Untitled - Schachversand Niggemann

4) Copyright:
NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS CONTRACT CAREFULLY. BY USING ALL OR ANY
PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS
AGREEMENT. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN
NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL AND USE
THIS SOFTWARE. IF YOU ACQUIRED THE SOFTWARE ON TANGIBLE MEDIA (e.g. CD) WITHOUT
AN OPPORTUNITY TO REVIEW THIS LICENCE AND YOU DO NOT ACCEPT THIS AGREEMENT, YOU
MAY OBTAIN A REFUND OF THE AMOUNT YOU ORIGINALLY PAID IF YOU: (A) DO NOT USE THE
SOFTWARE AND (B) RETURN IT, WITH PROOF OF PAYMENT, TO THE LOCATION FROM WHICH IT
WAS OBTAINED.
Arena 1.0 / Ruffian 2.0 is copyrighted and solely owned by Per-Ola Valfridsson and Martin
Blume (further PROGRAMMERS).
This CD is produced by Frank Quisinsky (further PRODUCER)
and is protected by German
copyright law, international treaty provisions, and all other applicable national and international
laws.
Definitions. “Software” means (a) all of the contents of the files, disk(s), CD-ROM(s) or other
media with which this Agreement is provided, including but not limited to PRODUCER and
PROGRAMMERS or third party computer information or software; related explanatory written
materials or files (“Documentation”); and (b) upgrades, modified versions, updates, additions,
and copies of the Software, if any, licensed to you by PRODUCER and PROGRAMMERS
(collectively, “Updates”). “Use”, “Used” or “Using” means to access, install, download, copy or
otherwise benefit from using the functionality of the Software in accordance with the
Documentation.
Software Licence. As long as you comply with the terms of this End User Licence Agreement
(the “Agreement”), PRODUCER and PROGRAMMERS grants to you a non-exclusive license to
Use the Software for the purposes described in the Documentation, as further set forth below.
Some third party materials included in the Software may be subject to other terms and
conditions, which are typically found in a “Read Me” file located near such materials.
Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is
not installed or Used on any computer. You may not transfer the rights to a backup copy unless
you transfer all rights in the Software as provided in the Transfer section in this Agreement.
You may not copy the Software, except as set forth (“Software Licence”). Any copies that you are
permitted to make pursuant to this Agreement must contain the same copyright and other
proprietary notices that appear on or in the Software.
You may not:
Network the Software or otherwise use it on more than one computer or computer
terminal at the same time.
You may not loan, rent, lease, transfer it to another user except as part of the permanent
transfer (as provided below) of all Software and written materials accompanying the Software.
Therefore, you must treat the Software like any other copyrighted material (e.g., a book or
musical recording).
You agree not to modify, adapt or translate the Software without prior written permission of
PRODUCER and PROGRAMMERS.
You can modify supplied configuration files for Ruffian /
Arena from distribution package with Software for own purposes only. You also agree not
to
reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of
the Software.
5) Registration:
Please send the post card for your registration of Ruffian 2.0 to
Schach Niggemann (Germany)
Ruffian 2.0 / Arena 1.0
Handbuch
Geschrieben von Frank Quisinsky, deutsch
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Arena 1.0 / Ruffian 2.0 CD-ROM. Sie haben mit
Ruffian eines der spielstärksten Schachprogramme der Welt erworben. Ruffian's Spielstärke
bewegt sich auf einer aktuell handelsüblichen Hardware (Intel Pentium / AMD Athlon 2,6 GHz)
bei ca. 2.700 ELO im Turnierschach und eignet sich hervorragend, dank der strategisch
implementierten Elemente, für Langzeitanalysen. Diese sensationelle Spielstärke erreichen
„nur“ ca. 20 Schach-Großmeister der aktuellen FIDE Weltrangliste.
Arena ist eine Benutzeroberfläche (GUI), die als Freeware im Internet angeboten wird. Durch
Hilfestellungen kann eine Freeware benutzerrorientierter, effektiver und schneller entwickelt
werden. Arena Programmierer Martin Blume (Deutschland) konnte daher in einer
verhältnismäßig kurzen Zeit ein kleines Wunderwerk programmieren. Arena setzt Maßstäbe
hinsichtlich Kompatibilitäten und orientiert sich grundsätzlich an Userwünschen und allgemein
gültigen Standards. Personen aus über 100 Ländern haben mit Ihren Testergebnissen,
Eindrücken und Ideen dazu beigetragen, dass Arena zu dem Hauptwerkzeug bei der Anwendung
von über 200 kompatiblen Programmen (Engines / Motoren) geworden ist. Dank der
Pionierarbeit von Tim Mann (USA, Programmierer von Winboard) sind wir heute auf einem
Stand, von denen sicherlich viele Käufer dieser CD vor 3 Jahren nur träumen konnten.
*** Schachprogramme sind kompatibel zueinander geworden ***
Ruffian 2.0 von Per-Ola Valfridsson (Schweden) ist das spielstärkste Winboard kompatible
Schachprogramm (Engine) der Welt. Nicht nur das, sondern auch die frei verfügbare Ruffian
1.0.5 Version führt die Liste der Winboard Engines an. Die Weiterentwicklung der erst vor einem
Jahr erstellten Ruffian 1.0.5 Version wird nun in Version 2.0 kommerziell zur Verfügung gestellt.
Ruffian 2.0 wird sich mit den stärksten kommerziellen Schachprogrammen der Welt nicht nur
messen, sondern auch behaupten können.
�
�
Ruffian 2.0 von Per-Ola Valfridsson
Ruffian ist kompatibel zum Winboard Protokoll I und II,
ferner kompatibel zum
UCI Protokoll.
Eine Linux Version von Ruffian ist im Lieferumfang enthalten. Zwecks Anbindung
zu einer Linux kompatiblen Benutzeroberfläche (GUI) empfehlen wir X-Board von
Tim Mann.
Hinweis: Begleitende Links zu diesem Handbuch finden Sie im Anhang.
�
�
Der CD-ROM liegen verschiedene Ruffian Eröffnungsbücher bei. Der Autor, Prof.
Dr. Djordje Vidanovic (Serbien und Montenegro), entwickelte diese Bücher
eigens für Ruffian und passte in mühevoller Testarbeit die Eröffnungsbücher auf
den Spielstil von Ruffian an.
Ruffian's Spieleigenschafften.
Hinweis:
Sofern Sie die bestmögliche Spielstärke für Ihren neuen Ruffian, z. B. Engine-
Engine Vergleiche bei längeren Zeitkontrollen, einstellen möchten, dann sollten Sie Ruffian
2.0 bevorzugt als WinBoard Engine konfigurieren. Ruffian ist dann in der Lage sein
Eröffnungsbuch durch „Learning Optionen“ besser zu nutzen. Sicherlich bevorzugen viele
Anwender die UCI Version von Ruffian. Arena wird Ihnen bei der Konfigurierung als UCI
Engine verschiedene zusätzliche Informationen zum Rechenvorgang ausgeben.
� Über die UCI Engine Einstellungen bietet Ruffian 11 Levels. Versuchen Sie langsam Ihre
Spielstärke zu steigern und wagen Sie von Zeit zu Zeit den Sprung zu einem höheren Level.

Arena 1.0 von Martin Blume
Kompatibilitäten zu allgemein verfügbaren Standards sind die Stärke von Arena. Die sich
bildenden Möglichkeiten sind schier unbegrenzt. Ausführliche Funktions-Beschreibungen sind in
der Arena Hilfe nachzulesen. Nutzen Sie für eventuell auftretende Fragen unser Arena
Support Forum!
Der von uns geleistete Support und die Weiterentwicklungen von Arena sind
selbstverständlich kostenlos!
1. Winboard Protokoll I und II: Sie können aufgrund dieser Kompatibilität über
200 (Stand: November 2003) frei verfügbare Engines unter Arena betreiben. In
einer Übersicht auf den Arena Webseiten werden die Engines alphabetisch
gelistet. Tim Mann ist dafür verantwortlich, dass wir heute auf einem extrem
hohem Level in der Computerschach-Entwicklung stehen. An dieser Stelle möchte
sich das Arena Team ausdrücklich für die Entwicklungsarbeit von Tim Mann
(Winboard / Xboard) bedanken, der das modulare Engine System eingeführt hat.
2. UCI Protokoll: Das UCI Protokoll ist eine weitere, beliebte und freie Schnittstelle
für die Anbindung von Engines unter einer modernen Benutzeroberfläche wie
z. B. Arena. Im Internet stehen derzeit (Stand: November 2003) ca. 35 UCI
Engines zum freien Download zur Verfügung. Die beiden genannten Protokolle
wurden mit einer 1:1 Umsetzung in Arena implementiert (Adapter oder Konverter
sind nicht nötig). Mithin gestaltet sich die Konfiguration einer Engine bei unserem
Produkt einfach.
3. FRC (Fischer Random Chess) : Arena ist derzeit weltweit die einzige
Benutzeroberfläche, die FRC Kompatibilität bietet. Diese Schachvariante erfreut
sich einer immer größeren Beliebtheit. Derzeit bieten 5 der über 200 frei
verfügbaren Engines FRC Support (Stand: November 2003) .
4. ICS (Internet Chess Server): Auf Schachservern treffen sich Schachfreunde aus
der ganzen Welt. Spielen, chatten, Partien beobachten, aktuelle Events verfolgen
stellen hier die Highlights dar.
5. Autoplayer: Der Autoplayer von Dr. Chrilly Donninger erfreut sich immer noch
einer besonderen Beliebtheit. Mit dem Autoplayer können Sie zwei PCs
miteinander verbinden, um die jeweils geladenen Schachprogramme
gegeneinander antreten zu lassen.
6. DGT: Das elektronische DGT Schachbrett besticht durch sein elegantes
Design, einer hohen Qualität und einfacher Handhabung. Verbinden Sie Arena mit
dem DGT Schachbrett um in gewohnter Atmosphäre eine Partie gegen die Engine
Ihrer Wahl zu riskieren! Lassen Sie sich über das DGT Brett vom Ruffian Zauber
in den Bann ziehen.
7. ELOstat / Axon Bench: ELOstat von Dr. Frank Schubert ist ein professionelles
Programm für ELO Berechnungen, Auswertungen und Analysen. Als eine Art
PlugIn nutzt Arena die Möglichkeiten von ELOstat. Der Axon Bench ermittelt
anhand einer Schachstellung einen Benchmark. Die Programmierer Vladan
Vuckovic und Prof. Dr. Djordje Vidanovic (Serbien und Montenegro) stellten
dieses nützliche Tool zur Verfügung. Auch der Axon Bench arbeitet unter der
Arena Chess GUI als eine Art PlugIn.
8. Übersetzungen: Arena steht derzeit in 17 Sprachen (Stand: November 2003)
zur Verfügung, Tendenz steigend! Diese Tatsache ist ein schönes Beispiel dafür,
dass durch mögliche und direkte Kontaktaufnahmen viele Personen ihre
Hilfsbereitschaft bekunden!
Sprachen: Schwedisch, Deutsch, English, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Portugiesisch, Katalanisch, Holländisch, Russisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch,
Polnisch, Rumänisch, Norwegisch und Türkisch.
Features:
1. different playing strength levels
2. UCI and Xboard / Winboard compatibility
3. creating opening book from PGN files
4. advanced book learning
5. Nalimov endgame table bases access
6. analyze mode (muliti pv)
7. Linux version
Technical details:
o
o
o
o
o
based on bit board architecture
principal variation search (PVS)
recursive null-move
use of Nalimov end game table bases
hash tables, pondering
2) The following people either cooperated or took part in this project:
�
�
�
�
�
�
Frank Quisinsky: IT-Software consultation, development, service
Production, organization and realization of this CD-ROM (Germany) .
E-Mail: ruffian@playwitharena.com
Per-Ola Valfridsson: Engine Ruffian (Sweden)
Martin Blume: Freeware GUI Arena (Germany)
Prof. Dr. Djordje Vidanovic: Opening books (Serbia & Montenegro)
Eugene Nalimov & Andrew Kadatch: Nalimov endgame table bases
Wilhelm Hudetz: Graphics (Austria)
3) Important related links:
Arena Chess GUI by Martin Blume (Germany):
http://www.playwitharena.com
Arena Support Forum by Frank Quisinsky, Michael Diosi (Germany):
http://www.f22.parsimony.net/forum41668/
Interview with Per-Ola Valfridsson:
http://www.playwitharena.com/directory/interviews/perola_iv.htm
Schach Niggemann,
sales (Germany)
http://www.schachversand.de/
DGT projects,
electronic chess board (The Netherland)
http://www.dgtprojects.com/
Winboard / Xboard by Tim Mann (USA):
http://www.tim-mann.org/chess.html
Winboard Engines -WBEC Ridderkerk- by Leo Dijksman (The Netherland)
http://wbec-ridderkerk.nl/index.html
Winboard FAQ by Aaron Tay (Singapur):
http://www.aarontay.per.sg/Winboard/index.html
Winboard Forum by Volker Pittlik (Germany):
http://f11.parsimony.net/forum16635/

12. Tournament options: One can witness a very interesting development on the
Internet. Arena users (or „Gladiators“) can load many different engines and organise
engine vs. engine tournaments. Gladiators can publish their own,private results
either on the Arena web pages or elsewhere on the Internet. The Arena GUI itself
keeps protocol of all events played under the GUI,handles cross-tables either as a
text file or a html file,updating the tournament results with the Sonneborn-Berger /
Buchholz coefficients. You are welcome to organize a tournament and have your PC
run until it is finished or watch the games live. In this particular respect Arena has
not only set standards but has also revolutionized various aspects of engine
research. The tournament options are an essential hallmark of the Arena Chess GUI.
13. Graphical Presentation: You can mould Arena according to your own wishes
and preferences and experiment to your heart's content. Make your own Arena
graphical presentation: change colors,background,board colors,types of chess
pieces,as well as fonts,flags,logos,national anthems,etc.
Among the number of important features let us highlight only a few:
Special board for variants,,constant comprehensive print options
update of the available RAM
and CPU engine usage,information about engine matches,network play,simple position setup,
many analysis options,EPD and PGN loader,percentages obtained by engines,diagrammatic
presentation of games,etc.
We would like you to enjoy our Ruffian 2.0 / Arena 1.0 CD-ROM. We will be trying to develop this
piece of software even further thus trying to fulfill your wishes and suggestions. Thanks to the
Internet and the interaction with our users,during the past two years Arena has turned into a cult of
a sort,mostly due to its permanent change and tendency to reflect users' preferences. On the
other hand,together with Arena and its analysis features,Ruffian will take off and soon reach
celestial computer chess heights.
Appendix
1) English:
About Ruffian:
2) English:
The following people either cooperated or took part in this project:
3) English:
Related links:
4) English:
Copyright terms:
5) English: Registration:
1) About Ruffian:
Text by Ruffian programmer Per-Ola Valfridsson, English
Ruffian 2.0 is a state of the art chess engine written by Per-Ola Valfridsson. It has been actively
developed since 1998,the
first version (1.0.0) was released in September 2002. Ruffian is
Winboard and UCI compatible and can be used in any interface that supports these two protocols.
Ruffian 2.0 is a much improved engine that is considerably stronger than version 1.0.1 / 1.0.5.
More chess knowledge has been added and many other areas have been enhanced and improved.
Piece mobility has been completely rewritten and the new version has a more active positional
playing style.
The engine is written in portable ANSI C and has been tested on a number of platforms such as
Windows,,,, Mac OSX Linux Solaris Pocket PC and PalmOS.
Ruffian is a fast program that reaches high search depth very quickly,and this gives it excellent
tactical abilities. Extensions,pruning and evaluation have been carefully tuned to maximize
Ruffian's playing strength. Mobility is based on precalculated tables that can recognize special
patterns; this is one of the major evaluation terms. Ruffian has a lot of endgame knowledge and can
play endgames fairly well. With the combination of endgame tables,Ruffian knows when to convert
to a winning endgame.
Search is based on iterative deepening,principal variation search algorithm (PVS),extension,
SEE,transposition tables,recursive null-move and forward pruning.
9. Debug Ausgaben / Log Ausgaben / Fehlersuchfenster: Arena bietet
umfassende Möglichkeiten um in die „Engine / GUI Kommunikation Ausgaben“
Einblick zu nehmen. Besonders wenn ein Anwender mal auf Fehlersuche gehen
muss oder möchte, wird Arena dies gekonnt durch das hierfür entwickelte
Fehlersuchfenster unterstützen.
10. Eröffnungsbücher: Erstellen Sie direkt unter der Arena Chess GUI eigene
Eröffnungsbücher. Sie können ein Hauptbuch für alle Engines und oder Engine
Nebenbücher selbst entwickeln, verwalten und ändern. Natürlich können Sie auch
die jeweiligen Bücher der Engine Programmierer nutzen (bei Ruffian sind es die
Bücher von Prof. Dr. Djordje Vidanovic).
11. ASA=Arena Security A rea: Updates werden auf den Arena Webseiten beständig
angeboten. Interessierte User haben ferner die Möglichkeit, sich in einen
geschützten Bereich einzuloggen, um neuste Entwicklungsversionen
herunterzuladen.
12. Turnieroptionen: Im Internet zeichnet sich seit Jahren immer deutlicher eine
interessante Entwicklung ab. Arena User (wir sagen Gladiatoren)
laden sich
möglichst viele Engines herunter, um dann Engine-Engine Turniere zu
organisieren. Ausführlich berichten Gladiatoren auf Webseiten und Foren über die
ermittelten Ergebnisse der individuell zusammengestellten Turniere. Arena
protokolliert alles, zeigt Ausgaben systematisch und übersichtlich an. Sich stetig
aktualisierende Turnier-Tabellen mit Sonneborn-Berger / Buchholz Wertung lassen
Sie unfreiwillig mit Ihren favorisierten Programmen mitfiebern. Sie werden
gebannt vor Ihrem PC Nächte verbringen, um Engine-Engine Turnieren LIVE
beizuwohnen. Arena setzt in diesem Bereich nicht nur Maßstäbe, sondern
revolutioniert bisherige Versuche Engines vielseitiger einzusetzen. Die
Turnieroptionen sind ein ganz wesentliches Aushängeschild der Arena Chess GUI.
13. Grafische Darstellung: Sie können Arena ganz nach Ihren persönlichen
Wünschen und Vorstellungen liebevoll gestalten. Verpassen Sie Arena Ihr
eigenes Outfit.
Farben, Grafiken für Hintergrund und Brettfarben, Figurensätze
als FONTS, Flaggen, Logos, Nationalhymnen etc..
Um die Aufzählung wichtiger Optionen abzuschließen, werden weitere Highlights kurz
zusammengestellt:
Einzigartiges Variantenbrett, umfangreiche Druckoptionen,
Anzeige vom benötigtem
RAM bei der Nutzung von Engines zwecks einfacherer Prüfung des freien Arbeitsspeichers,
Wettkampfpartien ohne Infoanzeigen von Engines, Spielen im Netzwerk, einfacher
Stellungsaufbau, umfangreiche Analyseoptionen, Stellungen spiegeln, Nullzug einfügen,
prozentuale Abschwächung von Engines, Partieübersicht durch mehrere Schachbretter auf
einer Bildschirmseite, Notizen ablegen u.s.w..
Wir verraten Ihnen kein Geheimnis, wenn wir darauf hinweisen, das selbstverständlich übliche
Standard GUI Optionen wie z. B. PGN, EPD, FEN Formate für Arena keine Hürde darstellen.
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit der Ruffian 2.0 / Arena 1.0 CD Rom. Wir werden weiterhin
die Software für Sie und auf Wunsch mit Ihnen entwickeln. Arena hat durch das Medium
Internet nach ca. 2 Jahren einen Kult-Status erreicht. Ruffian als Senkrechtstarter wird
weiterhin für Aufsehen sorgen und ist in Verbindung mit der Arena Schach GUI eine
Analysewaffe.

Ruffian 2.0 / Arena 1.0 Manual
Translated by Prof. Dr. Djordje Vidanovic, English
We congratulate you on buying the Ruffian 2.0 / Arena 1.0 CD-ROM.
With this product you have
purchased one of the strongest computer chess programs in the world. Ruffian's strength on today's
standard fast hardware (Intel Pentium / AMD Athlon 2.6 Ghz) should be around 2700 ELO at
tournament time controls and its excellent play is based on thoughtfully implemented strategic
knowledge, especially intended for deep analysis at long time controls. Such level of play has been
achieved by „only“ a select few, a group of about 20 human players, super GM's, on the current
FIDE rating list.
Arena is a Graphical User Interface (GUI) offered for free on the Internet. Thanks to different users'
help this freeware program has developed into a fast, efficient and friendly chess work-shop and an
almost irreplaceable chess tool. The Arena author, Martin Blume,
(Germany) has managed to perform
a little programming miracle in a comparatively short period of time. Owing to its features, Arena has set
high standards regarding general compatibility with different engine interface protocols and its
predominantly user-friendly profile. People from over 100 countries have helped in making Arena tick
the way it does, by their valuable testing, suggestions and ideas, thus making Arena their main chess
utility, and enabling more than 200 compatible chess engines to run under it. Thanks to the pioneering
work by Tim Mann (U.S.A.), (the creator of the world-famous Xboard and Winboard) we have come to a
point which only three years ago many of our customers could not even dream of.
*** Chess programs have become compatible with one another ***
Ruffian 2.0 by Per-Ola Valfridsson (Sweden) is the strongest Winboard compatible engine in the
world today. The freely available and downloadable version of Ruffian (ver. 1.0.5)
is placed first on the
Winboard Engines Rating List. Its successor, coming more than one year later, with improved features
and much higher playing strength, compared with 1.0.5, is now in your hands. Ruffian 2.0 is not only
capable of holding his own against the strongest commercial chess programs in the world, but also able
to compete successfully against any of them.
·
·
·
·
·
Ruffian 2.0 by Per-Ola Valfridsson
Ruffian is compatible with Winboard Protocols I and II as well as with the UCI
protocol.
On your CD you will find a Linux version of Ruffian. As a suitable GUI for Linux, we
recommend the widely spread Xboard by Tim Mann.
Hint:
the corresponding links pertaining to the Manual are listed in the Appendix.
On the CD-ROM you will also find different opening books for Ruffian. The opening book
author, Prof. Dr. Djordje Vidanovic (Serbia & Montenegro) has developed these books
especially for Ruffian by laboriously testing them to suit
Ruffian's playing style.
Hint:
If you wish to achieve the best possible results for your new Ruffian in longer matches against
other engines, then please set it up as a Winboard engine rather than as a UCI engine. You will then
enable your Ruffian to „learn“ facts about its opening book and to calculate the percentages of wins,
losses and draws internally! Naturally, for your greater comfort and more enhanced features, you may
wish to play with the UCI version of Ruffian, in a more comfortable environment and with more options.
The learning obtained in the Winboard engine games will be preserved and used in the UCI mode.
As a UCI engine Ruffian offers 11 levels of play. Try to improve your chess playing
ability in a gradual way and challenge the program by playing on a higher level from
time to time!
Arena 1.0 by Martin Blume
The Arena GUI has numerous advantages over other similar GUI's. The most important one is its
compatibility with all generally accepted engine protocol standards. Its potential modularity enables it
to host different engines and appears to be almost limitless. You can read about its various features and
functions in the Arena help files in more detail. If you happen to have additional questions our Arena
Support Forum is the great place to ask! Our support and further development of the Arena GUI will
naturally be cost-free!
1. The first advantage is its compatibility with both Winboard protocol I and II.
Thus
you can use over 200 (!!!) freely available chess engines under Arena at the moment
(November 2003). These engines are alphabetically listed on the Arena Support web
pages. Tim Mann's contribution to this quickly developing computer chess area is
inestimable. Therefore, our teamfirmly believes that TimMann deserves the highest
praise for his development of Xboard / Winboard and for making today's
interconnectivity and modularity possible!
2. The second advantage that Arena has over other similar GUI's is perfect support for the
UCI protocol. UCI is yet another freely available method of hosting engines under a
modern graphical user interface such as Arena. One can find about 35 freely
downloadable UCI engines on the Internet today (November 2003). Both protocols are
absolutely compatible with Arena and need no adapters or converters for the engines to
run. This makes the configuration of an engine in Arena a matter of seconds!
3. FRC (Fischer Random Chess): Arena is currently the only existing GUI that supports
the option of Fischer Random Chess. This option has lately recruited many fans
worldwide. At this point there are five freely downloadable engines that have the FRC
options (November 2003).
4. ICS (Internet Chess Server): You can find chess friends from the whole world
on Internet chess servers, chat with them, observe games, current chess events,
and, of course, play chess yourself, or let your favourite engine play against
either humans or other engines.
5. Autoplayer: The autoplayer option by Dr. Chrilly Donninger offers a special
feature to connect two PC's and have different chess programs play against one
another.
6. DGT: The electronic DGT chess board has an elegant design, high quality craft
and is simple to use. You can connect the board to Arena and play a game
against an engine of your choice in conditions you are used to. Allow yourself to
be pulled into the Ruffian magic over the DGT board!
7. ELOstat / Axon Bench: ELOstat by Dr. Frank Schubert is a professional
program for calculating ELO, statistical estimates and score analysis. ELOstat is in
a manner of speaking a special Plug-In for Arena. Axon Bench by Vladan
Vuckovic and Prof. Dr. Djordje Vidanovic measures the chess speed of your
PC and serves as another Plug-In for Arena.
8. Translations: Arena has been translated into 17 languages so far (November
2003) with more to come! This by itself is a good example how help and
suggestions obtained in direct contact with users can enhance a program!
Languages: Swedish, German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese,
Catalan, Dutch, Russian, Czech, Slovakian, Hungarian, Polish, Romanian,
Norwegian and Turkish.
9. Debug output / Debug Window: Arena offers a unique possibility to have
insight into the communication between engines and the GUI. This is important
especially when the user tries to track down an error or a bug; that is exactly
when this feature proves quite handy.
10. Opening books: Under the Arena GUI one can create one's own opening books.
There is Arena's main book that can be used by all engines, but the user may
create, change and edit other books for different engines. Respectively, of course,
the user may test Ruffian playing with books that its programmer uses (opening
books created by Prof. Dr. Djordje Vidanovic).
11. ASA = Arena Security Area: There are constant updates of Arena that can be
found in this area of the Arena Support web pages. Interested users have a
further possibility to log in and download the latest version or patch here.