The Belly of Architecture (Space and Landscape) - Changing ...

“Los jardines zen abren un espacio de percepcion.
Lo mas importante es el tiempo en un espacio, y tu
movimiento a través de él: es un tiempo fisico. (...)
Lo que me interesa mas en un paisaje es el
alzado, qué sucede fisicamente cuando el alzado
varìa y no hay horizonte para orientarse, ni plano
alguno. Como entrar en ese paisaje, resumirlo en
n volumen y abarcarlo? Como conseguir que
moverse y mirar sean el contenido de la obra?(…)
En cualquier caso, la percepcion se basa en el
tiempo, el movimiento y la meditacion. Los jardines
japoneses reflejan el concepto de uji, o “sertiempo”,
en el cual las experiencias de espacio y
tiempo son inseparables y fluidas. Lo vacìo y lo
sòlido se consideran uno y se engloban el
concepto ma, que tambien se puede entender
como el espacio entre dos puntos, o como el
silencio entre dos sonidos, es decir, que el
concepto ma reconoce el espacio y el tiempo
como sustancia. La relacion entre elementos se
define por la distancia entre ellos: lo vacio y lo
solido se miden de igual forma (…) De mi
experiencia de los jardines zen brotò la necesidad
de aproximarme a un paisaje en terminos de
totalidad, cuya organizacion se basa en la idea de
que el espectador està constantemente en
movimiento. El problema ya no era como colocar
un objeto autonomo en un terreno, sino como
llegar a ver cosas entre cosas.”
Richard Serra and the Zen Garden