BOWL - Schmitz Leuchten
BOWL - Schmitz Leuchten
BOWL - Schmitz Leuchten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFORMATIONEN<br />
INFORMATION<br />
INFORMATIONS<br />
Bitte beachten Sie:<br />
<strong>Leuchten</strong> werden generell ohne Leuchtmittel geliefert.<br />
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor.<br />
Bei den Maßangaben handelt es sich um ca.-Abmessungen.<br />
Die mit einem gekennzeichneten <strong>Leuchten</strong> sind als<br />
Geschmacksmuster geschützt, Nachahmungen werden<br />
gerichtlich verfolgt.<br />
Lieferung erfolgt ab Fabrik.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist<br />
D-59823 Arnsberg.<br />
Es gelten grundsätzlich nur unsere Verkaufs- und<br />
Lieferbedingungen.<br />
Das Eigentumsrecht dieses Kataloges behalten wir uns vor.<br />
Please note:<br />
Lamps are always supplied without bulbs.<br />
We reserve the right to design modifications.<br />
The measurement specifications refer to approximate<br />
dimensions.<br />
The lamps designated with a are registered as protected<br />
designs, imitations will be prosecuted.<br />
Delivery is ex works.<br />
Place of delivery and jurisdiction for both parties is<br />
D-59823 Arnsberg.<br />
As a rule, only our sales and supply conditions apply.<br />
We reserve ownership rights to this catalogue.<br />
Veuillez prendre note des remarques suivantes:<br />
En règle générale, les lampes sont livrées sans lampes.<br />
Sous réserves de modifications de construction.<br />
Les dimensions indiquées sont des valeurs approximatives.<br />
Les lampes marquées par sont protégées comme modèle<br />
d’agrément, les contrefaçons sont poursuivies par voie de<br />
justice.<br />
Livraison départ usine.<br />
Le lieu d’exécution et la juridiction compétente pour les deux<br />
parties est la ville d’Arnsberg D-59823.<br />
Seules nos conditions de vente et de livraison sont valables.<br />
Nous nous réservons le droit de propriété sur ce catalogue.<br />
light+building<br />
Frankfurt, Germany<br />
6. – 10. April 2008<br />
IP 20 IP 44<br />
24<br />
IP 64<br />
850°C<br />
Fördergemeinschaft Gutes Licht<br />
Association for the Promotion<br />
of Good Light<br />
Communauté de promotion<br />
Bonne lumière<br />
Zentralverband<br />
Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V.<br />
German Electrical and Electronic<br />
Manufacturers’ Association<br />
Fédération professionelle Industrie<br />
de l’électrotechnique et industrie électronique<br />
Verband der Elektrotechnik<br />
Elektronik Informationstechnik e. V.<br />
Association for Electrical, Electronic<br />
and Information Technologies<br />
Association de l’électrotechnique<br />
Electronique télématique<br />
Europäisches Prüfzeichen ENEC<br />
European conformity marks<br />
Marques de conformité européenne<br />
Schutzart<br />
Protective rating<br />
Protection<br />
Schutzklasse<br />
Protective class<br />
Classe de protection<br />
Gekennzeichnete <strong>Leuchten</strong> sind zur Montage auf<br />
normal entflammbare Baustoffe, deren Entzündungs-<br />
temperatur mindestens 200 °C beträgt, geeignet.<br />
Marked lamps are suitable for mounting on normally<br />
combustible materials the inflammation point of which<br />
is at least 200 °C.<br />
Les lampes qualifiées sont bien appropriées au montage<br />
sur des matériaux de construction normalement inflammables<br />
dont la température d’inflammation est d’au moin 200 °C.<br />
Wärmebeständigkeit, Glühdrahtprüfung<br />
Heat resistance, glow wire test<br />
Résistance à la chaleur, contrôle du filament chauffant<br />
Geschmackmusterschutz<br />
Protection of designs<br />
Protection des modèles et dessins<br />
98_99