adm<strong>in</strong>istration models. There should be a new means of<br />

coord<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g the hybrid reality of cultural economy.<br />

The vision for cultural exports <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land <strong>in</strong> 2011 is presented as follows: “Cultural exports<br />

have grown <strong>in</strong>to a recognised part of F<strong>in</strong>nish exports (fig. 3). Their value has at least tripled,<br />

and the creative <strong>in</strong>dustries have diversified the <strong>in</strong>dustrial structure and employment. Culture<br />

is a clearly stronger element <strong>in</strong> the image and brand of F<strong>in</strong>land. The welfare of <strong>in</strong>dividuals and<br />

groups work<strong>in</strong>g with<strong>in</strong> culture has improved ow<strong>in</strong>g to exportation.”<br />

The Work<strong>in</strong>g Group decided that especially entrepreneurship, clusters and networks, <strong>in</strong>ternational<br />

market<strong>in</strong>g and promotion, structures promot<strong>in</strong>g cultural exports and the knowledge<br />

base, <strong>in</strong>ternational cultural cooperation as well as a competitive legal operat<strong>in</strong>g environment<br />

should be developed. Cultural exports are based on <strong>in</strong>novative artistic groups and <strong>in</strong>dividuals,<br />

their creations, their will to reach an <strong>in</strong>ternational audience (fig.4). This process <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land is<br />

104


f<strong>in</strong>nish cultural exports<br />

Fig. 5: Mental F<strong>in</strong>land<br />

supported f<strong>in</strong>ancially by the M<strong>in</strong>istry of Education and the Arts Council. In addition to these<br />

there is a network of actors and operators:<br />

› Dance Information Centre, www.dance<strong>in</strong>fo.fi<br />

› F<strong>in</strong>nish Literature Information Centre, www.fili.fi<br />

› F<strong>in</strong>nish Music Information Centre, www.fimic.fi<br />

› Design Forum, www.designforum.fi<br />

› F<strong>in</strong>nish Film Foundation, www.ses.fi<br />

› Music Export F<strong>in</strong>land (MUSEX), www.musex.fi<br />

› Neogames, www.neogames.fi<br />

› F<strong>in</strong>nish Cirkus Information Centre, www.sirkus<strong>in</strong>fo.fi<br />

› F<strong>in</strong>nish cultural <strong>in</strong>stitutes abroad, www.<strong>in</strong>situte.fi<br />

105


Fig. 6: Pyramide<br />

jyrki simovaara<br />

Conclusion<br />

Even though it is much more common to import cultural products to F<strong>in</strong>land than to export,<br />

there is a variety of films, artworks and music that is popular all over the world. In order to<br />

popularise F<strong>in</strong>nish culture beyond the state l<strong>in</strong>es it is very important to establish and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><br />

networks.<br />

106


f<strong>in</strong>nish cultural exports<br />

Fig. 7: Tero Saar<strong>in</strong>en perform<strong>in</strong>g <strong>in</strong> his latest show HUNT, that is tour<strong>in</strong>g around the world<br />

sources<br />

Koivunen, Hannele (2005):<br />

Stay<strong>in</strong>g power to F<strong>in</strong>nish Cultural Exports,<br />

http://www.m<strong>in</strong>edu.fi/export/sites/default/OPM/<br />

Julkaisut/2005/liitteet/opm_251_opm09.pdf.<br />

Taalas, Saara (2009):<br />

Kohti hybriditalouden haastetta. M<strong>in</strong>istry of<br />

employment and economy,<br />

http://www.tem.fi/files/25449/Luova_talous081209.pdf.<br />

107<br />

http://www.m<strong>in</strong>edu.fi/export/sites/default/OPM/<br />

Julkaisut/2008/liitteet/opm43.pdf?lang=en.<br />

www.culturalexports.fi.


kolumnentitel<br />

Fließtext<br />

109<br />

projects


yvonne pröbstle<br />

cultural tourism<br />

A Promis<strong>in</strong>g Task for the Cultural Sector?<br />

Introduction<br />

Cultural tourism represents a relatively new field of research <strong>in</strong> cultural manage-ment. In the<br />

late 1980s, when the EU launched fund<strong>in</strong>g programs <strong>in</strong> order to support the development<br />

of cultural tourism, tourism specialists began to discuss the chances and challenges of this<br />

so far little-considered tourism segment. The reasons for this sudden attention was the shift<br />

from a buyer‘s to a seller‘s market and hence the need to build up <strong>in</strong>novative and competitive<br />

tourism products. At the same time market researchers recognised an <strong>in</strong>creased <strong>in</strong>terest of<br />

tourists <strong>in</strong> culture.<br />

Nowadays cultural tourism is no longer just a tourism issue, but is also be<strong>in</strong>g dis-cussed<br />

with<strong>in</strong> the cultural sector. Due to the decrease of public fund<strong>in</strong>g the existence of non-profit<br />

cultural <strong>in</strong>stitutions is <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly at risk. Therefore more and more responsible players try to<br />

strengthen their legitimacy with regard to cultural policy by an <strong>in</strong>creased orientation towards<br />

their visitors. Especially <strong>in</strong> tourism dest<strong>in</strong>ations cultural tourists are considered as an important<br />

target group. Dur<strong>in</strong>g the last two decades many historical build<strong>in</strong>gs were restored as they<br />

were <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly frequented by cultural tourists. This circumstance led to the assumption<br />

that cultural tourism can contribute to the preservation of cultural heritage.<br />

Besides the attention of the tourism and cultural sector the public <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> cultural tourism<br />

has <strong>in</strong>creased considerably due to the fact that case studies assessed a positive effect on<br />

the added value with<strong>in</strong> a dest<strong>in</strong>ation. In consequence the governmental authorities <strong>in</strong> many<br />

places have come to appreciate arrangements concern<strong>in</strong>g cultural tourism.<br />

The follow<strong>in</strong>g passages should provide some <strong>in</strong>dications whether cultural tourism <strong>in</strong>deed<br />

represents a promis<strong>in</strong>g task especially for the cultural sector <strong>in</strong> Europe or not. Therefore cultural<br />

tourists as target group as well as the attractions of cultural tourism must be analysed.<br />

Furthermore, with regard to the students‘ project, the most important steps of a cultural<br />

tourism market<strong>in</strong>g concept should be po<strong>in</strong>ted out.<br />

110


cultural tourism<br />

Fig. 1: European Commission 2009: 17<br />

The Cultural Tourists<br />

Recently the EU published a survey on the attitudes of Europeans towards tourism. The questionnaire<br />

<strong>in</strong>cluded an item about the major motivation for the respondents‘ ma<strong>in</strong> holiday<br />

trip <strong>in</strong> 2008 (Fig. 1).<br />

“Rest / recreation” occupied the lead<strong>in</strong>g position while “culture” was only named by 7% of<br />

the tourists as their major motivation. But it must also be considered that be-sides the major<br />

motivation, tourists normally have a variety of motives which are re-flected <strong>in</strong> different travel<br />

activities (Fig. 2):<br />

This chart <strong>in</strong>dicates that on the one side cultural tourists are not exclusively focused on cultural<br />

attractions. On the other side cultural <strong>in</strong>stitutions, events and sites can be <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />

111


Fig. 2: European Commission 2009: 48<br />

yvonne pröbstle<br />

for tourists, who at first glance seem to be non-cultural tourists because of their non-cultural<br />

major motivation for travel. In consequence of this awareness, tourism specialists began to<br />

dist<strong>in</strong>guish between specific cultural tourists and general cultural tourists. For specific cultural<br />

tourists culture represents the key reason to travel. They choose their dest<strong>in</strong>ation by the<br />

attractiveness of its cultural events, <strong>in</strong>stitutions and sites. From the general cultural tourists’<br />

po<strong>in</strong>t of view the choice of the dest<strong>in</strong>ation does not depend on the cultural offer<strong>in</strong>gs, but this<br />

fact does not exclude cultural <strong>in</strong>terest and the visit of sites. In Germany about 14% of tourists<br />

are specific cultural tourists whereas general cultural tourists make up about 78%. Specific<br />

cultural tourists represent a relatively small market segment <strong>in</strong> tourism. Their demands are<br />

mostly satisfied by tour operations offer<strong>in</strong>g educational travels. Instead the general cultural<br />

tourists, who are ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong>dependent travellers, make up the more <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g target group<br />

112


cultural tourism<br />

<strong>in</strong> cultural tourism. Due to the coexistence of non-cultural and cultural <strong>in</strong>terest, cultural protagonists<br />

have to be open-m<strong>in</strong>ded towards cooperation with providers of tourism services <strong>in</strong><br />

order to get the attention of this target group. Therefore the disposition to cooperate represents<br />

a major factor of success <strong>in</strong> cultural tourism.<br />

Cultural Tourism Assets<br />

Besides the existence of an adequate demand for cultural tourism assets are need-ed, which<br />

can be visited by the cultural tourists. The follow<strong>in</strong>g list represents an overview of cultural<br />

tourism assets and suggests that the mean<strong>in</strong>g of cultural tourism can be viewed <strong>in</strong> a specific<br />

sense, but also from a wider perspective:<br />

› “heritage sites (e.g. archaeological sites, whole towns, monuments, museums)<br />

› perform<strong>in</strong>g arts venues (e.g. theatres, concert halls, cultural centres)<br />

› visual arts (e.g. galleries, sculpture parks, photography museums, architecture)<br />

› estivals and special events (e.g. music festivals, sport<strong>in</strong>g events, carnivals)<br />

› religious sites (e.g. cathedrals, temples, pilgrimage dest<strong>in</strong>ations, spiritual retreats)<br />

› rural environments (e.g. villages, farms, national parks, ecomuseums)<br />

› <strong>in</strong>digenous communities and traditions (e.g. tribal people, ethnic groups, m<strong>in</strong>ority cultures)<br />

› arts and crafts (e.g. textiles, pottery, pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, sculpture)<br />

› anguage (e.g. learn<strong>in</strong>g or practice)<br />

› gastronomy (e.g. w<strong>in</strong>e tast<strong>in</strong>g, food sampl<strong>in</strong>g, cookery courses)” (Smith 2006: 31)<br />

A rank<strong>in</strong>g of cultural tourism opportunities <strong>in</strong>dicates that the popularity of sites diverges. The<br />

question of where cultural tourists <strong>in</strong> Europe go to <strong>in</strong> reality was answered by the Association<br />

for Tourism and Leisure Education (ATLAS) <strong>in</strong> 2007 (Fig. 3).<br />

This chart suggests that not all cultural <strong>in</strong>stitutions and branches can profit from cul-tural<br />

tourism to the same extent. Therefore an overall answer cannot be given to the question of<br />

whether or not cultural tourism represents a promis<strong>in</strong>g opportunity for the cultural sector. In<br />

order to assess if it makes sense to focus on cultural tourism, the players have to analyse the<br />

potential of a cultural event, <strong>in</strong>stitution or site. This requirement can be exemplified by the<br />

amount of tourists visit<strong>in</strong>g Hels<strong>in</strong>ki Cathedral, the Kiasma Museum of Modern Art and the<br />

Design Museum <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki. An empirical study <strong>in</strong> 2008 revealed that 78% of tourists visited<br />

the Hels<strong>in</strong>ki Cathedral whereas only 30% went to the Kiasma Museum of Modern Art und<br />

even fewer than 20% visited the Design Museum.<br />

113


Fig. 3: ATLAS 2007: 6<br />

yvonne pröbstle<br />

After regard<strong>in</strong>g supply and demand <strong>in</strong> cultural tourism and notic<strong>in</strong>g that<br />

› not all cultural tourists are likewise <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> culture (specific cultural tour-ists and<br />

general cultural tourists) and<br />

› not all cultural offer<strong>in</strong>gs possess the attractiveness to be successful <strong>in</strong> the field of cultural<br />

tourism<br />

the most important steps <strong>in</strong> the creation of a cultural tourism market<strong>in</strong>g concept should be<br />

summarized.<br />

Important Steps <strong>in</strong> the Creation of a Cultural Tourism Market<strong>in</strong>g Concept<br />

Do<strong>in</strong>g a cultural potential analysis is one of the most important steps <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g a cultural<br />

tourism market<strong>in</strong>g concept, because without attractive cultural events, <strong>in</strong>stitutions and sites<br />

114


cultural tourism<br />

no cultural tourist will visit a dest<strong>in</strong>ation. Therefore first of all the cultural potential has to be<br />

described. To get a good overview, tourism specialists normally prefer an analysis organised<br />

by cultural tourism assets as listed above. The second step <strong>in</strong>cludes the evaluation of the<br />

analysed cultural potential <strong>in</strong> terms of criteria of touristic attractiveness. The cultural <strong>in</strong>frastructure,<br />

which was constructed by or for the <strong>in</strong>habitants, is not necessarily as attractive to<br />

cultural tourists. This specific attractiveness can be evaluated <strong>in</strong> terms of different criteria:<br />

› target groups: Which cultural event/<strong>in</strong>stitution/site is attractive for which target group?<br />

Similar to the criterion of attractiveness, there are criteria by which one can choose target<br />

groups (target group analysis):<br />

» <strong>in</strong>tensity of cultural <strong>in</strong>terest (e.g. specific cultural tourists, general cultural tourists)<br />

» attraction area (e.g. regional, national, transnational)<br />

» duration of journey (e.g. day trip, short holiday trip, holiday trip)<br />

› competitors‘ cultural tourism products: Does the cultural potential <strong>in</strong>clude attractions<br />

which the competitors of the dest<strong>in</strong>ation do not have and which supports a successful<br />

position<strong>in</strong>g based on a unique sell<strong>in</strong>g proposition (competitor analysis)?<br />

› accessibility: Are the s<strong>in</strong>gle attractions accessible for cultural tourists (e.g. open<strong>in</strong>g hours,<br />

transportation connection)?<br />

The above analyses represent the basis for the choos<strong>in</strong>g of an adequate strategy. Strategies<br />

provide the framework for the f<strong>in</strong>al product development. Current strategies <strong>in</strong> cultural tourism<br />

are based on:<br />

› cooperation: For example, discount cards represent a widespread form of cooperation<br />

be-tween different providers of tourism services. From the tourists’ po<strong>in</strong>t of view they<br />

<strong>in</strong>clude a price advantage and an overview of tourism attractions and offers <strong>in</strong> the visited<br />

dest<strong>in</strong>ation. Involved players of the cultural sector can use this form of cooperation to<br />

<strong>in</strong>crease tourists’ awareness of the cultural offer<strong>in</strong>gs (e.g. Hels<strong>in</strong>ki Card).<br />

› common themes: With the help of a common theme the range of products normally offered<br />

by a variety of different providers of tourism services ga<strong>in</strong>s visibility for the potential<br />

cultural tourist. Due to the <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g number of competitors <strong>in</strong> cultural tourism, product<br />

transparency should not be underestimated as a major competitive advantage (e.g. www.<br />

creativeaustria.at).<br />

115


ibliography<br />

European Commission (2009):<br />

Survey on the attitudes of Europeans towards<br />

tourism Analytical report,<br />

In: http://ec.europa.eu/public_op<strong>in</strong>ion/flash/<br />

fl_258_en.pdf<br />

McKercher, Bob; Du Cros, Hilary (2002):<br />

Cultural Tourism. The Partnership between<br />

Tourism and Cultural Heritage Management,<br />

New York/London/Oxford: Haworth Hospitality<br />

Press.<br />

OECD (Ed.) (2009):<br />

The Impact of Culture on Tourism,<br />

Paris.<br />

Richards, Gred; Wilson, Julie (Ed.) (2007):<br />

Tourism, Creativity and Development,<br />

Lon-don/New York: Routeledge.<br />

yvonne pröbstle<br />

› personalisation: This strategy represents a special form of a common theme as the common<br />

ground consists of a popular figure (e.g. www.mozartways.com).<br />

› limitation: The strategy of limitation focuses on events. Cultural tourists are especially<br />

attracted by the limited time of the events (e.g. European Capital of Culture, festivals,<br />

special exhibitions).<br />

Conclusion<br />

This short overview of cultural tourism <strong>in</strong> Europe revealed the existence of a cultural tourism<br />

market. Nevertheless the protagonists have to become aware of the fact that cultural tourism<br />

does not run itself. Besides the will<strong>in</strong>gness to cooperate with providers of tourism services,<br />

resources such as competence <strong>in</strong> develop<strong>in</strong>g and implement<strong>in</strong>g a cultural tourism market<strong>in</strong>g<br />

concept are essential. This requirement represents a special challenge for the cultural sector<br />

as, so far, the majority of the players are not used to deal<strong>in</strong>g with tourism affairs. So, with<br />

a view to the future it is up to lecturers to <strong>in</strong>tegrate cultural tourism <strong>in</strong>to the curriculum of<br />

cultural management courses.<br />

Richards, Greg (Ed.) (2001):<br />

Cultural Attractions and European Tourism,<br />

New York: CABI Publications.<br />

Richards, Greg (Ed.) (2007):<br />

Cultural Tourism. Global and Local Perspectives,<br />

New York/London/Oxford: Haworth Hospitality<br />

Press.<br />

Richards, Greg (o. J.):<br />

ATLAS Cultural Tourism Survey. Summary<br />

Report 2007,<br />

In: http://www.tram-research.com/atlas/ATLAS%20<br />

Cultural%20Tourism%20Survey%202007.pdf<br />

116


cultural tourism<br />

Smith, Melanie K. (2006):<br />

Issues <strong>in</strong> Cultural Tourism Studies,<br />

2. Auflage. Lon-don/New York: Routeledge.<br />

World Tourism Organization (WTO)/European Travel<br />

Commission (ETC) (Ed.) (2005):<br />

City Tourism & Culture. The European Experience,<br />

In: http://www.etc-corporate.org/resources/uploads/ETC_CityTourism&Culture_LR.pdf.<br />

117<br />

l<strong>in</strong>ks<br />

ATLAS Association for Tourism and Leisure<br />

Education / Cultural Tourism Research Group<br />

http://www.atlas-euro.org/<br />

European Commission / Culture<br />

http://ec.europa.eu/culture/<strong>in</strong>dex_en.htm<br />

European Commission / Enterprise and Industry /<br />

Tourism http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/<br />

tourism/<strong>in</strong>dex_en.htm<br />

European Travel Commission<br />

http://www.etc-corporate.org/<br />

ICOMOS International Scientific Committee on<br />

Cultural Tourism http://www.icomos.org/tourism/<br />

UNESCO / Cultural Tourism http://portal.unesco.<br />

org/culture/en/ev.php-URL_ID=36700&URL_<br />

DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html


thomas meyer<br />

cultural tourism project for hels<strong>in</strong>ki<br />

Team Members: Budoor Alsheik, Laura Kosk<strong>in</strong>en, Iulian Andonov, Zdravka Chukova, Stamena<br />

Peteva, Anni Hasunen, M<strong>in</strong>na Väänänen, Ivan Menkachev<br />

Overview<br />

The team which dedicated its work to create a cultural tourism project differed from the<br />

other projects <strong>in</strong> two aspects, apart from the actual task they had to perform. First, it was<br />

the only project <strong>in</strong> which no German student was <strong>in</strong>volved. With Hels<strong>in</strong>ki predeterm<strong>in</strong>ed as<br />

the location for the project the students also had a relatively precise framework compared<br />

to other project groups.<br />

The Location<br />

Although the place was already set, <strong>in</strong> their location analysis the students found conv<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g<br />

arguments for Hels<strong>in</strong>ki, as an attractive dest<strong>in</strong>ation for national and <strong>in</strong>ternational tourists.<br />

The students po<strong>in</strong>ted out that Hels<strong>in</strong>ki is highly attractive to many different target groups. A<br />

ma<strong>in</strong> advantage of Hels<strong>in</strong>ki is its easy accessibility by all major means of transportation (tra<strong>in</strong>,<br />

plane and boat). Especially for tourists from Sweden, Estonia and Russia the F<strong>in</strong>nish capital<br />

is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g because of the close proximity to Stockholm, Tall<strong>in</strong>n and St. Petersburg. On the<br />

other hand Hels<strong>in</strong>ki has great cultural potential offer<strong>in</strong>g a great variety of cultural <strong>in</strong>stitutions<br />

and events, <strong>in</strong> the field of high culture as well as popular culture. S<strong>in</strong>ce the cultural <strong>in</strong>dustry<br />

is heavily funded by the government the entrance fees <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki are affordable. That is high<br />

culture can not only be enjoyed by the upper class but also by people with lower <strong>in</strong>come such<br />

as students, person <strong>in</strong> marg<strong>in</strong>al employment and retirees. The group came to the conclusion<br />

that Hels<strong>in</strong>ki is culturally appeal<strong>in</strong>g to almost every age group, <strong>in</strong>dependent of their family<br />

status and their cultural preferences.<br />

Three Concepts<br />

Instead of focuss<strong>in</strong>g on one target group, the project team decided to present three different<br />

118


cultural tourism project for hels<strong>in</strong>ki<br />

concepts, each one addressed to one specific target group. For this reason the team split up<br />

<strong>in</strong>to three smaller groups. Whereas Laura and M<strong>in</strong>na were responsible for a concept <strong>in</strong>tended<br />

for families visit<strong>in</strong>g Hels<strong>in</strong>ki on holiday, Budoor and Anni came up with an idea which was<br />

meant for young travellers as a target group. The last group, consist<strong>in</strong>g of Zdravka, Stamena,<br />

Ivan and Iulian, <strong>in</strong>troduced a concept focuss<strong>in</strong>g on specific cultural tourism ma<strong>in</strong>ly promoted<br />

<strong>in</strong> the neighbour<strong>in</strong>g countries Estonia, Sweden and Russia. An <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g fact of the group<br />

configuration is that the team split up <strong>in</strong> a way that the two dyads consisted exclusively of<br />

F<strong>in</strong>nish students whereas the group of four people were only Bulgarians.<br />

Hels<strong>in</strong>ki for Families<br />

The basic pr<strong>in</strong>ciple for conceptualiz<strong>in</strong>g a family-friendly cultural tourism package was identified<br />

by the group as answer<strong>in</strong>g the demand of families to have holidays which have as little<br />

stress as possible, giv<strong>in</strong>g the family unforgettable memories and simply fun. Of course this<br />

can only be achieved by a programme which <strong>in</strong>cludes different types of recreational activities.<br />

Therefore not only cultural events and cultural <strong>in</strong>stitutions but also sports and other types<br />

of enterta<strong>in</strong>ment have to be part of the package. The package also has to be adjusted to the<br />

season of the year as Hels<strong>in</strong>ki has to offer a broad range of different activities depend<strong>in</strong>g on<br />

whether it is w<strong>in</strong>ter or summertime. In summer the programme, for example comb<strong>in</strong>es a<br />

cruise tour to the islands of Korkeasaari and Suomenl<strong>in</strong>na close to Hels<strong>in</strong>ki. On the first island<br />

the family visits the zoo of Hels<strong>in</strong>ki. After that on the second island the family explores the<br />

old sea fortress, has an enjoyable picnic and visits the toy museum. Sightsee<strong>in</strong>g bike tours<br />

around the city comb<strong>in</strong>ed with visits to the Serena water amusement park would be another<br />

option.<br />

In the w<strong>in</strong>ter time on the other hand sport activities such as ice-skat<strong>in</strong>g could be comb<strong>in</strong>ed<br />

with <strong>in</strong>door activities such as a visit to the National Museum of F<strong>in</strong>land. This museum<br />

is especially suitable s<strong>in</strong>ce it features an area for children, where they have the opportunity<br />

to experience F<strong>in</strong>nish culture and history with their hands and m<strong>in</strong>ds. An important aspect<br />

to consider for family holidays is also the type of accommodation the package has to offer.<br />

Families can decide whether they want to stay <strong>in</strong> traditional cottage houses or <strong>in</strong> hotels,<br />

specializ<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the needs of families. Cooperation with the tourists attractions and the accommodation<br />

sites plays a key role <strong>in</strong> the market<strong>in</strong>g strategy of the concept <strong>in</strong> order to achieve<br />

a high level of public awareness and receive special discounts.<br />

119


Fig. 1: Vappu<br />

thomas meyer<br />

Vappu as an Attraction for Young Travellers<br />

A strategy based on limitation was chosen for young travellers as the target group. The limit<strong>in</strong>g<br />

factor of the concept is set to be the F<strong>in</strong>nish Vappu day on May 1st, which is the celebration<br />

of the F<strong>in</strong>nish labour day. The group chose this event, because it offers the unique opportunity<br />

for young tourists to m<strong>in</strong>gle with F<strong>in</strong>ns when they are most open and approachable.<br />

Dur<strong>in</strong>g the day there are many concerts, speeches and events like the traditional wash<strong>in</strong>g of<br />

the Havis Amanda statue performed by students <strong>in</strong> their typical jumpsuits (see. fig. 1).<br />

S<strong>in</strong>ce young travellers like students are generally not able to spend much money on their<br />

holidays, the board and lodg<strong>in</strong>g of specific the package has to take this <strong>in</strong>to consideration.<br />

Therefore cooperation with hostels like the Eurohostel or restaurants like the UniCafe are<br />

designated and <strong>in</strong>dispensable for the package.<br />

120


cultural tourism project for hels<strong>in</strong>ki<br />

Fig. 2: Hels<strong>in</strong>ki city map<br />

Address<strong>in</strong>g Specific Cultural Tourists<br />

The last concept focusses on the target group of the specific cultural tourist, that is tourists<br />

whose ma<strong>in</strong> reason for travell<strong>in</strong>g is culture. Furthermore the target group was limited by region,<br />

as it was decided by the group to promote their package ma<strong>in</strong>ly to people from neighbour<strong>in</strong>g<br />

countries: Russia, Estonia, and Sweden. A cooperation strategy is the basis of the package,<br />

which will be accomplished by the „We recommend to you“ discount card. Next to the card<br />

the package <strong>in</strong>cludes a two day public transportation ticket and a brochure with a tourist<br />

map and list of participat<strong>in</strong>g cultural <strong>in</strong>stitutions, hotels and restaurants. Accommodation<br />

partners offer <strong>in</strong> different price ranges. The cooperat<strong>in</strong>g restaurants <strong>in</strong> the programme ma<strong>in</strong>ly<br />

serve traditional F<strong>in</strong>nish cuis<strong>in</strong>e. Most of the major cultural <strong>in</strong>stitutions and sights are on the<br />

list and the enclosed map suggests two-day schedule route for visit<strong>in</strong>g them all (see. fig. 2)<br />

121


thomas meyer<br />

In each cultural <strong>in</strong>stitution, restaurant or hotel visited the tourist gets a stamp. By collect<strong>in</strong>g<br />

twelve stamps the tourist will receive a free F<strong>in</strong>nish design gift. Additionally a 25%-50% discount<br />

for a cruise trip on the third day to Stockholm, Tall<strong>in</strong>n, St. Petersburg is possible.<br />

The market<strong>in</strong>g strategy <strong>in</strong>cludes an own Internet homepage, as well as a Facebook and<br />

Twitter site. Last but not least it is the plan to work together with a network of market<strong>in</strong>g<br />

partners such as the Vik<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e, tourist agencies and F<strong>in</strong>nish design brands.<br />

Conclud<strong>in</strong>g Remark<br />

All <strong>in</strong> all the group enjoyed work<strong>in</strong>g together. S<strong>in</strong>ce many of the team members also were<br />

familiar with Hels<strong>in</strong>ki and its offer<strong>in</strong>gs it was possible to benefit from that knowledge. However,<br />

the group experienced some difficulties <strong>in</strong> English as their work<strong>in</strong>g language: “of course<br />

it‘s harder to communicate <strong>in</strong> other than your mother tongue. It can be difficult to share your<br />

thoughts <strong>in</strong> English, even if you knew exactly what you wanted to say <strong>in</strong> your own language“,<br />

notes one of the team member <strong>in</strong> an <strong>in</strong>terview. Another problem for the team was the size<br />

of the group, which made it difficult for them to split up the work. Nevertheless the group<br />

managed to overcome those obstacles and presented three <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g concepts.<br />

122


grant white<br />

some notes on social media and<br />

cultural management<br />

The explosion <strong>in</strong> social media s<strong>in</strong>ce their emergence <strong>in</strong> 1997 has created new opportunities<br />

for those who work <strong>in</strong> the field of cultural management. As with any new medium, the question<br />

immediately arises as to how cultural managers are to <strong>in</strong>terpret and use social media<br />

<strong>in</strong> their work. This essay consists of a few observations and questions around social media<br />

and cultural management, a collection of thoughts rather than a systematic analysis of the<br />

relationships between the two. I have many questions, no answers! In any event, as both<br />

fields are still relatively new, any analysis at this po<strong>in</strong>t <strong>in</strong> time is bound to be provisional and<br />

necessarily open to revision. At the outset I should also make clear my own stance towards<br />

social media: I am a more-or-less-friendly skeptic, old enough to remember his mother learn<strong>in</strong>g<br />

how to program a computer us<strong>in</strong>g punch cards, and who himself wrote all his university<br />

papers on an electric typewriter. While no technological (neo-) Luddite, I am uneasy with the<br />

unreflective use of technology, a practice that the pace of technological development seems<br />

to make almost unavoidable today.<br />

Read<strong>in</strong>g Between the L<strong>in</strong>es: Go<strong>in</strong>g Beyond Mere Use<br />

In a field that all too often emphasizes practical application over theory, the temptation is<br />

there simply to view social media as useful new additions to the cultural manager‘s toolbox,<br />

to be utilized <strong>in</strong> market<strong>in</strong>g, advertis<strong>in</strong>g, audience development, and other tasks. That is, social<br />

media are embraced and used by cultural managers, with little or no consideration of their<br />

wider significance. The hype surround<strong>in</strong>g Facebook, Twitter, MySpace, YouTube, Delicious, and<br />

other social media applications, and their embrace by a grow<strong>in</strong>g segment of the bus<strong>in</strong>ess<br />

and entrepreneurial communities, emphasizes the practical use of social media to maximize<br />

exposure and profits. In this atmosphere, it is to be expected that cultural managers would<br />

also approach social media <strong>in</strong> a similar way.<br />

Such an approach to social media, while understandable, is also arguably short-sighted. As the<br />

Canadian media theorist and critic Marshall McLuhan observed, a new medium of communi-<br />

124


some notes on social media and cultural management<br />

cation br<strong>in</strong>gs a wide range of (unforeseen) cultural, social, and economic changes <strong>in</strong> its wake.<br />

So, for example, radio offered not only the possibility to broadcast <strong>in</strong>formation over a wider<br />

geographical range than before; it also altered the ways <strong>in</strong> which people organized their time<br />

(<strong>in</strong> order to gather around the family radio to listen to favorite programs), spent their money,<br />

and acted politically (the use of radio to deliver political propaganda comes immediately to<br />

m<strong>in</strong>d: Frankl<strong>in</strong> Roosevelt‘s famous Fireside Chats, broadcasts of Hitler‘s speeches).<br />

The po<strong>in</strong>t is that to approach social media simply as useful new tools misses their long-range<br />

implications and their impact on culture. In turn, this impact will shape how cultural managers<br />

do their job. What k<strong>in</strong>d of world are social media creat<strong>in</strong>g, and how will the contours of<br />

this world affect how culture develops and is susta<strong>in</strong>ed? How are social media already chang<strong>in</strong>g<br />

the ways people live and <strong>in</strong>teract with culture? If cultural managers beg<strong>in</strong> consider<strong>in</strong>g<br />

these questions now as they do their work, they will be better equipped to negotiate the<br />

cultural changes accompany<strong>in</strong>g the societal changes brought about by social media.<br />

Networks and the Development of a Community of Expertise<br />

It is a commonplace to note that social media exploit the networked character of <strong>in</strong>formation<br />

<strong>in</strong> the Internet age. For cultural managers this situation implies the necessity of explor<strong>in</strong>g<br />

how their own field can benefit from the nature of <strong>in</strong>formation today. One potential area<br />

for exploration is how knowledge is made available among practitioners. Professionals have<br />

always had communities of expertise, of course. But <strong>in</strong> a new field such as cultural management<br />

where networks of knowledge are still be<strong>in</strong>g developed, social media applications such<br />

as Twitter offer the potential to create networks of expertise <strong>in</strong> which questions, problems,<br />

and possible solutions could be shared nearly <strong>in</strong>stantaneously.<br />

It is relatively easy to create such a network (on Twitter, for example). The hard part comes<br />

<strong>in</strong> persuad<strong>in</strong>g one‘s professional peers that it is worthwhile to spend enough time participat<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> the network to make it worthwhile. There are generational issues here to be sure, but<br />

perhaps not the ones one might th<strong>in</strong>k. Accord<strong>in</strong>g to a study published <strong>in</strong> February 2010, for<br />

example, the largest number of Twitter users <strong>in</strong> the United States were aged 35-44. There<br />

is the additional question of the very def<strong>in</strong>ition of “expert” <strong>in</strong> the context of the Internet.<br />

Already there have been books lament<strong>in</strong>g the blurr<strong>in</strong>g of the boundaries between experts and<br />

amateurs (or dilettantes) caused by social media. In a field where questions def<strong>in</strong>ition of field<br />

are still debated, how does this question affect the development of networks of expertise?<br />

125


grant white<br />

How Networked to Be? Professional Presence and Social Media<br />

The development of professional identity forms an important part of a cultural manager‘s<br />

education. Today there is the added consideration of the social media dimension of professional<br />

identity. How much time should one spend establish<strong>in</strong>g and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g a professional<br />

presence <strong>in</strong> social media? It does seem that <strong>in</strong> the longer term build<strong>in</strong>g some k<strong>in</strong>d of onl<strong>in</strong>e<br />

presence will grow <strong>in</strong> importance for professionals of all k<strong>in</strong>ds. The k<strong>in</strong>d of presence one<br />

creates will likely depend on the professional context <strong>in</strong> which one works. In addition, to at<br />

least some degree there is also the element of personal <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ation: some people are more<br />

<strong>in</strong>terested <strong>in</strong> Web 2.0 technology than others. The question that has yet to be answered is<br />

whether such people will be at a professional advantage <strong>in</strong> the future.<br />

The issue of professional identity is also bound up with the questions of visibility and privacy<br />

<strong>in</strong> general <strong>in</strong> the context of social media. The January 2010 comments about <strong>in</strong>ternet privacy<br />

by Mark Zuckerberg, founder of Facebook, and the ongo<strong>in</strong>g debate over privacy on Facebook<br />

and other social media sites, suggest that the def<strong>in</strong>ition of privacy onl<strong>in</strong>e is a matter to be<br />

taken with utmost seriousness not only personally, but also professionally. I suspect that,<br />

even more so than <strong>in</strong> the past, professionals <strong>in</strong> general (and cultural managers <strong>in</strong> particular,<br />

who could have a more public role to play than many professionals) must consider how firmly<br />

they wish to draw the boundary between their professional and personal selves onl<strong>in</strong>e. The<br />

construction of the self has never been an easy matter to negotiate; I suspect that the Internet<br />

age has made it a task even more complicated to negotiate with <strong>in</strong>tegrity.<br />

Social Media and Susta<strong>in</strong>ability<br />

“Carbon footpr<strong>in</strong>t” has become a catchphrase s<strong>in</strong>ce the premiere of the 2006 documentary<br />

An Inconvenient Truth. More generally the question of susta<strong>in</strong>ability has come more and<br />

more to the fore <strong>in</strong> the past five years. Susta<strong>in</strong>ability has also begun to be an issue <strong>in</strong> cultural<br />

management as well, where the environmental impact of the use of resources <strong>in</strong> cultural<br />

events has begun to be taken <strong>in</strong>to consideration by cultural managers. To put it another way,<br />

globalization (often seen as a positive value, at least <strong>in</strong> terms of culture) has come <strong>in</strong>to conflict<br />

with concern over the environment (not someth<strong>in</strong>g traditionally associated with cultural<br />

<strong>in</strong>stitutions).<br />

Might social media somehow contribute to the creation of susta<strong>in</strong>able cultural events? Certa<strong>in</strong>ly<br />

advertis<strong>in</strong>g through Web 2.0 applications rather than through pr<strong>in</strong>t media means that<br />

126


some notes on social media and cultural management<br />

fewer trees will be cut down, at least <strong>in</strong> the short term. Perhaps some dream of completely<br />

virtual cultural events, conducted onl<strong>in</strong>e through one or another virtual reality platform (such<br />

as Second Life or an open source alternative). I am doubtful about the viability of such events,<br />

except as isolated <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g examples of the future possibilities of virtual worlds. As Juha<br />

Iso-Aho has noted <strong>in</strong> his article for this volume, there are ritual and physical dimensions to<br />

public events. These dimensions of experience (particularly the physical or corporeal) are<br />

simply unavailable <strong>in</strong> a virtual environment.<br />

Still, use of social media such as Twitter and YouTube could enhance the experience of cultural<br />

events, through ongo<strong>in</strong>g comment upon and reaction to events via Twitter streams, and by<br />

means of post<strong>in</strong>g video clips of events or of reactions from viewers elsewhere <strong>in</strong> the world.<br />

Live-stream<strong>in</strong>g events could provide a relatively easy means of enlarg<strong>in</strong>g the scope of local<br />

cultural events, and provide the basic material for content created by participants not able<br />

to be present physically.<br />

Augmented Reality: Impos<strong>in</strong>g one Reality on Another<br />

A more promis<strong>in</strong>g area, related to the scenario I described <strong>in</strong> the last paragraph above, is that<br />

of augmented reality. That is, through the use of a so-called augmented reality browser (such<br />

as the EU-funded Layar or Yelp Monocle), users are able to access <strong>in</strong>formation imposed on<br />

a physical location. This could be a street or build<strong>in</strong>g, although there is no reason that the<br />

technology is necessarily limited to those options. In theory the uses of augmented reality<br />

applications go far beyond tagg<strong>in</strong>g restaurants and dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g establishments with reviews and<br />

l<strong>in</strong>ks to menus. For example, the build<strong>in</strong>gs hous<strong>in</strong>g a city‘s cultural establishments could be<br />

tagged with <strong>in</strong>formation about current and upcom<strong>in</strong>g events, ticket prices, open<strong>in</strong>g hours,<br />

and other <strong>in</strong>formation useful to tourists and locals. More ambitiously, there is no <strong>in</strong>herent<br />

reason why any object or person associated with a cultural event could not be tagged with<br />

<strong>in</strong>formation accessible to an augmented reality browser. This possibility raises <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />

questions around privacy and cultural <strong>in</strong>formation that deserve to be pondered by cultural<br />

managers.<br />

In terms of culture, the advent of augmented reality browsers raises the larger issue of how<br />

cultural managers can assist <strong>in</strong> mak<strong>in</strong>g available the many layers of mean<strong>in</strong>g associated with<br />

any cultural event or <strong>in</strong>stitution. Obviously this task goes beyond the technical matter of<br />

tagg<strong>in</strong>g and cod<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation to the broader question of what one counts as a culturally-<br />

127


ibliography and l<strong>in</strong>ks<br />

Barabási, Albert-László (2002):<br />

L<strong>in</strong>ked: How Everyth<strong>in</strong>g Is Connected to<br />

Everyth<strong>in</strong>g Else and What it Means for Bus<strong>in</strong>ess,<br />

Science, and Everyday Life.<br />

boyd, danah .m./ Nicole B. Ellison (2007):<br />

Social network sites: Def<strong>in</strong>ition, history, and<br />

scholarship, Journal of Computer-Mediated<br />

Communication 13 (1), article 11,<br />

In: http://jcmc.<strong>in</strong>diana.edu/vol13/issue1/boyd.<br />

ellison.html.<br />

Fisher, Max (2010):<br />

With Zuckerberg Privacy Controversy, Facebook‘s<br />

Bad Image is Gett<strong>in</strong>g Worse. The AtlanticWire,<br />

In: http://www.theatlanticwire.com/op<strong>in</strong>ions/view/<br />

op<strong>in</strong>ion/With-Zuckerberg-Privacy-Controversy-<br />

Facebooks-Bad-Image-Is-Gett<strong>in</strong>g-Worse-3605.<br />

grant white<br />

significant “layer of mean<strong>in</strong>g” associated with any given object and of who, <strong>in</strong> the context of<br />

Web 2.0 user-generated content, gets to decide what is significant.<br />

Conclusions<br />

Because social media have already brought (and will doubtless cont<strong>in</strong>ue to br<strong>in</strong>g) social and<br />

cultural changes, it behooves cultural managers to be aware of these changes and at least<br />

to be conscious of the possibilities and challenges social media present. In my view cultural<br />

managers need to be part of the conversation around the impact of social media on culture.<br />

To do so, those now prepar<strong>in</strong>g to be cultural managers need to receive a thorough education<br />

<strong>in</strong> the use (and abuse) of social media, <strong>in</strong> order to be competent to make decisions <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g<br />

the impact of <strong>in</strong>ternet technology on cultural life.<br />

Keen, Andrew (2007):<br />

The Cult of the Amateur:<br />

How Today‘s Internet is Kill<strong>in</strong>g our Culture.<br />

Kirkpatrick, Marshall (2010): F<br />

acebook‘s Zuckerberg Says the Age of Privacy<br />

is Over. ReadWriteWeb,<br />

In: http://www.readwriteweb.com/archives/<br />

facebooks_zuckerberg_says_the_age_of_privacy_is_ov.php<br />

Lessig, Lawrence (2007):<br />

Keen‘s “The Cult of the Amateur”: Brilliant!<br />

(Lessig Blog), I<br />

n: http://www.lessig.org/blog/2007/05/keens_<br />

the_cult_of_the_amateur.html.<br />

Study: Ages of Social Network Users (2010):<br />

P<strong>in</strong>gdom,<br />

In: http://royal.p<strong>in</strong>gdom.com/2010/02/16/studyages-of-social-network-users/.<br />

128


simon a. frank<br />

<strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for cultural<br />

projects<br />

Cast<strong>in</strong>g an eye over current expert publications deal<strong>in</strong>g with cultural management it can<br />

often be read that the transfer of Web 2.0 ideas <strong>in</strong>to market<strong>in</strong>g efforts resembles a „revolution“.<br />

If it rema<strong>in</strong>s questionable that this is the case, it is however clear that the development<br />

to Web 2.0 has opened up some new and <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g opportunities. In this article, follow<strong>in</strong>g<br />

some brief considerations on plann<strong>in</strong>g onl<strong>in</strong>e market<strong>in</strong>g efforts and „classic“ onl<strong>in</strong>e-market<strong>in</strong>g,<br />

examples will be <strong>in</strong>troduced giv<strong>in</strong>g a small impression of how onl<strong>in</strong>e <strong>in</strong>struments and<br />

technology can give a new impetus to cultural market<strong>in</strong>g.<br />

Onl<strong>in</strong>e Cultural Market<strong>in</strong>g<br />

Especially <strong>in</strong> connection with cultural market<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g does not have to be<br />

considered as a dissociate task or function but has to be understood as an <strong>in</strong>strument with<strong>in</strong><br />

the market<strong>in</strong>g management process and public relations. Only when the appropriate market<strong>in</strong>g<br />

strategies such as objectives <strong>in</strong> terms of content and the precise objectives are specified<br />

and correspond<strong>in</strong>g analyses are conducted, can it be decided which market<strong>in</strong>g <strong>in</strong>struments,<br />

<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>ternet, can be used. However, strategic plann<strong>in</strong>g, play<strong>in</strong>g a central role and<br />

be<strong>in</strong>g the most frequent reason for failed onl<strong>in</strong>e market<strong>in</strong>g efforts, cannot be taken <strong>in</strong>to consideration<br />

at this po<strong>in</strong>t. It has to be kept <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d that a stable concept answer<strong>in</strong>g questions<br />

like „who are the addressees of these <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g activities?“ and „which objectives<br />

should be achieved (e.g. brand management, acquisition of new customers, acquisition of<br />

addresses, customer loyalty)?“ should be developed first.<br />

Classic Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g<br />

„Classic‘“ Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g means the tried and tested efforts which have been established<br />

as standards for more than ten years. Some of these important efforts will be <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong><br />

brief and examples given below:<br />

130


<strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for cultural projects<br />

Onl<strong>in</strong>e Advertis<strong>in</strong>g (Banner Ads, Text Ads)<br />

Commercial websites such as art, literature and theatre portals, regional <strong>in</strong>formation sites<br />

and onl<strong>in</strong>e ticket shops for the most part offer the opportunity of plac<strong>in</strong>g banner or text<br />

ads. Similar to the plac<strong>in</strong>g of ads <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>t media, it is possible to draw attention to one‘s own<br />

website with the help of graphic banners or advertis<strong>in</strong>g texts which are placed <strong>in</strong> specifically<br />

def<strong>in</strong>ed areas of a site. Compared with the classic way of post<strong>in</strong>g ads, the advantage of such<br />

onl<strong>in</strong>e advertis<strong>in</strong>g is that it can be evaluated and charged for exactly. Usually, there is no<br />

monthly or <strong>in</strong>dividual means of settlement <strong>in</strong> onl<strong>in</strong>e advertis<strong>in</strong>g, the settlement is mostly<br />

done on a pay per view basis. For <strong>in</strong>stance, when a gallery books 100,000 popups of its ad<br />

banner on an art portal, a certa<strong>in</strong> price will be agreed on per popup. Unlike pr<strong>in</strong>t media, where<br />

the rough number of readers can only be estimated on the basis of circulation, the technology<br />

of the provider guarantees that this advertisement will be seen by 100,000 surfers.<br />

Newsletter and Email Market<strong>in</strong>g<br />

More and more companies have been progress<strong>in</strong>g towards do<strong>in</strong>g the largest part of their<br />

communication via email. One of the particular reasons for this is cost. S<strong>in</strong>ce the average<br />

cost for an email contact with a customer is only 20 cents, it is much cheaper than us<strong>in</strong>g ord<strong>in</strong>ary<br />

mail (with costs of approx. 5 Euros) or the telephone (with costs of approx. 10 Euros).<br />

Another advantage lies <strong>in</strong> the speed of writ<strong>in</strong>g and dispatch<strong>in</strong>g an email, enabl<strong>in</strong>g a quicker<br />

response to short-term events. So, for <strong>in</strong>stance, it is no problem for a theatre to announce <strong>in</strong><br />

the afternoon via its newsletter that tickets are still available for the even<strong>in</strong>g show. However<br />

it is not always simple, due to the flood of spam and emails, to reach customers via email –<br />

an issue that cannot be taken <strong>in</strong>to further consideration at this po<strong>in</strong>t.<br />

Affiliate Market<strong>in</strong>g (Performance Market<strong>in</strong>g)<br />

In recent years, pay per click, per lead or per sale have prevailed over pay per view when conduct<strong>in</strong>g<br />

a more exact plann<strong>in</strong>g of onl<strong>in</strong>e advertis<strong>in</strong>g campaigns. With this form of advertis<strong>in</strong>g,<br />

also called Affiliate Market<strong>in</strong>g, settlement is, so to speak, done on a commission basis, thus<br />

pay per performance. With pay per click, the provider calculates a certa<strong>in</strong> amount per visitor<br />

click<strong>in</strong>g on the ad banner (between 0.10 € and 2.50 €). With pay per lead, it might be, for<br />

<strong>in</strong>stance, that the advertis<strong>in</strong>g medium calculates a certa<strong>in</strong> amount when the ad banner is<br />

clicked by a visitor and an action, agreed on beforehand, is carried out. The advantage of Performance<br />

Market<strong>in</strong>g is apparent: payments are only due <strong>in</strong> case of „performance“, i.e. success.<br />

131


simon a. frank<br />

Search Eng<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g (and SEO)<br />

Search Eng<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g (SEM) is a field with which web developers and onl<strong>in</strong>e market<strong>in</strong>g<br />

experts have been busy for some years already. A short example will show why this can play<br />

an important role with<strong>in</strong> cultural market<strong>in</strong>g. Today, 68% of all Germans make use of the<br />

<strong>in</strong>ternet when plann<strong>in</strong>g a city trip while less and less people are consult<strong>in</strong>g a classic (cultural)<br />

guide from which most „cultural advice“ was taken previously. Meanwhile, the procurement<br />

of <strong>in</strong>formation looks very different. For travel plann<strong>in</strong>g, a search eng<strong>in</strong>e is consulted. There,<br />

the search terms based on the correspond<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terest are entered, for <strong>in</strong>stance, „modern art<br />

(<strong>in</strong>) Hels<strong>in</strong>ki“. While a travel guide offers a limited number of suggestions, search eng<strong>in</strong>es like<br />

Google offer a myriad of hits for the query described above. So, it is of decisive importance<br />

to be present and well placed <strong>in</strong> search eng<strong>in</strong>es. How one can be found <strong>in</strong> search eng<strong>in</strong>es <strong>in</strong><br />

the best way is a question dealt with by Search Eng<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g. Search Eng<strong>in</strong>e Optimization<br />

(SEO) means the technique for how to present the content of one’s own website <strong>in</strong> the<br />

best, „search eng<strong>in</strong>e friendly“ way, so as to achieve an optimum rank<strong>in</strong>g with<strong>in</strong> these search<br />

eng<strong>in</strong>es. As an alternative or <strong>in</strong> addition to this is Search Eng<strong>in</strong>e Advertis<strong>in</strong>g. Google and<br />

most other search eng<strong>in</strong>e providers offer the opportunity to place context sensitive keyword<br />

advertis<strong>in</strong>g. Here, the advertiser books a number of keywords of his own choice, for <strong>in</strong>stance<br />

„modern art“. If this keyword is sought by a search eng<strong>in</strong>e visitor, the booked ad texts or<br />

banners of this advertiser are shown before the actual result list.<br />

Web Monitor<strong>in</strong>g<br />

F<strong>in</strong>ally, it should be mentioned briefly, that there is a variety of new and <strong>in</strong>dispensable possibilities<br />

(e.g. log analysis, cookies, Google Analytics etc.) for evaluation, analysis and market<strong>in</strong>g<br />

controll<strong>in</strong>g and to measure the success of onl<strong>in</strong>e market<strong>in</strong>g efforts. Only <strong>in</strong> this way can it<br />

be assessed whether or not market<strong>in</strong>g objectives (see above) have actually been achieved.<br />

Social Media Market<strong>in</strong>g – Web 2.0<br />

The expression „Web 2.0“ was co<strong>in</strong>ed at a conference held at the end of 2004 by the publisher<br />

Tim O‘Reilly who, one year later, further expla<strong>in</strong>ed this expression <strong>in</strong> a much noticed<br />

article. S<strong>in</strong>ce that time, „Web 2.0“ has gone through all media as a buzzword. As its mean<strong>in</strong>g<br />

has been modified and extended <strong>in</strong> many ways it is now, <strong>in</strong> a way, „old hat“ already. However,<br />

the follow<strong>in</strong>g aspects of the „Web 2.0 philosophy“ still are of particular importance for plann<strong>in</strong>g<br />

onl<strong>in</strong>e market<strong>in</strong>g efforts:<br />

132


<strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for cultural projects<br />

Fig. 1: Mobile Market<strong>in</strong>g<br />

› Inclusion of the collective <strong>in</strong>telligence of users: <strong>in</strong>volvement of everybody <strong>in</strong>stead of publication<br />

by only a few, e.g. through User Generated Content (UGC);<br />

› <strong>in</strong>clusion of the „Long Tail“ through self service architectures;<br />

› utilisation of the web as a platform (open, evolv<strong>in</strong>g structure <strong>in</strong>stead of a fixed order);<br />

› development of software, also <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the user and enabl<strong>in</strong>g communication. („Social<br />

Software“).<br />

Mobile Market<strong>in</strong>g<br />

The web is gett<strong>in</strong>g more mobile as mobile end devices like mobile phones are play<strong>in</strong>g an ever<br />

more important role (see illustration):<br />

If the costs for mobile <strong>in</strong>ternet keep on decreas<strong>in</strong>g, every mobile phone will be constantly<br />

connected to the <strong>in</strong>ternet <strong>in</strong> future. Because of the fact that the <strong>in</strong>ternet will no longer be<br />

only used at home or at work but also on the go, local based services are go<strong>in</strong>g to play a cen-<br />

133


Fig. 2: Who is us<strong>in</strong>g Twitter<br />

Fig. 3: Why do they use Twitter<br />

simon a. frank<br />

134


<strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for cultural projects<br />

tral role. In the future, people will want to know where the next museum can be found via a<br />

mobile, which knows its own position through <strong>in</strong>tegrated satellite navigation. Or the other<br />

way round: For <strong>in</strong>stance, if you go through an urban district you automatically get an email<br />

on the mobile suggest<strong>in</strong>g go<strong>in</strong>g through certa<strong>in</strong> streets ahead to f<strong>in</strong>d a gallery worth visit<strong>in</strong>g.<br />

Also, blogg<strong>in</strong>g is gett<strong>in</strong>g ever faster with Micro Blogg<strong>in</strong>g Services like Twitter. One can already<br />

comment on a theatre visit while attend<strong>in</strong>g the performance or dur<strong>in</strong>g the break with images,<br />

sound or video <strong>in</strong>stead of comment<strong>in</strong>g on it the next day (fig. 2)<br />

For these purposes, numerous cultural <strong>in</strong>stitutions already make use of Twitter, as a recent<br />

survey has revealed (fig. 3)<br />

However, future developments have to be observed with a critical eye. Certa<strong>in</strong>ly, Twitter<br />

will not be the „tool of the future“, however, mobile applications are go<strong>in</strong>g to play an important<br />

role with<strong>in</strong> market<strong>in</strong>g.<br />

Community Market<strong>in</strong>g<br />

While it is already quite common <strong>in</strong> some sectors to conduct market<strong>in</strong>g efforts <strong>in</strong> onl<strong>in</strong>e<br />

communities such as YouTube, Facebook or MySpace, it is still quite rare with<strong>in</strong> the cultural<br />

<strong>in</strong>dustry. In this context, it is important that advertisements are not only placed <strong>in</strong> these<br />

communities, but that the <strong>in</strong>stitution plays an active role <strong>in</strong> this community by deliver<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g content („Branded Enterta<strong>in</strong>ment“) to these onl<strong>in</strong>e communities (Social Media<br />

Market<strong>in</strong>g). This action is illustrated by figure 4:<br />

A successful example of community market<strong>in</strong>g was the campaign for Unilever (Dove soaps)<br />

conducted by the agency Ogilvy & Mather <strong>in</strong> 2006.<br />

› Upload at YouTube: 6. October 2006<br />

› October 2006 1.7 million views<br />

› „Top 15“ <strong>in</strong> Blogl<strong>in</strong>k Charts<br />

› For comparison: 30 seconds <strong>in</strong> Super Bowl have the same impact (reach) but cost USD<br />

2.5 million<br />

This campaign, however, has not only revealed the opportunities but also the risks User Generated<br />

Content (UGC) and User Generated Advertis<strong>in</strong>g (UGA) may deliver (fig.5)<br />

An <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g example about the way to respond to critical reactions from the community<br />

is shown by the „Jesus Shot“ Video by EA-Sports (fig. 6):<br />

The opportunities and risks of community market<strong>in</strong>g for cultural projects can be summarised<br />

as shown <strong>in</strong> figure 7:<br />

135


Fig. 4: The mean<strong>in</strong>g of community market<strong>in</strong>g<br />

Fig. 5: How to deal with UGC<br />

simon a. frank<br />

136


<strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for cultural projects<br />

Fig. 6: „Jesus Shot“ Video<br />

Fig. 7: Opportunities ans risks of community market<strong>in</strong>g<br />

137


simon a. frank<br />

How such an approach could look like for an <strong>in</strong>stitution of the cultural <strong>in</strong>dustry, the activities<br />

of the MoMA on YouTube can be taken as an example . For this well-known video community,<br />

the New York Museum of Modern Art regularly produces special clips which, like all other<br />

members of this community do, are made available to the public for free. These short, approximately<br />

5 m<strong>in</strong>ute long clips document<strong>in</strong>g, for <strong>in</strong>stance, the setup of an exhibition, show<strong>in</strong>g<br />

extracts from read<strong>in</strong>gs or promot<strong>in</strong>g current exhibitions <strong>in</strong> the style of music clips or commercials,<br />

are not very different from the other videos of other YouTube-Members. The MoMA<br />

is also engaged <strong>in</strong> the exchange of videos and the communication process of this community.<br />

In this way, YouTube users search<strong>in</strong>g for clips tagged with „New York“ and „Art“, can also f<strong>in</strong>d<br />

the MoMA clips. Unlike advertisements, users are not forced to watch the videos, but do<br />

watch them because they want to. Moreover, the community functions which enable users<br />

to comment on and review videos can be assessed <strong>in</strong> order to measure the community’s<br />

response. So, a YouTube user commented on a MoMA clip as follows: ”it’s great that this<br />

museum doesn’t m<strong>in</strong>d giv<strong>in</strong>g art lovers a look <strong>in</strong>to their art work unlike other museums that<br />

don’t even allow you to take photography”. This enthusiasm gives an idea of what potential<br />

a productive engagement with communities used by a million people every day can provide.<br />

The Right „Mix“<br />

Although this article can only give an <strong>in</strong>dication of the opportunities cultural market<strong>in</strong>g can<br />

offer, some fields of application have already become apparent there<strong>in</strong>. It is important to emphasise<br />

that it is usually not only one tool that leads to success but that it is a comb<strong>in</strong>ation<br />

of <strong>in</strong>struments that plays a central role. This is shown <strong>in</strong> the illustration below.<br />

Even if one or more of the Social Media Instruments <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong> this article eventually<br />

turn(s) out to be a short lived hype and will be forgotten <strong>in</strong> one or two years time, it has<br />

to be emphasised that deal<strong>in</strong>g width and experiment<strong>in</strong>g with these current <strong>in</strong>struments is<br />

nevertheless <strong>in</strong>dispensable for people work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> cultural market<strong>in</strong>g. It cannot always achieve<br />

success such as was the case with the Megawoosh-Campaign by Microsoft or the „Where<br />

the hell is Matt“ Campaign , however, it can open up new opportunities for cultural market<strong>in</strong>g<br />

on a smaller scale.<br />

138


<strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for cultural projects<br />

Fig. 8: The right „Mix“<br />

references<br />

Alby, Tom (2007):<br />

Web 2.0. Konzepte Anwendungen Technologien,<br />

München.<br />

Alby, Tom; Karzaun<strong>in</strong>kat, Stefan (2007):<br />

Suchmasch<strong>in</strong>enoptimierung. Professionelles<br />

Website-Market<strong>in</strong>g <strong>für</strong> besseres Rank<strong>in</strong>g,<br />

München.<br />

Anderson, Chris. (2006):<br />

The Long Tail. Nischenprodukte<br />

statt Massenmarkt. Das Geschäft der Zukunft,<br />

München.<br />

139<br />

Bischop<strong>in</strong>ck, Yvonne von; Ceyp, Michael (2007):<br />

Suchmasch<strong>in</strong>en-Market<strong>in</strong>g. Konzepte, Umsetzung<br />

und Controll<strong>in</strong>g,<br />

Berl<strong>in</strong>.<br />

Eck, Klaus (2006):<br />

Weblogs <strong>in</strong> der Kundenkommunikation,<br />

In: Schwarz, Torsten / Braun, Gabriele (2007):<br />

Leitfaden Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g. Wie Web 2.0 das<br />

Market<strong>in</strong>g revolutioniert,<br />

Waghäusel, S. 201-215.


Frank, Simon A. (2008):<br />

Kulturmarket<strong>in</strong>g im Internet,<br />

In: Kle<strong>in</strong>, Arm<strong>in</strong> (Hrsg.): Kompendium<br />

<strong>Kulturmanagement</strong>. 2. Auflage,<br />

München. S. 555-578.<br />

Hohn, Bett<strong>in</strong>a (2004):<br />

Internet-Market<strong>in</strong>g und -Fundrais<strong>in</strong>g<br />

<strong>für</strong> Nonprofit-Organisationen,<br />

Wiesbaden.<br />

Hörner, Thomas (2006):<br />

Market<strong>in</strong>g im Internet. Konzepte<br />

zur erfolgreichen Onl<strong>in</strong>e-Präsenz,<br />

München.<br />

Kle<strong>in</strong>, Arm<strong>in</strong> (2005):<br />

Kultur-Market<strong>in</strong>g. Das Market<strong>in</strong>gkonzept<br />

<strong>für</strong> Kulturbetriebe,<br />

München.<br />

simon a. frank<br />

Oett<strong>in</strong>g, Mart<strong>in</strong> (2006):<br />

Wie Web 2.0 das Market<strong>in</strong>g revolutioniert,<br />

In: Schwarz, Torsten / Braun, Gabriele (2007):<br />

Leitfaden Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g. Wie Web 2.0<br />

das Market<strong>in</strong>g revolutioniert,<br />

Waghäusel, S. 173-200.<br />

Schmahl, Diana (2007):<br />

Moderne Onl<strong>in</strong>e-Market<strong>in</strong>g-Methoden.<br />

Affiliate Market<strong>in</strong>g, Suchmasch<strong>in</strong>en Market<strong>in</strong>g,<br />

Viral Market<strong>in</strong>g und Web 2.0,<br />

Saarbrücken.<br />

Weibel, Peter; Diemand, Vanessa; Mangold,<br />

Michael (Hrsg.) (2007):<br />

Weblogs, Podcast<strong>in</strong>g und Videojournalismus.<br />

Neue Medien zwischen demokratischen und<br />

ökonomischen Potenzialen,<br />

Hannover.<br />

140


joseph<strong>in</strong>e ulrich<br />

project <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for the<br />

eurocase festival<br />

Reflect<strong>in</strong>g on Project Work<br />

Team members: Henrike Loer, Maria Kirchhoff, Joseph<strong>in</strong>e Ulrich, Inga Ervig, Ludmila Chachova,<br />

Ivel<strong>in</strong>a Koleva, Tzvetel<strong>in</strong>a Markova, Ari Levola<br />

Short Introduction<br />

We started to work on the projects on the fifth day. The plan was to f<strong>in</strong>ish the project work<br />

after six days. When every student jo<strong>in</strong>ed one of the four project groups, we sat together<br />

talk<strong>in</strong>g about ourselves and we got to know each other. The project “Internet market<strong>in</strong>g for...”<br />

consisted of 8 members. We had three girls from Bulgaria. They do their bachelor degree studies<br />

<strong>in</strong> different subjects. One of them is study<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational relations and the others want<br />

to become a teacher. The four German girls are do<strong>in</strong>g their master degree <strong>in</strong> cultural management.<br />

One guy was from F<strong>in</strong>land where he is a bachelor degree student <strong>in</strong> the same subject.<br />

Develop<strong>in</strong>g the Idea of the EuroCase Festival<br />

The task was to constitute an <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g concept for some city, cultural <strong>in</strong>stitution<br />

or cultural project.<br />

After discussion we decided to work on the concept of a festival. In particular, a festival<br />

that takes place every second year for four days <strong>in</strong> one European country. It‘s called the<br />

EuroCase Festival and it is supposed to start <strong>in</strong> 2011. The first city will be the capital of Bulgaria:<br />

Sofia. Artists from several fields such as performance art, modern art, art design, music,<br />

art, theatre and musical theatre and artists from different nations will be <strong>in</strong>vited to jo<strong>in</strong> the<br />

festival. There will be workshops for everyone and projects among and between the artists.<br />

The results from these projects will be shown on the last day of the festival.<br />

The most important th<strong>in</strong>g about EuroCase is that it is based on the <strong>in</strong>ternet. Therefore we<br />

have to create a homepage. On this homepage the users should be able to generate “their<br />

own” festival <strong>in</strong> the sense of a Do-It-Yourself-Festival. The organisers will give the frame <strong>in</strong><br />

which the users have to select the artists. They can also give ideas and create a discussion<br />

on bullet<strong>in</strong> boards. After the evaluation of the user’s op<strong>in</strong>ion the organisers will render the<br />

142


project <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for the eurocase festival<br />

festival. They will try to make the organisation process as transparent as possible with the aid<br />

of Twitter and Facebook. The ambition is <strong>in</strong> some way to constitute a new social community.<br />

The corporate philosophy is that the EuroCase Festival should represent the European spirit.<br />

Everybody is allowed to shape the festival <strong>in</strong> some way. Democracy and participation play a<br />

decisive role. Every visitor should identify himself or herself with one th<strong>in</strong>g – the festival. Thus<br />

culture connects people.<br />

Simon Frank told us a rule of thumb: We need about 100 users until the first person will<br />

make an entry. So we thought about how we can get hundreds of users. The idea was: If there<br />

is one user who tells 50 people about EuroCase, he will get a free ticket.<br />

We def<strong>in</strong>ed the target group next: They have to be <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> culture and be open-m<strong>in</strong>ded.<br />

Perhaps they are travellers or Erasmus students. It is also possible to generate <strong>in</strong>terest<br />

among general culture tourists. Therefore they have to be between the ages of 16 and 50.<br />

It is the <strong>in</strong>tention to project an image of transparency. The team of EuroCase has to be<br />

open-m<strong>in</strong>ded as well. They have to radiate the feel<strong>in</strong>g of be<strong>in</strong>g European and be<strong>in</strong>g openhearted.<br />

EuroCase even wants to be a pool for <strong>in</strong>spiration and a platform for creativity.<br />

The next step was to form the groups. With the <strong>in</strong>put of Simon Frank we were given <strong>in</strong>formation<br />

about the content which each group has to deal with.<br />

We built three groups: The first group developed the homepage for our EuroCase Festival.<br />

The problem of the second group was to establish a market<strong>in</strong>g plan with classical market<strong>in</strong>g<br />

tools. The third group had to th<strong>in</strong>k about the arrangement of market<strong>in</strong>g via social communities.<br />

The whole company created a design for the festival. Our identification was the Euro<br />

Suitcase. It‘s a case where you can see the flags from various European countries. S<strong>in</strong>ce our<br />

team members were from F<strong>in</strong>land, Germany and Bulgaria we put the flags of these countries<br />

on top, together with flags from other European nations, like Great Brita<strong>in</strong> and Poland. The<br />

flag of the European Union was placed <strong>in</strong> the centre of the suitcase. The suitcase represents<br />

the European identity.<br />

The Homepage<br />

The symbol of the Euro Suitcase is the basis of the design of the homepage – it serves as the<br />

background. By means of PowerPo<strong>in</strong>t the homepage group created some slides where one<br />

could explore the different features of the EuroCase homepage.<br />

One feature is the explanation of the EuroCase Festival: “EuroCase is a unique do-it-yourself<br />

festival that jo<strong>in</strong>s together musicians, artists, dancers and writers from all over Europe. It<br />

143


Fig. 1 EuroCase Homepage<br />

joseph<strong>in</strong>e ulrich<br />

aims at promot<strong>in</strong>g and encourag<strong>in</strong>g young artists, know<strong>in</strong>g no boundaries <strong>in</strong> an attempt to<br />

build up an European identity through art and culture.<br />

Do-it-yourself means that you can become a part of this festival, too, by jo<strong>in</strong><strong>in</strong>g our EuroCommunity.<br />

By creat<strong>in</strong>g a profile everyone can suggest, <strong>in</strong>clude or exclude artists or even<br />

have the chance to perform at EuroCase!”<br />

The users are able to build their own profile and to discuss the program on different bullet<strong>in</strong><br />

boards, which are divided <strong>in</strong>to topics. There they can make suggestions for the development<br />

of the festival. Members can be artists and future visitors. They are marked with special<br />

icons so that they can identify each other. The artists can upload videos of their performances.<br />

In a proper bullet<strong>in</strong> board people can vote for their favourite actor, musician or artist. So<br />

the homepage will be a mix of MySpace, a forum for discussions and a blog.<br />

144


project <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for the eurocase festival<br />

“This is not a community like any other! It is the passion for culture, the curiosity to meet<br />

people from abroad, the vision of the European identity com<strong>in</strong>g to life which br<strong>in</strong>gs us together.<br />

The aim is to create the first EuroCase Festival. So let’s pack up the EuroCase with<br />

our favourite artists by post<strong>in</strong>g a suggestion <strong>in</strong> the Do-it-yourself section! You can get <strong>in</strong><br />

contact with other community members <strong>in</strong> our forums EuroMusic, EuroDance, EuroArt and<br />

EuroLit. Or you can also create a profile yourself and add new <strong>in</strong>formation to it. Let us know<br />

what k<strong>in</strong>d of music you like and what other European artists you th<strong>in</strong>k are brilliant!<br />

We are look<strong>in</strong>g forward to lively conversations and new ideas... “<br />

To make a stronger association between the members and the organisation team, the homepage<br />

group gave special company <strong>in</strong>formation. In “about us” one can f<strong>in</strong>d some photos and<br />

explanations about the teams and their work.<br />

Classic Internet Market<strong>in</strong>g<br />

This group was at first look<strong>in</strong>g for the right doma<strong>in</strong>. At 1&1 you can secure your doma<strong>in</strong>. They<br />

decided <strong>in</strong> favour of www.eurocase.org.<br />

Next they had to th<strong>in</strong>k about onl<strong>in</strong>e advertisement. The advertisement has to address the<br />

same target group, it has to reach Europeans and it has to be seen by many people. Therefore<br />

we have to place an ad on highly frequented pages like www.google.com and www.facebook.<br />

com. And advertisements should be on a homepage which shares the same values and wants<br />

to support cultural activities. An example is www.artsmanagement.net or www.artports.com.<br />

With GoogleAdwords you can create an advertisement that is shown on the right hand<br />

side when someone is search<strong>in</strong>g for someth<strong>in</strong>g via Google. The advantage is that there is<br />

no m<strong>in</strong>imum spend<strong>in</strong>g requirement. You can set a maximum cost of 10 cent for each click<br />

and you only have to pay for the results. There‘s an opportunity to affect local and regional<br />

target<strong>in</strong>g.<br />

Another market<strong>in</strong>g tool is a search eng<strong>in</strong>e. Banners for <strong>in</strong>stance belong to search eng<strong>in</strong>e<br />

market<strong>in</strong>g. Keyword-Advertis<strong>in</strong>g like GoogleAdwords belongs to such a tool, too. Another one<br />

is a Paid Inclusion. Compared to Keyword-Advertis<strong>in</strong>g a Paid Inclusion is not marked. That<br />

means the user doesn‘t notice that the result of the search eng<strong>in</strong>e he is look<strong>in</strong>g at is a bought<br />

entry.<br />

By means of Search Eng<strong>in</strong>e Optimization (SEO) you can <strong>in</strong>fluence the position of your<br />

homepage <strong>in</strong> the list of results. If you want to determ<strong>in</strong>e your L<strong>in</strong>k Popularity you can use the<br />

PageRank-Optimization from Google.<br />

145


Fig. 2 EuroCase Newsletter<br />

joseph<strong>in</strong>e ulrich<br />

146


Project Internet Market<strong>in</strong>g For The EuroCase Festival<br />

Fig. 3 EuroCase group on Facebook<br />

EuroCase will <strong>in</strong>form users with a newsletter. You can f<strong>in</strong>d a website called MyNewsletterBuilder.<br />

This will show you how to create one. It works quite well. The newsletter will be about the<br />

artists or about the workshops. And it will show the choices that have been made.<br />

Community Market<strong>in</strong>g<br />

A very important way of <strong>in</strong>form<strong>in</strong>g people can be found <strong>in</strong> social communities. A lot of people<br />

use <strong>in</strong>ternet communities to keep <strong>in</strong> touch with friends or just to communicate with people.<br />

It‘s a cheap way of do<strong>in</strong>g some market<strong>in</strong>g and you will reach a broad audience.<br />

The website has to conta<strong>in</strong> a Podcast. That should start one year before the festival. A news<br />

team from EuroCase will publish the news once a week. This could be about the most wanted<br />

artists and the reasons for their popularity. That will make the whole organisation process<br />

more transparent.<br />

147


Fig. 4 EuroCase account on Twitter<br />

joseph<strong>in</strong>e ulrich<br />

Many young travellers are a member of the Couch Surf<strong>in</strong>g community. If you are <strong>in</strong> a foreign<br />

town, you‘ll be allowed to sleep on someone‘s couch without pay<strong>in</strong>g anyth<strong>in</strong>g. There is howe-<br />

ver a precondition: you have to have gotten <strong>in</strong> contact via Couch Surf<strong>in</strong>g. It is a huge commu-<br />

nity and those people us<strong>in</strong>g Couch Surf<strong>in</strong>g correspond to our target group. A member of this<br />

social community can sign <strong>in</strong> and “Create an Event”. The market<strong>in</strong>g team of the festival will<br />

create this event and <strong>in</strong>vite some people.<br />

Most agencies and festivals have a profile on MySpace. EuroCase will arrange a profile, too.<br />

There will be given the opportunity to upload photos, videos, to generate new friends and to<br />

realise our corporate identity so that everyone will get an impression of the festival. Images<br />

can help to consolidate the festival feel<strong>in</strong>g. Our friends on MySpace will be the artists and the<br />

MySpace-community members. They have the possibility to comment on the festival for express<strong>in</strong>g<br />

their position. A further option is to create advertis<strong>in</strong>g by d<strong>in</strong>t of MySpace. A festival<br />

can take advantage of upload<strong>in</strong>g posters on other profiles so that a lot of people will see it,<br />

148


project <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g for the eurocase festival<br />

even people who have little relation to the EuroCase Festival.<br />

149<br />

One of the biggest social communities is the Facebook-community. The community marke-<br />

t<strong>in</strong>g group created the EuroCase group on Facebook. Everybody is able to become a fan of the<br />

EuroCase Festival. This group will <strong>in</strong>form about current activities, it will show pictures made by<br />

the team or by the fans. People can l<strong>in</strong>k themselves and discuss the different topics, such as<br />

which was the best band and what was special about the program. That is a way to keep the<br />

discussion alive beyond the festival.<br />

Another grow<strong>in</strong>g community can be found on Twitter. As often as possible the market<strong>in</strong>g<br />

team will make smaller updates and they will expla<strong>in</strong> how the festival preparation works and<br />

what is go<strong>in</strong>g on. Twitter followers will be the first who f<strong>in</strong>d out which artists received permission<br />

to perform.<br />

In addition Youtube is an important platform. EuroCase will upload its promotion video here.<br />

The massage will be: We will connect people via culture and art while creat<strong>in</strong>g an European<br />

identity. We will upload artists’ videos as well. With Youtube you can reach quite a lot of people.<br />

When artists upload their videos on their own there will be our logo on the right hand side <strong>in</strong><br />

the user’s profile. So it will be obvious that this artist belongs to our project.<br />

To get the attention of many people our artists and the EuroCase Festival have to be the centre<br />

of a discussion. That‘s why we will establish a competition: One artist will show someth<strong>in</strong>g<br />

impressive that will attract attention. Our “non-artistic” members should try to imitate it or<br />

even to parody it. To give an example the community market<strong>in</strong>g group showed the Dove trailer<br />

with the content: Everybody is able to look like a model with the help of Photo Shop. It was<br />

followed by loads of people who parodied this video and started a video communication. Euro-<br />

Case will show the w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g video at the festival and its producer will get two free tickets. That‘s<br />

how we want to start a visual discussion. Plenty of people will hear about it and keep it <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d.<br />

Reflection<br />

Under the circumstances of develop<strong>in</strong>g someth<strong>in</strong>g completely new, it was hard to create a very<br />

complete concept. Thus, it was not possible to scrut<strong>in</strong>ise every achievement. S<strong>in</strong>ce we needed<br />

one day to really def<strong>in</strong>e the project work it would have been easier if we had had a specification<br />

of what the <strong>in</strong>ternet market<strong>in</strong>g concept should be for.<br />

Nevertheless, it was a very <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g theme and everybody got new <strong>in</strong>put. Handl<strong>in</strong>g the<br />

differences between people from different nations was an excit<strong>in</strong>g experience. Everyone struggled<br />

to play a part <strong>in</strong> the project. Apart from some uncerta<strong>in</strong>ties, not at least because of language<br />

barriers, the atmosphere was friendly and honest.


juha iso-aho<br />

design<strong>in</strong>g and manag<strong>in</strong>g events<br />

To manage events successfully, it is essential to understand what events are and why they<br />

exist <strong>in</strong> the first place. Events have a long history and a strong relation to the oldest forms of<br />

human behaviour. People have always gathered to celebrate different stages <strong>in</strong> the life cycle<br />

as well as the cycle of the seasons. Today we tend to look at events ma<strong>in</strong>ly as a form of cultural<br />

consumption and a part of the creative economy and tourism <strong>in</strong>dustry, but we must not<br />

forget the social and ritual background of this phenomenon.<br />

In any event, <strong>in</strong> this article the focus will be on events as cultural products. What is the<br />

role and position of events <strong>in</strong> the fields of culture, creative <strong>in</strong>dustries and tourism? How are<br />

events and festivals created, designed and developed? What k<strong>in</strong>d of changes and challenges<br />

do events and their managers face today and <strong>in</strong> the next decades?<br />

Events As Cultural Products<br />

Events today form one of the most excit<strong>in</strong>g and fastest grow<strong>in</strong>g forms of leisure, bus<strong>in</strong>ess,<br />

and tourism related phenomena. They have achieved an important role <strong>in</strong> society’s daily life<br />

and have managed to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> that position through centuries despite political, economical<br />

and technological revolutions that we have witnessed. The range of events is enormous,<br />

cover<strong>in</strong>g everyth<strong>in</strong>g from big, <strong>in</strong>ternationally organized sports spectaculars to smaller family<br />

ceremonies such as wedd<strong>in</strong>gs (Shone & Parry, 2004).<br />

Accord<strong>in</strong>g to the typology of planned events by Getz (1997) we can dist<strong>in</strong>guish different<br />

forms of event such as:<br />

› Cultural celebrations<br />

› Art and enterta<strong>in</strong>ment<br />

› Bus<strong>in</strong>ess and trade<br />

› Sport competitions<br />

› Private events<br />

› Educational and scientific<br />

› Recreational<br />

› Political or state events<br />

150


design<strong>in</strong>g and manag<strong>in</strong>g events<br />

This article focuses on the viewpo<strong>in</strong>t of arts and enterta<strong>in</strong>ment events, bear<strong>in</strong>g <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d that<br />

all k<strong>in</strong>ds of events have a common ground <strong>in</strong> the human need to gather together for some<br />

reason. Also many of the practical tasks <strong>in</strong> management and production are alike whether<br />

you are organiz<strong>in</strong>g a rock concert or an annual meet<strong>in</strong>g of a political party.<br />

Arts events and festivals have many important functions <strong>in</strong> the field of culture and <strong>in</strong><br />

society <strong>in</strong> general. First of all, they are meet<strong>in</strong>g places for artists and art forms and therefore<br />

also cradle for new cultural <strong>in</strong>novations. Secondly, they are an important means of distribution<br />

for cultural products such as musical compositions, theatre and dance productions and<br />

new films. In addition, they provide excellent chances for promis<strong>in</strong>g, but not yet well-known<br />

perform<strong>in</strong>g artists to reach new and larger audiences.<br />

As the <strong>in</strong>stitutionalized art world has traditionally been somewhat suspicious of hav<strong>in</strong>g a<br />

too close relationship with bus<strong>in</strong>ess, events have often been more ready to co-operate with<br />

sponsors, partly because they have had to raise money from other sources than public funds.<br />

This situation has made events natural meet<strong>in</strong>g places for culture and bus<strong>in</strong>ess. And furthermore,<br />

many companies have started to use events as tools for launch<strong>in</strong>g and market<strong>in</strong>g new<br />

products.<br />

One of the most obvious, but still astonish<strong>in</strong>gly underdeveloped, functions of cultural<br />

events is its role as tourist attractions or program services for tourists. We will take a closer<br />

look at the relations between events and tourism later <strong>in</strong> this article.<br />

Can Events Be A Resource for Regions and Communities?<br />

Events are usually deeply rooted <strong>in</strong> the region, town or village they are organized <strong>in</strong>. This is<br />

why it is necessary to also understand their mean<strong>in</strong>gs and possibilities from the po<strong>in</strong>t of view<br />

of regional development.<br />

Festivals and events have important roles <strong>in</strong> the communities with<strong>in</strong> which they take<br />

place. They are a part of the annual life cycle of the local community and thus take part <strong>in</strong><br />

build<strong>in</strong>g the identity of people as well as the external image of the community. They affect<br />

the range and quality of cultural life, stimulate the economy of the region, and offer tools for<br />

the development of the tourism <strong>in</strong>dustry.<br />

Festivals have a special and important role <strong>in</strong> broaden<strong>in</strong>g the scope and rais<strong>in</strong>g the artistic<br />

quality of a local cultural program. The <strong>in</strong>ternational <strong>in</strong>fluences and networks that become a<br />

part of the cultural life of the region through festivals are also <strong>in</strong>valuable for the development<br />

of the local artistic community.<br />

151


juha iso-aho<br />

Festivals and tak<strong>in</strong>g part <strong>in</strong> organiz<strong>in</strong>g of them strengthen the identity of the local community<br />

and build and improve the image of the region for visitors. An example of this is the<br />

city of Ed<strong>in</strong>burgh <strong>in</strong> Scotland which has chosen to position itself as the “festival city”. As part<br />

of The Festivals Strategy of Ed<strong>in</strong>burgh launched <strong>in</strong> 2001 there is also the task of <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g of a<br />

broad range of local citizens and encourag<strong>in</strong>g festival <strong>in</strong>itiatives which address social <strong>in</strong>clusion<br />

goals for the city. Some smaller towns like Pamplona <strong>in</strong> Spa<strong>in</strong> or Kuhmo <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land owe their<br />

name awareness almost completely to the festivals organized <strong>in</strong> their town.<br />

Festivals are also a cost-efficient way for towns to offer high-quality cultural program to<br />

the public and at the same time they are good <strong>in</strong>vestments that support the regional economy.<br />

The organizations beh<strong>in</strong>d festivals tend to be non-profit organizations and a lot of the<br />

work is often done by committed volunteers with low costs.<br />

One of the festival manager´s important tasks is to conv<strong>in</strong>ce the local authorities of the<br />

impact of the festival on the region and to show them the possibilities of us<strong>in</strong>g the event as<br />

a tool for further development of the area. This means that the festival organization as well<br />

must recognize other aspects of their efforts than just their artistic significance.<br />

Are Events A Part of the Tourism Industry?<br />

In addition to the contributions to the regional community already mentioned, festivals are<br />

also important producers of program services for the tourism bus<strong>in</strong>ess, giv<strong>in</strong>g visitors memorable<br />

experiences and sometimes even a reason for to visit. Different k<strong>in</strong>ds of events can have<br />

different roles <strong>in</strong> the relationship between them and the tourism bus<strong>in</strong>ess.<br />

Some events generate tourism. In these cases events are a reason for visit<strong>in</strong>g the region<br />

or town. An event that generates tourism can be everyth<strong>in</strong>g from a large scale opera or rock<br />

festival with tens of thousands of visitors to an <strong>in</strong>ternational meet<strong>in</strong>g or congress of one or<br />

another artistic or scientific community for a couple hundred people. When estimat<strong>in</strong>g the<br />

economic impact for the tourism bus<strong>in</strong>ess one must be aware of certa<strong>in</strong> factors. For example:<br />

How many visitors are com<strong>in</strong>g from the event’s own economic region and how many from<br />

other parts of the country or even abroad? Are the visitors stay<strong>in</strong>g overnight and if so, for<br />

how many days? What is the economic status of the visitors and how much money they are<br />

expected to spend dur<strong>in</strong>g their stay?<br />

After obta<strong>in</strong><strong>in</strong>g answers to these questions it may turn out that a specialized arts festival<br />

for 500 people, 90 % of whom come from outside the region, is more profitable to the tourism<br />

bus<strong>in</strong>ess than say, a one-day rock festival or a country fair for 10.000 people com<strong>in</strong>g<br />

152


design<strong>in</strong>g and manag<strong>in</strong>g events<br />

primarily from neighbor<strong>in</strong>g towns. The po<strong>in</strong>t is that even specialized events with quite small<br />

amounts of visitors can be significant <strong>in</strong> an economic sense, especially when they br<strong>in</strong>g new<br />

customers to the area.<br />

On the other hand, there are events that serve tourism, although they usually are not the<br />

actual reason for com<strong>in</strong>g to the area. From the po<strong>in</strong>t of view of tourism, these events provide<br />

program services for visitors who have come for other reasons. A community that has<br />

managed to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> a liv<strong>in</strong>g relationship to its traditional celebrations and customs always<br />

has a lot to offer also to the tourism bus<strong>in</strong>ess as well. Local annual festivals such as New Year,<br />

Midsummer or open<strong>in</strong>gs of holiday seasons and harvest time fairs are <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g to tourists<br />

as program alternatives.<br />

Another group of events serv<strong>in</strong>g tourism are the ones customized especially for tourists.<br />

These k<strong>in</strong>ds of events or program services are a possibility for the event organizations to also<br />

operate on a more commercial basis and to use their artistic networks and organizational<br />

skills for fundrais<strong>in</strong>g purposes.<br />

And of course, many of the events that for some visitors are the reason for visit<strong>in</strong>g can<br />

and should be offered to tourists as program services even if they have not been aware of<br />

them <strong>in</strong> the first place. All too often it happens that the <strong>in</strong>formation about the local events<br />

has not reached the staff of hotels and restaurants. Sometimes the <strong>in</strong>formation provided by<br />

the events is not adequate, or there is a lack of will<strong>in</strong>gness on the part of the hotel staff to<br />

promote events outside the hotel premises.<br />

There are also non-commercial events of the local community that exist <strong>in</strong>dependently<br />

of tourism, but might still be <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g for a tourist. This group of events consists of more<br />

private celebrations which still could be designed as exclusive event products if handled with<br />

subtlety. Open<strong>in</strong>g and clos<strong>in</strong>g celebrations of school terms, traditional wedd<strong>in</strong>gs or some<br />

local religious ceremonies would be memorable experiences for a visitor from a different<br />

culture because of their uniqueness. In these k<strong>in</strong>ds of events the role of the event manager<br />

is not so much to organize the event itself, as it is to organize the possibility to “sneak <strong>in</strong>” to<br />

the celebration.<br />

Do Events Belong to the Creative Industries?<br />

Events can also be exam<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the framework of creative <strong>in</strong>dustries. We usually <strong>in</strong>clude <strong>in</strong><br />

the creative <strong>in</strong>dustries th<strong>in</strong>gs like literature and pr<strong>in</strong>t media, visual and perform<strong>in</strong>g arts, music<br />

composition and publish<strong>in</strong>g, new media such as animation, games and <strong>in</strong>ternet content de-<br />

153


juha iso-aho<br />

sign, broadcast<strong>in</strong>g electronic media and film and heritage activities. Events and festivals are<br />

rarely mentioned <strong>in</strong> these lists, but when you look at the forms of creative activity that are<br />

<strong>in</strong>cluded it is easy to see that events and festivals are an important channel of distribution for<br />

all of these. Apart from that, they are forms of creative production <strong>in</strong> their own right.<br />

Accord<strong>in</strong>g to Richard E. Caves (2000) creative <strong>in</strong>dustries are characterized by seven economic<br />

properties, three of which are especially relevant where festivals are concerned. The<br />

first, the Nobody knows pr<strong>in</strong>ciple, means that demand uncerta<strong>in</strong>ty exists because consumer<br />

reactions to a product are neither known beforehand, nor easily understood afterwards. This<br />

is true with best-sell<strong>in</strong>g books and hit songs as well as successful festivals. Even more difficult<br />

than to predict short-term success is know<strong>in</strong>g which products will become steady-sellers or<br />

last<strong>in</strong>g classics.<br />

Normal market research methods used <strong>in</strong> manufactur<strong>in</strong>g mass-market products are not<br />

very useful for the creative <strong>in</strong>dustries. This is also due to two other characteristics def<strong>in</strong>ed by<br />

Caves. By Inf<strong>in</strong>ite variety he means that products <strong>in</strong> creative <strong>in</strong>dustries are differentiated by<br />

quality and by uniqueness. Contrary to mass-produced products, every new product <strong>in</strong> the<br />

creative <strong>in</strong>dustries is a dist<strong>in</strong>ct comb<strong>in</strong>ation of <strong>in</strong>puts lead<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite variety options. For<br />

example, you would not like a beverage company to change the <strong>in</strong>gredients of your favourite<br />

soft dr<strong>in</strong>k every year, but from a theatre company you probably would constantly expect<br />

new k<strong>in</strong>ds of productions and new ideas. This is also true with festivals. The basic concept and<br />

brand of the event should be clear and relatively stable, but the content should be, for the<br />

most part, new every year.<br />

Another typical factor def<strong>in</strong><strong>in</strong>g the creative <strong>in</strong>dustries accord<strong>in</strong>g to Caves is A list/B list. Skills<br />

are vertically differentiated and artists are ranked on the basis of their skills, orig<strong>in</strong>ality, and<br />

proficiency <strong>in</strong> creative processes and/or products. This is why small differences <strong>in</strong> skills, talent<br />

and orig<strong>in</strong>ality may lead to huge differences <strong>in</strong> success. Many of us can name three famous<br />

tenors, but only connoisseurs remember a fourth one. This is particularly clear when you exam<strong>in</strong>e<br />

the <strong>in</strong>terest of the national media <strong>in</strong> festivals. A handful of events receive almost all the<br />

attention and the others are left with next to noth<strong>in</strong>g.<br />

For these reasons there is no foolproof way of predict<strong>in</strong>g the success of a festival. What helps<br />

is that the manager and/or the artistic director of the festival have a unique and orig<strong>in</strong>al idea<br />

and that they strongly believe <strong>in</strong> it themselves. If the key persons <strong>in</strong> the organization are<br />

ambitious, stubborn and lucky their festival might end up on the A list.<br />

154


design<strong>in</strong>g and manag<strong>in</strong>g events<br />

Creative Management: From an Idea to an Event (and Back)<br />

As Steve Brown and Jane James (2004) have po<strong>in</strong>ted out, “event management is simply but<br />

essentially, the design and management of an event”, but “unfortunately the structure of a<br />

typical event management organization and the job description for the typical event manager<br />

fail to <strong>in</strong>clude the `design´ component”.<br />

Steps toward a service design approach to manag<strong>in</strong>g of festivals and events can be taken<br />

by study<strong>in</strong>g the process <strong>in</strong> the framework of the value cha<strong>in</strong> of creative <strong>in</strong>dustries. The cha<strong>in</strong><br />

consists of <strong>in</strong>puts (<strong>in</strong> brackets) and outputs that are needed <strong>in</strong> the process of develop<strong>in</strong>g a<br />

product.<br />

› (Creat<strong>in</strong>g) Ideas<br />

› (Develop<strong>in</strong>g) Forms<br />

› (Packag<strong>in</strong>g) Products<br />

› (Market<strong>in</strong>g) Commodities<br />

› (Distribut<strong>in</strong>g) Purchases<br />

› (Survey<strong>in</strong>g) Customers´ experiences<br />

› (Evaluat<strong>in</strong>g) Improvements<br />

This is a two-dimensional analysis, because it allows us not only to follow the step-by-step<br />

process of product development, but also to see how many different k<strong>in</strong>ds of professionals<br />

and services are needed even before a f<strong>in</strong>ished festival product is on the market.<br />

Every creative process starts with an idea. Ideas may seem to come out of nowhere, but<br />

usually they can be traced to an experience. If an experience needs to be shared <strong>in</strong> one way<br />

or each other, we are on the verge of the creat<strong>in</strong>g someth<strong>in</strong>g. But gett<strong>in</strong>g a creative idea is<br />

not yet enough. In order to take form the idea needs develop<strong>in</strong>g. This refers to the fact that<br />

before even start<strong>in</strong>g to organize any event you need to ask questions like: Why? Who? When?<br />

Where? What? (Goldblatt, 1997).<br />

If a festival proves to be the appropriate form for the idea, there is already a need at this<br />

po<strong>in</strong>t for a production team and/or an organiz<strong>in</strong>g committee to start the basic design<strong>in</strong>g and<br />

plann<strong>in</strong>g the artistic, economic, logistical and organizational aspects of the event. People<br />

with different skills and positions such as artistic and technical advisors, graphic designers,<br />

fundraisers, media consultants, venue adm<strong>in</strong>istrators and public authorities may be needed to<br />

outl<strong>in</strong>e the scale, budget and image of the forthcom<strong>in</strong>g event. All this should be done bear<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> m<strong>in</strong>d that the orig<strong>in</strong>al idea, the need to mediate the unique experience to a chosen target<br />

audience, must be at the core of all develop<strong>in</strong>g work.<br />

155


juha iso-aho<br />

The next l<strong>in</strong>k <strong>in</strong> the value cha<strong>in</strong> after creat<strong>in</strong>g and develop<strong>in</strong>g is f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g an appropriate packag<strong>in</strong>g<br />

for the product. Is it a one-day or a one-week event or someth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> between, and<br />

when? Is there more than one venue to be used? Are there different parts of the program for<br />

different target audiences? What is the overall message that the name and visual imagery of<br />

the event sends? Is it possible to l<strong>in</strong>k other services (accommodation, food, travel) with the<br />

package? What is the price of the product for the customer? In addition to people <strong>in</strong>volved<br />

<strong>in</strong> previous stages of the process, contacts with suppliers like pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g houses and possible<br />

partner<strong>in</strong>g bus<strong>in</strong>esses are needed.<br />

After the packages of the event product are ready they can be marketed to the target audience.<br />

The choices of media are made and market<strong>in</strong>g materials are produced. More partners<br />

and suppliers like newspapers, TV Channels, radio stations, <strong>in</strong>ternet services will be approached.<br />

But, even before start<strong>in</strong>g market<strong>in</strong>g it must be ensured that the distribution and sell<strong>in</strong>g<br />

of the product are properly organized.<br />

In the festival context distribution has two separate mean<strong>in</strong>gs: the logistic and technical solutions<br />

which enable the audience to fully and safely enjoy the performances, and organiz<strong>in</strong>g<br />

the means for reserv<strong>in</strong>g and purchas<strong>in</strong>g of tickets. The festival tickets must be easily available<br />

to the audience and payable by different methods. Agreements have to be made with sound<br />

and light service suppliers, stage equipment rental companies, security, cater<strong>in</strong>g and clean<strong>in</strong>g<br />

staff, and also with ticket retailers, banks and the paid or volunteer box-office personnel.<br />

For the further development of the product the audience response should be surveyed regularly.<br />

As important as this is ask<strong>in</strong>g all employees, members of the organiz<strong>in</strong>g committee,<br />

volunteers and partners <strong>in</strong>volved about of the pros and cons of the plann<strong>in</strong>g, implementation<br />

and results of the event. This should be done rout<strong>in</strong>ely after every event. All the <strong>in</strong>formation<br />

and feedback that the management of the event can get from these questionnaires and discussions<br />

is essential for the cont<strong>in</strong>uous process of mak<strong>in</strong>g the product better.<br />

This <strong>in</strong>formation can be analyzed <strong>in</strong> the framework of the value cha<strong>in</strong>. Which l<strong>in</strong>ks of the<br />

cha<strong>in</strong> seemed to be the strongest and weakest? Was the orig<strong>in</strong>al idea a susta<strong>in</strong>able basis for<br />

an event? Or would it be better just to write a song about the <strong>in</strong>cident anyway? Maybe a<br />

one-week festival was too long? Could we reach the target audience with lower advertis<strong>in</strong>g<br />

costs? Was the light<strong>in</strong>g equipment adequate <strong>in</strong> the circumstances? Should we try <strong>in</strong>ternetbased<br />

sell<strong>in</strong>g of tickets next time? How did the audience respond?<br />

156


design<strong>in</strong>g and manag<strong>in</strong>g events<br />

The value cha<strong>in</strong> of creative <strong>in</strong>dustries can also be used to prove the po<strong>in</strong>t that a festival is<br />

not an island <strong>in</strong> the community. Even <strong>in</strong> smaller events hundreds of people, organizations<br />

and private companies are <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the organizational process <strong>in</strong> one way or another:<br />

supply<strong>in</strong>g services, sell<strong>in</strong>g commodities, rent<strong>in</strong>g equipment and volunteer<strong>in</strong>g. This is why you<br />

should never just talk about the turnover of the event itself when estimat<strong>in</strong>g its economic<br />

value and impact.<br />

The F<strong>in</strong>nish example of the Kuhmo Chamber Music Festival (with 35.000 tickets sold annually<br />

<strong>in</strong> a north-eastern small town with fewer than 10.000 <strong>in</strong>habitants) shows that a festival with<br />

a turnover of 850.000 € can generate an annual tourism <strong>in</strong>come of 2.500.000 €. In addition<br />

to this the town economy benefits from tax <strong>in</strong>come from the festival staff and the <strong>in</strong>creased<br />

tax <strong>in</strong>come from the employees of the local companies that supply services to the festival<br />

and its customers.<br />

Most festivals can perhaps not be considered as creative <strong>in</strong>dustry <strong>in</strong> the sense of be<strong>in</strong>g<br />

profitable bus<strong>in</strong>esses. In fact they usually are produced by non-profit organizations employ<strong>in</strong>g<br />

mostly volunteers and they are partially dependent on subsidies from the local authorities.<br />

Still they must be considered as an <strong>in</strong>tegral part of the cluster of the creative <strong>in</strong>dustries as<br />

well as of the local and regional economy. That is why they also should be guaranteed the<br />

chance by means of cultural policy to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> that position without los<strong>in</strong>g their <strong>in</strong>tegrity<br />

and faithfulness to their core values. Expectations of <strong>in</strong>dustrial-like event entrepreneurship<br />

may lead to neglect<strong>in</strong>g the ritual and social orig<strong>in</strong>s of events and festivals. If we are not aware<br />

of this, <strong>in</strong>stead of hav<strong>in</strong>g orig<strong>in</strong>al and last<strong>in</strong>g event traditions, we might end up savor<strong>in</strong>g<br />

generic “event fast food” under global brands. Unfortunately we can already see signs of this<br />

k<strong>in</strong>d of development.<br />

Event Management: Trends <strong>in</strong> the Last Two Decades<br />

For some years already the rise of professionalism has been a commonly recognized feature<br />

<strong>in</strong> event management. Due to the grow<strong>in</strong>g impact of creative <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> modern societies<br />

along with the simultaneous process of the decl<strong>in</strong>e of traditional heavy <strong>in</strong>dustry, the appreciation<br />

of entrepreneurial education and professional management skills has also entered the<br />

world of cultural organizations.<br />

In the pressure of turnovers of millions of dollars, complicated technical requirements, security<br />

<strong>in</strong>structions and <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g permission bureaucracy, even the often orig<strong>in</strong>ally <strong>in</strong>formally-<br />

157


juha iso-aho<br />

organized rock festivals have had to re-structure their management. Only a few newcomers<br />

<strong>in</strong> the field th<strong>in</strong>k that good festivals can be created overnight, either without professional<br />

plann<strong>in</strong>g or community support. And quite often you never get to witness their second or<br />

third festival.<br />

The most advanced festival organizations are also aware of the educational possibilities that<br />

have evolved dur<strong>in</strong>g the last decade such as the degree programs <strong>in</strong> cultural management<br />

offered by colleges and universities. More and more festivals already recruit their personnel<br />

from among the graduates of these programs who <strong>in</strong> the best cases have already had practical<br />

experience of festival management before or dur<strong>in</strong>g their studies.<br />

While the conditions for gett<strong>in</strong>g permits and governmental oversight have become stricter<br />

and, <strong>in</strong> certa<strong>in</strong> cases, volunteers cannot even be used for all purposes anymore because<br />

of the licenses needed, new, more spontaneous ways of organiz<strong>in</strong>g events have evolved as<br />

a reaction. One example of this was an <strong>in</strong>formal F<strong>in</strong>nish festival called Kaljakellunta (“Beer<br />

Float<strong>in</strong>g”) to which thousands of participants arrived spontaneously <strong>in</strong> the summer of 2009.<br />

The authorities tried to sue the organizers for not hav<strong>in</strong>g the necessary permissions, but failed<br />

because no organizer could be identified. The <strong>in</strong>formation about the event was spread via<br />

unorganized conversations on the Internet.<br />

The <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g amount of different k<strong>in</strong>ds of <strong>in</strong>ternet-based communities is an <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />

phenomenon from the po<strong>in</strong>t of view of festivals <strong>in</strong> other ways as well. These groups are an efficient<br />

channel and target of <strong>in</strong>formation especially for some very specialized festivals, which<br />

may be relatively small, but have committed audiences that may consist of people from all<br />

cont<strong>in</strong>ents. In these cases no traditional media serves the purposes of the event better than<br />

the Internet.<br />

The question is, though, will these k<strong>in</strong>ds of “tribes” feel <strong>in</strong> the future a need to travel to have<br />

their celebrations and gather<strong>in</strong>gs or will they organize their events on-l<strong>in</strong>e over th Internet?<br />

Internet-based events and festivals have already been organized. The management skills that<br />

these k<strong>in</strong>ds of events require will be more <strong>in</strong> the l<strong>in</strong>e of master<strong>in</strong>g of communication networks<br />

than <strong>in</strong> traditional logistics.<br />

Another aspect concern<strong>in</strong>g travell<strong>in</strong>g to festivals is the possible effect of climate change. If<br />

tourism as an <strong>in</strong>dustry collapses because of flight restrictions or ris<strong>in</strong>g prices it will certa<strong>in</strong>ly<br />

158


design<strong>in</strong>g and manag<strong>in</strong>g events<br />

affect the development of festivals as well. Thus the l<strong>in</strong>ks between tourism and festivals that<br />

have strengthened <strong>in</strong> the last decades would weaken aga<strong>in</strong>. This could lead to a renaissance<br />

of locally-based community celebrations together with ones organized <strong>in</strong> communication<br />

networks. Whatever happens, it is hard to imag<strong>in</strong>e that ancient forms of human behaviour<br />

such as festivals and events could ever vanish as long as human communities exist.<br />

additional read<strong>in</strong>g:<br />

Caves, R. E. (2000):<br />

Creative Industries: Contracts Between Art<br />

and Commerce,<br />

Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />

Favro, D. (2008):<br />

The Festive Experience. Roman Processions<br />

<strong>in</strong> the Urban Context,<br />

In Bonnemaison S. and Macy C. Festival Architecture,<br />

Oxon: Routledge.<br />

Getz, D. (1997):<br />

Festival Management and Event Tourism,<br />

Re<strong>in</strong>hold: Van Nostrand.<br />

Goldblatt, J. (1997):<br />

Special Events – Best Practises<br />

<strong>in</strong> Modern Event Management,<br />

John Wiley and Sons.<br />

Karjala<strong>in</strong>en, T. (2008):<br />

The impact on Kuhmo of the Chamber Music<br />

Festival – Discussion and evaluation,<br />

http://www.kuhmofestival.fi/<strong>in</strong>dexen.htm.<br />

159<br />

Picard, D.; Rob<strong>in</strong>son, M. (2006):<br />

Festivals, Tourism and Social Change.<br />

Remak<strong>in</strong>g Worlds,<br />

Clevedon: Channel View Publications, 11.<br />

Shone, A.; Parry, B. (2004):<br />

Successful Event Management.<br />

A Practical Handbook,<br />

London and New York: Cont<strong>in</strong>uum.<br />

Smith, M.; Forrest, K. (2006).<br />

Enhanc<strong>in</strong>g Vitality or Compromis<strong>in</strong>g Integrity?<br />

Festivals, Tourism and the Complexities<br />

of Perform<strong>in</strong>g Culture,<br />

In Picard, D.; Rob<strong>in</strong>son, M. (2006). Festivals, Tourism<br />

and Social Change. Remak<strong>in</strong>g Worlds,<br />

Clevedon: Channel View Publications.<br />

Yeoman, I.; Robertson, M.; Ali-Knight, J.; Drummond,<br />

S.; McMahon-Beattie, U. (2004):<br />

Festival and Events Management.<br />

An International arts and culture perspective,<br />

Oxford: Elsevier Butterworth-He<strong>in</strong>emann.


malena medam<br />

project management for an<br />

<strong>in</strong>ternational music festival<br />

Team members: Assya Ivanova, Sarah Kienecker, Karoli<strong>in</strong>a Mäk<strong>in</strong>en, Malena Medam, Anja Pohl,<br />

Suvi Runonen-Vä<strong>in</strong>ämö, Todor Simeonov, Dorothee Sommer<br />

Eight students of the IP-program participated <strong>in</strong> the project “Project management for an<br />

<strong>in</strong>ternational and cultural fair”. The group consisted of two Bulgarian students two F<strong>in</strong>nish<br />

students and four German students. The aim was to create with<strong>in</strong> four days a briefly-outl<strong>in</strong>ed<br />

bus<strong>in</strong>ess plan for an <strong>in</strong>ternational cultural fair. Despite a deadl<strong>in</strong>e, no framework, conditions<br />

or restrictions were given.<br />

Work<strong>in</strong>g Progress<br />

Because of no given framework, the first difficulty was f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g an appropriate exhibition topic<br />

everyone could work with. After approximately two hours of bra<strong>in</strong>storm<strong>in</strong>g and discussions<br />

the group decided to have an <strong>in</strong>troduction round where each student should present his or<br />

her skills and <strong>in</strong>terests. The result was a common <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> music. So it came down to one<br />

possible topic: music. Then, the decision had to be made concern<strong>in</strong>g the form and content of<br />

the <strong>in</strong>ternational music exhibition.<br />

Because a usual music fair would turn out to be too technical and not <strong>in</strong>novative enough<br />

for the students’ taste, everyone agreed upon chang<strong>in</strong>g the fair <strong>in</strong>to an <strong>in</strong>ternational music<br />

festival with music workshops.<br />

World music was chosen to be the music style of the festival. It <strong>in</strong>cludes any folk music as<br />

well as every mixture of different music styles and therefore it is <strong>in</strong>ternationally widespread<br />

and highly <strong>in</strong>novative. Furthermore world music is closely connected to political topics such<br />

as <strong>in</strong>tercultural communication and globalization. The students considered Hels<strong>in</strong>ki to be the<br />

right location because of knowledge, safety, economical and conditional reasons. S<strong>in</strong>ce there<br />

are no other important F<strong>in</strong>nish music festivals <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter and because the F<strong>in</strong>nish w<strong>in</strong>tertime<br />

has not yet been sufficiently promoted by the tourist <strong>in</strong>dustry, four days and nights at the<br />

160


project management for an <strong>in</strong>ternational music festival<br />

Fig. 1: The Rock Church was chosen as one of the three festival venues<br />

end of February 2010 were chosen to be the festival date. Through written bra<strong>in</strong>storm<strong>in</strong>g the<br />

slogan: “World Music – let’s melt the snow away” was created. The students also agreed on<br />

the follow<strong>in</strong>g mission statement:<br />

“World Music goes Hels<strong>in</strong>ki is the first city festival <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki devoted only to World Music.<br />

The aim is to br<strong>in</strong>g young artists from different parts of the world together as well as <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g<br />

the public <strong>in</strong> the creative process. The focus of this project is on the development of<br />

new styles of music and dance.”<br />

After these basic decisions regard<strong>in</strong>g frame and content, the eight students split <strong>in</strong>to three<br />

groups: program, market<strong>in</strong>g and f<strong>in</strong>ance. There were students from at least two different<br />

countries <strong>in</strong> order to keep multiculturalism <strong>in</strong> every group.<br />

161


Fig. 2: The festival l<strong>in</strong>e up<br />

malena medam<br />

The program group – consist<strong>in</strong>g of two German students and one Bulgarian student – developed<br />

a broad program of concerts and workshops for the world music festival. They chose<br />

ten participat<strong>in</strong>g countries and planned over 50 workshops for either professionals or public<br />

and eleven concerts performed by <strong>in</strong>ternational artists at three different locations.<br />

The market<strong>in</strong>g group – consist<strong>in</strong>g of one German student and one F<strong>in</strong>nish student – developed<br />

a versatile market<strong>in</strong>g concept and created a one-year-schedule for various public relation<br />

tasks. Examples of media considered extend from different pr<strong>in</strong>t media to radio broadcasts<br />

and onl<strong>in</strong>e social media. Promotion through artists and testimonials, web pages or advertisement<br />

as flyers were planned, too.<br />

162


project management for an <strong>in</strong>ternational music festival<br />

Fig. 3: Ten countries were chosen to take part <strong>in</strong> the festival<br />

The f<strong>in</strong>ance group – consist<strong>in</strong>g of one Bulgarian, one F<strong>in</strong>nish and one German student – compiled<br />

a cost projection first and then a f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g scheme.<br />

The cost projection with a total budget of approximately 187 270 € is displayed <strong>in</strong> the model<br />

and is optimistic rather than realistic. For <strong>in</strong>stance, no ten-percent risk costs are <strong>in</strong>cluded and<br />

all costs were held to a m<strong>in</strong>imum.<br />

The f<strong>in</strong>ance group had to f<strong>in</strong>d various f<strong>in</strong>ancial sources. S<strong>in</strong>ce the entrance and workshop fees<br />

equity was not very profitable, the group focused on fund<strong>in</strong>g such as The International Fund<br />

for the Promotion of Culture by UNESCO, the Culture 2007-2013 fund of the EU or an Operation<br />

grant by the City of Hels<strong>in</strong>ki. Furthermore, sponsors such as Nokia (“Get connected”)<br />

and partners such as the world music Label Putumayo, the National Opera and the Sibelius<br />

Academy for venues and other facilities were found.<br />

163


Fig. 4: A market<strong>in</strong>g schedule was developed<br />

malena medam<br />

In spite of the numerous fund<strong>in</strong>g sources, sponsors and partners, the f<strong>in</strong>ance group could not<br />

reach the break-even po<strong>in</strong>t. The conclusion was that: “regard<strong>in</strong>g the f<strong>in</strong>ancial aspects of this<br />

k<strong>in</strong>d of project, the size of the event should rather be limited dur<strong>in</strong>g the first years”.<br />

In view of the tight time schedule and the lack of supplies (not all students brought their<br />

notebooks) the project was very successful. The already mentioned conclusion of an impractical<br />

festival was by no means a negative result. With more time available, the festival program<br />

could have been restricted easily and thus have become f<strong>in</strong>ancially feasible.<br />

Nevertheless some difficulties with<strong>in</strong> the work<strong>in</strong>g progress did occur with regard to the broad<br />

student’s background diversities. All the F<strong>in</strong>nish and Bulgarian students came from different<br />

regions and studies with<strong>in</strong> their countries. So the students neither hardly knew each other nor<br />

could rate each others skills and character. Another noticeable difference was the academic<br />

164


project management for an <strong>in</strong>ternational music festival<br />

Fig. 5: The label Putumayo was the ma<strong>in</strong> partner for the festival<br />

level. While the F<strong>in</strong>nish and Bulgarians were all Bachelor’s students, the German were do<strong>in</strong>g<br />

their Master’s degrees. Therefore, the German students were <strong>in</strong> part more experienced with<br />

regard to project work and teamwork. Of course the cultural differences and language borders<br />

were a challenge, too. It is hardly possible to def<strong>in</strong>e cultural differences <strong>in</strong> such a small group<br />

where <strong>in</strong>dividual personalities come to the fore. Some students were rather quiet and observant<br />

and others were more outgo<strong>in</strong>g or active, irrespective of their nationality.<br />

Regard<strong>in</strong>g all difficulties which <strong>diversity</strong> can cause, the students took it as a challenge to<br />

cross borders and enlist the creative potential which <strong>diversity</strong> conta<strong>in</strong>s as well.<br />

165


tatiana stoitchkova<br />

audience development <strong>in</strong><br />

contemporary museums<br />

Audience dvelopment - as an essential issue <strong>in</strong> some national cultural policies <strong>in</strong> Europe - has<br />

attracted grow<strong>in</strong>g attention over the last decade. When we analyze the literature <strong>in</strong> the field,<br />

the concept emerges that museums should improve their performances and services, tak<strong>in</strong>g<br />

on a different approach to their audiences. The ma<strong>in</strong> contributors <strong>in</strong> the museum audience<br />

development literature have regarded the nature of different types of audience development<br />

(Kawashima, 2000), and market<strong>in</strong>g management and approach (Kotler, Kotler, 1998; Colbert,<br />

1995).<br />

Although it is clear why museums should confront visitors’ <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g expectations, it is<br />

not so clear how this can be made possible or what problems might arise. The present lecture,<br />

therefore, represents an attempt to deal with some of questions for an understand<strong>in</strong>g of<br />

audiences. It will not provide exhaustive answers, but it will beg<strong>in</strong> to explore some questions<br />

that need to be dealt with. There are some key terms which need exam<strong>in</strong>ation. What is a<br />

museum? What is a contemporary museum? How to achieve wider audience development<br />

objectives?<br />

Barriers that are obstacles to a museum attendance are then mentioned: social, cultural,<br />

f<strong>in</strong>ancial and physical. Attention will then given to the four types of audience development<br />

accord<strong>in</strong>g to Nabuko Kawashima.<br />

Museums – Contemporary Museums<br />

Understand<strong>in</strong>g of museums <strong>in</strong> the past<br />

Throughout the second half of the n<strong>in</strong>eteenth century and <strong>in</strong> the early decades of the twentieth<br />

century, early cultural policy can be characterised as <strong>in</strong>terventions <strong>in</strong> the field of culture,<br />

<strong>in</strong> the context of national identity. And <strong>in</strong> this regard the establishment of museums could<br />

be seen as a contribution to the social construction of the nation and the construction of a<br />

national public culture. In this sense museums determ<strong>in</strong>ated significant values to a society<br />

or community (determ<strong>in</strong>ated the value of artifacts and art) and were seen as some k<strong>in</strong>d of<br />

‘great’ cultural <strong>in</strong>stitutions. In this regard museums are not neutral <strong>in</strong> value judgement.<br />

166


audience development <strong>in</strong> contemporary museums<br />

Take, for example, three museums. The three photographs of three museums <strong>in</strong> the Power<br />

Po<strong>in</strong>t presentation show museum architecture as an example of monumentality and spatial<br />

hierarchy. The National Museum of F<strong>in</strong>land build<strong>in</strong>g was designed by architects Eliel Saar<strong>in</strong>en,<br />

Herman Gesellius and Armas L<strong>in</strong>dgren, and was opened to the public <strong>in</strong> 1916. The Altes<br />

Museum was built between 1823 and 1830 after the design by Karl Friedrich Sch<strong>in</strong>kel and is<br />

one of the most important works <strong>in</strong> the architecture of Classicism. The National Historical<br />

Museum <strong>in</strong> Sofia was founded on 5 May 1973. The museum was moved to a former governmental<br />

residence <strong>in</strong> 2000.<br />

As the def<strong>in</strong>ition of the International Council of Museums (ICOM) states, that a museum is:<br />

“a non-profit mak<strong>in</strong>g, permanent <strong>in</strong>stitution <strong>in</strong> the service of society and of its development,<br />

and open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and<br />

exhibits, for purposes of study, education and enjoyment, material evidence of people and<br />

their environment” (ICOM Statutes, 2001).<br />

These various functions contribute together to the understand<strong>in</strong>g of a museum as a complex<br />

organization exist<strong>in</strong>g for many reasons: acquisition, conservation, research, display and<br />

communications.<br />

In 1965, Metropolian Museum curator Albert Gardner wrote:<br />

‘the museum is a modern hybrid, bred with m<strong>in</strong>gled characteristics of the cathedral, the<br />

royal palace, the theatre, the school, the library, and the department store’<br />

The above quote illustrates the varieties of activities generally called museum functions.<br />

There is an extensive body of literature concern<strong>in</strong>g the chang<strong>in</strong>g priorities of museums nowadays.<br />

The body of literature may be also understood as a sign of the chang<strong>in</strong>g priorities of this<br />

cultural organization. Museums try to be more sensitive to audiences and consider visitororientation<br />

as an important pr<strong>in</strong>ciple of their work. They try to give greater attention to the<br />

attenders’ experiences <strong>in</strong> the context of more cultural <strong>diversity</strong> and other leisure activities<br />

(museums operate <strong>in</strong> a competitive context).<br />

It is also important to recognise that there is not only a change <strong>in</strong> museums’ function, but<br />

also a blurr<strong>in</strong>g of their boundaries <strong>in</strong>to ‘eduta<strong>in</strong>ment’. The boundaries between aesthetic and<br />

social issues are also <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly blurred.<br />

167


In market<strong>in</strong>g terms most authors see museums’ orientation as a shift from product orientation<br />

to audience orientation (Kottler, 1998; Kle<strong>in</strong>, 2001).<br />

What is a contemporary museum? We have an example here <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland of the Hels<strong>in</strong>ki<br />

Museum of Contemporary Art Kiasma:<br />

As the mission statement of Kiasma states:<br />

‘...develop<strong>in</strong>g new museum projects and exhibitions, facilitat<strong>in</strong>g a more effective delivery<br />

of service to a diverse public.‘<br />

‘to make experienc<strong>in</strong>g art possible and effortless, thus mak<strong>in</strong>g it easy for the viewer to create<br />

and open up to his or her own experience‘<br />

(http://www.kiasma.net/<strong>in</strong>dex.php?id=312&L=1….)<br />

Berndt Arell notes:<br />

‘The most important th<strong>in</strong>g <strong>in</strong> museum work is the production of mean<strong>in</strong>g. Without mean<strong>in</strong>g,<br />

any encounter between art and people rema<strong>in</strong>s just a pass<strong>in</strong>g touch. As <strong>in</strong> any relationship,<br />

art feel<strong>in</strong>g is more important than see<strong>in</strong>g, a true meet<strong>in</strong>g more significant than<br />

understand<strong>in</strong>g’ (Arell, 2010:6).<br />

The term “ contemporary museums” is a difficult one to def<strong>in</strong>e. The concept of museum that<br />

we are choos<strong>in</strong>g to label as ‘contemporary’ may have its roots <strong>in</strong> modern arts. But how to<br />

def<strong>in</strong>e what is art nowadays? The problem of contemporary art is its lack of popularity among<br />

the public. To quote Berndt Arell once aga<strong>in</strong>:<br />

‘The image of contemporary art is problematic precisely because so much is expected of it.<br />

A visit to a contemporary art museum is also regarded as a risk, because great expectations<br />

can never be satisfied for everyone. ‘<br />

Or the term may take its def<strong>in</strong>ition from contemporary museum management and audience<br />

development. In other words def<strong>in</strong>itions of ‘contemporary museums’ may be functional.<br />

In terms of museums’ management and audience development this means:<br />

› Becom<strong>in</strong>g audience focused<br />

› Facilitat<strong>in</strong>g programs for a diverse audience<br />

› Audience development as a long-term policy<br />

tatiana stoitchkova<br />

168


audience development <strong>in</strong> contemporary museums<br />

Audience Development<br />

Audience development has been one of the new-discussed topics <strong>in</strong> the cultural sector <strong>in</strong><br />

recent years. It is on the policy agenda <strong>in</strong> the UK and <strong>in</strong> Scand<strong>in</strong>avian countries. The UK has<br />

established the New Audiences Fund (1998). Here it is worth mention<strong>in</strong>g the New Audiences<br />

programme by the Arts Council of England (1999). The Department for Culture, Media and<br />

Sport (2000) <strong>in</strong> the UK developed a policy for museums and galleries concern<strong>in</strong>g audience<br />

development . There is also a large number of projects <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g museum employees, <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g<br />

young people, people with disabilities and families as well. In other words, audience<br />

development is an essential issue <strong>in</strong> some national cultural strategies requir<strong>in</strong>g a long-term<br />

policy and resources. It is an expression of the efforts of museums to reach out <strong>in</strong>to wider<br />

communities and <strong>in</strong>volve a range of people <strong>in</strong> cultural activities (Kawashima, 2000).<br />

It must be noted however that audience development as a long-term policy is not very<br />

popular <strong>in</strong> Bulgaria and only a small number of museums, for example, try to <strong>in</strong>clude this<br />

issue. To quote Birgit Mandel,<br />

‘Audience development is an active process of connect<strong>in</strong>g new audience groups to art <strong>in</strong>stitutions.<br />

It develops new approaches to market<strong>in</strong>g and promotion, different ways of <strong>in</strong>stall<strong>in</strong>g,<br />

curat<strong>in</strong>g and distribut<strong>in</strong>g arts and new educational ways of communicat<strong>in</strong>g with<br />

different target groups about ideas, content and aesthetics’ (Mandel, 2008: 161).<br />

Accord<strong>in</strong>g to Mandel ‘audience development comb<strong>in</strong>es management with direct mediation’<br />

(Mandel, 2008: 160).<br />

Museums are complex organizations for many reasons:<br />

› multiple nature of the functions <strong>in</strong> society/community,<br />

› <strong>in</strong>tangible nature of the outcome,<br />

› multifaceted nature of the value produced,<br />

Museums try to develop various projects and programmes to:<br />

› <strong>in</strong>crease the number of visitors,<br />

› attract different k<strong>in</strong>ds of visitors,<br />

› diversify the types and varieties of exhibitions and venues,<br />

› facilitate a more effective delivery of services to a diverse audience,<br />

› enrich their perceptual and aesthetic experiences,<br />

› use of communication tools to reach museum audiences<br />

169


tatiana stoitchkova<br />

Museums try to do this <strong>in</strong> different ways. Various examples:<br />

› Museum Nights: For example, dur<strong>in</strong>g the fifth European Museums Night <strong>in</strong> 2009, museums<br />

from 47 countries openеd their doors. The <strong>in</strong>itiative comes from France and is under<br />

the patronage of the general secretary of the Council of Europe and UNESCO. Dur<strong>in</strong>g the<br />

Museum Nights, museums offered a wide range of special concerts and programmes of<br />

theatre, jazz, dance and new collection exhibitions. In market<strong>in</strong>g terms, this is an extension<br />

of a museum product, ‘the event as product extension’ (Kle<strong>in</strong>, 2001). On the other hand<br />

it is clear that free entry provides additional benefits to exist<strong>in</strong>g audiences.<br />

› Another orientation is the idea of mak<strong>in</strong>g the artifacts and exhibitions as accessible as<br />

possible, plac<strong>in</strong>g exhibitions <strong>in</strong> unconventional contexts:- public places such as parks and<br />

squares, schools, shopp<strong>in</strong>g malls etc. It is important to <strong>in</strong>tensify the use of the place <strong>in</strong><br />

front of or around the museum build<strong>in</strong>g.<br />

› Partnerships development and community consultation as an important tool <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g<br />

new museum projects and programmes, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g consultation with the local city council<br />

and its regional arts board.<br />

Barriers<br />

Often museums make efforts to dismantle barriers to attendance by def<strong>in</strong><strong>in</strong>g them as a first<br />

step. The barriers which deter people who might be <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> attend<strong>in</strong>g a new collection<br />

exhibition, such as those who feel that even free museums ‘are not for me’, are ma<strong>in</strong>ly social,<br />

cultural, f<strong>in</strong>ancial and physical.<br />

Barriers to access could be f<strong>in</strong>ancial: museums try to reduce the costs of attendance, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />

market<strong>in</strong>g techniques such as special discounts, open doors days or a night of museum.<br />

Furthermore, promotional discounts are often offered. It is hoped that lower <strong>in</strong>come groups<br />

could afford such programs and venues.<br />

Barriers to access could be physical: projects which provide transportation for attenders; museum<br />

venues which have been renovated so as to <strong>in</strong>stall special facilities for disabled people.<br />

The geographical dimension could be a crucial factor <strong>in</strong> the sector. Accord<strong>in</strong>g to Bourdieu,<br />

geographical distance is correlated with social distance (Bourdieu, 1999, pp. 123–129). In-<br />

170


audience development <strong>in</strong> contemporary museums<br />

equality <strong>in</strong> cultural participation and differences <strong>in</strong> taste come from the possession of ‘cultural<br />

competence’ acquired through family socialisation and formal school<strong>in</strong>g . In order to<br />

improve this, museums are attempt<strong>in</strong>g to develop a system for nationwide/ Europe wide<br />

tour<strong>in</strong>g exhibitions.<br />

By def<strong>in</strong><strong>in</strong>g various barriers museums are able to focus and to make efforts to make artifacts<br />

and exhibitions as accessible as possible, mak<strong>in</strong>g events and venues more friendly <strong>in</strong> order to<br />

welcome more fragmented audiences. Programmes and projects aimed at ‘broaden<strong>in</strong>g the<br />

base’ could improve <strong>in</strong> lower<strong>in</strong>g the economical and geographical barriers to participation.<br />

It is important to identify the different types of audience development. Accord<strong>in</strong>g to Kawashima<br />

(a very prom<strong>in</strong>ent researcher), there are four types of audience development <strong>in</strong> the<br />

cultural policy field – Extended Market<strong>in</strong>g, Taste Cultivation, Audience Education and Cultural<br />

Inclusion (Kawashima, 2000).<br />

Extended Market<strong>in</strong>g is oriented to audiences (potential or “lapsed”) who are essentially <strong>in</strong>terested<br />

<strong>in</strong> the museum`s exhibitions. It is important to identify the non-attenders and the<br />

reasons for non-attend<strong>in</strong>g. The next step to be taken is to remove barriers to attendance<br />

(e.g. by <strong>in</strong>stall<strong>in</strong>g vamps to the venue entrance and creat<strong>in</strong>g a welcom<strong>in</strong>g ambience for nontraditional<br />

audiences) or to provide some specific <strong>in</strong>centives for attendance.<br />

Taste Cultivation relates to exist<strong>in</strong>g audiences (core audiences). It is about the depth and<br />

quality of perceptual and aesthetic experiences for exist<strong>in</strong>g audiences. As Kawashima notes,<br />

‘Taste Cultivation and Audience Education are mostly for exist<strong>in</strong>g audiences either to broaden<br />

their cultural scope (the former) or to enrich their perceptual and aesthetic experience (the<br />

latter)’ (Kawashima, 2000).<br />

Cultivation and Audience Education start from understand<strong>in</strong>g what else the core audience<br />

might be <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> and how to offer some more additional benefits. It is about the<br />

depth and quality of experience for the exist<strong>in</strong>g audience of museum products and services.<br />

Bourdieu’s studies po<strong>in</strong>t out the importance of education and arts <strong>in</strong>terests (for example,<br />

how the educational system facilitates transformation of cultural capital <strong>in</strong>to educational<br />

capital – a specific form of symbolic capital) (Bourdieu, 1984).<br />

Audience development as a cultural <strong>in</strong>clusion is concerned with the goal of promot<strong>in</strong>g<br />

equal access and <strong>in</strong>clusion. It comb<strong>in</strong>es social purposes <strong>in</strong> try<strong>in</strong>g to focus on the under-<br />

171


tatiana stoitchkova<br />

representation of groups through offer<strong>in</strong>g them good access to museum products and services<br />

and encourag<strong>in</strong>g their participation <strong>in</strong> cultural life (social policy – cultural policy). In<br />

addition, it refers to the ’target<strong>in</strong>g of non-attenders with the exist<strong>in</strong>g products and services’<br />

(Kawashima, 2000).<br />

Arts market<strong>in</strong>g and audience development provide a different perspective on the relation<br />

between the museum and the audience.<br />

The core of the market<strong>in</strong>g concept is “market (or customer) orientation”, a management attitude<br />

accord<strong>in</strong>g to which production should not merely be conscious of market needs, but it<br />

should also start from them (Kotler, 1998). The term ‘museums market<strong>in</strong>g’ suggests that the<br />

aim is to <strong>in</strong>duce people who are already <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> museum products, services and venues.<br />

In other words, it tends to concentrate on exist<strong>in</strong>g audiences.<br />

Museums could beg<strong>in</strong> to choose a market segment to target and then to design a product<br />

to provide the desired benefits for this segment. But museums have usually not done this, as<br />

they have felt that they should not change their cultural product to meet the desires of the<br />

public. Museums have usually used the segmentation process to f<strong>in</strong>d a market segment to<br />

which their exist<strong>in</strong>g cultural product will appeal (Kolb, 2000: quoted Colbert, 2003).<br />

The term ‘audience development’ is about persuad<strong>in</strong>g people outside of the museums, the<br />

targets that are not easily available audiences. Kawashima notes: ‘Not easily available audiences’<br />

range from those who have almost never attended any exhibitions to lapsed or<br />

<strong>in</strong>frequent attenders’ (Kawashima, 2000).<br />

It can be said that audience development implies ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g the core audience, build<strong>in</strong>g<br />

a broader audience base, attract<strong>in</strong>g diverse audiences and build<strong>in</strong>g relationships with the<br />

community.<br />

Conclud<strong>in</strong>g Remark<br />

The above discussion demonstrates that audience development is beneficial to the museum`s<br />

effectiveness and competiveness. Audience development may lead to an <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> partnerships,<br />

opportunities and participation. Enabl<strong>in</strong>g people to participate <strong>in</strong> the cultural life of<br />

their community is embodied <strong>in</strong> Article 27 of the 1948 Universal Declaration of Human<br />

Rights.<br />

172


audience development <strong>in</strong> contemporary museums<br />

bibliography<br />

Arell, B. (2010):<br />

Kiasma is seek<strong>in</strong>g a real relationship,<br />

Kiasma 44, vol. 12.<br />

Arts Council England (2004):<br />

New Audiences for the Arts, Arts Council England,<br />

London.<br />

Bennett, O. (1997):<br />

‘Cultural Policy, Cultural Pessimism<br />

and Postmodernity’,<br />

International Journal of Cultural Policy, 4,1: 67-84.<br />

Bourdieu, P. (1984):<br />

Dist<strong>in</strong>ction – A social critique of<br />

the judgement of taste,<br />

Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />

Bourdieu, P., (1999):<br />

The weight of the world – Social suffer<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> contemporary society,<br />

Cambridge: Polity Press.<br />

Colbert, F. (2003):<br />

‘Entrepreneurship and leadership <strong>in</strong> market<strong>in</strong>g<br />

the arts’,<br />

International Journal of Arts Management, vol. 6,<br />

no. 1, pp. 30–39.<br />

DCMS (2001):<br />

Libraries, Museums, Galleries and Archives<br />

for All: Co-operat<strong>in</strong>g Across the Sectors<br />

to Tackle Social Exclusion,<br />

DCMS, London.<br />

173<br />

DCMS (2000):<br />

Centres for Social Change: Museums, Galleries<br />

and Archives for All: Policy Guidance for DCMSfunded<br />

and Local Authority Museums, Galleries<br />

and Archives <strong>in</strong> England,<br />

DCMS, London.<br />

Gardner, Albert Ten Eyck (1965):<br />

Museum <strong>in</strong> Motion’ The Metropolitan Museum<br />

of Arts Bullet<strong>in</strong> 24 (Summer),<br />

ICOM Statutes, (2001).<br />

Kawashima, Nobuko (2000):<br />

Beyond the Division of Attenders vs Non-<br />

Attenders. A Study <strong>in</strong>to Audience Development<br />

<strong>in</strong> Policy and Practice,<br />

University of Warwick.<br />

Kle<strong>in</strong>, A. (2001):<br />

Kulturmarket<strong>in</strong>g, Das Market<strong>in</strong>gkonzept<br />

fuer Kulturbetriebe,<br />

Deutcher Taschenbuchverlag, Muenchen.<br />

Kotler, N.; Kotler, P. (1998):<br />

Museum Strategy and Market<strong>in</strong>g. Design<strong>in</strong>g<br />

Missions, Build<strong>in</strong>g Audiences, Generat<strong>in</strong>g<br />

Revenue and Resources,<br />

San Francisco.<br />

Kotler, N.; Kotler, P. (2000):<br />

“Can Museums be All Th<strong>in</strong>gs to All People?:<br />

Missions, Goals, and Market<strong>in</strong>g’s Role”,<br />

Museum Management and Curatorship 18,<br />

271–287.


Vergo, P. (1989.):<br />

The New Museology,<br />

London. Reaktion Books.<br />

useful websites:<br />

Kotler, P.; Andreasen, A.R. (1996):<br />

www.artscouncil.org.uk<br />

Strategic Market<strong>in</strong>g for Non-Profit Organizations,<br />

www.familyfriendly.org.uk<br />

5th Ed,<br />

www.may2002.org.uk<br />

(Upper Saddle River, NJ).<br />

www.artsmarket<strong>in</strong>g.org<br />

Mandel, M. (2008):<br />

Enabl<strong>in</strong>g the creators. Arts and cultural<br />

management and the challenge of social<br />

<strong>in</strong>clusion,<br />

Oxford Brookes University, 2008.<br />

tatiana stoitchkova<br />

174


maria kirchhoff / lidia jerke<br />

social m<strong>in</strong>orities as a new audience<br />

for cultural projects<br />

Reflect<strong>in</strong>g on Project Work<br />

Team Members: Flavius Ardelean, Phuong Chu, Laura Järv<strong>in</strong>en, Lidia Jerke, Simone Kottmann,<br />

Thomas Meyer, Maria Mavrodieva<br />

The Task<br />

One of the various project groups which worked on different tasks dur<strong>in</strong>g the second week<br />

of the International Programme, was concerned with the topic “people with disabili-ties as<br />

new audiences for cultural projects”. The work of this group of <strong>in</strong>ternationally mixed students<br />

(four students form Germany, two F<strong>in</strong>nish and one Bulgarian student) was not bound to fixed<br />

guidel<strong>in</strong>es, so that there was enough room for a free and creative process of first f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g,<br />

then develop<strong>in</strong>g, and f<strong>in</strong>ally expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g concrete ideas to the other participants <strong>in</strong> the project.<br />

However, Tatiana Stoitchkova, tutor of the group, discussed the aim of the project with the<br />

students. It was to develop and present one proposal for a product or programme provid<strong>in</strong>g<br />

desired benefits for a specific disabled audience. In ad-dition to this, Tatiana Stoitchkova delivered<br />

some prelim<strong>in</strong>ary remarks to the group. Among these were, that:<br />

› realistic purposes should be the start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t of the project,<br />

› clear objectives and targets should be marked <strong>in</strong> the plann<strong>in</strong>g process,<br />

› all parties <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the project should be <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the plann<strong>in</strong>g,<br />

› it would be important to cont<strong>in</strong>uously build up the relationship between the museum and<br />

audiences beyond the particular project.<br />

Important questions that should be answered by the proposal of the students were also<br />

mentioned. Such as:<br />

› How can the needs and expectations of this group be identified?<br />

› How should the programme be designed?<br />

› By what means can an <strong>in</strong>stitution such as a museum stimulate the <strong>in</strong>terests of disabled<br />

audiences?<br />

› What aspects should be <strong>in</strong> the focus of the programme?<br />

176


social m<strong>in</strong>orities as a new audience for cultural projects<br />

› What k<strong>in</strong>ds of communication efforts are appropriate for the project and how should <strong>in</strong>formation<br />

be provided?<br />

Def<strong>in</strong><strong>in</strong>g the Term<br />

Before the creative process of develop<strong>in</strong>g a concept for <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g the participation of social<br />

m<strong>in</strong>orities <strong>in</strong> cultural activities could beg<strong>in</strong>, it was necessary to def<strong>in</strong>e the term “social m<strong>in</strong>orities”.<br />

Without a fundamental def<strong>in</strong>ition there would be no common ground upon which any<br />

ideas could be developed. Therefore, the project group chose the meth-od of bra<strong>in</strong>storm<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> order to get as many characteristic aspects regard<strong>in</strong>g social mi-norities as possible. What<br />

are social m<strong>in</strong>orities and what k<strong>in</strong>d of m<strong>in</strong>orities do we know? What experiences has each<br />

member of the group had with social m<strong>in</strong>orities?<br />

A lively conversation regard<strong>in</strong>g these questions was unleashed among the <strong>in</strong>ternational<br />

project group. Personal experiences were exchanged and the question of cultural differ-ences<br />

<strong>in</strong> treat<strong>in</strong>g m<strong>in</strong>orities was discussed. Result<strong>in</strong>g from this discussion, two k<strong>in</strong>ds of m<strong>in</strong>orities<br />

were felt to be of major importance <strong>in</strong> Bulgaria, F<strong>in</strong>land, and Germany: Mus-lims and bl<strong>in</strong>d<br />

people. In the end, the focus of the project was placed on bl<strong>in</strong>d people, who fasc<strong>in</strong>ated the<br />

majority of the group. However, the most important argument <strong>in</strong> fa-vour of choos<strong>in</strong>g bl<strong>in</strong>d<br />

people was that the acceptance and general behaviour towards visually impaired people was<br />

felt to be similar <strong>in</strong> all participat<strong>in</strong>g countries. On top of this, the whole team could start at<br />

the same level of knowledge and explore a subject equally unfamiliar to all group members.<br />

This co<strong>in</strong>cidence was seen as an ideal start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t for becom<strong>in</strong>g familiar this new realm of<br />

<strong>in</strong>formation as a group. Thereby the unity of the group could evolve and be strengthened.<br />

F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g a Concept<br />

As the group’s focus on the obstacles bl<strong>in</strong>d people face <strong>in</strong> deal<strong>in</strong>g with the society they live<br />

<strong>in</strong> <strong>in</strong>tensified, one major problem became evident to the group: the question of the specific<br />

perception of art. In what way can art, especially visual art, be experienced with-out eyesight?<br />

What other channels of perception are there to “see” visual artifacts? First of all, one might<br />

focus not only on one specific sense but address all other senses at the same time: the sense<br />

of smell, taste, touch, and hear<strong>in</strong>g. When follow<strong>in</strong>g this l<strong>in</strong>e of thought, the idea of restrict<strong>in</strong>g<br />

the exhibition objects to pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs hang<strong>in</strong>g on the wall had to be abandoned. Instead,<br />

the group <strong>in</strong>tended to th<strong>in</strong>k more broadly about what k<strong>in</strong>d of art applies to other senses or<br />

even to several senses at the same time. Therefore, the general concept for <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g visually<br />

impaired and bl<strong>in</strong>d people <strong>in</strong> the cultural process was agreed upon. It is the idea of a tour<strong>in</strong>g<br />

177


maria kirchhoff / lidia jerke<br />

exhibition with regards to the specific needs of bl<strong>in</strong>d and visually impaired people. The conception<br />

of the exhibition should not, however, exclude the sighted but rather be a platform<br />

for bl<strong>in</strong>d and see<strong>in</strong>g people at the same time. This concept should <strong>in</strong>itiate and stimulate positive<br />

effects on the <strong>in</strong>tegration of bl<strong>in</strong>d and visually impaired people <strong>in</strong>to society. S<strong>in</strong>ce the<br />

team decided to create a tour<strong>in</strong>g exhibition – throughout Europe – another emphasis was<br />

placed on the idea of a European society, which is not bound to national borders.<br />

4 Senses. A Non-visual Art Exhibition - Preparatory Information<br />

The high po<strong>in</strong>t of the group work was the f<strong>in</strong>al presentation of the concepts prepared by the<br />

project teams. The team’s first step <strong>in</strong> communicat<strong>in</strong>g their idea of the tour<strong>in</strong>g exhibi-tion,<br />

“4 Senses. A Non-visual Art Exhibition”, to the other groups was to <strong>in</strong>troduce the aim of their<br />

project. The exhibition seeks to improve the <strong>in</strong>tegration of bl<strong>in</strong>d people <strong>in</strong>to society by <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />

them <strong>in</strong> cultural programmes. Then, some general <strong>in</strong>formation about the world of bl<strong>in</strong>d<br />

people was presented to the audience. How are bl<strong>in</strong>d people viewed and treated on a European<br />

level? And how well does society support them <strong>in</strong> manag<strong>in</strong>g their everyday life? The<br />

engagement of society regard<strong>in</strong>g the needs of bl<strong>in</strong>d people becomes evident on two different<br />

levels. While the European Bl<strong>in</strong>d Union, which was founded <strong>in</strong> 1984, is a movement operat<strong>in</strong>g<br />

on a European level, its mother movement the World Bl<strong>in</strong>d Union is concerned with the needs<br />

of the bl<strong>in</strong>d worldwide. Both <strong>in</strong>itiatives seek to elim<strong>in</strong>ate prejudices aga<strong>in</strong>st bl<strong>in</strong>d people and<br />

to achieve their full participation <strong>in</strong> society. The European Bl<strong>in</strong>d Union is the only organization<br />

represent<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>terests of bl<strong>in</strong>d and visually impaired people <strong>in</strong> Europe.<br />

However, when it comes to analys<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>tegration of bl<strong>in</strong>d people <strong>in</strong>to society, the students<br />

found out that quite a lot of services exist which support bl<strong>in</strong>d people <strong>in</strong> deal<strong>in</strong>g with<br />

everyday life. Most importantly, they have the right to receive sufficient education, appropriate<br />

learn<strong>in</strong>g conditions and f<strong>in</strong>ancial support. They may also seek help from var-ious services<br />

regard<strong>in</strong>g all fields of life, from sports to career services. Literacy is another major issue for<br />

bl<strong>in</strong>d people. While Braille (dot writ<strong>in</strong>g) on the one hand, disconnects bl<strong>in</strong>d people from sighted<br />

people, it is, on the other hand, the only way for bl<strong>in</strong>d people to write and read. With the<br />

development of other technologies, such as new media, result<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a deterioration of literacy,<br />

know<strong>in</strong>g the Braille alphabet is becom<strong>in</strong>g <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly important. Regard<strong>in</strong>g cultural offer<strong>in</strong>gs<br />

for bl<strong>in</strong>d people, the group’s research found different concepts vary<strong>in</strong>g from museums us<strong>in</strong>g<br />

multisensory methods for educational programs for the bl<strong>in</strong>d (Metropolitan Museum of Art<br />

<strong>in</strong> New York), a complete museum designed for the bl<strong>in</strong>d (Museo Tiflológico <strong>in</strong> Madrid) to<br />

178


social m<strong>in</strong>orities as a new audience for cultural projects<br />

Figure 1: Selected slide from the power po<strong>in</strong>t presentation, prepared by the students, show<strong>in</strong>g examples of possible<br />

artifacts for the exhibition.<br />

restaurants, <strong>in</strong> which guests wear black goggles and are served by bl<strong>in</strong>d people (Bl<strong>in</strong>dekuh <strong>in</strong><br />

Switzerland).<br />

4 Senses. A Non-visual Art Exhibition – Exhibition Concept<br />

Accord<strong>in</strong>g to the general approach of the exhibition to appeal to all the senses besides the<br />

sense of sight, the project team developed various groups of possible exhibition objects.<br />

These <strong>in</strong>clude:<br />

› Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs<br />

› Photography<br />

› Light Installation<br />

› Design Objects<br />

› Architecture<br />

179


maria kirchhoff / lidia jerke<br />

Figure 2: Selected slide from the power po<strong>in</strong>t presentation, prepared by the student, present-<strong>in</strong>g their ideas about<br />

accessibility checklists for the exhibition.<br />

› Sculpture<br />

› Short Films<br />

› Lithography<br />

Besides exhibit<strong>in</strong>g art for the bl<strong>in</strong>d, the exhibitions also seek to promote artifacts created by<br />

bl<strong>in</strong>d people. Once aga<strong>in</strong>, it is the idea of br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g bl<strong>in</strong>d and fully-sighted people closer to<br />

each other, which sh<strong>in</strong>es through <strong>in</strong> this specific idea: the fasc<strong>in</strong>ation of these pieces of art<br />

speaks to everyone regardless of his or her capacity to actually see the piece of art.<br />

S<strong>in</strong>ce the goal of the exhibition is to take the bl<strong>in</strong>d and their needs seriously, it seeks to make<br />

the visit as comfortable and valuable as possible for bl<strong>in</strong>d visitors. Therefore, the group paid<br />

special attention to the services offered around the core of the project, which is the exhibiti-<br />

180


social m<strong>in</strong>orities as a new audience for cultural projects<br />

on itself. There will be audio guides, captions <strong>in</strong> the Braille alphabet, taste shops, and a bl<strong>in</strong>d<br />

snack for both bl<strong>in</strong>d and fully-sighted visitors. A museum shop offer-<strong>in</strong>g a variety of products<br />

especially designed for bl<strong>in</strong>d people (such as m<strong>in</strong>iatures of ar-chitecture, audio books, tactile<br />

memories, etc.) is also meant to address all visitors. Last but not least, security matters are<br />

to be adjusted to the special needs of the bl<strong>in</strong>d. Safety tape <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g stairs, assistive devices<br />

such as magnify<strong>in</strong>g glasses for visually impaired guests, and a professional staff, experienced<br />

<strong>in</strong> treat<strong>in</strong>g bl<strong>in</strong>d people, exemplify the nu-merous precautionary means the exhibition will<br />

<strong>in</strong>clude.<br />

Unfortunately it is unavoidable to th<strong>in</strong>k about ways to f<strong>in</strong>ance the exhibition. In order to<br />

raise money for the realization of the exhibition, the project team listed a couple of sources<br />

they might be able to seek fund<strong>in</strong>g. Famous bl<strong>in</strong>d artists, such as Andrea Boc-celli and George<br />

Shear<strong>in</strong>g, could raise the public awareness of the exhibition. By us<strong>in</strong>g donation platforms,<br />

such as betterplace.org, money for small projects and workshops could be collected. Additional<br />

funds could be raised by address<strong>in</strong>g major service clubs, such as the Rotary Club. The<br />

group found another possibility to raise money: sponsor<strong>in</strong>g. They developed a strategy, by<br />

which only a couple of ma<strong>in</strong> sponsors could be chosen as official partners, such as Fielmann<br />

or Amazon. These should fit <strong>in</strong> the context of the exhibition. Possible donors are also large<br />

foundations, such as the Frankfurter Stiftung <strong>für</strong> Bl<strong>in</strong>de und Sehbeh<strong>in</strong>derte.<br />

Reflect<strong>in</strong>g on the Project<br />

In order to evaluate the project work the group’s op<strong>in</strong>ion on the process and outcome of<br />

the project work is tremendously important. By <strong>in</strong>terview<strong>in</strong>g some of the group members a<br />

number of positive and negative aspects could be identified. First of all, the lack of time must<br />

be seen as a huge disadvantage. There was not enough time for the students to communicate<br />

with any bl<strong>in</strong>d people, lead<strong>in</strong>g to the fact that the concept of the exhibition was, <strong>in</strong> the end,<br />

made without the participation of bl<strong>in</strong>d people. Because the group existed of F<strong>in</strong>nish, German,<br />

and Bulgarian students, English was a foreign language for all group members. Thus, the<br />

language barrier had to be overcome before a creative exchange among the group members<br />

could beg<strong>in</strong>. Nevertheless, it became apparent that the positive aspects of the project outweighed<br />

the negative. The social atmosphere with<strong>in</strong> the group was described as open, creative<br />

and honest. Personal op<strong>in</strong>ions were expressed and respected, so that the communication<br />

among the members of the <strong>in</strong>ternational group was assessed as valuable. In the <strong>in</strong>terviews,<br />

it was also evident that the group members were proud and happy to have formulated such<br />

181


maria kirchhoff / lidia jerke<br />

detailed ideas about a possible project to raise the participation of bl<strong>in</strong>d people <strong>in</strong> cultural<br />

programmes and to improve the <strong>in</strong>tegration of the visually impaired <strong>in</strong>to society. All demands<br />

and expectations were more than met and elaborated extraord<strong>in</strong>arily well.<br />

182


colophon<br />

This book is published on the occasion of<br />

the course “Culture as a Resource for Future<br />

Europe. Cultural Policy and its dimensions <strong>in</strong><br />

three European countries: F<strong>in</strong>land, Germany<br />

and Bulgaria” held <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki <strong>in</strong> February<br />

2010. The course and publication were<br />

made possible f<strong>in</strong>ancially by means of the<br />

European Union, represented by the German<br />

Academic Exchange Service (DAAD). Neither<br />

the EU nor the DAAD take any responsibility<br />

for the content of the course or the publication.<br />

All responsibilities rest with the editors<br />

and the authors.<br />

editors<br />

Assoc. Prof. Dr. Svetlana Hristova<br />

Prof. Dr. Thomas Knubben<br />

Pr<strong>in</strong>cipal Lecturer Pekka Vartia<strong>in</strong>en, PhD<br />

editorial office<br />

Flavius-Alexandru Ardelean<br />

Lidia Jerke<br />

Sarah Kienecker<br />

Maria Kirchhoff<br />

Malena Felice Medam<br />

Joseph<strong>in</strong>e Ulrich<br />

editorial advice<br />

Grant White, PhD<br />

183<br />

graphic design and typesett<strong>in</strong>g<br />

T<strong>in</strong>a Buhl<br />

Henrike Loer<br />

Thomas Meyer<br />

cover<br />

T<strong>in</strong>a Buhl, draw<strong>in</strong>g by Inga Ervig<br />

texts<br />

Flavius-Alexandru Ardelean, B.A.<br />

Lecturer Simon A. Frank, M.A.<br />

Assoc. Prof. Dr. Svetlana Hristova<br />

Lecturer Juha Iso-Aho, M.A.<br />

Lidia Jerke, B.A.<br />

Sarah Kienecker, B.A.<br />

Maria Kirchhoff, B.A.<br />

Prof. Dr. Thomas Knubben<br />

Malena Medam, B.A.<br />

Thomas Meyer, B.A.<br />

Lecturer Yvonne Pröbstle, M.A.<br />

Lecturer Jyrki Simovaara<br />

Assoc. Prof. Dr. Tatjana Stoitchkova<br />

Joseph<strong>in</strong>e Ulrich, B.A.<br />

Pr<strong>in</strong>cipal Lecturer Pekka Vartia<strong>in</strong>en, PhD<br />

Grant White, PhD<br />

© 2011 <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Kulturmanagement</strong>,<br />

<strong>Pädagogische</strong> Hochschule Ludwigsburg<br />

and authors<br />

www.kulturmanagement.ph-ludwigsburg.de<br />

Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Europe<br />

ISBN 978-3-924080-43-3<br />

Verlag <strong>Pädagogische</strong> Hochschule Ludwigsburg


184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!