Bukovica engleski.qxd - Fond za humanitarno pravo

Bukovica engleski.qxd 15.3.2003 13:54 Page 60
60
Bukovica
Zlatija Bungur recounted that the soldiers immediately
ordered the family to go with them, not giving her time
to dress the children properly for the cold weather.
Some of the soldiers wanted to separate me from the rest
of the family - maybe to rape me. But one, I think he was
some kind of officer, didn’t let them. They swore at us
and insulted us as we went along, and slapped and hit
little Mamko. I don’t know what else went on because all
I cared about was whether my children would get out of
it alive.
Government of Goražde Canton
No. 02.389-361/96
At the request of Bungur, Džafer of Čajniče and on the basis of Art. 171
of the Law on General Administrative Procedure (Sl. List SFRJ No. 47/86)
which has been taken over and is applied as a republican law, and data
on record with the Commission for Exchange of Prisoners of War for
Goražde District, the Government of the Bosnia-Drina Canton of
Goražde issues this
CERTIFICATE
Certifying that the Commission for Exchange of Prisoners of War for
Goražde District on 21 May 1993 conducted an exchange of prisoners
of war with the Serb side in ?ajni?e. Among the exchanged prisoners,
the following are recorded under the numbers three (3), five (5) and six
(6):
BUNGUR (Zaim) Džafer, born 1964
BUNGUR (Glibo) Zlatija, daughter of Halil
BUNGUR (Džafer) Alema, born 1992
BUNGUR (Džafer) Amela, born 1998
This certificate was issued for the purpose of regulating status issues.
CC: Chairman
1. Bungur, Džafer, 2x Hamid Pršeš, B.A. (Economics)
2. Records, 3. a/a