LTS Catalogue 2010 - Mark Herring Lighting
LTS Catalogue 2010 - Mark Herring Lighting
LTS Catalogue 2010 - Mark Herring Lighting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spectrum 10<br />
Architectural and Retail Illumination
Welcome<br />
to the world<br />
of
Microsoft HQ, London<br />
Architect: TP Bennett LLP, London
Made in Germany<br />
Spotlights<br />
Rod-mounted Spotlights<br />
Wallarm Luminaires<br />
Recessed Spotlights<br />
Trimless<br />
Square Downlights<br />
Edel + Stahl - Downlights<br />
Multi - Downlights<br />
Quadro - Downlights<br />
Surface-mounted Downlights<br />
<strong>Lighting</strong> Systems<br />
Ceiling & Pendant Luminaires<br />
Free-standing Luminaires<br />
Wall Luminaires<br />
Outdoor<br />
Tracks, Power Supply Units<br />
Technical Appendix<br />
024 - 107<br />
108 - 117<br />
118 - 125<br />
126 - 217<br />
218 - 261<br />
262 - 287<br />
288 - 333<br />
334 - 391<br />
392 - 409<br />
410 - 431<br />
432 - 505<br />
506 - 619<br />
620 - 637<br />
638 - 667<br />
668 - 681<br />
682 - 705<br />
706 - 738<br />
Index<br />
5
Contents<br />
6<br />
024<br />
-<br />
107<br />
108<br />
-<br />
117<br />
Spotlights<br />
NEW NEW NEW<br />
Rolls 26 MX 100 32 MX 200 33 MX 300 34 MX 300 Duo 35<br />
NEW<br />
Tiger 51<br />
S 100 - SSAE 53 S 100 - SSASE 55 S 100 - SSX 56 S 100 - SSN 58 S 100 - SSPV 59<br />
Match 76 PX 9 82 Leopard 85 Leopard 86 Slimline SLT 89 Eurohit 93<br />
Track-Flut 105 Track-Flut 105 TouchDown 107<br />
Rod-mounted Spotlights<br />
NEW<br />
Salto I 110 Salto I LED 110 Salto II 111 Salto III 111 Salto IV 111<br />
Amigo 115 Impla I 115 Kobra 115 Monopoint 117 Fastenings 117<br />
Filou I 112
NEW NEW<br />
MX 500 36<br />
MX 500 Batwing<br />
39<br />
TX 5 42 TX 5 Duo 43 SX 200/300 46 SX 323 48<br />
Shark 10 61 Shark 20 63 Torpedo 65 Torpedo 65 Torpedo 66 Match 71 Match 71<br />
Slimline SLP 95 Slimline FLA 96 Flash 2 99 Flash 1 99 Fastenings 101 Track-Flut 103 Track-Flut 104<br />
NEW<br />
Filou I LED 112<br />
Filou II 112<br />
NEW<br />
Elvis 113 Clipo 113 Clipo LED 113<br />
NEW<br />
Roy I 114 Roy II 114<br />
Contents<br />
Made in Germany 7
Contents<br />
8<br />
118<br />
-<br />
125<br />
126<br />
-<br />
217<br />
Wallarm Luminaires<br />
PX 9 121 PX 9 121 Match 122 FLA 123 SLHA 123 NAA Clipo 124<br />
Recessed Spotlights<br />
ET 65 NEW<br />
ET 45<br />
CSA 40/42 130 CSAF 40 131 CSALED 40 131 CSA 45/46 132 CASF 45 133 CSA 50/52 134<br />
NEW NEW<br />
NEW NEW<br />
CSA 650 143 CSA 80 146 CSA 85 147 CSA 90 148 CSA 91 149<br />
Scene ® 2 Spy<br />
167<br />
Vario Standard 202<br />
Scene ® 2 Paneel<br />
169<br />
Vario Classic<br />
Compact fluorescent 204<br />
Scene ® 2 Kombi<br />
171<br />
Scene ® 2<br />
QR-CBC51 172<br />
Newline 216 Newline 216 Newline 217 LP Lightpoint 217<br />
NEW<br />
Scene ® 2<br />
HIPAR51 173<br />
NEW<br />
Rolls 151<br />
Scene ® Deluxe 177<br />
Hero 40 206 Hero 41 207 Hero 42 207 Hero 11 209
NAA Roy I 124 NAA Roy II 124 NAA Roy III 125 Fastenings 125<br />
ET 65<br />
CSA 60/62 136 CSAF 60 137<br />
NEW<br />
Rolls 152 Rolls Trimless 153<br />
NEW<br />
Scene ® 33 180<br />
NEW<br />
NEW<br />
ET 65<br />
CSALED 60 137 CSA 65 138 CSAF 60 139<br />
NEW NEW<br />
CSA 65 140<br />
CSA 156 CSAX 158 Scene ® 1 162 Scene ® 1 162<br />
Scene ® 4 184 Scene ® 5 186 Scene ® 6 190 Scene ® 7 194<br />
Vario Professional<br />
197<br />
CSA 650 141<br />
Scene ® 2 166<br />
Vario Classic 200<br />
Hero 21 209 EKA 210 CSN 210 EKS 211 EKS 213 CSD 215 CSD 215<br />
Contents<br />
Made in Germany 9
Contents<br />
10<br />
218<br />
-<br />
261<br />
262<br />
-<br />
287<br />
288<br />
-<br />
333<br />
Trimless<br />
CSA 40 / 42 222 CSA 50 / 52 224 CSA 60 / 62 226 CSA 65 228 CSA 90 / 92 230 SCT 200 234<br />
TRI 21 252 TRI 20 253 TRR 2 257 TRR 3 258 TRR 3 259 TRR 100 260<br />
Square Downlights<br />
QP Highly polished<br />
266<br />
QP Matt finish 267<br />
QP Highly polished<br />
louvre 268<br />
QP Louvre<br />
matt finish 269<br />
Edel + Stahl - Downlights<br />
Accessories 292<br />
HIT<br />
324<br />
Reflector highly<br />
polished 296<br />
HIE<br />
325<br />
Reflector matt<br />
finish 302<br />
NEW<br />
HIT<br />
insect free 326<br />
Visual Display<br />
Terminals 309<br />
HST<br />
327<br />
NEW<br />
HIT<br />
QP Batwing 270<br />
Louvre highly<br />
polished 310<br />
Compact<br />
HIT<br />
QPVF 271<br />
Louvre matt<br />
finish 312<br />
HIT<br />
Wallwasher 328 Wallwasher 329
SCT 200 236 Scene ® 6 238 TRI 2 242 TRI 3 244 TRI 3 / 4 246 TRI 3 248 TRI 3 250<br />
QP Decorative<br />
Attachments 272<br />
Scene ® 2<br />
Recessed 274<br />
Scene ® 2<br />
Semi-recessed 278<br />
Turbo louvre 314 VR6 louvre 316 acrylic 318 acrylic + louvre 319<br />
HIT<br />
Wallwasher 330<br />
NEW<br />
LED<br />
ECLED 40 332<br />
Accessories 333<br />
Stainless steel Stainless steel Stainless steel<br />
Piazza 282 Piazza 210 285 Piazza 220 286<br />
acrylic acrylic<br />
Reflector highly<br />
polished 320<br />
Reflector matt<br />
finish 322<br />
NEW<br />
coloured<br />
295, 320 322<br />
Contents<br />
Made in Germany 11
Contents<br />
12<br />
334<br />
-<br />
391<br />
392<br />
-<br />
409<br />
410<br />
—<br />
431<br />
Multi - Downlights<br />
Decorative<br />
Attachments 338<br />
HST<br />
380<br />
Reflector highly<br />
polished 342<br />
Reflector matt<br />
finish 354<br />
Quadro - Downlights<br />
Standard 396<br />
Low-voltage Halogen<br />
382 383<br />
Reflector facetted<br />
360<br />
Surface-mounted Downlights<br />
Decorative<br />
Attachments 414<br />
Mains Halogen /<br />
Incandescent lamp<br />
Louvre highly<br />
polished 402<br />
Louvre matt<br />
finish 403<br />
Louvre highly<br />
polished 364<br />
Compact HIT<br />
Wallwasher 385 Wallwasher 386<br />
Turbo louvre 404 VR6 louvre 405<br />
Louvre matt<br />
finish 366<br />
Semi-recessed 388<br />
Colour- 407<br />
combinations<br />
CA 416 CAF 417 Semi-recessed 418 CA 62 421 CA 50 421<br />
XP 220 426 XP 230 426 XP 310 427 XP 320 427 XP 330 427 XP 200 428<br />
XP 550 431 XP 560 431
HIT HIT<br />
Turbo louvre 368 Ring louvre 370 VR6 louvre 372<br />
374 insect free 375<br />
Guiding system for<br />
Downlights 389<br />
Accessories 408<br />
Accessories 391<br />
Vision 409<br />
CA 65 422 CA 66 422 CA 60 423 CA 51 423 XP 100 425 XP 150 425 XP 210 426<br />
XP 300 428 Piazza 351 429 Piazza 371 429 Piazza 601 429 Piazza 621 429 XP 500 431 XP 510 431<br />
Made in Germany 13<br />
HIE<br />
378<br />
HST<br />
379<br />
Contents
Contents<br />
14<br />
432<br />
-<br />
505<br />
506<br />
-<br />
619<br />
<strong>Lighting</strong> Channels<br />
NEW NEW NEW NEW NEW<br />
NEW<br />
Lichtkanal with trim<br />
Plasterboard 436<br />
Lichtkanal Trimless<br />
Plasterboard 438<br />
<strong>Lighting</strong> Systems<br />
Lichtkanal with trim<br />
Fairfaced concrete 440<br />
Lichtkanal Trimless<br />
Fairfaced concrete 442<br />
Ceiling & Pendant Luminaires<br />
Lichtkanal with trim<br />
Plastered concrete 444<br />
NEW NEW NEW NEW NEW NEW<br />
NEW NEW<br />
NEW NEW NEW NEW<br />
Lichtkanal Surfacemounted<br />
/ suspended 446<br />
Scene ® SCA 476 SCI-System SCI-System<br />
SCI-System 482 SCS-System SCS-System 486<br />
Roccy 310 510 Roccy 321 511 Roccy 510 512 Roccy 520 512 Roccy 512 513 Roccy 522 513<br />
Poox 510 520 Poox 100 523 Poox 200 525 Hero 31 527 Hero 33 527 Rolls ® 80 528<br />
PL 22 540 PL 25 541 Rixos 543 Rixos 543 Turin 544 Turin 544
Lichtkanal 70<br />
Low-voltage module 459<br />
NEW<br />
Lichtkanal IP54<br />
Trimless Fairfaced concrete 461<br />
Accessories 462<br />
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW<br />
Roccy 530 514 Roccy 540 514 Roccy 542 515 Superior 400 517 Superior 410 517 Superior 400 519 Superior 410 519<br />
NPL 34 530 NPL 35 531 LE 10 534 LE 12 534 PLED 535 PL 20 537 PL 20 537<br />
Modena 546 Scala 549 Roma XL 550<br />
Como 468 Como 469 Scene ® 6 Kanal<br />
SCS-System 486 LEDSET white diffuse transparent Linear lens 494 Euroline 496<br />
NEW NEW NEW<br />
Lichtkanal Mono<br />
554<br />
NEW<br />
Lichtkanal Mono<br />
acrylic 558<br />
Lichtkanal Mono<br />
IP54 Outdoor 560<br />
472<br />
<strong>Lighting</strong> Arcade<br />
504<br />
LIPA 563<br />
Contents<br />
Made in Germany 15
Contents<br />
16<br />
506<br />
-<br />
619<br />
620<br />
-<br />
637<br />
638<br />
-<br />
667<br />
Ceiling & Pendant Luminaires<br />
NEW acrylic NEW Louvre<br />
Milano 600 566<br />
Milano 600 567<br />
Kera 587 Space 589<br />
CAP 0 612<br />
Free-standing Luminaires<br />
NEW<br />
Ascona 622<br />
Wall Luminaires<br />
Milano XL<br />
Pendant Luminaire 568<br />
Scene ®<br />
Power Luminaire 593<br />
MIL 50 569<br />
Scene ®<br />
Power Luminaire 593<br />
Milano XL 570<br />
CAP 01 613 CAP 30 615 CAP 7 616 CAP 8 617<br />
CX 200 572<br />
Scene ® SC 595 Capone 200 599<br />
Nostalgic Style<br />
Luminaires 619<br />
Imola 624 Imola XL 628 Monza Duo 629 Monza 630 Monza Eco 631<br />
Linox 641 Milano XL 643 Monza 644 Monza Eco 645 Twin 645 Imola 646<br />
Lowanda 657 Decco 1000 657 Decco 3000 658 Decco 2000 658 Roma 659 Roma XL 659
Einbau<br />
CXE 200 573 CXL 575 Seconda 577 Monza 579 Monza Eco 580 Imola 582 Bergamo 584<br />
Capone 100 603 PX 9 606 CAP 50 608 CAP 9 609 CAP 9 609 CAP 01 611 CAP 0 / 3 612<br />
Twin 632 Match 500 634 Arena 635<br />
Wall 648 Wall 648 Waek 10 650 Waek 20 651 Kera 653 Ringo 655 Decco 4000 656<br />
stainless steel<br />
Piazza 100 660<br />
NEW<br />
Roccy 661<br />
Torpedo 662 WEL 665 SCA 666 Scene ® 667 Scene ® 667<br />
Contents<br />
Made in Germany 17
Contents<br />
18<br />
668<br />
-<br />
681<br />
682<br />
-<br />
705<br />
706<br />
-<br />
738<br />
Outdoor<br />
BEL 10 672 BEL 11 672 BEL 12 672 BELED 140 674 BELED 220 674 BEL 33 675<br />
NEW<br />
Spike 680 BGL 681<br />
Tracks, Power Supply Units<br />
PowerTrack 686 Tracks 691<br />
Technical Appendix<br />
Emergency <strong>Lighting</strong><br />
Emergency <strong>Lighting</strong><br />
710<br />
NEW<br />
Connecting cables<br />
699<br />
Dimming 711 Light Sources 712<br />
NEW NEW<br />
Power Supply Units<br />
700<br />
A-Z<br />
Alphabetical List<br />
of types 720<br />
Powerpack 702 Transformers 704<br />
AGB<br />
General conditions<br />
737<br />
Legend 738
BEL 34 675 AWA 70 677 AWA 150 677 LIM 677 RAG 677 AWA 300 679 AWA 015 679<br />
Contents<br />
Made in Germany 19
20<br />
20<br />
Quality. Innovation. Design.<br />
Flexibility. Reliability.<br />
Atmosphere.<br />
<strong>LTS</strong> Light & Luminaires manufactures luminaires and<br />
lighting systems for professional applications on a<br />
technically superior standard.<br />
To ensure leading innovation and quality, the two<br />
manufacturing companies in Tettnang, have<br />
continued to expand their facilities, where there<br />
are over 200 employes.<br />
Düsseldorf<br />
Zürich<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Hamburg<br />
München<br />
Tettnang<br />
Friedrichshafen<br />
Berlin
Camomile Court, London | Architect: The Thomas Saunders Partnership<br />
Architecture · Shops · Showrooms<br />
Exhibitions · Hotels · Sports halls<br />
Banks · Office buildings · etc.<br />
21
22<br />
Projects.<br />
Nesta, London | Architect: TP Bennet LLP, London
Haus des Gastes, Weiskirchen<br />
Extract Germany: Adidas AG Herzogenaurach; Airport Düsseldorf; Airport Frankfurt am Main; Agrippina Köln; Arena Friedrichshafen;<br />
Aston Martin; Audi AG; Bentley; Betty Barclay; BMW Autohäuser Deutschland Niederlassung Brüssel; BREE Collection GmbH &<br />
Co. KG Isernhagen; Bugatti / F.W. Brinkmann GmbH Herford; Bulthaup; Carlo Colucci; Deichmann; dm; Douglas Frankfurt / Zeil;<br />
Engelhorn Sports Mannheim; Edeka Surheim; Escada AG München; Ferrari Singen; Ford AG; Gabor Shoes AG Rosenheim;<br />
Galeries Lafayette Berlin; GEOX; Gerry Weber Düsseldorf; Görtz Schuhhäuser; Herta BSC Fanshop Berlin;<br />
Hettlage; Hilton Frankfurt; Hirmer Eckerle; Karstadt AG; Kaufring; Landesvertretung NRW Berlin; Landratsamt Friedrichshafen;<br />
Laurèl GmbH Aschheim/München; Loden Frei München; Marc O' Polo; Mc-Paper; MEXX Stores; Miele; Mobilcom; More & More AG<br />
Starnberg; MTU Friedrichshafen; Mustang Jeans GmbH Künzelsau; Neckermann; Neue Messe Friedrichshafen; O 2 Germany Shop;<br />
Opel AG; Oui München; Pimkie PMD Moden Handels GmbH; Polo Ralph Lauren; Porsche; Puma AG Herzogenaurach;<br />
Reebok Deutschland GmbH; René Lezard Mode GmbH Schwarzach am Main; Reno; Rewe AG; Runners-Point; Salamander;<br />
SAP Bensheim; Schiesser AG; Schwörer; Tchibo; Tom Tailor; Triumph International AG Heubach; T-Systems;<br />
VFB Stuttgart Fanshop; Volkswagen AG; Volvo Car Germany, Schweiz, Österreich; Witt-Weiden; Wöhrl Nürnberg; Wortmann KG<br />
Detmold; Xanaka XMD Moden Handels GmbH; Zentralverband des Deutschen Handwerks; Zeppelinmuseum; ZF Friedrichshafen;<br />
International: ABN AMRO Bank/NL; Airport Copenhagen (Shops)/DK; Airport Schiphol Amsterdam<br />
(Shops) NL; Airport Zürich Airside/CH; Akropolis Vilnius/LT; Al Hudaifi Towers Doha/Qatar; APRANGA/LT;<br />
Archaeological Museum of Patras/GR; Arthur Andersen Sydney/AUS; Audi Fink Koblach/A; Babilonas/LT;<br />
Banco d'Espana Madrid/ES; Barclays Bank London/UK; Basler Shops/UK; Blend of America/NL; Body Shop/UK; Cambridge<br />
University/UK; C & A/CH; Calais Shopping Mall Lissabon/P; Melbourne Central Shopping Center Melbourne/AUS;<br />
City Center Dubai/UAE; Crowne Plaza Brüssel/B; Dutch Consulate Sydney/AUS; Conrad Hotel/Hongkong; DANBALT/LT;<br />
Dubai Health Care City Dubai/UAE; Dunhill London/UK; Douglas; Erina Fair Shopping Center Sydney/AUS;<br />
Ernst & Young Sydney/AUS; Europaparlament Strassburg/F; Foreign & Commonwealth London/UK; Hard Rock Cafe London/UK;<br />
Harvey Nichols Leeds/Edinburgh/UK; Hongkong Jockey Club/Hongkong; HSBC Sydney/AUS; Harrods London/UK;<br />
Holiday Inn City/Kuwait; Hugo Boss; LA BIOSTHETIQUE Paris; J. P. Morgan Hongkong; Intersport SLO/CRO; Hotel Marriott Sydney/AUS;<br />
<strong>Mark</strong>s & Spencer/UK; Medical City Manila/PH; Mercator SLO/CRO; Mercedes-Benz Dubai/UAE; Messepark Dornbirn/A;<br />
Milton Keynes/UK; Modiana SLO/CRO; Nestlé Paris/F, Sydney/AUS; Nike/Europe; Nokia SiS; QANTAS Museum Sydney/AUS;<br />
Ocean Terminal Glasgow/UK; Price Waterhouse Coopers Sydney/AUS; ONOFF/S; Sacha/NL; Selfridges Bullring Birmingham/UK;<br />
Scottish Parliament Edinburgh/UK; SEB Bank HQ Stockholm/S; Shangri-La Hotel/Hongkong; Shooze/NL;<br />
Skechers Paris/F; s.Oliver, Starbucks, Thomas Pink Paris/F; Splash/Middle East; Sporthalle Thun/CH;<br />
Theater 11 Zürich/CH; Tom Taylor, Virgin Megastore London/UK; Vroom & Dressman/NL; Wolford International<br />
23
24<br />
Rolls<br />
MX<br />
TX 5<br />
SX<br />
Tiger<br />
S 100<br />
Shark<br />
NEW NEW<br />
ROL 10 26 ROL 20 26<br />
NEW NEW<br />
MX 100 32 MX 200 33<br />
NEW NEW<br />
MX 500 36<br />
TX 5 42 TX 5 Duo<br />
SX 200/300 45<br />
NEW<br />
Tiger 51<br />
SSRE 53<br />
MX 500 Batwing<br />
39<br />
SX 200/300 46<br />
Shark 10 61 Shark 20 63<br />
MX 300 34 MX 300 Duo<br />
43<br />
SX 323 48<br />
SSASE 55 SSX 56 SSN 58 SSPV 59<br />
35
Torpedo<br />
Match<br />
PX 9<br />
Leopard<br />
Slimline<br />
Flash<br />
Track-Flut<br />
TouchDown<br />
TORE 50 65 TORE 40 65 TORE 41 66<br />
MAE 231 71 MAE 222 71 MAE 231 76<br />
PXE 920 82<br />
LOA 85<br />
SLT 89 Eurohit 93<br />
TRF 2 103 TRF 20 104 TRF 10 105 TRF 1 105<br />
Spotlights<br />
FLS 2 99 FLS 1 99 Fastenings 101<br />
TouchDown 107<br />
LSN 86<br />
NEW<br />
SLP 38 95 FLA 96<br />
Fastenings<br />
25
26<br />
NEW<br />
Rolls ®<br />
Rolls is the new series of luminaires from <strong>LTS</strong><br />
for track and recessed applications. It’s<br />
spherical shape represents the spirit of today’s<br />
design requirements. Rolls is available in a<br />
variety of colours, with chrome and gold being<br />
available for the more luxurious projects.<br />
The new Rolls luminaire series creates an<br />
architectural highlight.
New Yorker<br />
27
Spotlights | Rolls | Metal Halide<br />
28<br />
NEW<br />
ROL 10<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light bowl rotates through 350° and pivots through<br />
90°, bowl positioning with magnetic brackets<br />
�������<br />
���<br />
�����<br />
ROL 10 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
colour combinations<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ light head and ECG housing in vertical design made<br />
from metal, front ring made from die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white, black, chrome, gold, bronze, RAL<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
UV filter<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° ROL 10.3512 135 ECG 2.7<br />
30° ROL 10.3522 135 ECG 2.7<br />
40° PRI ROL 10.3532 135 ECG 2.7<br />
60° PRI ROL 10.3542 135 ECG 2.7<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° ROL 10.7012 135 ECG 2.7<br />
30° ROL 10.7022 135 ECG 2.7<br />
40° PRI ROL 10.7032 135 ECG 2.7<br />
60° PRI ROL 10.7042 135 ECG 2.7<br />
bowl decor covers<br />
black black<br />
chrome black<br />
gold black<br />
bronze black<br />
white white<br />
silver silver<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
���<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light bowl rotates through 350° and pivots through<br />
90°, bowl positioning with magnetic brackets<br />
�������<br />
�����<br />
ROL 20 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
colour combinations<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
ROL 20<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ light head and ECG housing in horizontal design made<br />
from metal, front ring made from die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white, black, chrome, gold, bronze, RAL<br />
UV filter<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° ROL 20.3512 135 ECG 2.6<br />
30° ROL 20.3522 135 ECG 2.6<br />
40° PRI ROL 20.3532 135 ECG 2.6<br />
60° PRI ROL 20.3542 135 ECG 2.6<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° ROL 20.7012 135 ECG 2.6<br />
30° ROL 20.7022 135 ECG 2.6<br />
40° PRI ROL 20.7032 135 ECG 2.6<br />
60° PRI ROL 20.7042 135 ECG 2.6<br />
bowl decor covers<br />
black black<br />
chrome black<br />
gold black<br />
bronze black<br />
white white<br />
silver silver<br />
Spotlights | Rolls | Metal Halide<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
NEW<br />
29
MX<br />
NEW<br />
The MX 300 is a spotlight series with class and design.<br />
The lighthead is pivotable and rotatable. The light<br />
heads as well as the housing of the control gears are<br />
made from die-cast. The adjustment is possible by<br />
means of click lock mechanism securely retained.<br />
31
Spotlights | MX 100 | Metal Halide<br />
32<br />
NEW<br />
MX 100<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via light head with bayonet catch<br />
���<br />
���<br />
���<br />
MX 107 | spotlight | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
⋅ light head pivots through 180°<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium,<br />
ECG housing made from die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white, black<br />
LM Wattage Contact track LVK<br />
HIT-TC-CE / GU6.5 20 W 15° PRI MX 107.2012 110 ECG<br />
35 W 15° PRI MX 107.3512 110 ECG<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
<strong>Mark</strong>thalle, Reutlingen
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
MX 220 | spotlight | QT12 | 75 W<br />
Spotlights | MX 200 | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
MX 270 | spotlight | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
⋅ light head rotates through 180° and pivots through 90°<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade<br />
die-cast<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track LVK<br />
HIT-TC-CE / PGJ5 20 W 10° PRI MX 270.2002 110 ECG<br />
15° PRI MX 270.2012 110 ECG<br />
24° PRI MX 270.2022 110 ECG<br />
40° PRI MX 270.2032 110 ECG<br />
60° PRI MX 270.2042 110 ECG<br />
HIT-TC-CE / PGJ5 35 W 10° PRI MX 270.3502 110 ECG<br />
15° PRI MX 270.3512 110 ECG<br />
24° PRI MX 270.3522 110 ECG<br />
40° PRI MX 270.3532 110 ECG<br />
60° PRI MX 270.3542 110 ECG<br />
LM Wattage Contact track LVK<br />
MX 200<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
QT12 / GY6.35 max. 75 W 6° MX 220.7502 105 Transformer<br />
12° MX 220.7512 105 Transformer<br />
24° MX 220.7522 105 Transformer<br />
40° PRI MX 220.7532 105 Transformer<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
NEW<br />
33
Spotlights | MX 300 | Metal Halide / Sodium Vapour / Low-voltage Halogen<br />
34<br />
MX 300<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
· specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
· PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
· easy relamping via front ring with bayonet catch<br />
246,2 110,4<br />
1<br />
110,4<br />
296,2<br />
1<br />
246,2 110,4<br />
1<br />
142<br />
142<br />
142<br />
MX 330 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° MX 330.3512 135 ECG 1.8<br />
40° PRI MX 330.3532 135 ECG 1.8<br />
60° PRI MX 330.3542 135 ECG 1.8<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° MX 330.7012 135 ECG 1.8<br />
40° PRI MX 330.7032 135 ECG 1.8<br />
60° PRI MX 330.7042 135 ECG 1.8<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre MX 300.1<br />
MX 360 | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
· special filters for bakery or meat & sausage<br />
products available as accessories<br />
MX 320 | spotlight | QT12 | 90 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 90 W 12° MX 320.10012 135 Transformer 1.7<br />
40° PRI MX 320.10032 135 Transformer 1.7<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre MX 300.1<br />
· light head rotates through 180° and pivots through 90°<br />
· ECG housing and light head made from high-grade<br />
die-cast<br />
· ECG or electronic transformer integral<br />
· colour: silver, white<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HST-CRI/GX12-1 50 W 30° MX 360.5022 135 ECG 2.6<br />
50° PRI MX 360.5032 135 ECG 2.6<br />
HST-CRI/GX12-1 100 W 30° MX 360.10022 135 ECG 2.6<br />
50° PRI MX 360.10032 135 ECG 2.6<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre MX 300.1<br />
Filter for bakery products FB 96.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 96.3<br />
· Also available in bustechnique<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20
625<br />
465<br />
465<br />
110.4<br />
110.4<br />
110.4<br />
142<br />
142<br />
142<br />
MX 300 Duo<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
· light heads rotate through 180° and pivot<br />
· specular reflector made from highest-grade<br />
through 90°<br />
aluminium<br />
· ECG housings and light heads made from<br />
· PRI reflector technique for glare-free light and<br />
high-grade die-cast<br />
maximum luminous efficiency<br />
· ECG or electronic transformers integral<br />
· easy relamping via front ring with bayonet catch · colour: silver, white<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Spotlights | MX 300 Duo | Metal Halide / Sodium Vapour / Low-voltage Halogen<br />
MX 332 | spotlight | HIT-CE | 2 x 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 15° MX 332.3512 2 x 135 ECG 3.7<br />
40° PRI MX 332.3532 2 x 135 ECG 3.7<br />
60° PRI MX 332.3542 2 x 135 ECG 3.7<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 15° MX 332.7012 2 x 135 ECG 3.8<br />
40° PRI MX 332.7032 2 x 135 ECG 3.8<br />
60° PRI MX 332.7042 2 x 135 ECG 3.8<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre order 2 MX 300.1<br />
MX 362 | spotlight | HST-CRI | 2 x 50/100 W<br />
· special filters for bakery or meat & sausage<br />
products available as accessories<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HST-CRI / GX12-1 2 x 50 W 30° MX 362.5022 2 x 135 ECG 4.3<br />
50° PRI MX 362.5032 2 x 135 ECG 4.3<br />
HST-CRI / GX12-1 2 x 100 W 30° MX 362.10022 2 x 135 ECG 4.3<br />
50° PRI MX 362.10032 2 x 135 ECG 4.3<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre order 2 MX 300.1<br />
Filter for bakery products FB 96.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 96.3<br />
MX 322 | spotlight | QT12 | 2 x 90 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 90 W 12° MX 322.10012 2 x 135 Transformer 3.6<br />
40° PRI MX 322.10032 2 x 135 Transformer 3.6<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre order 2 MX 300.1<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
35
Spotlights | MX 500 | Metal Halide<br />
36<br />
NEW<br />
���<br />
MX 500Food spotlight<br />
⋅ food spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ octagonal reflector with wide beam angle made<br />
from highest-grade aluminium with polished<br />
structure<br />
⋅ luminaire head pivots through 90°, luminaire<br />
rotates through 350°<br />
�������<br />
���<br />
MX 530 | spotlight | HIT-CE | 70/150 W<br />
⋅ lamp with single socket<br />
⋅ easy relamping via front frame with snap-in catch<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade<br />
die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W MX 530.702 201 ECG 2.6<br />
HIT-CE / G12 150 W MX 530.1502 201 ECG 2.8<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
���<br />
⋅ food spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ octagonal reflector with wide beam angle made<br />
from highest-grade aluminium with polished<br />
structure<br />
⋅ luminaire head pivots through 90°, luminaire<br />
rotates through 350°<br />
�������<br />
���<br />
MX 560 | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W MX 560.502 201 ECG 2.7<br />
HST-CRI / GX12-1 100 W MX 560.1002 201 ECG 2.7<br />
Accessories Filter for bakery products FB 147.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 147.3<br />
MX 500Food spotlight<br />
Spotlights | MX 500 | Sodium Vapour<br />
⋅ lamp with single socket<br />
⋅ easy relamping via front frame with snap-in catch<br />
⋅ housing made from highest-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
NEW<br />
Edeka, Kressbronn<br />
37
38<br />
MX Foodlight-Spotlight<br />
Edeka, Kressbronn
���<br />
���<br />
⋅ food spotlight with batwing reflector technique for<br />
special requirements of goods illumination<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highestgrade<br />
aluminium with polished structure<br />
⋅ lamp with single socket<br />
�������<br />
���<br />
�������<br />
���<br />
MX 500Food spotlight Batwing<br />
⋅ luminaire head pivots through 90°,<br />
luminaire rotates through 350°<br />
⋅ easy relamping via front frame with snap-in catch<br />
⋅ housing made from highest-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
MX 510 | spotlight | HIT-CE | 70/150 W | Batwing<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 70° MX 510.7072 203 ECG 2.5<br />
90° MX 510.7092 203 ECG 2.5<br />
HIT-CE / G12 150 W 70° MX 510.15072 203 ECG 2.7<br />
90° MX 510.15092 203 ECG 2.7<br />
MX 510 | spotlight | HST-CRI | 50/100 W | Batwing<br />
· special filters for bakery or meat & sausage<br />
products available as accessories<br />
Spotlights | MX 500 | Metal Halide / Sodium Vapour<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 70° MX 510.5072 203 ECG 2.6<br />
90° MX 510.5092 203 ECG 2.6<br />
HST-CRI / GX12-1 100 W 70° MX 510.10072 203 ECG 2.6<br />
90° MX 510.10092 203 ECG 2.6<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
NEW<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
39
40<br />
TX 5<br />
The TX 5 luminaire series comes with one or<br />
two lamps. The lightheads are cylindrical and<br />
therefore low-key. The luminaires are fitted<br />
with ECG, the lightheads and power supply<br />
units are from high quality die-cast.
Prümers, Steinfurt<br />
41
Spotlights | TX 5 | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
42<br />
TX 5<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
238<br />
238<br />
114<br />
114<br />
177<br />
177<br />
TX 50 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° TX 50.3512 135 ECG 2.1<br />
40° PRI TX 50.3522 135 ECG 2.1<br />
60° PRI TX 50.3532 135 ECG 2.1<br />
80° PRI TX 50.3582 135 ECG 2.1<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° TX 50.7012 135 ECG 2.1<br />
40° PRI TX 50.7022 135 ECG 2.1<br />
60° PRI TX 50.7032 135 ECG 2.1<br />
80° PRI TX 50.7082 135 ECG 2.1<br />
TX 50 | spotlight | QT12 | 90 W<br />
· Also available in bustechnique<br />
⋅ light head rotates through 180° and pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade die-cast<br />
· ECG or electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 90 W 12° TX 50.1012 135 Transformer 1.9<br />
40° PRI TX 50.1022 135 Transformer 1.9<br />
IP20<br />
IP20
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflectors made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
465<br />
465<br />
114<br />
114<br />
177<br />
177<br />
Spotlights | TX 5 Duo | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
TX 5 Duo<br />
TX 52 | spotlight | HIT-CE | 2 x 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 15° TX 52.3512 2 x 135 ECG 3.9<br />
40° PRI TX 52.3522 2 x 135 ECG 3.9<br />
60° PRI TX 52.3532 2 x 135 ECG 3.9<br />
80° PRI TX 52.3582 2 x 135 ECG 3.9<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 15° TX 52.7012 2 x 135 ECG 3.9<br />
40° PRI TX 52.7022 2 x 135 ECG 3.9<br />
60° PRI TX 52.7032 2 x 135 ECG 3.9<br />
80° PRI TX 52.7082 2 x 135 ECG 3.9<br />
TX 52 | spotlight | QT12 | 2 x 90 W<br />
⋅ light heads rotate through 180° and pivot through 90°<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ light heads and ECG housing made from high-grade die-cast<br />
· ECG or electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter<br />
Safety glasses<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 90 W 12° TX 52.1012 2 x 135 Transformer 3.8<br />
40° PRI TX 52.1022 2 x 135 Transformer 3.8<br />
IP20<br />
IP20<br />
43
44<br />
SX<br />
Beautiful in shape, modern, impressing<br />
by its design line.<br />
The SX series allows mobility when<br />
positioning and adjusting on the track.<br />
The concept of versatility of lighting<br />
effects is met by a large number of<br />
beam angles.
JeansLab, Ankaral Turkey - Designer: Yalin Tan & Jeyan Ulku Int. Arch. - <strong>Lighting</strong> Planner: Dark<br />
45
Spotlights | SX 200/300 | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
46<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
Ø99<br />
Ø99<br />
ø124<br />
274<br />
274<br />
338<br />
SX 207 | spotlight | HIT-TC-CE | 35 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35 W 8° SX 207.3502 SX 207.3503 110 ECG 1.6<br />
15° PRI SX 207.3512 SX 207.3513 110 ECG 1.6<br />
24° PRI SX 207.3522 SX 207.3523 110 ECG 1.6<br />
40° PRI SX 207.3532 SX 207.3533 110 ECG 1.6<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 200.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 200.1<br />
SX 202 | spotlight | QT12 | 100 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SX 202.10012 SX 202.10013 105 Transformer 1.6<br />
24° SX 202.10022 SX 202.10023 105 Transformer 1.6<br />
40° PRI SX 202.10032 SX 202.10033 105 Transformer 1.6<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 200.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 200.1<br />
SX 303 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via front ring with bayonet fastening<br />
⋅ light head and ECG housing in vertical design made<br />
from high-grade die-cast<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SX 303.3512 SX 303.3513 143 ECG 2.2<br />
30° PRI SX 303.3522 SX 303.3523 143 ECG 2.2<br />
40° PRI SX 303.3532 SX 303.3533 143 ECG 2.2<br />
60° PRI SX 303.3542 SX 303.3543 143 ECG 2.2<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SX 303.7012 SX 303.7013 143 ECG 2.4<br />
30° PRI SX 303.7022 SX 303.7023 143 ECG 2.4<br />
40° PRI SX 303.7032 SX 303.7033 143 ECG 2.4<br />
60° PRI SX 303.7042 SX 303.7043 143 ECG 2.4<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 300.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 300.1<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
Ø99<br />
Ø99<br />
Ø124<br />
247<br />
247<br />
310<br />
Spotlights | SX 200/300 | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
SX 217 | spotlight | HIT-TC-CE | 35 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE/G8.5 35 W 8° SX 217.3502 SX 217.3503 110 ECG 1.5<br />
15° PRI SX 217.3512 SX 217.3513 110 ECG 1.5<br />
24° PRI SX 217.3522 SX 217.3523 110 ECG 1.5<br />
40° PRI SX 217.3532 SX 217.3533 110 ECG 1.5<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 200.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 200.1<br />
SX 212 | spotlight | QT12 | 100 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SX 212.10012 SX 212.10013 105 Transformer 1.6<br />
24° SX 212.10022 SX 212.10023 105 Transformer 1.6<br />
40° PRI SX 212.10032 SX 212.10033 105 Transformer 1.6<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 200.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 200.1<br />
SX 313 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SX 313.3512 SX 313.3513 143 ECG 2.2<br />
30° PRI SX 313.3522 SX 313.3523 143 ECG 2.2<br />
40° PRI SX 313.3532 SX 313.3533 143 ECG 2.2<br />
60° PRI SX 313.3542 SX 313.3543 143 ECG 2.2<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SX 313.7012 SX 313.7013 143 ECG 2.4<br />
30° PRI SX 313.7022 SX 313.7023 143 ECG 2.4<br />
40° PRI SX 313.7032 SX 313.7033 143 ECG 2.4<br />
60° PRI SX 313.7042 SX 313.7043 143 ECG 2.4<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 300.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 300.1<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via front ring with bayonet fastening<br />
⋅ light head and ECG housing in horizontal design made<br />
from high-grade die-cast<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
47
Spotlights | SX 300 | Metal Halide<br />
1 2<br />
48<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or<br />
ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
154<br />
155<br />
Ø124<br />
SX 323 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SX 323.3512 SX 323.3513 143 ECG 2.1<br />
30° PRI SX 323.3522 SX 323.3523 143 ECG 2.1<br />
40° PRI SX 323.3532 SX 323.3533 143 ECG 2.1<br />
60° PRI SX 323.3542 SX 323.3543 143 ECG 2.1<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SX 323.7012 SX 323.7013 143 ECG 2.1<br />
30° PRI SX 323.7022 SX 323.7023 143 ECG 2.1<br />
40° PRI SX 323.7032 SX 323.7033 143 ECG 2.1<br />
60° PRI SX 323.7042 SX 323.7043 143 ECG 2.1<br />
Accessories [1] Diffuser: black SX 300.0<br />
[2] Honeycomb louvre: black SX 300.1<br />
⋅ light head pivots through 45°<br />
⋅ easy relamping via front ring with bayonet fastening<br />
⋅ light head made from high-grade die-cast and ECG housing in<br />
flat design made from metal<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Spyder Messestand<br />
49
A new generation of spotlights for<br />
lamp options up to 150 W, with ad-<br />
justable beam angles from 15 to 40<br />
degrees. The Tiger spotlight series was<br />
awarded the prestigious IF product<br />
design award.<br />
50<br />
NEW<br />
Tiger
zeppelin university, Friedrichshafen<br />
NEW<br />
TIG 25 | spotlight | HIT-CE | 70/150 W | focusable<br />
⋅ continuosly focusable beam angle 15° - 40°<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ luminaire rotates through 350° and pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ housing made from highest-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
Spotlights | Tiger | Metal Halide<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 15-40° PRI TIG 25.7002 229 ECG 3.5<br />
HIT-CE / G12 150 W 15-40° PRI TIG 25.15002 229 ECG 4.0<br />
Accessoires Shutter blades: silver, black, white TIG 2.00 1.2<br />
���<br />
UV filter<br />
IP20<br />
���<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
���<br />
51
52<br />
<strong>Lighting</strong> technique combining form<br />
and design.<br />
The key feature of the series S 100<br />
is the constructive separation of<br />
light head and power supply unit.<br />
Thermal characteristics are care-<br />
fully considered in all components.<br />
S 100 has become a classic among<br />
spotlights.<br />
S 100<br />
Haus des Gastes, Weiskirchen
1 2 3<br />
1 2 3<br />
SSRE | spotlight | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20 W 8° SSRE 2022 SSRE 2023 110 ECG 1.6<br />
15° PRI SSRE 2012 SSRE 2013 110 ECG 1.6<br />
24° PRI SSRE 2032 SSRE 2033 110 ECG 1.6<br />
40° PRI SSRE 2002 SSRE 2003 110 ECG 1.6<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35 W 8° SSRE 3522 SSRE 3523 110 ECG 1.6<br />
15° PRI SSRE 3512 SSRE 3513 110 ECG 1.6<br />
24° PRI SSRE 3532 SSRE 3533 110 ECG 1.6<br />
40° PRI SSRE 3502 SSRE 3503 110 ECG 1.6<br />
Accessories [1] Colour filters: (only for white beam angle 40°)<br />
red ZBF 11<br />
green ZBF 12<br />
yellow ZBF 13<br />
blue ZBF 14<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 61<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
SSRSE | spotlight | HIT-TC-CE | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ separated design<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium, ECG housing<br />
made from metal<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35 W 8° SSRSE 3522 SSRSE 3523 110 ECG 1.7<br />
15° PRI SSRSE 3512 SSRSE 3513 110 ECG 1.7<br />
24° PRI SSRSE 3532 SSRSE 3533 110 ECG 1.7<br />
40° PRI SSRSE 3502 SSRSE 3503 110 ECG 1.7<br />
HIT-TC-CE / G8.5 70 W 8° SSRSE 7022 SSRSE 7023 110 ECG 1.7<br />
15° PRI SSRSE 7012 SSRSE 7013 110 ECG 1.7<br />
24° PRI SSRSE 7032 SSRSE 7033 110 ECG 1.7<br />
40° PRI SSRSE 7002 SSRSE 7003 110 ECG 1.7<br />
Accessories [1] Colour filters: (only for white beam angle 40°)<br />
red ZBF 11<br />
green ZBF 12<br />
yellow ZBF 13<br />
blue ZBF 14<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 61<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
Spotlights | S 100 | Metal Halide<br />
113<br />
IP20<br />
113<br />
UV filter<br />
132<br />
UV filter<br />
284<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
147 x 90<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
192<br />
IP20<br />
29<br />
204<br />
53
Spotlights | S 100 | Metal Halide<br />
1 2 3<br />
54<br />
SSAE | spotlight | HIT-CE | 35/70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SSAE 3512 SSAE 3513 195 ECG 3.0<br />
25° SSAE 3542 SSAE 3543 195 ECG 3.0<br />
40° PRI SSAE 3502 SSAE 3503 195 ECG 3.0<br />
60° PRI SSAE 3532 SSAE 3533 195 ECG 3.0<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SSAE 7012 SSAE 7013 195 ECG 3.2<br />
25° SSAE 7042 SSAE 7043 195 ECG 3.2<br />
40° PRI SSAE 7002 SSAE 7003 195 ECG 3.2<br />
60° PRI SSAE 7032 SSAE 7033 195 ECG 3.2<br />
HIT-CE / G12 150 W 15° SSAE 15012 SSAE 15013 195 ECG 3.5<br />
25° SSAE 15042 SSAE 15043 195 ECG 3.5<br />
40° PRI SSAE 15002 SSAE 15003 195 ECG 3.5<br />
60° PRI SSAE 15032 SSAE 15033 195 ECG 3.5<br />
Accessories [1] Colour filters: (only for max. 70 W, white beam angle 40°/60°)<br />
red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 60<br />
IP20<br />
160<br />
35/70 W<br />
150 W<br />
UV filter<br />
345<br />
395<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Haus des Gastes, Weiskirchen<br />
290
1 2 3<br />
1 2 3<br />
SSASE | spotlight | HIT-CE | 35/70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ separated design<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium, ECG housing<br />
made from metal<br />
⋅ plug-in connection from light head to ECG<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SSASE 1.3512 SSASE 1.3513 195 ECG 2.4<br />
25° SSASE 1.3502 SSASE 1.3503 195 ECG 2.4<br />
40° PRI SSASE 1.3522 SSASE 1.3523 195 ECG 2.4<br />
60° PRI SSASE 1.3532 SSASE 1.3533 195 ECG 2.4<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SSASE 1.7012 SSASE 1.7013 195 ECG 2.5<br />
25° SSASE 1.7002 SSASE 1.7003 195 ECG 2.5<br />
40° PRI SSASE 1.7022 SSASE 1.7023 195 ECG 2.5<br />
60° PRI SSASE 1.7032 SSASE 1.7033 195 ECG 2.5<br />
HIT-CE / G12 150 W 15° SSASE 1.15012 SSASE 1.15013 195 ECG 2.7<br />
25° SSASE 1.15002 SSASE 1.15003 195 ECG 2.7<br />
40° PRI SSASE 1.15022 SSASE 1.15023 195 ECG 2.7<br />
60° PRI SSASE 1.15032 SSASE 1.15033 195 ECG 2.7<br />
Accessories [1] Colour filters: (only for max. 70 W, white beam angle 40°/60°)<br />
red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 60<br />
SSCIE | spotlight | HIPAR30 | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium, ECG housing<br />
made from heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
HIPAR30 / E27 35 W SSCIE 3502 SSCIE 3503 ECG 1.6<br />
70 W SSCIE 7002 SSCIE 7003 ECG 1.6<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red ZBF 41<br />
green ZBF 42<br />
yellow ZBF 43<br />
blue ZBF 44<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
Spotlights | S 100 | Metal Halide<br />
275<br />
160<br />
IP20<br />
150<br />
112<br />
UV filter<br />
175 x 82<br />
215 x 82<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
270<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
41<br />
35/70 W<br />
150 W<br />
IP20<br />
267<br />
55
Spotlights | S 100 | Metal Halide<br />
1<br />
2<br />
56<br />
SSX | spotlight | HIT-CE | 250 W<br />
⋅ light projector for direct mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping, safety glass can be removed with<br />
quick-clampings<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ready to plug-in for power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / E40 250 W 12° SSX 2503 331 CCG 3.6<br />
60° PRI SSX 25034 331 CCG 3.6 (only suitable for Osram lamps)<br />
Power supply unit: CCG 250 W CVG 2500<br />
250 W CVGSM 2500 (for visible mounting)<br />
Accessories [1] Glare shield: SSX 2000<br />
[2] Tiltable mirror reflector SSX 2100<br />
586<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
376<br />
Ø 800<br />
292<br />
IP20<br />
572<br />
321
Bodenseesportarena, Friedrichshafen<br />
57
Spotlights | S 100 | Low-voltage Halogen<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
58<br />
4<br />
Accessories<br />
SSR | spotlight | QT12 | max. 100 W<br />
Safety glass<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° SSR 10022 SSR 10023 105 Transformer 1.6<br />
12° SSR 10012 SSR 10013 105 Transformer 1.6<br />
24° SSR 10002 SSR 10003 105 Transformer 1.6<br />
40° PRI SSR 10032 SSR 10033 105 Transformer 1.6<br />
Accessories [1] Colour filters: (only for max. 75 W, white beam angle 40°)<br />
red ZBF 11<br />
green ZBF 12<br />
yellow ZBF 13<br />
blue ZBF 14<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 61<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
SSN | spotlight | QR-CBC51 | 35-75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ dimming by potentiometer or trailing edge<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ framing shutter available as accessories<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Dimming Contact track Ceiling mounting kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 35-75 W Trailing edge SSN 7502 SSN 7503 Transformer 1.5<br />
Potentiometer SSN DIM 7502 SSN DIM 7503 Transformer 1.5<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red ZBF 21<br />
green ZBF 22<br />
yellow ZBF 23<br />
blue ZBF 24<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 61<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
[4] Framing shutter: LKV-SSN<br />
LKV-SSN | framing shutter<br />
⋅ adjustable framing shutter producing rectangular or<br />
square light pattern, superior optic<br />
⋅ can be easily retroffited for SSN spotlight<br />
⋅ only suitable for lamp QR-CBC51 (75W/14°)<br />
⋅ colour: black<br />
Order No. LKV-SSN 0.7 kg<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
115<br />
IP20<br />
115<br />
240<br />
215<br />
200<br />
200
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
SSPV 38 | spotlight | QPAR38 | max. 100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ suitable for parabolic lamps<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QPAR38 / E27 max. 100 W SSPV 3802 SSPV 3803 1.7<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red ZBF 31<br />
green ZBF 32<br />
yellow ZBF 33<br />
blue ZBF 34<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 60<br />
SSPV 30 | spotlight | QPAR30 | 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ suitable for parabolic lamps<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QPAR30 / E27 75 W SSPV 3002 SSPV 3003 1.0<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red ZBF 41<br />
green ZBF 42<br />
yellow ZBF 43<br />
blue ZBF 44<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 61<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
SSH | spotlight | QT18 | 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping by screwing off the front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT18 / m / B15d 75 W 28° SSH 7502 SSH 7503 105 1.1<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red ZBF 11<br />
green ZBF 12<br />
yellow ZBF 13<br />
blue ZBF 14<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 61<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white ZBK 61<br />
Spotlights | S 100 | Mains Halogen<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
160<br />
112<br />
115<br />
185<br />
160<br />
155<br />
300<br />
210<br />
200<br />
59
60<br />
Design and technique were dominant for the development of the<br />
spotlight series Shark. The housing is made from die-cast aluminium.<br />
The glare shield enables interesting colour effects.<br />
Shark
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
SK 10 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour effect shields available as accessories<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SK 10.3512 SK 10.3513 135 ECG 3.1<br />
40° PRI SK 10.3522 SK 10.3523 135 ECG 3.1<br />
60° PRI SK 10.3532 SK 10.3533 135 ECG 3.1<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SK 10.7012 SK 10.7013 135 ECG 3.1<br />
40° PRI SK 10.7022 SK 10.7023 135 ECG 3.1<br />
60° PRI SK 10.7032 SK 10.7033 135 ECG 3.1<br />
Accessoires [1] Colour filters: Glare shield:<br />
red FS 630/99 [4] black SK 90<br />
orange FS 585/99 [5] white translucent SK 91<br />
green FS 550/99 [6] red translucent SK 92<br />
blue FS 535/99 [7] green translucent SK 93<br />
yellow FS 525/99 [8] yellow translucent SK 94<br />
[9] blue translucent SK 95<br />
[2] Honeycomb louvre: black SK 121<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white SK 100<br />
SK 15 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W | focusable<br />
⋅ continuosly focusable beam angle 15° - 40°<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour effect shields available as accessories<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
Spotlights | Shark | Metal Halide<br />
15° - 40°<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15°-40° SK 15.3502 SK 15.3503 135 ECG 3.1<br />
70 W 15°-40° SK 15.7002 SK 15.7003 135 ECG 3.1<br />
Accessoires [1] Colour filters: Glare shield:<br />
red FS 630/99 [4] black SK 90<br />
orange FS 585/99 [5] white translucent SK 91<br />
green FS 550/99 [6] red translucent SK 92<br />
blue FS 535/99 [7] green translucent SK 93<br />
yellow FS 525/99 [8] yellow translucent SK 94<br />
[9] blue translucent SK 95<br />
[2] Honeycomb louvre: black SK 121<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white SK 100<br />
IP20<br />
IP20<br />
110<br />
110<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
279<br />
279<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
270<br />
270<br />
61
62<br />
Fischer, Singen
2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
SK 11 | spotlight | HIPAR30 | 70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour effect shields available as accessories<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
HIPAR30 / E27 70 W SK 11.7002 SK 11.7003 ECG 3.1<br />
Accessoires [2] Honeycomb louvre: black SK 121<br />
[3] Shutter blades: silver, black, white SK 100<br />
Glare shield:<br />
[4] black SK 90<br />
[5] white translucent SK 91<br />
[6] red translucent SK 92<br />
[7] green translucent SK 93<br />
[8] yellow translucent SK 94<br />
[9] blue translucent SK 95<br />
SK 20 | spotlight | HIT-DE-CE | 70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
84<br />
110<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W Flood SK 20.7002 SK 20.7003 365 ECG 3.0<br />
Accessoires Shutter blades: silver, black, white SK 200<br />
Spotlights | Shark | Metal Halide<br />
IP20<br />
UV filter<br />
279<br />
224,5<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
270<br />
238<br />
63
64<br />
Torpedo<br />
Compact, powerful light – clear, distinctive design.<br />
Torpedo Spotlights for contact tracks are of superior quality and<br />
timeless in design. All variations of Torpedo include the latest<br />
lighting and optimised reflector technique.<br />
The housing is made of highgrade aluminium.
1 2<br />
1 2<br />
TORE 50 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° TORE 50.3512 TORE 50.3513 195 ECG 2.3<br />
25° TORE 50.3522 TORE 50.3523 195 ECG 2.3<br />
40° PRI TORE 50.3502 TORE 50.3503 195 ECG 2.3<br />
60° PRI TORE 50.3532 TORE 50.3533 195 ECG 2.3<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° TORE 50.7012 TORE 50.7013 195 ECG 2.3<br />
25° TORE 50.7022 TORE 50.7023 195 ECG 2.3<br />
40° PRI TORE 50.7002 TORE 50.7003 195 ECG 2.3<br />
60° PRI TORE 50.7032 TORE 50.7033 195 ECG 2.3<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
[2] Shutter blades: silver, black, white ZBK 94<br />
TORE 40 | spotlight | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20 W 12° TORE 40.2012 TORE 40.2013 143 ECG 2.5<br />
30° TORE 40.2022 TORE 40.2023 143 ECG 2.5<br />
40° PRI TORE 40.2032 TORE 40.2033 143 ECG 2.5<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35 W 12° TORE 40.3512 TORE 40.3513 143 ECG 2.5<br />
30° TORE 40.3522 TORE 40.3523 143 ECG 2.5<br />
40° PRI TORE 40.3532 TORE 40.3533 143 ECG 2.5<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
[2] Shutter blades: silver, black, white ZBK 93<br />
Spotlights | Torpedo | Metal Halide<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
120<br />
IP20<br />
200<br />
IP20<br />
250<br />
258<br />
240<br />
65
Spotlights | Torpedo | Low-voltage Halogen<br />
66<br />
1 2<br />
TOR 40 | spotlight | QT12 | max. 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable toughened safety glass<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 75 W 12° TOR 40.10002 TOR 40.10003 143 Transformer 2.1<br />
24° TOR 40.10012 TOR 40.10013 143 Transformer 2.1<br />
30° PRI TOR 40.10022 TOR 40.10023 143 Transformer 2.1<br />
40° PRI TOR 40.10032 TOR 40.10033 143 Transformer 2.1<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
[2] Shutter blades: silver, black, white ZBK 95<br />
TOR 41 | spotlight | QR111 | max. 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QR111 / G53 max. 75 W TOR 41.1002 TOR 41.1003 Transformer 2.0<br />
120<br />
120<br />
IP20<br />
IP20<br />
195<br />
195<br />
240<br />
240
1 2<br />
TOR 40 | spotlight | QT18 | max. 150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT18 / m / B15d max. 150 W 55° PRI TOR 40.15002 TOR 40.15003 143 1.8<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
[2] Shutter blades: silver, black, white ZBK 95<br />
TOR 11 | spotlight | QPAR30 | 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ suitable for parabolic lamps<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Spotlights | Torpedo | Mains Halogen<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QPAR30 / E27 75 W TOR 11.7502 TOR 11.7503 1.4<br />
120<br />
110<br />
IP20<br />
195<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
150<br />
240<br />
205<br />
67
René Lezard, Berlin<br />
68
ulthaup, Hamburg<br />
69
Matt, Pettneu / Arlberg<br />
70<br />
Match<br />
Function, mobility, variety and<br />
quality. The Match spotlight series<br />
offers a wide spectrum for flexible<br />
illumination.<br />
Cardanic light heads, 1 or 2 lamps,<br />
easy change of light source, supe-<br />
rior reflector technique.<br />
Match spotlights are designed for<br />
highest demands.
120<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
120<br />
458<br />
1<br />
280<br />
1<br />
195<br />
195<br />
MAE 221 | spotlight | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 20 W 15° MAE 221.2012 MAE 221.2013 115 ECG 1.5<br />
40° PRI MAE 221.2022 MAE 221.2023 120 ECG 1.5<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 35 W 15° MAE 221.3512 MAE 221.3513 115 ECG 1.5<br />
40° PRI MAE 221.3522 MAE 221.3523 120 ECG 1.5<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/95<br />
orange FS 585/95<br />
green FS 550/95<br />
blue FS 535/95<br />
yellow FS 525/95<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
MAE 222 | spotlight | HIT-TC-CE | 2 x 35 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 15° MAE 222.3512 MAE 222.3513 2 x 115 ECG 2.5<br />
40° PRI MAE 222.3522 MAE 222.3523 2 x 120 ECG 2.5<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/95<br />
orange FS 585/95<br />
green FS 550/95<br />
blue FS 535/95<br />
yellow FS 525/95<br />
Spotlights | Match | Metal Halide<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade<br />
aluminium, socket holder made from polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade<br />
aluminium, socket holder made from polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
71
72<br />
Blaser, Lustenau
Matt, Pettneu / Arlberg<br />
73
Spotlights | Match | Metal Halide<br />
74<br />
1<br />
1<br />
MAE 231 | spotlight | HIT-CE | 35/70W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping via socket holder with bayonet catch<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade<br />
aluminium, socket holder made from polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 15° MAE 231.3512 MAE 231.3513 195 ECG 2.6<br />
25° MAE 231.3502 MAE 231.3503 195 ECG 2.6<br />
40° PRI MAE 231.3522 MAE 231.3523 195 ECG 2.6<br />
60° PRI MAE 231.3532 MAE 231.3533 195 ECG 2.6<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W 15° MAE 231.7012 MAE 231.7013 195 ECG 2.6<br />
25° MAE 231.7002 MAE 231.7003 195 ECG 2.6<br />
40° PRI MAE 231.7022 MAE 231.7023 195 ECG 2.6<br />
60° PRI MAE 231.7032 MAE 231.7033 195 ECG 2.6<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
MAE 231 | spotlight | HIT-CE | 150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 1 x 150 W 15° MAE 231.15012 MAE 231.15013 195 ECG 2.9<br />
25° MAE 231.15002 MAE 231.15003 195 ECG 2.9<br />
40° PRI MAE 231.15022 MAE 231.15023 195 ECG 2.9<br />
60° PRI MAE 231.15032 MAE 231.15033 195 ECG 2.9<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
180<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
180<br />
IP20<br />
388<br />
416<br />
IP20<br />
211<br />
211
180<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping via socket holder with bayonet catch<br />
798<br />
1<br />
211<br />
MAE 232 | spotlight | HIT-CE | 2 x 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 15° MAE 232.3512 2 x 195 ECG 4.0<br />
25° MAE 232.3502 2 x 195 ECG 4.0<br />
40° PRI MAE 232.3522 2 x 195 ECG 4.0<br />
60° PRI MAE 232.3532 2 x 195 ECG 4.0<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 15° MAE 232.7012 2 x 195 ECG 4.0<br />
25° MAE 232.7002 2 x 195 ECG 4.0<br />
40° PRI MAE 232.7022 2 x 195 ECG 4.0<br />
60° PRI MAE 232.7032 2 x 195 ECG 4.0<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
Spotlights | Match | Metal Halide<br />
⋅ light heads and housing made from high-grade<br />
aluminium, socket holder made from polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
75
Spotlights | Match | Metal Halide<br />
76<br />
1<br />
MEHE 231 | spotlight | HIT-CE | 35/70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium,<br />
ECG housing made from metal<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE/G12 1 x 35 W 15° MEHE 231.3512 MEHE 231.3513 195 ECG 2.8<br />
25° MEHE 231.3502 MEHE 231.3503 195 ECG 2.8<br />
40° PRI MEHE 231.3522 MEHE 231.3523 195 ECG 2.8<br />
60° PRI MEHE 231.3532 MEHE 231.3533 195 ECG 2.8<br />
HIT-CE/G12 1 x 70 W 15° MEHE 231.7012 MEHE 231.7013 195 ECG 2.9<br />
25° MEHE 231.7002 MEHE 231.7003 195 ECG 2.9<br />
40° PRI MEHE 231.7022 MEHE 231.7023 195 ECG 2.9<br />
60° PRI MEHE 231.7032 MEHE 231.7033 195 ECG 2.9<br />
HIT-CE/G12 1 x 150 W 15° MEHE 231.15012 MEHE 231.15013 195 ECG 3.0<br />
25° MEHE 231.15002 MEHE 231.15003 195 ECG 3.0<br />
40° PRI MEHE 231.15022 MEHE 231.15023 195 ECG 3.0<br />
60° PRI MEHE 231.15032 MEHE 231.15033 195 ECG 3.0<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
MEHE 331 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping via removable reflector<br />
⋅ light head and ECG housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE/G12 1 x 35 W 25° MEHE 331.3522 MEHE 331.3523 195 ECG 2.2<br />
40° PRI MEHE 331.3532 MEHE 331.3533 195 ECG 2.2<br />
60° PRI MEHE 331.3542 MEHE 331.3543 195 ECG 2.2<br />
HIT-CE/G12 1 x 70 W 25° MEHE 331.7022 MEHE 331.7023 195 ECG 2.2<br />
40° PRI MEHE 331.7032 MEHE 331.7033 195 ECG 2.2<br />
60° PRI MEHE 331.7042 MEHE 331.7043 195 ECG 2.2<br />
210<br />
180<br />
IP20<br />
150<br />
337<br />
IP20<br />
336<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
210
231<br />
180<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light head and ECG housing made from aluminium<br />
180<br />
416<br />
798<br />
231<br />
MA 241 | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 1 x 50 W 40° PRI MA 241.5022 MA 241.5023 195 CCG 3.9<br />
1 x 100 W 40° PRI MA 241.10022 MA 241.10023 195 CCG 3.9<br />
Accessoires Filter for bakery products FB 146.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 146.3<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light heads and ECG housing made from aluminium<br />
MA 242 | spotlight | HST-CRI | 2 x 50/100 W<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 2 x 50 W 40° PRI MA 242.5022 2 x 195 CCG 5.2<br />
2 x 100 W 40° PRI MA 242.10022 2 x 195 CCG 5.4<br />
Accessoires Filter for bakery products FB 146.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 146.3<br />
Spotlights | Match | Sodium Vapour<br />
⋅ power supply unit integral, compensated,<br />
with ignition stabilising<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
⋅ power supply unit integral, compensated,<br />
with ignition stabilising<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
IP20<br />
77
Spotlights | Match | Low-voltage Halogen<br />
78<br />
1<br />
MA 221 | spotlight | QT12 | 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ light head and transformer housing made from high-grade<br />
aluminium, socket holder made from die-cast<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Safety glass<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 1 x 75 W 12° MA 221.1012 MA 221.1013 115 Transformer 1.4<br />
40° PRI MA 221.1002 MA 221.1003 125 Transformer 1.4<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/95<br />
orange FS 585/95<br />
green FS 550/95<br />
blue FS 535/95<br />
yellow FS 525/95<br />
MA 231 | spotlight | QR111 | 100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light head and transformer housing made from<br />
high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QR111 / G53 1 x max. 100 W MA 231.112 MA 231.113 Transformer 1.1<br />
IP20<br />
254<br />
IP20<br />
274<br />
120<br />
140<br />
168
s.Oliver, Landshut<br />
Eder, Kolbermoor<br />
79
80<br />
Optimised light control.<br />
The PX 9 series can<br />
accomplish a large number<br />
of illumination tasks. It is a<br />
carefully designed range<br />
encompassing optimal<br />
performance, versatility<br />
and design aesthetic.<br />
PX 9
Fink, Koblach<br />
81
Spotlights | PX 9 | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
82<br />
1<br />
PXE 920 | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ easy relamping via socket holder with bayonet catch<br />
⋅ socket holder made from heat-resistant PPS plastic,<br />
ECG housing made from polyamide<br />
⋅ toughened safety glass clear<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° PXE 920.3512 PXE 920.3513 195 ECG 2.5<br />
25° PXE 920.3502 PXE 920.3503 195 ECG 2.5<br />
40° PRI PXE 920.3522 PXE 920.3523 195 ECG 2.5<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° PXE 920.7012 PXE 920.7013 195 ECG 2.5<br />
25° PXE 920.7002 PXE 920.7003 195 ECG 2.5<br />
40° PRI PXE 920.7022 PXE 920.7023 195 ECG 2.5<br />
Accessories [1] Shutter blades: silver, black ZBK 70<br />
PXE 910 | spotlight | HIT-TC-CE | 35 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ socket holder made from heat-resistant PPS plastic,<br />
ECG housing made from polyamide<br />
⋅ toughened safety glass white partly matted<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35 W 15° PXE 910.3512 PXE 910.3513 115 ECG 1.5<br />
40° PRI PXE 910.3522 PXE 910.3523 120 ECG 1.5<br />
PX 910 | spotlight | QT12 | max. 100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ socket holder made from die-cast, ECG housing made<br />
from polyamide<br />
⋅ toughened safety glass white partly matted<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° PX 910.10012 115 Transformer 0.7<br />
40° PRI PX 910.10002 125 Transformer 0.7<br />
IP20<br />
470<br />
IP20<br />
360<br />
IP20<br />
140<br />
280<br />
170<br />
184.5<br />
184.5<br />
110<br />
112
Kleiner, Mindelheilm<br />
Wallarm Spotlights see page 120<br />
83
84<br />
Leopard<br />
Slender and powerful, the Leopard<br />
series is available in many variations.<br />
This compact light is presented by<br />
its clear luminaire design. Expressive<br />
ambiance in sophisticated design.<br />
A high standard with various lighting<br />
techniques.
1 2<br />
1 2<br />
LSC | spotlight | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with single socket<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with igniter<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W LSC 3502 LSC 3503 390 CCG 3.0<br />
70 W LSC 7002 LSC 7003 390 CCG 3.9<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 51<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white ZBL 51<br />
LSA | spotlight | HIT-DE-CE | 70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with igniter<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W LSA 7002 LSA 7003 390 CCG 3.9<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W LSA 15002 LSA 15003 435 CCG 5.3<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white 150 W ZBK 52 70 W ZBK 51<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white 150 W ZBL 52 70 W ZBL 51<br />
Spotlights | Leopard | Metal Halide<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
131<br />
131<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
204 165<br />
l b<br />
185<br />
70 W l=204 b=165 h=186 mm<br />
150 W l=204 b=210 h=186 mm<br />
h<br />
85
Spotlights | Leopard | Sodium Vapour / Low-voltage Halogen<br />
1 2<br />
1<br />
86<br />
LOA | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector silver or gold with wide beam angle made from<br />
highest-grade aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with single socket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with<br />
ignition stabilising<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Reflector Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 50 W silver LOA 5002 LOA 5003 450 CCG 3.8<br />
gold LOA 5022 LOA 5023 451 CCG 3.8<br />
HST-CRI / PG12-1 100 W silver LOA 10002 LOA 10003 450 CCG 4.0<br />
gold LOA 10022 LOA 10023 451 CCG 4.0<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 53/54<br />
[2] Anti-dazzle louvre white ZBL 53/54<br />
Safety glass ZSS 53/54<br />
Filter for bakery products FB 232.124.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 232.124.3<br />
LSN | spotlight | QR-CBC51 | 50/75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ transformer integral (with thermal protection)<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 50 W LSN 5002 Transformer 1.7<br />
75 W LSN 7502 Transformer 2.0<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 50<br />
131<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
204 237<br />
IP20<br />
92<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
190 90<br />
IP20<br />
186<br />
156
1 2<br />
1 2<br />
Snipes, Stuttgart<br />
LPFE | spotlight | TC-F | 36 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector silver with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with matt structure<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
TC-F / 2G10 36 W LPFE 13602 LPFE 13603 440 ECG 2.6<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 53/54<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white ZBL 53/54<br />
Safety glass: ZSS 53/54<br />
LPAE | spotlight | TC-DEL | 26 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-3 26 W LPAE 12602 LPAE 12603 450 ECG 2.3<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 53/54<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white ZBL 53/54<br />
Safety glass: ZSS 53/54<br />
Spotlights | Leopard | Compact Fluorescent<br />
131<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
131<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
204 237<br />
IP20<br />
204 237<br />
186<br />
186<br />
87
88<br />
Slimline<br />
Diverse shapes and sizes with rotation<br />
symmetrical or wide beam angle reflectors are<br />
available in the Slimline series. Slimline<br />
luminaires are classical luminaires which are<br />
used best where the subject light is dominant.
1 2<br />
1 2<br />
SLT | spotlight | HIT-CE | 35/70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated<br />
and with igniter<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SLT 3512 SLT 3513 195 CCG 3.1<br />
25° SLT 3502 SLT 3503 195 CCG 3.1<br />
40° PRI SLT 3522 SLT 3523 195 CCG 3.1<br />
60° PRI SLT 3532 SLT 3533 195 CCG 3.1<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SLT 7012 SLT 7013 195 CCG 3.3<br />
25° SLT 7002 SLT 7003 195 CCG 3.3<br />
40° PRI SLT 7022 SLT 7023 195 CCG 3.3<br />
60° PRI SLT 7032 SLT 7033 195 CCG 3.3<br />
HIT-CE / G12 150 W 15° SLT 15012 SLT 15013 195 CCG 4.3<br />
25° SLT 15002 SLT 15003 195 CCG 4.3<br />
40° PRI SLT 15022 SLT 15023 195 CCG 4.3<br />
60° PRI SLT 15032 SLT 15033 195 CCG 4.3<br />
Accessories Colour filters: (only for max. 70 W, white beam angle 40°/60°)<br />
red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
[1] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[2] Shutter blades: silver, white ZBK 60<br />
SLTE | spotlight | HIT-CE | 35/70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SLTE 3512 SLTE 3513 195 ECG 2.3<br />
25° SLTE 3502 SLTE 3503 195 ECG 2.3<br />
40° PRI SLTE 3522 SLTE 3523 195 ECG 2.3<br />
60° PRI SLTE 3532 SLTE 3533 195 ECG 2.3<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SLTE 7012 SLTE 7013 195 ECG 2.3<br />
25° SLTE 7002 SLTE 7003 195 ECG 2.3<br />
40° PRI SLTE 7022 SLTE 7023 195 ECG 2.3<br />
60° PRI SLTE 7032 SLTE 7033 195 ECG 2.3<br />
HIT-CE / G12 150 W 15° SLTE 15012 SLTE 15013 195 ECG 2.5<br />
25° SLTE 15002 SLTE 15003 195 ECG 2.5<br />
40° PRI SLTE 15022 SLTE 15023 195 ECG 2.5<br />
60° PRI SLTE 15032 SLTE 15033 195 ECG 2.5<br />
Accessories Colour filters: (only for max. 70 W and white beam angle 40°/60°)<br />
red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
[1] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[2] Shutter blades: silver, white ZBK 60<br />
Spotlight | Slimline | Metal Halide<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
160<br />
160<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
275<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
275<br />
IP20<br />
IP20<br />
150<br />
150<br />
230<br />
230<br />
89
Spotlight | Slimline | Sodium Vapour<br />
1 2<br />
90<br />
SLT | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable front ring<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with<br />
ignition stabilising<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 50 W 15° SLT 5012 SLT 5013 195 CCG 3.4<br />
28° SLT 5002 SLT 5003 195 CCG 3.4<br />
HST-CRI / PG12-1 100 W 15° SLT 10012 SLT 10013 195 CCG 3.5<br />
28° SLT 10002 SLT 10003 195 CCG 3.5<br />
Accessories [1] Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
[2] Shutter blades: black, white ZBK 60<br />
Filter for bakery products FB 140.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 140.3<br />
UV filter<br />
160<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
275<br />
IP20<br />
150<br />
230
Inpuncto Küchen GmbH, Bietingen<br />
91
Spotlight | Slimline | Metal Halide / Sodium Vapour<br />
1 2<br />
1 2<br />
92<br />
SLA | spotlight | HIT-DE-CE | 70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highestgrade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and<br />
with igniter<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W SLA 7002 SLA 7003 350 CCG 3.0<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W SLA 15002 SLA 15003 430 CCG 4.5<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white 150 W ZBK 31 70 W ZBK 21<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white 150 W ZBL 31 70 W ZBL 21<br />
SLA | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with single socket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with<br />
ignition stabilising<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 50 W SLA 5002 SLA 5003 430 CCG 3.4<br />
100 W SLA 10002 SLA 10003 430 CCG 3.4<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 31<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white ZBL 31<br />
Filter for bakery products FB 164.81.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 164.81.3<br />
UV filter<br />
150 W<br />
70 W<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
91<br />
91<br />
76<br />
IP20<br />
235<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
235<br />
209<br />
205 170<br />
IP20<br />
209<br />
180<br />
170<br />
180
1<br />
1<br />
Eurohit EH | spotlight | HIT-DE-CE | 70/150 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and<br />
with igniter<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W EH 7002 EH 7003 375 CCG 3.3<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W EH 15002 EH 15003 375 CCG 4.2<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 25<br />
Eurohit EH | spotlight | HST-CRI | 50/100 W<br />
· spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
· reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
· lamp with single socket<br />
· easy relamping<br />
· housing made from metal<br />
· power supply unit integral, compensated and with<br />
ignition stabilising<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 50 W EH 5002 EH 5003 375 CCG 3.4<br />
100 W EH 10002 EH 10003 375 CCG 3.5<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 26<br />
Spotlight | Slimline | Metal Halide / Sodium Vapour<br />
80<br />
80<br />
UV filter<br />
205<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
205<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
165<br />
185<br />
IP20<br />
175<br />
175<br />
93
Spotlight | Slimline | Low-voltage Halogen / Mains Halogen / Compact Fluorescent<br />
1<br />
1 2<br />
1 2<br />
94<br />
SLN | spotlight | QR-CBC51 | 50/75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ suitable for cool beam lamps<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ transformer integral (with thermal protection)<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 50 W SLN 5002 SLN 5003 Transformer 1.5<br />
75 W SLN 7502 SLN 7503 Transformer 1.8<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 55<br />
SLH | spotlight | QT-DE11/12 | 200 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from higestgrade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 200 W SLH 30002 SLH 30003 350 1.1<br />
Conctact gap: 114.2 mm<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 21<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white ZBL 21<br />
Also available as wallarm luminaire! See page 123<br />
SLF | spotlight | TC-F | 24/36 W<br />
· spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
· reflector with wide beam angle made from highest-grade<br />
aluminium with matt structure<br />
· easy relamping<br />
· housing made from high-grade aluminium<br />
· LCG integral, compensated and with starter<br />
· colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
TC-F / 2G10 24 W SLF 12402 SLF 12403 415 LCG 2.2<br />
36 W SLF 13602 SLF 13603 455 LCG 2.3<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white 24 W ZBK 24 36 W ZBK 23<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white 24 W ZBL 32 36 W ZBL 33<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
UV filter<br />
58<br />
l<br />
50 W l=150 b=80 h=128 mm<br />
75 W l=190 b=80 h=128 mm<br />
130<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
77<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
l<br />
100<br />
IP20<br />
IP20<br />
170<br />
24 W l=102 b=242 h=185 mm<br />
36 W l=102 b=295 h=185 mm<br />
b<br />
b<br />
h<br />
135<br />
h
SLP 38 | spotlight | QPAR38 | 100 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ suitable for parabolic lamps<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QPAR38 / E27 max. 100 W SLP 3802 SLP 3803 0.6<br />
SLP 30 | spotlight | QPAR30 | 75 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ suitable for parabolic lamps<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Spotlight | Slimline | Mains Halogen<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting kg<br />
QPAR30 / E27 75 W SLP 3002 SLP 3003 0.6<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
178<br />
140<br />
IP20<br />
60<br />
IP20<br />
60<br />
124<br />
97<br />
Alfa Romeo, Hofheim<br />
165<br />
145<br />
95
Spotlight | Slimline / for homogenous illumination | Mains Halogen<br />
96<br />
ideal for exhibitions<br />
ideal for tradeshows & exhibitions<br />
FLA | spotlight | QT-DE11/12 | 300 W<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks<br />
⋅ suitable for indoors (IP20) only<br />
⋅ asymmetrical reflector made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ luminaire made from die-cast and polycarbonate<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 300 W FLA 30002 1.1<br />
Contact gap: 114.2 mm<br />
Also available as wallarm luminaire! See page 123<br />
FLA | spotlight | QT-DE11/12 | 300 W | indoor & outdoor<br />
⋅ floodlight for wall mounting<br />
⋅ suitable for indoors or outdoors (IP30/IP33)<br />
⋅ asymmetrical reflector made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ luminaire unit made from die-cast, connection box<br />
and wall bracket housing made from polycarbonate<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 300 W FLA 30003 0.9<br />
Contact gap: 114.2 mm<br />
Also available as wallarm luminaire! See page 123<br />
230<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
128<br />
Safety glass<br />
IP30/IP33<br />
173<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
173<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
185
ISTO, LT-Vilnius | Architects: Dalia Malenko & Egle Truskauskiene | <strong>Lighting</strong> design: Sviesos Studija, LT-Vilnius<br />
97
98<br />
Powerful theatrical style. Volume<br />
for the lighting show. Flash with<br />
the visual attribute of a stage spot.<br />
A synonym for show, performance,<br />
fashion.<br />
Flash<br />
ISTO, LT-Vilnius | Architects: Dalia Malenko & Egle Truskauskiene | <strong>Lighting</strong> design: Sviesos Studija, LT-Vilnius
1<br />
1 2<br />
FLS 2 | spotlight | HIT-CE / QT12<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with igniter<br />
⋅ colour: silver, black<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° FLS 2.7012 FLS 2.7013 195 CCG 3.0<br />
40° PRI FLS 2.7002 FLS 2.7003 195 CCG 3.0<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° FLS 2.1012 FLS 2.1013 190 Transformer 1.6<br />
40° PRI FLS 2.1002 FLS 2.1003 190 Transformer 1.6<br />
Accessoires [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
FLS 1 | spotlight | HIT-CE / QT12<br />
Spotlights | Flash | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
⋅ spotlight suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ power supply unit integral, compensated and with igniter<br />
⋅ colour: silver, black<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° FLS 1.7012 FLS 1.7013 195 CCG 3.8<br />
40° PRI FLS 1.7002 FLS 1.7003 195 CCG 3.8<br />
HIT-CE / G12 150 W 15° FLS 1.15012 FLS 1.15013 195 CCG 5.2<br />
40° PRI FLS 1.15002 FLS 1.15003 195 CCG 5.2<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° FLS 1.1012 FLS 1.1013 190 Transformer 3.0<br />
40° PRI FLS 1.1002 FLS 1.1003 190 Transformer 3.0<br />
Accessoires [1] Colour carousel (bracket colour in silver or black): ZFF 100<br />
Coloured foil red: ZFF 101<br />
Coloured foil green: ZFF 102<br />
Coloured foil yellow: ZFF 103<br />
Coloured foil blue: ZFF 104<br />
[2] Shutter blades: black ZBK 80<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
200<br />
160<br />
IP20<br />
IP20<br />
210<br />
202<br />
241<br />
290<br />
99
100<br />
Haus des Gastes, Weiskirchen
Euroadapter<br />
3-circuit universal adapter suitable<br />
for Erco, Staff, Hoffmeister,<br />
Nokia, iGuzzini, Eutrac<br />
colour: black, white<br />
with thread nipple M10 LA 30 M10<br />
with thread nipple M13 LA 30 M13<br />
Mechanical<br />
fastening on<br />
contact tracks<br />
colour: black, white<br />
L 10<br />
for spotlights with fastening via adapter L 21<br />
(with additional physical fastening<br />
for Eutrac 3-circuit contact tracks)<br />
Pendant Suspension<br />
indicate exact length<br />
max. 500 mm<br />
colour: black, white<br />
Fastenings for surface-mounted spotlights<br />
Ø 18 – 36 mm L 15<br />
Ø 36 – 54 mm L 16<br />
fastening range 18 – 25 mm L 30.2<br />
fastening range 3 – 35 mm L 30.1<br />
Tube / Rod Fastening<br />
nickel-plated<br />
Clipo-Fastenings<br />
ideal for display-walls at exhibitions<br />
for tubes with Ø = 8 mm<br />
colour: alu matt, white<br />
Power-socket<br />
adapter<br />
for 3-circuit contact track<br />
colour: black, white<br />
EU 60<br />
b<br />
a = 17 mm, b = 83 mm L 17<br />
a = 22 mm, b = 150 mm L 17/1<br />
a<br />
a = 80 mm, b = 20 mm L 2<br />
Spotlights | Fastenings<br />
a<br />
b<br />
Fastening for wooden<br />
panel ceilings<br />
fastening for spotlights on wooden<br />
panel ceilings<br />
colour: silver, black, white<br />
Ceiling rose<br />
colour: black, white<br />
3-Circuit recessed<br />
Monopoint<br />
Ø = 125 mm<br />
cut-out = 113 mm<br />
recess depth = 70 mm<br />
colour: black, white<br />
LAB 60<br />
3-Circuit surfacemounted<br />
Monopoint<br />
Ø = 125 mm<br />
height = 62 mm<br />
colour: black, white<br />
LAB 60 A<br />
101
102<br />
Clear, concise and compact.<br />
Track-Flut luminaires are well suited for installation on track<br />
systems or wall and ceiling installation. The choice of high<br />
quality and visually interesting diffusers place the luminaires<br />
in the centre of attraction. The housing is made from polycar-<br />
bonate.<br />
Track-Flut
TRF 2 | TC-L | 55 W | without diffuser<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks or direct<br />
ceiling or wall mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ceiling & wall luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Contact track Direct mounting LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W TRF 2.1550 TRF 2.1551 494 ECG 1.3<br />
Accessories / Options: perforated not perforated<br />
A-shape: ZB 155/10 ZB 155/20<br />
J-shape: ZB 155/11 ZB 155/21<br />
L-shape: ZB 155/13 ZB 155/23<br />
TRF 2 | TC-L | 55 W | with diffuser A-shape<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks or direct<br />
ceiling or wall mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ aluminium diffuser available with or without perforation<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ceiling & wall luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Contact track Direct mounting LVK kg Diffuser<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W TRF 2.1550/10 TRF 2.1551/10 494 ECG 1.8 perforated<br />
TRF 2.1550/20 TRF 2.1551/20 494 ECG 1.8 not perforated<br />
TRF 2 | TC-L | 55 W | with diffuser J-shape<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks or direct<br />
ceiling or wall mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ aluminium diffuser available with or without perforation<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ceiling & wall luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Contact track Direct mounting LVK kg Diffuser<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W TRF 2.1550/11 TRF 2.1551/11 494 ECG 1.8 perforated<br />
TRF 2.1550/21 TRF 2.1551/21 494 ECG 1.8 not perforated<br />
TRF 2 | TC-L | 55 W | with diffuser L-shape<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks or direct<br />
ceiling or wall mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ aluminium diffuser available with or without perforation<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ceiling & wall luminaire ready for connection<br />
Spotlights | Track-Flut | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Contact track Direct mounting LVK kg Diffuser<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W TRF 2.1550/13 TRF 2.1551/13 494 ECG 1.8 perforated<br />
TRF 2.1550/23 TRF 2.1551/23 494 ECG 1.8 not perforated<br />
45°<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
599<br />
IP20<br />
56<br />
41<br />
IP20<br />
45°<br />
IP20<br />
50<br />
71<br />
56<br />
95<br />
76,5<br />
56<br />
103
Spotlights | Track-Flut | Fluorescent<br />
ISTO, LT-Vilnius | Architekten: Dalia Malenko & Egle Truskauskiene | <strong>Lighting</strong> design: Sviesos Studija, LT-Vilnius<br />
104<br />
NEW<br />
80<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks<br />
⋅ reflector made from high-grade aluminium<br />
with highly-polished effect<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
56<br />
L<br />
91<br />
TRF 20 | Track-Flut | T16<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Contact track Length L LVK<br />
T16 / G5 1 x 39 W TRF 20.139 878 mm 499 ECG<br />
1 x 54 W TRF 20.154 1178 mm 499 ECG<br />
1 x 80 W TRF 20.180 1478 mm 499 ECG<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
60<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks<br />
⋅ highly polished specular reflector with mega wide<br />
beam angle made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable cover<br />
⋅ clear acrylic, inside ribbed<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
L<br />
L<br />
270<br />
86<br />
TRF 10 | Track-Flut | T16<br />
⋅ luminaire suitable for contact tracks<br />
⋅ highly polished specular reflector with wide beam<br />
angle made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic cover with<br />
snap-in technique<br />
⋅ clear acrylic with prismatic structure on the inside<br />
LM Wattage Contact track Length L LVK kg<br />
T16 / G5 2 x 21 W TRF 10.221 882 mm 500 ECG 3.6<br />
2 x 39 W TRF 10.239 882 mm 500 ECG 3.6<br />
2 x 54 W TRF 10.254 1182 mm 500 ECG<br />
TRF 1 | Track-Flut | TC-L<br />
⋅ ECG integral<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium profile<br />
⋅ ECG or LCG integral<br />
⋅ LCG compensated, with starter<br />
⋅ highly polished louvre available as accessories<br />
LM Wattage Contact track Length L LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W TRF 1.1360 1000 mm 475 LCG 2.7<br />
1 x 55 W TRF 1.1550 1200 mm 490 ECG 2.7<br />
Accessories Louvre for TRF 1.1360 R 36<br />
Louvre for TRF 1.1550 R 55<br />
Spotlights | Track-Flut | Compact Fluorescent / Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
105
TouchDown luminaires transport light from<br />
bottom to top. They are versatile in use.<br />
Either with 1 lamp or 3 lamps, with or without<br />
colour filter, the luminaires are ready-to-plug<br />
in and can be easily installed anywhere. Ideally<br />
suited for mobile illumination.<br />
106<br />
TouchDown<br />
Heitz, Konstanz
550<br />
195<br />
⋅ spotlight for mobile illumination<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
110<br />
110<br />
210<br />
210<br />
165<br />
165<br />
TD | spotlights | 1-lamp<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 35 W 12° TD 1030 143 ECG 2.4<br />
UV filter<br />
QR111 / G53 1 x max. 100 W TD 1010 Transformers 1.9<br />
QT12 / GY6.35 1 x max. 100 W 12° TD 1020 143 Transformers 2.3<br />
Safety glass<br />
Accessories Colour filters (only for QT12 / HIT-TC-CE): red FS 630/111 blue FS 535/111<br />
orange FS 585/111 yellow FS 525/111<br />
green FS 550/111<br />
Mains cable (2000 mm) 3 x 1 mm²<br />
with Schuko plug and Wieland coupler:<br />
black, white AL 220<br />
Connection cable (2000 mm / 3 x 1 mm²)<br />
with Wieland plug and socket: black, white AL 230<br />
TD | spotlights | 3-lamp<br />
Spotlights | TouchDown | Metal Halide / Low-voltage Halogen<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium with rubber<br />
pads, gimbals made from die-cast<br />
⋅ ECG or electronic transformers integral<br />
⋅ luminaire ready to plug-in and through wired<br />
⋅ additionally Wieland plug included<br />
⋅ mains and connection cables available as accessories<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 35 W 12° TD 6000 3 x 143 ECG 3.5<br />
UV filter<br />
QR111 / G53 3 x max. 100 W TD 3000 Transformers 5.2<br />
QT12 / GY6.35 3 x max. 100 W 12° TD 5000 3 x 143 Transformers 5.6<br />
Safety glasses<br />
Accessories Colour filters (only for QT12 / HIT-TC-CE): red FS 630/111 blue FS 535/111<br />
orange FS 585/111 yellow FS 525/111<br />
green FS 550/111<br />
Mains cable (2000 mm) 3 x 1 mm²<br />
with Schuko plug and Wieland coupler:<br />
black, white AL 220<br />
Connection cable (2000 mm / 3 x 1 mm²)<br />
with Wieland plug and socket: black, white AL 230<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
IP20<br />
IP20<br />
107
108
Salto<br />
Filou<br />
Elvis<br />
Roy<br />
Impla<br />
Salto I 110 Salto I LED 110 Salto II 111<br />
Salto III 111 Salto IV 111<br />
Filou I 112 Filou I LED 112 Filou II 112<br />
Elvis 113 Clipo 113 Clipo LED 113<br />
Amigo<br />
Kobra<br />
Monopoint Fastenings<br />
NEW<br />
NEW<br />
Clipo<br />
NEW<br />
Rod-mounted Spotlights<br />
Roy I 114 Roy II 114 Amigo 115<br />
Impla I 115 Kobra 115<br />
Monopoint 117 Fastenings 117<br />
109
Rod-mounted Spotlights | Low-voltage Halogen<br />
110<br />
Salto I | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
Available in various shapes and designs<br />
for ambient illumination. Rod-mounted<br />
luminaires are particularly suited for accent<br />
illumination.<br />
Rod-mounted Spotlights<br />
NEW<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: alu<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NSP 5001<br />
NSP 5002<br />
NSP 5031<br />
NSP 5032<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NSP 5003 NSP 5033 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5005 NSP 5035 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5006 NSP 5036 Fastening 6 -<br />
NSP 5007 NSP 5037 Fastening 7 Transformer integral<br />
NSP 5008 NSP 5038 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Salto I | LED | 3 W<br />
⋅ high-power LED with high-grade aluminium reflector<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ converter to be ordered separately<br />
⋅ Other LED colours available on request!<br />
⋅ Only suitable for permanently accessible ceiling systems!<br />
⋅ colour: alu<br />
LM Wattage Pendant rod 100 mm Pendant rod 300 mm Fastening p. 117<br />
1 x LED cw 1 x 3 W 6° 6500 K NSPLED 010302.01 NSPLED 010302.31 Fastening 1<br />
NSPLED 010302.08 NSPLED 010302.38 Fastening 8<br />
Accessories Converter (1 luminaire) CVLED 60<br />
Converter (7 luminaires) CVLED 420<br />
35° 6500 K NSPLED 010322.01 NSPLED 010322.31 Fastening 1<br />
NSPLED 010322.08 NSPLED 010322.38 Fastening 8<br />
IP20<br />
120-240 V<br />
50/60 Hz<br />
58<br />
IP20<br />
58<br />
90<br />
90<br />
Page 700<br />
100/300<br />
100/300
Salto II | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ colour: alu<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NSP 5201<br />
NSP 5202<br />
NSP 5231<br />
NSP 5232<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NSP 5203 NSP 5233 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5205 NSP 5235 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5206 NSP 5236 Fastening 6 -<br />
NSP 5207 NSP 5237 Fastening 7 Transformer integral<br />
NSP 5208 NSP 5238 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Salto III | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ colour: alu<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NSP 5301<br />
NSP 5302<br />
NSP 5331<br />
NSP 5332<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NSP 5303 NSP 5333 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5305 NSP 5335 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5306 NSP 5336 Fastening 6 -<br />
NSP 5307 NSP 5337 Fastening 7 Transformer integral<br />
NSP 5308 NSP 5338 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Salto IV | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NSP 5401<br />
NSP 5402<br />
NSP 5431<br />
NSP 5432<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NSP 5403 NSP 5433 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5405 NSP 5435 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NSP 5406 NSP 5436 Fastening 6 -<br />
NSP 5407 NSP 5437 Fastening 7 Transformer integral<br />
NSP 5408 NSP 5438 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Fastenings<br />
For details see<br />
page 117<br />
Rod-mounted Spotlights | Low-voltage Halogen<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ colour: alu<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
1 2 3 5 6 7 8<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
56<br />
66<br />
62<br />
Page 700<br />
100/300<br />
Page 700<br />
100/300<br />
Page 700<br />
100/300<br />
111
Rod-mounted Spotlights | Low-voltage Halogen<br />
112<br />
NEW<br />
Filou I | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90° via adjusting stick<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour combination luminaire body/screen:<br />
alu/black, alu/alu, black/alu, RAL/RAL<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NFP 5001<br />
NFP 5002<br />
NFP 5031<br />
NFP 5032<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NFP 5003 NFP 5033 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NFP 5005 NFP 5035 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NFP 5006 NFP 5036 Fastening 6 -<br />
NFP 5007 NFP 5037 Fastening 7 Transformer integral<br />
NFP 5008 NFP 5038 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Filou I | LED | 3 W<br />
⋅ high-power LED with high-grade aluminium reflector<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light head pivots through 90° via adjusting stick<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ converter to be ordered separately<br />
⋅ Other LED colours available on request!<br />
⋅ Only suitable for permanently accessible ceiling systems!<br />
⋅ colour combination luminaire body/screen:<br />
alu/black, alu/alu, black/alu, RAL/RAL<br />
Filou II | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90° via adjusting stick<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour combination luminaire body/decorative ring:<br />
alu/black, alu/alu, black/alu, RAL/RAL<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
1 x LED cw 1 x 3 W 6° 6500 K NFPLED 010302.01 NFPLED 010302.31 Fastening 1<br />
NFPLED 010302.08 NFPLED 010302.38 Fastening 8<br />
Accessories Converter (1 luminaire ) CVLED 60<br />
Converter (7 luminaires ) CVLED 420<br />
35° 6500 K NFPLED 010322.01 NFPLED 010322.31 Fastening 1<br />
NFPLED 010322.08 NFPLED 010322.38 Fastening 8<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NFP 5201<br />
NFP 5202<br />
NFP 5231<br />
NFP 5232<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NFP 5203 NFP 5233 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NFP 5205 NFP 5235 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NFP 5206 NFP 5236 Fastening 6 -<br />
NFP 5207 NFP 5237 Fastening 7 Transformer integral<br />
NFP 5208 NFP 5238 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
IP20<br />
120-240 V<br />
50/60 Hz<br />
IP20<br />
58.5<br />
58<br />
IP20<br />
73<br />
73<br />
67<br />
Page 700<br />
100/300<br />
100/300<br />
Page 700<br />
100/300
NEW<br />
Elvis | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivotable with handle bar<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from high-grade<br />
aluminium profile, pendant rod made from metal<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ colour: chrome matt, white<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
Clipo | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
Fastenings<br />
For details see<br />
page 117<br />
1 2 3 5 6 7 8<br />
100/300<br />
124 51<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEP 5401 NEP 5431 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NEP 5402 NEP 5432 Fastening 2 Transformer integral<br />
NEP 5405 NEP 5435 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NEP 5406 NEP 5436 Fastening 6 -<br />
NEP 5407 NEP 5437 Fastening 7 Transformer integral<br />
NEP 5408 NEP 5438 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Accessories Decorative glass ring: clear NEP 90 green NEP 92<br />
blue NEP 91 matt NEP 93<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different wall fastenings<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised<br />
aluminium (chrome matt), luminaire holder made<br />
from heat-resistant polycarbonate (black)<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
Pendant rod<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage 200 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NAA 5241 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NAA 5242 Fastening 2 Transformer integral<br />
NAA 5246 Fastening 6 -<br />
NAA 5247 Fastening 7 Transformer integral<br />
NAA 5248 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Clipo | LED | 3 W<br />
⋅ high-power LED with high-grade aluminium reflector<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised<br />
aluminium (chrome matt), luminaire holder made<br />
from heat-resistant polycarbonate (black)<br />
⋅ converter to be ordered separately<br />
⋅ Other LED colours available on request!<br />
⋅ Only suitable for permanently accessible ceiling systems!<br />
IP20<br />
IP20<br />
100/300<br />
Page 700<br />
100<br />
Decorative glass ring<br />
LM Wattage Pendant rod 100 mm Pendant rod 300 mm Fastening p. 117<br />
1 x LED cw 1 x 3 W 6° 6500 K NAALED 010302.01 NAALED 010302.31 Fastening 1<br />
NAALED 010302.08 NAALED 010302.38 Fastening 8<br />
Accessories Converter (1 luminaire ) CVLED 60<br />
Converter (7 luminaires ) CVLED 420<br />
Rod-mounted Spotlights | Low-voltage Halogen<br />
120-240 V<br />
50/60 Hz<br />
35° 6500 K NAALED 010322.01 NAALED 010322.31 Fastening 1<br />
NAALED 010322.08 NAALED 010322.38 Fastening 8<br />
IP20<br />
��<br />
Page 700<br />
200<br />
�������<br />
113
Rod-mounted Spotlights | Low-voltage Halogen<br />
114<br />
Roy I | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivotable via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from high-grade<br />
aluminium, pendant rod made from metal<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome matt<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NRP 5001<br />
NRP 5002<br />
NRP 5031<br />
NRP 5032<br />
Fastening 1<br />
Fastening 2<br />
TRE 70 Electronic transf.<br />
Transformer integral<br />
NRP 5005 NRP 5035 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NRP 5006 NRP 5036 Fastening 6 -<br />
NRP 5007 NRP 5037 Fastening 7 Transformer integral<br />
NRP 5008 NRP 5038 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf.<br />
Roy III | QR-CBC51 | 2 x max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivotable via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from high-grade<br />
aluminium, pendant rod made from metal<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome matt<br />
Pendant rod Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 2 x max. 50 W NRP 5201<br />
NRP 5206<br />
NRP 5231<br />
NRP 5236<br />
Fastening 1<br />
Fastening 6<br />
TRE 105 Electronic transf.<br />
-<br />
NRP 5208 NRP 5238 Fastening 8 TRE 105 Electronic transf.<br />
Fastenings<br />
For details see<br />
page 117<br />
1 2 5 6<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
84<br />
182<br />
84<br />
Page 700<br />
100/300<br />
Page 700<br />
100/300
Amigo | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
pendant lengths and wall fastenings<br />
⋅ light head pivotable via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from brass, pendant rod made from metal<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome matt<br />
Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NAP 5001 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NAP 5002 Fastening 2 Transformer integral<br />
NAP 5005 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NAP 5006 Fastening 6 -<br />
Impla I | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
wall fastenings<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and pendant rod made from anodised aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: alu<br />
Pendant rod<br />
LM Wattage 100 mm Fastening p. 117<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NIM 5101 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NIM 5102 Fastening 2 Transformer integral<br />
NIM 5105 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NIM 5106 Fastening 6 -<br />
Kobra | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ rod-mounted spotlight available with different<br />
wall fastenings<br />
⋅ light head rotatable and pivotable via lever arm<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from brass, lever arm made from stainless steel<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome<br />
Lever arm<br />
LM Wattage 500 mm Fastening p. 117<br />
Rod-mounted Spotlights | Low-voltage Halogen<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NKP 5051 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NKP 5052 Fastening 2 Transformer integral<br />
NKP 5055 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NKP 5056 Fastening 6 -<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
58.5<br />
75<br />
max.500<br />
72<br />
Page 700<br />
100<br />
Page 700<br />
100<br />
Page 700<br />
75<br />
115
116<br />
Business Campus, Garching<br />
Nycomed, Konstanz
Monopoint<br />
Low-voltage contact plug<br />
12 V / max. 6 A<br />
for rod-mounted luminaires and pendant luminaires<br />
rotates through 360° in contact socket<br />
suitable for contact sockets LA 40 B and LA 40 BA<br />
colour: black, white<br />
for pendant rod: M 6 x 1: LA 40 S<br />
M 8 x 1: LA 41 S<br />
M 10 x 1: LA 42 S<br />
Recessed contact socket<br />
12 V / max. 6 A<br />
colour: black, white<br />
LA 40 B<br />
Recessed contact socket with compensating cover<br />
12 V / max. 100 W<br />
when closed ceiling system<br />
the transformer can be recessed<br />
colour: black, white<br />
LA 40 BA<br />
Low-voltage recessed ceiling rose<br />
for mineral fibrous material or<br />
plasterboard suitable for<br />
recessed contact socket LA 40 B<br />
fixing base included<br />
colour: black, white<br />
LA 40 R<br />
Flush-mounted box<br />
flame-resistant<br />
for 35 mm diameter<br />
for the installation of<br />
low-voltage recessed<br />
ceiling rose LA 40 R<br />
LA 40 D<br />
20<br />
15<br />
Rod-mounted Spotlights | Monopoint | Accessories / Fastenings<br />
2<br />
15<br />
17<br />
Ø 20<br />
Ø 35<br />
42<br />
1<br />
2<br />
max. 5<br />
max. 20<br />
41<br />
Fastenings<br />
for rod-mounted spotlights<br />
60<br />
80<br />
Fastening 1<br />
any individual fastening for rod-mounted<br />
luminaires with thread<br />
Fastening 2<br />
low-voltage luminaires, which<br />
are equipped with the electronic adapter<br />
LA 30 can be connected to 230 V contact<br />
tracks; dimmable from 20–50 VA<br />
suitable for Erco, Staff, Hoffmeister, Nokia,<br />
iGuzzini, Eutrac, etc.<br />
colour: black, white<br />
LA 30 ED<br />
Fastening 3<br />
ceiling rose for individual installation<br />
colour: black, white, gold, chrome,<br />
chrome matt<br />
L 2 KL<br />
Fastening 5<br />
low-voltage contact plug for<br />
low-voltage Monopoint<br />
suitable for low-voltage outlet Euroline<br />
(s. Page 496)<br />
colour: black, white<br />
Fastening 6<br />
for low-voltage contact track Eutrac<br />
(s. page 694)<br />
colour: black, white<br />
Fastening 7<br />
Monopoint surface-mounted with<br />
transformer 50 VA<br />
without rod<br />
colour: silber, black, white<br />
LA 50<br />
Fastening 8<br />
ceiling socket with fixing clasp for<br />
continuous height adjustment<br />
colour: alu<br />
117
118
PX 9<br />
FLA<br />
NAA<br />
Fastenings<br />
Match<br />
SLHA<br />
Wallarm Luminaires<br />
PXE 915 121 PXE 916 121 MAE 700 122<br />
FLA 123 SLHA 123<br />
NAA Clipo 124 NAA Roy I 124<br />
NAA Roy II 124 NAA Roy III 125<br />
Fastenings 125<br />
119
120<br />
Wallarm Luminaires<br />
Wallarm luminaires from <strong>LTS</strong> are ideal for the<br />
illumination of racks as well as for booths and<br />
trade shows.<br />
The wallarm luminaire MAE 700 is perfectly<br />
suited for hallways in shopping malls.<br />
<strong>LTS</strong> is happy to customise your wallarm<br />
luminaire.
490<br />
528<br />
⋅ wallarm spotlight for contact track or<br />
direct mounting<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ light head pivotable<br />
597<br />
823<br />
140<br />
⋅ wallarm spotlight for direct wall mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ light head pivotable<br />
140<br />
PXE 915/917 | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
PXE 916 | HIT-TC-CE | 20/35 W<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ socket holder made from polycarbonate, ECG housing<br />
made from high-grade aluminium, wallarm bow made<br />
from metal<br />
⋅ ECG integral for contact track spotlight, ECG to be<br />
ordered separately for direct mounting<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
Safety glass<br />
LM LVK Wattage Contact tracks kg Wattage Direct mounting kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 15° 115 35 W PXE 917.3512 3.4 20/35 W PXE 915.3514 3.1<br />
40° PRI 120 PXE 917.3522 3.4 PXE 915.3524 3.1<br />
Power supply unit: included Power ECG 20 W CVGME 200<br />
supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
Safety glass<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20 W 15° PXE 916.2013 115 ECG 2.6<br />
40° PRI PXE 916.2023 120 ECG 2.6<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35 W 15° PXE 916.3513 115 ECG 3.6<br />
40° PRI PXE 916.3523 120 ECG 3.6<br />
Wallarm Luminaires | Metal Halide<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off fastener<br />
⋅ socket holder made from polycarbonate, ECG housing<br />
made from high-grade aluminium, wallarm bow made<br />
from metal<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
121
Wallarm Luminaires | Metal Halide<br />
122<br />
⋅ wallarm spotlight for direct mounting with<br />
additional steel cord support<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
1206<br />
411<br />
271<br />
MAE 700 | HIT-CE | 2 x 70 W<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 15° MAE 700.7011 2 x 195 ECG 8.9<br />
25° MAE 700.7001 2 x 195 ECG 8.9<br />
40° PRI MAE 700.7021 2 x 195 ECG 8.9<br />
60° PRI MAE 700.7031 2 x 195 ECG 8.9<br />
Accessories Colour filters: red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
⋅ easy relamping via socket holder with bayonet catch<br />
⋅ light heads, ECG housing and wallarm rod made from<br />
high-grade aluminium, socket holder made from<br />
polycarbonate<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Kleiner, Mindelheim
500 mm<br />
max. 500 mm<br />
ideal for exhibitions<br />
ideal for trade shows<br />
and exhibitions<br />
1 2<br />
90°<br />
90°<br />
FLA | QT-DE11/12 | 300 W | Indoor & Outdoor<br />
⋅ floodlight with wallarm (500 mm) for wall mounting<br />
⋅ suitable for indoors or outdoors (IP30/IP33)<br />
⋅ asymmetrical reflector made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via removable glass<br />
⋅ luminaire unit made from die-cast, wall bracket<br />
housing made from polycarbonate, wallarm rod<br />
made from metal<br />
⋅ ready for connection<br />
⋅ colour: white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 300 W FLA 3000 1.4<br />
Contact gap lamp: 114.2 mm<br />
FLA | QT-DE11/12 | 300 W | Indoor<br />
⋅ floodlight with adjustable wallarm (max. 500 mm) and<br />
Clipo quick-fastening (clamping range: 18 - 25 mm)<br />
⋅ suitable for indoors (IP20) only<br />
⋅ asymmetrical reflector made from highest-grade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ light head pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via removable glass<br />
⋅ luminaire unit made from die-cast and polycarbonate,<br />
wallarm rod made from metal<br />
⋅ connection cable (2000 mm) with centre plug (according<br />
to the country)<br />
⋅ colour: white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 300 W FLA 3030 1.4<br />
Contact gap lamp: 114.2 mm<br />
SLHA | QT-DE11/12 | 200 W<br />
⋅ spotlight with telecscopic arm (600 mm) and<br />
fastening clamp (clamping range: 45 mm)<br />
⋅ reflector with wide beam angle made from highestgrade<br />
aluminium with highly polished structure<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, wallarm<br />
rod made from metal<br />
⋅ ready for connection<br />
⋅ colour: white<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 200 W SLHA 30001 350 1.4<br />
Contact gap: 114.2 mm<br />
Accessories [1] Shutter blades: black, white ZBK 21<br />
[2] Anti-dazzle louvre: white ZBL 21<br />
Wallarm Luminaires | Mains Halogen<br />
100<br />
77<br />
500<br />
580<br />
Safety glass<br />
IP30/IP33<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
UV filter<br />
IP20<br />
600<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
210<br />
210<br />
123
Wallarm Luminaires | Low-voltage Halogen<br />
124<br />
NAA Clipo | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ wallarm spotlight available with different wall<br />
fastenings<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and wallarm rod made from anodised<br />
aluminium (chrome matt), luminaire holder made<br />
from heat-resistant polycarbonate (black)<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
LM Wattage Fastening Order No. kg<br />
included<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W I NAA 5040.1 0.5<br />
II NAA 5040.2 0.5<br />
III NAA 5041 0.4<br />
IV NAA 5043 0.4<br />
V NAA 5047 Transformer incl. 0.4<br />
NAA Roy I | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ wallarm spotlight available with different wall<br />
fastenings<br />
⋅ light head pivotable via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and wallarm rod made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome matt<br />
LM Wattage Fastening Order No. kg<br />
included<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W I NAA 5000.1 0.5<br />
II NAA 5000.2 0.5<br />
III NAA 5001 0.4<br />
IV NAA 5003 0.5<br />
V NAA 5007 Transformer incl. 0.5<br />
NAA Roy II | QR-CBC51 | max. 50 W<br />
⋅ wallarm spotlight available with different<br />
wall fastenings<br />
⋅ double articulated wallarm<br />
⋅ light head pivotable via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and wallarm rod made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome matt<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Fastening Order No. kg<br />
included<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W I NAA 5010.1 0.5<br />
II NAA 5010.2 0.5<br />
III NAA 5011 0.5<br />
IV NAA 5013 0.5<br />
V NAA 5017 Transformer incl. 0.5<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
350<br />
430<br />
485<br />
Page 700<br />
Page 700<br />
164<br />
84<br />
84<br />
Page 700
79 52<br />
Ø 55 mm<br />
220<br />
20 mm<br />
NAA Roy III | QR-CBC51 | 2 x max. 50 W<br />
LM Wattage Fastening Order No. kg<br />
included<br />
QR-CBC51 / GU5.3 2 x max. 50 W I NAA 5020.1 0.7<br />
II NAA 5020.2 0.7<br />
III NAA 5021 0.7<br />
IV NAA 5023 0.7<br />
Fastenings | for low-voltage wallarm luminaires<br />
Ø 8 mm Fastening I<br />
fastening clamp, aluminium anodised<br />
span range 3–35 mm<br />
retrofitting of transformer without<br />
tools possible<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 8 mm<br />
L 30.1<br />
Trafo Clipo-System<br />
simply screw on without the use of<br />
tools, aluminium anodised,<br />
connection wire 2000 mm<br />
Euro plug<br />
NAA 7000 electronic transformer 105 VA<br />
Fastening IV<br />
ceiling rose for screwing on<br />
⋅ wallarm spotlight available with<br />
different wall fastenings<br />
⋅ light heads pivotable via tilting and swivel joint<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing and wallarm rod made<br />
from high-grade aluminium<br />
⋅ transformer to be ordered separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: chrome matt<br />
25 mm<br />
20 mm<br />
Ø 38 mm<br />
Wallarm Luminaires | Low-voltage Halogen<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 8 mm<br />
445<br />
Fastening II<br />
fastening clamp, aluminium anodised<br />
span range 18–25 mm<br />
L 30.2<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
Fastening III<br />
direct fastening to be screwed on<br />
span range up to max. 25 mm<br />
IP20<br />
Fastening V<br />
surface mounted Monopoint to be hinged<br />
on integral electronic transformer 50 VA<br />
connection wire 2000 mm<br />
Euro plug<br />
84<br />
Page 700<br />
182<br />
125
126<br />
CSA 65 140<br />
CSA 650 141<br />
Scene ® Deluxe<br />
177<br />
CSA 40/42 130 CSAF 40 131 CSALED 40 131 CSA 45/46 132<br />
CSA 650 143<br />
Scene ® 1 Scene ® 2<br />
Scene ®<br />
Deluxe<br />
Vario<br />
CSA<br />
NEW NEW<br />
Scene ® 1 162 Scene ® 1 162<br />
Vario Professional<br />
197<br />
Scene ® 33<br />
Vario Classic<br />
200<br />
Scene ® 33<br />
ET 65 NEW<br />
ET 45<br />
180<br />
Vario Standard 202<br />
EKA CSN EKS<br />
NEW NEW<br />
NEW NEW<br />
Scene ® 2 166 Scene ® 2 Spy 167<br />
Vario Classic<br />
Compact fluorescent 204<br />
Scene ® 4<br />
CASF 45 133<br />
CSA 80 146 CSA 85 147 CSA 90 148 CSA 91 149<br />
NEW<br />
Scene ® 2 Paneel<br />
169<br />
Scene ® 4 184<br />
EKA 500 210 CS 110 210 EKS 50 211 EKS 505 213
CSA 50/52 134 CSA 60/62 136 CSAF 60 137<br />
Rolls ®<br />
Scene ® 2<br />
Kombi<br />
Scene ® 5<br />
Hero<br />
Newline<br />
NEW<br />
Scene ® 5 186<br />
Recessed Spotlights<br />
ROL 50 151 ROL 60 152 ROL 70 Trimless 153<br />
CSA 156 CSAX 158<br />
Scene ® 2 Kombi<br />
171<br />
NEW<br />
ET 65<br />
Scene ® 6<br />
NEW<br />
CSALED 60 137 CSA 65 138 CSAF 60 139<br />
NEW<br />
Scene ® 2<br />
SCE 211 QR-CBC51<br />
172<br />
Scene ® 7<br />
Scene ® 6 190 Scene ® 7 194<br />
Hero 40 206 Hero 41 207 Hero 42 207 Hero 11 209 Hero 21 209<br />
CSD 215 CSD 215 NEL 51 216 NEL 50 216 NEL 11 217 LP 10 217<br />
CS<br />
ET 65<br />
NEW<br />
SCE 211 HIPAR51<br />
173<br />
127
CSA<br />
CSAF<br />
128<br />
NEW<br />
The powerful Downlight series made from<br />
die-cast aluminium. CSA recessed<br />
luminaires meet the highest demands of<br />
illumination and have their ideal application<br />
where superior lighting comfort and<br />
cost effectiveness are required.<br />
A further advantage is the easy relamping.<br />
CSA Downlights are simply ingenious.<br />
CSALED<br />
CSAF are recessed<br />
luminaires suitable<br />
for low recessed depth.<br />
Hence, these are especially<br />
suitable for show cases. The<br />
luminaires come in a fixed as<br />
well as in a movable version.<br />
65 mm
Ryf coiffure + boutique, Kerzers (CH) | Ladenbau: Konrad Knoblauch GmbH, <strong>Mark</strong>dorf<br />
129
Recessed Spotlights | CSA 400<br />
Accessories<br />
⋅ recessed spotlight fixed<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs,<br />
luminaire unit with bayonet fastening<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
115<br />
Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
Colour filters:<br />
red FS 630/85<br />
orange FS 585/85<br />
green FS 550/85<br />
blue FS 535/85<br />
yellow FS 525/85<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 40.00<br />
130<br />
115 | ET 120<br />
ET<br />
CSA 40/42 | recessed spotlights<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal<br />
block for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ safety glass included, UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 60 W 20° CSA 42.750 1 - 25 105 120 105 0.6<br />
50° PRI CSA 42.752 1 - 25 105 120 105 0.6<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° CSA 40.1030 1 - 25 105 120 105 0.6<br />
12° CSA 40.1010 1 - 25 105 120 105 0.6<br />
24° CSA 40.1000 1 - 25 105 120 105 0.6<br />
40° PRI CSA 40.1020 1 - 25 105 120 105 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 75 W CSA 40.1100 1 - 25 105 120 0.5<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35 W 10° PRI CSA 40.350 1 - 25 105 120 110 0.6<br />
15° PRI CSA 40.351 1 - 25 105 120 110 0.6<br />
24° PRI CSA 40.352 1 - 25 105 120 110 0.6<br />
40° PRI CSA 40.353 1 - 25 105 120 110 0.6<br />
60° PRI CSA 40.354 1 - 25 105 120 110 0.6<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 400.135<br />
Safety glass<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 222<br />
120<br />
Ø105<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
500 x 250<br />
40<br />
IP20<br />
135
⋅ recessed spotlight fixed, with 65 mm recess depth<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs,<br />
luminaire unit with bayonet fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from<br />
high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
115<br />
105<br />
Ø 115<br />
ET<br />
ET<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-TC-CE / PGJ5 20/35 W 40° PRI CSAF 40.200 1 - 25 105 65 109 0.4<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 201<br />
35 W CVGME 351<br />
QT12 / GY6.35 max. 50 W 40° PRI CSAF 40.1003 1 - 25 105 65 109 0.4<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
Accessories Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
⋅ recessed spotlight fixed<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs, luminaire<br />
unit with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade<br />
die-cast, heat sink made from aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ clear safety glass with matted anti-glare dot<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in<br />
combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CSAF 40 | recessed spotlights | small recess depth<br />
CSALED 40 | recessed luminaire<br />
Safety glass<br />
115 | ET 65<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ 6 High-Power LED spots (natural white) with<br />
lense optics (Ø = 21 mm), concentric arrangement for<br />
homogenous illumination<br />
⋅ converter to be ordered separately<br />
⋅ ready to plug-in to converter<br />
LED Wattage Order No. DS ET<br />
6 x LED nw 6 x max. 3 W 4300 K CSALED 40.06031 1 - 25 105 100<br />
Power supply unit: Converter 20 VA CVLED 200<br />
Recessed Spotlights | CSAF | Small Recess Depth<br />
IP20<br />
115 | ET 100<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
NEW<br />
131
Recessed Spotlights | CSA 450 | Semi-recessed<br />
Accessories<br />
⋅ semi-recessed spotlight fixed<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs,<br />
luminaire unit with bayonet fastening<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from<br />
high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
15<br />
115<br />
Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
Colour filters:<br />
red FS 630/85<br />
orange FS 585/85<br />
green FS 550/85<br />
blue FS 535/85<br />
yellow FS 525/85<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 40.00<br />
132<br />
115 | ET 105<br />
ET<br />
CSA 45/46 | semi-recessed spotlight<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT14/ / m/G9 max. 60 W 20° CSA 46.750 1 - 25 105 105 105 0.8<br />
50° PRI CSA 46.752 1 - 25 105 105 105 0.8<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° CSA 45.1030 1 - 25 105 105 105 0.8<br />
12° CSA 45.1010 1 - 25 105 105 105 0.8<br />
24° CSA 45.1000 1 - 25 105 105 105 0.8<br />
40° PRI CSA 45.1020 1 - 25 105 105 105 0.8<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 75 W CSA 45.1100 1 - 25 105 105 0.7<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35 W 10° PRI CSA 45.350 1 - 25 105 105 110 0.8<br />
15° PRI CSA 45.351 1 - 25 105 105 110 0.8<br />
24° PRI CSA 45.352 1 - 25 105 105 110 0.8<br />
40° PRI CSA 45.353 1 - 25 105 105 110 0.8<br />
60° PRI CSA 45.354 1 - 25 105 105 110 0.8<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 400.135<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal<br />
block for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Safety glass<br />
120<br />
Ø105<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
500 x 250<br />
40<br />
IP20<br />
135
⋅ semi-recessed spotlight fixed, with 45 mm recess depth<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs, luminaire<br />
u nit with bayonet fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
ET<br />
20<br />
115<br />
Recessed Spotlights | CSAF | Semi-recessed / Small Recess Depth<br />
⋅ clear safety glass with matted anti-glare dot<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CSAF 45 | semi-recessed spotlight | small recess<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-TC-CE / PGJ5 20/35 W 40° PRI CSAF 45.200 1 - 25 105 45 109 0.6<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 201<br />
35 W CVGME 351<br />
Accessories Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
115 | ET 45<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Fischer, Konstanz<br />
133
Recessed Spotlights | CSA 500<br />
Accessories<br />
⋅ recessed spotlight with elegant design, rotates through 350°<br />
and pivots out 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf<br />
springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
134<br />
Special filter UV FS 100/86<br />
Special filter Lifestyle FS 900/86<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 60.00<br />
134<br />
134 | ET 125 / 140<br />
ET<br />
CSA 50/52 | recessed spotlights<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 20° CSA 52.750 1 - 25 125 140 105 0.9<br />
50° PRI CSA 52.752 1 - 25 125 140 105 0.9<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° CSA 50.1030 1 - 25 125 140 105 0.9<br />
12° CSA 50.1010 1 - 25 125 140 105 0.9<br />
24° CSA 50.1000 1 - 25 125 140 105 0.9<br />
40° PRI CSA 50.1020 1 - 25 125 140 105 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 10° PRI CSA 50.720 1 - 25 125 125 110 0.9<br />
15° PRI CSA 50.710 1 - 25 125 125 110 0.9<br />
24° PRI CSA 50.730 1 - 25 125 125 110 0.9<br />
40° PRI CSA 50.700 1 - 25 125 125 110 0.9<br />
60° PRI CSA 50.740 1 - 25 125 125 110 0.9<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal block<br />
for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ safety glass included, UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Safety glass<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete CSA 50.10.../CSA 52 CSA 50.7...<br />
500 x 250<br />
BT CSA 500.160 BT CSA 500.135<br />
h=160 h=135<br />
120<br />
Ø125<br />
40<br />
h<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 224<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Fischer, Konstanz<br />
135
Recessed Spotlights | CSA 600<br />
Accessories<br />
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs,<br />
luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
134<br />
Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
Colour filters:<br />
red FS 630/85<br />
orange FS 585/85<br />
green FS 550/85<br />
blue FS 535/85<br />
yellow FS 525/85<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 60.00<br />
136<br />
134 | ET 120<br />
ET<br />
CSA 60/62 | recessed spotlights<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 20° CSA 62.750 1 - 25 125 120 105 0.8<br />
50° PRI CSA 62.752 1 - 25 125 120 105 0.8<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° CSA 60.1030 1 - 25 125 120 105 0.8<br />
12° CSA 60.1010 1 - 25 125 120 105 0.8<br />
24° CSA 60.1000 1 - 25 125 120 105 0.8<br />
40° PRI CSA 60.1020 1 - 25 125 120 105 0.8<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 10° PRI CSA 60.720 1 - 25 125 120 110 0.8<br />
15° PRI CSA 60.710 1 - 25 125 120 110 0.8<br />
24° PRI CSA 60.730 1 - 25 125 120 110 0.8<br />
40° PRI CSA 60.700 1 - 25 125 120 110 0.8<br />
60° PRI CSA 60.740 1 - 25 125 120 110 0.8<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal block<br />
for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 500.135<br />
Safety glass<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 226<br />
120<br />
Ø125<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
500 x 250<br />
40<br />
IP20<br />
135
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and pivots<br />
through 40°, with 65 mm recess depth<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs,<br />
luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
134<br />
125<br />
Ø 134<br />
ET<br />
ET<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ clear safety glass with matted anti-glare dot<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CSAF 60 | recessed spotlights | small recess depth<br />
Safety glass<br />
134 | ET 65<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-TC-CE / PGJ5 20/35 W 40° PRI CSAF 60.200 1 - 25 125 65 109 0.7<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 201<br />
35 W CVGME 351<br />
QT12 / GY6.35 max. 75 W 40° PRI CSAF 60.1003 1 - 25 125 65 109 0.7<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Accessories Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf springs, luminaire<br />
unit with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade<br />
die-cast, heat sink made from aluminium<br />
CSALED 60 | recessed luminaire<br />
⋅ 6 High-Power LED spots (natural white) with<br />
lense optics (Ø = 21 mm), concentric arrangement for<br />
homogenous illumination<br />
⋅ converter to be ordered separately<br />
⋅ ready to plug-in to converter<br />
LED Wattage Order No. DS ET<br />
6 x LED nw 6 x max. 3 W 4300 K CSALED 60.06031 1 - 25 125 100<br />
Power supply unit: Converter 20 VA CVLED 200<br />
Recessed Spotlights | CSAF | Small Recess Depth<br />
IP20<br />
134 | ET 100<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
NEW<br />
137
Recessed Spotlights | CSA 650<br />
I<br />
Accessories<br />
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf<br />
springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
163<br />
QT12<br />
Special filter UV FS 100/111<br />
Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
Colour filters:<br />
rot FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
grün FS 550/111<br />
blau FS 535/111<br />
gelb FS 525/111<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 65.00<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and<br />
sausage products FF 111.3<br />
138<br />
���<br />
HIT-CE / HST-CRI<br />
163 | ET 130 / 155<br />
��<br />
ET<br />
CSA 65 | recessed spotlight | HIT-CE/HST-CRI/QT12<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSA 65.701 1 - 25 153 155 145 1.0<br />
UV filter 30° PRI CSA 65.702 1 - 25 153 155 145 1.0<br />
40° PRI CSA 65.703 1 - 25 153 155 145 1.0<br />
60° PRI CSA 65.704 1 - 25 153 155 143 1.0<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 650.175<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 40° PRI CSA 65.503 1 - 25 153 155 145 1.0<br />
Food UV filter<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 650.175<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 15° CSA 65.1001 1 - 25 153 130 145 1.0<br />
Safety glass 30° PRI CSA 65.1003 1 - 25 153 130 145 1.0<br />
40° PRI CSA 65.1004 1 - 25 153 130 145 1.0<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 650.150<br />
⋅ HIT-CE/HST-CRI: with UV filter, QT12: with safety glass<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Safety glass<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 228<br />
UV filter<br />
130<br />
130<br />
130<br />
Ø153<br />
Ø153<br />
Ø153<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
500 x 300<br />
40<br />
500 x 300<br />
40<br />
500 x 300<br />
40<br />
IP20<br />
175<br />
175<br />
150
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and<br />
pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf<br />
springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
made from high-grade die-cast<br />
163<br />
ET<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS ET 35 W ET 70 W LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 30° PRI CSAF 65.702 1 - 25 153 85 100 142 1.1<br />
40° PRI CSAF 65.703 1 - 25 153 85 100 142 1.1<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Note with 35 W recessed depth ET = 85<br />
with 70 W recessed depth ET = 100<br />
Accessories Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CSAF 65 | recessed spotlights | small recess depth<br />
Colour filters:<br />
red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 65.00<br />
Recessed Spotlights | CSAF | Small Recess Depth<br />
163 | ET 85 / 100<br />
139
I<br />
Recessed Spotlights | CSA 650<br />
Accessories<br />
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and<br />
pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf<br />
springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
made from high-grade die-cast<br />
���<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 65.00<br />
140<br />
163 | ET 140<br />
��<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CSA 65 | recessed spotlight | HIPAR111<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 228<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W CSA 65.1110 1 - 25 153 140 0.9<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 650.150<br />
130<br />
Ø153<br />
500 x 300<br />
40<br />
IP20<br />
150
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and<br />
pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf<br />
springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
Accessories<br />
163<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 65.00<br />
ET<br />
made from high-grade die-cast<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CSA 65 | recessed spotlight | HIPAR30<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
HIPAR30 / E27 70 W CSA 65.1070 1 - 25 153 165 1.0<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 650.175<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 228<br />
Recessed Spotlights | CSA 650<br />
130<br />
163 | ET 165<br />
Ø153<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
500 x 300<br />
40<br />
IP20<br />
175<br />
Fischer, Konstanz<br />
141
Fischer, Konstanz<br />
142
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and<br />
pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable double leaf<br />
springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring<br />
made from high-grade die-cast<br />
Accessories<br />
���<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 65.00<br />
��<br />
CSA 65 | recessed spotlight | QR111<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ 2-pole terminal block<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
QR111 / G53 max. 100 W CSA 65.1100 1 - 25 153 100 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Concrete casting surround for fairfaced concrete BT CSA 650.150<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 228<br />
Recessed Spotlights | CSA 650<br />
163 | ET 100<br />
130<br />
Ø153<br />
500 x 300<br />
40<br />
150<br />
143
144<br />
CSA 80 - 91<br />
NEW<br />
The CSA 90 is a series of recessed spotlights<br />
which are architectural trendsetters. These<br />
luminaires do not pivot out but pivot in and<br />
hence provides for a homogenous ceiling.<br />
The luminaires are available as either trimless<br />
versions or with a small trim. The light head<br />
can be adjusted flush with ceiling or visible by<br />
10 mm. Different light scenes can be set. The<br />
recently designed reflectors are glare-free,<br />
and highly efficient contributing to a highly<br />
economical lighting concept.
145
Recessed Spotlights | CSA 800<br />
146<br />
NEW<br />
⋅ recessed spotlight rotates through 350°,<br />
pivots out 80° and pivots inside 10°<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed ring via adjustable<br />
clamping springs, luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
���<br />
186 | ET 145<br />
���<br />
�����<br />
��<br />
CSA 80 | recessed spotlights<br />
Accessories<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSA 80.701 1 - 40 174 145 145 1.6<br />
30° PRI CSA 80.702 1 - 40 174 145 145 1.6<br />
40° PRI CSA 80.703 1 - 40 174 145 145 1.6<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 40° PRI CSA 80.1003 1 - 40 174 145 145 1.5<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
Filter for meat and sausage products FF 107.3<br />
Filter for bakery products FB 107.3<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz IP20
⋅ recessed spotlight rotates through 350° and<br />
pivots through 30° via gimbal<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable clamping springs,<br />
luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed ring made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
�����<br />
��<br />
CSA 85 | recessed spotlights<br />
Accessories<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products available<br />
as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSA 85.701 1 - 40 174 130 145 1.4<br />
UV filter 30° PRI CSA 85.702 1 - 40 174 130 145 1.4<br />
40° PRI CSA 85.703 1 - 40 174 130 145 1.4<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 40° PRI CSA 85.1003 1 - 40 174 130 145 1.4<br />
UV filter<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 15° CSA 85.1101 1 - 40 174 130 145 1.2<br />
Safety glass 30° PRI CSA 85.1102 1 - 40 174 130 145 1.2<br />
40° PRI CSA 85.1103 1 - 40 174 130 145 1.2<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Filter for meat and sausage products FF 107.3<br />
Filter for bakery products FB 107.3<br />
Recessed Spotlights | CSA 850<br />
Safety glass<br />
186 | ET 130<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
NEW<br />
147
Recessed Spotlights | CSA 900<br />
148<br />
NEW<br />
⋅ recessed spotlight with 9 mm ceiling trim<br />
⋅ recessed spotlight pivots inside 20°, rotates through 350°,<br />
housing 10 mm extendible<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable clamping springs,<br />
luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed sleeve<br />
made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
���<br />
�������<br />
146 | ET 145<br />
��<br />
CSA 90 | recessed spotlights<br />
Accessories<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, black<br />
Safety glass<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSA 90.701 1 - 25 139 145 135 1.3<br />
UV-Filter 30° CSA 90.702 1 - 25 139 145 135 1.3<br />
40° PRI CSA 90.703 1 - 25 139 145 135 1.3<br />
60° PRI CSA 90.704 1 - 25 139 145 135 1.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° CSA 90.1002 1 - 25 139 145 135 1.4<br />
UV-Filter 50° PRI CSA 90.1003 1 - 25 139 145 135 1.4<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° CSA 90.1101 1 - 25 139 145 135 1.3<br />
ESG-Safety glass 40° PRI CSA 90.1103 1 - 25 139 145 135 1.3<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Filter for meat and sausage products FF 96.3<br />
Filter for bakery products FB 96.3<br />
Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard, concrete ceilings and<br />
genuine wood & precious wood ceilings. See page 230<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
UV filter
⋅ recessed spotlight with 6 mm ceiling trim,<br />
particularly suitable for sheet metal ceilings<br />
⋅ recessed spotlight pivots inside 20°, rotates through 350°,<br />
housing 10 mm extendible<br />
⋅ no-tool mounting via adjustable clamping springs,<br />
luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed sleeve<br />
made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
���<br />
�������<br />
��<br />
CSA 91 | recessed spotlights | sheet metal ceilings<br />
Accessories<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, black<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
Safety glass<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSA 91.701 1 - 25 137 145 135 1.3<br />
UV filter 30° CSA 91.702 1 - 25 137 145 135 1.3<br />
40° PRI CSA 91.703 1 - 25 137 145 135 1.3<br />
60° PRI CSA 91.704 1 - 25 137 145 135 1.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° CSA 91.1002 1 - 25 137 145 135 1.4<br />
UV filter 50° PRI CSA 91.1003 1 - 25 137 145 135 1.4<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° CSA 91.1101 1 - 25 137 145 135 1.3<br />
Safety glass 40° PRI CSA 91.1103 1 - 25 137 145 135 1.3<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Filter for meat and sausage products FF 96.3<br />
Filter for bakery products FB 96.3<br />
Recessed Spotlights | CSA 900<br />
140 | ET 145<br />
IP20<br />
NEW<br />
UV filter<br />
149
150<br />
NEW<br />
Rolls ®<br />
Rolls recessed luminaire in classical design.<br />
Nostalgia combined with latest technology.
⋅ light bowl rotates through 350° and pivots<br />
through 40°, bowl positioning with magnetic holder<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via leaf springs, easy<br />
installation of the bowl via spring bolts<br />
⋅ no light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ bowl made from metal, front ring made from die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅<br />
��<br />
�����<br />
���<br />
ROL 50 | recessed spotlights<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver,black, white, chrome, gold, bronze, RAL<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 / 70 W 15° ROL 50.701 5 - 30 178 110 135 1.5<br />
30° ROL 50.702 5 - 30 178 110 135 1.5<br />
40° PRI ROL 50.703 5 - 30 178 110 135 1.5<br />
60° PRI ROL 50.704 5 - 30 178 110 135 1.5<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Recessed Spotlights | Rolls<br />
NEW<br />
151
Recessed Spotlights | Rolls<br />
152<br />
NEW<br />
⋅ light bowl rotates through 360° and pivots<br />
through 80°, bowl positioning with magnetic holder<br />
⋅ ceiling recessed ring with small trim, no-tool<br />
mounting via adjustable clamping springs<br />
⋅ no light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ bowl made from metal, ceiling recessed ring<br />
and front ring made from die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
�����<br />
��<br />
��������<br />
ROL 60 | recessed spotlights<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver,black, white, chrome, gold, bronze, RAL<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE/G12 35 / 70 W 15° ROL 60.701 1 -25 139 125 135 1.6<br />
30° ROL 60.702 1 -25 139 125 135 1.6<br />
40° PRI ROL 60.703 1 -25 139 125 135 1.6<br />
60° PRI ROL 60.704 1 -25 139 125 135 1.6<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710
⋅ light bowl rotates through 360° and pivots<br />
through 80°, bowl positioning with magnetic holder<br />
⋅ recessed ring with optic flush with ceiling and<br />
plaster edge, easy mounting with drywall screws<br />
into plasterboard, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ no light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ bowl made from metal, ceiling recessed ring<br />
and front ring made from die-cast<br />
ROL 70 | recessed spotlights | Trimless<br />
LM Wattage LVK kg<br />
HIT-CE/G12 35 / 70 W 15° 135 1.6<br />
30° 135 1.6<br />
40° PRI 135 1.6<br />
60° PRI 135 1.6<br />
Recessed Spotlights | Rolls | Trimless<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver,black, white, chrome, gold, bronze, RAL<br />
ET DS Order No.<br />
142 max. 160 12.5 - 24 ROL 70.701<br />
142 max. 160 12.5 - 24 ROL 70.702<br />
142 max. 160 12.5 - 24 ROL 70.703<br />
142 max. 160 12.5 - 24 ROL 70.704<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
�����<br />
������<br />
UV filter<br />
�����������<br />
��������<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
NEW<br />
153
CS 160 / 240<br />
154<br />
The CS recessed luminaire series, which<br />
rotates through 350 ° and pivots<br />
through 60°. The housing is from diecast,<br />
the reflectors are in glare-free<br />
PRI technique. Thus, these luminaires<br />
are especially suitable as wall washers
Haug, Kirchheim<br />
155
Recessed Spotlights | CS 160<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
156<br />
⋅ recessed spotlight designed with exposed notches,<br />
pivots out 60° and rotates through 350°<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via adjustable bracing springs<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ cover ring and luminaire housing made<br />
from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
60°<br />
ø160<br />
160 | ET 110 / 145<br />
ET<br />
CS 160 | recessed spotlights<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSA 351 5 - 30 145 145 116 1.2<br />
UV filter 24° CSA 350 5 - 30 145 145 116 1.2<br />
40° CSA 352 5 - 30 145 145 116 1.2<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 40° CSA 1000 5 - 30 145 145 116 1.2<br />
Safety glass<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° CSN 1010 5 - 30 145 110 115 1.0<br />
Safety glass 24° CSN 1000 5 - 30 145 110 115 1.0<br />
40° PRI CSN 1020 5 - 30 145 110 115 1.0<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/95<br />
orange FS 585/95<br />
green FS 550/95<br />
blue FS 535/95<br />
yellow FS 525/95<br />
Special filter UV FS 100/95<br />
Special filter Lifestyle FS 900/95<br />
Filter for meat and sausage products (CSA 1000) FF 95.3<br />
Filter for bakery products (CSA 1000) FB 95.3<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 145<br />
[3] Plaster ring: ERP 145<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal<br />
block for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit and mounting accessories<br />
to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 350.00<br />
230 V<br />
12 V<br />
UV filter Safety glass 50 Hz IP20
⋅ recessed spotlight designed with exposed notches, pivots out<br />
60° and rotates through 350°<br />
⋅ no-tool ceiling recess via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy mounting of the luminaire unit<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ cover ring and luminaire housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous<br />
efficiency<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
60°<br />
ø240<br />
ET<br />
CS 240 | recessed spotlights<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit and mounting accessories to be ordered<br />
separately<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products available as<br />
accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70/150 W 15° CSA 710 1 - 40 220 150 195 2.3<br />
25° CSA 700 1 - 40 220 150 195 2.3<br />
40° PRI CSA 720 1 - 40 220 150 195 2.3<br />
60° PRI CSA 730 1 - 40 220 150 195 2.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
HST-CRI / PG12-1 50/100 W 40° PRI CSO 1020 1 - 40 220 150 196 2.3<br />
Food<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
Special filter Lifestyle FS 900/146<br />
Filter for meat and sausage products (CSO 1020) FF 146.3<br />
Filter for bakery products (CSO 1020) FB 146.3<br />
Anti-glare ring (silver / white): ZBL 70<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 220<br />
[3] Plaster ring:: ERP 220<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Recessed Spotlights | CS 240<br />
UV filter<br />
240 | ET 150<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
157
Recessed Spotlights | CS 160<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
158<br />
⋅ recessed spotlight designed with inside notches,<br />
pivots out 60° and rotates through 350°<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via adjustable bracing springs<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ cover ring and luminaire housing made<br />
from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
60°<br />
ø160<br />
160 | ET 110 / 145<br />
ET<br />
CSX 160 | recessed spotlights<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° CSAX 351 5 - 30 145 145 116 1.1<br />
UV filter 24° CSAX 350 5 - 30 145 145 116 1.1<br />
40° CSAX 352 5 - 30 145 145 116 1.1<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 40° CSAX 1000 5 - 30 145 145 116 1.1<br />
Safety glass<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° CSNX 1010 5 - 30 145 110 115 0.9<br />
Safety glass 24° CSNX 1000 5 - 30 145 110 115 0.9<br />
40° PRI CSNX 1020 5 - 30 145 110 115 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal<br />
block for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit and mounting accessories<br />
to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/95<br />
orange FS 585/95<br />
green FS 550/95<br />
blue FS 535/95<br />
yellow FS 525/95<br />
Special filter UV FS 100/95<br />
Special filter Lifestyle FS 900/95<br />
Filter for meat and sausage products (CSAX 1000) FF 95.3<br />
Filter for bakery products (CSAX 1000) FB 95.3<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 145<br />
[3] Plaster ring: ERP 145<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Ceiling reinforcement ring CSA 350.00<br />
230 V<br />
12 V<br />
UV filter Safety glass 50 Hz IP20
⋅ recessed spotlight designed with inside notches,<br />
pivots out 60° and rotates through 350°<br />
⋅ no-tool ceiling recess via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy mounting of the luminaire unit<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ cover ring and luminaire housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
60°<br />
ø240<br />
ET<br />
CSX 240 | recessed spotlights<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit and mounting accessories<br />
to be ordered separately<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70/150 W 15° CSAX 710 1 - 40 220 150 195 2.1<br />
25° CSAX 700 1 - 40 220 150 195 2.1<br />
40° PRI CSAX 720 1 - 40 220 150 195 2.1<br />
60° PRI CSAX 730 1 - 40 220 150 195 2.1<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
HST-CRI / PG12-1 50/100 W 40° PRI CSOX 1020 1 - 40 220 150 196 2.0<br />
Food<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
Special filter Lifestyle FS 900/146<br />
Filter for meat and sausage products (CSOX 1020) FF 146.3<br />
Filter for bakery products (CSOX 1020) FB 146.3<br />
Anti-glare ring (silver / white): ZBL 70<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 220<br />
[3] Plaster ring: ERP 220<br />
[4] Universal reinforcement frame:: ZVP 100<br />
Recessed Spotlights | CS 240<br />
UV filter<br />
240 | ET 150<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
159
Recessed Spotlights | Scene ® 1 | Step by step…<br />
160<br />
The Scene 1 ® series is compact, versatile, superior in<br />
quality and design. There are round and square lighting<br />
inserts available which can be configured in one, two<br />
or three lamp options. Scene 1 ® is the ideal luminaire<br />
series for superior lighting design applications.<br />
NEW
Scene ®<br />
1<br />
161
Recessed Spotlights | Scene ® 1 | Step by step…<br />
Prümers, Steinfurt<br />
162<br />
NEW<br />
Scene ® 1 | recessed spotlights<br />
· recessed frame made from high-grade aluminium die-cast<br />
· flush mounting or recessed by 6 mm<br />
· no-tool ceiling recess via adjustable clamping springs<br />
· round light head rotates through 350° and pivots<br />
out 25°; square light head pivots out 30°<br />
· no-tool mounting of lighting insert in recessed frame via<br />
snap-in fastening, rotates through 4 x 90°<br />
· easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
· computer calculated reflectors made from<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Safety glass Seite 700<br />
highest-grade aluminium<br />
· PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
· ready to plug-in to power supply unit<br />
· lighting inserts and power supply units to be ordered separately<br />
· protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
· colour recessed frame: silver, white, RAL<br />
colour light head: silver, white, RAL<br />
XXXXXX René Lezard, Köln
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
1-lamp<br />
151<br />
2-lamp<br />
289<br />
3-lamp<br />
151<br />
426,5<br />
151<br />
Frames<br />
151<br />
Order No.<br />
SCER 1.100<br />
140 x 145 mm<br />
DS 1 - 25 mm<br />
SCER 1.200<br />
278 x 145 mm<br />
DS 1 - 25 mm<br />
SCER 1.300<br />
416 x 145 mm<br />
DS 1 - 25 mm<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 1 | Step by step…<br />
<strong>Lighting</strong> inserts reflector round for combination<br />
ET LM Wattage Order No. LVK<br />
135 mm QT12 / GY6.35 max. 50 W 6° SCEK 1.20 R 105<br />
Safety glass 12° SCEK 1.21 R 105<br />
24° SCEK 1.22 R 105<br />
40° PRI SCEK 1.23 R 105<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70/SW1<br />
135 mm HIT-CE / G12 35 W 40° PRI SCEK 1.33 R 110<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
135 mm HIT-TC-CE / PGJ5 20/35 W 10° PRI SCEK 1.70 R 110<br />
UV filter 15° PRI SCEK 1.71 R 110<br />
24° PRI SCEK 1.72 R 110<br />
40° PRI SCEK 1.73 R 110<br />
60° PRI SCEK 1.74 R 110<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 201<br />
35 W CVGME 351<br />
Accessories Colour filters: red FS 630 / 85<br />
orange FS 585 / 85<br />
green FS 550 / 85<br />
blue FS 535 / 85<br />
yellow FS 525 / 85<br />
⋅ Ø light head = 100 mm<br />
⋅ specular reflectors made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
Special filter UV FS 900/85<br />
<strong>Lighting</strong> inserts reflector square for combination<br />
⋅ reflectors made from highest-grade aluminium<br />
with matt structure<br />
ET LM Wattage Order No. LVK<br />
140 mm HIT-CE / G12 35 W 60° SCEK 1.35 Q 129<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
140 mm HST-CRI / GX12-1 50 W 60° SCEK 1.95 Q 129<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
140 mm HIT-TC-CE / PGJ5 20/35 W 60° SCEK 1.75 Q 129<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 201<br />
35 W CVGME 351<br />
163
Scene ®<br />
164<br />
2<br />
Double gimbal joint recessed Downlights with differing light<br />
heads. The selection of light sources/light heads opens up a<br />
broad spectrum for professional lighting design.<br />
Closed housing. The luminaire is fully assembled and ready to<br />
connect. The recess depth is determined by the type of the light<br />
head. Scene® 2 luminaires are available in several versions.<br />
Model Scout<br />
Scene ® 2 recessed downlights see page 274
1Select<br />
luminaire<br />
3<br />
Select lamp / reflector<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 2 | Step by step…<br />
Step by step…<br />
Example: SCER 2.1140<br />
+ SCEK 2.33<br />
+ CVGKE 710<br />
= complete luminaire<br />
2<br />
Select power supply unit The full range of <strong>LTS</strong> powerpack<br />
1<br />
2<br />
3<br />
units is listed on page 700.<br />
165
Recessed Spotlights | Scene ® 2 | Step by step…<br />
1-lamp<br />
30<br />
210<br />
2-lamp<br />
30<br />
363<br />
3-lamp<br />
30<br />
4-lamp/<br />
square<br />
30<br />
363<br />
210<br />
516<br />
⋅ recessed luminaire individually fittable with light heads<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ easy ceiling recess via adjustable clamping wings<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ recessed housing made from metal, gimbals made from die-cast<br />
210<br />
363<br />
Housings Light heads fully mounted, Ø=140 mm<br />
210<br />
ET Housing<br />
75 mm SCER 2.1075<br />
140 mm SCER 2.1140<br />
185 mm SCER 2.1185<br />
187 x 187 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
ET Housing<br />
75 mm SCER 2.2075<br />
140 mm SCER 2.2140<br />
185 mm SCER 2.2185<br />
340 x 187 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
ET Housing<br />
75 mm SCER 2.3075<br />
140 mm SCER 2.3140<br />
185 mm SCER 2.3185<br />
490 x 187 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
ET Housing<br />
75 mm SCER 2.4075<br />
140 mm SCER 2.4140<br />
185 mm SCER 2.4185<br />
340 x 340 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
Accessories Colour filters: red FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
166<br />
Scene ® 2 | recessed spotlight<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply units or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
⋅ inner housing in black<br />
for ET LM Wattage Light head LVK<br />
75 mm QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 2.10 -<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 2.11 -<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 12˚ SCEK 2.20 143<br />
Safety glass 24˚ SCEK 2.21 143<br />
30˚ PRI SCEK 2.22 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.23 143<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143<br />
UV filter 30˚ PRI SCEK 2.32 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.33 143<br />
60˚ PRI SCEK 2.34 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12˚ SCEK 2.71 143<br />
UV filter only for ECG operation 30˚ SCEK 2.72 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.73 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30˚ SCEK 2.92 143<br />
UV filter only for ECG operation 50˚ PRI SCEK 2.93 143<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
185 mm TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W - SCEK 2.50 175<br />
Light head fixed<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320 also as dimmable version<br />
Special filter: Lifestyle FS 900/111<br />
UV FS 100/111<br />
Honey comb louvre: black ZBW 20 (not suitable for QR111 and HIPAR111)<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700
1-lamp<br />
30<br />
210<br />
2-lamp<br />
30<br />
363<br />
3-lamp<br />
30<br />
Scene ® 2 | recessed spotlights model Scout<br />
⋅ recessed luminaire individually fittable with light heads<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ easy ceiling recess via adjustable clamping wings<br />
⋅ light heads with double gimbal joint and additional swivel action through 30°<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ recessed housing made from metal, front rings made from die-cast<br />
210<br />
516<br />
210<br />
Housings Light heads fully mounted, Ø=140 mm<br />
210<br />
ET Housing<br />
75 mm SCESR 2.1075<br />
140 mm SCESR 2.1140<br />
187 x 187 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
ET Housing<br />
75 mm SCESR 2.2075<br />
140 mm SCESR 2.2140<br />
340 x 187 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
ET Housing<br />
75 mm SCESR 2.3075<br />
140 mm SCESR 2.3140<br />
490 x 187 mm<br />
DS 1-35 mm<br />
Accessories Colour filters: red FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
Recessed Spotlights Model Scout | Scene ® 2 | Step by step…<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply units or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
⋅ inner housing in black<br />
for ET LM Wattage Light head LVK<br />
75 mm QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 2.10 -<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 2.11 -<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 12˚ SCEK 2.20 143<br />
Safety glass 24˚ SCEK 2.21 143<br />
30˚ PRI SCEK 2.22 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.23 143<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143<br />
UV filter 30˚ PRI SCEK 2.32 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.33 143<br />
60˚ PRI SCEK 2.34 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12˚ SCEK 2.71 143<br />
UV filter only for ECG operation 30˚ SCEK 2.72 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.73 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30˚ SCEK 2.92 143<br />
UV filter only for ECG operation 50˚ PRI SCEK 2.93 143<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
Special filter: Lifestyle FS 900/111<br />
UV FS 100/111<br />
Honey comb louvre: black ZBW 20 (not suitable for QR111 and HIPAR111)<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
167
168<br />
Olymp, Düsseldorf
Scene ® 2 | recessed spotlights | panel ceilings<br />
⋅ always indicate panel type when ordering or inquiring Module 100<br />
⋅ recessed luminaire with individual light heads/lamps available<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ easy mounting via support rails with height adjustment<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ recessed housing made from metal, gimbals made from die-cast<br />
1-lamp<br />
184<br />
2-lamp<br />
316<br />
184<br />
184<br />
Housings Light heads fully mounted, Ø=140 mm<br />
ET Housing<br />
140 mm SCER 2.61140<br />
185 mm SCER 2.61185<br />
185 x 185 mm<br />
ET Housing<br />
140 mm SCER 2.62140<br />
185 mm SCER 2.62185<br />
317 x 185 mm<br />
Accessories Colour filters: red FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
Recessed Spotlights Panel Ceilings | Scene ® 2 | Step by step…<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply units or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour housing: silver, RAL; colour light head: silver, black, white<br />
for ET LM Wattage Light head LVK<br />
75 mm QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 2.10 -<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 2.11 -<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 12˚ SCEK 2.20 143<br />
Safety glass 24˚ SCEK 2.21 143<br />
30˚ PRI SCEK 2.22 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.23 143<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143<br />
UV filter 30˚ PRI SCEK 2.32 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.33 143<br />
60˚ PRI SCEK 2.34 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12˚ SCEK 2.71 143<br />
UV filter only for ECG operation 30˚ SCEK 2.72 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.73 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30˚ SCEK 2.92 143<br />
UV filter only for ECG operation 50˚ PRI SCEK 2.93 143<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
185 mm TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W - SCEK 2.50 175<br />
Light head fixed<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320 also as dimmable version<br />
Special filter: Lifestyle FS 900/111<br />
UV FS 100/111<br />
Honey comb louvre: black ZBW 20 (not suitable for QR111 and HIPAR111)<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
169
170<br />
Hecht, Reutlingen Verwaltungsgebäude, Gießen
Scene ® 2 | combined recessed luminaire | ambient & accent illumination<br />
⋅ recessed luminaire individually fittable with light heads<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via adjustable clamping springs<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ recessed housing made from metal, gimbals made from<br />
die-cast, white flashed opal glasses<br />
375<br />
330 x 330<br />
ET<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 2 | Combined Recessed Luminaire<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to combined power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Ambient illumination recessed housing<br />
LM Wattage Order No. LVK ET<br />
TC-L / 2G11 2 x 24 W SCER 2.2140.24 584 315 x 315 140<br />
Accent illumination Light heads fully mounted, Ø=140 mm<br />
LM Wattage Light head LVK<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12˚ SCEK 2.20 143<br />
Safety glass 24˚ SCEK 2.21 143<br />
30˚ PRI SCEK 2.22 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.23 143<br />
Power supply unit: PPE 210/224<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143<br />
UV filter 30˚ PRI SCEK 2.32 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.33 143<br />
60˚ PRI SCEK 2.34 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W PPE 2.35/224<br />
70 W PPE 2.70/224<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
171
Recessed Spotlights | Scene ® 2<br />
172<br />
SCE 211 | recessed spotlight | QR-CBC51 | 1-lamp<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via<br />
adjustable bracing springs<br />
⋅ recessed housing made from metal,<br />
light head made from aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to transformer<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III only guilty in<br />
connection with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 1 x 50 W SCE 211.90 5 - 25 95 x 100 100 0.5<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70/SW1<br />
SCE 212 | recessed spotlights | QR-CBC51 | 2-lamp<br />
· same as SCE 211.90<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 2 x 50 W SCE 212.90 5 - 25 185 x 100 100 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW2<br />
SCE 213 | recessed spotlights | QR-CBC51 | 3-lamp<br />
· same as SCE 211.90<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 3 x 50 W SCE 213.90 5 - 25 275 x 100 100 1.4<br />
Power supply unit: Transf. 150 VA TRE 150/SW3<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
120 x 120<br />
IP20<br />
210 x 120<br />
IP20<br />
300 x 120<br />
ET<br />
ET<br />
ET
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
SCE 211 | recessed spotlights | HIPAR51 | 1-lamp<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via adjustable bracing springs<br />
⋅ recessed housing made from metal,<br />
light head made from aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
HIPAR51 / GX10 1 x 20/35 W SCE 211.35 5 - 25 95 x 100 108 0.5<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
SCE 212 | recessed spotlights | HIPAR51 | 2-lamp<br />
· same as SCE 211.35<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
HIPAR51 / GX10 2 x 20/35 W SCE 212.35 5 - 25 190 x 100 108 0.9<br />
Power supply unit: ECG 20 W 2 x CVGME 200<br />
35 W 1 x CVGKE 360.2<br />
SCE 213 | recessed spotlights | HIPAR51 | 3-lamp<br />
· same as SCE 211.35<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
HIPAR51 / GX10 3 x 20/35 W SCE 213.35 5 - 25 280 x 100 108 1.4<br />
Power supply unit: ECG 20 W 3 x CVGME 200<br />
35 W 1 x CVGKE 360 + 1 x CVGKE 360.2<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 2<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
120 x 120<br />
IP20<br />
210 x 120<br />
IP20<br />
300 x 120<br />
ET<br />
ET<br />
ET<br />
173
174<br />
Olymp, Düsseldorf
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy ceiling mounting via adjustable clamping wings<br />
⋅ recessed housing made from metal, gimbals made from diecast,<br />
highly polished specular louvre made from aluminium<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
for light heads, with highly polished effect for TC-L<br />
943 x 210<br />
ET<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 2 | Recessed Luminaire with louvre<br />
SCE 205 | recessed luminaire with louvre | and spotlights<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W 495<br />
SCE 205.52 1 - 30 917 x 187 140 7.4<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12° 2 x 143<br />
Safety glasses<br />
Power supply unit: Transf. 210 VA TRE 210/SW2<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W 495<br />
SCE 205.53 1 - 30 917 x 187 140 7.4<br />
HIT-CE / G12 2 x 35/70 W 40° PRI 2 x 143<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W PPE 2.350<br />
70 W PPE 2.700<br />
⋅ ECG integral for TC-L, transformer for QT12 or<br />
ECG for HIT-CE to be ordered separately<br />
⋅ ready to plug-in to transformer,<br />
3-pole terminal block for ECG<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
UV filter Safety glass<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
René Lezard, Köln<br />
175
176<br />
Scene ®<br />
33
Blocher Blocher Partners, Hugo Boss, London<br />
NEW<br />
A large variety of light heads and technical so-<br />
phistication are key factors of Scene ® 33 concept.<br />
A number if reflectors are designed to be insect-<br />
free allowing for a clean appearance throughout<br />
the life of the installation. Scene ® 33 is ideal for<br />
projects that require high levels of visual comfort.<br />
177
19<br />
19<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 33 | Step by step…<br />
19<br />
19<br />
1-lamp<br />
200<br />
2-lamp<br />
381<br />
3-lamp<br />
200<br />
Scene ® 33 | recessed spotlights | insect free<br />
⋅ insect free recessed luminaire with individual light heads /<br />
lamps available, no-tool installation<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ no-tool mounting of the recessed frame<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ recessed frame made from metal, gimbals made from die-cast<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
562<br />
200<br />
Square 4-lamp<br />
178<br />
NEW<br />
381<br />
381<br />
200<br />
Frames<br />
Order No. kg<br />
SCER 33.100 0.6<br />
182 x 182 mm<br />
DS 5 - 30 mm<br />
SCER 33.200 1.2<br />
360 x 182 mm<br />
DS 5 - 30 mm<br />
SCER 33.300 1.7<br />
540 x 182 mm<br />
DS 5 - 30 mm<br />
SCER 33.400 2.3<br />
365 x 355 mm<br />
DS 5 - 30 mm<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply units or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
· colour of recessed frame: silver, white<br />
colour of light head:: silver, white, RAL<br />
IP20<br />
Page 700<br />
Blocher Blocher Partners, Wormland
· colour: silver, white, RAL<br />
Light heads for combination, Ø=155 mm<br />
ET LM Wattage Order No. LVK kg<br />
125 mm QR111 / G53 max. 100 W SCEK 33.10 - 0.7<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
155 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 33.11 - 0.9<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
125 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° SCEK 33.20 171 0.9<br />
Safety glass 15° SCEK 33.21 171 0.9<br />
30° PRI SCEK 33.22 171 0.9<br />
40° PRI SCEK 33.23 171 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
150 mm HIT-CE / G12 35/70/150 W 15° SCEK 33.30 172 1.1<br />
UV filter 30° SCEK 33.31 172 1.1<br />
40° PRI SCEK 33.32 172 1.1<br />
60° PRI SCEK 33.33 172 1.1<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
135 mm HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 15° SCEK 33.71 171 1.0<br />
UV filter only for ECG operation 30° PRI SCEK 33.72 171 1.0<br />
40° PRI SCEK 33.73 171 1.0<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
200 mm HIPAR30 / E27 35/70 W SCEK 33.80 0.8<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCEK 33.92 172 1.0<br />
UV filter only for ECG operation 60° PRI SCEK 33.94 172 1.0<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
215 mm TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W SCEK 33.50 175 1.1<br />
Power supply unit: ECG 26/32/42 W CVGE 320 also as dimmable version<br />
Accessories Colour filters: red FS 630/132<br />
orange FS 585/132<br />
green FS 550/132<br />
blue FS 535/132<br />
yellow FS 525/132<br />
Special filter UV FS 100/132<br />
Special filter Lifestyle FS 900/132<br />
Filter for meat and sausage products FF 132.3<br />
Filter for bakery products FB 132.3<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 33 | Step by step…<br />
179
180<br />
Scene ®<br />
Deluxe<br />
Deluxe stands for the superior quality of this recessed<br />
luminiare series. The surface of the recessed flange is from<br />
brushed aluminium and creates an elegant and highgrade<br />
approach in combination with its round shape. The luminaire<br />
series Scene Deluxe comes with mounted light heads.<br />
Lerros, Neuss | Design: Detail[z], <strong>Mark</strong>dorf | Realisation: Konrad Knoblauch GmbH
1-lamp<br />
199<br />
2-lamp<br />
3-lamp<br />
Scene ® Deluxe | recessed spotlights<br />
⋅ recessed luminaire individually fittable with light heads<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ not suitable for sheet steel ceilings<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via adjustable clamping<br />
springs, mounting stencil included<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ aluminium coated recessed frame made from metal, optional<br />
with black or with decor stripes, gimbals made from die-cast<br />
370<br />
199<br />
541<br />
199<br />
Frames<br />
199<br />
Frame<br />
SCER 25.100<br />
Ø 182 mm<br />
DS 1 - 40 mm<br />
Frame<br />
SCER 25.200<br />
with mounting<br />
stencil<br />
DS 1 - 40 mm<br />
Frame<br />
SCER 25.300<br />
with mounting<br />
stencil<br />
DS 1 - 40 mm<br />
Accessories Colour filters: rot FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
Special filters: Lifestyle FS 900/111<br />
UV FS 100/111<br />
Recessed Spotlights | Scene ® Deluxe | Step by step...<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour of light heads: silver, black, white<br />
Light heads fully mounted, Ø=140 mm<br />
for ET LM Wattage Light head LVK<br />
75 mm QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 2.10 -<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 2.11 -<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 12˚ SCEK 2.20 143<br />
Safety glass 24˚ SCEK 2.21 143<br />
30˚ PRI SCEK 2.22 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.23 143<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
140 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143<br />
UV filter 30˚ PRI SCEK 2.32 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.33 143<br />
60˚ PRI SCEK 2.34 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12˚ SCEK 2.71 143<br />
UV filter only for ECG operation 30˚ SCEK 2.72 143<br />
40˚ PRI SCEK 2.73 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30˚ SCEK 2.92 143<br />
UV filter only for ECG operation 50˚ PRI SCEK 2.93 143<br />
Food<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
Honey comb louvre: black ZBW 20 (not suitable for QR111 and HIPAR111)<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
181
182<br />
Scene ®<br />
4 / 5<br />
Scene® 4/5 single luminaires with double<br />
gimbal joint light heads – circular shape.<br />
Glare free illumination with powerful output.<br />
Accented illumination is its speciality.
Götz, Villingen-Schwenningen<br />
183
Recessed Spotlights | Scene ® 4<br />
184<br />
179<br />
SCE 401 / 411 | recessed spotlights<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ optionally no-tool mounting into ceiling with<br />
bracing springs (SCE 401) or leaf springs (SCE 411)<br />
⋅ different ceiling thickness for bracing springs<br />
(10 - 30 mm) and leaf springs ( 1 - 15 mm)<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ luminaire made from high-grade die-cast and metal<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position vertical<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
Götz, Villingen-Schwenningen
ET<br />
Ø 179<br />
LM Wattage Bracing spring DS Leaf spring DS<br />
ET kg LVK<br />
QR111 / G53 max. 100 W SCE 401.10 10 - 30 165 SCE 411.10 1 - 15 160 110 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70/SW1<br />
105 VA TRE 105/SW1<br />
QT12 / GY6.35<br />
Safety glass<br />
max. 100 W 12°<br />
24°<br />
SCE 401.21<br />
SCE 401.20<br />
10 - 30<br />
10 - 30<br />
165<br />
165<br />
SCE 411.21<br />
SCE 411.20<br />
1 - 15<br />
1 - 15<br />
160<br />
160<br />
110<br />
110<br />
0.8<br />
0.8<br />
143<br />
143<br />
30° PRI SCE 401.23 10 - 30 165 SCE 411.23 1 - 15 160 110 0.8 143<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70/SW1<br />
105 VA TRE 105/SW1<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 12° SCE 401.91 10 - 30 165 SCE 411.91 1 - 15 160 120 0.9 143<br />
UV filter 30° SCE 401.90 10 - 30 165 SCE 411.90 1 - 15 160 120 0.9 143<br />
40° PRI SCE 401.92 10 - 30 165 SCE 411.92 1 - 15 160 120 0.9 143<br />
60° PRI SCE 401.93 10 - 30 165 SCE 411.93 1 - 15 160 120 0.9 143<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCE 401.31 10 - 30 165 SCE 411.31 1 - 15 160 135 0.9 143<br />
UV filter 30° PRI SCE 401.30 10 - 30 165 SCE 411.30 1 - 15 160 135 0.9 143<br />
40° PRI SCE 401.32 10 - 30 165 SCE 411.32 1 - 15 160 135 0.9 143<br />
60° PRI SCE 401.33 10 - 30 165 SCE 411.33 1 - 15 160 135 0.9 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W SCE 401.11 10 - 30 165 SCE 411.11 1 - 15 160 135 0.7 143<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCE 401.70 10 - 30 165 SCE 411.70 1 - 15 160 135 1.1 143<br />
UV filter 50° PRI SCE 401.72 10 - 30 165 SCE 411.72 1 - 15 160 135 1.1 143<br />
Food 60° PRI SCE 401.73 10 - 30 165 SCE 411.73 1 - 15 160 135 1.1 143<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
1 2 3<br />
DS<br />
Fastening with bracing springs<br />
optimised for ceiling thickness<br />
10 - 30 mm<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
Special filter UV FS 100/111<br />
Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
Fastening with leaf springs<br />
optimised for ceiling thickness<br />
1 - 15 mm<br />
TRE 70/SW1<br />
TRE 105/SW1<br />
TRE 70/SW1<br />
TRE 105/SW1<br />
CVGME 200<br />
CVGKE 360<br />
CVGKE 710<br />
CVGKE 360<br />
CVGKE 710<br />
CVG 350<br />
CVG 700<br />
CVGKE 360<br />
CVGKE 710<br />
CVGKE 500<br />
CVGKE 1000<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 4<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
[2] Honeycomb louvre: black ZBW 20<br />
(not suitable for QR111 and HIPAR111)<br />
[3] Ceiling reinforcement ring SCE 411.00<br />
(only for fastening with leaf spring)<br />
185
Recessed Spotlights | Scene ® 5<br />
186<br />
219<br />
SCE 501 / 511 | recessed spotlights<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ optionally no-tool mounting into ceiling with<br />
bracing springs (SCE 501) or leaf springs (SCE 511)<br />
⋅ different ceiling thickness for bracing springs<br />
(10 - 30 mm) and leaf springs ( 1 - 15 mm)<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ luminaire made from high-grade die-cast and metal<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal<br />
block for connection of transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
Götz, Villingen-Schwenningen
ET<br />
1 2<br />
Ø 219<br />
DS<br />
LM Wattage Bracing spring DS Leaf spring DS<br />
ET kg LVK<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° SCE 501.21 10 - 30 205 SCE 511.21 1 - 15 200 110 1.1 190<br />
Safety glass 15° SCE 501.20 10 - 30 205 SCE 511.20 1 - 15 200 110 1.1 190<br />
30° SCE 501.23 10 - 30 205 SCE 511.23 1 - 15 200 110 1.1 190<br />
40° PRI SCE 501.22 10 - 30 205 SCE 511.22 1 - 15 200 110 1.1 190<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 30° PRI SCE 501.73 10 - 30 205 SCE 511.73 1 - 15 200 115 1.2 190<br />
UV filter 40° PRI SCE 501.72 10 - 30 205 SCE 511.72 1 - 15 200 115 1.2 190<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HIT-CE / G12 35/70/150 W 15° SCE 501.31 10 - 30 205 SCE 511.31 1 - 15 200 130 1.3 195<br />
UV filter 25° SCE 501.30 10 - 30 205 SCE 511.30 1 - 15 200 130 1.3 195<br />
40° PRI SCE 501.32 10 - 30 205 SCE 511.32 1 - 15 200 130 1.3 195<br />
60° PRI SCE 501.33 10 - 30 205 SCE 511.33 1 - 15 200 130 1.3 195<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
HST-CRI / PG12-1 50/100 W 15° SCE 501.41 10 - 30 205 SCE 511.41 1 - 15 200 160 1.2 195<br />
UV filter 28° SCE 501.40 10 - 30 205 SCE 511.40 1 - 15 200 160 1.2 195<br />
Food 50° PRI SCE 501.42 10 - 30 205 SCE 511.42 1 - 15 200 160 1.2 195<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Fastening with bracing springs<br />
optimised for a ceiling thickness<br />
10 - 30 mm<br />
Accessories [1] Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
Special filter UV FS 100/146<br />
Special filter Lifestyle FS 900/146<br />
TRE 70<br />
TRE 105<br />
CVGKE 360<br />
CVGKE 710<br />
CVGKE 360<br />
CVGKE 710<br />
CVGKE 1510<br />
CVG 350<br />
CVG 700<br />
CVG 1500<br />
CVG 500<br />
CVG 1000<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 5<br />
Fastening with leaf springs<br />
optimised for a ceiling thickness<br />
1 - 15 mm<br />
Filter for meat and sausage products FF 146.3<br />
Filter for bakery products FB 146.3<br />
[2] Ceiling reinforcement ring SCE 511.00<br />
(only for fastening with leaf spring)<br />
187
188<br />
Scene ®<br />
6<br />
The semi-gimbal joint recessed<br />
luminaires can be fitted into different<br />
recessed frames. The luminaires can be<br />
exchanged without tools and replaced<br />
and/ or adjusted anytime on site.<br />
Step by step…
Bulthaup, René Lezard, München? Düsseldorf<br />
189
Recessed Spotlights | Scene ® 6 | Step by step…<br />
190<br />
Scene ® 6 | recessed spotlights<br />
⋅ recessed luminaire with individual light heads / lamps<br />
available, no-tool installation via snap-in fastening<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ no-tool mounting of the recessed frame<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ light heads rotatable and pivotable via gimbal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ recessed frame made from metal, light heads<br />
made from die-cast and polycarbonate<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply units or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colours: recessed frame: silver, white, RAL<br />
light head: silver, white, black, RAL<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
René Lezard, Düsseldorf
1-lamp, square<br />
190<br />
190<br />
1-lamp, circular<br />
2-lamp, rectangular<br />
380<br />
3-lamp, rectangular<br />
3-lamp, circular<br />
3-lamp, corner frame<br />
380<br />
4-lamp, square<br />
380<br />
Ø 190<br />
570<br />
190<br />
380<br />
380<br />
Ø 370,6<br />
Frames Light heads for combination, Ø=154 mm<br />
190<br />
Order No. kg<br />
SCER 6.100 0.7<br />
165 x 165 mm<br />
DS 2 - 50 mm<br />
SCER 6.111 0.5<br />
Ø 175 mm<br />
DS 2 - 50 mm<br />
SCER 6.200 1.3<br />
355 x 165 mm<br />
DS 2 - 50 mm<br />
SCER 6.300 1.8<br />
545 x 165 mm<br />
DS 2 - 50 mm<br />
SCER 6.310 1.7<br />
Ø 355 mm<br />
DS 2 - 50 mm<br />
SCER 6.330 1.9<br />
355<br />
355<br />
165<br />
DS 2 - 50 mm<br />
SCER 6.400 2.3<br />
355 x 355 mm<br />
DS 2 - 50 mm<br />
Accessories Colour filters: red FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
165<br />
Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
Special filter UV FS 100/111<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 6 | Step by step…<br />
ET LM Wattage Order No. LVK kg<br />
100 mm QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 6.10 - 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
135 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 6.11 - 0.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
100 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SCEK 6.21 143 0.6<br />
Safety glass 24°<br />
30° PRI<br />
SCEK 6.20<br />
SCEK 6.23<br />
143<br />
143<br />
0.6<br />
0.6<br />
40° PRI SCEK 6.22 143 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
150 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCEK 6.31 143 0.7<br />
UV filter 30° PRI<br />
40° PRI<br />
SCEK 6.30<br />
SCEK 6.32<br />
143<br />
143<br />
0.7<br />
0.7<br />
60° PRI SCEK 6.33 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12° SCEK 6.71 143 0.7<br />
UV filter only for ECG operation 30° SCEK 6.70 143 0.7<br />
40° PRI SCEK 6.72 143 0.7<br />
60° PRI SCEK 6.73 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 mm HIPAR30 / E27 35/70 W SCEK 6.80 - 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
140 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCEK 6.90 143 0.7<br />
Safety glass only for ECG operation 50° PRI SCEK 6.92 143 0.7<br />
Food Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
200 mm TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W<br />
Power supply unit: ECG included<br />
SCEK 6.50<br />
Light head fixed<br />
175 0.6<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
191
192<br />
The slightly relegated gimbal joint<br />
recessed luminaires are available with<br />
one, two or three lamps. The lightheads<br />
can have different wattages and can be<br />
combined on site.<br />
Step by step…<br />
Scene ®<br />
7
Aran, Friedrichshafen<br />
193
Recessed Spotlights | Scene ® 7 | Step by step…<br />
Aran, Friedrichshafen<br />
194<br />
Scene ® 7 | recessed spotlights<br />
⋅ recessed luminaire with individual light heads / lamps<br />
available, no-tool installation via snap-in fastening<br />
⋅ light head recessed 20 mm into frame<br />
⋅ recess depth ET depends on selected light head<br />
⋅ no-tool mounting of the recessed frame<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ light heads rotatable and pivotable via gimbal<br />
⋅ recessed frame made from metal, light heads<br />
made from die-cast and polycarbonate<br />
20<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply units or <strong>LTS</strong> powerpack to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colours: recessed frame: silver, white, RAL<br />
light head: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700
19<br />
19<br />
19<br />
1-lamp<br />
224<br />
2-lamp<br />
3-lamp<br />
429<br />
224<br />
634<br />
224<br />
Frames<br />
224<br />
Order No. kg<br />
SCER 7.100 0.6<br />
200 x 200 mm<br />
DS 1 - 30 mm<br />
SCER 7.200 1.0<br />
400 x 200 mm<br />
DS 1 - 30 mm<br />
SCER 7.300 1.4<br />
600 x 200 mm<br />
DS 1 - 30 mm<br />
Accessories Colour filters: red FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
Special filter UV FS 100/111<br />
Recessed Spotlights | Scene ® 7 | Step by step…<br />
Light heads for combination, Ø=154 mm<br />
ET LM Wattage Order No. LVK kg<br />
120 mm QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 6.10 - 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
155 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 6.11 - 0.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
120 mm QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SCEK 6.21 143 0.6<br />
Safety glass 24°<br />
30° PRI<br />
SCEK 6.20<br />
SCEK 6.23<br />
143<br />
143<br />
0.6<br />
0.6<br />
40° PRI SCEK 6.22 143 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
170 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCEK 6.31 143 0.7<br />
UV filter 30° PRI<br />
40° PRI<br />
SCEK 6.30<br />
SCEK 6.32<br />
143<br />
143<br />
0.7<br />
0.7<br />
60° PRI SCEK 6.33 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
170 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12° SCEK 6.71 143 0.7<br />
UV filter only for ECG operation 30° SCEK 6.70 143 0.7<br />
40° PRI SCEK 6.72 143 0.7<br />
60° PRI SCEK 6.73 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
170 mm HIPAR30 / E27 35/70 W SCEK 6.80 - 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
160 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCEK 6.90 143 0.7<br />
Safety glass only for ECG operation 50° PRI SCEK 6.92 143 0.7<br />
Food Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
220 mm TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W<br />
Power supply unit: ECG included<br />
SCEK 6.50<br />
Light head fixed<br />
175 0.6<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 111.3<br />
195
196<br />
Vario<br />
Wallwasher Vario convinces with<br />
perfect lighting features and<br />
sophisticated lighting technique.<br />
The wallwasher is 40° pivotable and<br />
provides a perfectly even light on all<br />
vertical surfaces with minimum glare.
⋅ Wallwasher Professional<br />
⋅ luminaire unit pivots out 40°, continous position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable clamping<br />
springs, luminaire unit with suspension bracket<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
40˚<br />
AM<br />
ET<br />
VFCP | wallwasher<br />
Accessories<br />
⋅ safety glass partly white matted<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately for HIT and HST<br />
luminaires<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products available<br />
as accessories, only for luminaire with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. AM ET DS LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W VFCP 700 224 x 224 105 200 x 200 5 - 30 405 1.3<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W VFCP 1500 224 x 285 105 200 x 261 5 - 30 460 1.8<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 150 W CVGKE 1510<br />
CCG 150 W CVG 1500<br />
HIT-CE / G12 35/70 W VFCP 10.700 190 x 190 105 167 x 167 5 - 30 404 1.0<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
HST-CRI / PG12-1 50/100 W VFCP 1000 224 x 224 105 200 x 200 5 - 30 405 1.4<br />
Food<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
TC-TELI / GX24q-5 57 W VFCP 570 224 x 285 105 200 x 261 5 - 30 460 2.8<br />
Power supply unit: ECG CVGE 570 included<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 26/32 W VFCP 320 224 x 224 105 200 x 200 5 - 30 405 2.0<br />
32/42 W VFCP 420 224 x 285 105 200 x 261 5 - 30 460 2.3<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320 included<br />
Filter for bakery products FB 176.168.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 176.168.3<br />
Recessed Spotlights | Vario Professional | Wallwasher<br />
safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
197
198
O 2 World, Berlin<br />
199
Recessed Spotlights | Vario Classic | Wallwasher<br />
200<br />
⋅ Wallwasher Classic<br />
⋅ recessed spotlight with rectangular recessed frame<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
clamping springs, luminaire unit with suspension bracket<br />
⋅ easy relamping, lamp position horizontal<br />
40˚<br />
40˚<br />
40°<br />
168 x 238 VFC<br />
168 x 208 VFCT<br />
168 x 273<br />
168 x 238<br />
ET<br />
ET<br />
ET<br />
VFC / VFCT | wallwasher | HIT | rectangular<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W VFCT 7050 5 - 30 150 x 180 105 355 1.3<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W VFC 7050* 5 - 30 150 x 210 105 380 1.5<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W VFC 15050* 5 - 30 150 x 210 120 380 1.6<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360 CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVGKE 710 70 W CVG 700<br />
150 W CVGKE 1510 150 W CVG 1500<br />
Accessories Anti-dazzle louvre VFC: silver, black, white ZBL 60<br />
Anti-dazzle louvre VFCT: silver, black, white ZBL 61<br />
VFC 100 | wallwasher | HST-CRI<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
VFC 30 | wallwasher | QT-DE11/12<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT-DE11/12 / R7s max. 200 W VFC 3050 5 - 30 150 x 210 130 380 1.5<br />
Contact gap lamp = 114.2 mm<br />
Accessories Anti-dazzle louvre: silver, black, white ZBL 60<br />
UV filter<br />
*<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. Reflector DS ET LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 50/100 W VFC 10050 silver 5 - 30 150 x 245 120 410 1.4<br />
VFC 10051 gold 5 - 30 150 x 245 120 410 1.4<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Accessories Special filter UV FS 100/164.81<br />
Filter for bakery products FB 164.81.3<br />
Filter for meat and sausage products FF 164.81.3<br />
Anti-dazzle louvre: silver, black, white ZBL 63<br />
⋅ ready for connection<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz IP20
VFC / VFCT | wallwasher | HIT | panel ceilings<br />
⋅ always indicate panel type when ordering or inquiring Module 100<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ easy ceiling mounting via support rails with height adjustment<br />
⋅ no-tool mounting of luminaire unit via suspension bracket<br />
⋅ easy relamping, lamp position horizontal<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
VFC / VFCT | wallwasher | HIT | round<br />
⋅ recessed spotlight with round recessed frame<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos<br />
position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
clamping springs, luminaire unit with suspension bracket<br />
⋅ easy relamping, lamp position horizontal<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed<br />
frame made from metal<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
UV filter<br />
*<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS AD ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W VFCT 7000 5 - 30 210 245 105 355 1.8<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W VFC 7000* 5 - 30 240 275 105 380 1.9<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W VFC 15000* 5 - 30 240 275 120 380 1.9<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Accessories Anti-dazzle louvre VFC: silver, black, white ZBL 60<br />
Anti-dazzle louvre VFCT: silver, black, white ZBL 61<br />
UV filter<br />
LM Wattage Order No. ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W VFCT 7060 105 355 2.4<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W VFC 7060* 105 380 2.5<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W VFC 15060* 120 380 2.5<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Accessories Anti-dazzle louvre VFC: silver, black, white ZBL 60<br />
Anti-dazzle louvre VFCT: silver, black, white ZBL 61<br />
Recessed Spotlights | Vario Classic | Wallwasher<br />
40°<br />
40˚<br />
*<br />
IP20<br />
284 x 284<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
275 VFC<br />
245 VFCT<br />
ET<br />
ET<br />
201
Recessed Spotlights | Vario Standard | Wallwasher<br />
202<br />
⋅ Wallwasher Standard<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ no-tool ceiling recess via adjustable bracing springs<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade aluminium,<br />
recessed frame made from metal<br />
⋅ easy relamping<br />
40˚<br />
40˚<br />
225 x 138<br />
138 x 248<br />
ET<br />
ET<br />
VFCX 70 | wallwasher | HIT-DE-CE<br />
VFCX 100 | wallwasher | HST-CRI<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W VFCX 7050 5 - 30 195 x 105 107 395 1.0<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
HST-CRI / PG12-1 50/100 W VFCX 10050 5 - 30 215 x 105 105 420 0.9<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter
Lötte, Bochum O 2 World, Berlin<br />
203
Recessed Spotlights | Vario Classic | Wallwasher<br />
204<br />
VFC 26 | wallwasher | TC-DEL<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
clamping springs, luminaire unit via suspension bracket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ LCG and ECG integral in luminaire, dimmable ECG as separate unit<br />
⋅ LCG version with 3-pole terminal block, ECG version ready for<br />
connection, dimmable luminaires with 5-pole connection box<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-D / G24d-3 1 x 26 W LCG VFC 2650 5 - 30 150 x 245 105 400 2.0<br />
TC-DEL / G24q-3 1 x 26 W ECG VFC 2650 E 5 - 30 150 x 245 105 400 1.9<br />
ECG dim. VFC 2650 DIM/1-10 5 - 30 150 x 245 105 400 1.9<br />
ECG dim. VFC 2650 DIM/DIG 5 - 30 150 x 245 105 400 1.9<br />
VFC 36 | wallwasher | TC-L<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
clamping springs, luminaire unit via suspension bracket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and recessed frame made from<br />
metal, ECG housing made from aluminium<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG as separate unit, ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
40˚<br />
168 x 273<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W ECG VFC 3650 E 5 - 30 150 x 480 105 471 4.0<br />
ECG dim. VFC 3650 DIM/1-10 5 - 30 150 x 480 105 471 4.0<br />
ECG dim. VFC 3650 DIM/DIG 5 - 30 150 x 480 105 471 4.0<br />
40˚<br />
168 x 508<br />
VFC 136 | wallwasher | TC-L<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
clamping springs, luminaire unit via suspension bracket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and recessed frame made from metal<br />
IP20<br />
Dimming<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG as separate unit, ready for connection<br />
ET<br />
⋅ colour: silver, white<br />
168 x 313<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-F / 2G10 1 x 36 W ECG VFC 13650 E 5 - 30 150 x 285 105 445 3.2<br />
ECG dim. VFC 13650 DIM/1-10 5 - 30 150 x 285 105 445 2.9<br />
ECG dim. VFC 13650 DIM/DIG 5 - 30 150 x 285 105 445 2.9<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
40˚<br />
Dimming<br />
ET<br />
Dimming<br />
ET
VFCW | wallwasher | TC-L<br />
Recessed Spotlights | Vario insert luminaire | Wallwasher<br />
⋅ luminaire fixed with optic flush with ceiling<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the luminaire unit<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ceiling recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from highestgrade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ LCG integrated, with starter<br />
⋅ 3-pole connection box<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W ECG VFCW 3650 E 5 - 30 170 x 490 120 480 2.6<br />
1 x 55 W ECG VFCW 5550 5 - 30 170 x 612 120 481 2.8<br />
EM 36 | wallwasher | TC-L | insert luminaire<br />
⋅ module 625 x 325 mm for ceiling systems with visible T-profile<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ easy insert mounting of ceiling module<br />
⋅ no-tool mounting of luminaire unit via suspension bracket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling module made from<br />
metal, ECG housing made from aluminium<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ LCG integral, ECG as separate unit<br />
⋅ LCG compensated, with starter<br />
⋅ ECG version ready for connection,<br />
LCG version with 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. ET LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W LCG EM 3660 105 471 4.4<br />
ECG EM 3660 E 105 471 4.7<br />
EM 224 | wallwasher | TC-F | insert luminaire<br />
⋅ module 625 x 325 mm for ceiling systems with visible T-profile<br />
⋅ luminaire pivots out 40°, continuos position detent<br />
⋅ easy insert mounting of ceiling module<br />
⋅ no-tool mounting of luminaire unit via suspension bracket<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire unit and ceiling module made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ LCG integral, compensated and with starter<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. ET LVK kg<br />
TC-F / 2G10 2 x 24 W LCG EM 22460 105 470 5.3<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
199 x 518 36 W<br />
199 x 640 55 W<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
458 x 114<br />
40˚ 618 x 310<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
398 x 114<br />
40˚ 618 x 310<br />
ET<br />
ET<br />
ET<br />
205
Hero<br />
206<br />
⋅ recessed luminaire with protruding light cone<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via adjustable double leaf springs,<br />
luminaire unit with bayonet catch<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light cone made from highest-grade aluminium,<br />
exterior matt anodised, interior highly polished<br />
⋅ cover ring made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular inner reflector made from highest-grade aluminium<br />
ø140,3<br />
ET<br />
111,7<br />
HERO 40 | recessed luminaires<br />
The recessed illumination series convinces by<br />
its outstanding reflectors. The luminaires<br />
become design features for today’s architecture.<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, transformer and mains (QPAR30)<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately for HIT-TC-CE and QT12, ECG included<br />
for TC-DEL (ready for connection )<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour combinations: light cone: alu anodised<br />
cover ring: silver or white<br />
Safety glass<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 24° PRI HERO 40.021 1 - 25 105 60 180 0.8<br />
Safety glass 40° PRI HERO 40.022 1 - 25 105 60 180 0.8<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 24° PRI HERO 40.031 1 - 25 105 120 180 0.8<br />
UV filter 40° PRI HERO 40.032 1 - 25 105 120 180 0.8<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W<br />
70 W<br />
CVGKE 360<br />
CVGKE 710<br />
TC-DEL / G24q-1 1 x 10/13 W HERO 40.050 1 - 25 105 80 180 0.8<br />
Power supply unit: ECG included<br />
QPAR30-FL / E27 75 W Flood HERO 40.080 1 - 25 105 120 - 0.8<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
IP20
Hero 41 Hero 42<br />
⋅ recessed luminaire with protruding light cone<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via adjustable clamping springs,<br />
luminaire unit with snap-in catch<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light cone made from highest-grade aluminium,<br />
exterior matt anodised, interior highly polished<br />
⋅ cover ring with bayonet fastening made from stainless steel<br />
⋅ specular inner reflector made from highest-grade aluminium<br />
ø126<br />
ø110<br />
ET<br />
60<br />
ET<br />
20<br />
HERO 41 | recessed luminaires<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 40° PRI HERO 41.023 1 - 35 125 130 181 0.6<br />
Safety glass<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1 Special filter UV: FS 100/95<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 40° PRI HERO 41.033 1 - 35 125 160 181 0.6<br />
Safety glass<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200 Special filter UV: FS 100/95<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
TC-DEL / G24q-1 10/13 W HERO 41.013 1 - 35 125 120 181 1.0<br />
TC-DEL / G24q-2 18 W HERO 41.018 1 - 35 125 120 181 1.0<br />
Power supply unit: ECG included<br />
QPAR30-FL / E27 75 W Flood HERO 41.080 1 - 15 125 110 - 0.6<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
HERO 42 | recessed luminaires<br />
Recessed Spotlights | Hero<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit, QPAR30 ready for connectuion<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately for HIT-TC-CE and QT12,<br />
ECG included for TC-DEL (ready for connection)<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 40° PRI HERO 42.023 1 - 35 125 130 182 0.5<br />
Safety glass<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1 Special filter UV: FS 100/95<br />
HIT-TC-CE / G8.5<br />
Safety glass<br />
20/35/70 W 40° PRI HERO 42.033 1 - 35 125 160 182 0.5<br />
Power supply unit: ECG 20 W<br />
35 W<br />
CVGME 200<br />
CVGKE 360<br />
Special filter UV: FS 100/95<br />
70 W CVGKE 710<br />
TC-DEL / G24q-1 10/13 W HERO 42.013 1 - 35 125 155 182 0.9<br />
TC-DEL / G24q-2 18 W HERO 42.018 1 - 35 125 155 182 0.9<br />
Power supply unit: ECG included<br />
QPAR30-FL / E27 75 W Flood HERO 42.080 1 - 35 125 120 - 0.5<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
IP20<br />
IP20<br />
207
208<br />
Columbus Holding AG, Ravensburg<br />
Wolford AG<br />
Heim, Hagnau
⋅ easy mounting of the luminaire<br />
⋅ easy relamping via light head with bayonet fastening<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium,<br />
light effect ring made from polished glass<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
ø101<br />
ø115<br />
80<br />
ø101<br />
ø115<br />
68<br />
158<br />
Recessed Spotlights | Hero | Recessed Luminaire / Surface-mounted Luminaire<br />
Hero 11 Hero 21<br />
Safety glass<br />
HERO 11 | recessed luminaires<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ safety glass included, UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Safety glass<br />
⋅ recessed luminaire with light effect ring<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal block for connection<br />
of transformer, QT14 ready for connection<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 24° HERO 11.010 5 - 35 100 85 115 0.6<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 24° HERO 11.020 5 - 35 100 85 115 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35 W 40° PRI HERO 11.030 5 - 35 100 115 120 0.7<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200 Special filter UV: FS 100/96<br />
35 W CVGKE 360<br />
HERO 21 | surface-mounted luminaires<br />
⋅ surface-mounted luminaire with light effect ring<br />
⋅ HERO 21.010 ready for mains connection; HERO 21.120 ready for connection<br />
with integral electronic transformer (dimming by trailing edge);<br />
HERO 21.020 ready to plug-in, transformer to be ordered separately<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 24° HERO 21.010 115 0.8<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 50 W 24° HERO 21.120 115 1.5<br />
Power supply unit: electronic transformer integral<br />
Hero pendant luminaires see page 526<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 24° HERO 21.020 115 0.8<br />
Power supply unit: 105 VA TRE 105/SW1 Transformer to be ordered separately<br />
IP20<br />
IP20<br />
209
Recessed Spotlights<br />
210<br />
112<br />
⋅ recessed spotlight pivots through 60° and rotates through 358°<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via bracing springs<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire made from high-grade die-cast<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
60°<br />
112<br />
110<br />
60°<br />
110<br />
ET<br />
ET<br />
EKA 500 | recessed spotlight | QR-CBC51<br />
LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W EKA 5001 EKA 5004 EKA 5006 1 - 17 105 120 0.2<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
⋅ recessed spotlight designed with exposed notches,<br />
pivots out 60° and rotates through 350°<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via adjustable bracing springs<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ cover ring and luminaire housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
CS 110 | recessed spotlight | QR-CBC51<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ when using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ transformer and mounting accessories to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ when using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected<br />
⋅ colour: silver, black, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W CSN 5000 5 - 30 100 100 0.5<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
Accessories: Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 100<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
⋅ recessed spotlight pivots through 30°<br />
⋅ optionally no-tool mounting into ceiling with bracing springs<br />
(EKS 500) for standard ceiling systems or leaf springs (EKS 501)<br />
for concrete casting boxes with ceiling thickness > 5 mm<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ luminaire made from metal<br />
82<br />
ET<br />
EKS 50 | recessed spotlight | QR-CBC51<br />
LM Wattage Fastening white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W Bracing springs EKS 5001 EKS 5004 EKS 5006 1 - 17 68 65 0.1<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W Leaf springs EKS 5011 EKS 5014 EKS 5016 1 - 17 68 65 0.1<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of<br />
transformer, with strain relief<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ when using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
Recessed Spotlights<br />
IP20<br />
82<br />
Page 700<br />
Haug, Krichheim<br />
211
212<br />
René Lezard, Düsseldorf
⋅ glare-free recessed spotlight, lamp rotatable and<br />
pivotable, relegated by 50 mm<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling with leaf springs, suitable<br />
for concrete casting boxes with ceiling thickness > 5 mm<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ highly polished reflector with snap-in fastening, made<br />
from aluminium, cover ring made from metal<br />
ø125<br />
ET<br />
EKS 505 | recessed spotlight directed | QR-CBC51<br />
LM Wattage white chrome gold silver ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W EKS 5051 EKS 5054 EKS 5056 EKS 5057 105 110 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer, with strain relief<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ when using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
Recessed Spotlights<br />
IP20<br />
125<br />
Page 700<br />
Oonk rijwielspeciaalzaak, Winterswijk<br />
213
214<br />
Newline<br />
Decorative recessed luminaires with<br />
protruding glass cylinder or made<br />
from highgrade glass. This recessed<br />
luminaire series offers a wide range<br />
of colour combinations and hence<br />
meets all demands.<br />
Either in restaurants or in hotel<br />
lobbies, the Newline series convinces<br />
by elegance and clear design.
110<br />
⋅ recessed luminaire with glass cylinder in sand-blast effect<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via bracing springs<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ cover ring made from high-grade die-cast, decorative<br />
interior ring made from glass available in different<br />
colours or from chrome-plated metal<br />
110<br />
110<br />
48<br />
110<br />
ET<br />
53<br />
⋅ recessed luminaire with decorative ring made from glass<br />
available in different colours or from chrome-plated metal<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via bracing springs<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ cover ring made from high-grade die-cast<br />
ET<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer,<br />
transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour cover ring: white, chrome<br />
CSD | recessed luminaires | QT12<br />
LM Wattage Decorative ring Order No. DS ET kg<br />
QT12 / GY6.35 max. 35 W chrome CSD 5001 5 - 23 100 80 0.4<br />
matt CSD 5011 5 - 23 100 80 0.4<br />
blue CSD 5021 5 - 23 100 80 0.4<br />
green CSD 5031 5 - 23 100 80 0.4<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
CSD | recessed luminaires | QR-CBC51<br />
LM Wattage Decorative ring Order No. DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W chrome CSD 5000 5 - 23 100 80 0.3<br />
matt CSD 5020 5 - 23 100 80 0.3<br />
blue CSD 5010 5 - 23 100 80 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
Downlight | Newline<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
Page 700<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer,<br />
transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ when using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected<br />
⋅ colour cover ring: white, chrome<br />
Page 700<br />
215
Downlight | Newline<br />
216<br />
�������<br />
��<br />
��<br />
clear / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5101 NEL 5104 NEL 5106 5 - 30 64 70 0.3<br />
opal / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5111 NEL 5114 NEL 5116 5 - 30 64 70 0.3<br />
blue / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
Ø 100<br />
NEL 51 NEL 50<br />
⋅ recessed luminaire with decoarative toughened<br />
safety glasses available in different colours<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via bracing springs<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ceiling plate made from metal<br />
ET<br />
30<br />
NEL 51 | recessed luminaires | QR-CBC51<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5121 NEL 5124 NEL 5126 5 - 30 64 70 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
NEL 50 | recessed luminaires | QR-CBC51<br />
clear / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5001 NEL 5004 NEL 5006 5 - 30 64 70 0.3<br />
opal / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5011 NEL 5014 NEL 5016 5 - 30 64 70 0.3<br />
blue / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5021 NEL 5024 NEL 5026 5 - 30 64 70 0.3<br />
green / clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NEL 5031 NEL 5034 NEL 5036 5 - 30 64 70 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ when using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
Page 700<br />
Page 700
115<br />
56<br />
NEL 11 LP 10<br />
ET<br />
ET<br />
30<br />
⋅ no-tool mounting into ceiling via bracing springs<br />
⋅ ceiling plate made from metal<br />
⋅ easy relamping<br />
NEL 11 | recessed luminaires | TC-S<br />
⋅ recessed luminaire with decoarative toughened<br />
safety glasses available in different colours<br />
⋅ LCG integral<br />
⋅ 3-pole terminal block for connection, with strain relief<br />
without glass LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
TC-S / G23 7/9 W LCG NEL 1001 NEL 1004 NEL 1006 5 - 30 95 90 0.7<br />
clear LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
TC-S / G23 7/9 W LCG NEL 1101 NEL 1104 NEL 1106 5 - 30 95 90 0.7<br />
opal LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
TC-S / G23 7/9 W LCG NEL 1111 NEL 1114 NEL 1116 5 - 30 95 90 0.7<br />
blue LM Wattage white chrome gold DS ET kg<br />
TC-S / G23 7/9 W LCG NEL 1121 NEL 1124 NEL 1126 5 - 30 95 90 0.7<br />
LP 10 | recessed light-point | QT9<br />
⋅ ready for connection to transformer<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
Downlight | Newline<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage white chrome DS ET kg<br />
QT9 / G4 max. 20 W LP 1001 LP 1004 1 - 20 50 40 0.1<br />
IP20<br />
Page 700<br />
217
218
CSA<br />
SCT<br />
TRI<br />
TRR<br />
Trimless<br />
CSA 40 / 42 222 CSA 50 / 52 224 CSA 60 / 62 226 CSA 65 228 CSA 90 / 92 230<br />
SCT 200 234 SCT 200 236 Scene ® 6 238<br />
TRI 2 242 TRI 3 244 TRI 3 / 4 246<br />
TRI 3 248 TRI 3 250 TRI 21 252 TRI 20 253<br />
TRR 2 257 TRR 3 258 TRR 3 259 TRR 100 260<br />
NEW<br />
219
Mode Fischer, Singen<br />
220
Trimless CSA<br />
221
Trimless | CSA 400<br />
Accessories<br />
115<br />
ET 126<br />
Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
Colour filters:<br />
red FS 630/85<br />
orange FS 585/85<br />
green FS 550/85<br />
blue FS 535/85<br />
yellow FS 525/85<br />
222<br />
115 mm<br />
CSA 40 / 42 | recessed spotlights | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight fixed for recess flush with ceiling into plasterboard or concrete with plaster<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire unit via bayonet fastening<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
⋅ concrete casting surround or recessed ring and power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20 Safety glass<br />
LM Wattage LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 60 W 20° 105 0.6<br />
50° PRI 105 0.6<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° 105 0.6<br />
12° 105 0.6<br />
24° 105 0.6<br />
40° PRI 105 0.6<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 75 W 0.5<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35 W 10° PRI 110 0.6<br />
15° PRI 110 0.6<br />
24° PRI 110 0.6<br />
40° PRI 110 0.6<br />
60° PRI 110 0.6
Mode Fischer, Singen<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed ring with drywall<br />
screws, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ recessed ring with plaster edge made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS <strong>Lighting</strong> insert + Recessed ring<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 42.750 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 42.752 TRI CSA 400<br />
Power supply unit: without (mains halogen)<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.1030 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.1010 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.1000 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.1020 TRI CSA 400<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.1100 TRI CSA 400<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.350 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.351 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.352 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.353 TRI CSA 400<br />
126 124 12.5 / 15 CSA 40.354 TRI CSA 400<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
ø 105<br />
Recessed ring Concrete casting<br />
25<br />
surround<br />
ø 122<br />
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround with plastering<br />
set, height adjustment for max. 24 mm plaster thickness<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal,<br />
ceiling sleeve and plastering set made from polycarbonate<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
CSA 42.750 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 42.752 BT TRI CSA 400.135<br />
Power supply unit: without (mains halogen)<br />
CSA 40.1030 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.1010 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.1000 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.1020 BT TRI CSA 400.135<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
CSA 40.1100 BT TRI CSA 400.135<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
CSA 40.350 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.351 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.352 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.353 BT TRI CSA 400.135<br />
CSA 40.354 BT TRI CSA 400.135<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
128<br />
Ø 438<br />
169 140<br />
40<br />
Trimless | CSA 400<br />
223
Trimless | CSA 500<br />
Accessories<br />
134<br />
������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
Special filter UV FS 100/86<br />
Special filter Lifestyle FS 900/86<br />
224<br />
134 mm<br />
CSA 50 / 52 | recessed spotlights | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight for recess flush with ceiling into plasterboard or concrete with plaster<br />
⋅ luminaire in elegant design, rotates through 350° and pivots out 40°<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire unit via snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
⋅ concrete casting surround or recessed ring and power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz IP20 Safety glass<br />
LM Wattage LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 20° 105 0.9<br />
50° PRI 105 0.9<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° 105 0.9<br />
12° 105 0.9<br />
24° 105 0.9<br />
40° PRI 105 0.9<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 10° PRI 110 0.9<br />
15° PRI 110 0.9<br />
24° PRI 110 0.9<br />
40° PRI 110 0.9<br />
60° PRI 110 0.9
Mode Fischer, Konstanz<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed ring with drywall<br />
screws, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ recessed ring with plaster edge made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS <strong>Lighting</strong> insert + Recessed ring<br />
143 146 12.5/15 CSA 52.750 TRI CSA 500/600<br />
143 146 12.5/15 CSA 52.752 TRI CSA 500/600<br />
Power supply unit: without (mains halogen)<br />
143 146 12.5/15 CSA 50.1030 TRI CSA 500/600<br />
143 146 12.5/15 CSA 50.1010 TRI CSA 500/600<br />
143 146 12.5/15 CSA 50.1000 TRI CSA 500/600<br />
143 146 12.5/15 CSA 50.1020 TRI CSA 500/600<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
143 131 12.5/15 CSA 50.720 TRI CSA 500/600<br />
143 131 12.5/15 CSA 50.710 TRI CSA 500/600<br />
143 131 12.5/15 CSA 50.730 TRI CSA 500/600<br />
143 131 12.5/15 CSA 50.700 TRI CSA 500/600<br />
143 131 12.5/15 CSA 50.740 TRI CSA 500/600<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
ø 112<br />
Recessed ring Concrete casting<br />
28.5<br />
surround<br />
ø 141<br />
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround with plastering<br />
set, height adjustment for max. 24 mm plaster thickness<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal,<br />
ceiling sleeve and plastering set made from polycarbonate<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
CSA 52.750 BT TRI CSA 500.160<br />
CSA 52.752 BT TRI CSA 500.160<br />
Power supply unit: without (mains halogen)<br />
CSA 50.1030 BT TRI CSA 500.160<br />
CSA 50.1010 BT TRI CSA 500.160<br />
CSA 50.1000 BT TRI CSA 500.160<br />
CSA 50.1020 BT TRI CSA 500.160<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
CSA 50.720 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 50.710 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 50.730 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 50.700 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 50.740 BT TRI CSA 500.135<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
169<br />
ø 438<br />
147<br />
40<br />
Trimless | CSA 500<br />
140<br />
165<br />
225
Trimless | CSA 600<br />
Accessories<br />
134<br />
ET 126<br />
Special filter UV FS 100/85<br />
Special filter Lifestyle FS 900/85<br />
Colour filters:<br />
red FS 630/85<br />
orange FS 585/85<br />
green FS 550/85<br />
blue FS 535/85<br />
yellow FS 525/85<br />
226<br />
134 mm<br />
CSA 60 / 62 | recessed spotlights | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight for recess flush with ceiling into plasterboard or concrete with plaster<br />
⋅ luminaire rotates through 350° and pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire unit via snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
⋅ concrete casting surround or recessed ring and power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20 Safety glass<br />
LM Wattage LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 20° 105 0.8<br />
50° PRI 105 0.8<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 6° 105 0.8<br />
12° 105 0.8<br />
24° 105 0.8<br />
40° PRI 105 0.8<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35/70 W 10° PRI 110 0.8<br />
15° PRI 110 0.8<br />
24° PRI 110 0.8<br />
40° PRI 110 0.8<br />
60° PRI 110 0.8
Mode Fischer, Konstanz<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed ring with drywall<br />
screws, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ recessed ring with plaster edge made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS <strong>Lighting</strong> insert + Recessed ring<br />
143 126 12.5/15 CSA 62.750 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 62.752 TRI CSA 500/600<br />
Power supply unit: without (mains halogen)<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.1030 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.1010 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.1000 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.1020 TRI CSA 500/600<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.720 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.710 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.730 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.700 TRI CSA 500/600<br />
143 126 12.5/15 CSA 60.740 TRI CSA 500/600<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Recessed ring<br />
ø 112<br />
Concrete casting<br />
28.5<br />
surround<br />
ø 141<br />
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround with plastering<br />
set, height adjustment for max. 24 mm plaster thickness<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal,<br />
ceiling sleeve and plastering set made from polycarbonate<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
CSA 62.750 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 62.752 BT TRI CSA 500.135<br />
Power supply unit: without (mains halogen)<br />
CSA 60.1030 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.1010 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.1000 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.1020 BT TRI CSA 500.135<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
CSA 60.720 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.710 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.730 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.700 BT TRI CSA 500.135<br />
CSA 60.740 BT TRI CSA 500.135<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
169<br />
147<br />
ø 438<br />
40<br />
Trimless | CSA 600<br />
140<br />
227
Trimless | CSA 650<br />
228<br />
���<br />
���<br />
���<br />
163<br />
163<br />
��������������<br />
���������������<br />
������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
163 mm<br />
CSA 65 | recessed spotlights | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight for recess flush with ceiling into plasterboard or concrete with plaster<br />
⋅ luminaire rotates through 350° and pivots through 40°<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire unit via snap-in fastening<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer, QR111: 2-pole terminal block<br />
⋅ concrete casting surround or recessed ring and power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ UV filter available as accessories<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz IP20 UV filter Safety glass<br />
LM Wattage LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° 145 1.0<br />
UV filter 30° PRI 145 1.0<br />
40° PRI 145 1.0<br />
60° PRI 143 1.0<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 40° PRI 145 1.0<br />
Food UV filter<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 15° 145 1.0<br />
Safety glass 30° PRI 145 1.0<br />
40° PRI 145 1.0<br />
QR111 / G53 max. 100 W 0.9<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W 0.9<br />
HIPAR30 / E27 70 W 1.0<br />
Accessories Special filter UV FS 100/111<br />
Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
Colour filters red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Filter for meat and<br />
sausage products FF 111.3
Mode Fischer, Konstanz<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed ring with drywall<br />
screws, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ recessed ring with plaster edge made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS <strong>Lighting</strong> insert + Recessed ring<br />
171 161 12.5/15 CSA 65.701 TRI CSA 650<br />
171 161 12.5/15 CSA 65.702 TRI CSA 650<br />
171 161 12.5/15 CSA 65.703 TRI CSA 650<br />
171 161 12.5/15 CSA 65.704 TRI CSA 650<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
171 161 12.5/15 CSA 65.503 TRI CSA 650<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
171 136 12.5/15 CSA 65.1001 TRI CSA 650<br />
171 136 12.5/15 CSA 65.1003 TRI CSA 650<br />
171 136 12.5/15 CSA 65.1004 TRI CSA 650<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
171 106 12.5/15 CSA 65.1100 TRI CSA 650<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
171 146 12.5/15 CSA 65.1110 TRI CSA 650<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
171 171 12.5/15 CSA 65.1070 TRI CSA 650<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
Ø 140<br />
29<br />
Recessed ring Concrete casting<br />
Ø 169.5<br />
surround<br />
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround with plastering<br />
set, height adjustment for max. 24 mm plaster thickness<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal,<br />
ceiling sleeve and plastering set made from polycarbonate<br />
181.5<br />
175.5<br />
Ø 478<br />
40<br />
Trimless | CSA 650<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
CSA 65.701 BT TRI CSA 650.175<br />
CSA 65.702 BT TRI CSA 650.175<br />
CSA 65.703 BT TRI CSA 650.175<br />
CSA 65.704 BT TRI CSA 650.175<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CSA 65.503 BT TRI CSA 650.175<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
CSA 65.1001 BT TRI CSA 650.150<br />
CSA 65.1003 BT TRI CSA 650.150<br />
CSA 65.1004 BT TRI CSA 650.150<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
CSA 65.1100 BT TRI CSA 650.150<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
CSA 65.1110 BT TRI CSA 650.150<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CSA 65.1070 BT TRI CSA 650.175<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
155<br />
180<br />
229
Trimless | CSA 900<br />
Accessories<br />
Filter for meat and sausage products FF 96.3<br />
Filter for bakery products FB 96.3<br />
230<br />
NEW<br />
125 mm<br />
settings<br />
CSA 90 / 92 | recessed spotlights | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight for recess flush with ceiling in plasterboard and genuine wood & precious wood ceilings<br />
⋅ recessed spotligt pivots inside 20°, rotates through 350°, housing 10 mm extendible<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire unit with snap-in fastening<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ luminaire unit and ceiling recessed sleeve made from high-grade die-cast<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products available as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz IP20 UV filter Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° 135<br />
Safety glass 40° PRI 135<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° 135<br />
UV filter 30° 135<br />
40° PRI 135<br />
60° PRI 135<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° 135<br />
UV filter 50° PRI 135<br />
Food only for ECG operation
<strong>LTS</strong> Messestand Euroshop 2008, Düsseldorf<br />
CSA 90 | Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the ceiling recessed sleeve with<br />
drywall screws, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ ceiling recessed sleeve with plaster trim<br />
ET DS Order No.<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.1101<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.1103<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.701<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.702<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.703<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.704<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.1002<br />
142 max. 160 12.5-24 CSA TRI 90.1003<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
Plasterboard ����������<br />
�������<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��<br />
CSA 92 | Genuine wood & precious wood ceilings<br />
⋅ easy pre-mounting of the ceiling recessed sleeve, ceiling<br />
thickness adjustable<br />
ET DS Order No.<br />
145 7-26 CSA 92.1101<br />
145 7-26 CSA 92.1103<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70<br />
105 VA TRE 105<br />
145 7-26 CSA 92.701<br />
145 7-26 CSA 92.702<br />
145 7-26 CSA 92.703<br />
145 7-26 CSA 92.704<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
145 7-26 CSA 92.1002<br />
145 7-26 CSA 92.1003<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
����<br />
���<br />
Trimless | CSA 900<br />
������<br />
231
232
Trimless SCT<br />
233
Trimless | SCT 200<br />
234<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
SCT 200 | recessed spotlights | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight in 1-, 2- and 3-lamp design<br />
for recess flush with ceiling in plasterboard,<br />
concrete with plaster or fairfaced concrete<br />
⋅ light heads rotatable and pivotable<br />
⋅ easy relamping with no-tool snap-in<br />
fastening of the light heads<br />
⋅ ready to plug-in to transformer<br />
⋅ concrete casting surround, light heads and<br />
transformer(s) to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
IP20<br />
LM Wattage<br />
QR111 / G53 1 x max. 75 W<br />
QR111 / G53 2 x max. 75 W<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed frame with drywall screws<br />
⋅ recessed frame made from high-grade aluminium<br />
with plaster edge, ceiling thickness adjustable<br />
ET DS Luminaire complete<br />
120 156 x 156 12.5 - 26.5 SCT 201.100<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
120 285 x 156 12.5 - 26.5 SCT 202.100<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA 2 x TRE 105/SW1<br />
QR111 / G53 3 x max. 75 W 120 413 x 156 12.5 - 26.5 SCT 203.100<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA 3 x TRE 105/SW1<br />
120<br />
120<br />
120
Concrete with plaster<br />
⋅ plaster frame made from high-grade aluminium with<br />
height adjustment for max. 25 mm plaster thickness<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
SCT 201.100 BT BT SCT 201<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
SCT 202.100 BT BT SCT 202<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA 2 x TRE 105/SW1<br />
282 x 154<br />
154 x 154<br />
99<br />
99<br />
40<br />
197 x 351<br />
156.5 x 156.5<br />
325 x 351<br />
284 x 156.5<br />
SCT 203.100 BT BT SCT 203<br />
101<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA 3 x TRE 105/SW1<br />
410 x 154<br />
99<br />
40<br />
40<br />
453 x 350<br />
415 x 160<br />
100<br />
109<br />
Fairfaced concrete<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised<br />
metal with recessed frame made from aluminium<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
SCEK 16.10 BT SCT 211<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
350 x 196<br />
134 x 134<br />
2 x SCEK 16.10 BT SCT 212<br />
40<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA 2 x TRE 105/SW1<br />
40<br />
350 x 325<br />
262 x 134<br />
3 x SCEK 16.10 BT SCT 213<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA 3 x TRE 105/SW1<br />
40<br />
453 x 325<br />
390 x 134<br />
Trimless | SCT 200<br />
109<br />
109<br />
109<br />
235
Trimless | SCT 200<br />
SCT 200 | recessed spotlights | Trimless | cardanic<br />
⋅ recessed spotlight in 1- and<br />
multiple lamp design for recess<br />
flush with ceiling in plasterboard<br />
⋅ recessed frame and light heads<br />
assembled in factory<br />
⋅ light heads move in all<br />
directions via gimbals<br />
⋅ specular reflectors made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free<br />
light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ recessed frame, light heads and power<br />
supply units to be ordered separately<br />
ET DS kg Order No.<br />
1-lamp<br />
176 x 166 140 8 - 16 2.0 SCT 201.00<br />
2-lamp<br />
328 x 166 140 8 - 16 3.1 SCT 202.00<br />
3-lamp<br />
480 x 166 140 8 - 16 4.1 SCT 203.00<br />
4-lamp<br />
632 x 166 140 8 - 16 5.1 SCT 204.00<br />
Accessories<br />
Colour filters:<br />
red FS 630 / 111<br />
orange FS 585 / 111<br />
green FS 550 / 111<br />
blue FS 535 / 111<br />
yellow FS 525 / 111<br />
236<br />
Recessed frame<br />
ET<br />
Special filter:<br />
Lifestyle FS 900/111<br />
UV FS 100/111<br />
Honeycomb louvre:<br />
black ZBW 20<br />
(not suitable for QR111 & HIPAR111)<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
⋅ colour: silver, black, white<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed frame with drywall screws<br />
⋅ recessed frame made from aluminium with plaster<br />
edge, ceiling thickness adjustable<br />
Light head<br />
Safety glass<br />
UV filter<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 max. 100 W SCEK 200.10 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W SCEK 200.11 0.6<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SCEK 200.21 143 0.6<br />
Safety glass 24° SCEK 200.23 143 0.6<br />
30° PRI SCEK 200.20 143 0.6<br />
40° PRI SCEK 200.22 143 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCEK 200.31 143 0.6<br />
UV filter 30° PRI SCEK 200.30 143 0.6<br />
40° PRI SCEK 200.32 143 0.6<br />
60° PRI SCEK 200.33 143 0.6<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12° SCEK 200.71 143 0.6<br />
UV filter 30° SCEK 200.70 143 0.6<br />
40° PRI SCEK 200.72 143 0.6<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz
ulthaup Showroom<br />
Trimless | SCT 200<br />
237
Trimless | Scene ® 6<br />
Scene ® 6 | recessed spotlights | Trimless<br />
DS Order No. kg<br />
Ø 170 12.5 TRI ER 13 0.3<br />
without frame, relegated by 30 mm<br />
Accessories<br />
Colour filters: red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
Special filter: UV FS 100/111<br />
Lifestyle FS 900/111<br />
Food<br />
Filter for meat and<br />
sausage products FF 111.3<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
238<br />
163 mm<br />
⋅ recessed spotlight for recess into<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
plasterboard, recessed 30 mm into ceiling available as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ with individual light heads/lamps available, ⋅ colours light head: silver, white, black<br />
no-tool installation via snap-in fastening<br />
recessed ring: silver, white<br />
⋅ recess depth ET depends on<br />
selected light head<br />
⋅ light heads rotatable and<br />
pivotable via gimbal<br />
⋅ specular reflectors made from<br />
Plasterboard<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free<br />
light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in<br />
combination with suitable transformer<br />
Recessed frame<br />
163<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
⋅ recessed ring flush with ceiling, easy mounting with drywall screws into plasterboard<br />
The no-tool exchange of double gimbal joint light heads enables a high flexibility and<br />
professional lighting technique for the most diverse lighting applications.<br />
Light head<br />
LM Wattage Order No. ET LVK kg<br />
QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 6.10 130 - 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 6.11 165 - 0.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SCEK 6.21 130 143 0.6<br />
Safety glass 24° SCEK 6.20 130 143 0.6<br />
30° PRI SCEK 6.23 130 143 0.6<br />
40° PRI SCEK 6.22 130 143 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCEK 6.31 180 143 0.7<br />
UV filter 30° PRI SCEK 6.30 180 143 0.7<br />
40° PRI SCEK 6.32 180 143 0.7<br />
60° PRI SCEK 6.33 180 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Safety glass<br />
UV filter<br />
IP20
René Lezard, Berlin<br />
Light head<br />
LM Wattage Order No. ET LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12° SCEK 6.71 180 143 0.7<br />
only for ECG operation 30° SCEK 6.70 180 143 0.7<br />
UV filter 40° PRI SCEK 6.72 180 143 0.7<br />
60° PRI SCEK 6.73 180 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HIPAR30 / E27 35/70 W SCEK 6.80 180 - 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCEK 6.90 170 143 0.7<br />
only for ECG operation 50° PRI SCEK 6.92 170 143 0.7<br />
Food UV filter<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W SCEK 6.50 230 175 0.6<br />
Light head fixed<br />
Power supply unit: ECG included<br />
Trimless | Scene ® 6<br />
239
240<br />
Trimless TRI
Haus des Gastes, Weiskirchen<br />
241
Trimless | TRI 2<br />
242<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
100 mm<br />
TRI 2 | recessed downlight | Trimless | round<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into<br />
plasterboard, concrete with plaster or fairfaced<br />
concrete, relegated by 48 mm into ceiling<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to ECG, transformer and mains<br />
⋅ concrete casting surround and power<br />
supply unit to be ordered separately<br />
⋅ glass insert flush with ceiling available as accessories<br />
IP20<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20 / 35 W 24° 151<br />
UV filter 40° PRI 151<br />
for plasterboard only 20 W !<br />
QT12 / GY6.35 max. 75 W 24° 151<br />
Safety glass 40° 151<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 24° 151<br />
Safety glass 40° PRI 151<br />
QPAR30 / E27 max. 75 W<br />
Zubehör<br />
Glass insert flush with ceiling TRI 2.00<br />
not suitable for QPAR 30<br />
Illumination surface: Ø 90<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed sleeve with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed sleeve with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Luminaire complete<br />
187 116 12.5-21 TRI 2.350 R<br />
187 116 12.5-21 TRI 2.353 R<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
178 116 8-20 TRI 2.100 R<br />
178 116 8-20 TRI 2.103 R<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
TRE 105/DALI<br />
178 116 12.5-21 TRI 2.750 R<br />
178 116 12.5-21 TRI 2.753 R<br />
180 116 12.5-21 TRI 2.755 R<br />
ET
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround, with heightadjustment<br />
mechanism for max. 25 mm plaster thickness<br />
⋅ plaster sleeve finished for painting made<br />
from UV- and heat-resistant plastic<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised<br />
metal with ceiling sleeve made from heat-resistant plastic<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
TRI BT 2.350 P BT TRI 2.200 P<br />
TRI BT 2.353 P BT TRI 2.200 P<br />
Power supply unit: ECG included<br />
TRI BT 2.100 P BT TRI 2.200 P<br />
TRI BT 2.103 P BT TRI 2.200 P<br />
Power supply unit: TRE 105/SW1<br />
TRE 105/DALI<br />
TRI BT 2.750 P BT TRI 2.100 P<br />
TRI BT 2.753 P BT TRI 2.100 P<br />
TRI BT 2.755 P BT TRI 2.100 P<br />
185 x 185<br />
ø 115<br />
40<br />
150<br />
ø 115<br />
488 x 250<br />
40<br />
150<br />
Fairfaced concrete<br />
⋅ easy installation of the lighting insert<br />
into concrete casting surround<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
with ceiling sleeve finished to painting made from UV- and<br />
heat-resistant plastic<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
TRI BT 2.350 BT TRI 2.200<br />
TRI BT 2.353 BT TRI 2.200<br />
Power supply unit: ECG included<br />
TRI BT 2.100 BT TRI 2.200<br />
TRI BT 2.103 BT TRI 2.200<br />
Power supply unit: TRE 105/SW1<br />
TRE 105/DALI<br />
TRI BT 2.750 BT TRI 2.100<br />
TRI BT 2.753 BT TRI 2.100<br />
TRI BT 2.755 BT TRI 2.100<br />
BT TRI 2.100 P BT TRI 2.200 P BT TRI 2.100 BT TRI 2.200<br />
185 x 185<br />
ø 100<br />
40<br />
150<br />
ø 100<br />
488 x 250<br />
40<br />
Trimless | TRI 2<br />
150<br />
243
Trimless | TRI 3<br />
244<br />
166 mm<br />
TRI 3 | recessed downlight | Trimless | round | HIT-CE<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into<br />
plasterboard, relegated by 45 mm into ceiling<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium, clear safety glass<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
230 V<br />
50 Hz IP20 Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 234<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed sleeve with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed sleeve with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Order No.<br />
200 185 12.5-26.5 TRI 3.700 R<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
ET
Sparkasse, Kehl<br />
Trimless<br />
245
Trimless | TRI 3 / 4<br />
246<br />
TRI 3 / 4 | recessed downlight | Trimless | round | TC-DEL<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into<br />
plasterboard, concrete with plaster and fairfaced<br />
concrete, relegated by 48 mm into ceiling<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket (26 W-version<br />
with fixed socket)<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, decorative white<br />
flashed opal glass (toughened safety glass)<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG<br />
available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
166 / 200 mm<br />
IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Safety glass<br />
LM Wattage Illumination LVK<br />
surface<br />
TC-D / G24d-1 2 x 10/13 W LCG Ø 166 234<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W ECG Ø 166 234<br />
ECG dim. Ø 166 234<br />
ECG dim. Ø 166 234<br />
ECG dim. Ø 166 234<br />
TC-D / G24d-1 2 x 10/13 W LCG Ø 200 274<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W ECG Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
TC-D / G24d-2 2 x 18 W LCG Ø 166 234<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG Ø 166 234<br />
ECG dim. Ø 166 234<br />
ECG dim. Ø 166 234<br />
ECG dim. Ø 166 234<br />
TC-D / G24d-2 2 x 18 W LCG Ø 200 274<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
TC-D / G24d-3 2 x 26 W LCG Ø 200 274<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W ECG Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
ECG dim. Ø 200 274<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed sleeve with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed sleeve with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Luminaire complete<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI 3.213 R<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRIE 3.213 R<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.213 R/1-10<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.213 R/DIG<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.213 R/DALI<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI 4.213 R<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRIE 4.213 R<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.213 R/1-10<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.213 R/DIG<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.213 R/DALI<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI 3.218 R<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRIE 3.218 R<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.218 R/1-10<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.218 R/DIG<br />
200 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.218 R/DALI<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI 4.218 R<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRIE 4.218 R<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.218 R/1-10<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.218 R/DIG<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.218 R/DALI<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI 4.226 R<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRIE 4.226 R<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.226 R/1-10<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.226 R/DIG<br />
200 219 12.5 - 26.5 TRI DIM 4.226 R/DALI<br />
Accessories<br />
Capacitor for parallel compensation LCG:<br />
2 x 10/13/18 W: PK 40<br />
2 x 26 W: PK 70<br />
ET<br />
EVG
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround, with heightadjustment<br />
mechanism for max. 25 mm plaster thickness<br />
⋅ plaster sleeve finished for painting made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised<br />
metal with ceiling sleeve made from heat-resistant plastic<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround (BT)<br />
- -<br />
TRI BT 3.213 R/P BT TRI 3.100 R/P<br />
TRI BT 3.213 R/P DIM/1-10 BT TRI 3.100 R/P<br />
TRI BT 3.213 R/P DIM/DIG BT TRI 3.100 R/P<br />
TRI BT 3.213 R/P DIM/DALI BT TRI 3.100 R/P<br />
- -<br />
TRI BT 4.213 R/P BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.213 R/P DIM/1-10 BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.213 R/P DIM/DIG BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.213 R/P DIM/DALI BT TRI 4.100 R/P<br />
- -<br />
TRI BT 3.218 R/P BT TRI 3.100 R/P<br />
TRI BT 3.218 R/P DIM/1-10 BT TRI 3.100 R/P<br />
TRI BT 3.218 R/P DIM/DIG BT TRI 3.100 R/P<br />
TRI BT 3.218 R/P DIM/DALI BT TRI 3.100 R/P<br />
- -<br />
TRI BT 4.218 R/P BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.218 R/P DIM/1-10 BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.218 R/P DIM/DIG BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.218 R/P DIM/DALI BT TRI 4.100 R/P<br />
- -<br />
TRI BT 4.226 R/P BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.226 R/P DIM/1-10 BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.226 R/P DIM/DIG BT TRI 4.100 R/P<br />
TRI BT 4.226 R/P DIM/DALI BT TRI 4.100 R/P<br />
BT TRI 3: 488 x 250<br />
TRI 4: Ø 234<br />
BT TRI 4: 550 x 300<br />
BT BT<br />
BT TRI 3 R/P<br />
BT TRI 4 R/P<br />
TRI 3: Ø 201<br />
40<br />
150<br />
40<br />
150<br />
Fairfaced concrete<br />
⋅ easy installation of the luminaire unit in concrete casting<br />
surround<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
with ceiling sleeve finished for painting made from UV- and<br />
heat-resistant plastic<br />
BT TRI 3 R<br />
TRI 3: Ø 177<br />
BT TRI 3: 488 x 250<br />
65.5<br />
150<br />
BT TRI 4 R<br />
TRI 4: Ø 207<br />
Trimless | TRI 3 / 4<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround (BT)<br />
- -<br />
TRI BT 3.213 R BT TRI 3.100 R<br />
TRI BT 3.213 R DIM/1-10 BT TRI 3.100 R<br />
TRI BT 3.213 R DIM/DIG BT TRI 3.100 R<br />
TRI BT 3.213 R DIM/DALI BT TRI 3.100 R<br />
- -<br />
TRI BT 4.213 R BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.213 R DIM/1-10 BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.213 R DIM/DIG BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.213 R DIM/DALI BT TRI 4.100 R<br />
- -<br />
TRI BT 3.218 R BT TRI 3.100 R<br />
TRI BT 3.218 R DIM/1-10 BT TRI 3.100 R<br />
TRI BT 3.218 R DIM/DIG BT TRI 3.100 R<br />
TRI BT 3.218 R DIM/DALI BT TRI 3.100 R<br />
- -<br />
TRI BT 4.218 R BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.218 R DIM/1-10 BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.218 R DIM/DIG BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.218 R DIM/DALI BT TRI 4.100 R<br />
- -<br />
TRI BT 4.226 R BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.226 R DIM/1-10 BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.226 R DIM/DIG BT TRI 4.100 R<br />
TRI BT 4.226 R DIM/DALI BT TRI 4.100 R<br />
BT TRI 4: 550 x 300<br />
65.5<br />
150<br />
247
Trimless | TRI 3<br />
TRI 3 | recessed downlight | Trimless | square | HIT-CE<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into<br />
plasterboard, relegated by 45 mm into ceiling<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium, clear safety glass<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
248<br />
166 x 166 mm<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 234<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed frame with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed frame with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Order No.<br />
200 185 x 185 12.5-26.5 TRI 3.700 Q<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
ET
René Lezard, Düsseldorf<br />
Trimless<br />
249
Trimless | TRI 3<br />
250<br />
TRI 3 | recessed downlight | Trimless | square | TC-DEL<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into<br />
plasterboard, relegated by 33 mm into ceiling<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, decorative white<br />
flashed opal glass (toughened safety glass)<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation<br />
of LCG available as accessories<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
166 x 166 mm<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Safety glass<br />
LM Wattage Illumination LVK<br />
surface<br />
TC-D / G24d-1 2 x 10/13 W LCG 166 x 166 234<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W ECG 166 x 166 234<br />
ECG dim. 166 x 166 234<br />
ECG dim. 166 x 166 234<br />
ECG dim. 166 x 166 234<br />
TC-D / G24d-2 2 x 18 W LCG 166 x 166 234<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG 166 x 166 234<br />
ECG dim. 166 x 166 234<br />
ECG dim. 166 x 166 234<br />
ECG dim. 166 x 166 234<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed frame with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed frame with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Luminaire complete<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI 3.213 Q<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRIE 3.213 Q<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.213 Q/1-10<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.213 Q/DIG<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.213 Q/DALI<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI 3.218 Q<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRIE 3.218 Q<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.218 Q/1-10<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.218 Q/DIG<br />
200 185 x 185 12.5 - 26.5 TRI DIM 3.218 Q/DALI<br />
Accessories Capacitor for parallel compensation LCG: PK 40
Concrete with plaster<br />
⋅ easy mounting in concrete casting surround, with heightadjustment<br />
mechanism for max. 25 mm plaster thickness<br />
⋅ plaster frame finished for painting made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
Concrete casting<br />
surround<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
- -<br />
TRI BT 30.213 Q/P BT TRI 30.100 Q/P<br />
TRI BT 30.213 Q/P DIM/1-10 BT TRI 30.100 Q/P<br />
TRI BT 30.213 Q/P DIM/DIG BT TRI 30.100 Q/P<br />
TRI BT 30.213 Q/P DIM/DALI BT TRI 30.100 Q/P<br />
- -<br />
TRI BT 30.218 Q/P BT TRI 30.100 Q/P<br />
TRI BT 30.218 Q/P DIM/1-10 BT TRI 30.100 Q/P<br />
TRI BT 30.218 Q/P DIM/DIG BT TRI 30.100 Q/P<br />
TRI BT 30.218 Q/P DIM/DALI BT TRI 30.100 Q/P<br />
188 x 188<br />
488 x 250<br />
40<br />
150<br />
Fairfaced concrete<br />
⋅ easy installation of the luminaire unit in concrete casting<br />
surround<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
with ceiling frame finished for painting made from UV- and<br />
heat-resistant plastic<br />
Concrete casting<br />
surround<br />
<strong>Lighting</strong> insert + Concrete casting surround<br />
- -<br />
TRI BT 3.213 Q BT TRI 3.100 Q<br />
TRI BT 3.213 Q DIM/1-10 BT TRI 3.100 Q<br />
TRI BT 3.213 Q DIM/DIG BT TRI 3.100 Q<br />
TRI BT 3.213 Q DIM/DALI BT TRI 3.100 Q<br />
- -<br />
TRI BT 3.218 Q BT TRI 3.100 Q<br />
TRI BT 3.218 Q DIM/1-10 BT TRI 3.100 Q<br />
TRI BT 3.218 Q DIM/DIG BT TRI 3.100 Q<br />
TRI BT 3.218 Q DIM/DALI BT TRI 3.100 Q<br />
172 x 172<br />
494 x 256<br />
40<br />
Trimless | TRI 3<br />
147<br />
251
Trimless | TRI 21<br />
252<br />
TRI 21 | recessed downlight | Trimless | recessed<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into<br />
plasterboard, relegated by 20 mm into ceiling<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ reflector with matt structure made from highestgrade<br />
aluminium, acrylic opal white<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
145 x 145 mm<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>g<br />
LM Wattage LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG 233<br />
ECG dim. 233<br />
ECG dim. 233<br />
ECG dim. 233<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed frame with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed frame with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Order No.<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 21.218 Q<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 21.218 Q DIM/1-10<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 21.218 Q DIM/DIG<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 21.218 Q DIM/DALI<br />
ET
145 x 145 mm<br />
TRI 20 | recessed downlight | Trimless | flush with ceiling<br />
⋅ recessed downlight for Trimless recess into plasterboard<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ reflector with matt structure made from highestgrade<br />
aluminium, acrylic opal white<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
LM Wattage LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG 232<br />
ECG dim. 232<br />
ECG dim. 232<br />
ECG dim. 232<br />
Plasterboard<br />
⋅ easy mounting of the recessed frame with drywall<br />
screws, with height-adjustment mechanism<br />
⋅ recessed frame with plaster edge finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET DS Order No.<br />
Trimless | TRI 20<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 20.218 Q<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 20.218 Q DIM/1-10<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 20.218 Q DIM/DIG<br />
173 157 x 157 12.5 - 26.5 TRI 20.218 Q DIM/DALI<br />
ET<br />
253
Modehaus Götz, Villingen-Schwenningen<br />
254
Trimless TRR<br />
255
Trimless<br />
Musikschule, Friedrichshafen<br />
256
98 mm<br />
TRR 2 | recessed downlight with ceiling trim | Trimless<br />
⋅ recessed downlight with small ceiling trim for recess<br />
into plasterboard, relegated by 33 mm into ceiling<br />
⋅ no plastering of luminaire necessary<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed<br />
sleeve via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
original painted<br />
UV filter<br />
LM Wattage LVK<br />
HIT-TC-CE / G8.5 20/35 W 24° 151<br />
40° 151<br />
Plasterboard<br />
⋅ recessed sleeve with trim finished for painting made<br />
from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
ET AD DS Order No.<br />
150 112 123 1-30 TRR 2.350 R<br />
150 112 123 1-30 TRR 2.353 R<br />
Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200<br />
35 W CVGKE 360<br />
ø 123<br />
Trimless | TRR 2<br />
ET<br />
257
Trimless | TRR 3<br />
258<br />
TRR 3 | recessed downlight with ceiling trim | Trimless | round | HIT-CE<br />
⋅ recessed downlight with small ceiling trim for recess into<br />
plasterboard, relegated by 33 mm into ceiling<br />
⋅ no plastering of luminaire necessary<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed sleeve<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, decorative white flashed opal glass (toughened safety glass)<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
original painted<br />
166 mm<br />
IP20<br />
LM Wattage LVK<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 234<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Plasterboard<br />
⋅ recessed sleeve with trim finished for painting<br />
made from UV- and heat-resistant plastic<br />
ET AD DS Order No.<br />
150 184 194 1-40 TRR 3.700 R<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
TRR 3 | recessed downlight with ceiling trim | Trimless | round | TC-DEL<br />
⋅ recessed downlight with small ceiling trim for recess into<br />
plasterboard, relegated by 35 mm into ceiling<br />
⋅ no plastering of luminaire necessary<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed sleeve via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the luminaire unit<br />
Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG 234<br />
ECG dim. 234<br />
ECG dim. 234<br />
ECG dim. 234<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade aluminium,<br />
decorative white flashed opal glass (toughened safety glass)<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
ET AD DS Order No.<br />
145 184 194 1-40 TRR 3.218 R<br />
145 184 194 1-40 TRR DIM 3.218 R/1-10<br />
145 184 194 1-40 TRR DIM 3.218 R/DIG<br />
145 184 194 1-40 TRR DIM 3.218 R/DALI<br />
ET<br />
ET<br />
EVG ECG
TRR 3 | recessed downlight with ceiling trim | Trimless | square | HIT-CE<br />
⋅ recessed downlight with small ceiling trim for recess into<br />
plasterboard, relegated by 33 mm into ceiling<br />
⋅ no plastering of luminaire necessary<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from highest-grade<br />
aluminium, decorative white flashed opal glass (toughened safety glass)<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
original<br />
166 x 166 mm<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
LM Wattage LVK<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 234<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Plasterboard<br />
⋅ recessed frame with trim ready for painting<br />
made from UV- and heat-resistant plastic<br />
TRR 3 | recessed downlight with ceiling trim | Trimless | square | TC-DEL<br />
⋅ recessed downlight with small ceiling trim for recess into<br />
plasterboard, relegated by 33 mm into ceiling<br />
⋅ no plastering of luminaire necessary<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from highest-grade aluminium<br />
Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG 231<br />
ECG dim. 231<br />
ECG dim. 231<br />
ECG dim. 231<br />
painted<br />
ET AM DS Order No.<br />
160 184 x 184 194 x 194 1-40 TRR 3.700 Q<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
⋅ decorative white flashed opal glass (toughened safety glass)<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
ET AM DS Order No.<br />
145 184 x 184 194 x 194 1-40 TRR 3.218 Q<br />
145 184 x 184 194 x 194 1-40 TRR DIM 3.218 Q/1-10<br />
145 184 x 184 194 x 194 1-40 TRR DIM 3.218 Q/DIG<br />
145 184 x 184 194 x 194 1-40 TRR DIM 3.218 Q/DALI<br />
ET<br />
ET<br />
EVG ECG<br />
Trimless | TRR 3<br />
259
Trimless | TRR 100<br />
260<br />
TRR 100 | recessed spotlight with ceiling trim | Trimless<br />
⋅ recessed spotlight with small ceiling trim,<br />
relegated by 60 mm into ceiling<br />
⋅ no plastering of luminaire necessary<br />
⋅ no-tool ceiling mounting via clamping springs<br />
⋅ conical funnel made from high-grade aluminium<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready for connection to ECG and transformer<br />
⋅ power supply units to be ordered separately<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
189 mm<br />
IP20<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
LM Wattage LVK<br />
QR111 / G53 max. 100 W - -<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - -<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 30° PRI 143<br />
Safety glass 40° PRI 143<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 30° PRI 143<br />
UV filter 40° PRI 143<br />
Plasterboard<br />
ET AD DS Order No.<br />
140 198 206 1 - 25 TRR 100.10<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70 / SW1<br />
105 VA TRE 105 / SW1<br />
160 198 206 1 - 25 TRR 100.11<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 198 206 1 - 25 TRR 100.22<br />
150 198 206 1 - 25 TRR 100.23<br />
Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70 / SW1<br />
105 VA TRE 105 / SW1<br />
200 198 206 1 - 25 TRR 100.32<br />
200 198 206 1 - 25 TRR 100.33<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
Ø 206<br />
ET
Sparkasse, Kehl<br />
Trimless<br />
261
262
QP<br />
QPVF<br />
QP Decorative<br />
Attachments<br />
Scene ® 2<br />
Piazza<br />
QP Highly polished<br />
266<br />
QP Highly polished<br />
louvre 268<br />
HIT<br />
QPVF 271<br />
QP Decorative<br />
Attachments 272<br />
Scene ® 2<br />
Recessed 274<br />
QP Matt finish 267<br />
QP Louvre<br />
matt finish 269<br />
Scene ® 2<br />
Semi-recessed 278<br />
QP Batwing 270<br />
Stainless steel Stainless steel Stainless steel<br />
Piazza 300 282 Piazza 200 285 Piazza 200 286<br />
HIT<br />
Accessories<br />
Square Downlights<br />
Accessories 273<br />
263
264<br />
QP<br />
These square recessed luminaires with<br />
or without decorative attachments are<br />
first class architectural recessed luminaires.<br />
The QP series sets a standard by<br />
its versatility and the supreme quality.<br />
The recessed flanges are made from die-<br />
cast, the reflectors from highest grade<br />
aluminium.
Hecht, Reutlingen<br />
265
Square Downlights | QP | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
266<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ ceiling recessed frame made from high-grade die-cast<br />
⋅ reflector with highly polished effect made<br />
from highest-grade aluminium<br />
AM<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 376<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 DIM/1-10 376<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 DIM/DIG 376<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 DIM/DALI 376<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.213 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.213 DIM/1-10 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.213 DIM/DIG 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.213 DIM/DALI 378<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.218 376<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.218 DIM/1-10 376<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.218 DIM/DIG 376<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.218 DIM/DALI 376<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.218 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.218 DIM/1-10 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.218 DIM/DIG 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.218 DIM/DALI 378<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.226 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.226 DIM/1-10 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.226 DIM/DIG 378<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.226 DIM/DALI 378<br />
Flanges & Decorative .03 .38 .39<br />
Attachments p. 272<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ recessed luminaire also available with emergency lighting<br />
⋅ decorative attachments and concrete casting<br />
surround available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
QP 30 / 40 | square recessed luminaires | highly polished | TC-DEL<br />
Accessories QP 30 QP 40<br />
Concrete casting surround: BT QP 3.115 BT QP 4.150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ ceiling recessed frame made from high-grade die-cast<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
ET<br />
AM<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.213 377<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.213 DIM/1-10 377<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.213 DIM/DIG 377<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.213 DIM/DALI 377<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.213 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.213 DIM/1-10 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.213 DIM/DIG 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.213 DIM/DALI 379<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.218 377<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.218 DIM/1-10 377<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.218 DIM/DIG 377<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.218 DIM/DALI 377<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.218 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.218 DIM/1-10 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.218 DIM/DIG 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.218 DIM/DALI 379<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.226 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.226 DIM/1-10 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.226 DIM/DIG 379<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.226 DIM/DALI 379<br />
Flanges & Decorative .03 .38 .39<br />
Attachments p. 272<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ recessed luminaire also available with emergency lighting<br />
⋅ decorative attachments and concrete casting<br />
surround available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
QP 32 / 42 | square recessed luminaires | matt | TC-DEL<br />
Square Downlights | QP | Compact Fluorescent<br />
Accessories QP 32 QP 42<br />
Concrete casting surround: BT QP 3.115 BT QP 4.150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
267
Square Downlights | QP | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
268<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ ceiling recessed frame made from high-grade die-cast<br />
⋅ reflector and 4-cell louvre with highly polished<br />
effect made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
AM<br />
⋅ recessed luminaire also available with emergency lighting<br />
⋅ concrete casting surround available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
QP 34 / 44 | square recessed luminaires | louvre highly polished | TC-DEL<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.213 428<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.213 DIM/1-10 428<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.213 DIM/DIG 428<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.213 DIM/DALI 428<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.213 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.213 DIM/1-10 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.213 DIM/DIG 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.213 DIM/DALI 431<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.218 428<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.218 DIM/1-10 428<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.218 DIM/DIG 428<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.218 DIM/DALI 428<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.218 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.218 DIM/1-10 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.218 DIM/DIG 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.218 DIM/DALI 431<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.226 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.226 DIM/1-10 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.226 DIM/DIG 431<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.226 DIM/DALI 431<br />
Accessories QP 34 QP 44<br />
Concrete casting surround: BT QP 3.115 BT QP 4.150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ ceiling recessed frame made from high-grade die-cast<br />
⋅ reflector and 4-cell louvre with matt structure<br />
made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
ET<br />
AM<br />
⋅ recessed luminaire also available with emergency lighting<br />
⋅ concrete casting surround available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
QP 35 / 45 | square recessed luminaires | louvre matt | TC-DEL<br />
Square Downlights | QP | Compact Fluorescent<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.213 429<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.213 DIM/1-10 429<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.213 DIM/DIG 429<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.213 DIM/DALI 429<br />
2 x 10/13 W TC-DEL / G24q-1 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.213 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.213 DIM/1-10 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.213 DIM/DIG 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.213 DIM/DALI 432<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.218 429<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.218 DIM/1-10 429<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.218 DIM/DIG 429<br />
196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.218 DIM/DALI 429<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.218 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.218 DIM/1-10 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.218 DIM/DIG 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.218 DIM/DALI 432<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.226 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.226 DIM/1-10 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.226 DIM/DIG 432<br />
222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.226 DIM/DALI 432<br />
Accessories QP 35 QP 45<br />
Concrete casting surround: BT QP 3.115 BT QP 4.150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
269
Square Downlights | QP | Metal Halide<br />
270<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed<br />
frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ removable toughened safety glass<br />
⋅ ceiling recessed frame made from high-grade die-cast<br />
⋅ reflector with highly polished structure<br />
made from highest-grade aluminium<br />
AM<br />
AM<br />
ET<br />
ET<br />
QP 40 | square recessed luminaire | Batwing | HIT-CE<br />
⋅ with batwing reflector technique for special<br />
requirements of goods illumination<br />
⋅ wide beam angle<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
70/150 W HIT-CE / G12 222 1 - 40 209 x 209 130 QP 40.150 347<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
QPA 40 | square recessed luminaire | asymmetrical | HIT-CE<br />
⋅ asymmetrical light distribution<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
70/150 W HIT-CE / G12 222 1 - 40 209 x 209 130 QPA 40.150 348<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz
⋅ luminaire pivots out 40°, with continuous position detent<br />
⋅ no-tool mounting of ceiling recessed frame via adjustable<br />
clamping springs, luminaire unit with suspension detent<br />
⋅ removable safety glass<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade aluminium,<br />
recessed frame made from die-cast<br />
⋅ safety glass partly frosted<br />
40°<br />
AM<br />
ET<br />
QPVF | wallwasher | HIT-CE<br />
⋅ reflector with matt structure made from highest-grade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
35/70 W HIT-CE / G12 196 1 - 35 183 x 183 110 QPVF 30.700 349<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
Square Downlights | QP | Metal Halide<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
271
Square Downlights | QP | Decorative Attachments<br />
272<br />
⋅ no-tool fastening at the recessed<br />
frame via decorative screws<br />
⋅ toughened safety glass<br />
QPZ | decorative attachments<br />
.03 Glass partly frosted, attached<br />
for AD 196 mm 222 mm<br />
QPZ 30.03 QPZ 40.03<br />
.38 Glass matt finish, recessed<br />
for AD 196 mm 222 mm<br />
QPZ 30.38 QPZ 40.38<br />
.39 Glass pane clear, recessed<br />
for AD 196 mm 222 mm<br />
QPZ 30.39 QPZ 40.39
Hecht, Reutlingen<br />
Accessories Square Downlights<br />
BT | concrete casting surround<br />
· concrete casting surround for fairfaced concrete<br />
⋅ housing made from hot-dip galvanised metal<br />
⋅ with fastening straps<br />
for AM DA H LxB Order No.<br />
mm mm mm mm<br />
196 187,5 x 187,5 115 470 x 275 BT QP 3.115<br />
222 213,5 x 213,5 150 500 x 300 BT QP 4.150<br />
Square Downlights | QP | Accessories<br />
�<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
273
Square Downlights | Scene ® 2<br />
274<br />
SCE 201 | recessed downlights | without decor<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed<br />
frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
(not for HIT-CE version)<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling<br />
cavity (not for HIT-CE version)<br />
⋅ ceiling recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, recessed by 20 mm<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ TC-DEL: ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ HIT-CE: ready to plug-in, ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 E 1 - 35 187 x 187 120 237 1.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 E 1 - 35 187 x 187 120 237 1.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 E 1 - 35 220 x 220 125 277 2.1 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCE 201.70 1 - 35 187 x 187 140 237 1.4<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
SCE 201 | recessed downlights | with acrylic frame<br />
⋅ same as above<br />
⋅ clear acrylic frame with no-tool fastening<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
210 x 210<br />
252 x 252<br />
only for 26 W TC-DEL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 GE 1 - 35 187 x 187 120 237 2.1 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 GE 1 - 35 187 x 187 120 237 2.1 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 GE 1 - 35 220 x 220 125 277 2.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCE 201.70 G 1 - 35 187 x 187 140 237 1.6<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
IP20<br />
ET<br />
ET
SCE 201 | recessed downlights | with partly frosted glass<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed<br />
frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
(not for HIT-CE version)<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling<br />
cavity (not for HIT-CE version)<br />
⋅ decorative glass partly frosted, no-tool fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame made from metal<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, recessed by 20 mm<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ TC-DEL: ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ HIT-CE: ready to plug-in, ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 GE10 1 - 35 187 x 187 120 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 GE10 1 - 35 187 x 187 120 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 GE10 1 - 35 220 x 220 125 277 3.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCE 201.70 G10 1 - 35 187 x 187 140 237 2.5<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
SCE 201 | recessed downlights | with frosted glass<br />
⋅ same as above<br />
⋅ decorative glass frosted, no-tool fastening<br />
SCE 201 | recessed downlights | with clear glass<br />
⋅ same as above<br />
⋅ decorative glass clear, no-tool fastening<br />
Square Downlights | Scene ® 2<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
210 x 210<br />
252 x 252<br />
only for 26 W TC-DEL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 GE11 1 - 35 187 x 187 120 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 GE11 1 - 35 187 x 187 120 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 GE11 1 - 35 220 x 220 125 277 3.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCE 201.70 G11 1 - 35 187 x 187 140 237 2.5<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 GE12 1 - 35 187 x 187 120 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 GE12 1 - 35 187 x 187 120 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 GE12 1 - 35 220 x 220 125 277 3.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCE 201.70 G12 1 - 35 187 x 187 140 237 2.5<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
IP20<br />
IP20<br />
ET<br />
ET<br />
275
276
Schäfle, Feldkirch<br />
277
Square Downlights | Scene ® 2 | Semi-recessed | Low Recess Depth<br />
278<br />
SCEH 201 | semi-recessed downlights | without decor<br />
20 mm ⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed<br />
frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
(not for HIT-CE version)<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling<br />
cavity (not for HIT-CE version)<br />
⋅ ceiling recessed frame made from<br />
metal, height of frame: 20 mm<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, recessed by 20 mm<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ TC-DEL: ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ HIT-CE: ready to plug-in, ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
SCEH 201 | semi-recessed downlights | with acrylic frame<br />
⋅ same as above<br />
⋅ clear acrylic frame with no-tool fastening<br />
IP20<br />
210 x 210<br />
252 x 252<br />
only for 26 W TC-DEL<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 E 1 - 35 187 x 187 105 237 1.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 E 1 - 35 187 x 187 105 237 1.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 E 1 - 35 220 x 220 110 277 2.1 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCEH 201.70 1 - 35 187 x 187 120 237 1.4<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 GE 1 - 35 187 x 187 105 237 2.1 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 GE 1 - 35 187 x 187 105 237 2.1 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 GE 1 - 35 220 x 220 110 277 2.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCEH 201.70 G 1 - 35 187 x 187 120 237 1.6<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
ET<br />
ET
Square Downlights | Scene ® 2 | Semi-recessed | Low Recess Depth<br />
SCEH 201 | semi-recessed downlights | with partly frosted glass<br />
⋅ no-tool mounting of the ceiling recessed<br />
frame via adjustable clamping springs<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
(not for HIT-CE version)<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling<br />
cavity (not for HIT-CE version)<br />
⋅ decorative glass partly frosted, no-tool fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame made from<br />
metal, height of frame: 20 mm<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, recessed by 20 mm<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ TC-DEL: ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ HIT-CE: ready to plug-in, ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
SCEH 201 | semi-recessed downlights | with frosted glass<br />
⋅ same as above<br />
⋅ decorative glass frosted, no-tool fastening<br />
SCEH 201 | Halbeinbau-Downlights | with clear glass<br />
⋅ same as above<br />
⋅ decorative glass clear, no-tool fastening<br />
IP20<br />
210 x 210<br />
252 x 252<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
only for 26 W TC-DEL<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 GE10 1 - 35 187 x 187 105 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 GE10 1 - 35 187 x 187 105 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 GE10 1 - 35 220 x 220 110 277 3.3 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCEH 201.70 G10 1 - 35 187 x 187 120 237 2.5<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 GE11 1 - 35 187 x 187 105 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 GE11 1 - 35 187 x 187 105 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 GE11 1 - 35 220 x 220 110 277 3.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCEH 201.70 G11 1 - 35 187 x 187 120 237 2.5<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 GE12 1 - 35 187 x 187 105 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 GE12 1 - 35 187 x 187 105 237 2.8 ECG<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 GE12 1 - 35 220 x 220 110 277 3.5 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W 40° SCEH 201.70 G12 1 - 35 187 x 187 120 237 2.5<br />
UV filter<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
ET<br />
ET<br />
279
280<br />
Piazza<br />
The light windows in rectangular shape<br />
are particularly suitable for ambient<br />
illumination with a distinctive effect.<br />
Piazza in stainless steel is right in the<br />
trend.
SKR, Dunningen<br />
281
Square Downlights | Piazza<br />
282<br />
PIA 321 PIA 322 PIA 324<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire housing<br />
via adjustable clamping wings<br />
⋅ cover frame with snap-in fastening and safety wire with carabiner<br />
⋅ luminaire housing and cover frame made from metal,<br />
cover frame also available in stainless steel<br />
⋅ acrylic matt protruding around 11 mm<br />
225<br />
430<br />
430<br />
225<br />
225<br />
430<br />
PIA 321 | recessed downlight | acrylic protruding<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W PIA 321.50 1 - 30 205 x 205 110 386 2.4<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320<br />
Accessories Concrete casting surround: BT PIA 301<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white, stainless steel, RAL<br />
⋅ concrete casting surround for fairfaced concrete available as accessories<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
PIA 322 | recessed downlight | acrylic protruding<br />
PIA 324 | recessed downlight | acrylic protruding<br />
205 x 205<br />
540 x 540<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 2 x 26/32/42 W PIA 322.50 1 - 30 405 x 205 110 386 4.4<br />
Power supply unit: ECG PPE 2.32/42<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 4 x 26/32/42 W PIA 324.50 1 - 30 405 x 405 110 386 7.4<br />
Power supply unit: ECG PPE 4.42<br />
40<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
125<br />
IP20<br />
IP20
PIA 301 PIA 302 PIA 304<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire housing via adjustable clamping wings<br />
⋅ cover frame with snap-in fastening and safety wire with carabiner<br />
⋅ luminaire housing and cover frame made from metal,<br />
cover frame also available in stainless steel<br />
⋅ decorative white flashed opal glass (toughened<br />
safety glass), flush with cover frame<br />
225<br />
430<br />
430<br />
225<br />
225<br />
430<br />
⋅ reflector with highly polished structure made<br />
from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white, stainless steel, RAL<br />
PIA 301 | recessed downlight | glass flush<br />
⋅ concrete casting surround for fairfaced concrete available as accessories<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised metal<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W PIA 301.50 1 - 30 205 x 205 110 385 2.0<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W PIA 301.30 1 - 30 205 x 205 110 385 1.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
540 x 540<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
125<br />
Accessories Concrete casting surround: BT PIA 301<br />
PIA 302 | recessed downlight | glass flush<br />
205 x 205<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 2 x 26/32/42 W PIA 302.50 1 - 30 405 x 205 110 1 x 385 3.3<br />
Power supply unit: ECG PPE 2.32/42<br />
HIT-CE / G12 2 x 35/70 W PIA 302.30 1 - 30 405 x 205 110 2 x 385 2.5<br />
Power supply unit: ECG 35 W PPE 2.350<br />
70 W PPE 2.700<br />
CCG 35 W PP 2.350<br />
70 W PP 2.700<br />
PIA 304 | recessed downlight | glass flush<br />
Square Downlights | Piazza<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 4 x 26/32/42 W PIA 304.50 1 - 30 405 x 405 110 1 x 385 5.6<br />
Power supply unit: ECG PPE 4.42<br />
HIT-CE / G12 4 x 35/70 W PIA 304.30 1 - 30 405 x 405 110 4 x 385 6.0<br />
Power supply unit: ECG 35 W 2 x PPE 2.350<br />
70 W 2 x PPE 2.700<br />
CCG 35 W 2 x PP 2.350<br />
70 W 2 x PP 2.700<br />
40<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
283
Square Downlights | Piazza<br />
284<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire housing via adjustable clamping wings<br />
⋅ cover frame with snap-in fastening and safety wire with carabiner<br />
⋅ luminaire housing and cover frame made from metal,<br />
cover frame also available in stainless steel<br />
⋅ decorative white flashed opal glass (toughened<br />
safety glass), flush with cover frame<br />
304<br />
304<br />
PIA 402 | recessed downlight | glass flush<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 2 x 26/32 W PIA 402.50 1 - 30 280 x 280 110 387 3.6<br />
Power supply unit: ECG PPE 2.32/42<br />
⋅ reflector with highly polished structure made<br />
from highest-grade aluminium<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ready to plug-in to ECG<br />
⋅ ECG to be ordered separately<br />
⋅ colour: silver, white, stainless steel, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Thomas Gruppe, Gelsenkirchen
PIA 200 PIA 210<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire housing<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ cover frame with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire housing and cover frame made from metal, cover frame also<br />
available in stainless steel<br />
BT PIA 200<br />
ME PIA 200<br />
BT PIA 200<br />
ME PIA 200<br />
166<br />
���������<br />
262 x 259<br />
166<br />
���������<br />
262 x 259<br />
166<br />
14<br />
166<br />
14<br />
��<br />
81<br />
��<br />
81<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from highest-grade aluminium<br />
⋅ LCG integrated in luminaire, ECG as separate unit<br />
⋅ concrete casting surround and casting surround for<br />
plastering made from hot-dip galvanised metal<br />
⋅ colour: silver, white, stainless steel, RAL<br />
PIA 200 | recessed downlight | glass flush<br />
⋅ decorative white flashed opal glass (toughened safety glass), flush<br />
⋅ PIA 200.18: 3-pole terminal block (ECG versions with 5-pole<br />
connection box), PIA 200.60: 2-pole terminal block<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK<br />
QT-DE11 / 12/R7s 1 x 60 W PIA 200.60 1 - 25 150 x 150 120 383<br />
Contact gap 74.9 mm<br />
TC-D / G24d-2 1 x 18 W LCG PIA 200.18 1 - 25 150 x 150 120 383<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W ECG PIA 200.18 E 1 - 25 150 x 150 120 383<br />
1 x 18 W ECG dim. PIA 200.18 DIM/1-10 1 - 25 150 x 150 120 383<br />
1 x 18 W ECG dim. PIA 200.18 DIM/DIG 1 - 25 150 x 150 120 383<br />
1 x 18 W ECG dim. PIA 200.18 DIM/DALI 1 - 25 150 x 150 120 383<br />
Accessories Concrete casting surround only for PIA 200.60 and PIA 200.18: BT PIA 200<br />
Casting Surround only for PIA 200.60 and PIA 200.18: ME PIA 200<br />
PIA 210 | recessed downlight | asymmetrical<br />
Square Downlights | Piazza<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ asymmetrical light outlet<br />
⋅ decorative white flashed opal glass (toughened safety glass), oblique position 20°<br />
⋅ PIA 210.18: 3-pole terminal block (ECG versions with 5-pole<br />
connection box), PIA 210.60: 2-pole terminal block<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK<br />
QT-DE11 / 12/R7s 1 x 60 W PIA 210.60 1 - 25 150 x 150 120 384<br />
Contact gap 74.9 mm<br />
TC-D / G24d-2 1 x 18 W LCG PIA 210.18 1 - 25 150 x 150 120 384<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W ECG PIA 210.18 E 1 - 25 150 x 150 120 384<br />
1 x 18 W ECG dim. PIA 210.18 DIM/1-10 1 - 25 150 x 150 120 384<br />
1 x 18 W ECG dim. PIA 210.18 DIM/DIG 1 - 25 150 x 150 120 384<br />
1 x 18 W ECG dim. PIA 210.18 DIM/DALI 1 - 25 150 x 150 120 384<br />
Accessories Concrete casting surround only for PIA 210.60 and PIA 210.18: BT PIA 200<br />
Casting Surround only for PIA 210.60 and PIA 210.18: ME PIA 200<br />
IP20<br />
IP20<br />
285
Square Downlights | Piazza<br />
BT PIA 200<br />
ME PIA 200<br />
286<br />
⋅ luminaire available with acrylic opal-white or frosted<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire housing<br />
via adjustable clamping springs<br />
⋅ cover frame with snap-in fastening<br />
⋅ luminaire housing and cover frame made from metal,<br />
cover frame also available in stainless steel<br />
⋅ acrylic made from UV- and heat-resistant<br />
PMMA, protruding by 19 mm<br />
166<br />
���������<br />
262 x 259<br />
166<br />
14<br />
��<br />
81<br />
PIA 220 | recessed downlight | acrylic protruding<br />
⋅ reflector with highly polished structure made<br />
from highest-grade aluminium<br />
⋅ LCG integrated in luminaire, ECG as separate unit<br />
⋅ LCG: 3-pole terminal block, ECG versions: 5-pole connection box<br />
⋅ concrete casting surround and casting surround for<br />
plastering made from hot-dip galvanised metal<br />
⋅ colour: silver, white, stainless steel, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage acrylic Order No. DS ET LVK<br />
TC-D / G24d-2 1 x 18 W opal-white LCG PIA 220.18 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W opal-white ECG PIA 220.18 E 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
1 x 18 W opal-white ECG dim. PIA 220.18 DIM/1-10 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
1 x 18 W opal-white ECG dim. PIA 220.18 DIM/DIG 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
1 x 18 W opal-white ECG dim. PIA 220.18 DIM/DALI 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
TC-D / G24d-2 1 x 18 W frosted LCG PIA 225.18 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W frosted ECG PIA 225.18 E 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
1 x 18 W frosted ECG dim. PIA 225.18 DIM/1-10 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
1 x 18 W frosted ECG dim. PIA 225.18 DIM/DIG 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
1 x 18 W frosted ECG dim. PIA 225.18 DIM/DALI 1 - 25 150 x 150 120 382<br />
Accessories Concrete casting surround only for PIA 220.18 and PIA 225.18: BT PIA 200<br />
Casting surround only for PIA 220.18 and PIA 225.18: ME PIA 200<br />
IP20
Blocher Blocher Partners, Podium, Moskau<br />
287
288
Edel + Stahl<br />
Decorative<br />
Attachments 292<br />
Louvre highly<br />
polished 310<br />
Turbo louvre 314<br />
acrylic 318<br />
Reflector highly<br />
polished 320<br />
324<br />
Reflector highly<br />
polished 296<br />
Louvre matt<br />
finish 312<br />
VR6 louvre 316<br />
acrylic + louvre 319<br />
Reflector matt<br />
finish 322<br />
Reflector matt<br />
finish 302<br />
Wallwasher 328 Wallwasher 329 Wallwasher 330<br />
NEW<br />
acrylic<br />
HIT<br />
acrylic<br />
Compact HIT<br />
HIT<br />
LED<br />
ECLED 40 332<br />
HIE<br />
325<br />
NEW<br />
coloured<br />
295, 320 322<br />
NEW<br />
HIT<br />
insect free 326<br />
Visual Display<br />
Terminals 309<br />
HST<br />
327<br />
Accessories<br />
Edel + Stahl - Downlights<br />
Accessories 333<br />
289
290<br />
Edel + Stahl
NEW<br />
The downlight series for<br />
today´s architecture.<br />
Edel + Stahl downlights are<br />
manufactured and finished<br />
to a very high standard.<br />
The flanges are available<br />
from stainless steel to white<br />
and reflectors in the most<br />
diverse varieties.<br />
The series is completed by a<br />
large number of decorative<br />
attachments and accessories.<br />
The Edel + Stahl downlight<br />
programme stands out due<br />
to its diverse range.<br />
291
Downlights | Edel+Stahl | Flanges & Decorative Attachments<br />
292<br />
· no-tool mounting via bayonet catch and decorative screws<br />
ECZ | flanges & decorative attachments<br />
.20 Flange with glass pane (toughened safety glass), partly frosted, attached<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.20 Stainless steel ECZ 3.20 Stainless steel ECZ 4.20 Stainless steel ECZ 5.20 Stainless steel<br />
ECZ 1.20 White ECZ 3.20 White ECZ 4.20 White ECZ 5.20 White<br />
ECZ 1.20 Gold ECZ 3.20 Gold ECZ 4.20 Gold ECZ 5.20 Gold<br />
ECZ 1.20 Silver ECZ 3.20 Silver ECZ 4.20 Silver ECZ 5.20 Silver<br />
ECZ 1.20 Chrome ECZ 3.20 Chrome ECZ 4.20 Chrome ECZ 5.20 Chrome<br />
ECZ 1.20 Alu Anodised ECZ 3.20 Alu Anodised ECZ 4.20 Alu Anodised ECZ 5.20 Alu Anodised<br />
.29 Flange with frosted glass pane (toughened safety glass), attached<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.29 Stainless steel ECZ 4.29 Stainless steel ECZ 5.29 Stainless steel<br />
ECZ 3.29 White ECZ 4.29 White ECZ 5.29 White<br />
ECZ 3.29 Gold ECZ 4.29 Gold ECZ 5.29 Gold<br />
ECZ 3.29 Silver ECZ 4.29 Silver ECZ 5.29 Silver<br />
ECZ 3.29 Chrome ECZ 4.29 Chrome ECZ 5.29 Chrome<br />
ECZ 3.29 Alu Anodised ECZ 4.29 Alu Anodised ECZ 5.29 Alu Anodised<br />
.21 Flange with frosted glass ring (toughened safety glass), attached<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.21 Stainless steel ECZ 3.21 Stainless steel ECZ 4.21 Stainless steel ECZ 5.21 Stainless steel<br />
ECZ 1.21 White ECZ 3.21 White ECZ 4.21 White ECZ 5.21 White<br />
ECZ 1.21 Gold ECZ 3.21 Gold ECZ 4.21 Gold ECZ 5.21 Gold<br />
ECZ 1.21 Silver ECZ 3.21 Silver ECZ 4.21 Silver ECZ 5.21 Silver<br />
ECZ 1.21 Chrome ECZ 3.21 Chrome ECZ 4.21 Chrome ECZ 5.21 Chrome<br />
ECZ 1.21 Alu Anodised ECZ 3.21 Alu Anodised ECZ 4.21 Alu Anodised ECZ 5.21 Alu Anodised<br />
.22 Flange with blue glass ring (toughened safety glass), attached<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.22 Stainless steel ECZ 3.22 Stainless steel ECZ 4.22 Stainless steel ECZ 5.22 Stainless steel<br />
ECZ 1.22 White ECZ 3.22 White ECZ 4.22 White ECZ 5.22 White<br />
ECZ 1.22 Gold ECZ 3.22 Gold ECZ 4.22 Gold ECZ 5.22 Gold<br />
ECZ 1.22 Silver ECZ 3.22 Silver ECZ 4.22 Silver ECZ 5.22 Silver<br />
ECZ 1.22 Chrome ECZ 3.22 Chrome ECZ 4.22 Chrome ECZ 5.22 Chrome<br />
ECZ 1.22 Alu Anodised ECZ 3.22 Alu Anodised ECZ 4.22 Alu Anodised ECZ 5.22 Alu Anodised
Downlights | Edel+Stahl | Flanges & Decorative Attachments<br />
.23 Flange with green glass ring (toughened safety glass), attached<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.23 Stainless steel ECZ 3.23 Stainless steel ECZ 4.23 Stainless steel ECZ 5.23 Stainless steel<br />
ECZ 1.23 White ECZ 3.23 White ECZ 4.23 White ECZ 5.23 White<br />
ECZ 1.23 Gold ECZ 3.23 Gold ECZ 4.23 Gold ECZ 5.23 Gold<br />
ECZ 1.23 Silver ECZ 3.23 Silver ECZ 4.23 Silver ECZ 5.23 Silver<br />
ECZ 1.23 Chrome ECZ 3.23 Chrome ECZ 4.23 Chrome ECZ 5.23 Chrome<br />
ECZ 1.23 Alu Anodised ECZ 3.23 Alu Anodised ECZ 4.23 Alu Anodised ECZ 5.23 Alu Anodised<br />
.30 Flange with clear glass pane, recessed and frosted glass ring (IP44), toughened safety glass<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.30 Stainless steel ECZ 3.30 Stainless steel ECZ 4.30 Stainless steel ECZ 5.30 Stainless steel<br />
ECZ 1.30 White ECZ 3.30 White ECZ 4.30 White ECZ 5.30 White<br />
ECZ 1.30 Gold ECZ 3.30 Gold ECZ 4.30 Gold ECZ 5.30 Gold<br />
ECZ 1.30 Silver ECZ 3.30 Silver ECZ 4.30 Silver ECZ 5.30 Silver<br />
ECZ 1.30 Chrome ECZ 3.30 Chrome ECZ 4.30 Chrome ECZ 5.30 Chrome<br />
ECZ 1.30 Alu Anodised ECZ 3.30 Alu Anodised ECZ 4.30 Alu Anodised ECZ 5.30 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
.31 Flange with clear glass pane, recessed and blue glass ring (IP44), toughened safety glass<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.31 Stainless steel ECZ 3.31 Stainless steel ECZ 4.31 Stainless steel ECZ 5.31 Stainless steel<br />
ECZ 1.31 White ECZ 3.31 White ECZ 4.31 White ECZ 5.31 White<br />
ECZ 1.31 Gold ECZ 3.31 Gold ECZ 4.31 Gold ECZ 5.31 Gold<br />
ECZ 1.31 Silver ECZ 3.31 Silver ECZ 4.31 Silver ECZ 5.31 Silver<br />
ECZ 1.31 Chrome ECZ 3.31 Chrome ECZ 4.31 Chrome ECZ 5.31 Chrome<br />
ECZ 1.31 Alu Anodised ECZ 3.31 Alu Anodised ECZ 4.31 Alu Anodised ECZ 5.31 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
.01 Flange without glass pane (glass pane not retrofittable)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.01 Stainless steel ECZ 3.01 Stainless steel ECZ 4.01 Stainless steel ECZ 5.01 Stainless steel<br />
ECZ 1.01 White ECZ 3.01 White ECZ 4.01 White ECZ 5.01 White<br />
ECZ 1.01 Gold ECZ 3.01 Gold ECZ 4.01 Gold ECZ 5.01 Gold<br />
ECZ 1.01 Silver ECZ 3.01 Silver ECZ 4.01 Silver ECZ 5.01 Silver<br />
ECZ 1.01 Chrome ECZ 3.01 Chrome ECZ 4.01 Chrome ECZ 5.01 Chrome<br />
ECZ 1.01 Alu Anodised ECZ 3.01 Alu Anodised ECZ 4.01 Alu Anodised ECZ 5.01 Alu Anodised<br />
.10 Flange with clear glass pane (toughened safety glass), recessed (IP44)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.10 Stainless steel ECZ 3.10 Stainless steel ECZ 4.10 Stainless steel ECZ 5.10 Stainless steel<br />
ECZ 1.10 White ECZ 3.10 White ECZ 4.10 White ECZ 5.10 White<br />
ECZ 1.10 Gold ECZ 3.10 Gold ECZ 4.10 Gold ECZ 5.10 Gold<br />
ECZ 1.10 Silver ECZ 3.10 Silver ECZ 4.10 Silver ECZ 5.10 Silver<br />
ECZ 1.10 Chrome ECZ 3.10 Chrome ECZ 4.10 Chrome ECZ 5.10 Chrome<br />
ECZ 1.10 Alu Anodised ECZ 3.10 Alu Anodised ECZ 4.10 Alu Anodised ECZ 5.10 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
.11 Flange with glass pane (toughened safety glass), partly frosted, recessed (IP44)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.11 Stainless steel ECZ 3.11 Stainless steel ECZ 4.11 Stainless steel ECZ 5.11 Stainless steel<br />
ECZ 1.11 White ECZ 3.11 White ECZ 4.11 White ECZ 5.11 White<br />
ECZ 1.11 Gold ECZ 3.11 Gold ECZ 4.11 Gold ECZ 5.11 Gold<br />
ECZ 1.11 Silver ECZ 3.11 Silver ECZ 4.11 Silver ECZ 5.11 Silver<br />
ECZ 1.11 Chrome ECZ 3.11 Chrome ECZ 4.11 Chrome ECZ 5.11 Chrome<br />
ECZ 1.11 Alu Anodised ECZ 3.11 Alu Anodised ECZ 4.11 Alu Anodised ECZ 5.11 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
293
Downlights | Edel+Stahl | Flanges & Decorative Attachments<br />
294<br />
ECZ | flanges & decorative attachments<br />
.12 Flange with glass pane (toughened safety glass), frosted, recessed (IP44)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.12 Stainless steel ECZ 3.12 Stainless steel ECZ 4.12 Stainless steel ECZ 5.12 Stainless steel<br />
ECZ 1.12 White ECZ 3.12 White ECZ 4.12 White ECZ 5.12 White<br />
ECZ 1.12 Gold ECZ 3.12 Gold ECZ 4.12 Gold ECZ 5.12 Gold<br />
ECZ 1.12 Silver ECZ 3.12 Silver ECZ 4.12 Silver ECZ 5.12 Silver<br />
ECZ 1.12 Chrome ECZ 3.12 Chrome ECZ 4.12 Chrome ECZ 5.12 Chrome<br />
ECZ 1.12 Alu Anodised ECZ 3.12 Alu Anodised ECZ 4.12 Alu Anodised ECZ 5.12 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
.13 Flange with UV filter, recessed (IP44)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm<br />
ECZ 1.13 Stainless steel ECZ 3.13 Stainless steel ECZ 4.13 Stainless steel<br />
ECZ 1.13 White ECZ 3.13 White ECZ 4.13 White<br />
ECZ 1.13 Gold ECZ 3.13 Gold ECZ 4.13 Gold<br />
ECZ 1.13 Silver ECZ 3.13 Silver ECZ 4.13 Silver<br />
ECZ 1.13 Chrome ECZ 3.13 Chrome ECZ 4.13 Chrome<br />
ECZ 1.13 Alu Anodised ECZ 3.13 Alu Anodised ECZ 4.13 Alu Anodised<br />
IP44 only for light outlet<br />
.14 Flange with special filter for meat products and sausages, recessed (IP44)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm<br />
ECZ 1.14 Stainless steel ECZ 3.14 Stainless steel ECZ 4.14 Stainless steel<br />
ECZ 1.14 White ECZ 3.14 White ECZ 4.14 White<br />
ECZ 1.14 Gold ECZ 3.14 Gold ECZ 4.14 Gold<br />
ECZ 1.14 Silver ECZ 3.14 Silver ECZ 4.14 Silver<br />
ECZ 1.14 Chrome ECZ 3.14 Chrome ECZ 4.14 Chrome<br />
ECZ 1.14 Alu Anodised ECZ 3.14 Alu Anodised ECZ 4.14 Alu Anodised<br />
IP44 only for light outlet<br />
.15 Flange with special filter for bakery products, recessed (IP44)<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm<br />
ECZ 1.15 Stainless steel ECZ 3.15 Stainless steel ECZ 4.15 Stainless steel<br />
ECZ 1.15 White ECZ 3.15 White ECZ 4.15 White<br />
ECZ 1.15 Gold ECZ 3.15 Gold ECZ 4.15 Gold<br />
ECZ 1.15 Silver ECZ 3.15 Silver ECZ 4.15 Silver<br />
ECZ 1.15 Chrome ECZ 3.15 Chrome ECZ 4.15 Chrome<br />
ECZ 1.15 Alu Anodised ECZ 3.15 Alu Anodised ECZ 4.15 Alu Anodised<br />
IP44 only for light outlet<br />
.16 Flange with blue glas ring (toughened safety glass), recessed<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.16 Stainless steel ECZ 3.16 Stainless steel ECZ 4.16 Stainless steel ECZ 5.16 Stainless steel<br />
ECZ 1.16 White ECZ 3.16 White ECZ 4.16 White ECZ 5.16 White<br />
ECZ 1.16 Gold ECZ 3.16 Gold ECZ 4.16 Gold ECZ 5.16 Gold<br />
ECZ 1.16 Silver ECZ 3.16 Silver ECZ 4.16 Silver ECZ 5.16 Silver<br />
ECZ 1.16 Chrome ECZ 3.16 Chrome ECZ 4.16 Chrome ECZ 5.16 Chrome<br />
ECZ 1.16 Alu Anodised ECZ 3.16 Alu Anodised ECZ 4.16 Alu Anodised ECZ 5.16 Alu Anodised<br />
.17 Flange with frosted glas ring (toughened safety glass), recessed<br />
for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 1.17 Stainless steel ECZ 3.17 Stainless steel ECZ 4.17 Stainless steel ECZ 5.17 Stainless steel<br />
ECZ 1.17 White ECZ 3.17 White ECZ 4.17 White ECZ 5.17 White<br />
ECZ 1.17 Gold ECZ 3.17 Gold ECZ 4.17 Gold ECZ 5.17 Gold<br />
ECZ 1.17 Silver ECZ 3.17 Silver ECZ 4.17 Silver ECZ 5.17 Silver<br />
ECZ 1.17 Chrome ECZ 3.17 Chrome ECZ 4.17 Chrome ECZ 5.17 Chrome<br />
ECZ 1.17 Alu Anodised ECZ 3.17 Alu Anodised ECZ 4.17 Alu Anodised ECZ 5.17 Alu Anodised
.18 Flange with frosted acrylic, protruding (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.18 Stainless steel ECZ 4.18 Stainless steel ECZ 5.18 Stainless steel<br />
ECZ 3.18 White ECZ 4.18 White ECZ 5.18 White<br />
ECZ 3.18 Gold ECZ 4.18 Gold ECZ 5.18 Gold<br />
ECZ 3.18 Silver ECZ 4.18 Silver ECZ 5.18 Silver<br />
ECZ 3.18 Chrome ECZ 4.18 Chrome ECZ 5.18 Chrome<br />
ECZ 3.18 Alu Anodised ECZ 4.18 Alu Anodised ECZ 5.18 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
.19 Flange with frosted acrylic, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.19 Stainless steel ECZ 4.19 Stainless steel ECZ 5.19 Stainless steel<br />
ECZ 3.19 White ECZ 4.19 White ECZ 5.19 White<br />
ECZ 3.19 Gold ECZ 4.19 Gold ECZ 5.19 Gold<br />
ECZ 3.19 Silver ECZ 4.19 Silver ECZ 5.19 Silver<br />
ECZ 3.19 Chrome ECZ 4.19 Chrome ECZ 5.19 Chrome<br />
ECZ 3.19 Alu Anodised ECZ 4.19 Alu Anodised ECZ 5.19 Alu Anodised<br />
only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Downlights | Edel+Stahl | Flanges & Decorative Attachments<br />
.40 Ring for lighting effects without glass pane<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.40 Frost ECZ 4.40 Frost ECZ 5.40 Frost<br />
ECZ 3.40 Red ECZ 4.40 Red ECZ 5.40 Red<br />
ECZ 3.40 Yellow ECZ 4.40 Yellow ECZ 5.40 Yellow<br />
ECZ 3.40 Blue ECZ 4.40 Blue ECZ 5.40 Blue<br />
.41 Ring for lighting effects with clear glass pane, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.41 Frost ECZ 4.41 Frost ECZ 5.41 Frost<br />
ECZ 3.41 Red ECZ 4.41 Red ECZ 5.41 Red<br />
ECZ 3.41 Yellow ECZ 4.41 Yellow ECZ 5.41 Yellow<br />
ECZ 3.41 Blue ECZ 4.41 Blue ECZ 5.41 Blue<br />
.42 Ring for lighting effects with glass pane, frosted, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.42 Frost ECZ 4.42 Frost ECZ 5.42 Frost<br />
ECZ 3.42 Red ECZ 4.42 Red ECZ 5.42 Red<br />
ECZ 3.42 Yellow ECZ 4.42 Yellow ECZ 5.42 Yellow<br />
ECZ 3.42 Blue ECZ 4.42 Blue ECZ 5.42 Blue<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
white<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
295
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
296<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
AD<br />
AD<br />
ET<br />
ET<br />
⋅ ECG or LCG integral with 3-pole terminal block, dimming ECG<br />
with 5-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
ECV | recessed downlights | highly polished | TC-DEL / TC-TEL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 145 LCG 1 - 40 125 185 ECV 10.113 146<br />
TC-DEL / G24q-1 145 ECG 1 - 40 125 185 ECVE 10.113 146<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 10.113/1-10 146<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 10.113/DIG 146<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 10.113/DALI 146<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 145 LCG 1 - 40 125 185 ECV 10.118 146<br />
TC-DEL / G24q-2 145 ECG 1 - 40 125 185 ECVE 10.118 146<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 10.118/1-10 146<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 10.118/DIG 146<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 10.118/DALI 146<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .30 .31<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 197 LCG 1 - 40 175 230 ECV 30.126 T 225<br />
TC-TEL / GX24q-3 197 ECG 1 - 40 175 230 ECVE 30.126 T 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.126 T/1-10 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.126 T/DIG 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.126 T/DALI 225<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 230 LCG 1 - 40 207 225 ECV 40.126 T 290<br />
TC-TEL / GX24q-3 230 ECG 1 - 40 207 225 ECVE 40.126 T 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.126 T/1-10 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.126 T/DIG 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.126 T/DALI 290<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
1<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 32 W TC-TEL/GX24q-3 197 ECG 1 - 40 175 230 ECVE 30.132 T 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.132 T/1-10 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.132 T/DIG 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.132 T/DALI 225<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 230 ECG 1 - 40 207 225 ECVE 40.132 T 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.132 T/1-10 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.132 T/DIG 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.132 T/DALI 290<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 197 ECG 1 - 40 175 230 ECVE 30.142 T 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.142 T/1-10 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.142 T/DIG 225<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 30.142 T/DALI 225<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 230 ECG 1 - 40 207 225 ECVE 40.142 T 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.142 T/1-10 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.142 T/DIG 290<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 40.142 T/DALI 290<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .29<br />
Accessoires p. 333 ECV ... 10 ECV ... 30 ECV ... 40<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 1.190<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 E MP 3 E MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 E ERP 3 E ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 20 PK 40 PK 40<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
white<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
297
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
298<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
AD<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
EC | recessed downlights | highly polished | TC-DEL<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
230 V<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
50 Hz Emergency<br />
IP20<br />
Dimming<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 30.113 240<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 30.113 240<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 30.118 240<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 30.118 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.118/1-10 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.118/DIG 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.118/DALI 240<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.118 285<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.118 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.118/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.118/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.118/DALI 285<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.126 285<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.126 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.126/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.126/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.126/DALI 285<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 30.213 240<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 30.213 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.213/1-10 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.213/DIG 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.213/DALI 240<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.213 285<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.213 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.213/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.213/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.213/DALI 285<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31
ET<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 30.218 240<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 30.218 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.218/1-10 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.218/DIG 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.218/DALI 240<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.218 285<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.218 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.218/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.218/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.218/DALI 285<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 160 EC 50.218 305<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 50.218 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.218/1-10 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.218/DIG 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.218/DALI 305<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.226 285<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.226 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.226/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.226/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.226/DALI 285<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 160 EC 50.226 305<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 50.226 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.226/1-10 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.226/DIG 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.226/DALI 305<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Accessoires p. 333 EC ... 30 EC ... 40 EC ... 50<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 3.135 BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 / 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 50.232 T 305<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.232 T/1-10 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.232 T/DIG 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.232 T/DALI 305<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .29<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
EC | recessed downlights | highly polished | TC-TELI<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
299
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET 105<br />
ET<br />
300<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments to be ordered separately<br />
⋅ recessed downlights with 105 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
ECF | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | small recess depth<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
230 V<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
50 Hz Emergency<br />
IP20<br />
Dimming<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 30.113 235<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 30.113 235<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 30.118 235<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 30.118 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.118/1-10 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.118/DIG 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.118/DALI 235<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 40.118 275<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 40.118 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.118/1-10 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.118/DIG 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.118/DALI 275<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 40.126 275<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 40.126 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.126/1-10 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.126/DIG 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.126/DALI 275<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 30.213 235<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 30.213 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.213/1-10 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.213/DIG 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.213/DALI 235<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 40.213 275<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 40.213 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.213/1-10 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.213/DIG 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.213/DALI 275<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31
ET<br />
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 30.218 235<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 30.218 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.218/1-10 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.218/DIG 235<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 30.218/DALI 235<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 40.218 275<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 40.218 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.218/1-10 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.218/DIG 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.218/DALI 275<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Accessoires p. 333 ECF ... 30 ECF ... 40<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 / 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 40.226 275<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 40.226 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.226/1-10 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.226/DIG 275<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 40.226/DALI 275<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 70<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ECF | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | 2 x 26 W | small recess depth<br />
white<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
301
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
302<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
AD<br />
AD<br />
ET<br />
ET<br />
⋅ ECG or LCG integral with 3-pole terminal block, dimming ECG<br />
with 5-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
ECV | recessed downlights | matt | TC-DEL / TC-TEL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 145 LCG 1 - 40 125 185 ECV 12.113 147<br />
TC-DEL / G24q-1 145 ECG 1 - 40 125 185 ECVE 12.113 147<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 12.113/1-10 147<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 12.113/DIG 147<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 12.113/DALI 147<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 145 LCG 1 - 40 125 185 ECV 12.118 147<br />
TC-DEL / G24q-2 145 ECG 1 - 40 125 185 ECVE 12.118 147<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 12.118/1-10 147<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 12.118/DIG 147<br />
145 ECG dim. 1 - 40 125 185 ECV DIM 12.118/DALI 147<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .30 .31<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 197 LCG 1 - 40 175 230 ECV 32.126 T 226<br />
TC-TEL / GX24q-3 197 ECG 1 - 40 175 230 ECVE 32.126 T 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.126 T/1-10 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.126 T/DIG 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.126 T/DALI 226<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 230 LCG 1 - 40 207 225 ECV 42.126 T 291<br />
TC-TEL / GX24q-3 230 ECG 1 - 40 207 225 ECVE 42.126 T 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.126 T/1-10 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.126 T/DIG 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.126 T/DALI 291<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
1<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 197 ECG 1 - 40 175 230 ECVE 32.132 T 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.132 T/1-10 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.132 T/DIG 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.132 T/DALI 226<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 230 ECG 1 - 40 207 225 ECVE 42.132 T 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.132 T/1-10 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.132 T/DIG 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.132 T/DALI 291<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 197 ECG 1 - 40 175 230 ECVE 32.142 T 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.142 T/1-10 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.142 T/DIG 226<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 230 ECV DIM 32.142 T/DALI 226<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 230 ECG 1 - 40 207 225 ECVE 42.142 T 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.142 T/1-10 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.142 T/DIG 291<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 225 ECV DIM 42.142 T/DALI 291<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .29<br />
Accessoires p. 333 ECV ... 12 ECV ... 32 ECV ... 42<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 1.190<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 E MP 3 E MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 E ERP 3 E ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 W<br />
PK 20 PK 40<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
white<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
303
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
304<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
AD<br />
EC | recessed downlights | matt | TC-DEL<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
230 V<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
50 Hz Emergency<br />
IP20<br />
Dimming<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 32.113 241<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 32.113 241<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 32.118 241<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 32.118 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.118/1-10 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.118/DIG 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.118/DALI 241<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.118 287<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.118 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.118/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.118/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.118/DALI 287<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.126 287<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.126 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.126/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.126/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.126/DALI 287<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 32.213 241<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 32.213 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.213/1-10 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.213/DIG 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.213/DALI 241<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.213 287<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.213 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.213/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.213/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.213/DALI 287<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31
ET<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 32.218 241<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 32.218 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.218/1-10 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.218/DIG 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.218/DALI 241<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.218 287<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.218 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.218/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.218/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.218/DALI 287<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 160 EC 52.218 306<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 52.218 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.218/1-10 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.218/DIG 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.218/DALI 306<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.226 287<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.226 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.226/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.226/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.226/DALI 287<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 160 EC 52.226 306<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 52.226 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.226/1-10 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.226/DIG 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.226/DALI 306<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Accessoires p. 333 EC ... 32 EC ... 42 EC ... 52<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 3.135 BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 / 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
EC | recessed downlights | matt | TC-TELI<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 52.232 T 306<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.232 T/1-10 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.232 T/DIG 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.232 T/DALI 306<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .29<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
305
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET 105<br />
ET<br />
306<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments to be ordered separately<br />
⋅ recessed downlights with 105 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
AD<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
ECF | recessed downlights | matt | TC-DEL | small recess depth<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
230 V<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
50 Hz Emergency<br />
IP20<br />
Dimming<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 32.113 236<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 32.113 236<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 32.118 236<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 32.118 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.118/1-10 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.118/DIG 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.118/DALI 236<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 42.118 276<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 42.118 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.118/1-10 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.118/DIG 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.118/DALI 276<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 42.126 276<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 42.126 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.126/1-10 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.126/DIG 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.126/DALI 276<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 32.213 236<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 32.213 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.213/1-10 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.213/DIG 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.213/DALI 236<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 42.213 276<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 42.213 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.213/1-10 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.213/DIG 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.213/DALI 276<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31
ET<br />
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 25 175 105 ECF 32.218 236<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 25 175 105 ECFE 32.218 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.218/1-10 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.218/DIG 236<br />
197 ECG dim. 1 - 25 175 105 ECF DIM 32.218/DALI 236<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 42.218 276<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 42.218 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.218/1-10 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.218/DIG 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.218/DALI 276<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Accessoires p. 333 ECF ... 32 ECF ... 42<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 / 2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 25 207 105 ECF 42.226 276<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 25 207 105 ECFE 42.226 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.226/1-10 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.226/DIG 276<br />
230 ECG dim. 1 - 25 207 105 ECF DIM 42.226/DALI 276<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 70<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ECF | recessed downlights | matt | TC-DEL | 2 x 26 W | small recess depth<br />
white<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
307
Volksbank, Epfendorf<br />
308
⋅ recessed downlights with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT)<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
EC | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | VDT<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 175 EC 45.118 280<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 175 ECE 45.118 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.118/1-10 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.118/DIG 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.118/DALI 280<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 175 EC 45.213 280<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 175 ECE 45.213 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.213/1-10 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.213/DIG 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.213/DALI 280<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 175 EC 45.218 280<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 175 ECE 45.218 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.218/1-10 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.218/DIG 280<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 175 EC DIM 45.218/DALI 280<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 195 EC 55.218 310<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 195 ECE 55.218 310<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 195 EC DIM 55.218/1-10 310<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 195 EC DIM 55.218/DIG 310<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 195 EC DIM 55.218/DALI 310<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 195 EC 55.226 310<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 195 ECE 55.226 310<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 195 EC DIM 55.226/1-10 310<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 195 EC DIM 55.226/DIG 310<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 195 EC DIM 55.226/DALI 310<br />
When using decorative attachments the downlight is no more suitable for VDT (excepting .01)!<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .30 .31<br />
230 V<br />
Accessoires p. 333 EC ... 45 EC ... 55<br />
[1] Concrete casting surround : BTE 4.175<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 18 W 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
309
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
310<br />
ET<br />
1<br />
2<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT)<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
3 4<br />
ECT | recessed downlights | louvre highly polished | TC-DEL | VDT<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 44.213 295<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 44.213 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.213/1-10 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.213/DIG 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.213/DALI 295<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 44.218 295<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 44.218 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.218/1-10 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.218/DIG 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.218/DALI 295<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 140 ECT 54.218 315<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 140 ECTE 54.218 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 54.218/1-10 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 54.218/DIG 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 54.218/DALI 315<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 44.226 295<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 44.226 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.226/1-10 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.226/DIG 295<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.226/DALI 295<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 140 ECT 54.226 315<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 140 ECTE 54.226 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 54.226/1-10 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 54.226/DIG 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 54.226/DALI 315<br />
Flange p. 292 .01<br />
⋅ highest-grade aluminium reflector and 4-cell<br />
louvre with highly polished effect, louvre made<br />
from polycarbonate with snap-in fastening<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 44 ECT ... 54<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 54.226 T 315<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 54.226 T/1-10 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 54.226 T/DIG 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 54.226 T/DALI 315<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 54.232 T 315<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 54.232 T/1-10 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 54.232 T/DIG 315<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 54.232 T/DALI 315<br />
Flange p. 292 .01<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 54.226 T ECT ... 54.232 T<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ECT | recessed downlights | louvre highly polished | TC-TELI | VDT<br />
white<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Thomas Gruppe, Gelsenkirchen<br />
311
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
312<br />
ET<br />
1<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT), not for ECT/ECTE 55<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ECT | recessed downlights | louvre matt | TC-DEL | VDT<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 45.213 298<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 45.213 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.213/1-10 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.213/DIG 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.213/DALI 298<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 45.218 298<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 45.218 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.218/1-10 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.218/DIG 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.218/DALI 298<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 140 ECT 55.218 318<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 140 ECTE 55.218 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 55.218/1-10 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 55.218/DIG 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 55.218/DALI 318<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 45.226 298<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 45.226 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.226/1-10 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.226/DIG 298<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.226/DALI 298<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 140 ECT 55.226 318<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 140 ECTE 55.226 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 55.226/1-10 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 55.226/DIG 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 140 ECT DIM 55.226/DALI 318<br />
Flange p. 292 .01<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium,<br />
4-cell louvre chrome matted made from polycarbonate<br />
with snap-in fastening<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 45 ECT ... 55<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ECT | recessed downlights | louvre matt | TC-TELI<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 55.226 T 318<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 55.226 T/1-10 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 55.226 T/DIG 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 55.226 T/DALI 318<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 55.232 T 318<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 55.232 T/1-10 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 55.232 T/DIG 318<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 55.232 T/DALI 318<br />
Flange p. 292 .01<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 55.226 T ECT ... 55.232 T<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
white<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Konrad Knoblauch GmbH, <strong>Mark</strong>dorf<br />
313
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
314<br />
ET<br />
1<br />
⋅ recessed downlights with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT)<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 150 ECT 40.213 296<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 150 ECTE 40.213 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.213/1-10 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.213/DIG 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.213/DALI 296<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 150 ECT 40.218 296<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 150 ECTE 40.218 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.218/1-10 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.218/DIG 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.218/DALI 296<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 150 ECT 50.218 316<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 50.218 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.218/1-10 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.218/DIG 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.218/DALI 316<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 150 ECT 40.226 296<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 150 ECTE 40.226 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.226/1-10 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.226/DIG 296<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 ECT DIM 40.226/DALI 296<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 150 ECT 50.226 316<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 50.226 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.226/1-10 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.226/DIG 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.226/DALI 316<br />
Flange p. 292 .01<br />
⋅ reflector and turbo louvre with highly polished effect made<br />
from highest-grade aluminium, louvre with snap-in fastening<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
ECT | recessed downlights | turbo louvre | TC-DEL | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 40 ECT ... 50<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 50.226 T 316<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.226 T/1-10 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.226 T/DIG 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.226 T/DALI 316<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECTE 50.232 T 316<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.232 T/1-10 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.232 T/DIG 316<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 ECT DIM 50.232 T/DALI 316<br />
Flange p. 292 .01<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 50.226 T ECT ... 50.232 T<br />
[1] Concrete casting surround : BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ECT | recessed downlights | turbo louvre | TC-TELI | VDT<br />
white<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Continental, Cimsa, Istanbul, <strong>Mark</strong>dorf Turkey | Architect: Yalin Tan & Jeyan Ulku Int. Arch. | <strong>Lighting</strong> Planner: Dark<br />
315
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
316<br />
ET<br />
1<br />
⋅ recessed downlights with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT), not for 26 W version<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 150 EC 40.213 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 150 ECE 40.213 VR6 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.213 VR6/1-10 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.213 VR6/DIG 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.213 VR6/DALI 297<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 150 EC 40.218 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 150 ECE 40.218 VR6 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.218 VR6/1-10 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.218 VR6/DIG 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.218 VR6/DALI 297<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 150 EC 50.218 VR6 317<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 150 ECE 50.218 VR6 317<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 EC DIM 50.218 VR6/1-10 317<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 EC DIM 50.218 VR6/DIG 317<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 EC DIM 50.218 VR6/DALI 317<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 150 EC 40.226 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 150 ECE 40.226 VR6 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.226 VR6/1-10 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.226 VR6/DIG 297<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 150 EC DIM 40.226 VR6/DALI 297<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 150 EC 50.226 VR6 317<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 150 ECE 50.226 VR6 317<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 EC DIM 50.226 VR6/1-10 317<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 EC DIM 50.226 VR6/DIG 317<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 150 EC DIM 50.226 VR6/DALI 317<br />
Flange p. 292 .01<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, VR6 louvre white made from polycarbonate<br />
with snap-in fastening<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
ECT | recessed downlights | VR6 louvre | TC-DEL | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 EC ... 40 EC ... 50<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
zeppelin university, Friedrichshafen<br />
317
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
318<br />
1<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ECT | recessed downlights | acrylic decor | TC-DEL<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECTE 46.218 251<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 ECT DIM 46.218/1-10 251<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 ECT DIM 46.218/DIG 251<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 ECT DIM 46.218/DALI 251<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 135 ECTE 56.218 311<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 56.218/1-10 311<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 56.218/DIG 311<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 56.218/DALI 311<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 135 ECTE 56.226 311<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 56.226/1-10 311<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 56.226/DIG 311<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 56.226/DALI 311<br />
Flange p. 292 .01<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 46 ECT ... 56<br />
[1] Concrete casting surround : BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium,<br />
acrylic decor in sand-blast effect<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ concrete casting surround and various mounting components<br />
available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ECT | recessed downlights | acrylic decor & louvre | TC-DEL<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECTE 47.218 250<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 ECT DIM 47.218/1-10 250<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 ECT DIM 47.218/DIG 250<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 ECT DIM 47.218/DALI 250<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 135 ECTE 57.218 312<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 57.218/1-10 312<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 57.218/DIG 312<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 57.218/DALI 312<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 135 ECTE 57.226 312<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 57.226/1-10 312<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 57.226/DIG 312<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 135 ECT DIM 57.226/DALI 312<br />
Flange p. 292 .01<br />
Accessoires p. 333 ECT ... 47 ECT ... 57<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 4.150 BTE 5.160<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
⋅ reflector and 4-cell louvre matt anodised made from<br />
highest-grade aluminium, acrylic decor in sand-blast effect,<br />
louvre with snap-in fastening<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ concrete casting surround and various mounting components<br />
available as accessories<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
white<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
319
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
320<br />
NEW<br />
1<br />
⋅ basic luminaire, light effect ring in desired colour<br />
to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ light effect ring made from acrylic with sand-blast effect,<br />
no-tool fastening with bayonet catch<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 30.213 240<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 30.213 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.213/1-10 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.213/DIG 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.213/DALI 240<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 30.218 240<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 30.218 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.218/1-10 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.218/DIG 240<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 30.218/DALI 240<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.218 285<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.218 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.218/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.218/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.218/DALI 285<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 40.226 285<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 40.226 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.226/1-10 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.226/DIG 285<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 40.226/DALI 285<br />
Light effect rings .40 .41 .42<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
EC | recessed downlights | highly polished | light effect ring | TC-DEL<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 EC ... 30 EC ... 40<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 3.135 BTE 4.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
EC | recessed downlights | highly polished | light effect ring | TC-TELI<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 50.232 T 305<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.232 T/1-10 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.232 T/DIG 305<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 50.232 T/DALI 305<br />
light effect rings .40 .41 .42<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
ECZ | CORA light effect rings<br />
.40 light effect ring without glass<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.40 Frost ECZ 4.40 Frost ECZ 5.40 Frost<br />
ECZ 3.40 Red ECZ 4.40 Red ECZ 5.40 Red<br />
ECZ 3.40 Yellow ECZ 4.40 Yellow ECZ 5.40 Yellow<br />
ECZ 3.40 Blue ECZ 4.40 Blue ECZ 5.40 Blue<br />
.41 light effect ring with clear glass pane, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.41 Frost ECZ 4.41 Frost ECZ 5.41 Frost<br />
ECZ 3.41 Red ECZ 4.41 Red ECZ 5.41 Red<br />
ECZ 3.41 Yellow ECZ 4.41 Yellow ECZ 5.41 Yellow<br />
ECZ 3.41 Blue ECZ 4.41 Blue ECZ 5.41 Blue<br />
.42 light effect ring with glass pane, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.42 Frost ECZ 4.42 Frost ECZ 5.42 Frost<br />
ECZ 3.42 Red ECZ 4.42 Red ECZ 5.42 Red<br />
ECZ 3.42 Yellow ECZ 4.42 Yellow ECZ 5.42 Yellow<br />
ECZ 3.42 Blue ECZ 4.42 Blue ECZ 5.42 Blue<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
321
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
322<br />
NEW<br />
1<br />
⋅ basic luminaire, light effect ring in desired colour<br />
to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ light effect ring made from acrylic with sand-blast effect,<br />
no-tool fastening with bayonet catch<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 32.213 241<br />
TC-DEL / G24q-1 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 32.213 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.213/1-10 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.213/DIG 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.213/DALI 241<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 197 LCG 1 - 40 175 135 EC 32.218 241<br />
TC-DEL / G24q-2 197 ECG 1 - 40 175 135 ECE 32.218 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.218/1-10 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.218/DIG 241<br />
197 ECG dim. 1 - 40 175 135 EC DIM 32.218/DALI 241<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.218 287<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.218 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.218/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.218/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.218/DALI 287<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 135 EC 42.226 287<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 135 ECE 42.226 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.226/1-10 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.226/DIG 287<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 135 EC DIM 42.226/DALI 287<br />
Light effect rings .40 .41 .42<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
EC | recessed downlights | matt | light effect ring | TC-DEL<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 EC ... 32 EC ... 42<br />
[1] Concrete casting surround: BTE 3.135 BTE 4.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
EC | recessed downlights | matt | light effect ring | TC-TELI<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 263 ECG 1 - 40 241 160 ECE 52.232 T 306<br />
Osram 263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.232 T/1-10 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.232 T/DIG 306<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 160 EC DIM 52.232 T/DALI 306<br />
Light effect rings .40 .41 .42<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
ECZ | CORA light effect rings<br />
.40 light effect ring without glass<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.40 Frost ECZ 4.40 Frost ECZ 5.40 Frost<br />
ECZ 3.40 Red ECZ 4.40 Red ECZ 5.40 Red<br />
ECZ 3.40 Yellow ECZ 4.40 Yellow ECZ 5.40 Yellow<br />
ECZ 3.40 Blue ECZ 4.40 Blue ECZ 5.40 Blue<br />
.41 light effect ring with clear glass pane, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.41 Frost ECZ 4.41 Frost ECZ 5.41 Frost<br />
ECZ 3.41 Red ECZ 4.41 Red ECZ 5.41 Red<br />
ECZ 3.41 Yellow ECZ 4.41 Yellow ECZ 5.41 Yellow<br />
ECZ 3.41 Blue ECZ 4.41 Blue ECZ 5.41 Blue<br />
.42 light effect ring with glass pane, recessed (IP44)<br />
for AD 197 mm 230 mm 263 mm<br />
ECZ 3.42 Frost ECZ 4.42 Frost ECZ 5.42 Frost<br />
ECZ 3.42 Red ECZ 4.42 Red ECZ 5.42 Red<br />
ECZ 3.42 Yellow ECZ 4.42 Yellow ECZ 5.42 Yellow<br />
ECZ 3.42 Blue ECZ 4.42 Blue ECZ 5.42 Blue<br />
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
323
Downlights | Edel+Stahl | Metal Halide<br />
324<br />
2<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange with safey glass or<br />
UV filter to be ordered separately<br />
⋅ Luminaire has to be operated only with safey glass or filter!<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
AD<br />
3 4<br />
ET<br />
5<br />
EC | recessed downlights | HIT-CE<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 35 /70 W HIT-CE / G12 145 1 - 40 125 150 24°PRI EC 10.702 145<br />
145 1 - 40 125 150 40°PRI EC 10.700 145<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
1 x 35/70/150 W HIT-CE / G12 197 1 - 40 175 160 24°PRI EC 30.752 245<br />
197 1 - 40 175 160 40°PRI EC 30.750 245<br />
197 1 - 40 175 160 60°PRI EC 30.751 245<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .10 .11 .12 .13 .30 .31<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ downlight with 60° beam angle ideal for ambient illumination<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ anti-glare control cap and various mounting components<br />
available as accessories<br />
Accessoires p. 333 EC 10 EC 30<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 E MP 3 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 E ERP 3 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
[5] Anti-glare control cap: ZBR 10 ZBR 10<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments<br />
to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
EC | recessed downlight | HIE<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 70/100/150 W HIE / m/E27 197 1 - 40 175 225 80° EC 30.270 245<br />
Power supply unit: CCG 70 W CVG 700<br />
100 W CVG 1000 HIE<br />
150 W CVG 1500<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .13 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .30 .31<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100 : MP 3 E<br />
[3] Plastering frame : ERP 3 E<br />
[4] Universal reinforcement frame : ZVP 100<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, wide beam angle<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ various mounting components available as accessories<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
white<br />
Downlights | Edel+Stahl | Metal Halide<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
RAL<br />
IP20<br />
325
Downlights | Edel+Stahl | Metal Halide<br />
326<br />
NEW<br />
2<br />
⋅ downlight with insect protection<br />
⋅ Luminaire has to be operated only with safey glass or filter!<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange with safey glass or<br />
UV filter to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
3 4<br />
ET<br />
5<br />
ECI | recessed downlights | HIT-CE | insect free<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 35 /70/150 W HIT-CE / G12 197 1 - 40 175 160 24°PRI ECI 30.752 245<br />
197 1 - 40 175 160 40°PRI ECI 30.750 245<br />
197 1 - 40 175 160 60°PRI ECI 30.751 245<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .10 .11 .12 .13 .30 .31<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
[5] Anti-glare control cap: ZBR 10<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ downlight with 60° beam angle, ideal for ambient illumination<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
⋅ basic luminaire without flange, flange and decorative<br />
attachments<br />
to be ordered separately, e. g. with filter for bakery or<br />
meat & sausage products<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
AD<br />
AD<br />
AD<br />
ET<br />
ET<br />
2 3 4<br />
ET<br />
2 3 4<br />
Downlights | Edel+Stahl | Sodium Vapour / Low-voltage Halogen<br />
EC | recessed downlights | HST-CRI<br />
Wattage LM AD DS ET Reflector Order No. LVK<br />
1 x 50/100 W HST-CRI / PG12-1 197 1 - 40 175 175 65°PRI silver EC 30.1000 245<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
1 x 50 W HST-CRI / GX12-1 145 1 - 40 125 150 40°PRI silver EC 10.111 145<br />
145 1 - 40 125 150 40°PRI gold EC 10.121 145<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .20 .21 .22 .23 .30 .31 (.01 not for EC 10)<br />
Accessoires p. 333 EC 30 EC 10<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 1 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E ERP 1 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
EC | recessed downlights | QT12<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination<br />
with suitable transformer<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 50/75 W QT12 / GY6.35 145 1 - 40 125 130 24°PRI EC 10.102 145<br />
145 1 - 40 125 130 40°PRI EC 10.100 145<br />
Power supply unit: Trafo 105 VA TRE 105<br />
TRE 105/DALI<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .10 .11 .12 .22 .23 .30 .31<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ various mounting components available as accessories<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
327
Downlights | Edel+Stahl | Compact Fluorescent<br />
328<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ lamp position 43°<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
ECA | recessed downlights | wallwasher | TC-DEL<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 190 ECA 40.213 270<br />
TC-DEL / G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 190 ECAE 40.213 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.213/1-10 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.213/DIG 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.213/DALI 270<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 190 ECA 40.218 270<br />
TC-DEL / G24q-2 230 ECG 1 - 40 207 190 ECAE 40.218 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.218/1-10 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.218/DIG 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.218/DALI 270<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 263 LCG 1 - 40 241 215 ECA 50.218 320<br />
TC-DEL / G24q-2 263 ECG 1 - 40 241 215 ECAE 50.218 320<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 215 ECA DIM 50.218/1-10 320<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 215 ECA DIM 50.218/DIG 320<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 215 ECA DIM 50.218/DALI 320<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 230 LCG 1 - 40 207 190 ECA 40.226 270<br />
TC-DEL / G24q-3 230 ECG 1 - 40 207 190 ECAE 40.226 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.226/1-10 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.226/DIG 270<br />
230 ECG dim. 1 - 40 207 190 ECA DIM 40.226/DALI 270<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 263 LCG 1 - 40 241 215 ECA 50.226 320<br />
TC-DEL / G24q-3 263 ECG 1 - 40 241 215 ECAE 50.226 320<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 215 ECA DIM 50.226/1-10 320<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 215 ECA DIM 50.226/DIG 320<br />
263 ECG dim. 1 - 40 241 215 ECA DIM 50.226/DALI 320<br />
Flange p. 292 .01<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessoires p. 333 ECA ... 40 ECA ... 50<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E MP 5 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E ERP 5 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ basic luminaire without flange, flange with safey glass or<br />
UV filter to be ordered separately<br />
⋅ Luminaire has to be operated only with safey glass or filter!<br />
Consider when ordering a flange.<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
2<br />
AD<br />
3 4<br />
ET<br />
5<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 35/70/150 W HIT-CE / G12 197 1 - 40 175 160 60°PRI ECA 30.751 246<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .10 .11 .12 .13<br />
Accessories p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
[5] Anti-glare control cap: ZBR 10<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ anti-glare control cap and various mounting components<br />
available as accessories<br />
ECA | recessed downlight | wallwasher | HIT-CE<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
white<br />
Downlights | Edel+Stahl | Metal Halide<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
IP20<br />
RAL<br />
329
Downlights | Edel+Stahl | Metal Halide<br />
330<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from highestgrade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
ECA | recessed downlights | wallwasher | HIT-DE-CE<br />
⋅ luminaire optionally available<br />
with safety glass or UV filter<br />
⋅ lamp with double socket<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 70 W HIT-DE-CE / RX7s 230 1 - 40 207 135 Safety glass ECA 40.700 265<br />
230 1 - 40 207 135 UV filter ECA 40.701 265<br />
1 x 150 W HIT-DE-CE / RX7s-24 230 1 - 40 207 135 Safety glass ECA 40.1500 265<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Flange p. 292 .01<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
1 Order basic luminaire<br />
2 and flange<br />
230 1 - 40 207 135 UV filter ECA 40.1501 265<br />
Select design of flanges:<br />
stainless<br />
steel<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ various mounting components available as accessories<br />
white<br />
gold silver chrome aluminium<br />
anodised<br />
RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Hilton Garden, Stuttgart<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
ECA | recessed downlight | wallwasher | HST-CRI<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to<br />
be ordered separately, e. g. with filter<br />
for bakery or meat & sausage products<br />
⋅ safety glass included<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 50/100 W HST-CRI / PG12-1 230 1 - 40 207 135 ECA 40.1000 265<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Flanges & decorative attachments p. 292 .01 .14 .15<br />
Accessoires p. 333<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 E<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 E<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Downlights | Edel+Stahl | Sodium Vapour<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
331
Downlights | Edel+Stahl | LED<br />
332<br />
NEW<br />
⋅ basic luminaire without flange, flange to be ordered separately<br />
⋅ High-power LED component for homogenous illumination<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the basic luminaire via adjustable<br />
clamping springs<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
AD<br />
ET<br />
ECLED 40 | recessed downlight | LED<br />
⋅ heat sink made from aluminium<br />
⋅ ceiling recessed ring made made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ flange with no-tool fastening via bayonet catch<br />
⋅ converter integral, 5-pole connection box<br />
⋅ colour of flange: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
Wattage LM Order No. AD DS ET<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
1 x 40 W 1 x LED nw 4000 K ECLED 40.01401 230 1-40 207 220<br />
Flange p. 292 .01<br />
IP20
615<br />
225 - 460<br />
95 - 395<br />
Accessories Edel + Stahl<br />
BTE | concrete casting surround<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised<br />
metal, ceiling sleeve made from heat-resistant plastic,<br />
with fastening straps<br />
⋅ only usable for downlights with compact fluorescent<br />
lamps up to max. 2 x 26 W<br />
for AD Ø H AD Order No.<br />
mm mm mm Ø mm<br />
145 125 190 263 BTE 1.190<br />
197 175 135 413 BTE 3.135<br />
230 207 150 438 BTE 4.150<br />
230 207 175 438 BTE 4.175<br />
263 241 160 478 BTE 5.160<br />
MP | recessed frame for panel ceilings | module 100<br />
⋅ recessed frame made from metal with height-adjustment<br />
⋅ always indicate panel type when ordering or<br />
inquiring module 100<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
for AD Ø Recessed dimensions Order No.<br />
mm mm mm x mm<br />
145 125 184 x 184 MP 1 E<br />
197 175 284 x 284 MP 3 E<br />
230 207 284 x 284 MP 4 E<br />
263 241 384 x 384 MP 5 E<br />
ERP | plastering frame<br />
⋅ plastering frame made from hot-dip galvanised<br />
steel, with fastening straps<br />
⋅ height of plastering frame: 20 mm<br />
for AD Recessed dimensions Order No.<br />
mm Ø mm<br />
145 125 ERP 1 E<br />
197 175 ERP 3 E<br />
230 207 ERP 4 E<br />
263 241 ERP 5 E<br />
ZVP | universal reinforcement frame<br />
⋅ reinforcement frame made from metal<br />
⋅ adjustment range: width 225 - 460 mm, length: 95 - 395 mm<br />
Order No.<br />
ZVP 100<br />
Downlights | Edel+Stahl | Accessories<br />
Ø<br />
AD<br />
40<br />
H<br />
333
334
Multi - Downlights<br />
Accessories<br />
Decorative<br />
Attachments 338<br />
Reflector facetted<br />
360<br />
Reflector highly<br />
polished 342<br />
Louvre highly<br />
polished 364<br />
Louvre matt<br />
finish 366<br />
Turbo louvre 368 Ring louvre 370 VR6 louvre 372<br />
HIT HIT<br />
HIE<br />
374<br />
378<br />
Wallwasher 385 Wallwasher 386<br />
Semi-recessed 388<br />
Accessories 391<br />
insect free 375<br />
HST<br />
Compact HIT<br />
379<br />
Guiding system for<br />
Downlights 389<br />
Reflector matt<br />
finish 354<br />
HST<br />
380<br />
Mains Halogen /<br />
Incandescent lamp<br />
382<br />
Multi - Downlights<br />
Low-voltage Halogen<br />
383<br />
335
336<br />
Multi - Downlights<br />
The <strong>LTS</strong> Multi downlight programme will convince you<br />
by its large number of varieties: 6 different sizes<br />
and diverse reflectors for distinctive demands. Plenty<br />
of decorative attachments are available, which can be<br />
retrofitted without tools. The advantage of the Multi-<br />
downlights is the technically sophisticated conception.
Sto Erlebniswelt, Stühlingen<br />
337
Downlights | Multi | Decorative Attachments<br />
338<br />
⋅ no-tool mounting<br />
CDZ | decorative attachments<br />
.01 Glass pane matt finished centre (toughened safety glass), recessed (IP43)<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.01 CDZ 2.01 CDZ 3.01 CDZ 4.01 CDZ 5.01 CDZ 6.01<br />
only for luminaires with lamps up to 26 W<br />
.60 Acrylic pane matt finished centre, recessed (IP43)<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm<br />
CDZ 2.60 CDZ 3.60 CDZ 4.60<br />
only for luminaires with lamps up to 26 W<br />
.38 Glass pane matt finished (toughened safety glass), recessed (IP43)<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.38 CDZ 2.38 CDZ 3.38 CDZ 4.38 CDZ 5.38 CDZ 6.38<br />
only for luminaires with lamps up to 26 W<br />
.61 Acrylic pane matt finished, recessed (IP43)<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm<br />
CDZ 2.61 CDZ 3.61 CDZ 4.61<br />
only for luminaires with lamps up to 26 W<br />
.39 Glass pane clear (toughened safety glass), recessed (IP43)<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.39 CDZ 2.39 CDZ 3.39 CDZ 4.39 CDZ 5.39 CDZ 6.39<br />
only for luminaires with lamps up to 26 W
.62 Acrylic pane clear, recessed (IP43)<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm<br />
CDZ 2.62 CDZ 3.62 CDZ 4.62<br />
only for luminaires with lamps up to 26 W<br />
.02 Glass ring blue (toughened safety glass), recessed<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.02 CDZ 2.02 CDZ 3.02 CDZ 4.02 CDZ 5.02 CDZ 6.02<br />
.32 Glass ring green (toughened safety glass), recessed<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.32 CDZ 2.32 CDZ 3.32 CDZ 4.32 CDZ 5.32 CDZ 6.32<br />
.35 Glass ring matt finish (toughened safety glass), recessed<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.35 CDZ 2.35 CDZ 3.35 CDZ 4.35 CDZ 5.35 CDZ 6.35<br />
.08 Glass ring matt finish (toughened safety glass), attached<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 1.08 CDZ 2.08 CDZ 3.08 CDZ 4.08 CDZ 5.08<br />
.63 Acrylic ring matt finish, attached<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm<br />
CDZ 1.63 CDZ 2.63 CDZ 3.63 CDZ 4.63<br />
.36 Double glass ring matt finish (toughened safety glass), attached<br />
for AD 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 3.36 CDZ 4.36 CDZ 5.36<br />
.09 Triple glass ring matt finish (toughened safety glass), attached<br />
for AD 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 3.09 CDZ 4.09 CDZ 5.09<br />
.03 Glass pane matt finished centre (toughened safety glass), attached<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.03 CDZ 2.03 CDZ 3.03 CDZ 4.03 CDZ 5.03 CDZ 6.03<br />
.29 Glass pane matt finish (toughened safety glass), attached<br />
Downlights | Multi | Decorative Attachments<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm<br />
CDZ 1.29 CDZ 2.29 CDZ 3.29 CDZ 4.29 CDZ 5.29 CDZ 6.29<br />
339
Downlights | Multi | Decorative Attachments<br />
340<br />
.64 Acrylic matt finished centre, attached<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm<br />
CDZ 2.64 CDZ 3.64 CDZ 4.64<br />
.05 Glass pane with 2 rings matt finish (toughened safety glass), attached<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 2.05 CDZ 3.05 CDZ 4.05 CDZ 5.05<br />
.10 Glass ring blue (toughened safety glass), attached<br />
for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 1.10 CDZ 2.10 CDZ 3.10 CDZ 4.10 CDZ 5.10<br />
.30 Glass ring green (toughened safety glass), attached<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 2.30 CDZ 3.30 CDZ 4.30 CDZ 5.30<br />
.11 Glass ring 1 matt finish, glass ring 2 blue, attached, toughened safety glass<br />
for AD 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 3.11 CDZ 4.11 CDZ 5.11<br />
.31 Glass ring 1 matt finish, glass ring 2 green, attached, toughened safety glass<br />
for AD 260 mm 302 mm<br />
.12 Triple glass ring blue, attached, toughened safety glass<br />
CDZ 4.31 CDZ 5.31<br />
for AD 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 3.12 CDZ 4.12 CDZ 5.12<br />
.14 Acrylic convex, with hemispherical clear glass, attached<br />
for AD 224 mm 260 mm<br />
CDZ 3.14 CDZ 4.14<br />
.15 Acrylic convex, with hemispherical blue glass, attached<br />
for AD 224 mm 260 mm<br />
CDZ 3.15 CDZ 4.15
Eventschiff MS Sonnenkönigin<br />
.16 Acrylic convex, with clear glass cone, attached<br />
for AD 224 mm 260 mm 302 mm<br />
.17 Acrylic convex, with blue glass cone, attached<br />
CDZ 3.16 CDZ 4.16 CDZ 5.16<br />
for AD 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm<br />
CDZ 2.17 CDZ 3.17 CDZ 4.17 CDZ 5.17<br />
.06 Glass pane with matt finished ring (toughened safety glass), attached<br />
for AD 224 mm 260 mm<br />
CDZ 3.06 CDZ 4.06<br />
.07 2 glass panes with rings (toughened safety glass), matt finish, attached<br />
for AD 224 mm 260 mm<br />
Downlights | Multi | Decorative Attachments<br />
CDZ 3.07 CDZ 4.07<br />
341
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
342<br />
1<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG integral with 3-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
CDV | recessed downlights | highly polished | TC-DEL<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 7/9 W TC-S / G23 157 LCG 1 - 40 135 180 CDV 1.109 130<br />
TC-SEL / 2G7 157 ECG 1 - 40 135 180 CDVE 1.109 130<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 157 LCG 1 - 40 135 180 CDV 1.113 130<br />
TC-DEL / G24q-1 157 ECG 1 - 40 135 180 CDVE 1.113 130<br />
157 ECG dim. 1 - 40 135 180 CDV DIM 1.113/1-10 130<br />
157 ECG dim. 1 - 40 135 180 CDV DIM 1.113/DIG 130<br />
157 ECG dim. 1 - 40 135 180 CDV DIM 1.113/DALI 130<br />
Decorative attachments p. 338 .01 .02 .03 .08 .10 .29 .32. 35 .38 .39 .63<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 184 LCG 1 - 40 162 160 CDV 2.113 165<br />
TC-DEL / G24q-1 184 ECG 1 - 40 162 160 CDVE 2.113 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 160 CDV DIM 2.113/1-10 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 160 CDV DIM 2.113/DIG 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 160 CDV DIM 2.113/DALI 165<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 184 LCG 1 - 40 162 185 CDV 2.118 165<br />
TC-DEL / G24q-2 184 ECG 1 - 40 162 185 CDVE 2.118 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118/1-10 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118/DIG 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118/DALI 165<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 184 LCG 1 - 40 162 205 CDV 2.126 165<br />
TC-DEL / G24q-3 184 ECG 1 - 40 162 205 CDVE 2.126 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.126/1-10 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.126/DIG 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.126/DALI 165<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors for<br />
parallel compensation of LCG, concrete casting surround and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessories p. 391 CDV ... 1.1 CDV ... 2.11 CDV ... 2.126<br />
[1] Concrete casting surround : BT 1.190 BT 2.185<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 MP 2 MP 2<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 ERP 2 ERP 2<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 7 / 9 / 10 / 13 / 18 W 1 x 26 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Schule, Lingenau<br />
343
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
344<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
ET<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 18 W TC-T / GX24d-2 184 LCG 1 - 40 162 185 CDV 2.118 T 165<br />
TC-TEL / GX24q-2 184 ECG 1 - 40 162 185 CDVE 2.118 T 165<br />
Osram 184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118 T/1-10 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118 T/DIG 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118 T/DALI 165<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 184 LCG 1 - 40 162 185 CDV 2.126 T 165<br />
TC-TEL / GX24q-3 184 ECG 1 - 40 162 185 CDVE 2.126 T 165<br />
Osram 184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.126 T/1-10 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.126 T/DIG 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.126 T/DALI 165<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors for<br />
parallel compensation of LCG, concrete casting surround and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CDV | recessed downlights | highly polished | TC-TEL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 224 LCG 1 - 40 195 230 CDV 3.126 T 225<br />
TC-TEL / GX24q-3 224 ECG 1 - 40 195 230 CDVE 3.126 T 225<br />
Osram 224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.126 T/1-10 225<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.126 T/DIG 225<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.126 T/DALI 225<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 260 LCG 1 - 40 228 225 CDV 4.126 T 290<br />
TC-TEL / GX24q-3 260 ECG 1 - 40 228 225 CDVE 4.126 T 290<br />
Osram 260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.126 T/1-10 290<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.126 T/DIG 290<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.126 T/DALI 290<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
1<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 184 ECG 1 - 40 162 185 CDVE 2.132 T 165<br />
Osram 184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.132 T/1-10 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.132 T/DIG 165<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.132 T/DALI 165<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 224 ECG 1 - 40 195 230 CDVE 3.132 T 225<br />
Osram 224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.132 T/1-10 225<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.132 T/DIG 225<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.132 T/DALI 225<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 260 ECG 1 - 40 228 225 CDVE 4.132 T 290<br />
Osram 260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.132 T/1-10 290<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.132 T/DIG 290<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.132 T/DALI 290<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 184 ECG 1 - 40 162 205 CDVE 2.142 T 174<br />
Osram 184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.142 T/1-10 174<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.142 T/DIG 174<br />
184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.142 T/DALI 174<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 224 ECG 1 - 40 195 230 CDVE 3.142 T 225<br />
Osram 224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.142 T/1-10 225<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.142 T/DIG 225<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 230 CDV DIM 3.142 T/DALI 225<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 42 W TC-TEL / GX24q-4 260 ECG 1 - 40 228 225 CDVE 4.142 T 290<br />
Osram 260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.142 T/1-10 290<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.142 T/DIG 290<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 225 CDV DIM 4.142 T/DALI 290<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391 CDV ... 2.118 T CDV ... 2.142 T CDV ... 3 CDV ... 4<br />
CDV ... 2.126 T<br />
CDV ... 2.132 T<br />
[1] Concrete casting surround : BT 2.185<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 2 MP 2 MP 3 MP 4<br />
[3] Plastering frame: ERP 2 ERP 2 ERP 3 ERP 4<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 18 W 1 x 26 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
345
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
346<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
AD<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors for<br />
parallel compensation of LCG, concrete casting surround and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CD | recessed downlights | highly polished | TC-DEL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.113 240<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 30.113 240<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.118 240<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 30.118 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.118/1-10 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.118/DIG 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.118/DALI 240<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.118 285<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 40.118 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.118/1-10 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.118/DIG 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.118/DALI 285<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.126 285<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 40.126 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.126/1-10 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.126/DIG 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.126/DALI 285<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.213 240<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 30.213 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.213/1-10 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.213/DIG 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.213/DALI 240<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.213 285<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 40.213 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.213/1-10 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.213/DIG 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.213/DALI 285<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.218 240<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 30.218 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.218/1-10 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.218/DIG 240<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.218/DALI 240<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.218 285<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 40.218 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.218/1-10 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.218/DIG 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.218/DALI 285<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 50.218 305<br />
TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 50.218 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.218/1-10 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.218/DIG 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.218/DALI 305<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.226 285<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 40.226 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.226/1-10 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.226/DIG 285<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.226/DALI 285<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 50.226 305<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 50.226 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226/1-10 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226/DIG 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226/DALI 305<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
Accessories p. 391 CD ... 30 CD ... 40 CD ... 50<br />
[1] Concrete casting surround: BT 3.135 BT 4.135 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 W 2 x 26 W<br />
2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
347
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
348<br />
1<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 50.226 T 305<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 T/1-10 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 T/DIG 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 T/DALI 305<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 50.232 T 305<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.232 T/1-10 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.232 T/DIG 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.232 T/DALI 305<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.232 T 328<br />
Osram 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.232 T/1-10 328<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.232 T/DIG 328<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.232 T/DALI 328<br />
3 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.332 T 328<br />
Osram 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.332 T/1-10 328<br />
keine VDE 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.332 T/DIG 328<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.332 T/DALI 328<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .29 .32 .35<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, concrete<br />
casting surround and various mounting components<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CD | recessed downlights | highly polished | TC-TELI<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessories p. 391 CD ... 50.226 CD ... 50.232 CDE ... 6<br />
[1] Concrete casting surround: BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 MP 5 MP 6<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 ERP 5 ERP 6<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Ford Schwabengarage<br />
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | 3 x 26 W<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
3 x 26 W TC-D / G24d-3 359 LCG 1 - 40 315 205 CD 6.326 328<br />
TC-DEL / G24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.326 328<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326/1-10 328<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326/DIG 328<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326/DALI 328<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .29 .32 .35 .38 .39<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 6<br />
[3] Plastering frame: ERP 6<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 70<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
349
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET 105<br />
ET<br />
350<br />
⋅ recessed downlights with 105 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 30.113 235<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 30.113 235<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 30.118 235<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 30.118 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.118/1-10 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.118/DIG 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.118/DALI 235<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 30.213 235<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 30.213 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.213/1-10 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.213/DIG 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.213/DALI 235<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 30.218 235<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 30.218 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.218/1-10 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.218/DIG 235<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.218/DALI 235<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3<br />
[3] Plastering frame: ERP 3<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments,<br />
capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CDF | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | recess depth 105<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ recessed downlights with 100 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket (26-W-version<br />
with fixed socket)<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
(not for 26-W-version)<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
ET<br />
ET<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments,<br />
capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CDF | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | recess depth 100<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 40.118 275<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 40.118 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.118/1-10 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.118/DIG 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.118/DALI 275<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 40.126 275<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 40.126 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.126/1-10 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.126/DIG 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.126/DALI 275<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 40.213 275<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 40.213 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.213/1-10 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.213/DIG 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.213/DALI 275<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 40.218 275<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 40.218 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.218/1-10 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.218/DIG 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.218/DALI 275<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 40.226 275<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 40.226 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.226/1-10 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.226/DIG 275<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.226/DALI 275<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4<br />
[3] Plastering frame: ERP 4<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 18 W 1 x 26 W 2 x 26 W<br />
2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
ET 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
351
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET 85<br />
ET<br />
352<br />
⋅ recessed downlights with 85 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CDFS | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | recess depth 85<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.113 215<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 85 CDFSE 3.113 215<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.118 215<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 25 195 85 CDFSE 3.118 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.118/1-10 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.118/DIG 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.118/DALI 215<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.213 215<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 85 CDFSE 3.213 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.213/1-10 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.213/DIG 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.213/DALI 215<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.218 215<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 25 195 85 CDFSE 3.218 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.218/1-10 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.218/DIG 215<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.218/DALI 215<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3<br />
[3] Plastering frame: ERP 3<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments,<br />
capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for<br />
visual display terminals (VDT)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments,<br />
capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ When using decorative attachments the downlight is no more<br />
suitable for VDT!<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CD | recessed downlights | highly polished | TC-DEL | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 18 W TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 175 CDE 45.118 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.118/1-10 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.118/DIG 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.118/DALI 280<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 175 CD 45.213 280<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 175 CDE 45.213 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.213/1-10 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.213/DIG 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.213/DALI 280<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 175 CDE 45.218 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.218/1-10 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.218/DIG 280<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.218/DALI 280<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 190 CDE 55.218 310<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.218/1-10 310<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.218/DIG 310<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.218/DALI 310<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 190 CD 55.226 310<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 190 CDE 55.226 310<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.226/1-10 310<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.226/DIG 310<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.226/DALI 310<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
Accessories p. 391 CD ... 45 CD ... 55<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
353
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
354<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
CD | recessed downlights | matt | TC-DEL<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors for<br />
parallel compensation of LCG, concrete casting surround and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.113 241<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 32.113 241<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.118 241<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 32.118 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.118/1-10 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.118/DIG 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.118/DALI 241<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.118 287<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 42.118 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.118/1-10 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.118/DIG 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.118/DALI 287<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.126 287<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 42.126 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.126/1-10 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.126/DIG 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.126/DALI 287<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.213 241<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 32.213 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.213/1-10 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.213/DIG 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.213/DALI 241<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.213 287<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 42.213 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.213/1-10 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.213/DIG 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.213/DALI 287<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.218 241<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 32.218 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.218/1-10 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.218/DIG 241<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.218/DALI 241<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.218 287<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 42.218 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.218/1-10 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.218/DIG 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.218/DALI 287<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 52.218 306<br />
TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 52.218 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.218/1-10 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.218/DIG 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.218/DALI 306<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.226 287<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 42.226 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.226/1-10 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.226/DIG 287<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.226/DALI 287<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 52.226 306<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 52.226 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226/1-10 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226/DIG 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226/DALI 306<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
Accessories p. 391 CD ... 32 CD ... 42 CD ... 52<br />
[1] Concrete casting surround : BT 3.135 BT 4.135 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 W 2 x 26 W<br />
2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
355
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
356<br />
1<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
CD | recessed downlights | matt | TC-TELI<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 52.226 T 306<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226 T/1-10 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226 T/DIG 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226 T/DALI 306<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 52.232 T 306<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.232 T/1-10 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.232 T/DIG 306<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.232 T/DALI 306<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors for<br />
parallel compensation of LCG, concrete casting surround and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessories p. 391 CD ... 52.226 CD ... 52.232<br />
[1] Concrete casting surround: BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Blaser, Lustenau Praxis <strong>Mark</strong>ert<br />
357
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET 105<br />
ET<br />
358<br />
⋅ recessed downlights with 105 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CDF | recessed downlights | matt | TC-DEL | recess depth 105<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 32.113 236<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 32.113 236<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 32.118 236<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 32.118 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.118/1-10 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.118/DIG 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.118/DALI 236<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 32.213 236<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 32.213 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.213/1-10 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.213/DIG 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.213/DALI 236<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 32.218 236<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 32.218 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.218/1-10 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.218/DIG 236<br />
224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.218/DALI 236<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100 : MP 3<br />
[3] Plastering frame : ERP 3<br />
[4] Universal reinforcement frame : ZVP 100<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors<br />
for parallel compensation of LCG and various mounting<br />
components<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ recessed downlights with 100 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket (26-W-version<br />
with fixed socket)<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
(not for 26-W-version)<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
ET<br />
ET<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CDF | recessed downlights | matt | TC-DEL | recess depth 100<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 42.126 276<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 42.126 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.126/1-10 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.126/DIG 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.126/DALI 276<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 42.213 276<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 42.213 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.213/1-10 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.213/DIG 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.213/DALI 276<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 42.218 276<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 42.218 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.218/1-10 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.218/DIG 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.218/DALI 276<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 25 228 100 CDF 42.226 276<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 25 228 100 CDFE 42.226 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.226/1-10 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.226/DIG 276<br />
260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.226/DALI 276<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4<br />
[3] Plastering frame: ERP 4<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments,<br />
capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 26 W<br />
2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
ET 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
359
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
360<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector highly polished with facetted structure made<br />
from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
CD | recessed downlights | facets | TC-DEL<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments, capacitors for<br />
parallel compensation of LCG, concrete casting surround and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 31.113 242<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 31.113 242<br />
1 x 18 W TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 31.118 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.118/1-10 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.118/DIG 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.118/DALI 242<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
1 x 18 W TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 41.118 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.118/1-10 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.118/DIG 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.118/DALI 286<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.126 286<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 41.126 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.126/1-10 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.126/DIG 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.126/DALI 286<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 31.213 242<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 31.213 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.213/1-10 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.213/DIG 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.213/DALI 242<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.213 286<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 41.213 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.213/1-10 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.213/DIG 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.213/DALI 286<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 31.218 242<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 31.218 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.218/1-10 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.218/DIG 242<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.218/DALI 242<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.218 286<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 41.218 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.218/1-10 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.218/DIG 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.218/DALI 286<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.226 286<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 130 CDE 41.226 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.226/1-10 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.226/DIG 286<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.226/DALI 286<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 51.226 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.226/1-10 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.226/DIG 305<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.226/DALI 305<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39<br />
CD | recessed downlights | facets | TC-TELI<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 51.232 T 307<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.232 T/1-10 307<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.232 T/DIG 307<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.232 T/DALI 307<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Accessories p. 391 CD ... 31 CD ... 41 CD ... 51.226 CD ... 51.232<br />
[1] Concrete casting surround: BT 3.135 BT 4.135 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4 MP 5 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 ERP 4 ERP 5 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 W 2 x 26 W<br />
2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
361
Sviesos, Kaunas Litauen<br />
362
363
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
364<br />
1<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for<br />
visual display terminals (VDT)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium and 4-cell<br />
louvre with highly polished effect, louvre made from<br />
polycarbonate with snap-in fastening<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CDT | recessed downlights | louvre highly polished | TC-DEL | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 44.213 295<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 44.213 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.213/1-10 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.213/DIG 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.213/DALI 295<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 44.218 295<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 44.218 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.218/1-10 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.218/DIG 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.218/DALI 295<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 140 CDT 54.218 315<br />
TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 54.218 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.218/1-10 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.218/DIG 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.218/DALI 315<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 44.226 295<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 44.226 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.226/1-10 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.226/DIG 295<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.226/DALI 295<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 140 CDT 54.226 315<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 54.226 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226/1-10 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226/DIG 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226/DALI 315<br />
Accessories p. 391 CDT ... 44 CDT ... 54<br />
[1] Concrete casting surround: BT 4.160 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
CDT | recessed downlights | louvre highly polished | TC-TELI | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 54.226 T 315<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226 T/1-10 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226 T/DIG 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226 T/DALI 315<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 54.232 T 315<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.232 T/1-10 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.232 T/DIG 315<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.232 T/DALI 315<br />
Accessories p. 391 CDT ... 54.226 CDT ... 54.232<br />
[1] Concrete casting surround: BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Thomas Gruppe, Gelsenkirchen<br />
365
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
366<br />
1<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for<br />
visual display terminals (VDT)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade<br />
aluminium, 4-cell louvre chrome matted made from<br />
polycarbonate with snap-in fastening<br />
AD<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 45.213 298<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 45.213 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.213/1-10 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.213/DIG 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.213/DALI 298<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 45.218 298<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 45.218 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.218/1-10 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.218/DIG 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.218/DALI 298<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 140 CDT 55.218 318<br />
TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 55.218 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.218/1-10 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.218/DIG 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.218/DALI 318<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 45.226 298<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 45.226 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.226/1-10 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.226/DIG 298<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.226/DALI 298<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 140 CDT 55.226 318<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 55.226 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226/1-10 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226/DIG 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226/DALI 318<br />
Accessories p. 391 CDT ... 45 CDT ... 55<br />
[1] Concrete casting surround: BT 4.160 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CDT | recessed downlights | louvre matt | TC-DEL | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Golden Mall, Athen<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlights | louvre matt | TC-TELI<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 55.226 T 318<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226 T/1-10 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226 T/DIG 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226 T/DALI 318<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 55.232 T 318<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.232 T/1-10 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.232 T/DIG 318<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.232 T/DALI 318<br />
Accessories p. 391 CDT ... 55.226 CDT ... 55.232<br />
[1] Concrete casting surround: BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
367
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
368<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (not for CDT/CDTE 6)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector and turbo louvre with highly polished effect made<br />
from highest-grade aluminium, louvre with snap-in fastening<br />
⋅ CDT 5: ECG or LCG integral with 5-pole terminal block<br />
AD<br />
ET<br />
⋅ CDT 6: ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CDT | recessed downlights | turbo louvre | TC-DEL | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 120 CDT 3.213 206<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 120 CDTE 3.213 206<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.213/1-10 206<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.213/DIG 206<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.213/DALI 206<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 120 CDT 3.218 206<br />
TC-DEL / G24q-2 224 ECG 1 - 40 195 120 CDTE 3.218 206<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.218/1-10 206<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.218/DIG 206<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.218/DALI 206<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 150 CDT 4.218 296<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 150 CDTE 4.218 296<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.218/1-10 296<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.218/DIG 296<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.218/DALI 296<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 150 CDT 5.218 316<br />
TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 150 CDTE 5.218 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.218/1-10 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.218/DIG 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.218/DALI 316<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 150 CDT 4.226 296<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 150 CDTE 4.226 296<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.226/1-10 296<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.226/DIG 296<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.226/DALI 296<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 150 CDT 5.226 316<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDTE 5.226 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226/1-10 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226/DIG 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226/DALI 316<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
1<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
3 x 26 W TC-D / G24d-3 359 LCG 1 - 40 315 205 CDT 6.326 329<br />
TC-DEL / G24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDTE 6.326 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.326/1-10 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.326/DIG 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.326/DALI 329<br />
Accessories p. 391 CDT ... 3 CDT ... 4 CDT ... 5 CDT ... 6<br />
[1] Concrete casting surround: BT 3.135 BT 4.160 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4 MP 5 MP 6<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 ERP 4 ERP 5 ERP 6<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W / 3 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
CDT | recessed downlights | turbo louvre | TC-TELI | VDT<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDTE 5.226 T 316<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226 T/1-10 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226 T/DIG 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226 T/DALI 316<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDTE 5.232 T 316<br />
Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.232 T/1-10 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.232 T/DIG 316<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.232 T/DALI 316<br />
2 x 26 W TC-TELI / GX24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDTE 6.226 T 329<br />
Osram 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.226 T/1-10 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.226 T/DIG 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.226 T/DALI 329<br />
2 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDTE 6.232 T 329<br />
Osram 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.232 T/1-10 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.232 T/DIG 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.232 T/DALI 329<br />
3 x 32 W TC-TELI / GX24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDTE 6.332 T 329<br />
Osram 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.332 T/1-10 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.332 T/DIG 329<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.332 T/DALI 329<br />
Accessories p. 391 CDT ... 5.226 CDT ... 5.232 CDT ... 6<br />
[1] Concrete casting surround: BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 5 MP 5 MP 6<br />
[3] Plastering frame: ERP 5 ERP 5 ERP 6<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
369
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
370<br />
1<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highestgrade<br />
aluminium, highly polished silver ring louvre<br />
made from polycarbonate with no-tool fastening<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlights | ring louvre | TC-DEL<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 130 CD 30.213 RS 208<br />
TC-DEL / G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 130 CDE 30.213 RS 208<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 130 CD DIM 30.213 RS/1-10 208<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 130 CD DIM 30.213 RS/DIG 208<br />
224 ECG dim. 1 - 40 195 130 CD DIM 30.213 RS/DALI 208<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 140 CDE 40.226 RS 299<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CD DIM 40.226 RS/1-10 299<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CD DIM 40.226 RS/DIG 299<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CD DIM 40.226 RS/DALI 299<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 50.226 RS 319<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 RS/1-10 319<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 RS/DIG 319<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 RS/DALI 319<br />
Accessories p. 391 CD ... 30 CD ... 40 CD ... 50<br />
[1] Concrete casting surround: BT 3.135 BT 4.160 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 40<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Landratsamt, Friedrichshafen<br />
371
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
372<br />
1<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for<br />
visual display terminals (not for 26 W version)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, VR6 louvre white made<br />
from polycarbonate with snap-in fastening<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 150 CD 4.213 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 150 CDE 4.213 VR6 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.213 VR6/1-10 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.213 VR6/DIG 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.213 VR6/DALI 297<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 150 CDE 4.218 VR6 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.218 VR6/1-10 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.218 VR6/DIG 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.218 VR6/DALI 297<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 5.218 VR6 317<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 5.218 VR6/1-10 317<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 5.218 VR6/DIG 317<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 5.218 VR6/DALI 317<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 150 CD 4.226 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 150 CDE 4.226 VR6 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.226 VR6/1-10 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.226 VR6/DIG 297<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.226 VR6/DALI 297<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 5.226 VR6 317<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 5.226 VR6 317<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 5.226 VR6/1-10 317<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 5.226 VR6/DIG 317<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 5.226 VR6/DALI 317<br />
Accessories p. 391 CD ... 4 CD ... 5<br />
[1] Concrete casting surround: BT 4.160 BT 5.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CD | recessed downlights | VR6 louvre | TC-DEL | VDT<br />
⋅ ECG or LCG integral with 5-pole<br />
terminal block<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
AD<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlights | VR6 louvre | TC-DEL<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit,<br />
5-pole connection box<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26 W TC-DEL / G24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.226 VR6 330<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.226 VR6/1-10 330<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.226 VR6/DIG 330<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.226 VR6/DALI 330<br />
3 x 26 W TC-D / G24d-3 359 LCG 1 - 40 315 205 CD 6.326 VR6 330<br />
TC-DEL / G24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.326 VR6 330<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326 VR6/1-10 330<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326 VR6/DIG 330<br />
359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326 VR6/DALI 330<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 6<br />
[3] Plastering frame: ERP 6<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 70<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
Schwabengarage, Stuttgart<br />
373
Downlights | Multi | Metal Halide<br />
374<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
AD<br />
AD<br />
ET<br />
ET<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlight | HIT-CE | Ø 157<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via bracing springs<br />
⋅ reflector cone satinated, reflector with highly polished<br />
effect made from highest-grade aluminium,<br />
wide beam angle<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
35 W HIT-CE / G12 157 max. 12.5 135 170 CD 1.710 130<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360 for closed ceiling systems use ECG only<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.01 .02 .03 .08 .10 .29 .32 .35 .38 .39 .63<br />
CD | recessed downlight | HIT-CE | Ø 184<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
35/70 W HIT-CE / G12 184 1 - 40 162 180 CD 2.701 165<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 .64<br />
Accessories p. 391 CD 1 CD 2<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 MP 2<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 ERP 2<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
⋅ downlight with insect protection<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
CDI | recessed downlight | HIT-CE | insect free<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
35/70 W HIT-CE / G12 184 1 - 40 162 180 CDI 2.701 165<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 2<br />
[3] Plastering frame: ERP 2<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
conventional<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
insect free<br />
Downlights | Multi | Metal Halide<br />
IP20<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
375
Downlights | Multi | Metal Halide<br />
376<br />
⋅ luminaire optionally available with safety glass or UV filter<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ highly polished reflector, slightly structured,<br />
made from highest-grade aluminium<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
CD | recessed downlights | HIT-CE | Ø 224<br />
⋅ narrow beam angle<br />
⋅ lamp with single socket<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
35/70/150 W HIT-CE / G12 224 1 - 40 195 165 Safety glass CD 3.750 210<br />
224 1 - 40 195 165 UV filter CD 3.751 210<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .29. .30 .32 .35 .36 .63<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3<br />
[3] Plastering frame: ERP 3<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
UV filter<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz
Krauth, Heidelberg<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
CD | recessed downlights | HIT-DE-CE<br />
⋅ wide beam angle<br />
⋅ lamp with double socket<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
70 W HIT-DE-CE / RX7s 224 1 - 40 195 165 Safety glass CD 3.700 210<br />
224 1 - 40 195 165 UV filter CD 3.701 210<br />
70 W HIT-DE-CE / RX7s 260 1 - 40 228 190 Safety glass CD 4.700 266<br />
260 1 - 40 228 190 UV filter CD 4.701 266<br />
150 W HIT-DE-CE / RX7s-24 224 1 - 40 195 165 Safety glass CD 3.1500 210<br />
224 1 - 40 195 165 UV filter CD 3.1501 210<br />
150 W HIT-DE-CE / RX7s-24 260 1 - 40 228 190 Safety glass CD 4.1500 266<br />
260 1 - 40 228 190 UV filter CD 4.1501 266<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .63<br />
Accessories p. 391 CD 3 CD 4<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 ERP 4<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Downlights | Multi | Metal Halide<br />
UV filter<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Sutterlüty, Outdoor & Dornbirn Style, <strong>Mark</strong>dorf | Ladenbauer: Konrad Knoblauch GmbH, <strong>Mark</strong>dorf<br />
377
Downlights | Multi | Metal Halide<br />
378<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
AD<br />
AD<br />
ET<br />
ET<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlight | HIE horizontal<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
70/100/150 W HIE / E27 224 1 - 40 195 130 CD 3.270 205<br />
Power supply unit: CCG 70 W CVG 700<br />
100 W CVG 1000 HIE<br />
150 W CVG 1500<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
CDV | recessed downlight | HIE vertical<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
70/100/150 W HIE / E27 224 1 - 40 195 225 CDV 3.270 245<br />
Power supply unit: CCG 70 W CVG 700<br />
100 W CVG 1000 HIE<br />
150 W CVG 1500<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3<br />
[3] Plastering frame: ERP 3<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium,<br />
wide beam angle<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
ET<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
50 W HST-CRI / PG12-1 157 1 - 40 135 180 CD 1.110 130<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .08 .10 .32 .35 .63<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products,<br />
no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CD | recessed downlight | HST-CRI | Ø 157<br />
⋅ reflector with highly polished effect<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via bracing<br />
springs, reflector with snap-in fastening<br />
CD | recessed downlights | HST-CRI | Ø 184<br />
⋅ reflector in silver or gold<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Wattage LM AD DS ET Reflector Order No. LVK<br />
50/100 W HST-CRI / PG12-1 184 1 - 40 162 200 silver CD 2.111 165<br />
184 1 - 40 162 200 gold CD 2.121 165<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63<br />
Accessories p. 391 CD 1 CD 2<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 MP 2<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 ERP 2<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Filter for bakery products CDZ 1.24 CDZ 2.24<br />
Filter for meat & sausage products CDZ 1.25 CDZ 2.25<br />
Downlights | Multi | Sodium Vapour<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
379
Downlights | Multi | Sodium Vapour<br />
380<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
CD | recessed downlight | HST-CRI | Ø 224<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
50/100 W HST-CRI / PG12-1 224 1 - 40 195 165 CD 3.1000 210<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
Reflektor matt 100 eloxiert W CVG 1000<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .29 .30 .32 .35 .36 .63<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3<br />
[3] Plastering frame: ERP 3<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Filter for bakery products FB 144.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 144.3<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products,<br />
no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz
Sutterlüty, Dornbirn<br />
381
Downlights | Multi | Mains Halogen / Incandescent Lamp<br />
382<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
⋅ ready to plug-in to mains<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
ET<br />
CD | recessed downlight | QT32<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
75 W QT32 / m / E27 184 1 - 40 162 200 40° CD 2.750 165<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .08 .10 .30 .32 .35 .63<br />
CD | recessed downlight | A60<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
100 W A60 / m / E27 184 1 - 40 162 170 75° CD 2.755 165<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .08 .10 .30 .32 .35 .63<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 2<br />
[3] Plastering frame: ERP 2<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via bracing<br />
springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
⋅ 2-pole terminal block for connection of transformer<br />
AD<br />
ET<br />
2 3 4<br />
EKD | recessed downlight | QT12<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
max. 75 W QT12 / GY6.35 157 max. 12.5 135 115 EKD 1.100 130<br />
140 at 75 W<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105<br />
TRE 105/DALI<br />
Decorative attachments p. 338<br />
.02 .08 .10 .32 .35 .63<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1<br />
[3] Plastering frame: ERP 1<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Filter for bakery products FB 86.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 86.3<br />
Downlights | Multi | Low-voltage Halogen<br />
⋅ transformer to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in connection with<br />
suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products,<br />
no-tool retrofittable decorative attachments and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
383
384<br />
Project: Jeanslab, Ankara, Turkey | Architect: Yalin Tan & Jeyan Ulku Int. Arch. | <strong>Lighting</strong> Planner: Dark
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highestgrade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ lamp position 43°<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
AD<br />
2 3 4<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
CDA | recessed downlights | wallwasher | TC-DEL<br />
ET<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 190 CDA 4.213 270<br />
TC-DEL / G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 190 CDAE 4.213 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.213/1-10 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.213/DIG 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.213/DALI 270<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 190 CDA 4.218 270<br />
TC-DEL / G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 190 CDAE 4.218 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.218/1-10 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.218/DIG 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.218/DALI 270<br />
2 x 18 W TC-DEL / G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 210 CDAE 5.218 320<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.218/1-10 320<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.218/DIG 320<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.218/DALI 320<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 190 CDA 4.226 270<br />
TC-DEL / G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 190 CDAE 4.226 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.226/1-10 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.226/DIG 270<br />
260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.226/DALI 270<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 210 CDA 5.226 320<br />
TC-DEL / G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 210 CDAE 5.226 320<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.226/1-10 320<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.226/DIG 320<br />
302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.226/DALI 320<br />
Accessories p. 391 CDA ... 4 CDA ... 5<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 MP 5<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 ERP 5<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Downlights | Multi | Compact Fluorescent<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
385
Downlights | Multi | Metal Halide / Sodium Vapour<br />
386<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from highestgrade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
AD<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
ET<br />
CDA | recessed downlights | wallwasher | HIT-DE-CE<br />
⋅ luminaire optionally available with<br />
safety glass or UV filter<br />
⋅ lamp with double socket<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
70 W HIT-DE-CE / RX7s 260 1 - 40 228 135 Safety glass CDA 4.700 265<br />
260 1 - 40 228 135 UV filter CDA 4.701 265<br />
150 W HIT-DE-CE / RX7s-24 260 1 - 40 228 135 Safety glass CDA 4.1500 265<br />
260 1 - 40 228 135 UV filter CDA 4.1501 265<br />
Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710<br />
150 W CVGKE 1510<br />
CCG 70 W CVG 700<br />
150 W CVG 1500<br />
CDA | recessed downlight | wallwasher | HST-CRI<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products and<br />
various mounting components available as accessories<br />
⋅ lamp with single socket<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
50/100 W HST-CRI / PG12-1 260 1 - 40 228 135 CDA 4.1000 265<br />
Power supply unit: CCG 50 W CVG 500<br />
100 W CVG 1000<br />
Accessories p. 391<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4<br />
[3] Plastering frame: ERP 4<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
Filter for bakery products: FB 175.3<br />
Filter for meat & sausage products: FF 175.3<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ various mounting components available as accessories<br />
⋅ colour: silver, chrome, gold, white, RAL<br />
UV filter<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz
zeppelin university, Friedrichshafen<br />
387
Downlights | Multi | Semi-recess<br />
388<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via<br />
adjustable clamping springs<br />
⋅ ceiling recessed ring made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ clear acrylic reflector with prisms, bayonet catch<br />
⋅ colour: silver, white<br />
183<br />
315<br />
183<br />
315<br />
224<br />
224<br />
ET<br />
ET<br />
CAPH | TC-TEL | semi-recess<br />
⋅ ECG integral, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
2 x 26/32/42 W TC-TEL / GX24q-3-4 315 Multi-ECG 1 - 40 195 130 CAPH 0.232 340<br />
CAPH | HIT-CE | semi-recess<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
Wattage LM AD DS ET Order No. LVK<br />
35/70 W HIT-CE / G12 315 1 - 40 195 130 CAPH 0.700 340<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
CCG 35 W CVG 350<br />
70 W CVG 700<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Notbeleuchtung
CDZ 3.41<br />
CDZ 3.42<br />
CDZ 3.43<br />
CDZ 3.44<br />
CDZ 3.45<br />
CDZ 3.46<br />
CDZ 3.47<br />
CDZ 3.48<br />
CDZ 3.49<br />
CDZ 3.50<br />
CDZ 3.51<br />
Guiding systems for Multi Downlights with outer diameter 224 mm<br />
A guide system creates an inviting welcome to any commercial or puplic<br />
building. The combination of illumination and signage achieves an<br />
elegant efficient solution.<br />
A selection of acrylic legend accessories are available for Downlights with<br />
AD 224 mm. Special images are available upon enquiry (min. 5 pieces).<br />
Acrylic attachment CDZ 3.40<br />
Downlights | Multi | Guiding Systems<br />
389
390<br />
Thomas Gruppe, Gelsenkirchen
615<br />
225 - 460<br />
95 - 395<br />
Accessories Multi-Downlights<br />
BT | concrete casting surround<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised<br />
metal, ceiling sleeve made from heat-resistant<br />
plastic, with fastening straps<br />
⋅ only usable for downlights with compact fluorescent<br />
lamps up to max. 2 x 26 W<br />
for AD Ø H AD Order No.<br />
mm mm mm Ø mm<br />
157 135 190 263 BT 1.190<br />
184 162 185 270 BT 2.185<br />
224 195 135 413 BT 3.135<br />
260 228 135 438 BT 4.135<br />
260 228 160 438 BT 4.160<br />
302 258 150 478 BT 5.150<br />
MP | recessed frame for panel ceilings | for module 100<br />
⋅ recessed frame made from metal with height-adjustment<br />
⋅ always indicate panel type when ordering or<br />
inquiring Module 100<br />
⋅ colours: silver, white, RAL<br />
for AD Ø Recessed dimensions Order No.<br />
mm mm mm x mm<br />
157 140 184 x 184 MP 1<br />
184 170 284 x 284 MP 2<br />
224 200 284 x 284 MP 3<br />
260 235 284 x 284 MP 4<br />
302 270 384 x 384 MP 5<br />
359 325 384 x 384 MP 6<br />
ERP | plastering frame<br />
⋅ plastering frame made from hot-dip galvanised steel,<br />
with fastening straps<br />
⋅ height of plastering frame 20 mm<br />
for AD Recessed dimensions Order No.<br />
mm Ø mm<br />
157 140 ERP 1<br />
184 170 ERP 2<br />
224 200 ERP 3<br />
260 235 ERP 4<br />
302 270 ERP 5<br />
359 325 ERP 6<br />
ZVP | universal reinforcement frame<br />
⋅ reinforcement frame made from metal<br />
⋅ adjustment range: width 225 - 460 mm, length: 95 - 395 mm<br />
Order No.<br />
ZVP 100<br />
Downlights | Multi | Accessories<br />
Ø<br />
AD<br />
40<br />
H<br />
391
392
Quadro -<br />
Downlights<br />
Accessories<br />
Vision<br />
Standard 396<br />
Louvre highly<br />
polished 402<br />
Louvre matt<br />
finish 403<br />
Turbo louvre 404 VR6 louvre 405<br />
Colour- 407<br />
combinations<br />
Accessories 408<br />
Vision 409<br />
Quadro - Downlights<br />
393
394<br />
Quadrolights are downlights of superior<br />
design. Various louvre types provide for<br />
looks and effects. Likewise there are<br />
numerous colour combinations possible,<br />
which give it an architectural note.<br />
Quadro<br />
Downlights
Airside Center, Zürich<br />
395
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
396<br />
1<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ flange with bayonet catch<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ clear toughened safety glass with white decorative<br />
circle, IP44 for light outlet<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
AM<br />
ET<br />
2 3 4<br />
QCDV | recessed downlights | TC-DEL<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 132 LCG 1 - 40 120 185 QCDV 1.113 130<br />
TC-DEL / G24q-1 132 ECG 1 - 40 120 185 QCDVE 1.113 130<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 160 LCG 1 - 40 150 165 QCDV 2.113 165<br />
TC-DEL / G24q-1 160 ECG 1 - 40 150 165 QCDVE 2.113 165<br />
Colour combinations p. 407<br />
⋅ ECG or LCG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG,<br />
concrete casting surround and various mounting<br />
components available as accessories<br />
Accessories p. 408 QCDV ... 1 QCDV ... 2<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 1.190 BTQ 2.190<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 1 Q MP 2 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 1 Q ERP 2 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: PK 20 PK 20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP44<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
1<br />
AM<br />
ET<br />
2 3 4<br />
QCDV | recessed downlights | TC-TEL<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
1 x 18 W TC-T / GX24d-2 160 LCG 1 - 40 150 190 QCDV 2.118 T 165<br />
TC-TEL / GX24q-2 160 ECG 1 - 40 150 190 QCDVE 2.118 T 165<br />
Osram<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 190 LCG 1 - 40 180 235 QCDV 3.126 T 225<br />
TC-TEL / GX24q-3 190 ECG 1 - 40 180 235 QCDVE 3.126 T 225<br />
Osram 190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.126 T/1-10 225<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.126 T/DIG 225<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.126 T/DALI 225<br />
1 x 26 W TC-T / GX24d-3 235 LCG 1 - 40 220 230 QCDV 4.126 T 290<br />
TC-TEL / GX24q-3 235 ECG 1 - 40 220 230 QCDVE 4.126 T 290<br />
Osram 235 ECG dim. 1 - 40 220 230 QCDV DIM 4.126 T/1-10 290<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 230 QCDV DIM 4.126 T/DIG 290<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 230 QCDV DIM 4.126 T/DALI 290<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 190 ECG 1 - 40 180 235 QCDVE 3.132 T 225<br />
Osram 190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.132 T/1-10 225<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.132 T/DIG 225<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.132 T/DALI 225<br />
1 x 32 W TC-TEL / GX24q-3 235 ECG 1 - 40 220 230 QCDVE 4.132 T 290<br />
Osram 235 ECG dim. 1 - 40 220 230 QCDV DIM 4.132 T/1-10 290<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 230 QCDV DIM 4.132 T/DIG 290<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 230 QCDV DIM 4.132 T/DALI 290<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408 QCDV ... 2 QCDV ... 3 QCDV ... 4<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 2.190<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 2 Q MP 3 Q MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 2 Q ERP 3 Q ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 18 W 1 x 26 W<br />
PK 20 PK 40<br />
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP44<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
397
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
ET<br />
398<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ flange with bayonet catch<br />
⋅ easy relamping via pivoting lamp holder<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ clear toughened safety glass with white<br />
decorative circle, IP44 for light outlet<br />
AM<br />
QCD | recessed downlights | TC-DEL<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
1 x 10/13 W TC-D / G24d-1 190 LCG 1 - 40 180 150 QCD 30.113 240<br />
TC-DEL / G24q-1 190 ECG 1 - 40 180 150 QCDE 30.113 240<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 190 LCG 1 - 40 180 150 QCD 30.118 240<br />
TC-DEL / G24q-2 190 ECG 1 - 40 180 150 QCDE 30.118 240<br />
1 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 150 QCD 40.118 285<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 40 220 150 QCDE 40.118 285<br />
1 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 150 QCD 40.126 285<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 40 220 150 QCDE 40.126 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.126/1-10 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.126/DIG 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.126/DALI 285<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 190 LCG 1 - 40 180 150 QCD 30.213 240<br />
TC-DEL / G24q-1 190 ECG 1 - 40 180 150 QCDE 30.213 240<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.213/1-10 240<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.213/DIG 240<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.213/DALI 240<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 150 QCD 40.213 285<br />
TC-DEL / G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 150 QCDE 40.213 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.213/1-10 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.213/DIG 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.213/DALI 285<br />
Colour combinations p. 407<br />
⋅ reflector with highly polished effect made<br />
from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG,<br />
concrete casting surround and various mounting<br />
components available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP44<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
ET<br />
1<br />
AM<br />
2 3 4<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 190 LCG 1 - 40 180 150 QCD 30.218 240<br />
TC-DEL / G24q-2 190 ECG 1 - 40 180 150 QCDE 30.218 240<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.218/1-10 240<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.218/DIG 240<br />
190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.218/DALI 240<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 150 QCD 40.218 285<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 40 220 150 QCDE 40.218 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.218/1-10 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.218/DIG 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.218/DALI 285<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 150 QCD 40.226 285<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 40 220 150 QCDE 40.226 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.226/1-10 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.226/DIG 285<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.226/DALI 285<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408 QCD ... 30 QCD ... 40<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 3.150 BTQ 4.150<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 Q MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 Q ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 1 x 10 / 13 / 18 W 1 x 26 W 2 x 26 W<br />
2 x 10 / 13 / 18 W<br />
PK 20 PK 40 PK 70<br />
399
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
ET 105 / 110<br />
ET<br />
400<br />
⋅ recessed downlights with 110 mm recess depth<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ flange with bayonet catch<br />
⋅ easy relamping via pivoting socket<br />
⋅ minimal light spill in the ceiling cavity<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
AM<br />
2 3 4<br />
QCDF | recessed downlights | highly polished | ET 105 / 110<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 190 LCG 1 - 25 180 105 QCDF 30.218 235<br />
TC-DEL / G24q-2 190 ECG 1 - 25 180 105 QCDFE 30.218 235<br />
190 ECG dim. 1 - 25 180 105 QCDF DIM 30.218/1-10 235<br />
190 ECG dim. 1 - 25 180 105 QCDF DIM 30.218/DIG 235<br />
190 ECG dim. 1 - 25 180 105 QCDF DIM 30.218/DALI 235<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 25 220 110 QCDF 40.218 275<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 25 220 110 QCDFE 40.218 275<br />
235 ECG dim. 1 - 25 220 110 QCDF DIM 40.218/1-10 275<br />
235 ECG dim. 1 - 25 220 110 QCDF DIM 40.218/DIG 275<br />
235 ECG dim. 1 - 25 220 110 QCDF DIM 40.218/DALI 275<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 25 220 110 QCDF 40.226 275<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 25 220 110 QCDFE 40.226 275<br />
235 ECG dim. 1 - 25 220 110 QCDF DIM 40.226/1-10 275<br />
235 ECG dim. 1 - 25 220 110 QCDF DIM 40.226/DIG 275<br />
235 ECG dim. 1 - 25 220 110 QCDF DIM 40.226/DALI 275<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408 QCDF ... 30 QCDF ... 40<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 Q MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 3 Q ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
⋅ clear toughened safety glass with white decorative<br />
circle, IP44 for light outlet<br />
⋅ reflector with highly polished effect made<br />
from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG and various<br />
mounting components available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP44<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Landratsamt, Friedrichshafen<br />
401
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
402<br />
ET<br />
1<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ flange with bayonet catch and louvre with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium and 4-cell louvre<br />
with highly polished effect, louvre made from polycarbonate<br />
AD<br />
2 3 4<br />
QCDT | recessed downlights | louvre highly polished | TC-DEL | VDT<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 44.213 295<br />
TC-DEL / G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 44.213 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.213/1-10 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.213/DIG 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.213/DALI 295<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 44.218 295<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 44.218 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.218/1-10 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.218/DIG 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.218/DALI 295<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 44.226 295<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 44.226 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.226/1-10 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.226/DIG 295<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.226/DALI 295<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 4.175<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ flange with bayonet catch and louvre with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium,<br />
4-cell louvre chrome matted made from polycarbonate<br />
ET<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
QCDT | recessed downlights | louvre matt | TC-DEL | VDT<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 45.213 298<br />
TC-DEL / G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 45.213 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.213/1-10 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.213/DIG 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.213/DALI 298<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 45.218 298<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 45.218 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.218/1-10 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.218/DIG 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.218/DALI 298<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 45.226 298<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 45.226 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.226/1-10 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.226/DIG 298<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 45.226/DALI 298<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 4.175<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ECG or LCG as separate unit, 5-pole connection box<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
403
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
404<br />
1<br />
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (VDT)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ flange with bayonet catch and louvre with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector and turbo louvre with highly polished effect<br />
made from aluminium<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
QCDT | recessed downlights | turbo louvre | TC-DEL | VDT<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 160 QCDT 4.213 296<br />
TC-DEL / G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDTE 4.213 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.213/1-10 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.213/DIG 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.213/DALI 296<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 160 QCDT 4.218 296<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDTE 4.218 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.218/1-10 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.218/DIG 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.218/DALI 296<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 160 QCDT 4.226 296<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDTE 4.226 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.226/1-10 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.226/DIG 296<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDT DIM 4.226/DALI 296<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 4.175<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ECG or LCG integral with 5-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Dimming<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ recessed downlight with small glare, suitable for visual<br />
display terminals (not for 26 W version)<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ flange with bayonet catch and louvre with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, VR6 louvre white made from polycarbonate<br />
1<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
2 x 10/13 W TC-D / G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 160 QCD 4.213 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDE 4.213 VR6 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.213 VR6/1-10 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.213 VR6/DIG 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.213 VR6/DALI 297<br />
2 x 18 W TC-D / G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 160 QCD 4.218 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-2 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDE 4.218 VR6 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.218 VR6/1-10 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.218 VR6/DIG 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.218 VR6/DALI 297<br />
2 x 26 W TC-D / G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 160 QCD 4.226 VR6 297<br />
TC-DEL / G24q-3 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDE 4.226 VR6 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.226 VR6/1-10 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.226 VR6/DIG 297<br />
235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.226 VR6/DALI 297<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408<br />
[1] Concrete casting surround: BTQ 4.175<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 4 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 4 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ ECG or LCG integral with 5-pole terminal block<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ capacitors for parallel compensation of LCG, concrete casting<br />
surround and various mounting components available<br />
as accessories<br />
QCD | recessed downlights | VR6 louvre | TC-DEL | VDT<br />
Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 10 / 13 / 18 W 2 x 26 W<br />
PK 40 PK 70<br />
Downlights | Quadro | Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
405
Downlights | Quadro | Incandescent Lamp<br />
406<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, reflector with snap-in fastening<br />
⋅ flange with bayonet catch<br />
⋅ ceiling recessed frame and flange made from UV- and<br />
heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ clear toughened safety glass with white decorative<br />
circle, IP44 for light outlet<br />
AD<br />
2 3 4<br />
ET<br />
QCD | recessed downlight | A60<br />
Wattage LM AM DS ET Order No. LVK<br />
75 W A60 / m / E27 160 1 - 40 150 175 75° QCD 2.755 165<br />
Colour combinations p. 407<br />
Accessories p. 408<br />
[2] Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 2 Q<br />
[3] Plastering frame: ERP 2 Q<br />
[4] Universal reinforcement frame: ZVP 100<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ready to plug-in to mains<br />
⋅ various mounting components available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP44
Colour combinations<br />
.01 white / white<br />
.02 white / silver<br />
.03 white / blue<br />
.11 silver / white<br />
.12 silver / silver<br />
.13 silver / blue<br />
Downlights | Quadro | Colour Combinations<br />
407
Downlights | Quadro | Accessories<br />
408<br />
615<br />
225 - 460<br />
95 - 395<br />
Accessories Quadro-Downlights<br />
BTQ | concrete casting surround<br />
⋅ concrete casting surround made from hot-dip galvanised<br />
metal, ceiling sleeve made from heat-resistant plastic,<br />
with fastening straps<br />
⋅ only usable for downlights with compact fluorescent<br />
lamps up to max. 2 x 26 W<br />
for AD Ø H AD Order No.<br />
mm mm mm Ø mm<br />
132 120 190 263 BTQ 1.190<br />
160 150 190 270 BTQ 2.190<br />
190 180 150 413 BTQ 3.150<br />
235 220 150 438 BTQ 4.150<br />
235 220 175 438 BTQ 4.175<br />
MP | recessed frame for panel ceilings | for module 100<br />
⋅ recessed frame made from metal with height-adjustment<br />
⋅ always indicate panel type when ordering or<br />
inquiring Module 100<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
for AD Ø Recessed dimensions Order No.<br />
mm mm mm x mm<br />
132 122 184 x 184 MP 1 Q<br />
160 150 184 x 184 MP 2 Q<br />
190 180 284 x 284 MP 3 Q<br />
235 220 284 x 284 MP 4 Q<br />
ERP | plastering frame<br />
⋅ plastering frame made from hot-dip galvanised steel,<br />
with fastening straps<br />
⋅ height of plastering frame 20 mm<br />
for AD Recessed dimensions Order No.<br />
mm Ø mm<br />
132 122 ERP 1 Q<br />
160 150 ERP 2 Q<br />
190 180 ERP 3 Q<br />
235 220 ERP 4 Q<br />
ZVP | universal reinforcement frame<br />
⋅ reinforcement frame made from metal<br />
⋅ adjustment range: width 225 - 460 mm, length: 95 - 395 mm<br />
Order No.<br />
ZVP 100<br />
Ø<br />
AD<br />
40<br />
H
⋅ recessed downlight in decorative ellipse design<br />
⋅ no-tool ceiling recess of the luminaire via adjustable<br />
clamping springs, easy installation of the reflector unit<br />
⋅ acrylic cover with snap-in fastening<br />
⋅ ceiling recessed frame and reflector mould made from<br />
UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ convex acrylic opal made from polycarbonate<br />
380<br />
190<br />
ET<br />
⋅ ECG or LCG compensated as separate unit,<br />
ready to plug-in to luminaire<br />
⋅ mounting stencil within delivery contents<br />
Vision | recessed downlights | ellipse<br />
Downlights | Vision | Compact Fluorescent<br />
Vision<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
Wattage LM DS ET Order No. LVK<br />
1 x 24 W TC-L/2G11 LCG 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.124 472<br />
2 x 26 W TC-D/G24d-3 LCG 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 472<br />
TC-DEL/G24q-3 ECG 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 E 472<br />
ECG dim. 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 DIM/1-10 472<br />
ECG dim. 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 DIM/DIG 472<br />
ECG dim. 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 DIM/DALI 472<br />
409
410
CA<br />
CA 50 / 60<br />
XP 100 / 200 / 300<br />
Piazza<br />
XP 500<br />
Decorative<br />
Attachments 414<br />
CA 416 CAF 417 Semi-recessed 418<br />
CA 62 421 CA 50 421 CA 65 422 CA 66 422<br />
CA 60 423 CA 51 423<br />
XP 100 425 XP 150 425<br />
XP 210 426 XP 220 426 XP 230 426<br />
Piazza 351 429 Piazza 371 429 Piazza 601 429 Piazza 621 429<br />
XP 500 431 XP 510 431<br />
XP 550 431 XP 560 431<br />
Surface-mounted Downlights<br />
XP 310 427 XP 320 427 XP 330 427 XP 200 428 XP 300 428<br />
411
412<br />
CA 2/3<br />
<strong>LTS</strong> surface-mounted downlights are available in<br />
different sizes, diameters and wattages. Further-<br />
more, these <strong>LTS</strong> surface-mounted downlights can<br />
be fitted without tools with decorative accessories.
Mücke, Nürnberg<br />
413
Downlights | Surface-mounted Downlights | Decorative Attachments<br />
414<br />
⋅ no-tool installation<br />
(AD = outer diameter)<br />
CDZ | decorative attachments<br />
.01 Glass pane matt finished centre (toughened safety glass), recessed (IP20)<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.01 CDZ 3.01<br />
only for luminaires with lamps up to 18 W (TC lamp)<br />
.60 Acrylic pane matt finished centre, recessed (IP20)<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.60 CDZ 3.60<br />
only for luminaires with lamps up to 18 W (TC lamp)<br />
.38 Glass pane matt finished (toughened safety glass), recessed (IP20)<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.38 CDZ 3.38<br />
only for luminaires with lamps up to 18 W (TC lamp)<br />
.61 Acrylic pane matt finished, recessed (IP20)<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.61 CDZ 3.61<br />
only for luminaires with lamps up to 18 W (TC lamp)<br />
.39 Glass pane clear (toughened safety glass), recessed (IP20)<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.39 CDZ 3.39<br />
only for luminaires with lamps up to 18 W (TC lamp)<br />
.62 Acrylic pane clear, recessed (IP20)<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.62 CDZ 3.62<br />
only for luminaires with lamps up to 18 W (TC lamp)<br />
.02 Glass ring blue (toughened safety glass), recessed<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.02 CDZ 3.02<br />
illustrations surface-mounted downlights
Downlights | Surface-mounted Downlights | Decorative Attachments<br />
.32 Glass ring green (toughened safety glass), recessed<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.32 CDZ 3.32<br />
.35 Glass ring matt finish (toughened safety glass), recessed<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.35 CDZ 3.35<br />
.08 Glass ring matt finish (toughened safety glass), attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.08 CDZ 3.08<br />
.63 Acrylic ring matt finish, attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.63 CDZ 3.63<br />
.03 Glass pane matt finished centre (toughened safety glass), attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.03 CDZ 3.03<br />
.29 Glass pane matt finish (toughened safety glass), attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.29 CDZ 3.29<br />
.64 Acrylic pane matt finished centre, attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.64 CDZ 3.64<br />
.05 Glass pane with 2 rings matt finish, attached, toughened safety glass<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.05 CDZ 3.05<br />
.10 Glass ring blue (toughened safety glass), attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.10 CDZ 3.10<br />
.30 Glass ring green (toughened safety glass), attached<br />
für AD 185 mm 224 mm<br />
CDZ 2.30 CDZ 3.30<br />
415
Downlights | Surface-mounted Downlights<br />
416<br />
⋅ direct ceiling mounting via metal plate with bayonet catch<br />
and safety wire with carabiner<br />
⋅ reflector with snap-in fastening<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, front ring made<br />
from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, reflector cone satinated with UV filter for<br />
HIT-CE versions<br />
h<br />
185<br />
CA | surface-mounted downlights<br />
LM Wattage AD Order No. h/mm LVK<br />
TC-D / G24d-1 1 x 10/13 W 185 LCG CA 2.113* 225 165<br />
TC-DEL / G24q-1 1 x 10/13 W 185 ECG CAE 2.113* 225 165<br />
TC-D / G24d-2 1 x 18 W 185 LCG CA 2.118* 225 165<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W 185 ECG CAE 2.118* 225 165<br />
Decorative attachments p. 414<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
Osram<br />
TC-T / GX24d-3 1 x 26 W 185 LCG CA 2.126* 225 165<br />
TC-TEL / GX24q-3 1 x 26/32 W 185 ECG CAE 2.132* 225 165<br />
TC-TEL / GX24q-4 1 x 42 W 185 ECG CAE 2.142* 245 174<br />
Decorative attachments p. 414<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 .64<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 185 60° CCG CA 2.351 227 165<br />
UV filter<br />
1 x 70 W 185 60° CCG CA 2.701 227 165<br />
Decorative attachments p. 414<br />
.02 .03 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63<br />
QT32 / m / E27 1 x 75 W 185 45° CA 2.750 190 165<br />
Decorative attachments p. 414<br />
.02 .08 .10 .30 .32 .35 .63<br />
⋅ power supply unit integral, LCG compensated, CCG compensated<br />
with igniter<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ downlight with compact fluorescent lamps also<br />
available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable, decorative attachments available<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
*<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, front ring made<br />
from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector and 6-cell louvre with highly polished effect<br />
made from highest-grade aluminium<br />
⋅ power supply unit integral, LCG compensated<br />
⋅ ECG or LCG version with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG versions with 5-pole terminal block<br />
.63 .64<br />
224<br />
6-cell louvre<br />
125<br />
CAF | surface-mounted downlights | low version<br />
LM Wattage AD Order No. LVK<br />
TC-D / G24d-1 2 x 10/13 W 224 LCG CAFT 3.213 216<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W 224 ECG CAFTE 3.213 216<br />
224 ECG dim. CAFT DIM 3.213/1-10 216<br />
224 ECG dim. CAFT DIM 3.213/DIG 216<br />
224 ECG dim. CAFT DIM 3.213/DALI 216<br />
TC-D / G24d-2 2 x 18 W 224 LCG CAFT 3.218 216<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 224 ECG CAFTE 3.218 216<br />
224 ECG dim. CAFT DIM 3.218/1-10 216<br />
224 ECG dim. CAFT DIM 3.218/DIG 216<br />
224 ECG dim. CAFT DIM 3.218/DALI 216<br />
No decorative attachments available!<br />
TC-D / G24d-1 2 x 10/13 W 224 LCG CAF 3.213 215<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W 224 ECG CAFE 3.213 215<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.213/1-10 215<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.213/DIG 215<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.213/DALI 215<br />
TC-D / G24d-2 2 x 18 W 224 LCG CAF 3.218 215<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 224 ECG CAFE 3.218 215<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.218/1-10 215<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.218/DIG 215<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.218/DALI 215<br />
Decorative attachments p. 414 .01 .02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62<br />
TC-D / G24d-3 2 x 26 W 224 LCG CAF 3.226 300<br />
TC-DEL / G24q-3 2 x 26 W 224 ECG CAFE 3.226 300<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.226/1-10 300<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.226/DIG 300<br />
224 ECG dim. CAF DIM 3.226/DALI 300<br />
Decorative attachments:<br />
CDZ 30.38 Glass pane matt finished, recessed<br />
Downlights | Surface-mounted Downlights | Low Version<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable, decorative attachments available<br />
(not for CAFT)<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
417
Downlights | Surface-mounted Downlights | Semi-recess<br />
418<br />
⋅ direct ceiling mounting via metal ring with bayonet catch<br />
and safety wire with carabiner<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, front ring<br />
made from UV- and heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highest-grade<br />
aluminium, HIT-CE version with UV filter<br />
⋅ power supply unit integral, CCG compensated and with igniter<br />
⋅ ECG or CCG version with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG versions ready for connection<br />
175<br />
224<br />
ET<br />
h<br />
CAH | semi-recessed downlights<br />
LM Wattage AD Order No. ET LVK h/mm<br />
TC-DEL / G24q-1 2 x 10/13 W 224 ECG CAHE 3.213* 175 55 215 77<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 224 ECG CAHE 3.218* 175 55 215 77<br />
224 ECG dim. CAH DIM 3.218/1-10* 175 55 215 77<br />
224 ECG dim. CAH DIM 3.218/DIG* 175 55 215 77<br />
224 ECG dim. CAH DIM 3.218/DALI* 175 55 215 77<br />
Decorative attachments p. 414<br />
.01 .02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64<br />
LM Wattage AD Order No. ET LVK h/mm<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 224 CCG CAH 3.351 175 65 35° 220 100<br />
UV filter<br />
1 x 70 W 224 CCG CAH 3.701 175 65 35° 220 100<br />
Decorative attachments p. 414<br />
.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63<br />
⋅ downlight also available with emergency lighting<br />
⋅ no-tool retrofittable, decorative attachments available<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Dimming<br />
*<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong>
Carl Benz Center, Stuttgart<br />
Wöhrl, Landshut<br />
419
420<br />
CA 50/60<br />
CA 50/60<br />
CA Surface-mounted<br />
downlights - a class of<br />
its own. The decorative<br />
integral acrylic ring<br />
with or without cross<br />
louvre accounts for the<br />
elegant effect of these<br />
luminaires.
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, light effect ring<br />
made from acrylic in sand-blast effect<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
Ø 200<br />
Ø 140<br />
139<br />
183<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, light effect ring<br />
made from acrylic in sand-blast effect<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
Downlights | Surface-mounted Downlights | CA 50/60<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block, dimmable ECG<br />
with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CA 62 | surface-mounted downlight | light effect ring | TC-DEL<br />
LM Wattage AD Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 200 ECG CA 62.218 253<br />
200 ECG dim. CA 62.218 DIM/1-10 253<br />
200 ECG dim. CA 62.218 DIM/DIG 253<br />
200 ECG dim. CA 62.218 DIM/DALI 253<br />
⋅ Use only QPAR30 with length = 90.5 mm and Ø = 97 mm<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CA 50 | surface-mounted downlight | light effect ring | QPAR 30<br />
LM Wattage AD Order No.<br />
QPAR30 / E27 75 W 140 CA 50.175<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
IP20<br />
421
Downlights | Surface-mounted Downlights | CA 50/60<br />
422<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, decor ring made<br />
from acrylic in sand-blast effect<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
Ø 200<br />
Ø 200<br />
193<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ decor ring made from acrylic in sand-blast effect, highly<br />
polished 4-cell louvre made from aluminium<br />
193<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block<br />
⋅ dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CA 65 | surface-mounted downlight | acrylic decor | TC-DEL<br />
LM Wattage AD Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 200 ECG CA 65.218 252<br />
200 ECG dim. CA 65.218 DIM/1-10 252<br />
200 ECG dim. CA 65.218 DIM/DIG 252<br />
200 ECG dim. CA 65.218 DIM/DALI 252<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block<br />
⋅ dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CA 66 | surface-mounted downlight | acrylic decor&louvre | TC-DEL<br />
LM Wattage AD Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 200 ECG CA 66.218 254<br />
200 ECG dim. CA 66.218 DIM/1-10 254<br />
200 ECG dim. CA 66.218 DIM/DIG 254<br />
200 ECG dim. CA 66.218 DIM/DALI 254<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
IP20
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ reflector matt anodised made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block<br />
Ø 200<br />
Ø 140<br />
119<br />
163<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ Use only QPAR30 with length = 90.5 mm and Ø = 97 mm<br />
Downlights | Surface-mounted Downlights | CA 50/60<br />
⋅ dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CA 60 | surface-mounted downlight | TC-DEL<br />
LM Wattage AD Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W 200 ECG CA 60.218 218<br />
200 ECG dim. CA 60.218 DIM/1-10 218<br />
200 ECG dim. CA 60.218 DIM/DIG 218<br />
200 ECG dim. CA 60.218 DIM/DALI 218<br />
⋅ colour: silver, white<br />
CA 51 | surface-mounted downlight | QPAR30<br />
LM Wattage AD Order No.<br />
QPAR30 / E27 75 W 140 CA 51.175<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
IP20<br />
423
424<br />
XP<br />
XP surface-mounted luminaires<br />
in square design meet today’s<br />
modern architecture. The square<br />
shaped light cubes offer a large<br />
number of combinations and<br />
allow for scope.
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
130<br />
130<br />
110 x 110<br />
⋅ direct ceiling mounting on bevels<br />
⋅ luminaire adjustable from 0° – 45°<br />
⋅ housing made from metal<br />
110 x 110<br />
45˚<br />
⋅ colour: silver, white<br />
XP 100 | surface-mounted downlight | QPAR30<br />
LM Wattage Order No.<br />
QPAR30 / E27 75 W XP 100.175<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
XP 150 | surface-mounted downlight | for bevels | QPAR30<br />
LM Wattage Order No.<br />
QPAR30 / E27 75 W XP 150.175<br />
Downlights | Surface-mounted Downlights | XP 100<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
425
Downlights | Surface-mounted Downlights | XP 200<br />
426<br />
XP 210 | surface-mounted downlight | acrylic cover | TC-DEL | height 150<br />
⋅ white acrylic cover<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 210.218 352<br />
ECG dim. XP 210.218 DIM/1-10 352<br />
ECG dim. XP 210.218 DIM/DIG 352<br />
ECG dim. XP 210.218 DIM/DALI 352<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 220.218 353<br />
ECG dim. XP 220.218 DIM/1-10 353<br />
ECG dim. XP 220.218 DIM/DIG 353<br />
ECG dim. XP 220.218 DIM/DALI 353<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 230.218 354<br />
ECG dim. XP 230.218 DIM/1-10 354<br />
ECG dim. XP 230.218 DIM/DIG 354<br />
ECG dim. XP 230.218 DIM/DALI 354<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
XP 220 | surface-mounted downlight | light effect decor | TC-DEL | height 170<br />
⋅ light effect decor frame made from acrylic<br />
in sand-blast effect<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
XP 230 | surface-mounted downlight | acrylic decor | TC-DEL | height 180<br />
⋅ decor frame made from acrylic in sand-blast effect<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
150<br />
170<br />
180
XP 310 | surface-mounted downlight | acrylic cover | TC-DEL | height 210<br />
⋅ white acrylic cover<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 310.218 357<br />
ECG dim. XP 310.218 DIM/1-10 357<br />
ECG dim. XP 310.218 DIM/DIG 357<br />
ECG dim. XP 310.218 DIM/DALI 357<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 320.218 358<br />
ECG dim. XP 320.218 DIM/1-10 358<br />
ECG dim. XP 320.218 DIM/DIG 358<br />
ECG dim. XP 320.218 DIM/DALI 358<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W ECG XP 330.218 359<br />
ECG dim. XP 330.218 DIM/1-10 359<br />
ECG dim. XP 330.218 DIM/DIG 359<br />
ECG dim. XP 330.218 DIM/DALI 359<br />
210 x 210<br />
XP 320 | surface-mounted downlight | light effect decor | TC-DEL | height 230<br />
⋅ light effect decor frame made from acrylic<br />
in sand-blast effect<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
XP 330 | surface-mounted downlight | acrylic decor | TC-DEL | height 240<br />
⋅ decor frame made from acrylic in sand-blast effect<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Downlights | Surface-mounted Downlights | XP 300<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
210<br />
230<br />
240<br />
427
Downlights | Surface-mounted Downlights | XP 200/300<br />
428<br />
XP 200 | surface-mounted downlight | TC-DEL | height 150<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 200.218 351<br />
ECG dim. XP 200.218 DIM/1-10 351<br />
ECG dim. XP 200.218 DIM/DIG 351<br />
ECG dim. XP 200.218 DIM/DALI 351<br />
XP 300 | surface-mounted downlight | TC-DEL | height 210<br />
⋅ direct ceiling mounting<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block,<br />
dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG XP 300.218 356<br />
ECG dim. XP 300.218 DIM/1-10 356<br />
ECG dim. XP 300.218 DIM/DIG 356<br />
ECG dim. XP 300.218 DIM/DALI 356<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
210 x 210<br />
IP20<br />
IP20<br />
150<br />
210
Piazza<br />
semi-recessed:<br />
⋅ no-tool mounting of the luminaire housing via adjustable<br />
clamping springs (PIA 351 / 371) or direct ceiling mounting<br />
(PIA 601 / 621)<br />
⋅ luminaire housing and cover frame made from metal,<br />
cover frame also available in stainless steel<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
ET<br />
43.5<br />
ET<br />
54.5<br />
205 x 205<br />
225 x 225<br />
205 x 205<br />
225 x 225<br />
225 x 225<br />
225 x 225<br />
120<br />
131<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ ready to plug-in to ECG (PIA 351 / 371), ECG to be<br />
ordered separately<br />
⋅ ECG integral with 3-pole terminal block, dimmable<br />
ECG with 5-pole terminal block (PIA 601 / 621)<br />
⋅ colour: silver, white, stainless steel<br />
PIA 351 | semi-recessed luminaire | glass flush<br />
⋅ decorative white flashed opal glass (toughened safety glass), flush<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W PIA 351.50 1 - 25 205 x 205 60 385 2.0<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320<br />
HIT-CE / G12 1 x 35/70 W PIA 351.30 1 - 25 205 x 205 60 385 2.0<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
PIA 371 | semi-recessed luminaire | acrylic protruding<br />
⋅ acrylic matt protruding by 11 mm<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W PIA 371.50 1 - 25 205 x 205 60 386 2.4<br />
Power supply unit: ECG CVGE 320<br />
PIA 601 | surface-mounted luminaire | glass flush<br />
⋅ ECG integral with 3-pole or dimmable ECG with 5-pole terminal block<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG PIA 601.218 385 2.5<br />
ECG dim. PIA 601.218 DIM/1-10 385 2.5<br />
ECG dim. PIA 601.218 DIM/DALI 385 2.5<br />
PIA 621 | surface-mounted luminaire | acrylic protruding<br />
⋅ acrylic matt protruding by 11 mm<br />
Downlights | Surface-mounted Downlights | Piazza<br />
glass flush acrylic protruding<br />
surface-mounted: glass flush acrylic protruding<br />
LM Wattage LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-2 2 x 18 W ECG PIA 621.218 386 2.8<br />
ECG dim. PIA 621.218 DIM/1-10 386 2.8<br />
ECG dim. PIA 621.218 DIM/DALI 386 2.8<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
429
Downlights | Aufbau-Downlights | XP 500<br />
430<br />
Flat, small ceiling and wall<br />
luminaires with a homogenous,<br />
borderless illumination are<br />
decorative guidance luminaires.<br />
XP 500
XP 500 XP 510 XP 550 XP 560<br />
⋅ housing made from metal, white acrylic cover<br />
⋅ lamp with integral ECG included<br />
150 x 150<br />
320 x 150<br />
150 x 150<br />
150 x 150<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
XP 500 | ceiling/wall luminaire | 1-lamp<br />
⋅ direct ceiling or wall mounting<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DDSE / GRZ10d 1 x 18 W XP 500.118 238<br />
XP 510 | ceiling/wall luminaire | 2-lamp<br />
⋅ direct ceiling or wall mounting<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DDSE / GRZ10d 2 x 18 W XP 510.218 555<br />
XP 550 | wall luminaires<br />
⋅ luminaire for direct or direct-indirect illumiantion<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Illumination Order No. LVK<br />
TC-DDSE / GRZ10d 1 x 18 W direct XP 550.118 238<br />
direct / indirect XP 555.118 239<br />
XP 560 | pendant luminaire<br />
⋅ luminaire for direct illumination<br />
⋅ easy mounting via ceiling fastening with feeder<br />
⋅ ceiling rose made from polycarbonate<br />
⋅ pendant rod: length = 800 mm, Ø = 10 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
Downlights | Surface-mounted Luminaire | XP 500<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
TC-DDSE / GRZ10d 1 x 18 W XP 560.118 238<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
431
432<br />
Lichtkanal<br />
NEW NEW NEW<br />
NEW NEW<br />
Lichtkanal with trim<br />
Plasterboard 436<br />
Lichtkanal Surfacemounted<br />
/ suspended 446<br />
Lichtkanal Trimless<br />
Plasterboard 438<br />
NEW NEW<br />
Lichtkanal 70<br />
Low-voltage module 459<br />
Lichtkanal with trim<br />
Fairfaced concrete 440<br />
Lichtkanal IP54<br />
Trimless Fairfaced concrete 461<br />
Lichtkanal Trimless<br />
Fairfaced concrete 442<br />
Accessories 462<br />
Lichtkanal with trim<br />
Plastered concrete 444
Como<br />
Scene ® 6 Kanal<br />
Scene ® SCA<br />
SCI - System<br />
SCS - System<br />
LEDSET<br />
Euroline<br />
<strong>Lighting</strong> Arcade<br />
Como 468 Como 469<br />
Scene ® 6 Kanal<br />
Scene ® SCA 476<br />
SCI-System<br />
SCS-System<br />
LEDSET white<br />
Euroline 496<br />
<strong>Lighting</strong> Arcade<br />
504<br />
SCI-System<br />
SCS-System<br />
472<br />
Accessories 481<br />
SCI-System<br />
SCS-System<br />
486<br />
NEW<br />
SCI-System 482<br />
Accessories 492<br />
diffuse transparent Linear lens 494<br />
<strong>Lighting</strong> Systems<br />
433
434<br />
Lichtkanal<br />
The <strong>LTS</strong> Lichtkanal is available in several variations.<br />
It comes surface-mounted, recessed or as suspended<br />
systems. The diffuser can be in form of a specular<br />
louvre or an acrylic. Overlapping lamp alignment is<br />
possible in order to attain a continuously illuminated<br />
surface. Individual solutions, e.g. wall-ceiling or wall-<br />
edge solutions can be designed.<br />
We convert your ideas.<br />
NEW
435<br />
University of Leicester | Architect: Associated Architects LLP, Birmingham | Photographer: Martine Hamilton Knight
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Plasterboard / Recess with trim<br />
mitre for surfaces mitre for corners mitre for corners mitre for corners<br />
Measurements (mm)<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110<br />
Width b1 45 70 110<br />
Width b2 54 80 121<br />
Height h 60 80 80<br />
Ceiling cut-out 48 74 115<br />
Ceiling thickness 11 – 35 6 – 25 6 – 25<br />
Recess depth ET 80 – 90 100 100<br />
Required space for clamps max. 112 max. 202 max. 236<br />
Thickness of end covers 3.0 3.0 3.0<br />
436<br />
inside outside<br />
Installation<br />
Plasterboard<br />
plasterboard<br />
ceiling/wall<br />
inside<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
b1<br />
b2<br />
h ET<br />
required space for clamps
Lichtkanal | recess with trim | plasterboard<br />
⋅ high-grade aluminium profile with small trim<br />
⋅ easy quick-mounting in plasterboard via clamps<br />
⋅ profile with or without acrylic or prismatic cover<br />
(specular louvre available as accessories)<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique<br />
made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ lighting inserts, connection set, mechanical connectors<br />
and end covers available as accessories<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Recessed profile with trim Order No./ ... = length recessed profile<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
Recessed profile with acrylic diffuser LKM 002 AG/… LK 002 AG/… LKC 002 AG/…<br />
Recessed profile with prismatic cover - LK 002 PA/... -<br />
Recessed profile without cover or for specular louvre - LK 002/... LKC 002/…<br />
Linear / diagonal inserts (determination of the profile length) are shown starting from page 449. Specular louvre to be ordered separately !<br />
Accessories Order No./ ... = length<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
End covers * (pair) silver or white LKM 090.101.2 LK 090.101.2 LKC 090.101.2<br />
Connection set * (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100<br />
Earthing set * LKM 090.111 - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102<br />
90°-connectors for surfaces LKM 090.112 LK 090.112 LKC 090.112<br />
90°-connectors for corners LKM 090.113 LK 090.113 LKC 090.113<br />
Earthing set for sectional form pieces LKM 090.110 LK 090.110 LKC 090.110<br />
Blind cover anodised or white LKM 091/... LK 091/... LKC 091/...<br />
Acrylic cover (as replacement) LKM 090 AG/.. LK 090 AG/... LKC 090 AG/...<br />
Prismatic cover (as replacement) - LK 090 PA/... -<br />
* necessary accessories<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
437
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Plasterboard / Recess Trimless<br />
mitre for surfaces mitre for corners mitre for corners mitre for corners<br />
Measurements (mm)<br />
fill cracks<br />
Installation<br />
Plasterboard Trimless<br />
screwing<br />
angle<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110<br />
Width b1 45 70 110<br />
Width b2 68 93 133<br />
Height h 91 91 91<br />
Ceiling thickness 12.5 – 28 12.5 – 28 12.5 – 28<br />
Mounting depth 98 125 91<br />
Thickness of end covers 3.0 4.5 3.0<br />
Ceiling cut-out 70 96 136<br />
minimum recessed width with<br />
closed ceilings 91 mm<br />
438<br />
inside outside<br />
turning bolt<br />
ceiling/wall<br />
inside<br />
��<br />
recessed profile<br />
without trim<br />
��<br />
recessed frame<br />
plasterboard<br />
�
Lichtkanal | recess Trimless | plasterboard<br />
⋅ for recess flush with ceiling in plasterboard with shadow gap<br />
⋅ trimless recessed frame made from high-grade aluminium<br />
with height adjustment and plaster edge, easy mounting<br />
with drywall screws<br />
⋅ quick-mounting of recessed profile in trimless<br />
recessed frame via turning bolt<br />
⋅ recessed profile made from high-grade aluminium with<br />
or without acrylic or prismatic cover (specular louvre<br />
available as accessories)<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique<br />
made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ lighting inserts, connection set, mechanical connectors<br />
and end covers available as accessories<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Recessed frame & recessed profiles Order No./ ... = length recessed profile<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
Recessed profile with acrylic diffuser LKM 003 AG/... LK 003 AG/… LKC 003 AG/...<br />
Recessed profile with prismatic cover - LK 003 PA/... -<br />
Recessed profile without cover or for specular louvre - LK 003/... LKC 003/...<br />
Recessed frame (Trimless) for plasterboard LKM 003 TRI/... LK 003 TRI/... LKC 003 TRI/...<br />
Length of recessed frame to be ordered<br />
= ... length recessed profile + 2 x thickness of end covers<br />
+ 5 mm clearance<br />
Accessories Order No./ ... = length<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
End covers * (pair) silver or white LKM 090.101.1 LK 090.101.1 LKC 090.101.1<br />
Connection set * (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100<br />
Earthing set * LKM 090.111 - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102<br />
90°-connectors for surfaces LKM 090.112 LK 090.112 LKC 090.112<br />
90°-connectors for corners LKM 090.113 LK 090.113 LKC 090.113<br />
Earthing set for sectional form pieces LKM 090.110 LK 090.110 LKC 090.110<br />
Blind cover anodised or white LKM 091/... LK 091/... LKC 091/...<br />
Acrylic cover (as replacement) LKM 090 AG/.. LK 090 AG/... LKC 090 AG/...<br />
Prismatic cover (as replacement) - LK 090 PA/... -<br />
* necessary accessories<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
= length recessed profile<br />
+ 11 mm<br />
= length recessed profile<br />
+ 14 mm<br />
= length recessed profile<br />
+ 11 mm<br />
Linear / diagonal lighting inserts (determination of the profile length) are shown starting from page 449. Specular louvre to be ordered separately !<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
439
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Fairfaced concrete / Recess with trim<br />
Measurements (mm)<br />
Installation<br />
Fairfaced concrete<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110<br />
Width b1 45 70 110<br />
Width b2 54 80 121<br />
Recess width b3 67 92 133<br />
Recess depth ET 82 112 / 98 106<br />
Thickness of end covers 3.0 3.0 3.0<br />
440<br />
concrete<br />
recessed<br />
housing turning bolt<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
trim<br />
��<br />
recessed profile<br />
��<br />
��<br />
��
Lichtkanal | recess with trim | fairfaced concrete<br />
⋅ concrete recessed housing and recessed profile with<br />
small trim made from high-grade aluminium<br />
⋅ concrete recessed housing inclusive centering and<br />
fastening accessories<br />
⋅ easy screw fastening of concrete recessed<br />
housing on formwork panel<br />
⋅ quick-mounting of recessed profile into concrete<br />
recessed housing via turning bolt<br />
⋅ recessed profile made from high-grade aluminium with<br />
or without acrylic or prismatic cover (specular louvre<br />
available as accessories)<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique<br />
made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Concrete recessed housing & recessed profiles Order No./ ... = length recessed profile<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
Recessed profile with acrylic diffuser LKM 005.2 AG/... LK 005.2 AG/... LKC 005.2 AG/...<br />
Recessed profile with prismatic cover - LK 005.2 PA/... -<br />
Recessed profile without cover or for specular louvre - LK 005.2/... LKC 005.2/...<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 112 LKM 005 BT/... LK 005 BT/... LKC 005 BT/...<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 98 - LK 006 BT/... -<br />
Length of concrete recessed housing to be ordered<br />
= ... length recessed profile + 2 x Thickness of end covers<br />
+ 7 mm clearance<br />
Linear / diagonal inserts (determination of the profile length) are shown starting from page 449. Specular louvre to be ordered separately !<br />
Accessories Order No./ ... = length<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
End covers * (pair) silver or white LKM 090.101.2 LK 090.101.2 LKC 090.101.2<br />
Connection set * (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100<br />
Earthing set * LKM 090.111 - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102<br />
Blind cover anodised or white LKM 091/... LK 091/... LKC 091/...<br />
Acrylic cover (as replacement) LKM 090 AG/... LK 090 AG/... LKC 090 AG/...<br />
Prismatic cover (as replacement) - LK 090 PA/... -<br />
* necessary accessories<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
441
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Fairfaced concrete / Recess Trimless<br />
Measurements (mm)<br />
Installation<br />
Fairfaced concrete Trimless<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110<br />
Width b1 45 70 110<br />
Recess width b2 67 92 133<br />
Recess depth ET 82 112 / 98 106<br />
Thickness of end covers 3.0 4.5 3.0<br />
442<br />
concrete<br />
recessed<br />
housing<br />
turning bolt<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
��<br />
recessed profile<br />
without trim<br />
��<br />
��
Lichtkanal | recess Trimless | fairfaced concrete<br />
⋅ for recess flush with ceiling in fairfaced concrete with shadow gap<br />
⋅ concrete recessed housing and recessed profile made from<br />
high-grade aluminium<br />
⋅ concrete recessed housing inclusive centering and<br />
fastening accessories<br />
⋅ easy screw fastening of concrete recessed housing on<br />
formwork panel<br />
Concrete recessed housing & recessed profiles Order No./ ... = length recessed profile<br />
Accessories Order No./ ... = length<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
End covers * (pair) silver or white LKM 090.101.1 LK 090.101.1 LKC 090.101.1<br />
Connection set * (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100<br />
Earthing set * LKM 090.111 - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102<br />
Blind cover anodised or white LKM 091/... LK 091/... LKC 091/...<br />
Acrylic cover (as replacement) LKM 090 AG/... LK 090 AG/... LKC 090 AG/...<br />
Prismatic cover (as replacement) - LK 090 PA/... -<br />
* necessary accessories<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
⋅ quick-mounting of recessed profile into concrete<br />
recessed housing via turning bolt<br />
⋅ recessed profile made from high-grade aluminium<br />
with or without acrylic or prismatic cover<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique<br />
made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
Recessed profile with acrylic diffuser LKM 005.1 AG/... LK 005.1 AG/... LKC 005.1 AG/...<br />
Recessed profile with prismatic cover - LK 005.1 PA/... -<br />
Recessed profile without cover or for specular louvre - LK 005.1/... LKC 005.1/...<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 112 LKM 005 BT/... LK 005 BT/... LKC 005 BT/...<br />
Concrete recessed housing für fairfaced concrete ET 98 - LK 006 BT/... -<br />
Length of concrete recessed housing to be ordered<br />
= ... length recessed profile + 2 x thickness of end covers<br />
+ 7 mm clearance<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
= length recessed profile<br />
+ 16 mm<br />
Linear / diagonal inserts (determination of the profile length) are shown starting from page 449. Specular louvre to be ordered separately !<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
443
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Concrete with plaster / Recess with trim<br />
Measurements (mm)<br />
Installation<br />
Fairfaced Concrete with concrete plaster Trim-<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110<br />
Width b1 45 70 110<br />
Width b2 54 80 121<br />
Recess width b3 67 92 133<br />
Recess depth ET 82 112 / 98 106<br />
Thickness of plaster max. 17 max. 25 / max. 12 max. 25<br />
Thickness of end covers 3.0 3.0 3.0<br />
444<br />
concrete<br />
recessed<br />
housing<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
turning bolt<br />
trim<br />
��<br />
recessed profile<br />
��<br />
��<br />
plaster<br />
��
Lichtkanal | recess with trim | concrete with plaster<br />
⋅ concrete recessed housing and recessed profile with<br />
small trim made from high-grade aluminium<br />
⋅ concrete recessed housing inclusive centering and<br />
fastening accessories<br />
⋅ easy screw fastening of concrete recessed housing<br />
on formwork panel<br />
⋅ quick-mounting of recessed profile into concrete<br />
Concrete recessed housing & recessed profiles Order No./ ... = length recessed profile<br />
Accessories Order No./ ... = length recessed profile<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
End covers * (pair) silver or white LKM 090.101.2 LK 090.101.2 LKC 090.101.2<br />
Connection set * (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100<br />
Earthing set * LKM 090.111 - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102<br />
Blind cover anodised or white LKM 091/... LK 091/... LKC 091/...<br />
Acrylic cover (as replacement) LKM 090 AG/... LK 090 AG/... LKC 090 AG/...<br />
Prismatic cover (as replacement) - LK 090 PA/... -<br />
* necessary accessories<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
recessed housing via turning bolt, height adjustment<br />
for plaster thickness<br />
⋅ recessed profile made from high-grade aluminium<br />
with or without acrylic or prismatic cover<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique made<br />
from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Lichtkanal 45 70 110<br />
Recessed profile with acrylic diffuser LKM 005.2 AG/... LK 005.2 AG/... LKC 005.2 AG/...<br />
Recessed profile with prismatic cover - LK 005.2 PA/... -<br />
Recessed profile without cover or for specular louvre - LK 005.2/... LKC 005.2/...<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 112 LKM 005 BT/... LK 005 BT/... LKC 005 BT/...<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 98 - LK 006 BT/... -<br />
Length of concrete recessed housing to be ordered<br />
= ... length recessed profile + 2 x Thickness of end covers<br />
+ 7 mm clearance<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
Linear / diagonal inserts (determination of the profile length) are shown starting from page 449. Specular louvre to be ordered separately !<br />
= length recessed profile<br />
+ 13 mm<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
445
Measurements (mm)<br />
Installation<br />
Surface-mounted / Pendant<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110 Type 110 dir / ind<br />
Width b 45 70 110 110<br />
Height h 60 80 80 80<br />
Thickness of end covers 3.0 4.5 3.0 3.0<br />
Profile Order No./ ... = length profile<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110 Type 110 dir / ind<br />
Profile with acrylic diffuser LKM 001 AG/… LK 001 AG/… LKC 001 AG/… LKX 001 AG/…<br />
Profile with prismatic cover - LK 001 PA/... - -<br />
Profile without cover or for specular louvre - LK 001/... LKC 001/... -<br />
mitre for surfaces mitre for corners mitre for corners mitre for corners<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
Linear / diagonal lighting inserts (determination of the profile length) are shown starting from page 449. Specular louvre to be ordered separately !<br />
446<br />
inside outside<br />
ceiling/wall<br />
inside<br />
(not for direct-indirect)<br />
h<br />
b
Lichtkanal | surface-mounted & pendant<br />
⋅ light system for direct or direct-indirect illumination<br />
⋅ high-grade aluminium profile for easy ceiling or<br />
pendant mounting<br />
⋅ profile with or without acrylic or prismatic cover (specular<br />
louvre available as accessories)<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique<br />
made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ lighting inserts, connection set, suspensions, mechanical<br />
connectors and end covers available as accessories<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Accessories Order No./ ... = length<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Surface-mounted & Pendant<br />
Lichtkanal 45 70 110 110 direkt / indirekt<br />
End covers * (pair) silver or white LKM 090.101.1 LK 090.101.1 LKC 090.101.1 LKC 090.101.1<br />
Connection set * (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100 LKX 090.100<br />
Earthing set * LKM 090.111 - - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102 LKC 090.102<br />
90°-connectors for surfaces LKM 090.112 LK 090.112 LKC 090.112 -<br />
90°-connectors for corners LKM 090.113 LK 090.113 LKC 090.113 -<br />
Earthing set for sectional form pieces LKM 090.110 LK 090.110 LKC 090.110 -<br />
Steel cord suspension with feeder (3000 mm) LKM 090.103/3 LK 090.103/3 LKC 090.103/3 LKX 090.103/3<br />
Steel cord suspension with feeder (5000 mm) LKM 090.103/5 LK 090.103/5 LKC 090.103/5 LKX 090.103/5<br />
Steel cord suspension without feeder (3000 mm) LKM 090.104/3 LK 090.104/3 LKC 090.104/3 LKX 090.104/3<br />
Steel cord suspension without feeder (5000 mm) LKM 090.104/5 LK 090.104/5 LKC 090.104/5 LKX 090.104/5<br />
Pendant rod suspension with feeder (1000 mm) LKM 090.105 LK 090.105 - -<br />
Pendant rod suspension without feeder (1000 mm) LKM 090.106 LK 090.106 - -<br />
Chain suspension LKM 090.107 LK 090.107 LKC 090.107 LKX 090.107<br />
Quick suspension LKM 090.108 LK 090.108 LKC 090.108 LKX 090.108<br />
Feeder with connection cable (3000 mm) LK 090.118/3 LK 090.118/3 LK 090.118/3 LK 090.118/3<br />
Feeder with connection cable (5000 mm) LK 090.118/5 LK 090.118/5 LK 090.118/5 LK 090.118/5<br />
Blind cover anodised or white LKM 091/... LK 091/... LKC 091/... LKC 091/...<br />
Acrylic cover (as replacement) LKM 090 AG/... LK 090 AG/... LKC 090 AG/... LKC 090 AG/...<br />
Acrylic cover indirect (as replacement) - - - LKX 091 AG/...<br />
Prismatic cover (as replacement) - LK 090 PA/... - -<br />
* necessary accessories<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
447
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 45 | <strong>Lighting</strong> Inserts<br />
Suggestions for planning: The number of lighting inserts adds up to the profile length. Different wattages can produce<br />
different light colours! Hence use only the same wattages when planning!<br />
448<br />
Example<br />
Start LKM 020.28: 1173 mm Extension LKM 020.28: 1023 mm Extension LKM 020.28: 1023 mm<br />
Determine length of profiles<br />
4 x LKM 020.28 with 28 W from the quick calculator, see right hand page<br />
profile length = 4242 mm<br />
Compensation dimensions per lighting insert: 20 mm<br />
Lichtkanal 45 | lighting inserts overlapping | T16<br />
⋅ lighting inserts with overlapping lamp arrangement for<br />
homogenous lit surface, symmetrical light distribution<br />
⋅ white reflector made from metal<br />
⋅ no-tool installation in Lichtkanal profile via turning bolts<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready for connection and through wired<br />
Only use FH lamps!<br />
Extension LKM 020.28: 1023 mm<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Required space Required space Order No. LVK<br />
Start Extension Acrylic<br />
T16/G5 1 x 14 W 573 mm 423 mm LKM 020.14 600<br />
1 x 21 W 873 mm 723 mm LKM 020.21 600<br />
1 x 28 W 1173 mm 1023 mm LKM 020.28 600<br />
1 x 35 W 1473 mm 1323 mm LKM 020.35 600<br />
IP20
Quick calculator for profile length with lighting insert overlapping<br />
Wattage Wattage Wattage Wattage<br />
<strong>Lighting</strong> insert 14 W 21 W 28 W 35 W<br />
length up to lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length<br />
1,0 m 1 573 mm 1 873 mm<br />
2 996 mm<br />
1,5 m 3 1419 mm 1 1173 mm 1 1473 mm<br />
2,0 m 4 1842 mm 2 1596 mm<br />
2,5 m 5 2265 mm 3 2319 mm 2 2196 mm<br />
3,0 m 6 2688 mm 2 2796 mm<br />
3,5 m 7 3111 mm 4 3042 mm 3 3219 mm<br />
4,0 m 8 3534 mm 5 3765 mm<br />
9 3957 mm<br />
4,5 m 10 4380 mm 6 4488 mm 4 4242 mm 3 4119 mm<br />
5,0 m 11 4803 mm<br />
5,5 m 12 5226 mm 7 5211 mm 5 5265 mm 4 5442 mm<br />
6,0 m 13 5649 mm 8 5934 mm<br />
6,5 m 14 6072 mm 6 6288 mm<br />
15 6495 mm<br />
7,0 m 16 6918 mm 9 6657 mm 5 6765 mm<br />
7,5 m 17 7341 mm 10 7380 mm 7 7311 mm<br />
8,0 m 18 7764 mm<br />
8,5 m 19 8187 mm 11 8103 mm 8 8334 mm 6 8088 mm<br />
9,0 m 20 8610 mm 12 8826 mm<br />
9,5 m 21 9033 mm 9 9357 mm 7 9411 mm<br />
22 9456 mm<br />
10,0 m 23 9879 mm 13 9549 mm<br />
10,5 m 24 10302 mm 14 10272 mm 10 10380 mm<br />
11,0 m 25 10725 mm 15 10995 mm 8 10734 mm<br />
11,5 m 26 11148 mm 11 11403 mm<br />
12,0 m 27 11571 mm 16 11718 mm<br />
28 11994 mm<br />
12,5 m 29 12417 mm 17 12441 mm 12 12426 mm 9 12057 mm<br />
13,0 m 30 12840 mm<br />
13,5 m 31 13263 mm 18 13164 mm 13 13449 mm 10 13380 mm<br />
14,0 m 32 13686 mm 19 13887 mm<br />
14,5 m 33 14109 mm 14 14472 mm<br />
15,0 m 34 14532 mm 20 14610 mm 11 14703 mm<br />
35 14955 mm<br />
15,5 m 36 15378 mm 21 15333 mm 15 15495 mm<br />
16,0 m 37 15801 mm<br />
16,5 m 38 16224 mm 22 16056 mm 12 16026 mm<br />
17,0 m 39 16647 mm 23 16779 mm 16 16518 mm<br />
17,5 m 40 17070 mm 13 17349 mm<br />
41 17493 mm<br />
18,0 m 42 17916 mm 24 17502 mm 17 17541 mm<br />
18,5 m 43 18339 mm 25 18225 mm<br />
19,0 m 44 18762 mm 26 18948 mm 18 18564 mm 14 18672 mm<br />
19,5 m 45 19185 mm<br />
20,0 m 46 19608 mm 27 19671 mm 19 19587 mm 15 19995 mm<br />
20,5 m 47 20031 mm 28 20394 mm<br />
48 20454 mm<br />
21,0 m 49 20877 mm 20 20610 mm<br />
21,5 m 50 21300 mm 29 21117 mm 16 21318 mm<br />
22,0 m 51 21723 mm 30 21840 mm 21 21633 mm<br />
22,5 m 52 22146 mm<br />
23,0 m 53 22569 mm 31 22563 mm 22 22656 mm 17 22641 mm<br />
54 22992 mm<br />
23,5 m 55 23415 mm 32 23286 mm<br />
24,0 m 56 23838 mm 23 23679 mm 18 23964 mm<br />
24,5 m 57 24261 mm 33 24009 mm<br />
25,0 m 58 24684 mm 34 24732 mm 24 24702 mm<br />
!<br />
Add length of end covers!<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 45 | Quick Calculator<br />
For individual lengths please contact our lighting designers!<br />
449
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 70 | <strong>Lighting</strong> Insert linear<br />
Suggestions for planning: The number of lighting inserts adds up to the profile length. Different wattages can produce<br />
different light colours! Hence use only the same wattages when planning!<br />
450<br />
Example<br />
LK 010.49: 1476 mm LK 010.49: 1476 mm LK 010.49: 1476 mm<br />
Determine length of profiles<br />
3 x LK 010.49 with 49 W from the quick calculator, see right hand page<br />
profile length = 4428 mm<br />
+ end covers<br />
Note: Recommendable only for specular louvre and profile without cover!<br />
Lichtkanal 70 | lighting inserts linear | T16<br />
⋅ lightung inserts with linear lamp arrangement,<br />
symmetrical light distribution<br />
⋅ white reflector made from metal<br />
⋅ no-tool installation in Lichtkanal profile via turning bolts<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
Accessories | specular louvres<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Required space Order No. LVK LVK<br />
Specular without<br />
louvre cover<br />
T16 / G5 1 x 14 W 576 LK 010.14 582 583<br />
1 x 21 W 876 LK 010.21 * 582 583<br />
1 x 24 W 576 LK 010.24 582 583<br />
1 x 28 W 1176 LK 010.28 * 582 583<br />
1 x 35 W 1476 LK 010.35 * 582 583<br />
T16 / G5 1 x 39 W 876 LK 010.39 582 583<br />
876 LK 010.39 DIM/1-10 582 583<br />
876 LK 010.39 DIM/DALI 582 583<br />
876 LK 010.39 DIM/DIG 582 583<br />
T16 / G5 1 x 49 W 1476 LK 010.49 582 583<br />
1476 LK 010.49 DIM/1-10 582 583<br />
1476 LK 010.49 DIM/DALI 582 583<br />
1476 LK 010.49 DIM/DIG 582 583<br />
T16 / G5 1 x 54 W 1176 LK 010.54 582 583<br />
1176 LK 010.54 DIM/1-10 582 583<br />
1176 LK 010.54 DIM/DALI 582 583<br />
1176 LK 010.54 DIM/DIG 582 583<br />
T16 / G5 1 x 80 W 1476 LK 010.80 582 583<br />
1476 LK 010.80 DIM/1-10 582 583<br />
1476 LK 010.80 DIM/DALI 582 583<br />
1476 LK 010.80 DIM/DIG 582 583<br />
* also available as dimming versions<br />
⋅ highly polished louvre made from aluminium with snap-in fastening<br />
Type Wattage Order No. Length L/mm<br />
Specular louvre 14 W / 24 W LK 090.576 576<br />
60<br />
21 W / 39 W LK 090.876 876<br />
L<br />
28 W / 54 W LK 090.1176 1176 order length of louvre according to<br />
35 W / 49 W / 80 W LK 090.1476 1476 the length of lighting inserts LK 010<br />
IP20
Quick calculator für profile length with lighting insert linear<br />
Wattage Wattage Wattage Wattage<br />
<strong>Lighting</strong> insert 14 W 21 W 28 W 35 W<br />
24 W 39 W 54 W 49 W<br />
80 W<br />
Length up to lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length<br />
1,0 m 1 576 mm 1 876 mm<br />
1,5 m 2 1152 mm 1 1176 mm 1 1476 mm<br />
2,0 m 3 1728 mm 2 1752 mm<br />
2,5 m 4 2304 mm 2 2352 mm<br />
3,0 m 5 2880 mm 3 2628 mm 2 2952 mm<br />
3,5 m 6 3456 mm<br />
4,0 m 7 4032 mm 4 3504 mm 3 3528 mm<br />
4,5 m 5 4380 mm 3 4428 mm<br />
5,0 m 8 4608 mm 4 4704 mm<br />
5,5 m 9 5184 mm 6 5256 mm<br />
6,0 m 10 5760 mm 5 5880 mm 4 5904 mm<br />
6,5 m 11 6336 mm 7 6132 mm<br />
7,0 m 12 6912 mm<br />
7,5 m 13 7488 mm 8 7008 mm 6 7056 mm 5 7380 mm<br />
8,0 m 9 7884 mm<br />
8,5 m 14 8064 mm 7 8232 mm<br />
9,0 m 15 8640 mm 10 8760 mm 6 8856 mm<br />
9,5 m 16 9216 mm 8 9408 mm<br />
10,0 m 17 9792 mm 11 9636 mm<br />
10,5 m 18 10368 mm 7 10332 mm<br />
11,0 m 19 10944 mm 12 10512 mm 9 10584 mm<br />
11,5 m 13 11388 mm<br />
12,0 m 20 11520 mm 10 11760 mm 8 11808 mm<br />
12,5 m 21 12096 mm 14 12264 mm<br />
13,0 m 22 12672 mm 11 12936 mm<br />
13,5 m 23 13248 mm 15 13140 mm 9 13284 mm<br />
14,0 m 24 13824 mm<br />
14,5 m 25 14400 mm 16 14016 mm 12 14112 mm<br />
15,0 m 26 14976 mm 17 14892 mm 10 14760 mm<br />
15,5 m 13 15288 mm<br />
16,0 m 27 15552 mm 18 15768 mm<br />
16,5 m 28 16128 mm 14 16464 mm 11 16236 mm<br />
17,0 m 29 16704 mm 19 16644 mm<br />
17,5 m 30 17280 mm<br />
18,0 m 31 17856 mm 20 17520 mm 15 17640 mm 12 17712 mm<br />
18,5 m 32 18432 mm 21 18396 mm<br />
19,0 m 33 19008 mm 16 18816 mm<br />
19,5 m 22 19272 mm 13 19188 mm<br />
20,0 m 34 19584 mm 17 19992 mm<br />
20,5 m 35 20160 mm 23 20148 mm<br />
21,0 m 36 20736 mm 14 20664 mm<br />
21,5 m 37 21312 mm 24 21024 mm 18 21168 mm<br />
22,0 m 38 21888 mm 25 21900 mm<br />
22,5 m 39 22464 mm 19 22344 mm 15 22140 mm<br />
23,0 m 40 23040 mm 26 22776 mm<br />
23,5 m<br />
24,0 m 41 23616 mm 27 23652 mm 20 23520 mm 16 23616 mm<br />
24,5 m 42 24192 mm<br />
25,0 m 43 24768 mm 28 24528 mm 21 24696 mm<br />
!<br />
Add length of end covers!<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 70 | Quick Calculator Linear<br />
For individual lengths please contact our lighting designers!<br />
451
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 70 | <strong>Lighting</strong> Insert Diagonal Overlapping<br />
Suggestions for planning: The number of lighting inserts adds up to the profile length. Different wattages can produce<br />
different light colours! Hence use only the same wattages when planning!<br />
452<br />
Example<br />
Start LK 020.49: 1484 mm Extension LK 020.49: 1360 mm Extension LK 020.49: 1360 mm Extension LK 020.49: 1360 mm<br />
Determine length of profiles for recessed profile<br />
4 x LK 020.49 with 49 W from the quick calculator, see right hand page<br />
profile length = 5564 mm<br />
+ end covers<br />
Compensation dimensions per lighting insert: 10 mm<br />
Lichtkanal 70 | lighting inserts diagonal | T16<br />
⋅ lighting inserts with diagonal overlapping lamp arrangement<br />
for homogenous lit surface, symmetrical light distribution<br />
⋅ white reflector made from metal<br />
⋅ no-tool installation in Lichtkanal profile via turning bolts<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Required space Required space Order No. LVK LVK<br />
Start Extension Acrylic Prism<br />
T16 / G5 1 x 14 W 584 460 LK 020.14 580 585<br />
1 x 21 W 884 760 LK 020.21 * 580 585<br />
1 x 24 W 584 460 LK 020.24 580 585<br />
1 x 28 W 1184 1060 LK 020.28 * 580 585<br />
1 x 35 W 1484 1360 LK 020.35 * 580 585<br />
T16 / G5 1 x 39 W 884 760 LK 020.39 580 585<br />
884 760 LK 020.39 DIM/1-10 580 585<br />
884 760 LK 020.39 DIM/DALI 580 585<br />
884 760 LK 020.39 DIM/DIG 580 585<br />
T16 / G5 1 x 49 W 1484 1360 LK 020.49 580 585<br />
1484 1360 LK 020.49 DIM/1-10 580 585<br />
1484 1360 LK 020.49 DIM/DALI 580 585<br />
1484 1360 LK 020.49 DIM/DIG 580 585<br />
T16 / G5 1 x 54 W 1184 1060 LK 020.54 580 585<br />
1184 1060 LK 020.54 DIM/1-10 580 585<br />
1184 1060 LK 020.54 DIM/DALI 580 585<br />
1184 1060 LK 020.54 DIM/DIG 580 585<br />
T16 / G5 1 x 80 W 1484 1360 LK 020.80 580 585<br />
1484 1360 LK 020.80 DIM/1-10 580 585<br />
1484 1360 LK 020.80 DIM/DALI 580 585<br />
1484 1360 LK 020.80 DIM/DIG 580 585<br />
IP20<br />
* also available as dimming versions
Quick calculator für profile length with lighting insert diagonal<br />
Wattage Wattage Wattage Wattage<br />
<strong>Lighting</strong> insert 14 W 21 W 28 W 35 W<br />
24 W 39 W 54 W 49 W<br />
80 W<br />
Length up to lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length<br />
1,0 m 1 584 mm 1 884 mm<br />
1,5 m 2 1044 mm 1 1184 mm 1 1484 mm<br />
2,0 m 3 1504 mm 2 1644 mm<br />
4 1964 mm<br />
2,5 m 5 2424 mm 3 2404 mm 2 2244 mm<br />
3,0 m 6 2884 mm 2 2844 mm<br />
3,5 m 7 3344 mm 4 3164 mm 3 3304 mm<br />
4,0 m 8 3804 mm 5 3924 mm<br />
4,5 m 9 4264 mm 4 4364 mm 3 4204 mm<br />
5,0 m 10 4724 mm 6 4684 mm<br />
5,5 m 11 5184 mm 7 5444 mm 5 5424 mm<br />
6,0 m 12 5644 mm 4 5564 mm<br />
6,5 m 13 6104 mm 8 6204 mm 6 6484 mm<br />
7,0 m 14 6564 mm 9 6964 mm 5 6924 mm<br />
7,5 m 15 7024 mm<br />
16 7484 mm<br />
8,0 m 17 7944 mm 10 7724 mm 7 7544 mm<br />
8,5 m 18 8404 mm 11 8484 mm 6 8284 mm<br />
9,0 m 19 8864 mm 8 8604 mm<br />
9,5 m 20 9324 mm 12 9244 mm<br />
10,0 m 21 9784 mm 9 9664 mm 7 9644 mm<br />
10,5 m 22 10244 mm 13 10004 mm<br />
11,0 m 23 10704 mm 14 10764 mm 10 10724 mm 8 11004 mm<br />
11,5 m 24 11164 mm<br />
12,0 m 25 11624 mm 15 11524 mm 11 11784 mm<br />
12,5 m 26 12084 mm 16 12284 mm 9 12364 mm<br />
13,0 m 27 12544 mm 12 12844 mm<br />
13,5 m 28 13004 mm 17 13044 mm<br />
29 13464 mm<br />
14,0 m 30 13924 mm 18 13804 mm 13 13904 mm 10 13724 mm<br />
14,5 m 31 14384 mm<br />
15,0 m 32 14844 mm 19 14564 mm 14 14964 mm<br />
15,5 m 33 15304 mm 20 15324 mm 11 15084 mm<br />
16,0 m 34 15764 mm<br />
16,5 m 35 16224 mm 21 16084 mm 15 16024 mm 12 16444 mm<br />
17,0 m 36 16684 mm 22 16844 mm<br />
17,5 m 37 17144 mm 16 17084 mm<br />
18,0 m 38 17604 mm 23 17604 mm 13 17804 mm<br />
18,5 m 39 18064 mm 24 18364 mm 17 18144 mm<br />
19,0 m 40 18524 mm<br />
41 18984 mm<br />
19,5 m 42 19444 mm 25 19124 mm 18 19204 mm 14 19164 mm<br />
20,0 m 43 19904 mm 26 19884 mm<br />
20,5 m 44 20364 mm 19 20264 mm<br />
21,0 m 45 20824 mm 27 20644 mm 15 20524 mm<br />
21,5 m 46 21284 mm 28 21404 mm 20 21324 mm<br />
22,0 m 47 21744 mm 16 21884 mm<br />
22,5 m 48 22204 mm 29 22164 mm 21 22384 mm<br />
23,0 m 49 22664 mm 30 22924 mm<br />
23,5 m 50 23124 mm 22 23444 mm 17 23244 mm<br />
24,0 m 51 23584 mm 31 23684 mm<br />
24,5 m 52 24044 mm 32 24444 mm 23 24504 mm<br />
25,0 m 53 24504 mm 18 24604 mm<br />
!<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 70 | Quick Calculator Diagonal Overlapping<br />
Add length of end covers!<br />
For individual lengths please contact our lighting designers!<br />
453
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 110 | <strong>Lighting</strong> Insert linear<br />
Suggestions for planning: The number of lighting inserts adds up to the profile length. Different wattages can produce<br />
different light colours! Hence use only the same wattages when planning!<br />
454<br />
Example<br />
LKC 010.235: 1476 mm LKC 010.235: 1476 mm LKC 010.235: 1476 mm<br />
Determine length of profiles<br />
3 x LKC 010.235 with 35 W from the quick calculator (+10 mm overlapping of end covers),<br />
see right hand page<br />
profile length = 4438 mm<br />
+ end covers<br />
Note: Recommendable only for specular louvre and profile without cover!<br />
Lichtkanal 110 | lighting inserts linear | T16<br />
⋅ lightung inserts with linear lamp arrangement,<br />
symmetrical light distribution<br />
⋅ white reflector made from metal<br />
⋅ no-tool installation in Lichtkanal profile via turning bolts<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
Only use FH lamps!<br />
Accessories | specular louvres<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Required space Order No. LVK LVK<br />
Specular without<br />
louvre cover<br />
T16 / G5 2 x 14 W 576 LKC 010.214 588 589<br />
T16 / G5 2 x 21 W 876 LKC 010.221 588 589<br />
876 LKC 010.221 DIM/1-10 588 589<br />
876 LKC 010.221 DIM/DALI 588 589<br />
876 LKC 010.221 DIM/DIG 588 589<br />
T16 / G5 2 x 28 W 1176 LKC 010.228 588 589<br />
1176 LKC 010.228 DIM/1-10 588 589<br />
1176 LKC 010.228 DIM/DALI 588 589<br />
1176 LKC 010.228 DIM/DIG 588 589<br />
T16 / G5 2 x 35 W 1476 LKC 010.235 588 589<br />
1476 LKC 010.235 DIM/1-10 588 589<br />
1476 LKC 010.235 DIM/DALI 588 589<br />
1476 LKC 010.235 DIM/DIG 588 589<br />
⋅ highly polished louvre made from aluminium<br />
Type Wattage Order No. Length L/mm<br />
Specular louvre 14 W LKC 090.576 576<br />
���<br />
21 W LKC 090.876 876<br />
�<br />
28 W LKC 090.1176 1176 order length of louvre according to<br />
35 W LKC 090.1476 1476 the length of lighting inserts LKC 010<br />
IP20
Quick calculator für profile length with lighting insert linear<br />
Wattage Wattage Wattage Wattage<br />
<strong>Lighting</strong> insert 14 W 21 W 28 W 35 W<br />
Length up to lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length<br />
1,0 m 1 576 mm 1 876 mm<br />
1,5 m 2 1152 mm 1 1176 mm 1 1476 mm<br />
2,0 m 3 1728 mm 2 1752 mm<br />
2,5 m 4 2304 mm 2 2352 mm<br />
3,0 m 5 2880 mm 3 2628 mm 2 2952 mm<br />
3,5 m 6 3456 mm<br />
4,0 m 7 4032 mm 4 3504 mm 3 3528 mm<br />
4,5 m 5 4380 mm 3 4428 mm<br />
5,0 m 8 4608 mm 4 4704 mm<br />
5,5 m 9 5184 mm 6 5256 mm<br />
6,0 m 10 5760 mm 5 5880 mm 4 5904 mm<br />
6,5 m 11 6336 mm 7 6132 mm<br />
7,0 m 12 6912 mm<br />
7,5 m 13 7488 mm 8 7008 mm 6 7056 mm 5 7380 mm<br />
8,0 m 9 7884 mm<br />
8,5 m 14 8064 mm 7 8232 mm<br />
9,0 m 15 8640 mm 10 8760 mm 6 8856 mm<br />
9,5 m 16 9216 mm 8 9408 mm<br />
10,0 m 17 9792 mm 11 9636 mm<br />
10,5 m 18 10368 mm 7 10332 mm<br />
11,0 m 19 10944 mm 12 10512 mm 9 10584 mm<br />
11,5 m 13 11388 mm<br />
12,0 m 20 11520 mm 10 11760 mm 8 11808 mm<br />
12,5 m 21 12096 mm 14 12264 mm<br />
13,0 m 22 12672 mm 11 12936 mm<br />
13,5 m 23 13248 mm 15 13140 mm 9 13284 mm<br />
14,0 m 24 13824 mm<br />
14,5 m 25 14400 mm 16 14016 mm 12 14112 mm<br />
15,0 m 26 14976 mm 17 14892 mm 10 14760 mm<br />
15,5 m 13 15288 mm<br />
16,0 m 27 15552 mm 18 15768 mm<br />
16,5 m 28 16128 mm 14 16464 mm 11 16236 mm<br />
17,0 m 29 16704 mm 19 16644 mm<br />
17,5 m 30 17280 mm<br />
18,0 m 31 17856 mm 20 17520 mm 15 17640 mm 12 17712 mm<br />
18,5 m 32 18432 mm 21 18396 mm<br />
19,0 m 33 19008 mm 16 18816 mm<br />
19,5 m 22 19272 mm 13 19188 mm<br />
20,0 m 34 19584 mm 17 19992 mm<br />
20,5 m 35 20160 mm 23 20148 mm<br />
21,0 m 36 20736 mm 14 20664 mm<br />
21,5 m 37 21312 mm 24 21024 mm 18 21168 mm<br />
22,0 m 38 21888 mm 25 21900 mm<br />
22,5 m 39 22464 mm 19 22344 mm 15 22140 mm<br />
23,0 m 40 23040 mm 26 22776 mm<br />
23,5 m<br />
24,0 m 41 23616 mm 27 23652 mm 20 23520 mm 16 23616 mm<br />
24,5 m 42 24192 mm<br />
25,0 m 43 24768 mm 28 24528 mm 21 24696 mm<br />
!<br />
Add length of end covers!<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 110 | Quick Calculator Linear<br />
For individual lengths please contact our lighting designers!<br />
455
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 110 | <strong>Lighting</strong> inserts Direct & Direct / Indirect<br />
Suggestions for planning: The number of lighting inserts adds up to the profile length. Different wattages can produce<br />
different light colours! Hence use only the same wattages when planning!<br />
Example (LKC & LKX)<br />
Only use FH lamps!<br />
456<br />
Start LKC 020.28: 1305 mm Extension LKC 020.28: 1175 mm Extension LKC 020.28: 1175 mm Extension LKC 020.28: 1175 mm<br />
Determine length of profiles for recessed profile<br />
4 x LKC 020.228 with 28 W from the quick calculator, see right hand page<br />
profile length = 4830 mm<br />
+ end covers<br />
Compensation dimensions per lighting insert: 10 mm<br />
Lichtkanal 110 | lighting inserts overlapping | T16<br />
⋅ lightung inserts with overlapping lamp arrangement for<br />
homogenous lit surface, symmetrical light distribution<br />
⋅ white reflector made from metal<br />
⋅ no-tool installation in Lichtkanal profile via turning bolts<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
LM Wattage Required space Required space LKC 020 dir LVK LKX 020 dir / ind LVK<br />
Start Extension Acrylic dir / ind<br />
T16 / G5 2 x 14 W 705 575 LKC 020.214 587<br />
T16 / G5 2 x 21 W 1005 875 LKC 020.221 587 LKX 020.221 590<br />
1005 875 LKC 020.221 DIM/1-10 587 LKX 020.221 DIM/1-10 590<br />
1005 875 LKC 020.221 DIM/DALI 587 LKX 020.221 DIM/DALI 590<br />
1005 875 LKC 020.221 DIM/DIG 587 LKX 020.221 DIM/DIG 590<br />
T16 / G5 2 x 28 W 1305 1175 LKC 020.228 587 LKX 020.228 590<br />
1305 1175 LKC 020.228 DIM/1-10 587 LKX 020.228 DIM/1-10 590<br />
1305 1175 LKC 020.228 DIM/DALI 587 LKX 020.228 DIM/DALI 590<br />
1305 1175 LKC 020.228 DIM/DIG 587 LKX 020.228 DIM/DIG 590<br />
T16 / G5 2 x 35 W 1605 1475 LKC 020.235 587 LKX 020.235 590<br />
1605 1475 LKC 020.235 DIM/1-10 587 LKX 020.235 DIM/1-10 590<br />
1605 1475 LKC 020.235 DIM/DALI 587 LKX 020.235 DIM/DALI 590<br />
1605 1475 LKC 020.235 DIM/DIG 587 LKX 020.235 DIM/DIG 590<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Quick calculator for profile length with lighting insert overlapping, direct & direct / indirect<br />
Wattage Wattage Wattage Wattage<br />
LKC 020 dir<br />
<strong>Lighting</strong> insert 14 W 21 W 28 W 35 W<br />
LKX 020 dir / ind<br />
<strong>Lighting</strong> insert 21 W 28 W 35 W<br />
Length up to lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length lighting inserts profile length<br />
1,0 m 1 705 mm 1 1005 mm 1 1305 mm 1 1605 mm<br />
1,5 m 2 1280 mm<br />
2,0 m 3 1855 mm 2 1880 mm<br />
2,5 m 4 2430 mm 2 2480 mm<br />
3,0 m 3 2755 mm<br />
3,5 m 5 3005 mm 2 3080 mm<br />
4,0 m 6 3580 mm 4 3630 mm 3 3655 mm<br />
4,5 m 7 4155 mm<br />
5,0 m 8 4730 mm 5 4505 mm 4 4830 mm 3 4555 mm<br />
5,5 m 9 5305 mm 6 5380 mm<br />
6,0 m 10 5880 mm<br />
6,5 m 11 6455 mm 7 6255 mm 5 6005 mm 4 6030 mm<br />
7,0 m<br />
7,5 m 12 7030 mm 8 7130 mm 6 7180 mm<br />
8,0 m 13 7605 mm 5 7505 mm<br />
8,5 m 14 8180 mm 9 8005 mm 7 8355 mm<br />
9,0 m 15 8755 mm 10 8880 mm 6 8980 mm<br />
9,5 m 16 9330 mm<br />
10,0 m 17 9905 mm 11 9755 mm 8 9530 mm<br />
10,5 m 18 10480 mm 7 10455 mm<br />
11,0 m 12 10630 mm 9 10705 mm<br />
11,5 m 19 11055 mm<br />
12,0 m 20 11630 mm 13 11505 mm 10 11880 mm 8 11930 mm<br />
12,5 m 21 12205 mm 14 12380 mm<br />
13,0 m 22 12780 mm<br />
13,5 m 23 13355 mm 15 13255 mm 11 13055 mm 9 13405 mm<br />
14,0 m 24 13930 mm<br />
14,5 m 16 14130 mm 12 14230 mm<br />
15,0 m 25 14505 mm 10 14880 mm<br />
15,5 m 26 15080 mm 17 15005 mm 13 15405 mm<br />
16,0 m 27 15655 mm 18 15880 mm<br />
16,5 m 28 16230 mm 11 16355 mm<br />
17,0 m 29 16805 mm 19 16755 mm 14 16580 mm<br />
17,5 m 30 17380 mm<br />
18,0 m 31 17955 mm 20 17630 mm 15 17755 mm 12 17830 mm<br />
18,5 m<br />
19,0 m 32 18530 mm 21 18505 mm 16 18930 mm<br />
19,5 m 33 19105 mm 22 19380 mm 13 19305 mm<br />
20,0 m 34 19680 mm<br />
20,5 m 35 20255 mm 23 20255 mm 17 <strong>2010</strong>5 mm<br />
21,0 m 36 20830 mm 14 20780 mm<br />
21,5 m 37 21405 mm 24 21130 mm 18 21280 mm<br />
22,0 m 38 21980 mm<br />
22,5 m 25 22005 mm 19 22455 mm 15 22255 mm<br />
23,0 m 39 22555 mm 26 22880 mm<br />
23,5 m 40 23130 mm<br />
24,0 m 41 23705 mm 27 23755 mm 20 23630 mm 16 23730 mm<br />
24,5 m 42 24280 mm<br />
25,0 m 43 24855 mm 28 24630 mm 21 24805 mm<br />
!<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 110 | Quick Calculator | Overlapping | Direct & Direct / Indirect<br />
Add length of end covers!<br />
For individual lengths please contact our lighting designers!<br />
457
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 70 RGB | LED-Inserts<br />
Example 1: length = 1000 mm<br />
Example 2: length = 1600 mm<br />
Example 3: length = 2000 mm<br />
Example 4: length = 2400 mm<br />
Example 5: length = 3200 mm<br />
Example 6: length = 4800 mm<br />
LK RGB | Lichtkanal 70 | LED inserts<br />
Suggestions for planning: More than 2 expansions must not be switched one behind the other!<br />
458<br />
Examples<br />
⋅ suitable for Lichtkanal 70 profiles with acrylic cover<br />
⋅ wide light distribution and homogeneous lit<br />
⋅ LED RGB inserts with master-slave technique, easy snap-in installation<br />
and through wiring<br />
⋅ almost any channel length can be achieved by different module lengths<br />
⋅ converter and RGB control integral: master with RGB control and<br />
converter, slave with converter, expansions only with LEDs<br />
⋅ insert diffuser for optimal illumination available as accessories<br />
⋅ pre-programmed RGB colour gradient control, simple operation via<br />
external commercial pushbutton<br />
⋅ adjustable functions: calls up a colour run with 3 differently adjustable<br />
colour flow velocities, calls and memory of a colour value<br />
of the colour run<br />
⋅ when interrupting and return of supply voltage the controller starts<br />
with the function stopped last (colour run or adjusted colour value)<br />
LM Wattage LED-Insert Length L Order No.<br />
LED RGB max. 15.5 W Master 1000 mm LKRGB 1000 M<br />
max. 15.5 W Slave 1000 mm LKRGB 1000 S<br />
max. 3.1 W Extension 200 200 mm LKRGB 200<br />
max. 6.2 W Extension 400 400 mm LKRGB 400<br />
Accessories Insert diffuser ... length according to indication<br />
LKRGB 001 ED/...<br />
Colour Cycle time of colour run Wavelength Luminous flux<br />
red 40 sec. 619 ... 629 nm 95 lm<br />
green 120 sec. 520 ... 535 nm 105 lm<br />
blue 240 sec. 458 ... 465 nm 20 lm<br />
Master<br />
1000 mm<br />
Master Extension 200 Extension 400<br />
1000 mm 200 m 400 m<br />
Master Slave<br />
1000 mm 1000 mm<br />
Master Slave Extension 400<br />
1000 mm 1000 mm 400 mm<br />
Master Slave Slave Extension 200<br />
1000 mm 1000 mm 1000 mm 200 mm<br />
Master Slave Slave Slave Extension 400 Extension 400<br />
1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 400 mm 400 mm<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
LK 030 | Lichtkanal 70 | lighting insert | QR111<br />
⋅ lighting inserts QR111 in 1- and 2-lamp version, rotatable<br />
and pivotable<br />
⋅ no-tool installation in Lichtkanal profile via turning bolts<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ deco tubes and cover plates made from high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformer integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
LM Wattage Order No. Required space<br />
QR111 / G53 1 x max. 100 W LK 031.111 Transformer 350 mm<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W LK 032.111 Transformer 480 mm<br />
LK 042 | Lichtkanal 70 | lighting insert | QR-CBC51<br />
⋅ luminaire insert fixed, ready for installation<br />
⋅ suitable for cool beam lamps (IRC only useable up to 35 W)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ cover plate made from high-grade aluminium<br />
⋅ transformer integral (with thermal protection), dimmable by<br />
trailing edge, ready for connection, 2-pole terminal block<br />
⋅ When using cool beam lamps with aluminium coating,<br />
reduced heat load in the ceiling void is to be expected.<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
250<br />
���<br />
ø120<br />
LM Wattage Order No. Required space<br />
QR-CBC51 / GU5.3 1 x max. 50 W LK 041.50 Transformer 140 mm<br />
QR-CBC51 / GU5.3 2 x max. 50 W LK 042.50 Transformer 280 mm<br />
LK 043 | Lichtkanal 70 | 12 V monopoint<br />
⋅ monopoint insert, ready for installation, suitable for<br />
3 rod-mounted luminaires (not included)<br />
⋅ cover plate made from high-grade aluminium<br />
⋅ transformer integral, ready for connection<br />
⋅ suitable spotlights see page 110<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal 70 | <strong>Lighting</strong> Modules<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. Required space<br />
12 V monopoint 3 x 50 W LK 043.12 Transformer 280 mm<br />
LKTX | Lichtkanal 70 | spotlight inserts<br />
⋅ luminaire insert with spotlight ready for connection<br />
⋅ light head rotates through 180° and pivots through 90°<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light head made from die-cast, cover plate<br />
made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral, ready to-plug-in<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. Required space LVK<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° LKTX 50.351 ECG 250 mm 135<br />
UV filter 40° PRI LKTX 50.352 ECG 250 mm 135<br />
QT12 / GY6.35 max. 90 W 12° LKTX 50.101 Transformer 327 mm 135<br />
Safety glass 12° LKTX 50.101/DALI Transformer 327 mm 135<br />
40° PRI LKTX 50.102 Transformer 327 mm 135<br />
40° PRI LKTX 50.102/DALI Transformer 327 mm 135<br />
IP20<br />
���<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
���<br />
54<br />
80<br />
��<br />
���<br />
��<br />
��<br />
459
Stadtwerke VS, Villingen<br />
460
IP54<br />
Fairfaced concrete Trimless<br />
Lichtkanal | outdoor | recess Trimless | fairfaced concrete<br />
⋅ individual outdoor luminaires (IP54) with shadow gap<br />
⋅ concrete recessed housing and recessed profile made<br />
from high-grade aluminium<br />
⋅ concrete recessed housing inclusive centering and<br />
fastening accessories<br />
⋅ easy screw fastening of concrete recessed<br />
housing on framework panel<br />
Measurements (mm)<br />
Lichtkanal Type 70 IP54<br />
Width b1 70<br />
Recess width b2 92<br />
Recess depth ET 112 / 98<br />
Individual luminaires<br />
Neues Bild<br />
Concrete recessed housing Order No./ ... = length recessed housing<br />
Lichtkanal Type 70 IP54<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 112 LK 005 BT/...<br />
Concrete recessed housing for fairfaced concrete ET 98 LK 006 BT/...<br />
⋅ quick-mounting of recessed profile into concrete<br />
recessed housing via turning bolt<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ acrylic profile opal-white with snap-in technique<br />
made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
⋅ Luminaires available starting October 2009 onwards<br />
... = n x length recessed luminaire + 7 mm clearance<br />
concrete<br />
recessed<br />
housing<br />
turning bolt<br />
recessed profile<br />
without trim<br />
Lichtkanal Mono LM Wattage Length recessed luminaire Recessed luminaire LVK<br />
Type 70 IP54 T16 / G5 1 x 28 W 1221 LKIP 54.128.51 AG 1 x 580<br />
1-lamp 1 x 35 W 1521 LKIP 54.135.51 AG 1 x 580<br />
1 x 49 W 1521 LKIP 54.149.51 AG 1 x 580<br />
1 x 54 W 1221 LKIP 54.154.51 AG 1 x 580<br />
1 x 80 W 1521 LKIP 54.180.51 AG 1 x 580<br />
Type 70 IP54 T16 / G5 2 x 28 W 2289 LKIP 54.228.51 AG 2 x 580<br />
2-lamp 2 x 54 W 2289 LKIP 54.254.51 AG 2 x 580<br />
��<br />
��<br />
IP54<br />
NEW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
��<br />
461
<strong>Lighting</strong> Systems | Lichtkanal | Accessories<br />
Accessories<br />
462<br />
Lichtkanal Type 45 Type 70 Type 110 Type 110 dir / ind<br />
End covers (pair) silver or white without trim<br />
with trim<br />
LKM 090.101.1<br />
LKM 090.101.2<br />
LK 090.101.1<br />
LK 090.101.2<br />
LKC 090.101.1<br />
LKC 090.101.2<br />
LKC 090.101.1<br />
Connection set (with earthing) - LK 090.100 LKC 090.100 LKX 090.100<br />
Earthing set LKM 090.111 - - -<br />
Longitudinal connectors LKM 090.102 LK 090.102 LKC 090.102 LKC 090.102<br />
90°-connectors for surfaces<br />
90°-connectors for corners<br />
LKM 090.112<br />
LKM 090.113<br />
LK 090.112<br />
LK 090.113<br />
LKC 090.112<br />
LKC 090.113<br />
Earthing set for sectional form pieces LKM 090.110 LK 090.110 LKC 090.110 -<br />
Steel cord suspension with feeder (3000 mm) LKM 090.103/3 LK 090.103/3 LKC 090.103/3 LKX 090.103/3<br />
(5000 mm)<br />
Steel cord suspension without feeder (3000 mm)<br />
(5000 mm)<br />
Pendant rod suspension with feeder (1000 mm)<br />
Pendant rod suspension without feeder (1000 mm)<br />
in silver or white<br />
LKM 090.103/5<br />
LKM 090.104/3<br />
LKM 090.104/5<br />
LKM 090.105<br />
LKM 090.106<br />
LK 090.103/5<br />
LK 090.104/3<br />
LK 090.104/5<br />
LK 090.105<br />
LK 090.106<br />
LKC 090.103/5<br />
LKC 090.104/3<br />
LKC 090.104/5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
LKX 090.103/5<br />
LKX 090.104/3<br />
LKX 090.104/5<br />
Chain suspension LKM 090.107 LK 090.107 LKC 090.107 LKX 090.107<br />
Quick suspension LKM 090.108 LK 090.108 LKC 090.108 LKX 090.108<br />
Feeder with connection cable (3000 mm)<br />
(5000 mm)<br />
LK 090.118/3<br />
LK 090.118/5<br />
LK 090.118/3<br />
LK 090.118/5<br />
LK 090.118/3<br />
LK 090.118/5<br />
-<br />
-<br />
LK 090.118/3<br />
LK 090.118/5
Bildungszentrum, Salem<br />
463
Schule, Lingenau<br />
464
Golden Mall, Athen<br />
465
466<br />
Como<br />
Como – luminaire with profile in<br />
multiple variations. Individual<br />
lengths and applications, direct,<br />
indirect or both.<br />
Como, the profile luminaire which<br />
forms an integral part of today‘s<br />
architecture.
Schule Schloss Salem<br />
467
<strong>Lighting</strong> Systems | Como<br />
468<br />
Instructions for planning<br />
1<br />
��<br />
��<br />
C0 100 | Como | profile made to measure | pendant<br />
⋅ H-profile made from high-grade<br />
aluminium for pendant mounting<br />
⋅ empty profile can be fitted individually<br />
with lighting inserts, fully assembled<br />
⋅ steel cord suspension, longitudinal connectors<br />
and end pieces available as accessories<br />
⋅ colour: silver<br />
⋅ Also available as wall version.<br />
Order No. CO 100/...<br />
Example: CO 100/2000<br />
Order No. for 2000 mm profile length<br />
Accessories End pieces (pair): CO 101<br />
Longitudinal connector (required space 250 mm): CO 102<br />
[1] Steel cord suspension (pair) with feeder max. 3000 mm, can be cut to length: CO 103<br />
[1] Steel cord suspension (pair) without feeder max. 3000 mm, can be cut to length: CO 104<br />
������ ������<br />
��<br />
��<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
T16 / G5 1 x 39 W CO 120.139 575 ECG 892 mm<br />
CO 120.139 DIM/1-10 575 ECG dim. 892 mm<br />
1 x 54 W CO 120.154 575 ECG 1192 mm<br />
CO 120.154 DIM/1-10 575 ECG dim. 1192 mm<br />
1 x 80 W CO 120.180 575 ECG 1492 mm<br />
CO 120.180 DIM/1-10 575 ECG dim. 1492 mm<br />
C0 130 | Como | lighting insert direct | cover glass | T16<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
T16 / G5 1 x 39 W CO 130.139 577 ECG 892 mm<br />
CO 130.139 DIM/1-10 577 ECG dim. 892 mm<br />
1 x 54 W CO 130.154 577 ECG 1192 mm<br />
CO 130.154 DIM/1-10 577 ECG dim. 1192 mm<br />
108<br />
105<br />
������ ������<br />
⋅ lighting insert for direct illumination<br />
⋅ finished assembly in blank profile<br />
⋅ easy relamping via removable louvre<br />
⋅ reflector and louvre with highly polished effect<br />
made from highest-grade aluminium,<br />
symmetrical light distribution<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
������<br />
⋅ lighting insert for direct illumination<br />
⋅ finished assembly in blank profile<br />
⋅ easy relamping via removable toughened<br />
safety glass frosted<br />
⋅ reflector with highly polished effect made from highestgrade<br />
aluminium, symmetrical light distribution<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
L<br />
��<br />
��<br />
C0 120 | Como | lighting insert direct | specular louvre | T16<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
IP20
C0 140 | Como | lighting insert spotlights | QR-CBC51<br />
⋅ low-voltage lighting insert with 1, 2 or 3 lamps<br />
⋅ fully assembled in blank profile<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ light heads made from high-grade aluminium,<br />
front frame made from metal<br />
⋅ electronic transformes integral, luminaire<br />
ready for connection<br />
LM Wattage Order No. Length L<br />
QR-CBC51 / GU5.3 1 x max. 50 W CO 140.500 Transformer 96 mm<br />
2 x max. 50 W CO 141.500 Transformer 186 mm<br />
3 x max. 50 W CO 142.500 Transformer 276 mm<br />
CO 150 | Como | lighting insert spotlights | PX 9<br />
⋅ spotlight fully assembled in blank profile, pivotable<br />
⋅ easy relamping via socket holder with twist-off<br />
fastener<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ socket holder made from heat-resistant polycarbonate<br />
⋅ white toughened safety glass partly matted<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral,<br />
luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 35 W 15° CO 150.351 115 ECG<br />
40° PRI CO 150.352 120 ECG<br />
QT12 / GY6.35 1 x max. 100 W 12° CO 150.1001 115 Transformer<br />
40° PRI CO 150.1002 125 Transformer<br />
CO 190 | Como | lighting insert indirect<br />
⋅ lighting insert for indirect illumination<br />
⋅ finished assembly in blank profile<br />
⋅ easy relamping via removable cover<br />
⋅ white metal reflector, symmetrical light distribution<br />
⋅ clear acrylic cover<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Como<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W CO 190.136 576 ECG 455 mm<br />
1 x 55 W CO 190.155 576 ECG 892 mm<br />
T16 / G5 1 x 39 W CO 190.139 576 ECG 892 mm<br />
CO 190.139 DIM/1-10 576 ECG dim. 892 mm<br />
1 x 54 W CO 190.154 576 ECG 1192 mm<br />
CO 190.154 DIM/1-10 576 ECG dim. 1192 mm<br />
1 x 80 W CO 190.180 576 ECG 1492 mm<br />
CO 190.180 DIM/1-10 576 ECG dim. 1492 mm<br />
IP20<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
469
470<br />
Scene ®<br />
6 Kanal
BMW, Jeanslab, Brüssel Ankara, Turkey | Architect: Yalin Tan & Jeyan Ulku Int. Arch. | <strong>Lighting</strong> Planner: Dark<br />
Scene ® 6 lighting channels are a speciality. The<br />
choice of luminaires is wide, starting from spots<br />
to a diffuse ambient lighting, the layout can<br />
be planned and manufactured individually. Quick<br />
and simple wiring is a standard o f Scene ® 6 Kanal.<br />
The channels can be adapted in colour to any<br />
ceiling. Scene ® 6 is a lighting concept for sophis-<br />
ticated demands.<br />
471
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® 6 Kanal | Standard Profile<br />
Columbus Holding AG, Ravensburg<br />
472<br />
SCEP 6 | Scene ® 6 Kanal lighting system | Standard profile<br />
⋅ profile made from high-grade aluminium for no-tool ceiling<br />
recess via adjustable clamping springs, fastening pieces included<br />
⋅ blank profile can be equipped individually<br />
Recess depth ET depends on selected light head or<br />
lighting insert!<br />
Note: Each light outlet is supplied with a separate<br />
230-V-connection, the profile is through wired.<br />
Standard profile<br />
We require a sketch of the measurements for custom-built lighting.<br />
Or simply give us a call.<br />
Profile strip frames per metre SCEP 6.100/… inclusive fastenings<br />
End pieces (pair) SCEP 6.200<br />
Final length: Profile length + 2 x End piece (each 2.5 mm) 1500 mm + 2 x 2.5 mm = 1505 mm<br />
Order example for 1500 mm: SCEP 6.100/1500<br />
· colour: silver, RAL<br />
SCEK 6 Light heads for combination<br />
⋅ light heads with no-tool installation via snap-in fastening<br />
⋅ light heads rotatable and pivotable via gimbal<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ light heads made from high-grade die-cast and polycarbonate<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ready to plug-in to power supply unit<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ protection class III applies only in combination with suitable transformer<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products available as accessories,<br />
only for luminaires with HST-CRI<br />
⋅ colour: silver, white, black, RAL<br />
ET LM Wattage Order No. LVK kg<br />
120 mm QR111 / G53 max.100 W - SCEK 6.10 - 0.3<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW11<br />
155 mm HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 6.11 - 0.3<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360/SW1<br />
70 W CVGKE 710/SW1<br />
140 mm QT12 / GY6.35 max.100 W 12° SCEK 6.21 143 0.6<br />
Safety glass 24° SCEK 6.20 143 0.6<br />
30° PRI SCEK 6.23 143 0.6<br />
40° PRI SCEK 6.22 143 0.6<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW11<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
204 mm<br />
195 mm<br />
UV filter<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
Page 700
QR111 with ring attachment<br />
T 16<br />
ET LM Wattage Order No. LVK kg<br />
170 mm HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCEK 6.31 143 0.7<br />
UV filter 30° PRI SCEK 6.30 143 0.7<br />
40° PRI SCEK 6.32 143 0.7<br />
60° PRI SCEK 6.33 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360/SW1<br />
70 W CVGKE 710/SW1<br />
170 mm HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12° SCEK 6.71 143 0.7<br />
UV filter 30° SCEK 6.70 143 0.7<br />
40° PRI SCEK 6.72 143 0.7<br />
Only for operation with ECG 60° PRI SCEK 6.73 143 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360/SW1<br />
70 W CVGKE 710/SW1<br />
170 mm HIPAR30 / E27 35/70 W SCEK 6.80 0.7<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360/SW1<br />
70 W CVGKE 710/SW1<br />
160 mm HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCEK 6.90 143 0.7<br />
Safety glass<br />
Food<br />
50° PRI SCEK 6.92 143 0.7<br />
Only for operation with ECG<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500/SW1<br />
100 W CVGKE 1000/SW1<br />
220 mm TC-TEL / GX24q-3-4 26/32/42 W SCEK 6.50<br />
Light head fixed<br />
175 0.6<br />
Power supply unit: ECG included<br />
Accessories Colour filters: red FS 630/111 Special filter UV stop FS 100/111<br />
orange FS 585/111 Special filter Lifestyle FS 900/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111 Filter for meat & sausage products FF 111.3<br />
yellow FS 525/111 Filter for bakery products FB 111.3<br />
1 x QR111 / G53 max.100 W - SCEK 17.10 -<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW11<br />
SCEP 7 <strong>Lighting</strong> inserts T16<br />
⋅ pendant luminaires for direct illumination,<br />
ready for installation<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic covers<br />
⋅ white reflector made from high-grade<br />
aluminium, symmetrical light distribution<br />
⋅ acrylic profile white made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ ECG integral, lighting inserts through wired<br />
and ready for connection<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® 6 Kanal | Standard profile<br />
LM Wattage Order No. Required space ET Illumination surface<br />
T16 / G5 1 x 39 W SCEP 7.139 875 mm 150 mm 843 x 128 mm<br />
1 x 54 W SCEP 7.154 1173 mm 150 mm 1141 x 128 mm<br />
2 x 39 W SCEP 7.239 875 mm 150 mm 843 x 128 mm<br />
2 x 54 W SCEP 7.254 1173 mm 150 mm 1141 x 128 mm<br />
473
474<br />
Scene ®<br />
SCA<br />
This lighting system combines a large variety of<br />
illumination possibilities. Either for counters or<br />
as general illumination, SCA systems are the<br />
perfect solution. Spotlights in low-voltage and<br />
metal halide versions with fluorescent lamps,<br />
SCA system will be adapted to your requirements.<br />
Aluminium in superior finish with clean lines are<br />
the characteristics of the SCA series.
Franziskaner, Villingen<br />
475
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® SCA<br />
476<br />
⋅ pendant luminaires for direct illumination<br />
⋅ support rail profiles made from high-grade aluminium<br />
profile, covers made from metal, light heads made from<br />
die-cast and aluminium<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
616 mm<br />
SCA | pendant luminaires | module design<br />
770 mm<br />
SCA Module | 4 section unit<br />
SCA Module | 5 section unit<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ ECG and electronic transformers integral, luminaire ready<br />
for connection to ceiling feeder<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 1500 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12° SCA 104.2100 143 Transformers 4.2<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W SCA 104.2110 Transformers 4.2<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 40° PRI SCA 104.2350 143 ECG 4.8<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 70 W 40° PRI SCA 104.2700 143 ECG 4.9<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 40° PRI SCA 105.2350 143 ECG 4.5<br />
2 x 70 W 40° PRI SCA 105.2700 143 ECG 4.5<br />
QT12 / GY6.35 3 x max. 100 W 12° SCA 105.3100 143 Transformers 4.9<br />
QR111 / G53 3 x max. 100 W SCA 105.3110 Transformers 4.4<br />
QT12 / GY6.35 4 x max. 50 W 12° SCA 105.4100 143 Transformers 5.4<br />
QR111 / G53 4 x max. 50 W SCA 105.4110 Transformers 4.9<br />
154<br />
150,8<br />
UV filter<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
154<br />
IP20<br />
IP20<br />
154<br />
190
924 mm<br />
HIT-TC-CE QT12 QT12 HIT-TC-CE<br />
1078 mm<br />
SCA Module | 6 section unit<br />
SCA Module | 7 section unit<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® SCA<br />
UV filter<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 40° PRI SCA 106.2350 143 ECG 5.3<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 70 W 40° PRI SCA 106.2700 143 ECG 5.3<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12°<br />
SCA 106.4350<br />
143 Transformers<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 40° PRI<br />
143 ECG<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12°<br />
SCA 106.4700<br />
143 Transformers<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 70 W 40° PRI<br />
143 ECG<br />
QT12 / GY6.35 4 x max. 100 W 12° SCA 106.4100 143 Transformers 6.6<br />
QR111 / G53 4 x max. 100 W SCA 106.4110 Transformers 6.1<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 35 W 40° PRI SCA 107.3350 143 ECG 8.1<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 70 W 40° PRI SCA 107.3700 143 ECG 8.1<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 35 W 40° PRI SCA 107.3351 143 ECG 8.0<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 70 W 40° PRI SCA 107.3701 143 ECG 8.0<br />
QT12 / GY6.35 4 x max. 100 W 12° SCA 107.4100 143 Transformers 7.5<br />
QR111 / G53 4 x max. 100 W SCA 107.4110 Transformers 7.5<br />
IP20<br />
IP20<br />
6.6<br />
6.6<br />
477
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® SCA<br />
HIT-TC-CE QT12 QT12 HIT-TC-CE<br />
478<br />
1135 mm<br />
1232 mm<br />
1751 mm<br />
616 mm<br />
SCA Module | 8 section unit<br />
SCA | Module | T16<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 4 x 35 W 40° PRI SCA 108.4350 143 ECG 10.4<br />
4 x 70 W 40° PRI SCA 108.4700 143 ECG 10.4<br />
QT12 / GY6.35 4 x max. 100 W 12° SCA 108.4100 143 Transformers 6.0<br />
QR111 / G53 4 x max. 100 W SCA 108.4110 Transformers 5.5<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12°<br />
SCA 108.2235<br />
Transformers<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 40° PRI<br />
143 ECG<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12°<br />
SCA 108.2270<br />
Transformers<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 70 W 40° PRI<br />
143 ECG<br />
10.3<br />
10.3<br />
HIT-TC-CE / G8.5 4 x 70 W 40° PRI SCA 6.470 143 ECG 10.3<br />
· pendant luminaires for direct-indirect illumination<br />
UV filter<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 2 x 39 W SCA 108.500 510 ECG 3.5<br />
T16 / G5 2 x 39 W<br />
SCA 112.520<br />
510 ECG<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12°<br />
143 Transformers 7.2<br />
T16 / G5 2 x 39 W<br />
SCA 112.510<br />
510 ECG<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W<br />
Transformers 5.8<br />
T16 / G5 2 x 39 W SCA 112.570 510 ECG 8.6<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 40° PRI 143 ECG<br />
Accessories Glass pane frosted SCA 990.817 510<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
UV filter<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz
Wackenhut-Ausstellung<br />
Franziskaner, Villingen Kreuzmanns, Müncehn<br />
479
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® SCA | Step by step…<br />
480<br />
308 mm<br />
462 mm<br />
1135 mm<br />
Scene ® SCA made to measure and supplied fully assembled<br />
SCA | profile made to measure | pendant<br />
⋅ support rail profiles (pair) made from high-grade<br />
aluminium for pendant mounting<br />
⋅ empty profile can be fitted individually with<br />
light modules, fully assembled<br />
⋅ steel cord suspension, feeder, longitudinal connectors<br />
and end covers available as accessories<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Order No. SCA 910/... Length as requested<br />
e.g. SCA 910/462<br />
for module SCA 900.2100<br />
SCA | lighting modules | spotlights | 1-lamp<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ covers made from metal, light heads made from<br />
die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 35 W 40° PRI SCA 900.1350 143 ECG 1.7<br />
UV filter 1 x 70 W 40° PRI SCA 900.1700 143 ECG 1.7<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 40° PRI SCA 900.1351 143 ECG 2.1<br />
UV filter 1 x 70 W 40° PRI SCA 900.1701 143 ECG 2.1<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W 50° PRI SCA 900.1503 143 ECG 2.1<br />
UV filter 1 x 100 W 50° PRI SCA 900.11003 143 ECG 2.1<br />
Food<br />
QT12 / GY6.35 1 x max. 100 W 12° SCA 900.1100 143 Transformer 1.6<br />
UV filter<br />
QR111 / G53 1 x max. 100 W SCA 900.1110 Transformer 1.6<br />
SCA | lighting modules | spotlights | 2-lamp<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12° SCA 900.2100 143 Transformers<br />
UV filter<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W SCA 900.2110 Transformers<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 40° PRI SCA 900.2351 143 ECG<br />
2 x 70 W 40° PRI SCA 900.2701 143 ECG<br />
SCA | lighting module | T16<br />
⋅ basic module without cover for direct-indirect illumination<br />
⋅ covers made from metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ electronic transformer integral, light module ready for connection<br />
⋅ glass pane satinated or diffusor perforated, available as<br />
accessories<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
T16 / G5 2 x 39 W SCA 900.2390 510 ECG<br />
Accessories Glass pane frosted SCA 990.817 510<br />
Diffusor perforated SCA 990.818<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
190<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
20<br />
40<br />
UV filter
Accessories<br />
SCA | blank module Order No. SCA 960<br />
⋅ blank module made from metal<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCA | loudspeaker module Order No. SCA 970<br />
⋅ blank module for loudspeaker<br />
⋅ module with round outlet (Ø = 120.5 mm)<br />
made from metal<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCA | glass pane satinated Order No. SCA 990.817<br />
⋅ toughened safety glass sand-blasted<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ suitable for basic module SCA 900.2390<br />
SCA | diffusor perforated Order No. SCA 990.818<br />
⋅ diffusor perforated made from metal<br />
⋅ for reduction of the direct light share<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ suitable for basic module SCA 900.2390<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCA | end covers Order No. SCA 940<br />
⋅ end covers (pair) made from aluminium<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCA | longitudinal connectors Order No. SCA 950<br />
⋅ longitudinal connectors (pair) to connect<br />
SCA support rails, made from metal<br />
SCA | suspension set Order No. Length<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension<br />
2-fold, length: 1500 mm, ceiling fastening<br />
included<br />
⋅ variably movable in longitudinal direction<br />
SCA | feeder<br />
ceiling feeder ready for installation, with<br />
strain relief and white plastic rose<br />
cable transparent, ready for connection,<br />
3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
, length: 1500 mm<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Scene ® SCA | Step by step…<br />
SCA 920 1500 mm<br />
SCA 920.3 3000 mm<br />
SCA 920.5 5000 mm<br />
Order No. Length<br />
SCA 930 1500 mm<br />
SCA 930.3 3000 mm<br />
SCA 930.5 5000 mm<br />
Ø66<br />
24<br />
481
482<br />
SCI-System<br />
Kauderer, Eislingen<br />
NEW<br />
The SCI system is a result of further development<br />
of the SCS system. The system<br />
hovers with ease within the room and<br />
transports light to the place where it is<br />
needed. The wiring runs through the<br />
support rail. Additional supply wires may<br />
be integrated in the rails. This system<br />
allows a multitude of possibilities for<br />
today’s office illlumination.
L<br />
200<br />
SCI | profile made to measure | pendant<br />
⋅ support rail profiles (pair) made from high-grade<br />
aluminium, for pendant mounting<br />
⋅ empty profile individual fittable with light modules,<br />
no-tool fastening<br />
⋅ steel cord suspension, connectors and end covers<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No. Length L kg<br />
SCI 1.100 2 x 1000 mm 1.7<br />
SCI 1.200 2 x 2000 mm 3.3<br />
SCI 1.300 2 x 3000 mm 5.0<br />
SCI 1.400 2 x 4000 mm 6.7<br />
SCI 1/... Special length<br />
SCI | lighting modules | spotlights | 1-lamp<br />
⋅ light head rotates through 358° and pivots through 40° via gimbal<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the lighting module in support rails<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium, light head made from<br />
die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral, 5-pole connection box<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
QR111 / G53 1 x max. 100 W SCI 3.1100.00 Transformer<br />
QT12 / GY6.35 1 x max. 100 W 12° SCI 3.1100.21 143 Transformer<br />
Safety glass 40° PRI SCI 3.1100.23 143 Transformer<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 15° SCI 3.135.31 143 ECG<br />
UV filter 40° PRI SCI 3.135.33 143 ECG<br />
60° PRI SCI 3.135.34 143 ECG<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W 15° SCI 3.170.31 143 ECG<br />
UV filter 40° PRI SCI 3.170.33 143 ECG<br />
60° PRI SCI 3.170.34 143 ECG<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W 30° SCI 3.150.92 143 ECG<br />
UV filter 50° PRI SCI 3.150.93 143 ECG<br />
Food<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 100 W 30° SCI 3.1100.92 143 ECG<br />
UV filter 50° PRI SCI 3.1100.93 143 ECG<br />
Food<br />
SCI | lighting modules | spotlights | 2-lamp<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | SCI-System | Step by step…<br />
30.4<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W SCI 3.2100.00 Transformer 530<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12° SCI 3.2100.21 2 x 143 Transformer 530<br />
Safety glasses 40° PRI SCI 3.2100.23 2 x 143 Transformer 530<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 15° SCI 3.235.31 2 x 143 ECG 530<br />
UV filter 40° PRI SCI 3.235.33 2 x 143 ECG 530<br />
60° PRI SCI 3.235.34 2 x 143 ECG 530<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 15° SCI 3.270.31 2 x 143 ECG 530<br />
UV filter 40° PRI SCI 3.270.33 2 x 143 ECG 530<br />
60° PRI SCI 3.270.34 2 x 143 ECG 530<br />
HST-CRI / GX12-1 2 x 50 W 30° SCI 3.250.92 2 x 143 ECG 615<br />
UV filter 50° PRI SCI 3.250.93 2 x 143 ECG 615<br />
Food<br />
HST-CRI / GX12-1 2 x 100 W 30° SCI 3.2100.92 2 x 143 ECG 615<br />
UV filter 50° PRI SCI 3.2100.93 2 x 143 ECG 615<br />
Food<br />
Accessories Filter for bakery products FB 111.3 Filter for meat & sausage products FF 111.3<br />
260.8<br />
200<br />
UV filter<br />
IP20<br />
340<br />
67.8<br />
Safety glass<br />
200<br />
483
<strong>Lighting</strong> Systems | SCI-System | Step by step…<br />
484<br />
NEW<br />
SCI | lighting modules | with specular louvre<br />
⋅ lighting module for direct illumination<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
lighting module in support rails<br />
⋅ housing and highly polished louvre made from<br />
high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral, 5-pole connection box<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
T16 / G5 2 x 21 W SCI 4.221.03 ECG 541 1000 mm<br />
2 x 24 W SCI 4.224.03 ECG 541 700 mm<br />
2 x 28 W SCI 4.228.03 ECG 541 1300 mm<br />
2 x 39 W SCI 4.239.03 ECG 541 1000 mm<br />
2 x 54 W SCI 4.254.03 ECG 541 1300 mm<br />
SCI | lighting modules | with acrylic cover<br />
⋅ lighting module for direct and direct-indirect illumination<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
lighting module in support rails<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ cover for direct illumination part made from acrylic opal,<br />
for indirect illumination part acrylic frosted<br />
⋅ ECG integral, 5-pole connection box<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Illumination Order No. LVK Length L<br />
T16 / G5 2 x 24 W direct SCI 4.224.04 ECG 546 700 mm<br />
2 x 35 W direct SCI 4.235.04 ECG 546 1600 mm<br />
2 x 39 W direct SCI 4.239.04 ECG 546 1000 mm<br />
2 x 49 W direct SCI 4.249.04 ECG 546 1600 mm<br />
2 x 54 W direct SCI 4.254.04 ECG 546 1300 mm<br />
2 x 80 W direct SCI 4.280.04 ECG 546 1600 mm<br />
T16 / G5 2 x 24 W direct / indirect SCI 4.224.05 ECG 547 700 mm<br />
2 x 35 W direct / indirect SCI 4.235.05 ECG 547 1600 mm<br />
2 x 39 W direct / indirect SCI 4.239.05 ECG 547 1000 mm<br />
2 x 49 W direct / indirect SCI 4.249.05 ECG 547 1600 mm<br />
2 x 54 W direct / indirect SCI 4.254.05 ECG 547 1300 mm<br />
2 x 80 W direct / indirect SCI 4.280.05 ECG 547 1600 mm<br />
SCI | loudspeaker module<br />
⋅ blank module for individually fitting with<br />
a loudspeaker, with connection box<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
lighting module in support rails<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No.<br />
SCI 2.900 without loudspeaker<br />
L<br />
L<br />
IP20<br />
280<br />
200<br />
200<br />
200
SCI | end cover Order No. SCI 2.200<br />
⋅ end cover made from high-grade die-cast<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
SCI | suspension set<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
2-fold, different lengths, ceiling<br />
fastening included<br />
⋅ in longitudinal direction variably<br />
movable<br />
SCI | longitudinal connector Order No. SCI 2.600<br />
⋅ for longitudinal connection of<br />
SCI support rails<br />
⋅ made from high-grade die-cast<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
SCI | 45°-connector Order No. SCI 2.700<br />
⋅ profiles with 45° angles (pair) made<br />
from high-grade aluminium,<br />
for pendant mounting<br />
⋅ 2 x longitudinal connector<br />
SCI 2.600 included<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
SCI | 90°-connector Order No. SCI 2.400<br />
⋅ profiles with 90° angles (pair) made<br />
from high-grade aluminium,<br />
for pendant mounting<br />
⋅ 2 x longitudinal connector<br />
SCI 2.600 included<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | SCI-System | Step by step…<br />
Order No. Length<br />
SCI 2.100/1 2 x 1400 mm (pair)<br />
SCI 2.100/3 2 x 3000 mm (pair)<br />
SCI 2.100/5 2 x 5000 mm (pair)<br />
SCI 2.100/10 2 x 10000 mm (pair)<br />
485
486<br />
SCS-System<br />
Audi, Neckarsulm<br />
The SCS system can be integrated in rooms<br />
· in most diverse variations<br />
· with different light sources<br />
· suspended on steel cords.<br />
The Modules are individually exchangeable<br />
and movable on the rails.<br />
This concept provides for optimal freedom<br />
for the planner for ambient and accented<br />
illumination.
SCS | profile made to measure | pendant<br />
⋅ support rail profiles (pair) made from high-grade<br />
aluminium, for pendant mounting<br />
⋅ empty profile can be fitted individually with<br />
light modules, no-tool fastening<br />
⋅ steel cord suspension, longitudinal connectors<br />
and end covers available as accessories<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Order No. Length L kg<br />
SCS 1.100 2 x 1000 mm 3.0<br />
SCS 1.200 2 x 2000 mm 6.0<br />
SCS 1.300 2 x 3000 mm 9.0<br />
SCS 1.400 2 x 4000 mm 12.0<br />
SCS 1/... Special length<br />
SCS | lighting modules | spotlights | 1-lamp<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
lighting module in support rails<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium and metal,<br />
light head made from die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ ECG or electronic transformer integral,<br />
with connection box<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 1 x max. 100 W SCS 3.100.00 Transformer 2.8<br />
QT12 / GY6.35 1 x max. 100 W 12° SCS 3.100.21 143 Transformer 2.4<br />
UV filter 24° SCS 3.100.20 143 Transformer 2.4<br />
40° PRI SCS 3.100.22 143 Transformer 2.4<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 15° SCS 3.350.31 E 143 ECG 2.5<br />
UV filter 30° PRI SCS 3.350.30 E 143 ECG 2.5<br />
40° PRI SCS 3.350.32 E 143 ECG 2.5<br />
60° PRI SCS 3.350.33 E 143 ECG 2.5<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W 15° SCS 3.700.31 E 143 ECG 2.7<br />
UV filter 30° PRI SCS 3.700.30 E 143 ECG 2.7<br />
40° PRI SCS 3.700.32 E 143 ECG 2.7<br />
60° PRI SCS 3.700.33 E 143 ECG 2.7<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 35 W 12° SCS 3.135.71 143 ECG 2.5<br />
UV filter 30° SCS 3.135.72 143 ECG 2.5<br />
40° PRI SCS 3.135.73 143 ECG 2.5<br />
HIT-TC-CE / G8.5 1 x 70 W 12° SCS 3.170.71 143 ECG 2.5<br />
UV filter 30° SCS 3.170.72 143 ECG 2.5<br />
40° PRI SCS 3.170.73 143 ECG 2.5<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 100 W 30° SCS 3.110.30 143 ECG 4.1<br />
UV filter 50° PRI SCS 3.110.32 143 ECG 4.1<br />
Food<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W SCS 3.142.00 E 175 ECG 2.4<br />
Accessories Colour filters: red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | SCS-System | Step by step…<br />
Filter for meat & sausage products FF 111.3<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
Honeycomb louvre: black ZBW 20 (not suitable for QR111)<br />
49<br />
50<br />
186<br />
241<br />
Distance profile middle<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
49<br />
IP20<br />
373<br />
373<br />
UV filter<br />
186 291<br />
487
<strong>Lighting</strong> Systems | SCS-System | Step by step…<br />
488<br />
SCS | lighting modules | spotlights | 2-lamp<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
lighting module in support rails<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium and<br />
metal, light heads made from die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG or electronic transformers integral,<br />
with connection box<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 2 x max. 100 W 12° SCS 3.200.21 2 x 143 Transformers 2.8<br />
UV filter 24° SCS 3.200.20 2 x 143 Transformers 2.8<br />
40° PRI SCS 3.200.22 2 x 143 Transformers 2.8<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 15° SCS 3.352.31 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
UV filter 30° PRI SCS 3.352.30 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
40° PRI SCS 3.352.32 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
60° PRI SCS 3.352.33 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 15° SCS 3.702.31 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
UV filter 30° PRI SCS 3.702.30 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
40° PRI SCS 3.702.32 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
60° PRI SCS 3.702.33 E 2 x 143 ECG 3.4<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 35 W 12° SCS 3.235.71 2 x 143 ECG 3.4<br />
UV filter 30° SCS 3.235.72 2 x 143 ECG 3.4<br />
40° PRI SCS 3.235.73 2 x 143 ECG 3.4<br />
HIT-TC-CE / G8.5 2 x 70 W 12° SCS 3.270.71 2 x 143 ECG 3.4<br />
UV filter 30° SCS 3.270.72 2 x 143 ECG 3.4<br />
40° PRI SCS 3.270.73 2 x 143 ECG 3.4<br />
Accesories Colour filters: red FS 630/111<br />
orange FS 585/111<br />
green FS 550/111<br />
blue FS 535/111<br />
yellow FS 525/111<br />
Honeycomb louvre: black ZBW 20<br />
SCS | lighting module | wallwasher<br />
⋅ luminaire unit pivots out 40°, with continuous<br />
position detent<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
lighting module in support rails<br />
⋅ lighting modul made from high-grade aluminium<br />
and metal<br />
⋅ reflector with matt structure made from highestgrade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ toughened safety glass partly white matted<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ ECG integral, with connection box<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 1 x 70 W SCS 3.710.50 E 405 ECG 3.8<br />
49<br />
50<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
569<br />
406<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
186291<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
186
SCS | loudspeaker module<br />
⋅ blank module for individually fitting with<br />
a loudspeaker, with connection box<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the<br />
module in support rails<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
and metal<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Order No. Length L kg<br />
SCS 2.900 without loudspeaker 225 mm 0.6<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | SCS-System | Step by step…<br />
225<br />
Audi, Neckarsulm<br />
186<br />
489
<strong>Lighting</strong> Systems | SCS-System | Step by step…<br />
490<br />
SCS | lighting modules | without diffusor<br />
⋅ lighting module for direct-indirect illumination<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the lighting module in support rails<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium and metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, with connection box<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
T16 / G5 2 x 39 W SCS 3.239.00 510 ECG 1123 mm<br />
2 x 54 W SCS 3.254.50 510 ECG 1423 mm<br />
SCS | lighting modules | with decorative glass<br />
⋅ lighting module for direct-indirect illumination<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the lighting module in support rails<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium and metal<br />
⋅ decorative toughened safety glass in sand-blast effect<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, with connection box<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK Length L<br />
T16 / G5 2 x 39 W SCS 3.239.00 G 513 ECG 1123 mm<br />
2 x 54 W SCS 3.254.50 G 513 ECG 1423 mm<br />
SCS | lighting modules | with specular louvre<br />
⋅ lighting module for direct and direct-indirect illumination<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the lighting module in support rails<br />
⋅ highly polished specular louvre, adjustable<br />
(symmetrical / asymmetrical)<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium and metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, with connection box<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Illumination Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 28 W direct SCS 3.228.00 534 ECG 3.8 1206 mm<br />
2 x 39 W direct SCS 3.239.50 534 ECG 3.2 906 mm<br />
2 x 54 W direct SCS 3.254.00 534 ECG 3.8 1206 mm<br />
2 x 54 W direct / indirect SCS 3.254.03 536 ECG 3.8 1206 mm<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W direct SCS 3.550.50 532 ECG 2.0 629 mm<br />
SCS | lighting modules | with acrylic cover<br />
⋅ lighting module for direct and direct-indirect illumination<br />
⋅ no-tool fastening and adjustment of the lighting module in support rails<br />
⋅ cover made from opal-white acrylic<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium and metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, with connection box<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Illumination Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 39 W direct SCS 3.239.51 511 ECG 3.1 906 mm<br />
2 x 39 W direct / indirect SCS 3.239.52 512 ECG 3.1 906 mm<br />
2 x 54 W direct SCS 3.254.01 511 ECG 5.4 1206 mm<br />
2 x 54 W direct / indirect SCS 3.254.02 512 ECG 5.5 1206 mm<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W direct SCS 3.550.51 511 ECG 3.2 629 mm<br />
L<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
L<br />
L<br />
L<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82
Fink, Koblach<br />
491
<strong>Lighting</strong> Systems | SCS-System | Step by step…<br />
49<br />
492<br />
531<br />
concealing cover<br />
45°<br />
431<br />
290<br />
771<br />
profile conncector<br />
531<br />
290<br />
431<br />
531 531<br />
290 290<br />
771<br />
290<br />
291<br />
290<br />
290<br />
290<br />
SCS | end cover<br />
⋅ end cover made from metal<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCS | suspension set<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 2-fold,<br />
different lengths, ceiling fastening included<br />
⋅ in longitudinal direction variably movable<br />
SCS | longitudinal connectors<br />
⋅ longitudinal connectors (pair) for mechanical<br />
connection of SCS support rails<br />
⋅ concealing cover and fastening accessories included<br />
⋅ connectors and concealing cover made from metal<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Order No. SCS 2.200<br />
Order No. Length<br />
SCS 2.100/1 2 x 1400 mm (pair)<br />
SCS 2.100/3 2 x 3000 mm (pair)<br />
SCS 2.100/5 2 x 5000 mm (pair)<br />
SCS 2.100/10 2 x 10000 mm (pair)<br />
SCS | 45°-connector Order No. SCS 2.700<br />
⋅ profiles with 45° angles (pair) made from highgrade<br />
aluminium, for pendant mounting<br />
⋅ 2 x longitudinal connector SCS 2.300 included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCS | 90°-connector<br />
⋅ profiles with 90° angles (pair) made from highgrade<br />
aluminium, for pendant mounting<br />
⋅ 2 x longitudinal connector SCS 2.300 included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Order No. SCS 2.400<br />
SCS | T-connector Order No. SCS 2.500<br />
⋅ profiles for T-connection made from highgrade<br />
aluminium, for pendant mounting<br />
⋅ 3 x longitudinal connector SCS 2.300 included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
SCS | X-connector Order No. SCS 2.600<br />
⋅ profiles for X-connection made from highgrade<br />
aluminium, for pendant mounting<br />
⋅ 4 x longitudinal connector SCS 2.300 included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Order No. SCS 2.300
Karstadt, Karlsruhe; MM Fotowerbung Kaufungen<br />
493
494<br />
LEDSET<br />
The universal LEDSET is used for decorative<br />
and accented lighting indoors and in covered<br />
outdoor areas. There is a multitude of<br />
applications possible by its low overall height.<br />
LEDSET is delivered ready for connection.<br />
The LEDSET profile is fully equipped with<br />
highpower LEDs. Easy handling and simple<br />
to plan are features of this product.
white<br />
diffuse<br />
transparent<br />
Linear lens<br />
LED | profile with LEDs | made to measure | indoor & outdoor<br />
Indoor (IP 20) Outdoor (IP 54)<br />
Light colour Order No. Order No. Power / 1000 mm<br />
white (5000 K) LED 100/… LED 110/… ca. 6.5 W<br />
red LED 200/… LED 210/… ca. 3.2 W<br />
blue LED 300/… LED 310/… ca. 6.5 W<br />
green LED 400/… LED 410/… ca. 6.5 W<br />
RGB LED 500/… LED 510/… ca. 14 W<br />
… dimensions in mm<br />
LED´s colour variations possible<br />
Planning dimensions: Sections per LED band: 171 mm<br />
Length of conncection piece: 50 mm<br />
Individual length: max. 1931 mm (longer dimensions are delivered in several units)<br />
Mounting examples<br />
high-grade aluminium profile equipped with<br />
highpower LED stripes in various colours<br />
available for indoor or covered outdoor areas<br />
easy surface-mounting via separate<br />
available mounting plates<br />
various optical acrylic covers available as accessories<br />
inclusive end caps made from PMMA plastic,<br />
colour: metallic grey<br />
ready to plug-in, transparent connection cable<br />
2 x 1.0 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 1500 mm<br />
⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
LED | power supply units<br />
Power Order No. Dimensions<br />
L x B x H<br />
0 – 30 W LED 600.30 200 x 42 x 25 mm IP20 connection cable primary side /<br />
secondary side, length: 1000 mm<br />
6 – 70 W LED 600.70 224 x 60 x 36 mm IP20 with strain relief<br />
0 – 70 W LED 610.70 268 x 78 x 51 mm IP67 connection cable primary side /<br />
secondary side, length: 350 mm<br />
LED | profile covers | made to measure<br />
⋅ convex acrylic covers made from high-grade PMMA<br />
⋅ no-tool snap-in fastening<br />
Cover Order No. Transmission<br />
white LED 710/… 62 % 120°<br />
diffuse LED 720/… 82 % 120°<br />
transparent LED 730/… 92 % 120°<br />
Linear lens LED 740/… 92 % 45°<br />
End caps (pair) LED 700.50 made from high-grade PMMA<br />
colour: metallic grey<br />
LED | mounting plates<br />
⋅ simple direct assembly on even mounting surface<br />
or at an angle<br />
⋅ mounting plate made from plastic, mounting<br />
at corner with additional metal angle<br />
⋅ no-tool snap-in fastening for LED profile<br />
Art Order No.<br />
Mounting plate LED 700.60<br />
Mounting plate at an angle LED 700.61<br />
<strong>Lighting</strong> Stripe | LEDSET<br />
33.5<br />
6.5<br />
18.7<br />
18.7<br />
6<br />
2.9<br />
18<br />
24 V<br />
DC<br />
9<br />
495
496<br />
Euroline<br />
Simple oval design blends with<br />
lighting components and high-<br />
level techniques.<br />
The slim and elegant profile<br />
makes it easy to plan and use.
1000<br />
1500<br />
1500<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
Euroline | lighting tubes | surface-mounted & pendant<br />
⋅ oval lighting tube modules for<br />
direct illumination<br />
⋅ high-grade aluminium profile for<br />
easy ceiling or pendant mounting<br />
⋅ highly polished specular reflector made<br />
from highest-grade aluminium,<br />
wide beam angle<br />
⋅ clear acrylic with prismatic structure<br />
on the inside<br />
⋅ easy relamping via removable cover<br />
⋅ LCG integral, compensated, with starter<br />
Accessories Specular louvre for<br />
· colour: silver, white, RAL<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
⋅ connectors, steel cord suspension,<br />
ceiling mounting, end covers and<br />
louvre available as accessories<br />
⋅ Kindly mark the order no. of the<br />
feeder module with E: e.g. A 200/18 E<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. kg LVK<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W A 100/15 LCG 2.2 475<br />
1 x 36 W A 150/15 LCG 3.5 475<br />
2 x 36 W A 150/18 LCG 3.4 2 x 475<br />
2 x 36 W A 200/18 LCG 4.7 2 x 475<br />
T26 / G13 1 x 36 W A 200/15 LCG 3.8 515<br />
Euroline | combined lighting tubes | monopoint | surface-mounted & pendant<br />
⋅ oval lighting tube modules for direct<br />
illumination, with monopoint jacks for<br />
connection of low-voltage spotlights<br />
⋅ high-grade aluminium profile for easy<br />
ceiling or pendant mounting<br />
⋅ highly polished specular reflector made<br />
from highest-grade aluminium,<br />
wide beam angle<br />
⋅ clear acrylic with prismatic structure<br />
on the inside<br />
⋅ easy relamping via removable cover<br />
Accessories Specular louvre for<br />
· colour: silver, white, RAL<br />
LM Order No.<br />
TC-L R 36<br />
T26 R 136<br />
⋅ LCG and electronic transformers integral<br />
⋅ LCG compensated, with starter<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
⋅ connectors, steel cord suspension,<br />
ceiling mounting, end covers and louvre<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Monopoint Order No. kg LVK<br />
Monopoint<br />
12 V<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W 2 x 12 V / 50 W A 200/34 LCG + Transf. 4.8 2 x 475<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
2 x 36 W 1 x 12 V / 50 W A 200/35 LCG + Transf. 4.6 2 x 475<br />
2 x 36 W 1 x 12 V / 50 W A 200/36 LCG + Transf. 4.6 2 x 475<br />
LM Order No.<br />
TC-L R 36<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Euroline<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
497
<strong>Lighting</strong> Systems | Euroline<br />
498<br />
Euroline made to measure<br />
Euroline will be manufactured individually according to your requirements.<br />
The lighting inserts will be supplied ready mounted. The planing is always done on a blank tube.<br />
Please indicate the total length of the blank tube and the requested inserts.<br />
The dimensions of the lighting inserts will be considered as space in the profile.<br />
We are most willing to assist your planning.<br />
Euroline | blank tube | made to measure<br />
⋅ oval blank tube made from high-grade aluminium profile<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Indicate length in mm B 100/…<br />
Example: Minimum length for<br />
2 x TC-L 36 W, 2400 mm (B 111 E) B100/2400<br />
Euroline | lighting tube | with acrylic cover<br />
⋅ lighting tube modules for direct illumination<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK Length<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W B 111 E ECG 475 1200 mm<br />
1 x 55 W B 112 ECG 490 1200 mm<br />
1 x 36 W B 111 LCG 475 800 mm<br />
T26 / G13 1 x 36 W B 113 LCG 515 1600 mm<br />
Accessories Specular louvre for<br />
· colour: silver, white, RAL<br />
⋅ lighting tube module for effect light<br />
⋅ electronic transformers integral<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No.<br />
TC-L 36 W R 36<br />
55 W R 55<br />
T26 36 W R 136<br />
Euroline | lighting tube | with low-voltage effect lamps<br />
LM Wattage Order No. Length<br />
QT9 / G4 2 x 10 W B 140 Transf. 440 mm<br />
4 x 10 W B 141 Transf. 760 mm<br />
6 x 10 W B 142 Transf. 1080 mm<br />
9 x 10 W B 143 Transf. 1400 mm<br />
Euroline | lighting tube | with 12 V monopoint connection<br />
⋅ lighting tube module with monopoint jack<br />
for connection of a low-voltage spotlight<br />
⋅ electronic transformer integral<br />
⋅ 5-pole terminal block, through wired<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. Length<br />
12 V monopoint 12 V / 50 W B 130 Transf. 360 mm<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
Notice for planning<br />
Attention: when using WV 100, 110 and 120 together with LV 10 always<br />
allow 50 mm extra space per connection.<br />
Euroline | angle connector flexible<br />
⋅ connector flexible for angles from 0° – 120°, made from ABS plastic<br />
⋅ through wired<br />
⋅ steel cord suspension possible<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No. W V 100<br />
Euroline | T-connector & X-connector<br />
⋅ lighting tube made from high-grade aluminium profile,<br />
connectors made from galvanised metal<br />
⋅ through wired<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No.<br />
T-connector W V 110<br />
X-connector W V 120<br />
Euroline | longitudinal connector<br />
longitudinal connector for flush installation, made from galvanised metal<br />
5 x connection line 1.5 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
included<br />
Order No. LV 10<br />
Euroline | end cover<br />
⋅ end cover made from ABS plastic<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No. EP 10<br />
Euroline | steel cord suspension with feeder<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 1-fold, length: 1500 mm,<br />
with ceiling fastening and feeder<br />
⋅ ceiling rose made from ABS plastic<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No.<br />
Coiled cable 3 x 1.5 mm 2 L 44<br />
Cable 5 x 1.5 mm 2 L 45<br />
Euroline | steel cord suspension without feeder<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 1-fold, length: 1500 mm,<br />
with ceiling fastening<br />
⋅ fastening accessories included<br />
Order No. L 43<br />
Euroline | ceiling mounting with feeder<br />
⋅ ceiling fastening with feeder for direct mounting<br />
⋅ ceiling rose made from ABS plastic<br />
⋅ fastening accessories and terminals included<br />
Order No. L 30 E<br />
Euroline | ceiling mounting without feeder<br />
⋅ ceiling fastening for direct mounting<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No. L 31 E<br />
<strong>Lighting</strong> Systems | Euroline<br />
70 70<br />
70<br />
41.8<br />
90<br />
24<br />
70<br />
70 70<br />
70<br />
0 - 120˚<br />
85<br />
70<br />
70<br />
50<br />
50<br />
499
500
Cornelsen Verlag, Stuttgart<br />
501
502<br />
Fitnesscenter
The Liso lighting-<br />
arcade consists of<br />
pre-manufactured<br />
wall support<br />
elements, which<br />
are covered with<br />
cut and beamed<br />
plasterboards.<br />
The lighting-arcade<br />
is equipped with<br />
special lighting<br />
inserts which en-<br />
sure a high light<br />
output.<br />
Additional lumi-<br />
naires can be<br />
retrofitted at any<br />
time for direct illu-<br />
mination. Further<br />
supply wires may<br />
be accomodated. A<br />
real advantage<br />
for refurbishment.<br />
<strong>Lighting</strong>-Arcade Liso<br />
503
Lichtsysteme | <strong>Lighting</strong>-Arcade Liso | Step by step…<br />
504<br />
LISO | wall channel<br />
⋅ girder made from galvanised metal with<br />
plasterboard jacket for direct wall mounting<br />
⋅ 1 x longitudinal connector included<br />
⋅ segments can be cut to length<br />
⋅ lighting inserts, end covers and mains<br />
connection to be ordered separately<br />
Length Order No. kg<br />
1800 mm LWK 230 3.0<br />
LISO | lighting inserts<br />
⋅ lighting inserts for indirect basic illumination, optimal<br />
direction of light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ no-tool insert mounting, with safety catch<br />
⋅ parabolic reflector with highly polished effect<br />
made from aluminium<br />
⋅ housing made from galvanised metal, clear<br />
prismatic acrylic cover<br />
⋅ ECG integral, ready to plug in for through wiring<br />
Length Order No.<br />
1000 mm N-VL 100<br />
1500 mm N-VL 150<br />
2000 mm N-VL 200<br />
3000 mm N-VL 300<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length<br />
T16 / G5 1 x 21 W LLW 121/230 505 ECG 2.1 890 mm<br />
T16 / G5 1 x 39 W LLW 139/230 505 ECG 2.1 890 mm<br />
LLW 139/230 DIM/1-10 505 ECG dim. 2.5 890 mm<br />
LLW 139/230 DIM/DIG 505 ECG dim. 2.3 890 mm<br />
LISO | end covers<br />
⋅ end profiles made from galvanised metal with<br />
plasterboard piece<br />
Order No. LEA 230 L left<br />
Order No. LEA 230 R right<br />
LISO | longitudinal connector<br />
⋅ 1 x longitudunial connector made from galvanised metal<br />
Order No. LLV 100<br />
LISO | mains connection<br />
⋅ mains connection box with strain relief, made from plastic<br />
⋅ 3-core connection cable 1.0 mm², length: 1500 mm,<br />
with Wieland jack GST18i3<br />
⋅ colour: black, white<br />
Order No.<br />
LISO | connection cables<br />
⋅ 3-core connection cable 1.0 mm², with<br />
Wieland jack and plug GST18i33<br />
⋅ colour: black, white<br />
LAD 100 for lighting insert with ECG<br />
LAD 100 DIM for lighting insert with ECG dim.<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
<strong>Lighting</strong> insert (1-lamp)<br />
1 x 21/39 W T16/G5 length: 890 mm<br />
· lighting insert with highly polished<br />
parabolic specular reflector<br />
· optimal direction of light and<br />
high efficiency<br />
· lighting inserts with ECG: 21 W,<br />
39 W or dimmable<br />
Metal girder, galvanized<br />
Housing made from<br />
plasterboard<br />
1800 mm segments can be cut to length<br />
End cover<br />
Additional space for supply wires, e.g.<br />
telephone, networks, mains, etc.<br />
Lichtsysteme | <strong>Lighting</strong>-Arcade Liso | Step by step…<br />
Prismatic diffuser<br />
890 mm<br />
230<br />
155<br />
85<br />
505
506<br />
Roccy<br />
Superior<br />
NPL<br />
Rixos<br />
Lichtkanal<br />
Mono<br />
Concept<br />
X / XL<br />
Kera<br />
High-bay<br />
Luminaires<br />
NEW NEW NEW NEW NEW NEW<br />
Roccy 310 510 Roccy 321 511 Roccy 510 512 Roccy 520 512<br />
NPL 34 530<br />
Lichtkanal Mono<br />
554<br />
CX 200 572<br />
Kera 587<br />
CAP 50 608<br />
NPL 35 531<br />
Lichtkanal Mono<br />
acrylic 558<br />
CXE 200 573 CXL 575<br />
Space<br />
Poox<br />
NEW NEW NEW<br />
Superior 400 519 Superior 410 519<br />
NEW NEW<br />
RIX 543 RIX 543<br />
LED<br />
NEW NEW NEW<br />
CAP<br />
recessed<br />
Lichtkanal Mono<br />
IP54 Outdoor 560<br />
Space 589<br />
Poox 510 520<br />
Poox 100 523 Poox 200 525<br />
LE 10 534 LE 12 534 PLED 535<br />
Turin<br />
Scene ®<br />
Power<br />
Luminaire<br />
Roccy 512 513 Roccy 522 513<br />
Turin 544<br />
LIPA<br />
Seconda<br />
Scene ®<br />
Power Luminaire 593<br />
Turin 544<br />
LIPA 563<br />
Seconda 577<br />
Scene ®<br />
Power Luminaire 593<br />
CAP 9 609 CAP 9 609 CAP 01 611 CAP 0 / 3 612<br />
NEW
Roccy 530 514 Roccy 540 514<br />
Hero Rolls ®<br />
PL<br />
Modena<br />
Milano<br />
Monza<br />
Scene ®<br />
SC<br />
CAP 0 612<br />
Hero 31 527 Hero 33 527<br />
PL 20 537<br />
Modena 546<br />
Milano 600 566<br />
Milano 600 567<br />
Monza 579 Monza Eco 580<br />
Scene ® SC 595<br />
PL 20 537<br />
Scala<br />
Capone<br />
CAP 01 613 CAP 30 615<br />
Superior<br />
NEW NEW NEW NEW NEW<br />
Roccy 542 515<br />
NEW acrylic NEW Louvre<br />
NEW NEW<br />
PL 22 540<br />
Scala 549<br />
Milano XL<br />
Pendant Luminaire 568<br />
Imola<br />
Ceiling & Pendant Luminaires<br />
Capone 200 599 Capone 100 603 PX 9 606<br />
CAP 7 616 CAP 8 617<br />
Superior 400 517 Superior 410 517<br />
PL 25 541<br />
Roma<br />
MIL 50 569<br />
NEW<br />
Rolls ® 80 528<br />
Roma XL 550<br />
Milano XL 570<br />
Bergamo<br />
Imola 582 Bergamo 584<br />
PX 9<br />
Nostalgic<br />
Style<br />
Luminaires<br />
Nostalgic Style<br />
Luminaires 619<br />
507
508<br />
Roccy
NEW<br />
Roccy is a new decorative range of lumi-<br />
naires developed specifically for commer-<br />
cial interiors. A combination of energy<br />
efficiency and high quality define the<br />
Roccy collection, along with its mix of ma-<br />
terials, glass and fabric shades. The fabric<br />
shades can be produced in various colours<br />
to suit the project requirements.<br />
Wall and ceiling luminaire<br />
509
Ceiling & Pendant Luminaires | Roccy<br />
510<br />
NEW<br />
NEW<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade<br />
in cylindrical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold, length: 1500 mm<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
���<br />
ROC 310 | pendant luminaire<br />
LM Wattage Order No. AD<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 30 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 35 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 70 W<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade<br />
in cylindrical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold, length: 1500 mm<br />
LM Wattage Order No. AD<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 30 W<br />
below TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
ROC 310.230 250<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
ROC 310.235 250 ECG<br />
ROC 310.270 250 ECG<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
ROC 311 | pendant luminaire 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
ROC 311.230 250
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade<br />
in conical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold, length: 1500 mm<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade<br />
in conical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold, length: 1500 mm<br />
���<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
ROC 320 | pendant luminaire 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. AD<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 30 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 35 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 70 W<br />
LM Wattage Order No. AD<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 30 W<br />
below TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Roccy<br />
ROC 320.230 300<br />
ROC 320.235 300 ECG<br />
ROC 320.270 300 ECG<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
ROC 321 | pendant luminaire 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
ROC 321.230 300<br />
NEW<br />
NEW<br />
511
Ceiling & Pendant Luminaires | Roccy<br />
512<br />
NEW<br />
NEW<br />
ROC 510 | pendant luminaire | cylinder | mineral glas 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
cylindrical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
LM Wattage Order No. AD<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 35 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 70 W<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
conical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
ROC 510.235 250 ECG<br />
ROC 510.270 250 ECG<br />
ROC 520 | pendant luminaire | cone | mineral glas 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM Wattage Order No. AD<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 35 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 70 W<br />
ROC 520.235 250 ECG<br />
ROC 520.270 250 ECG<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
���
NEW<br />
NEW<br />
ROC 512 | pendant luminaire | cylinder | with inner reflector 230 V<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
cylindrical design, available in various colours<br />
⋅ inner reflector made from highest-grade aluminium,<br />
for high luminous efficiency<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour lamp shade: red, cypress, brown<br />
colour housing: anodised, white<br />
LM Wattage Order No. AD LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 40° ROC 512.1354 250 610 ECG<br />
1 x 70 W 40° ROC 512.1704 250 610 ECG<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W 50° ROC 512.1505 250 610 ECG<br />
ROC 522 | pendant luminaire | cone | with inner reflector<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
conical design, available in various colours<br />
⋅ inner reflector made from highest-grade aluminium,<br />
for high luminous efficiency<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour lamp shade: red, cypress, brown<br />
colour housing: anodised, white<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Roccy<br />
LM Wattage Order No. AD LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 40° ROC 522.1354 330 611 ECG<br />
1 x 70 W 40° ROC 522.1704 330 611 ECG<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W 50° ROC 522.1505 330 611 ECG<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
���<br />
Safety glass<br />
���<br />
IP20<br />
�������<br />
�����<br />
�������<br />
�����<br />
50 Hz<br />
���<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
���<br />
513
Ceiling & Pendant Luminaires | Roccy<br />
514<br />
NEW<br />
NEW<br />
ROC 530 | pendant luminaire | cube | mineral glas 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
cubical design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
LM Wattage Order No. AM<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 35 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 30 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 70 W<br />
ROC 540 | pendant luminaire | pyramide | mineral glas<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
pyramidal design, available in various colours<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: red, cypress, brown<br />
ROC 530.235 260 ECG<br />
ROC 530.270 260 ECG<br />
LM Wattage Order No. AM<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 35 W<br />
top TC-DSE/TC-TSE / E27 1 x max. 16 W<br />
below HIPAR30 / E27 1 x 70 W<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
ROC 540.235 340 ECG<br />
ROC 540.270 340 ECG<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
���
NEW<br />
NEW<br />
ROC 532 | pendant luminaire | cube | with inner reflector<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
cubical design, available in various colours<br />
⋅ inner reflector made from highest-grade aluminium,<br />
for high luminous efficiency<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour lamp shade: red, cypress, brown<br />
colour housing: anodised, white<br />
LM Wattage Order No. AM LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 40° ROC 532.1354 260 612 ECG<br />
1 x 70 W 40° ROC 532.1704 260 612 ECG<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W 50° ROC 532.1505 260 612 ECG<br />
ROC 542 | pendant luminaire | pyramide | with inner reflector<br />
⋅ decorative pendant luminaire with textile lamp shade in<br />
pyramidal design, available in various colours<br />
⋅ inner reflector made from highest-grade aluminium,<br />
for high luminous efficiency<br />
⋅ frosted mineral glass cylinder, edges seamed<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension<br />
3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, red textile wire,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour lamp shade: red, cypress, brown<br />
colour housing: anodised, white<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Roccy<br />
LM Wattage Order No. AM LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 40° ROC 542.1354 340 613 ECG<br />
1 x 70 W 40° ROC 542.1704 340 613 ECG<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W 50° ROC 542.1505 340 613 ECG<br />
Safety glass<br />
���<br />
���<br />
IP20<br />
�������<br />
�����<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
�������<br />
�����<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
���<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
���<br />
515
516<br />
NEW<br />
Superior<br />
The new Superior range of luminaries provide<br />
for both surface and suspended applications.<br />
Both options giving direct an indirect light<br />
ensuring maximum energy efficiency whilst<br />
at the same time delivering a stylish lighting<br />
solution to any interior project.
⋅ ceiling luminaire for direct-indirect illumination,<br />
homogenous lighting<br />
⋅ high-grade white acrylic diffuser made from<br />
PMMA with decor ring<br />
⋅ basic plate made from metal with lock fasteners<br />
to remove the diffuser<br />
�����<br />
⋅ ceiling luminaire for direct-indirect illumination,<br />
homogenous lighting<br />
⋅ high-grade white acrylic diffuser made from<br />
PMMA with decor ring<br />
⋅ basic plate made from metal with lock fasteners<br />
to remove the diffuser<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
SUP 400 | pendant luminaire<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, transparent connection cable,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ decor ring: aluminium highly polished, aluminium matt,<br />
stainless steel brushed<br />
LM Wattage Order No. AD LVK<br />
T16-R / 2GX13 1 x 22 W<br />
1 x 40 W<br />
SUP 410 | pendant luminaire<br />
SUP 400.10 420 570 ECG<br />
LM Wattage Order No. AD LVK<br />
T16-R / 2GX13 1 x 22 W<br />
1 x 40 W<br />
SUP 410.10<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Superior<br />
420 570 ECG<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ luminaire ready for connection, transparent connection cable,<br />
ceiling rose with feeder<br />
⋅ decor ring: aluminium highly polished, aluminium matt,<br />
stainless steel brushed<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
NEW<br />
NEW<br />
517
518<br />
Konrad Knoblauch GmbH, <strong>Mark</strong>dorf
⋅ ceiling luminaire for direct-indirect illumination,<br />
homogenous lighting<br />
⋅ high-grade white acrylic diffuser made from<br />
PMMA with decor ring<br />
⋅ ceiling plate made from metal with lock fasteners<br />
to remove the diffuser<br />
�����<br />
⋅ ceiling luminaire for direct-indirect illumination,<br />
homogenous lighting<br />
⋅ high-grade white acrylic diffuser made from<br />
PMMA with decor ring<br />
⋅ ceiling plate made from metal with lock fasteners<br />
to remove the diffuser<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
SUP 400 | ceiling luminaire<br />
⋅ easy direct mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ decor ring: aluminium highly polished, aluminium matt,<br />
stainless steel brushed<br />
LM Wattage Order No. AD LVK<br />
T16-R / 2GX13 1 x 22 W<br />
1 x 40 W<br />
SUP 410 | ceiling luminaire<br />
SUP 400.20 420 570 ECG<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ easy direct mounting<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ decor ring: aluminium highly polished, aluminium matt,<br />
stainless steel brushed<br />
LM Wattage Order No. AD LVK<br />
T16-R / 2GX13 1 x 22 W<br />
1 x 40 W<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Superior<br />
SUP 410.20 420 570 ECG<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
NEW<br />
NEW<br />
519
Ceiling & Pendant Luminaires | Poox 510<br />
NEW<br />
Poox 510<br />
520<br />
⋅ bright pendant luminaire<br />
⋅ canopy for ceiling recess or surface mounting<br />
⋅ moulded crystal glass with conical design<br />
⋅ front ring and ceiling canopy made from aluminium<br />
⋅ specular inner reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping<br />
����� h<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
���<br />
Surface<br />
mounting<br />
POOX 510 | power pendant luminaire<br />
⋅ ECG integral in canopy<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension, length: 1500 mm<br />
⋅ transparent connection cable, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour of front ring: aluminium polished, white<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Surface mounting Height h LVK<br />
HIT-CE / G12 35 W 40° PRI POOX 500.354 72 229 ECG<br />
HIT-CE / G12 70 W 40° PRI POOX 500.704 72 229 ECG<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 40° PRI POOX 500.504 170 229 ECG<br />
Recess LM Wattage Ceiling recess LVK<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 40° PRI POOX 510.704 229 ECG<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50 W 40° PRI POOX 510.504 229 ECG<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
IP20
Sutterlüty, Dornbirn<br />
521
522<br />
Poox 100<br />
Olymp, Düsseldorf
POOX 100 | pendant luminaire | mini<br />
⋅ suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ acrylic cylinder in different translucent colours<br />
⋅ socket housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ceiling fastening with cable suspension, rose and feeder<br />
⋅ ready for connection, transparent connection cable<br />
3 x 0.75 mm², length: 3000 mm<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Colour Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
QT32 / m/E27 max. 60 W matt frosted POOX 110.160 POOX 100.160 101 0.9<br />
or<br />
TC-TSE / E27 15/20 W brimstone yellow POOX 111.160 POOX 101.160 101 0.9<br />
POOX 100 | pendant luminaire | large<br />
⋅ acrylic cylinder in different translucent colours<br />
⋅ ECG housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension, length: 1500 mm,<br />
ceiling fastening with feeder and rose<br />
⋅ ready for connection, transparent connection cable<br />
3 x 0.75 mm²<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Poox 100<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
signal red POOX 113.160 POOX 103.160 101 0.9<br />
ultramarine blue POOX 114.160 POOX 104.160 101 0.9<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Colour Order No. LVK kg<br />
TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W matt frosted POOX 100.218 E 101 ECG 3.4<br />
POOX 100.218 DIM/1-10 101 ECG dim. 3.5<br />
POOX 100.218 DIM/DIG 101 ECG dim. 3.5<br />
POOX 100.218 DIM/DALI 101 ECG dim. 3.5<br />
brimstone yellow POOX 101.218 E 101 ECG 3.4<br />
signal red POOX 103.218 E 101 ECG 3.4<br />
ultramarine blue POOX 104.218 E 101 ECG 3.4<br />
TC-TEL/GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W matt frosted POOX 100.142 101 Multi-ECG 2.8<br />
POOX 100.142 DIM/1-10 101 Multi-ECG dim. 2.9<br />
POOX 100.142 DIM/DIG 101 Multi-ECG dim. 2.9<br />
POOX 100.142 DIM/DALI 101 Multi-ECG dim. 2.9<br />
brimstone yellow POOX 101.142 101 Multi-ECG 2.8<br />
signal red POOX 103.142 101 Multi-ECG 2.8<br />
ultramarine blue POOX 104.142 101 Multi-ECG 2.8<br />
IP20<br />
IP20<br />
80<br />
182,5<br />
220<br />
400<br />
523
Sutterlüty, Dornbirn<br />
Leo´s jeans, Bielefeld; Planungsbüro BHZ Berlin<br />
524<br />
Leo´s jeans, Osnabrück; Planungsbüro BHZ Berlin
200<br />
571 Poox<br />
223,5<br />
ø280<br />
⋅ opal acrylic cone, closed<br />
⋅ ECG housing and canopy made from aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ easy relamping via no-tool removable acrylic<br />
⋅ lamp position v ertical, with safety lock<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold,<br />
length: 1500 mm, ceiling canopy included<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
POOX 200 | pendant luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W POOX 200.236 550 ECG 2.8<br />
Accessories Coloured foils red POOX 200.900<br />
blue POOX 200.901<br />
green POOX 200.902<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Poox 200<br />
⋅ ready for connection, transparent connection cable<br />
3 x 0.75 mm²<br />
⋅ various colour foils available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
525
526<br />
Hero<br />
Hero is a stylish, well balanced<br />
programme, including recessed,<br />
surface-mounted and pendant<br />
luminaires.<br />
The slim luminaire achieves an<br />
interesting lighting effect by the<br />
inlaid glass pane. A further winner<br />
in the Hero series is the splendid<br />
bayonet fastening for the easy<br />
change of light source.<br />
Hero recessed luminaires see page 206
⋅ pendant luminaire with light effect ring for direct illumination<br />
⋅ luminaire and canopy made from high-grade aluminium,<br />
light effect ring made from polished glass<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via light head with bayonet catch<br />
⋅ lamp position vertical<br />
50<br />
520<br />
80<br />
101<br />
115<br />
46<br />
159<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium,<br />
metal ceiling box for direct mounting<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via light heads with bayonet catch<br />
⋅ lamp position vertical<br />
57<br />
159<br />
⋅ electronic transformer integral (QT12 version)<br />
⋅ ceiling fastening with transparent cable suspension,<br />
length: 1500 mm, canopy with feeder<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
HERO 31 | pendant luminaire | 1-lamp<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QT14 / m/G9 max. 75 W 24° HERO 31.010 115 1.1<br />
Power supply unit: without<br />
(mains halogen)<br />
QT12 / GY6.35 max. 50 W 24° HERO 31.120 115 1.3<br />
Power supply unit: Transformer integral<br />
⋅ electronic transformer integral in ceiling box,<br />
ready for connection<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold,<br />
length: 1500 mm, transparent connection cable<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
HERO 33 | pendant luminaire | 3-lamp<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QT12 / GY6.35 3 x max. 50 W 24° HERO 33.120 3 x 115 1.1<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Hero<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
527
Ceiling & Pendant Luminaires | Rolls ®<br />
NEW<br />
528<br />
Rolls ®<br />
⋅ power pendant luminaire with spotlight<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ light bowl and ceiling canopy made from metal,<br />
front ring made from die-cast<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
�����<br />
ROL 80 | power pendant luminaire | HIT-CE | 35/70 W<br />
LM Wattage Contact track LVK<br />
⋅ easy relamping via front ring with snap-in catch<br />
⋅ ECG integral in canopy, 3-pole terminal block<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension,<br />
length: 1500 mm, red textile cable, canopy with feeder<br />
⋅ colour: silver, white, black, chrome, gold, bronze<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° ROL 80.351 135 ECG<br />
40° PRI ROL 80.353 135 ECG<br />
60° PRI ROL 80.354 135 ECG<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° ROL 80.701 135 ECG<br />
40° PRI ROL 80.703 135 ECG<br />
60° PRI ROL 80.704 135 ECG<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz
Safety<br />
glass<br />
529
Ceiling & Pendant Luminaires | NPL | Low-voltage Halogen<br />
530<br />
NPL 34 | pendant luminaire | QT12<br />
pendant luminairte available<br />
with different wall fastenings<br />
glass shade available in<br />
opal-blue, -green or -white,<br />
glass holder in chrome,<br />
chrome matt or gold<br />
easy relamping<br />
cable suspension black/white,<br />
2 x 0.5 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 1500 mm<br />
⋅ ready for connection<br />
⋅ transformer to be ordered<br />
separately, if necessary<br />
⋅ protection class III applies<br />
only in combination with<br />
suitable transformer<br />
LM Wattage blue green white Fastening<br />
QT12 / GY6.35 max. 35 W NPL 3401 NPL 3411 NPL 3421 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3402 NPL 3412 NPL 3422 Fastening 2 Transf. integral<br />
NPL 3403 NPL 3413 NPL 3423 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3405 NPL 3415 NPL 3425 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3406 NPL 3416 NPL 3426 Fastening 6 -<br />
NPL 3407 NPL 3417 NPL 3427 Fastening 7 Transf. integral<br />
NPL 30 | pendant luminaire | QR-CBC51<br />
⋅ pendant luminairte available<br />
with different wall fastenings<br />
⋅ toughened decorative glass<br />
available in clear or blue<br />
translucent<br />
⋅ luminaire housing made from<br />
high-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
LM Wattage clear blue Fastening<br />
cable suspension black/white,<br />
2 x 0.5 mm2 ⋅<br />
, length: 1500 mm<br />
⋅ ready for connection<br />
⋅ transformer to be ordered<br />
separately, if necessary<br />
⋅ use IRC lamps only up to 35 W<br />
⋅ protection class III applies<br />
only in combination with<br />
suitable transformer<br />
NPL<br />
QR-CBC51 / GU5.3 max. 50 W NPL 3011 NPL 3031 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3012 NPL 3032 Fastening 2 Transf. integral<br />
NPL 3013 NPL 3033 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3015 NPL 3035 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3016 NPL 3036 Fastening 6 -<br />
NPL 3017 NPL 3037 Fastening 7 Transf. integral<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700
Fastening 1<br />
any individual fastening for pendant<br />
luminaires with conductor end sleeves<br />
Fastening 2<br />
low-voltage luminaires, which are equipped<br />
with the electronic adapter LA 30 can be<br />
connected to 230 V contact tracks<br />
dimmable from 20–50 VA<br />
suitable for Erco, Staff, Hoffmeister, Nokia,<br />
iGuzzini, Eutrac, a.s.o.<br />
colour: black, white<br />
Fastening 3<br />
ceiling rose for individual installation<br />
colour: black, white, gold, chrome, chrome matt<br />
L 2 KL<br />
NPL 35 | pendant luminaire | QT12<br />
pendant luminaire available<br />
with different wall fastenings<br />
easy relamping<br />
cable suspension black/white,<br />
2 x 0.5 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 1500 mm,<br />
ready for connection<br />
⋅ transformer to be ordered<br />
separately, if necessary<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | NPL | Low-voltage Halogen<br />
LM Wattage chrome chrome matt gold Fastening<br />
QT12 / GY6.35 max. 35 W NPL 3501 NPL 3551 NPL 3521 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3502 NPL 3552 NPL 3522 Fastening 2 Transf. integral<br />
NPL 3503 NPL 3553 NPL 3523 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3505 NPL 3555 NPL 3525 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf.<br />
NPL 3506 NPL 3556 NPL 3526 Fastening 6 -<br />
NPL 3507 NPL 3557 NPL 3527 Fastening 7 Transf. integral<br />
60<br />
⋅ protection class III applies<br />
only in combination with<br />
suitable transformer<br />
⋅ lamp shade available in<br />
chrome, chrome matt or gold<br />
Fastenings for NPL pendant luminaires<br />
80<br />
Fastening 5<br />
low-voltage contact plug for low-voltage Monopoint<br />
(see page 117)<br />
suitable for low-voltage-outlet Euroline<br />
(see page 496)<br />
colour: black, white<br />
Fastening 6<br />
adapter for low-voltage contact track Eutrac<br />
(see page 696)<br />
colour: black, white<br />
Fastening 7<br />
Monopoint surface-mounted with transformer<br />
50 VA<br />
without pendant<br />
colour: silber, black, white<br />
LA 50<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Page 700<br />
531
NEW<br />
LED<br />
pendant luminaires<br />
532<br />
LED Technique – wrapped in<br />
decorative illumination ele-<br />
ments. Different acrylic shapes<br />
and an interplay of colours<br />
remind of Las Vegas. The appli-<br />
cation possibilities are manifold<br />
and span from the illumination<br />
of bars, counters to lighting<br />
effects in conference rooms.<br />
Control of colours can be set<br />
individually and be altered<br />
anytime.<br />
Let us inspire you by this LED<br />
novelty from <strong>LTS</strong>.
Viessmann Heizkesselausstellung Mo Hotel, Stuttgart<br />
Zahnarztpraxis, <strong>Mark</strong>dorf<br />
533
Ceiling & Pendant Luminaires | LEDS<br />
534<br />
1 2<br />
1 2<br />
LE 10 | pendant luminaire | LED RGB | cube<br />
LED pendant luminaire with homogenous<br />
lighting, chromatic spectrum RGB<br />
ceiling fastening selectable: ceiling socket or ceiling mounting plate<br />
opal acrylic block made from PMMA<br />
mounting plates and pendant rod made from high-grade aluminium<br />
pendant length: 1000 mm, Ø = 8 mm, height adjustable<br />
power supply & control unit and potentiometer to be ordered separately<br />
luminaire inclusive data and control cable 6 x 0.25 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
,<br />
ready for connection, length: 4000 mm<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Fastening Order No. kg<br />
LED / RGB 4.5 W Fastening 8 LE 10.100 1.4<br />
Fastening 10 LE 10.101 1.5<br />
Accessories [1] Power supply unit: LE 50.100<br />
[2] Potentiometer buried for colour setting: LE 51.100<br />
LE 12 | pendant luminaire | LED RGB | cylinder<br />
LM Wattage Fastening Order No. kg<br />
LED / RGB 4.5 W Fastening 8 LE 12.100 1.3<br />
Fastening 10 LE 12.101 1.4<br />
Accessories [1] Power supply unit: LE 50.100<br />
[2] Potentiometer buried for colour setting: LE 51.100 80<br />
Fastening 8<br />
Ceiling socket with fixing clasp<br />
for continuous<br />
height adjustment<br />
colour: alu<br />
24 V DC<br />
24 V DC<br />
IP20<br />
IP20<br />
Fastening 10<br />
��<br />
�� � ��<br />
ø80<br />
Ceiling fastening plate<br />
colour: silver
NEW<br />
PLED | pendant luminaire | LED<br />
pendant luminaire with 3 high-power LEDs coolwhite,<br />
homogenous lighting<br />
opal luminaire shade made from UV resistant polycarbonate<br />
LED housing made from high-grade aluminium<br />
height adjustable steel cord suspension:<br />
length: 1500 mm, canopy included<br />
ready for connection, transparent connection cable 2 x 1.0 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅ luminaire available with and without converter<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No.<br />
3 x LED cw 3 x 3 W 6500 K PLED 10.03032 without converter<br />
LE 50 | power supply & control unit | LED RGB<br />
2 x LEDS 2 x LEDS 1 x LEDS<br />
Order No. LE 50.100<br />
LE 51 | potentiometer | buried<br />
6500 K PLED 11.03032 with converter<br />
Accessories Converter 12 VA CVLED 120 L 135 x B 39 x H 31<br />
Accessories LEDS<br />
Order No. LE 51.100<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | PLED<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
�����<br />
⋅ connection of max. 5 LED luminaires possible<br />
⋅ with sequencer for colour control, sequence velocity: 15 s - 15 min.<br />
⋅ controllable with passive potentiometer (100 k linear)<br />
⋅ distance between power supply unit and luminaire max. 8000 mm<br />
⋅ mains side: 2-pole terminal block, output: 6-pole terminal blocks<br />
⋅ nominal input voltage: 200 - 240 V, nominal current: 130 mA,<br />
nominal frequency: 0/50/60 Hz<br />
⋅ output power: max. 25 VA, efficiency: > 82%<br />
⋅ ambient temperature: -25 - +45 °C<br />
⋅ potentiometer for buried installation<br />
⋅ for colour setting of LEDS luminaires<br />
⋅ hollow wall box with Ø = 68 mm and interior depth = 50 mm<br />
⋅ ready for connection with 2 terminals<br />
⋅ colour: alpine-white<br />
IP20<br />
IP20<br />
���<br />
535
Acrylic luminaires up to a diameter<br />
of 1800 mm are a class of its own.<br />
Either pendant, surface-mounted or<br />
mounted in bed excavation the PL<br />
luminaires from <strong>LTS</strong> are striking<br />
and provide for athmosphere and<br />
architectural accents in the room.<br />
NEW<br />
536<br />
PL 20<br />
Rio Tinto, London | Architect: TP Bennet LLP, London
⋅ pendant / surface-mounted luminaire for homogenous<br />
illumination, with steel cord or pendant rod suspension<br />
and as ceiling luminaire<br />
⋅ opal-white flashed acrylic cover<br />
⋅ wood-reinforced base plate, pendant rod and<br />
canopy made from aluminium<br />
200<br />
1 2<br />
AD<br />
215<br />
⋅ easy relamping via no-tool removable<br />
acrylic cover via lock fasteners<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
⋅ steel cord or pendant suspension to be ordered separately<br />
⋅ recommended light colour 840<br />
⋅ RGB version on request<br />
PL 20 | pendant / surface-mounted luminaires<br />
LM Wattage AD Order No.<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | PL 20<br />
TC-L / 2G11 2 x 24 W + 700 PL 20.700 ECG<br />
T16 / G5 4 x 24 W 700 PL 20.700 DIM/1-10 ECG dim.<br />
700 PL 20.700 DIM/DIG ECG dim.<br />
700 PL 20.700 DIM/DALI ECG dim.<br />
T16 / G5 6 x 24 W 900 PL 20.900 ECG<br />
900 PL 20.900 DIM/1-10 ECG dim.<br />
900 PL 20.900 DIM/DIG ECG dim.<br />
900 PL 20.900 DIM/DALI ECG dim.<br />
T16 / G5 4 x 14 W + 4 x 21 W 1180 PL 20.1180 ECG<br />
1180 PL 20.1180 DIM/1-10 ECG dim.<br />
1180 PL 20.1180 DIM/DIG ECG dim.<br />
1180 PL 20.1180 DIM/DALI ECG dim.<br />
T16 / G5 2 x 21 W + 2 x 28 W + 4 x 35 W 1800 PL 20.1800 ECG<br />
1800 PL 20.1800 DIM/1-10 ECG dim.<br />
1800 PL 20.1800 DIM/DIG ECG dim.<br />
1800 PL 20.1800 DIM/DALI ECG dim.<br />
for ECG for ECG dim.<br />
Accessories [1] Steel cord suspension 4-fold, length 1500 mm L 68/1500 L 68/1500 DIM<br />
[1] Steel cord suspension 4-fold, length 3000 mm L 68/3000 L 68/3000 DIM<br />
[2] Pendant suspension length 1490 mm, Ø=24mm, silver or white L 69 L 69 DIM<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
537
DDS | Architect: 11.04 Architects | <strong>Lighting</strong> planner: Troup Bywaters & DDS | Architect: 11.04 Architects | <strong>Lighting</strong> planner: Troup Bywaters & Anders<br />
538
Nesta, London | Architect: TP Bennet LLP, London<br />
539
Ceiling & Pendant Luminaires | PL 22<br />
122<br />
1<br />
540<br />
NEW<br />
⋅ pendant / surface-mounted luminaire for homogenous<br />
illumination, with steel cord suspension or as ceiling luminaire<br />
⋅ insertable acrylic pane white-opal,<br />
housing made from aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
AD<br />
LM Wattage AD<br />
T16-R / 2GX13 1 x 55 W 382<br />
TC-L / 22G11 2 x 18 W<br />
T16-R / 22GX13 1 x 60 W<br />
PL 22 | pendant / surface-mounted luminaires<br />
472<br />
TC-L / 22G11 2 x 18 W 672<br />
T16 / 2G5 4 x 24 W 672<br />
672<br />
672<br />
T16 / 2G5 4 x 14 W + 4 x 21 W 1012<br />
1012<br />
1012<br />
1012<br />
T16 / 2G5 4 x 24 W + 4 x 39 W 1012<br />
1012<br />
1012<br />
1012<br />
Order No. LVK<br />
PL 22.382 ECG 701<br />
PL 22.472 ECG 702<br />
PL 22.672 ECG 703<br />
PL 22.672 DIM/1-10 ECG dim. 703<br />
PL 22.672 DIM/DIG ECG dim. 703<br />
PL 22.672 DIM/DALI ECG dim. 703<br />
PL 22.1012.01 ECG 704<br />
PL 22.1012.01 DIM/1-10 ECG dim. 704<br />
PL 22.1012.01 DIM/DIG ECG dim. 704<br />
PL 22.1012.01 DIM/DALI ECG dim. 704<br />
PL 22.1012.02 ECG 704<br />
PL 22.1012.02 DIM/1-10 ECG dim. 704<br />
PL 22.1012.02 DIM/DIG ECG dim. 704<br />
PL 22.1012.02 DIM/DALI ECG dim. 704<br />
⋅ steel cord or pendant suspension to be ordered separately<br />
⋅ recommended light colour 840<br />
⋅ colour: silver, white<br />
for ECG for ECG dim.<br />
Accessories [1] Steel cord suspension 4-fold, length 1500 mm L 71/1500 L 71/1500 DIM<br />
[1] Steel cord suspension 4-fold, length 3000 mm L 71/3000 L 71/3000 DIM<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
125<br />
⋅ recessed luminaire for homogenous illumination,<br />
available in different sizes<br />
⋅ suitable for recess into plasterboard flush with ceiling, easy<br />
mounting with drywall screws, ceiling thickness adjustable<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium with plaster edge<br />
⋅ insertable acrylic pane opal-white<br />
AD<br />
PL 25 | recessed luminaires | Trimless<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
⋅ recommended light colour 840<br />
⋅ mounting aids available as accessories, credit note upon return<br />
LM Wattage AD Order No. ET DS LVK<br />
T16-R / 22GX13 1 x 55 W 370 PL 25.370 ECG 165 385 12.5–30 701<br />
TC-L / 22G11 2 x 18 W<br />
T16-R / 22GX13 1 x 60 W<br />
drywall screws<br />
fill cracks<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
460 PL 25.460 ECG 165 475 12.5–30 702<br />
TC-L / 22G11 2 x 18 W 660 PL 25.660 ECG 165 675 12.5-30 703<br />
T16 / 2G5 4 x 24 W 660 PL 25.660 DIM/1-10 ECG dim. 165 675 12.5-30 703<br />
660 PL 25.660 DIM/DIG ECG dim. 165 675 12.5-30 703<br />
660 PL 25.660 DIM/DALI ECG dim. 165 675 12.5-30 703<br />
T16 / 2G5 4 x 14 W + 4 x 21 W 1000 PL 25.1000.01 ECG 165 1015 12.5-30 704<br />
1000 PL 25.1000.01 DIM/1-10 ECG dim. 165 1015 12.5-30 704<br />
1000 PL 25.1000.01 DIM/DIG ECG dim. 165 1015 12.5-30 704<br />
1000 PL 25.1000.01 DIM/DALI ECG dim. 165 1015 12.5-30 704<br />
T16 / 2G5 4 x 24 W + 4 x 39 W 1000 PL 25.1000.02 ECG 165 1015 12.5-30 704<br />
1000 PL 25.1000.02 DIM/1-10 ECG dim. 165 1015 12.5-30 704<br />
1000 PL 25.1000.02 DIM/DIG ECG dim. 165 1015 12.5-30 704<br />
1000 PL 25.1000.02 DIM/DALI ECG dim. 165 1015 12.5-30 704<br />
Due to wattage brighter in combination<br />
Accessories:<br />
Mounting aid for PL 25.370 ZBMH 370<br />
Mounting aid for PL 25.460 ZBMH 460<br />
Mounting aid for PL 25.660 ... ZBMH 660<br />
Mounting aid for PL 25.1000. ... ZBMH 1000<br />
Credit note upon return of mounting aids!<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | PL 25<br />
IP20<br />
NEW<br />
541
542<br />
NEW<br />
The new Rixos provides a homogenous<br />
lit surface that protrudes from the<br />
ceiling by 10 mm. The Rixos is available<br />
in either a rectangular or square<br />
format, delivering a highly desirable<br />
feature in any project.<br />
Rixos
⋅ trimless recessed luminaire for homogenous<br />
illumination, available in different sizes<br />
⋅ recess in plasterboard with shadow gap,<br />
acrylic 10 mm protruding<br />
⋅ ceiling thickness adjustable<br />
⋅ opal-white acrylic diffuser made from UV-resistant PMMA<br />
L x B<br />
AM<br />
���� � ����<br />
���� � ����<br />
��<br />
ET<br />
⋅ trimless recessed luminaire for homogenous<br />
illumination, available in different sizes<br />
⋅ recess in plasterboard with shadow gap,<br />
acrylic 10 mm protruding<br />
⋅ ceiling thickness adjustable<br />
⋅ opal-white acrylic diffuser made from UV-resistant PMMA<br />
⋅ recessed frame made from high-grade aluminium with<br />
plaster edge, luminaire housing made from metal<br />
⋅ no-tool relamping<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
RIX | Trimless recessed luminaire | square<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. AM ET DS L x B LVK<br />
TC-L / 2G11 2 x 18 W RIX 310.218 Q 310 x 310 362 x 362 95 12.5 - 20 356 x 356 563<br />
T16 / G5 4 x 14 W RIX 620.414 Q 620 x 620 673 x 673 95 12.5 - 20 667 x 667 563<br />
⋅ recessed frame made from high-grade aluminium with<br />
plaster edge, luminaire housing made from metal<br />
⋅ no-tool relamping<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
RIX | Trimless recessed luminaire | rectangle<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Rixos<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. DS ET LVK<br />
T16 / G5 2 x 35 W RIX 1500.235 1520 x 174 12.5 - 20 100 562<br />
2 x 49 W RIX 1500.249 1520 x 174 12.5 - 20 100 562<br />
2 x 80 W RIX 1500.280 1520 x 174 12.5 - 20 100 562<br />
IP20<br />
IP20<br />
NEW<br />
NEW<br />
543
Ceiling & Pendant Luminaires | Turin<br />
544<br />
Turin pendant, ceiling and wall<br />
luminaires in supreme quality.<br />
Luminaires of the series Turin<br />
convince by a homogenous light<br />
surface.<br />
⋅ luminaire for direct-indirect and homogenous illumination<br />
⋅ light distribution: 92% direct, 8% indirect<br />
⋅ housing made from metal, acrylic diffuser frosted<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey<br />
800<br />
640<br />
640<br />
133<br />
96<br />
TU 10 | ceiling & wall luminaire | TC-L<br />
⋅ direct ceiling or wall mounting<br />
Turin<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 36 W TU 10.436 569 ECG 5.0<br />
TU 10.436 DIM/1-10 569 ECG 6.0<br />
TU 10.436 DIM/DIG 569 ECG 5.8<br />
TU 11 | pendant luminaire | TC-L<br />
⋅ pendant suspension, length: 800 mm, inclusive<br />
canopy with ceiling feeder and connection cable<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L/2G11 4 x 36 W TU 11.436 569 ECG 6.4<br />
TU 11.436 DIM/1-10 569 ECG 7.3<br />
TU 11.436 DIM/DIG 569 ECG 7.1<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
Heimschule Kloster Wald<br />
545
Ceiling & Pendant Luminaires | Modena<br />
w<br />
546<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination<br />
⋅ light distribution: 80% direct , 20% indirect<br />
⋅ decorative toughened safety glasses sand-blasted,<br />
edges seamed and polished<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
85<br />
150 x L<br />
MOD 10 | pendant luminaires | QT-DE11/12<br />
Modena<br />
⋅ lamps with double socket<br />
⋅ height-adjustable steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 3000 mm, ceiling rose with feeder and<br />
transparent connection cable included<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
QT-DE11/12 / R7s 3 x 60 W MOD 10.360 3 x 529 6.0 1200 mm<br />
Conntact gap = 74.9 mm<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
QT-DE11/12 / R7s 4 x 60 W MOD 10.460 4 x 529 8.0 1600 mm<br />
Conntact gap = 74.9 mm<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
QT-DE11/12 / R7s 5 x 60 W MOD 10.560 5 x 529 10.0 2000 mm<br />
Conntact gap = 74.9 mm<br />
IP20
Schulz Engineering, Tettnang<br />
547
Scala Create<br />
548<br />
a pleasant athmosphere<br />
with the Scala illumination<br />
concept. Every luminaire can<br />
be adapted individually to the<br />
requirements. Either Spotlights<br />
for accent or ambient illumi-<br />
nation, concept Scala will be<br />
made according to your<br />
requirements.<br />
Chiseled shape, clear design,<br />
Scala convinces as illumination<br />
instrument above bars, sales<br />
counters etc.<br />
VFB Fanshop, Stuttgart
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination<br />
⋅ light distribution without glass: 50% direct , 50% indirect,<br />
light distribution with glass: 36% direct , 64% indirect<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium and metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
1135<br />
1443<br />
190<br />
190<br />
SCA 108 | pendant luminaire<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 1500 mm, feeder, connection cable and<br />
ceiling fastening included<br />
⋅ toughened safety glass satinated available as accessories,<br />
fastening accessories included<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 2 x 39 W without glass SCA 108.500 510 ECG 3.5<br />
Accessories with frosted glass SCA 990.817 510<br />
SCA 110 | pendant luminaire with spotlight<br />
⋅ spotlights for accent lighting<br />
⋅ movable in all directions via gimbals<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W Transformers<br />
without glass SCA 110.510 4.7<br />
T16 / G5 2 x 39 W 510 ECG<br />
Accessories with frosted glass SCA 990.817 510<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Scala<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
549
550<br />
Roma XL ceiling and wall luminaires are simple<br />
but expressive in its effect. The luminous<br />
emittance is direct-indirect. The glasses are<br />
frosted on both sides. The wall luminaire<br />
is available in two lengths. Installation is<br />
possible horizontal or vertical.<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 36% direct , 64% indirect<br />
⋅ toughened safety glass matt, sand-blasted on<br />
both sides, edges seamed and polished<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium and metal<br />
1009<br />
53<br />
165<br />
Roma XL<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ pendant rod suspension 2-fold, length: 975 mm,<br />
Ø = 13 mm, ceiling rose with feeder and<br />
connection cable included<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white, anodised, RAL<br />
ROM 12 | pendant luminaire | T16<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 2 x 39 W ROM 12.239 520 ECG 6.7<br />
ROM 12.239 DIM/1-10 520 ECG dim. 6.6<br />
ROM 12.239 DIM/DIG 520 ECG dim. 6.6<br />
IP20
⋅ luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 50% direct, 50% indirect<br />
⋅ easy ceiling or wall mounting<br />
⋅ toughened safety glass matt, sand-blasted on<br />
both sides, edges seamed and polished<br />
LSV, Stuttgart<br />
L<br />
53<br />
165<br />
ROM 10 | ceiling & wall luminaire<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Roma XL<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium and metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white, anodised, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 24 W ROM 10.224 520 ECG 4.4 709 mm<br />
ROM 10.224 DIM/1-10 520 ECG dim. 5.0 709 mm<br />
T16 / G5 2 x 39 W ROM 10.239 520 ECG 5.7 1009 mm<br />
ROM 10.239 DIM/1-10 520 ECG dim. 6.3 1009 mm<br />
ROM 10.239 DIM/DIG 520 ECG dim. 6.1 1009 mm<br />
IP20<br />
551
552<br />
Lichtkanal Mono<br />
NEW<br />
An individual luminaire, elegant and cool.<br />
The homogenous light surface is pleasant<br />
and stylish.
Business Campus, Garching<br />
553
NEW<br />
h<br />
Measurements (mm)<br />
b<br />
Luminaires T16 / G5 with acrylic cover - Order Numbers<br />
Lichtkanal Mono<br />
with acrylic cover<br />
direct & direct / indirect<br />
Type 45 Type 70 Type 110<br />
Lichtkanal Mono Type 45 direct Type 70 direct Type 110 direct Type 110 direct / indirect<br />
Width b 45 70 110 110<br />
Height h 60 80 80 80<br />
Lichtkanal Mono LM Wattage Length Order No. LVK<br />
Mono Type 45 direct T16 / G5 1 x 14 W 584 LKM 120.114 1 x 600 only use FH lamps<br />
1 x 21 W 884 LKM 120.121 1 x 600 only use FH lamps<br />
1 x 28 W 1184 LKM 120.128 1 x 600 only use FH lamps<br />
1 x 35 W 1484 LKM 120.135 1 x 600 only use FH lamps<br />
2 x 14 W 1002 LKM 120.214 2 x 600 only use FH lamps<br />
2 x 21 W 1602 LKM 120.221 2 x 600 only use FH lamps<br />
2 x 28 W 2202 LKM 120.228 2 x 600 only use FH lamps<br />
2 x 35 W 2802 LKM 120.235 2 x 600 only use FH lamps<br />
Mono Type 70 direct T16 / G5 1 x 28 W 1185 LK 120.128 1 x 580<br />
1 x 35 W 1485 LK 120.135 1 x 580<br />
1 x 49 W 1485 LK 120.149 1 x 580<br />
1 x 54 W 1185 LK 120.154 1 x 580<br />
1 x 80 W 1485 LK 120.180 1 x 580<br />
T16 / G5 2 x 28 W 2253 LK 121.228 2 x 580<br />
2 x 35 W 2853 LK 121.235 2 x 580<br />
2 x 49 W 2853 LK 121.249 2 x 580<br />
2 x 54 W 2253 LK 121.254 2 x 580<br />
2 x 80 W 2853 LK 121.280 2 x 580<br />
554
Lichtkanal Mono | acrylic cover | surface-mounted & pendant<br />
⋅ luminaires for direct illumination, Lichtkanal 110 also<br />
for direct-indirect illumination<br />
⋅ symmetrical light distribution<br />
⋅ high-grade aluminium profile for easy ceiling or<br />
pendant mounting, Lichtkanal 110 direct/indirect<br />
only suitable for pendant mounting<br />
⋅ steel cord or pendant rod suspension available as accessories<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic cover<br />
with snap-in technique<br />
Accessories - Order Numbers<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Lichtkanal Mono | with acrylic cover<br />
⋅ acrylic profile opal-white made from UV- and<br />
heat-resistant PMMA<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection to ceiling feeder<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Lichtkanal Mono LM Wattage Length Order No. LVK<br />
Mono Type 110 direct T16 / G5 2 x 28 W 1192 LKC 120.228 1 x 587 only use FH lamps<br />
2 x 35 W 1492 LKC 120.235 1 x 587 only use FH lamps<br />
T16 / G5 4 x 28 W 2486 LKC 120.428 2 x 587 only use FH lamps<br />
4 x 35 W 3086 LKC 120.435 2 x 587 only use FH lamps<br />
Mono Type 110 dir / ind T16 / G5 2 x 28 W 1192 LKX 120.228 1 x 590 only use FH lamps<br />
2 x 35 W 1492 LKX 120.235 1 x 590 only use FH lamps<br />
T16 / G5 4 x 28 W 2486 LKX 120.428 2 x 590 only use FH lamps<br />
4 x 35 W 3086 LKX 120.435 2 x 590 only use FH lamps<br />
Lichtkanal Mono 45 direct 70 direct 110 direct 110 direct/indirect<br />
Steel cord suspension with feeder (3000 mm) LK 090.103.1/3 LK 090.103.1/3 LKC 090.103.1/3 LKX 090.103.1/3<br />
Steel cord suspension without feeder (3000 mm) LK 090.104.1/3 LK 090.104.1/3 LKC 090.104.1/3 LKX 090.104.1/3<br />
Pendant rod suspension with feeder (1000 mm) LKM 090.105.1 LK 090.105.1 - -<br />
Pendant rod suspension without feeder (1000 mm) LKM 090.106.1 LK 090.106.1 - -<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
555
h<br />
Measurements (mm)<br />
b<br />
Luminaires T16 / G5 with specular louvre - Order Numbers<br />
Lichtkanal Mono<br />
with specular louvre<br />
Lichtkanal Mono Type 70 direct Type 110 direct<br />
Width b 70 110<br />
Height h 80 80<br />
Lichtkanal Mono LM Wattage Length Order No. LVK<br />
Mono Type 70 direct T16 / G5 1 x 28 W 1185 LK 130.128 1 x 582<br />
1 x 35 W 1485 LK 130.135 1 x 582<br />
1 x 49 W 1485 LK 130.149 1 x 582<br />
1 x 54 W 1185 LK 130.154 1 x 582<br />
1 x 80 W 1485 LK 130.180 1 x 582<br />
T16 / G5 2 x 28 W 2361 LK 130.228 2 x 582<br />
2 x 35 W 2961 LK 130.235 2 x 582<br />
2 x 49 W 2961 LK 130.249 2 x 582<br />
2 x 54 W 2361 LK 130.254 2 x 582<br />
2 x 80 W 2961 LK 130.280 2 x 582<br />
Mono Type 110 direct T16 / G5 2 x 28 W 1192 LKC 130.228 1 x 588 only use FH lamps<br />
2 x 35 W 1492 LKC 130.235 1 x 588 only use FH lamps<br />
556<br />
NEW<br />
Type 70 Type 110<br />
T16 / G5 4 x 28 W 2368 LKC 130.428 2 x 588 only use FH lamps<br />
4 x 35 W 2968 LKC 130.435 2 x 588 only use FH lamps
Lichtkanal Mono | specular louvre | surface-mounted & pendant<br />
⋅ luminaires for direct illumination<br />
⋅ symmetrical light distribution<br />
⋅ high-grade aluminium profile for easy ceiling or<br />
pendant mounting<br />
⋅ steel cord or pendant rod suspension available as accessories<br />
⋅ easy relamping via removable specular louvre<br />
with snap-in technique<br />
Accessories - Order Numbers<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Lichtkanal Mono | with specular louvre<br />
⋅ highly polished louvre made from aluminium<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection to ceiling feeder<br />
⋅ colour: anodised, white<br />
Lichtkanal Mono 70 direct 110 direct<br />
Steel cord suspension with feeder (3000 mm) LK 090.103.1/3 LKC 090.103.1/3<br />
Steel cord suspension without feeder (3000 mm) LK 090.104.1/3 LKC 090.104.1/3<br />
Pendant rod suspension with feeder (1000 mm) LK 090.105.1 -<br />
Pendant rod suspension without feeder (1000 mm) LK 090.106.1 -<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
557
Ceiling & Pendant Luminaires | Lichtkanal Mono | with acrylic decor<br />
NEW<br />
Lichtkanal Mono | acrylic decor | surface-mounted & pendant<br />
⋅ luminaires for direct illumination, symmetrical<br />
light distribution<br />
⋅ for easy ceiling or pendant mounting<br />
⋅ high-grade aluminium profile (black) with sideward<br />
acrylic decor opal-white for decorative light outlet<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic cover<br />
with snap-in technique<br />
Luminaires with acrylic decor - Order Numbers<br />
⋅ cover for direct illumination part made from<br />
acrylic profile opal<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
to ceiling feeder<br />
⋅ steel cord or pendant rod suspension<br />
available as accessories<br />
Lichtkanal Mono LM Wattage Length Order No. LVK<br />
with acrylic decor T16 / G5 1 x 28 W 1182 LKA 120.128 1 x 580<br />
1 x 35 W 1482 LKA 120.135 1 x 580<br />
1 x 49 W 1482 LKA 120.149 1 x 580<br />
1 x 54 W 1182 LKA 120.154 1 x 580<br />
1 x 80 W 1482 LKA 120.180 1 x 580<br />
T16 / G5 2 x 28 W 2250 LKA 121.228 2 x 580<br />
2 x 35 W 2850 LKA 121.235 2 x 580<br />
2 x 49 W 2850 LKA 121.249 2 x 580<br />
2 x 54 W 2250 LKA 121.254 2 x 580<br />
2 x 80 W 2850 LKA 121.280 2 x 580<br />
Accessories - Order Numbers<br />
Lichtkanal Mono Lichtkanal with acrylic decor<br />
Steel cord suspension with feeder (3000 mm) LK 090.103.1/3<br />
Steel cord suspension without feeder (3000 mm) LK 090.104.1/3<br />
Pendant rod suspension with feeder (1000 mm) LK 090.105.1<br />
Pendant rod suspension without feeder (1000 mm) LK 090.106.1<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
558<br />
Lichtkanal Mono<br />
with acrylic decor<br />
��<br />
��<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Klinikum, Tübingen<br />
559
Ceiling & Pendant Luminaires | Lichtkanal Mono IP54 | Outdoor<br />
NEW<br />
Lichtkanal Mono IP54<br />
Outdoor<br />
Lichtkanal Mono | outdoor | IP54 | surface-mounted & pendant<br />
⋅ luminaires for direct illumination suitable for<br />
outdoor applications (IP54), symmetrical<br />
light distribution<br />
⋅ high-grade aluminium profile for easy<br />
ceiling or pendant mounting<br />
⋅ steel cord suspension available as accessories<br />
⋅ easy relamping<br />
Measurements (mm)<br />
Lichtkanal Mono Type 70 IP54<br />
Width b 70<br />
Height h 80<br />
Luminaires T16 / G5 with acrylic cover - Order Numbers<br />
⋅ acrylic profile opal-white made from UV- and<br />
heat-resistant PMMA<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
to ceiling feeder<br />
h<br />
b<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ Luminaires available starting October 2009 onwards<br />
IP54<br />
Lichtkanal Mono LM Wattage Length Order No. LVK<br />
Type 70 IP54 T16 / G5 1 x 28 W 1221 LKIP 54.128.10 AG 1 x 580<br />
1 x 35 W 1521 LKIP 54.135.10 AG 1 x 580<br />
1 x 49 W 1521 LKIP 54.149.10 AG 1 x 580<br />
1 x 54 W 1221 LKIP 54.154.10 AG 1 x 580<br />
1 x 80 W 1521 LKIP 54.180.10 AG 1 x 580<br />
T16 / G5 2 x 28 W 2289 LKIP 54.228.10 AG 2 x 580<br />
2 x 54 W 2289 LKIP 54.254.10 AG 2 x 580<br />
Accessories - Order Numbers<br />
Lichtkanal Mono Type 70 IP54<br />
Steel cord suspension with feeder (3000 mm) LKIP 090.103/3<br />
Steel cord suspension without feeder (3000 mm) LKIP 090.104/3<br />
Pictures of accessories are shown on page 462.<br />
560
Klinikum, Tübingen<br />
561
562<br />
LIPA are suspended lighting channels in different<br />
lengths, wattages and beam angles.<br />
The combination of ambient / accentuated light<br />
makes the LIPA pendant an interesting luminaire.<br />
LIPA
LIPA | pendant luminaire | spotlight modules<br />
Example: SCEK 60.10<br />
Length kg Order No.<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | LIPA<br />
1000 mm 3.7 LIPA 102 *<br />
195<br />
1500 mm 5.2 LIPA 152 *<br />
2000 mm 6.7 LIPA 203 * * without light heads<br />
⋅ pendant luminaire with integral spotlights, 2- and 3-lamp<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ ready to plug-in to ECG and transformer<br />
⋅ light heads rotate through 358° and pivot through 40° via gimbal ⋅ power supply unit to be ordered separately<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension 2-fold,<br />
⋅ luminaire frame made from metal, light heads made from length: 5000 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
highest-grade die-cast and aluminium<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products available<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
as accessories, only for luminaires with HST-CRI<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 max. 100 W - SCEK 60.10 - 0.9<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIPAR111 / GX8.5 35/70 W - SCEK 60.11 - 0.9<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
QT12 / GY6.35 max. 100 W 12° SCEK 60.21 143 1.1<br />
Safety glass 24° SCEK 60.20 143 1.1<br />
30° PRI SCEK 60.23 143 1.1<br />
40° PRI SCEK 60.22 143 1.1<br />
Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1<br />
HIT-CE / G12 35/70 W 15° SCEK 60.31 143 1.2<br />
UV filter 30° PRI SCEK 60.30 143 1.2<br />
40° PRI SCEK 60.32 143 1.2<br />
60° PRI SCEK 60.33 143 1.2<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HIT-TC-CE / G8.5 35/70 W 12° SCEK 60.71 143 1.2<br />
UV filter 30° SCEK 60.70 143 1.2<br />
Only for operation with ECG 40° PRI SCEK 60.72 143 1.2<br />
60° PRI SCEK 60.73 143 1.2<br />
Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360<br />
70 W CVGKE 710<br />
HST-CRI / GX12-1 50/100 W 30° SCEK 60.90 143 1.2<br />
Safety glass Only for operation 50° PRI SCEK 60.92 143 1.2<br />
Food with ECG<br />
Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500<br />
100 W CVGKE 1000<br />
Accessories Colour filters: red FS 630/111 orange FS 585/111 green FS 550/111<br />
blue FS 535/111 yellow FS 525/111<br />
Special filter Lifestyle FS 900/111 Filter for meat & sausage products FF 111.3<br />
Filter for bakery products FB 111.3<br />
50<br />
UV filter<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
563
Ceiling & Pendant Luminaires | LIPA<br />
564<br />
⋅ pendant luminaires for direct illumination<br />
⋅ housing made from metal, closed<br />
⋅ acrylic profile opal-white made from UV- and<br />
heat-resistant PMMA<br />
⋅ white reflector made from metal, symmetrical light distribution<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection to ceiling feeder<br />
1250 x 195<br />
50<br />
LIPA 121 | pendant luminaires | T16<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 5000 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 1 x 28 W LIPA 121.28 ECG 545 9.5<br />
1 x 54 W LIPA 121.54 ECG 545 9.5<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Bürstner, Kehl
⋅ pendant luminaires for direct illumination, with integral<br />
spotlights for accent lighting<br />
⋅ light heads made from highest-grade die-cast, rotatable<br />
through 358° and pivotable through 40° via gimbal<br />
⋅ housing made from metal, closed<br />
⋅ acrylic profile opal-white made from UV- and<br />
heat-resistant PMMA<br />
⋅ white reflector made from metal, symmetrical light distribution<br />
2000 x 195<br />
50<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG and electronic transformers integral, luminaire<br />
ready for connection to ceiling feeder<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 5000 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ colour: silver<br />
LIPA 120 | combined pendant luminaires | T16 / QR111<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | LIPA<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W Transf.<br />
LIPA 203.100.28<br />
T16 / G5 1 x 28 W<br />
ECG 545 13.4<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W Transf.<br />
LIPA 203.100.54<br />
T16 / G5 1 x 54 W<br />
ECG 545 13.6<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W Transf.<br />
LIPA 204.100.28<br />
T16 / G5 2 x 28 W<br />
ECG 545 13.8<br />
QR111 / G53 2 x max. 100 W Transf.<br />
LIPA 204.100.54<br />
T16 / G5 2 x 54 W<br />
ECG 545 14.0<br />
IP20<br />
565
Ceiling & Pendant Luminaires | Milano 600<br />
w<br />
566<br />
NEW<br />
⋅ symmetrical light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium and die-cast<br />
⋅ acrylic opal-white made from UV- and heat-resistant PMMA<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension<br />
2-fold, length: 1500 mm<br />
⋅ ECG integral<br />
�<br />
�<br />
���<br />
���<br />
��<br />
��<br />
⋅ luminaire ready for connection, connection<br />
cable transparent, ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: silver, white<br />
MIL 610/612 | pendant luminaire | acrylic | direct<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination<br />
LM Wattage 1-lamp Wattage 2-lamp LVK Length L<br />
T16 / G5 1 x 54 W MIL 610.154 2 x 54 W MIL 612.254 556 1290 mm<br />
MIL 610.154 DIM/1-10 MIL 612.254 DIM/1-10 556 1290 mm<br />
MIL 610.154 DIM/DIG MIL 612.254 DIM/DIG 556 1290 mm<br />
1 x 80 W MIL 610.180 2 x 80 W MIL 612.280 556 1590 mm<br />
MIL 610.180 DIM/1-10 MIL 612.280 DIM/1-10 556 1590 mm<br />
MIL 610.180 DIM/DIG MIL 612.280 DIM/DIG 556 1590 mm<br />
MIL 622 | pendant luminaire | acrylic | direct-indirect<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect<br />
illumination<br />
LM Wattage 2-lamp LVK Length L<br />
Milano 600<br />
T16 / G5 2 x 54 W MIL 622.254 557 1290 mm<br />
MIL 622.254 DIM/1-10 557 1290 mm<br />
MIL 622.254 DIM/DIG 557 1290 mm<br />
2 x 80 W MIL 622.280 557 1590 mm<br />
MIL 622.280 DIM/1-10 557 1590 mm<br />
MIL 622.280 DIM/DIG 557 1590 mm<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
IP20
⋅ symmetrical light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium and die-cast<br />
⋅ highly polished louvre made from aluminium<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ height adjustable Y-steel cord suspension<br />
2-fold, length: 1500 mm<br />
�<br />
�<br />
���<br />
���<br />
��<br />
��<br />
⋅ luminaire ready for connection, transparent<br />
connection cable, ceiling rose with feeder<br />
⋅ colour: silver, white<br />
MIL 630/632 | pendant luminaire | louvre | direct<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination<br />
LM Wattage 1-lamp Wattage 2-lamp LVK Length L<br />
T16 / G5 1 x 54 W MIL 630.154 2 x 54 W MIL 632.254 558 1290 mm<br />
MIL 630.154 DIM/1-10 MIL 632.254 DIM/1-10 558 1290 mm<br />
MIL 630.154 DIM/DIG MIL 632.254 DIM/DIG 558 1290 mm<br />
1 x 80 W MIL 630.180 2 x 80 W MIL 632.280 558 1590 mm<br />
MIL 630.180 DIM/1-10 MIL 632.280 DIM/1-10 558 1590 mm<br />
MIL 630.180 DIM/DIG MIL 632.280 DIM/DIG 558 1590 mm<br />
MIL 642 | pendant luminaire | louvre | direct-indirect<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect<br />
illumination<br />
LM Wattage 2-lamp LVK Length L<br />
T16 / G5 2 x 54 W MIL 642.254 559 1290 mm<br />
MIL 642.254 DIM/1-10 559 1290 mm<br />
MIL 642.254 DIM/DIG 559 1290 mm<br />
2 x 80 W MIL 642.280 559 1590 mm<br />
MIL 642.280 DIM/1-10 559 1590 mm<br />
MIL 642.280 DIM/DIG 559 1590 mm<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Milano 600<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
NEW<br />
IP20<br />
IP20<br />
567
1 2<br />
568<br />
217 x L<br />
217 x L<br />
direct<br />
soft and low-reflection light distribution<br />
luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium, acrylic frosted<br />
easy relamping via removable acrylic<br />
height-adjustable steel cord suspension 2-fold, length:<br />
1500 mm,ceiling rose with feeder and transparent<br />
connection cable (3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
) included<br />
60,5<br />
60,5<br />
indirect<br />
direct<br />
Milano XL<br />
MIL 10 | pendant luminaire | T16 | direct<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 35 W MIL 10.2350 560 ECG 9.1 1550 mm<br />
2 x 39 W MIL 10.2390 560 ECG 5.8 950 mm<br />
2 x 54 W MIL 10.2540 560 ECG 7.4 1250 mm<br />
2 x 80 W MIL 10.2800 560 ECG 9.1 1550 mm<br />
MIL 11 | pendant luminaire | T16 | direct-indirect<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 52% direct, 48% indirect<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 35 W MIL 11.2350 561 ECG 9.2 1550 mm<br />
2 x 39 W MIL 11.2390 561 ECG 5.9 950 mm<br />
2 x 54 W MIL 11.2540 561 ECG 7.8 1250 mm<br />
2 x 80 W MIL 11.2800 561 ECG 9.2 1550 mm<br />
Accessories [1] Steel cord suspension (pair): L 63<br />
[2] Pendant rod suspension silver or white (pair): L 64<br />
ECG integral, 3-pole terminal block<br />
steel cord or pendant suspension available as accessories<br />
pendant rod suspension 2-fold, length: 1000 mm, Ø = 10 mm,<br />
ceiling rose with feeder and transparent<br />
connection cable (3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
) included<br />
⋅ Also available as wall luminaire! See page 642<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
⋅ ceiling luminaire for direct illumination, easy direct mounting<br />
⋅ soft and low-reflection light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium, acrylic frosted<br />
217 x L<br />
60,5<br />
direct<br />
MIL 20 | ceiling luminaire<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Milano XL<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic<br />
⋅ ECG integral, ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white<br />
⋅ Also available as wall luminaire! See page 642<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 35 W MIL 20.2350 560 ECG 10.2 1550 mm<br />
MIL 20.2350 DIM/1-10 560 ECG dim. 9.9 1550 mm<br />
MIL 20.2350 DIM/DIG 560 ECG dim. 9.9 1550 mm<br />
2 x 39 W MIL 20.2390 560 ECG 6.5 950 mm<br />
MIL 20.2390 DIM/1-10 560 ECG dim. 6.2 950 mm<br />
MIL 20.2390 DIM/DIG 560 ECG dim. 6.2 950 mm<br />
2 x 54 W MIL 20.2540 560 ECG 8.6 1250 mm<br />
MIL 20.2540 DIM/1-10 560 ECG dim. 8.3 1250 mm<br />
MIL 20.2540 DIM/DIG 560 ECG dim. 8.3 1250 mm<br />
2 x 80 W MIL 20.2800 560 ECG 10.4 1550 mm<br />
MIL 20.2800 DIM/1-10 560 ECG dim. 10.1 1550 mm<br />
MIL 20.2800 DIM/DIG 560 ECG dim. 10.1 1550 mm<br />
IP20<br />
569
Ceiling & Pendant Luminaires | Milano XL<br />
w<br />
570<br />
⋅ soft and low-reflection light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium, acrylic frosted<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
direct<br />
indirect<br />
direct<br />
height-adjustable steel cord suspension 4-fold, length:<br />
1500 mm, ceiling rose with feeder and transparent<br />
connection cable (3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
) included<br />
⋅ colour: silver, white<br />
MIL 40 | pendant luminaire T16 | direct<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 4 x 24 W MIL 40.4240 560 ECG 15.4<br />
MIL 41 | pendant luminaire T16 | direct-indirect<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 59% direct, 41% indirect<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 4 x 24 W MIL 41.4240 561 ECG 14.0<br />
650 x 650<br />
650 x 650<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
60,5<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
60,5
650 x 650<br />
60,5<br />
direct<br />
⋅ ceiling luminaire for direct illumination, easy direct mounting<br />
⋅ soft and low-reflection light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium, acrylic frosted<br />
MIL 50 | ceiling luminaire<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Milano XL<br />
⋅ easy relamping via removable acrylic<br />
⋅ ECG integral, ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 4 x 24 W MIL 50.4240 560 ECG 14.3<br />
MIL 50.4240 DIM/1-10 560 ECG dim. 14.0<br />
MIL 50.4240 DIM/DIG 560 ECG dim. 14.0<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Vetter, Ravensburg<br />
571
Ceiling & Pendant Luminaires | Concept X<br />
w<br />
Adventure Company, Heilbronn<br />
572<br />
Concept X<br />
⋅ pendant luminaire for direct and homogenous illumination<br />
⋅ white flashed opal glass (toughened safety glass),<br />
edges seamed and polished<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
625<br />
70<br />
625<br />
CX 200 | pendant luminaire | TC-L | direct<br />
⋅ easy relamping via removable glass<br />
⋅ ECG integral, ready for connection<br />
⋅ height-adjustable steel cord suspension 4-fold,<br />
length: 1500 mm, ceiling rose with feeder and<br />
transparent connection cable included<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W CX 200.455 485 ECG 16.0<br />
CX 200.455 DIM/1-10 485 ECG dim. 16.0<br />
CX 200.455 DIM/DIG 485 ECG dim. 16.0<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
Löffelhardt, Heilbronn
⋅ recessed or insert luminaire for homogenous illumination<br />
⋅ easy ceiling recess via adjustable clamping wings<br />
⋅ white flashed opal glass (toughened safety glass),<br />
edges seamed and polished<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade aluminium<br />
575<br />
618<br />
ET<br />
575<br />
ET<br />
618<br />
CXE 200 | recessed luminaire | TC-L<br />
LM Wattage Order No. LVK kg ET<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W CXE 200.455 485 ECG 9.3 550 X 550 105<br />
CXE 200.455 DIM/1-10 485 ECG dim. 9.3 550 X 550 105<br />
CXE 200.455 DIM/DIG 485 ECG dim. 9.3 550 X 550 105<br />
Accessories Concrete casting surround: BT CXE 200<br />
CXE 202 | insert luminaire | TC-L<br />
⋅ module 625 x 625 mm for ceiling systems<br />
with visible T-profile<br />
LM Wattage Order No. LVK kg ET<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W CXE 202.455 485 ECG 12.2 105<br />
CXE 202.455 DIM/1-10 485 ECG dim. 11.8 105<br />
CXE 202.455 DIM/DIG 485 ECG dim. 11.8 105<br />
CX 201 | surface-mounted luminaire | TC-L<br />
⋅ surface-mounted luminaire for direct and homogenous illumination<br />
⋅ easy direct mounting<br />
⋅ white flashed opal glass (toughened safety glass),<br />
edges seamed and polished<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
⋅ easy relamping via removable glass<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Concept X<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium<br />
with highly polished structure<br />
⋅ easy relamping via removable glass<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W CX 201.455 485 ECG 15.2<br />
CX 201.455 DIM/1-10 485 ECG dim. 14.8<br />
CX 201.455 DIM/DIG 485 ECG dim. 14.8<br />
20<br />
603 x 603<br />
550.5 x 550.5<br />
95<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
625<br />
70<br />
625<br />
573
574<br />
Concept XL<br />
The luminaire Concept XL convinces by technique.<br />
Homogenous back-lit glass as ambient<br />
illumination together with accented light from<br />
the centre are impressive in its effect.<br />
Concept XL luminaires will be adapted to your<br />
requirements.
⋅ luminaire with homogenous ambient lighting<br />
and directed spotlight<br />
⋅ spotlight rotates through 355° and pivots through 30°<br />
⋅ housing made from metal, spotlight made from die-cast<br />
⋅ acrylic frosted with polished edges<br />
⋅ spotlight with snap-in fastening<br />
368<br />
368<br />
125.5<br />
ET<br />
⋅ easy ceiling mounting via adjustable fastening wings,<br />
installation via safety wire with carabiner<br />
⋅ spotlight available in silver or white<br />
LM Wattage Order No. LVK ET DS kg<br />
QR111 / G53 max. 100 W Transf.<br />
CXL 10.40100 140 356 1-35 4.2<br />
T16-R / 2GX13 40 W 484 ECG<br />
QR111 / G53 max. 100 W Transf.<br />
CXL 10.55100 140 356 1-35 4.2<br />
T16-R / 2GX13 55 W 484 ECG<br />
Accessories Colour foil yellow: CXL 10.0<br />
green: CXL 10.1<br />
red: CXL 10.2<br />
blue: CXL 10.3<br />
⋅ direct ceiling mounting, assembly protection<br />
with safety spring hook<br />
⋅ housing and spotlight available in silver or white<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
QR111 / G53 max. 100 W Transf.<br />
CXL 20.40100 4.2<br />
T16-R / 2GX13 40 W 484 ECG<br />
QR111 / G53 max. 100 W Transf.<br />
CXL 20.55100 4.2<br />
T16-R / 2GX13 55 W 484 ECG<br />
Accessories Colour foil yellow: CXL 10.0<br />
green: CXL 10.1<br />
red: CXL 10.2<br />
blue: CXL 10.3<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG and electronic transformer integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour foils to insert available as accessories<br />
CXL 10 | recessed luminaire with spotlight directed<br />
CXL 20 | ceiling luminaire with spotlight directed<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Concept XL<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
575
576<br />
Quantas, Sydney | <strong>Lighting</strong> Design by Point Of View, Sydney
⋅ luminaire with homogenous and glare-free light area<br />
⋅ for insert and recessed installation<br />
⋅ ceiling installation possible with additional mounting kit<br />
⋅ white primary reflector made from metal in round channel<br />
shape with microperforation and inserted opal plastic diffuser<br />
597 x 597<br />
622 x 622<br />
ET<br />
ET<br />
SEC 600 | insert / recessed luminaire | module 600 x 600 | TC-L<br />
LM Wattage Order No. LVK ET kg<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W SEC 600.236 540 579 x 579 120 ECG 6.3<br />
TC-L / 2G11 2 x 55 W SEC 600.255 540 579 x 579 120 ECG 6.3<br />
SEC 600.255 DIM/1-10 540 579 x 579 120 ECG dim. 6.3<br />
SEC 600.255 DIM/DIG 540 579 x 579 120 ECG dim. 6.3<br />
SEC 600.255 DIM/DALI 540 579 x 579 120 ECG dim. 6.3<br />
Accessories mounting kit for ceiling recess:<br />
clamping range 23 - 54 mm: SEC 6.23.54<br />
clamping range 45 - 80 mm: SEC 6.45.80<br />
These luminaires stand out for their homogenous, glare-<br />
free light area. They are ideally suited for offices, where<br />
homogenous, glare-free light is required. SEC Seconda is<br />
available as recessed or insert luminaire.<br />
Seconda<br />
LM Wattage Order No. LVK ET kg<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W SEC 625.236 540 604 x 604 120 ECG 6.6<br />
TC-L / 2G11 2 x 55 W SEC 625.255 540 604 x 604 120 ECG 6.6<br />
SEC 625.255 DIM/1-10 540 604 x 604 120 ECG dim. 6.6<br />
SEC 625.255 DIM/DIG 540 604 x 604 120 ECG dim. 6.6<br />
SEC 625.255 DIM/DALI 540 604 x 604 120 ECG dim. 6.6<br />
Accessories mounting kit for ceiling recess:<br />
clamping range 23 - 54 mm: SEC 6.23.54<br />
clamping range 45 - 80 mm: SEC 6.45.80<br />
⋅ secondary reflector in parabolic shape made<br />
from aluminium matt white<br />
⋅ housing made from metal<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ECG integral, 5-pole terminal block<br />
⋅ colour: white<br />
SEC 625 | insert / recessed luminaire | module 625 x 625 | TC-L<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Seconda<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
Dimming<br />
IP20<br />
IP20<br />
577
578<br />
Monza
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 15% direct , 85% indirect<br />
⋅ easy direct mounting via ceiling module<br />
⋅ white light diffusor made from perforated<br />
aluminium backed with matt foil<br />
⋅ luminaire housing and ceiling module made from metal<br />
390<br />
475 615<br />
L<br />
75<br />
88<br />
MON | pendant luminaires | T26<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
T26 / G13 2 x 36 W MON 2360/P 566 ECG 11.1 1300 mm<br />
MON 2360/P DIM/1-10 566 ECG dim. 11.4 1300 mm<br />
MON 2360/P DIM/DIG 566 ECG dim. 11.3 1300 mm<br />
T26 / G13 2 x 58 W MON 2580/P 566 ECG 12.9 1600 mm<br />
MON 2580/P DIM/1-10 566 ECG dim. 13.2 1600 mm<br />
MON 2580/P DIM/DIG 566 ECG dim. 13.2 1600 mm<br />
MON | pendant luminaires | TC-L<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W MON 4550/P 566 ECG 7.5<br />
MON 4550/P DIM/1-10 566 ECG dim. 7.8<br />
MON 4550/P DIM/DIG 566 ECG dim. 7.7<br />
Monza also available as wall luminaire! See page 644<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Monza<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ height-adjustable steel cord suspension, length: 1000 mm,<br />
ceiling module with feeder and connection cable<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
579
Ceiling & Pendant Luminaires | Monza<br />
w<br />
580<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 15% direct, 85% indirect<br />
⋅ easy direct mounting via ceiling module<br />
⋅ white light diffusor made from perforated aluminium<br />
backed with matt foil, fronts grey metallic<br />
⋅ luminaire housing and ceiling module made from metal<br />
340 x 580<br />
59<br />
MON ECO | pendant luminaires | TC-L<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 2 x 55 W MON 2550/P ECO 566 ECG 3.6<br />
4 x 55 W MON 4550/P ECO 566 ECG 4.2<br />
Monza Eco also available as wall luminaire! See page 645<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ height-adjustable steel cord suspension 2-fold, length:<br />
1000 mm, ceiling module with feeder and connection cable<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Müller, Friedrichshafen<br />
581
Imola pendant luminaires find wide acceptance<br />
when direct or direct-indirect light distribution<br />
is required. Flat in profile, efficient in the<br />
output. Imola provides glare-free illumination<br />
and thus comfort on the eye. Individual colour<br />
combinations are possible.<br />
582<br />
30˚<br />
1206<br />
604<br />
205<br />
Imola<br />
IMO | pendant luminaires | TC-L<br />
⋅ pendant luminaire for direct-indirect<br />
illumination, for glare-free illumination<br />
⋅ light distribution: 88% direct, 12% indirect<br />
⋅ housing made from UV- and heatresistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ perforated light diffusor made from<br />
high-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ height-adjustable steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 1500 mm, ceiling rose with feeder and<br />
transparent connection cable included<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Housing/Diffusor<br />
TC-L / 2G11 2 x 55 W IMO 2550/P1 491 ECG 4.4 silver/silver<br />
IMO 2550/P4 491 ECG 4.4 silver/white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Bauzirkel Verlag<br />
583
584<br />
1000<br />
1500<br />
1800<br />
70<br />
52<br />
Bergamo<br />
Beautifully shaped, delicate<br />
pendant luminaire. Available<br />
as a task luminaire in several<br />
variations.<br />
Special louvres and light inserts<br />
provide a pleasant working<br />
environment.<br />
⋅ high-grade oval aluminium profile, acrylic clear<br />
with facetted structure on the inside<br />
⋅ highly polished specular reflectors made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
⋅ easy relamping via removable covers<br />
Bergamo | Pendelleuchte<br />
B 200 | pendant luminaires | TC-L<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination,<br />
1- and 2-lamp, various lengths<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
TC-L / 2G11 1 x 36 W B 200 1 x 475 LCG 2.9 1000 mm<br />
Accessories Louvre: R 36<br />
⋅ height-adjustable steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 1500 mm, ceiling rose with feeder and<br />
coiled connection cable included<br />
⋅ LCG integral (with starter), luminaire ready for connection<br />
⋅ highly polished louvre available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
2 x 36 W B 201 2 x 475 LCG 3.6 1500 mm<br />
2 x 36 W B 202 2 x 475 LCG 4.9 1800 mm<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
1000<br />
1500<br />
B 200 with louvre R 36<br />
B 205 | pendant luminaire as angle combination | TC-L<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination,<br />
with flexible angle connector 0 – 120°<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 3 x 36 W B 205 3 x 475 LCG 6.9<br />
Accessories Louvre: R 36<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Bergamo<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
585
586<br />
Inpuncto Küchen GmbH, Bietingen
KE 100 | pendant uplight | 1-lamp<br />
⋅ pendant luminaire for indirect illumination<br />
⋅ luminaire head adjustable up to max. 80°<br />
⋅ luminaire head, ECG housing and<br />
pendant rod made from metal<br />
⋅ reflector made from high-grade aluminium<br />
with matt structure<br />
⋅ easy relamping via removable UV filter<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ pendant rod suspension, length: 1000 mm,<br />
Ø = 13 mm, ceiling rose with feeder included<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 1 x 70 W KE 100.70 447 ECG 4.4<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 1 x 150 W KE 100.150 447 ECG 4.9<br />
KE 102 | pendant uplight | 2-lamp<br />
⋅ pendant luminaire for indirect illumination<br />
⋅ luminaire heads adjustable up to max. 80°<br />
⋅ luminaire heads, ECG housing and<br />
pendant rod made from metal<br />
⋅ reflectors made from high-grade aluminium<br />
with matt structure<br />
⋅ easy relamping via removable UV filters<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ pendant rod suspension, length: 1000 mm,<br />
Ø = 13 mm, ceiling rose with feeder included<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 2 x 70 W KE 102.70 2 x 447 ECG 9.0<br />
Also available as wall luminaire! See page 652<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Kera<br />
677<br />
UV filter<br />
IP20<br />
378<br />
UV filter<br />
IP20<br />
140<br />
240<br />
240<br />
140<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
210<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
60<br />
250<br />
60<br />
210 250<br />
587
Blaser, Lustenau<br />
588<br />
Space is not only a luminaire but also<br />
a lighting system with variable light<br />
heads. Differing types of light sources<br />
from low-voltage to metal halide show<br />
their effect in the room.<br />
The light heads have a double gimbal<br />
joint. The power supply units are integral<br />
in the luminaire.<br />
Space luminaires are ideally suited<br />
when several lighting situations are<br />
required but there is only one connection<br />
point.<br />
Space luminaires fit well anywhere by<br />
its clear and neutral design.<br />
Space
SP 10 | pendant luminaire<br />
⋅ pendant luminaire with directed spotlights<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ specular reflectors made from<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ luminaire frame and canopy made from high-grade<br />
aluminium, perforated covers made from metal<br />
⋅ easy relamping via socket holder<br />
with twist-off fastener<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold,<br />
length: 3000 mm, ceiling canopy included<br />
⋅ ECG and electronic transformers integral,<br />
luminaire ready for connection to ceiling<br />
feeder (3-pole terminal block)<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg h/mm<br />
QT12 / GY6.35 3 x max. 100 W 40° PRI 3 x 125 Transformers<br />
Safety glasses (top) SP 10.1035 8.9 337<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 35 W 40° PRI 3 x 120 ECG<br />
UV filter (below)<br />
QR111 / G53 3 x max. 100 W Transformers<br />
(top) SP 10.1135 7.5 337<br />
HIT-TC-CE / G8.5 3 x 35 W 40° PRI 3 x 120 ECG<br />
UV filter (below)<br />
HIT-TC-CE / G8.5 6 x 35 W 40° PRI SP 10.3535 6 x 120 ECG 13.0 457<br />
UV filter<br />
QR111 / G53 6 x max. 100 W SP 10.1111 Transformers 8.5 337<br />
QT12 / GY6.35 6 x max. 100 W 40° PRI SP 10.1010 6 x 125 Transformers 7.5 337<br />
Safety glasses<br />
SP 20 | pendant luminaire<br />
⋅ pendant luminaire with directed spotlights<br />
and ambient lighting<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ luminaire frame and canopy made from high-grade<br />
aluminium, perforated covers made from metal<br />
⋅ cover glasses made from<br />
frosted acrylic, edges polished<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 3-fold,<br />
length: 3000 mm, ceiling canopy included<br />
⋅ ECG and electronic transformers integral,<br />
luminaire ready for connection to ceiling<br />
feeder (3-pole terminal block)<br />
⋅ colour: silver<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Space<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
TC-F / 2G10 3 x 36 W ECG<br />
SP 20.1100 8.3<br />
QR111 / G53 3 x max. 100 W Transformers<br />
ø630<br />
ø630<br />
UV filter<br />
IP20<br />
IP20<br />
Safety glass<br />
303<br />
137 ø140<br />
303<br />
137 ø140<br />
h<br />
430<br />
589
Blaser, Lustenau<br />
590
591
Ceiling & Pendant Luminaires | Scene ® Power Luminaire<br />
Scene ®<br />
power luminaire<br />
592<br />
Quadruple power which attracts.<br />
Power pendant luminaires will<br />
be used at occasions when light<br />
focusing is required. Diverse reflectors<br />
ranging from narrow beam<br />
angle to wide beam angle provide<br />
for the appropriate athmosphere.<br />
The light heads are equipped with<br />
metal halide technique.
SC 102 | power luminaire | 2-lamp<br />
⋅ pendant frame individually fittable<br />
with 2 light heads, fully mounted<br />
⋅ ECG integrated in canopy<br />
⋅ canopy with feeder and ceiling fastening<br />
⋅ feeder with 3-pole terminal block,<br />
ready for plug-in the light heads<br />
⋅ pendant rod made from high-grade<br />
aluminium, length: 1000 mm, Ø = 25 mm<br />
⋅ pendant frame made from high-grade<br />
aluminium, canopy made from metal<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Order No. kg<br />
Frame without light heads SC 102.30 ECG 2.4<br />
SC 104 | power luminaire | 4-lamp<br />
⋅ pendant frame individually fittable<br />
with 4 light heads, fully mounted<br />
⋅ ECG integrated in canopy<br />
⋅ canopy with feeder and ceiling fastening<br />
⋅ feeder with 3-pole terminal block,<br />
ready for plug-in the light heads<br />
⋅ pendant rod made from high-grade<br />
aluminium, length: 1000 mm, Ø = 25 mm<br />
⋅ pendant frame made from high-grade<br />
aluminium, canopy made from metal<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
SCK | power pendant light heads | HIT-CE | 35/70 W<br />
⋅ light head pivotable<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ front ring made from high-grade die-cast,<br />
socket housing made from aluminium<br />
⋅ ready to plug-in<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Scene ® Power Luminaire<br />
Order No. kg<br />
Frame without light heads SC 104.30 ECG 4.0<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° SCK 101.35 195 1.1<br />
25° SCK 102.35 195 1.1<br />
40° PRI SCK 103.35 195 1.1<br />
60° PRI SCK 104.35 195 1.1<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° SCK 101.70 195 1.1<br />
25° SCK 102.70 195 1.1<br />
40° PRI SCK 103.70 195 1.1<br />
60° PRI SCK 104.70 195 1.1<br />
Accessories Colour filters:<br />
red FS 630/146<br />
orange FS 585/146<br />
green FS 550/146<br />
blue FS 535/146<br />
yellow FS 525/146<br />
1275<br />
1520<br />
145<br />
145<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
485<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
475<br />
475<br />
593
Scene ®<br />
594<br />
Scene ® SC luminaires are single luminaires where<br />
powerful lighting is required. The luminaires can be<br />
equipped with metal halide lamps up to 150 Watt.<br />
The power supply units are integral. Honeycomb<br />
louvres, coloured glasses and filters can be fitted<br />
without the use of tools.<br />
Scene ® SC pendant luminaires provide for highest<br />
lighting comfort.<br />
SC
SC | power pendant luminaire | 2-lamp<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ support rail profiles and covers made from metal,<br />
light heads made from die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
693 x 317<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 40° PRI SC 4.235 E ECG 2 x 195<br />
2 x 70 W 40° PRI SC 4.270 E ECG 2 x 195<br />
Accessories Colour filters: red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
⋅ easy relamping via removable front rings<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 4-fold, length:<br />
2500 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
to ceiling feeder (with coiled cable)<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Scene ® SC<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
UV filter<br />
IP20<br />
Mücke, Ingolstadt<br />
595
Ceiling & Pendant Luminaires | Scene ® SC<br />
596<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ support rail profiles and covers made from metal,<br />
light heads made from die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
HST-CRI<br />
SC | power pendant luminaire | 3-lamp<br />
1153 x 317<br />
HIT-CE QR 111 HIT-CE<br />
QR 111 HIT-CE QR 111<br />
HIT-CE HIT-CE HIT-CE<br />
1153 x 317<br />
QR111 HST-CRI<br />
QR111 HST-CRI QR111<br />
HST-CRI HST-CRI HST-CRI<br />
⋅ easy relamping via removable front rings<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 4-fold, length:<br />
2500 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ power supply unit integral, luminaire ready for<br />
connection to ceiling feeder (with coiled cable)<br />
⋅ CCG compensated and with ignition stabilising<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
QR111 / G53 1 x 100 W Transformer<br />
SC 1.235 E<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 40° PRI<br />
ECG 2 x 195<br />
QR111 / G53 1 x 100 W Transformer<br />
SC 1.270 E<br />
HIT-CE / G12 2 x 70 W 40° PRI<br />
ECG 2 x 195<br />
QR111 / G53 2 x 100 W Transformer<br />
SC 2.135 E<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 40° PRI<br />
ECG 1 x 195<br />
QR111 / G53 2 x 100 W Transformer<br />
SC 2.170 E<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W 40° PRI<br />
ECG 1 x 195<br />
HIT-CE / G12 3 x 35 W 40° PRI SC 1.335 E ECG 3 x 195<br />
HIT-CE / G12 3 x 70 W 40° PRI SC 1.370 E ECG 3 x 195<br />
Accessories Colour filters for HIT-CE: red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
QR111 / G53 1 x 100 W Transformer<br />
SC 1.1100<br />
HST-CRI / PG12-1 2 x 100 W 28°<br />
CCG 2 x 195<br />
QR111 / G53 2 x 100 W Transformer<br />
SC 2.1100<br />
HST-CRI / PG12-1 1 x 100 W 28°<br />
CCG 1 x 195<br />
HST-CRI / PG12-1 3 x 100 W 28° SC 3.100 CCG 3 x 195<br />
Accessories Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
Filter for meat & sausage products<br />
for HST-CRI:<br />
Filter for bakery products<br />
FF 140.3<br />
FB 140.3<br />
UV filter<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz
SC | power pendant luminaire | 4-lamp<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ support rail profiles and covers made from metal,<br />
light heads made from die-cast and aluminium<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
1374 x 317<br />
⋅ easy relamping via removable front rings<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 4-fold, length:<br />
2500 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
to ceiling feeder (with coiled cable)<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 4 x 70 W 40° PRI SC 6.470 E ECG 4 x 195<br />
Accessories Colour filters für HIT-CE: red ZBF 01<br />
green ZBF 02<br />
yellow ZBF 03<br />
blue ZBF 04<br />
Honeycomb louvre: black ZBW 60<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | Scene ® SC<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
UV filter<br />
IP20<br />
Nycomed, Konstanz<br />
597
598<br />
Capone<br />
Capone pendant luminaires are suitable for<br />
use in a wide range of applications. Capone<br />
100 is an interesting luminaire for show-<br />
rooms integrating different light source<br />
types. Capone 200 convinces by form and<br />
design (IP65).<br />
Master reflectors, which are integral in<br />
Capone 200, are available in different types.<br />
Either wide beam angle or narrow beam<br />
angle, the integrated reflectors are the<br />
heart of the luminaire. This is very<br />
advantageous for the lighting<br />
designer. The housing is made<br />
from aluminium.<br />
Capone 200 pendant lumi-<br />
naire is a class of its own.
1<br />
CAP 20 | power pendant luminaire | HIT | with master reflector | IP65<br />
powerful pendant luminaire with master reflector<br />
for direct illumination<br />
master reflector made from high-grade aluminium<br />
in PRI technique for glare-free light and maximum<br />
luminous efficiency, with narrow or wide beam angle<br />
outer reflector made from anodised aluminium, housing<br />
for power supply unit made from extruded aluminium<br />
easy relamping via removable toughened safety glass<br />
with cord safeguard<br />
power supply unit integral, compensated<br />
and with igniter<br />
luminaire ready for connection, connection cable<br />
3 x 1.0 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension, length:<br />
5000 mm, with hang-up lug<br />
⋅ colour housing for power supply unit: silver, anthracite<br />
LM Wattage Order No. LVK h/mm kg<br />
HIT / E40 250 W 30° PRI CAP 20.2501 486 CCG 694 13.0<br />
60° PRI CAP 20.2503 486 CCG 694 13.0<br />
HIT / E40 400 W 30° PRI CAP 20.4001 486 CCG 782 13.8<br />
60° PRI CAP 20.4003 486 CCG 782 13.8<br />
Accessories [1] Ball safety guard ZBR 50<br />
CAP 21 | power pendant luminaire | HIE/HSE | IP65<br />
⋅ same as CAP 20<br />
⋅ without master reflector<br />
LM Wattage Order No. LVK h/mm kg<br />
HIE / E40 250 W CAP 21.2500 486 CCG 694 13.1<br />
HSE / E40 250 W CAP 21.2501 486 CCG 694 13.1<br />
HIE / E40 400 W CAP 21.4000 486 CCG 782 13.9<br />
HSE / E40 400 W CAP 21.4001 486 CCG 782 13.9<br />
Accessories [1] Ball safety guard ZBR 50<br />
CAP 22 | power pendant luminaire | HME | IP20<br />
⋅ same as CAP 20<br />
⋅ without master reflector and without safety glass<br />
LM Wattage Order No. LVK h/mm kg<br />
HME / E27 125 W CAP 22.1250 486 CCG 694 9.8<br />
HME / E40 250 W CAP 22.2500 486 CCG 694 9.8<br />
HME / E40 400 W CAP 22.4000 486 CCG 782 11.5<br />
Accessories [1] Ball safety guard ZBR 50<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP 200<br />
h<br />
h<br />
h<br />
486.5<br />
486.5<br />
486.5<br />
Safety glass<br />
IP65<br />
Safety glass<br />
IP65<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
599
600<br />
Auer, Stockach
Reithalle Herrmann, Horgenzell<br />
be-wasch, Singen<br />
601
602<br />
Wackenhut Ausstellung
Contact track<br />
Ceiling mounting<br />
Ceiling mounting<br />
CAP 10 | power pendant luminaire | HIT-CE<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination,<br />
wide beam angle<br />
⋅ suitable for contact tracks or ceiling mounting<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping via removable toughened safety glass<br />
⋅ ECG housing and canopy made from high-grade<br />
aluminium, cover ring made from metal<br />
⋅ ECG as separate unit with universal adapter or integrated<br />
in canopy (3-pole terminal block)<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension, length: 1500 mm<br />
⋅ colour: silver, anthracite, RAL<br />
LM Wattage Contact track Ceiling mounting LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 60° PRI CAP 10.3532 CAP 10.3533 325 ECG 3.4<br />
70 W 60° PRI CAP 10.7032 CAP 10.7033 325 ECG 3.4<br />
150 W 60° PRI CAP 10.15032 325 ECG 3.8<br />
CAP 10 | pendant luminaire | TC-TEL<br />
⋅ pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ canopy made from high-grade aluminium, cover ring<br />
made from metal<br />
⋅ ECG integrated in canopy, 3-pole terminal block<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension with canopy,<br />
length: 1500 mm<br />
⋅ colour: silver, anthracite, RAL<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP 100<br />
LM Wattage Ceiling mounting LVK kg<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26 / 32 / 42 W CAP 10.1420 325 Multi-ECG 1.5<br />
Safety glass<br />
237<br />
237<br />
IP20<br />
105<br />
IP20<br />
105<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
263<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
263<br />
603
The PX 9 pendant luminaire range encompasses a<br />
variety of sizes and lamp options and is ideally suited<br />
for high spaces. PX 9 use metal halide lamps from 70<br />
to 250 Watt.<br />
PX pendant luminaires stand out by their reflector<br />
technique, i.e. there are several reflectors for the<br />
most diverse applications available, from wide beam<br />
angle to narrow beam angle.<br />
PX pendant luminaires perfection optimised.<br />
PX 9<br />
Pendant Luminaires<br />
604
Salamander, Licht-Concept<br />
605
Ceiling & Pendant Luminaires | PX 9<br />
Osiander, Konstanz<br />
606<br />
PX 950 | power pendant luminaire | HIT-CE | 70/150 W<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ light head pivotable, luminaire rotatable<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ socket holder made from polycarbonate, housing for<br />
power supply unit and canopy made from aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable toughened safety glass<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 3000 mm, ceiling canopy included<br />
⋅ power supply unit integral,<br />
compensated and with igniter<br />
⋅ luminaire ready for connection to ceiling feeder<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 12° PX 950.7013 260 CCG 6.3<br />
28° PX 950.7003 260 CCG 6.3<br />
40° PRI PX 950.7023 260 CCG 6.3<br />
HIT-CE / G12 150 W 12° PX 950.15013 260 CCG 7.0<br />
28° PX 950.15003 260 CCG 7.0<br />
40° PRI PX 950.15023 260 CCG 7.0<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
129<br />
212<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
595
Fink, Koblach<br />
PX 940 | power pendant luminaire | HIT | 150/250 W<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination<br />
⋅ light head pivotable, luminaire rotatable<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ socket holder made from polycarbonate, housing for<br />
power supply unit and canopy made from aluminium<br />
⋅ easy relamping via removable toughened safety glass<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 2-fold,<br />
length: 3000 mm, ceiling canopy included<br />
⋅ power supply unit integral,<br />
compensated and with igniter<br />
⋅ luminaire ready for connection to ceiling feeder<br />
⋅ colour: silver<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | PX 9<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / E40 150 W 12° PX 940.15013 325 CCG 10.5<br />
(CDM-TT) 28° PX 940.15003 325 CCG 10.5<br />
60° PRI PX 940.15033 325 CCG 10.5<br />
HIT / E40 250 W 12° PX 940.25013 325 CCG 10.6<br />
28° PX 940.25003 325 CCG 10.6<br />
60° PRI PX 940.25033 325 CCG 10.6<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
167<br />
268<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
730<br />
607
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP<br />
608<br />
High-bay<br />
Luminaires<br />
CAP 50 | power luminaire for supermarkets | batwing<br />
powerful pendant luminaire with batwing reflector<br />
technique for special requirements of goods illumination<br />
luminaire rotates through 120°<br />
reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, wide beam angle<br />
luminaire body and canopy made from high-grade<br />
aluminium, ECG housing made from polycarbonate<br />
ECG integral<br />
luminaire ready for connection, connection<br />
cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅ height adjustable steel cord suspension 2-fold, length:<br />
5000 mm, feeder and ceiling fastening included<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 1 x 150 W CAP 50.150 347 ECG 8.3<br />
The CAP 50 pendant has been specifically<br />
developed for use in supermarkets.<br />
The luminaire is equipped with a<br />
Batwing reflector in order to provide<br />
more light to the shelves than to the<br />
gangways, attracting the customer to<br />
the merchandise.<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
110<br />
414<br />
Safety glass<br />
425
Edeka, Kressbronn<br />
609
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP<br />
1 2<br />
1 2<br />
610<br />
CAP 91 | power pendant luminaire | metal reflector<br />
powerful pendant luminaire for direct illumination,<br />
wide beam angle<br />
reflector made from high-grade aluminium, inside<br />
with sand-blast effect, with bayonet catch<br />
ECG housing made from heat-resistant polycarbonate<br />
toughened safety glass with cord<br />
safeguard (for HIT-CE version)<br />
easy relamping<br />
ECG integral<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W CAP 91.350 335 ECG<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W CAP 91.142 335 Multi-ECG<br />
TC-TEL / GX24q-3 2 x 26/32 W CAP 91.232 335 Multi-ECG<br />
CAP 9 | power pendant luminaire | metal reflector<br />
powerful pendant luminaire for direct illumination,<br />
wide beam angle<br />
reflector made from high-grade aluminium, inside<br />
with sand-blast effect, with bayonet catch<br />
housing for power supply unit made from aluminium<br />
toughened safety glass with cord<br />
safeguard (for HIT-CE version)<br />
easy relamping<br />
power supply unit integral, CCG compensated<br />
and with igniter<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W CAP 9.700 E 335 ECG<br />
1 x 150 W CAP 9.1500 335 CCG<br />
HST-CRI / PG12-1 1 x 50 W CAP 9.500 335 CCG<br />
Food<br />
1 x 100 W CAP 9.1000 335 CCG<br />
Accessories [1] Suspension set with steel cord 2500 mm: CAPN 30<br />
[1] Suspension set with steel cord 5000 mm: CAPN 31<br />
[2] Suspension set with chain 2500 mm: CAPN 40<br />
[2] Suspension set with chain 5000 mm: CAPN 41<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
210<br />
210<br />
IP20<br />
IP20<br />
110<br />
310<br />
183<br />
310<br />
150<br />
347<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
375
1 2<br />
1 2<br />
CAP 01 | power pendant luminaire | acrylic reflector<br />
powerful pendant luminaire, wide beam angle<br />
reflector made from prismatic acrylic clear,<br />
matt or blue, with bayonet catch<br />
ECG housing made from heat-resistant polycarbonate<br />
ECG integral<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Reflector Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W transparent CAP 01.350 340 ECG<br />
TC-TEL/GX24q-3 1 x 26 W transparent CAP 01.126 DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.126 MG DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
1 x 32 W transparent CAP 01.132 DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.132 MG DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
TC-TEL/GX24q-4 1 x 42 W transparent CAP 01.142 DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.142 MG DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
TC-TEL/GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W transparent CAP 01.142 340 Multi-ECG<br />
transparent CAP 01.142 DIM/1-10 340 Multi-ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.142 MG 340 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 01.142 MG DIM/1-10 340 Multi-ECG dim.<br />
blue CAP 01.142 B 340 Multi-ECG<br />
TC-TEL/GX24q-3 2 x 26 W transparent CAP 01.226 DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.226 MG DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
2 x 32 W transparent CAP 01.232 DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.232 MG DIM/DIG 340 ECG dim.<br />
2 x 26/32 W transparent CAP 01.232 340 Multi-ECG<br />
transparent CAP 01.232 DIM/1-10 340 Multi-ECG dim.<br />
matt finish CAP 01.232 MG 340 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 01.232 MG DIM/1-10 340 Multi-ECG dim.<br />
blue CAP 01.232 B 340 Multi-ECG<br />
CAP 0 | power pendant luminaire | acrylic reflector<br />
powerful pendant luminaire, wide beam angle<br />
reflector made from clear prismatic acrylic,<br />
with bayonet catch<br />
housing for power supply unit made from aluminium<br />
acrylic safety glass (for HIT-CE version)<br />
easy relamping<br />
power supply unit integral, CCG compensated<br />
and with igniter<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W CAP 0.700 E 340 ECG<br />
HST-CRI / PG12-1 1 x 50 W CAP 0.500 340 CCG<br />
Food<br />
1 x 100 W CAP 0.1000 340 CCG<br />
Accessories [1] Suspension set with steel cord 2500 mm: CAPN 30<br />
[1] Suspension set with steel cord 5000 mm: CAPN 31<br />
[2] Suspension set with chain 2500 mm: CAPN 40<br />
[2] Suspension set with chain 5000 mm: CAPN 41<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP<br />
IP20<br />
IP20<br />
110<br />
315<br />
183<br />
315<br />
150<br />
326<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
354<br />
611
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP 3<br />
1 2<br />
612<br />
CAP 3 | power pendant luminaire | acrylic reflector<br />
powerful pendant luminaire, wide beam angle<br />
reflector made from prismatic acrylic clear<br />
or matt, with bayonet catch<br />
housing for power supply unit made from aluminium<br />
acrylic safety glass (for HIT-CE version)<br />
easy relamping<br />
power supply unit integral, CCG compensated<br />
and with igniter<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Reflector Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W transparent CAP 3.700 E 345 ECG<br />
1 x 70 W transparent CAP 3.1500 345 CCG<br />
HIE-CE / E27 1 x 70 W transparent CAP 3.702 345 CCG<br />
HIE-CE / E27 1 x 100 W transparent CAP 3.1002 345 CCG<br />
Only use Osram lamps<br />
HIE-CE / E27 1 x 150 W transparent CAP 3.1502 345 CCG<br />
Only use Osram lamps<br />
TC-TEL / GX24q-3-4 2 x 26/32/42 W transparent CAP 3.242 345 Multi-ECG<br />
transparent CAP 3.242 DIM/1-10 345 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 3.242 MG 345 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 3.242 MG DIM/1-10 345 Multi-ECG<br />
TC-TEL / GX24q-3 4 x 26/32 W transparent CAP 3.432 345 Multi-ECG<br />
transparent CAP 3.432 DIM/1-10 345 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 3.432 MG 345 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 3.432 MG DIM/1-10 345 Multi-ECG<br />
Accessories [1] Suspension set with steel cord 2500 mm: CAPN 30<br />
[1] Suspension set with steel cord 5000 mm: CAPN 31<br />
[2] Suspension set with chain 2500 mm: CAPN 40<br />
[2] Suspension set with chain 5000 mm: CAPN 41<br />
CAP 3 | power luminaire surface-mounted | acrylic reflector<br />
⋅ powerful surface-mounted luminaire, wide beam angle<br />
⋅ reflector made from prismatic acrylic<br />
clear or matt, with bayonet catch<br />
⋅ housing for power supply unit made from aluminium<br />
⋅ acrylic safety glass (for HIT-CE version)<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ power supply unit integral, CCG compensated<br />
and with igniter<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Reflector Order No. LVK<br />
IP20<br />
183<br />
412<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
TC-TEL / GX24q-3 4 x 26/32 W transparent CAP 3.432/A 345 Multi-ECG<br />
transparent CAP 3.432/A DIM/1-10 345 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 3.432/A MG 345 Multi-ECG<br />
matt finish CAP 3.432/A MG DIM/1-10 345 Multi-ECG<br />
IP20<br />
183<br />
412<br />
150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
425<br />
425
1 2<br />
1 2<br />
CAP 0 | power pendant luminaire | master reflector<br />
powerful pendant luminaire with master reflector<br />
reflector made from clear prismatic acrylic,<br />
with bayonet catch<br />
master reflector made from high-grade<br />
aluminium in PRI technique for glare-free<br />
light and maximum luminous efficiency<br />
housing for power supply unit made from aluminium<br />
easy relamping<br />
power supply unit integral, compensated<br />
and with ignition stabilising<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ special filters for bakery or meat & sausage products<br />
available as accessories<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W 50° PRI CAP 0.710 E 341 ECG<br />
HST-CRI / PG12-1 1 x 50 W 50° PRI CAP 0.510 341 CCG<br />
Food<br />
1 x 100 W 50° PRI CAP 0.1010 341 CCG<br />
Accessories Filter for bakery products FB 146.3<br />
Filter for meat & sausage products FF 146.3<br />
CAP 3 | power pendant luminaire | master reflector<br />
powerful pendant luminaire with master reflector<br />
reflector made from clear prismatic acrylic,<br />
with bayonet catch<br />
master reflector made from high-grade aluminium<br />
in PRI technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
housing for power supply unit made from aluminium<br />
easy relamping<br />
power supply unit integral, CCG compensated<br />
and with igniter<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 70 W 40° PRI CAP 3.710 E 346 ECG<br />
1 x 150 W 40° PRI CAP 3.1510 346 CCG<br />
Accessories [1] Suspension set with steel cord 2500 mm: CAPN 30<br />
[1] Suspension set with steel cord 5000 mm: CAPN 31<br />
[2] Suspension set with chain 2500 mm: CAPN 40<br />
[2] Suspension set with chain 5000 mm: CAPN 41<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP<br />
UV filter<br />
IP20<br />
IP20<br />
183<br />
315<br />
UV filter<br />
183<br />
412<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
354<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
425<br />
613
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP 01<br />
1 2<br />
Volksbank, Epfendorf<br />
614<br />
CAP 01 | power pendant luminaire | master reflector<br />
powerful pendant luminaire with master reflector<br />
reflector made from clear prismatic<br />
acrylic, with bayonet catch<br />
master reflector made from high-grade aluminium<br />
in PRI technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
easy relamping<br />
ECG housing made from heat-resistant polycarbonate<br />
ECG integral<br />
luminaire ready for connection with ceiling rose,<br />
connection cable 3 x 0.75 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
, length: 5000 mm<br />
⋅ suspension set for ceiling mounting with chain or steel<br />
cord to be ordered separately, luminaire with swing hook<br />
⋅ colour: silver, white<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
HIT-CE / G12 1 x 35 W 50° PRI CAP 01.351 341 ECG<br />
Accessories [1] Suspension set with steel cord 2500 mm: CAPN 30<br />
[1] Suspension set with steel cord 5000 mm: CAPN 31<br />
[2] Suspension set with chain 2500 mm: CAPN 40<br />
[2] Suspension set with chain 5000 mm: CAPN 41<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
110<br />
315<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
326
CAP 30 | pendant luminaire | acrylic reflector<br />
⋅ reflector made from clear prismatic acrylic<br />
⋅ socket housing made from die-cast<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ ceiling fastening with cable suspension<br />
and canopy, length: 1500 mm<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
A60 / E27 max. 150 W<br />
or CAP 30.150 340 2.1<br />
TC-TSE / E27 max. 30 W<br />
CAP 30 | pendant luminaire | aluminium reflector<br />
⋅ reflector made from high-grade aluminium<br />
⋅ socket housing made from die-cast<br />
⋅ ceiling fastening with cable suspension<br />
and canopy, length: 1500 mm<br />
⋅ 3-pole terminal block<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
A60 / E27 max. 150 W<br />
or CAP 31.150 335 2.4<br />
TC-TSE / E27 max. 30 W<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | CAP 30<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
260<br />
IP20<br />
260<br />
315<br />
315<br />
615
Ceiling & Pendant Luminaires | High-bay Luminaires<br />
616<br />
CAP 7 | high-bay luminaires | IP33<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination,<br />
wide beam angle<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium,<br />
housing for power supply unit made from die-cast<br />
⋅ fastening and suspension on site<br />
⋅ easy relamping<br />
⋅ power supply unit integral and compensated<br />
⋅ safety glass required for IP54, see accessories<br />
⋅ colour: silver<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIE / E40 250 W CAP 7.250 342 CCG 7.6<br />
400 W CAP 7.400 342 CCG 9.1<br />
HME / E40 250 W CAP 7.251 342 CCG 6.3<br />
Accessories Safety glass: CAPG 50<br />
Safety guard: CAPS 10<br />
400 W CAP 7.401 342 CCG 7.3<br />
High-bay<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP33<br />
260<br />
480<br />
605
Luminaires<br />
CAP 8 | high-bay luminaires | IP65<br />
⋅ powerful pendant luminaire for direct illumination,<br />
wide beam angle<br />
⋅ reflector made from highest-grade aluminium,<br />
housing for power supply unit made from die-cast<br />
⋅ fastening and suspension on site<br />
⋅ easy relamping via removable safety glass<br />
⋅ power supply unit integral<br />
⋅ external wiring and connection box for easy installation<br />
⋅ colour: silver<br />
Ceiling & Pendant Luminaires | High-bay Luminaires<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIE / E40 250 W CAP 8.250 343 CCG 11.9<br />
HSE / E40 400 W CAP 8.400 343 CCG 12.7<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP65<br />
280<br />
480<br />
588<br />
617
618<br />
Nostalgic Style<br />
Luminaies<br />
Pendent<br />
luminaires<br />
Wall luminaires<br />
Luminaires from the good old times. Wherever the<br />
emphasis is put on nostalgia <strong>LTS</strong> luminaires from<br />
this series are perfect. Either as pendant or as wall<br />
version these luminaires show character.
Ceiling & Pendant Luminaires | Nostalgic Style Luminaies | PRS<br />
PRS | pendant luminaire | Emperor Wilhelm<br />
⋅ lamp shade and canopy made from metal<br />
⋅ chain suspension and connection cable 1750 mm<br />
⋅ colour: steel grey<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
A60 / E27 max. 100 W PRS 2001 2.6<br />
PRS | pendant luminaire | Emperor Franz<br />
⋅ lamp shade and canopy made from metal<br />
⋅ chain suspension and connection cable 1750 mm<br />
⋅ colour: steel grey<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
A60 / E27 max. 100 W PRS 2002 2.6<br />
PRS | pendant luminaire | King Ludwig<br />
⋅ lamp shade and canopy made from metal<br />
⋅ chain suspension and connection cable 1750 mm<br />
⋅ colour: steel grey<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
A60 / E27 max. 100 W PRS 2003 2.6<br />
PRS | Wandleuchte | Bismarck<br />
⋅ lamp shade made from metal, wall arm made<br />
from die-cast<br />
⋅ glass attachment clear<br />
⋅ colour: steel grey<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
A60 / E27 max. 60 W PRS 1001 1.4<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
619
620
Ascona<br />
Imola<br />
Monza<br />
Twin<br />
Match<br />
Arena<br />
NEW<br />
Ascona 622<br />
Imola 624 Imola XL 628<br />
Monza Duo 629 Monza 630 Monza Eco 631<br />
Twin 632<br />
Match 500 634<br />
Arena 635<br />
Free-standing Luminaires<br />
621
Free-standing Luminaires | Ascona<br />
622<br />
NEW<br />
622<br />
320<br />
480 300<br />
1930<br />
⋅ free-standing luminaire for direct-indirect illumination<br />
⋅ available with automatic sensor or dimming<br />
⋅ luminaire unit and stand rod brought out of center<br />
made from aluminium die-cast, base made from metal<br />
⋅ decorative white flashed opal glasses<br />
⋅ dimming version: continuous dimming from 10 – 100 %<br />
⋅ sensor version: daylight control with automatic cut-off<br />
function and active control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection cable<br />
(length: 5000 mm)<br />
⋅ colour: aluminium polished, silver, white<br />
Ascona | free-standing luminaire<br />
LM Wattage Order No.<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG switch on/off ASC 10.4550<br />
ECG dimming ASC 10.4550 DIM<br />
ECG automatic sensor ASC 10.4550 SENSO<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
Ascona<br />
The Ascona is a new free standing lumi-<br />
naire diving direct and indirect light for<br />
workplace applications. High quality ma-<br />
terials, clean lines and the latest lighting<br />
technique ensure that the Ascona provides<br />
a desirable ambience in any workplace.<br />
NEW<br />
623
Free-standing Luminaires | Imola<br />
624<br />
661 430<br />
1935<br />
72<br />
⋅ free-standing luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution: 14% direct,<br />
86% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor,<br />
dimming or 2-step switch<br />
⋅ luminaire unit made from reinforced polymide<br />
⋅ light diffusor with micro perforation made<br />
from metal backed with matt foil made<br />
from polycarbonate<br />
⋅ stand rod made from anodised aluminium<br />
⋅ base made from high-grade die-cast<br />
with fine structure<br />
⋅ dimming version: continuous dimming<br />
from 10 – 100 %<br />
Imola | free-standing luminaire<br />
⋅ sensor version: daylight control with<br />
automatic cut-off function and active<br />
control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 5000 mm)<br />
⋅ colour combinations:<br />
light head: carbongrey, astrosilver,<br />
white, grey metallic (effect)<br />
stand rod: silver, white, chrome gloss<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG 2-step switch IMO 4550 552 12.1<br />
ECG dimming IMO 4550 DIM 552 12.1<br />
ECG automatic sensor IMO 4550 SENSO 552 13.4<br />
back view<br />
IP20<br />
colour: grey metallic (effect)-chrome<br />
Illumination<br />
Accessories Cover plain: IMO 455 AG direct<br />
Clear cover: IMO 455 AK indirect<br />
Cover perforated: IMO 455 AP less indirect light share
661 430<br />
1279<br />
72<br />
⋅ desk luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 14% direct, 86% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor,<br />
dimming or 2-step switch<br />
⋅ luminaire unit made from reinforced polymide<br />
⋅ light diffusor with micro perforation made<br />
from metal backed with matt foil<br />
made from polycarbonate<br />
⋅ rod and desk clamps made from<br />
anodised aluminium<br />
⋅ desk fastening for IMO 4551 with desk-edge<br />
clamp, for IMO 4553 with desk top<br />
feed-through clamp<br />
Imola | desk luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
with desk-edge clamp (thickness of desk top max. 70 mm):<br />
⋅ dimming version: continuous dimming<br />
from 10 – 100 %<br />
⋅ sensor version: daylight control with<br />
automatic cut-off function and active<br />
control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 5000 mm)<br />
⋅ colour combinations:<br />
light head: carbongrey, astrosilver,<br />
white, grey metallic (effect)<br />
stand rod: silver, white, chrome gloss<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG 2-step switch IMO 4551 552 5.4<br />
ECG dimming IMO 4551 DIM 552 5.3<br />
ECG automatic sensor IMO 4551 SENSO 552 6.0<br />
with desk top feed-through clamp (thickness of desk top max. 45 mm):<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG 2-step switch IMO 4553 552 5.4<br />
ECG dimming IMO 4553 DIM 552 5.3<br />
ECG automatic sensor IMO 4553 SENSO 552 6.0<br />
Illumination<br />
Accessories Cover plain: IMO 455 AG direct<br />
Clear cover: IMO 455 AK indirect<br />
Cover perforated: IMO 455 AP less indirect light share<br />
Fastening for IMO 4551<br />
with desk-edge clamp<br />
Fastening for IMO 4553 with<br />
desk top feed-through clamp<br />
Desk Luminaires | Imola<br />
Imola<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
625
Wall Luminaires | Imola<br />
w<br />
626<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 14% direct, 86% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor, dimming or 2-step switch<br />
⋅ luminaire unit made from reinforced polymide<br />
⋅ light diffusor with micro perforation made from metal<br />
backed with matt foil made from polycarbonate<br />
⋅ anodised rod and wall bracket made from aluminium<br />
⋅ dimming version: continuous dimming from 10 – 100 %<br />
Imola | wall luminaire<br />
⋅ sensor version: daylight control with automatic cut-off<br />
function and active control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection cable (length: 5000 mm)<br />
⋅ colour: carbongrey, astrosilver, white, RAL<br />
Illumination<br />
Accessories Cover plain: IMO 455 AG direct<br />
Clear cover: IMO 455 AK indirect<br />
Cover perforated: IMO 455 AP less indirect light share<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG 2-step switch IMO 45520 552 5.0<br />
ECG dimming IMO 45520 DIM 552 5.1<br />
ECG automatic sensor IMO 45520 SENSO 552 5.7<br />
IP20
Tschabrun, Bludenz<br />
627
Free-standing Luminaires | Imola XL<br />
628<br />
650<br />
450<br />
337<br />
280<br />
1936,5<br />
⋅ free-standing luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution: 36% direct,<br />
64% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor,<br />
dimming or 2-step switch<br />
⋅ luminaire unit made from reinforced polymide<br />
⋅ light diffusor printed with micro points<br />
made from white satinated acrylic<br />
⋅ stand rod brought out of center made from<br />
anodised aluminium<br />
⋅ base made from metal with fine structure<br />
⋅ dimming version: continuous dimming<br />
from 10 – 100 %<br />
Imola XL | free-standing luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG 2-step switch IMO 20.4550 553 10.0<br />
ECG dimming IMO 20.4550 DIM 553 10.0<br />
ECG automatic sensor IMO 20.4550 SENSO 553 10.0<br />
back view<br />
Imola XL<br />
⋅ sensor version: daylight control with<br />
automatic cut-off function and active<br />
control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 5000 mm)<br />
⋅ colour: carbongrey, astrosilver, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
400<br />
585<br />
45<br />
1900<br />
⋅ free-standing luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution: 20% direct,<br />
80% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor,<br />
dimming or 2-step switch<br />
⋅ luminaire unit made from metal<br />
⋅ pure white light diffusor, perforated, made<br />
from metal backed with matt foil<br />
⋅ stand rod brought out of center,<br />
made from aluminium<br />
⋅ anthracite-black base made from metal<br />
⋅ dimming version: pushbutton for switching<br />
and dimming<br />
Monza Duo | free-standing luminaire<br />
Free-standing Luminaires | Monza Duo<br />
⋅ sensor version: daylight control with<br />
automatic cut-off function and active<br />
control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 3000 mm)<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 4 x 55 W ECG 2-step switch MON/D 4550 565 17.4<br />
ECG dimming MON/D 4550 DIM 565 17.4<br />
ECG automatic sensor MON/D 4550 SENSO 565 17.4<br />
Monza Duo<br />
IP20<br />
629
Free-standing Luminaires | Monza<br />
360<br />
630<br />
b<br />
72<br />
1850<br />
⋅ free-standing luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution: 15% direct,<br />
85% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor,<br />
dimming or 2-step switch<br />
⋅ asymmetrical luminaire unit made from metal<br />
⋅ pure white light diffusor, perforated, made<br />
from high-grade metal backed with matt foil<br />
⋅ stand rod brought out of center with shaft<br />
made from high-grade luminium<br />
⋅ anthracite-black base made from metal<br />
⋅ dimming version: pushbutton for switching<br />
and dimming<br />
Monza | free-standing luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Width b<br />
TC-L / 2G11 4 x 36 W ECG 2-step switch MON 4360 565 17.0 495 mm<br />
4 x 55 W ECG 2-step switch MON 4550 565 17.2 615 mm<br />
ECG dimming MON 4550 DIM 565 17.4 615 mm<br />
ECG automatic sensor MON 4550 SENSO 565 17.6 615 mm<br />
Accessories Clear cover made from polycarbonate MON 4360: MON 4360 AK<br />
Opal cover made from polycarbonate MON 4360: MON 4360 AO<br />
Clear cover made from polycarbonate MON 4550: MON 4550 AK<br />
Opal cover made from polycarbonate MON 4550: MON 4550 AO<br />
Monza<br />
⋅ sensor version: daylight control with<br />
automatic cut-off function and active<br />
control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 3000 mm)<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey, RAL<br />
⋅ Also available as wall or pendant<br />
luminaire! See page 644 or page 579<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
as wall luminaire as pendant luminaire<br />
IP20
340<br />
580<br />
1850<br />
⋅ free-standing luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution: 20% direct,<br />
80% indirect<br />
⋅ optional with automatic sensor,<br />
dimming or 2-step switch<br />
⋅ luminaire unit made from metal, length sides<br />
iron glimmer light-grey<br />
⋅ matt white light diffusor, perforated, made<br />
from high-grade metal backed with matt foil<br />
⋅ stand rod made from high-grade aluminium,<br />
iron glimmer light-grey<br />
⋅ grey-metallic base made from metal<br />
Monza Eco | free-standing luminaire<br />
Free-standing Luminaires | Monza Eco<br />
⋅ sensor version: daylight control with<br />
automatic cut-off function and active<br />
control with motion detector<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 3000 mm)<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Bestell.Nr. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 2 x 55 W ECG 2-step switch MON 4255 ECO 565 13.1<br />
4 x 55 W ECG 2-step switch MON 4550 ECO 565 13.3<br />
ECG automatic sensor MON 4550 ECO/SENSO 565 13.3<br />
Monza Eco<br />
IP20<br />
631
Free-standing Luminaires | Twin<br />
632<br />
450 320<br />
470 470<br />
1960<br />
⋅ free-standing luminaire with 2 separate<br />
luminaire units for direct, indirect<br />
or direct-indirect illumination<br />
⋅ luminaire unit pivots individually through<br />
315°, can be separately switched<br />
on/off or dimmed<br />
⋅ luminaire unit made from high-grade<br />
aluminium and polycarbonate<br />
⋅ light diffusor made from clear acrylic<br />
with facetted structure on the inside<br />
⋅ stand rod made from high-grade<br />
aluminium<br />
Twin | free-standing luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-F / 2G10 4 x 36 W ECG TWIN 1.436 2 x 535 12.0<br />
ECG dimming TWIN 1.436 DIM 2 x 535 14.5<br />
Accessories Specular louvre: ZBW 70<br />
as wall luminaire<br />
Twin<br />
⋅ matt-black luminaire base made from<br />
high-grade die-cast with metal plate<br />
in luminaire colour<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 2500 mm)<br />
⋅ colour: polarmetallic<br />
⋅ Also available as wall luminaire!<br />
See page 645<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
BMW, Brüssel<br />
633
Free-standing Luminaires | Match 500<br />
634<br />
410 320<br />
468 468<br />
2104<br />
⋅ free-standing luminaire with 2 separate light<br />
heads for direct or direct-indirect illumination<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ gimbals made from die-cast and aluminium,<br />
socket holders made from heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ stand rod made from high-grade aluminium<br />
⋅ matt-black luminaire base made from<br />
high-grade die-cast with metal plate<br />
in luminaire colour<br />
Match 500<br />
Match 500 | free-standing luminaire<br />
⋅ ECG integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 2500 mm)<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 25° MA 532.350 2 x 195 ECG 15.2<br />
2 x 70 W 25° MA 532.700 2 x 195 ECG 15.2<br />
QT32/m / E27 2 x 100 W 25° MA 532.100 2 x 195 14.8<br />
dimmable<br />
IP20
Arena<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Arena | free-standing luminaire<br />
Free-standing Luminaires | Arena<br />
LM Wattage Order No.<br />
⋅ light heads move in all directions<br />
via gimbals<br />
⋅ luminaire unit tilts through 30°<br />
⋅ luminaire unit and stand rod made<br />
from high-grade aluminium,<br />
lacquered base made from metal<br />
⋅ HIT-CE versions with UV filters<br />
⋅ ECG and electronic transformers integral<br />
⋅ ready to plug-in to mains, connection<br />
cable (length: 5000 mm)<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
⋅ Further variations on demand.<br />
4-lamp HIT-CE / G12 4 x 35 W SC 704.35 ECG<br />
UV filter 4 x 70 W SC 704.70 ECG<br />
6-lamp HIT-CE / G12 6 x 35 W SC 706.35 ECG<br />
UV filter 6 x 70 W SC 706.70 ECG<br />
QR111 / G53 6 x max. 100 W SC 706.10 Transformers<br />
UV filter<br />
Accessories Honeycomb louvre: black ZBW 20 (not suitable for QR111)<br />
IP20<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
635
BMW, Stockach<br />
636
Karstadt, Karlsruhe | MM Fotowerbung Kaufungen<br />
637
638<br />
Monza<br />
Monza 644 Monza Eco 645 Twin 645<br />
Weak Kera<br />
Lowanda<br />
Roccy<br />
Waek 10 650 Waek 20 651 Kera 653<br />
Decco<br />
Twin<br />
Lowanda 657 Decco 1000 657 Decco 3000 658 Decco 2000 658<br />
NEW<br />
Roccy 661<br />
Torpedo<br />
Torpedo 662
Linox<br />
Imola<br />
Ringo<br />
Roma<br />
WEL 665<br />
Linox 641<br />
Imola 646<br />
Ringo 655<br />
Roma 659 Roma XL 659<br />
WEL Scene ®<br />
Milano XL<br />
Wall<br />
Decco<br />
Piazza<br />
Milano 643<br />
Wall Luminaires<br />
Wall 648 Wall 648<br />
Decco 4000 656<br />
stainless steel<br />
Piazza 100 660<br />
SCA 666 Scene ® 667 Scene ® 667<br />
639
640<br />
Linox<br />
Linox wall luminaires are made from<br />
stainless steel. Decorative patterns<br />
according to designer’s specifications.<br />
Direct-indirect beam. Linox appeals<br />
and attracts attention.
LIN 101 | wall luminaire | T16 | light squares<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect<br />
illumination, design with light squares<br />
⋅ light distribution: 50% direct, 50% indirect<br />
⋅ luminaire housing made from stainless steel<br />
or powder-coated metal<br />
⋅ white glossy acrylic<br />
⋅ reflector made from high-grade aluminium<br />
with matt structure<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, stainless steel, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
T16 / G5 2 x 24 W LIN 101.224 501 ECG 2.4<br />
LIN 102 | wall luminaire | T16 | light bar<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
design with light bar<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
Wall Luminaires | Linox<br />
T16 / G5 2 x 24 W LIN 102.224 501 ECG 2.4<br />
74,5<br />
70<br />
74,5<br />
70<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
600<br />
IP20<br />
600<br />
<strong>LTS</strong> Showroom<br />
641
642<br />
indirect<br />
direct<br />
Milano XL Wall luminaires for direct or direct-indirect<br />
illumination. The housing is constructed from aluminium,<br />
the light insert from high-quality prismatic acrylic.<br />
Elegant and smart, perfect finish and equipped with the<br />
latest lighting technique. With these assets Milano XL<br />
luminaires meet the highest demands.<br />
Milano XL
direct<br />
indirect<br />
direct<br />
⋅ soft and low-reflection light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from high-grade<br />
aluminium, frosted acrylic<br />
Milano 30 | wall luminaire | direct<br />
⋅ wall luminaire for direct illumination<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W MIL 30.2360 560 ECG 4.3 530 mm<br />
2 x 55 W MIL 30.2550 560 ECG 4.8 650 mm<br />
T16 / G5 2 x 39 W MIL 30.2390 560 ECG 6.5 950 mm<br />
MIL 30.2390 DIM/1-10 560 ECG dim. 6.2 950 mm<br />
MIL 30.2390 DIM/DIG 560 ECG dim. 6.2 950 mm<br />
Milano 31 | wall luminaire | direct-indirect<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 52% direct, 48% indirect<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready<br />
for connection<br />
⋅ colour: silver, white<br />
Wall Luminaires | Milano XL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W MIL 31.2360 561 ECG 3.9 530 mm<br />
2 x 55 W MIL 31.2550 561 ECG 4.4 650 mm<br />
T16 / G5 2 x 39 W MIL 31.2390 561 ECG 6.4 950 mm<br />
MIL 31.2390 DIM/1-10 561 ECG dim. 6.1 950 mm<br />
MIL 31.2390 DIM/DIG 561 ECG dim. 6.1 950 mm<br />
IP20<br />
217 x L<br />
IP20<br />
217 x L<br />
60,5<br />
60,5<br />
643
644<br />
Monza<br />
274 L<br />
72<br />
Monza Wall luminaires for offices, waiting<br />
rooms, conference rooms etc. The high pro-<br />
portion of indirect light creates daylight effect,<br />
the direct share cares for atmosphere.<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution:<br />
15% direct, 85% indirect<br />
⋅ asymmetrical luminaire made from metal<br />
⋅ white light diffusor, perforated,<br />
Monza | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W MON 2361 566 ECG 2.9 495 mm<br />
MON 2361 DIM/1-10 566 ECG 3.5 495 mm<br />
MON 2361 DIM/DIG 566 ECG 3.3 495 mm<br />
2 x 55 W MON 2551 566 ECG 3.6 615 mm<br />
MON 2551 DIM/1-10 566 ECG 4.0 615 mm<br />
MON 2551 DIM/DIG 566 ECG 3.8 615 mm<br />
Accessories Clear cover for MON 2361: MON 2361 AK<br />
Opal cover for MON 2361: MON 2361 AO<br />
Clear cover for MON 2551: MON 2551 AK<br />
Opal cover for MON 2551: MON 2551 AO<br />
made from high-grade aluminium<br />
backed with matt foil<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ various covers available as accessories<br />
⋅ colour: iron glimmer light-grey, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
56<br />
260<br />
200 x L<br />
320<br />
65<br />
200<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 15% direct, 85% indirect<br />
⋅ luminaire unit made from metal,<br />
front side iron glimmer light-grey<br />
⋅ matt white light diffusor, perforated,<br />
Monza Eco | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
TC-L / 2G11 2 x 36 W MON 2360 ECO 566 ECG 3.5 460 mm<br />
2 x 55 W MON 2550 ECO 566 ECG 4.2 580 mm<br />
2 x 55 W MON 2550 ECO DIM/1-10 566 ECG dim. 4.2 580 mm<br />
2 x 55 W MON 2550 ECO DIM/DIG 566 ECG dim. 4.2 580 mm<br />
Accessories Clear cover for MON 2360 ECO: MON 2360 ECO AK<br />
Opal cover for MON 2360 ECO: MON 2360 ECO AO<br />
Clear cover for MON 2550 ECO: MON 2550 ECO AK<br />
Opal cover for MON 2550 ECO: MON 2550 ECO AO<br />
⋅ wall luminaire for direct or indirect<br />
illumination<br />
⋅ luminaire unit made from aluminium<br />
and polycarbonate, wall bracket<br />
made from metal<br />
Twin | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-F / 2G10 2 x 36 W TWIN 2.236 535 ECG 3.4<br />
Accessories [1] Vane louvre: ZBW 70<br />
Wall Luminaires | Twin / Monza<br />
made from high-grade metal<br />
backed with matt foil<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ various covers available as accessories<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
⋅ luminire unit pivots through 315°<br />
⋅ light diffusor made from clear acrylic<br />
with facetted structure on the inside<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: polar-metallic, white, RAL<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20<br />
1<br />
645
646<br />
Imola<br />
Imola Wall luminaires are available in several<br />
colour combinations.<br />
Clear and compact design. Imola is a powerful<br />
wall luminaire with interesting light effects.
IMO | wall luminaire | diffuser perforated<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
diffuser perforated<br />
⋅ light distribution: 15% direct, 85% indirect<br />
⋅ easy direct mounting via wall bracket<br />
⋅ housing made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ diffuser made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Housing/Diffuser Order No. kg LVK<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W silver/silver IMO 1551/W1 ECG 1.8 493<br />
white/white IMO 1551/W2 ECG 1.8 493<br />
white/silver IMO 1551/W3 ECG 1.8 493<br />
silver/white IMO 1551/W4 ECG 1.8 493<br />
also available as dimming versions<br />
IMO | wall luminaire | diffuser not perforated<br />
⋅ wall luminaire for indirect illumination,<br />
diffuser not perforated<br />
⋅ easy direct mounting via wall bracket<br />
⋅ housing made from UV- and heat-resistant<br />
polycarbonate<br />
⋅ diffuser made from high-grade aluminium<br />
⋅ ECG integral, luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Housing/Diffuser Order No. kg LVK<br />
TC-L / 2G11 1 x 55 W silver/silver IMO 1552/W1 ECG 1.8 493<br />
white/white IMO 1552/W2 ECG 1.8 493<br />
white/silver IMO 1552/W3 ECG 1.8 493<br />
silver/white IMO 1552/W4 ECG 1.8 493<br />
also available as dimming versions<br />
Wall Luminaires | Imola<br />
599<br />
599<br />
IP20<br />
IP20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
49<br />
95<br />
49<br />
95<br />
647
Wall Luminaires | Wall<br />
w<br />
w<br />
648<br />
Wall<br />
125 195<br />
235 165<br />
35<br />
50<br />
⋅ luminaire for direct-indirect illumination,<br />
asymmetrical light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from metal<br />
⋅ reflector made from anodised aluminium,<br />
safety glass<br />
SAW 200 | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 200 W SAW 200 0.5<br />
Contact gap: 114.2 mm<br />
⋅ luminaire for indirect illumination,<br />
tiltable, asymmetrical light distribution<br />
⋅ luminaire housing made from metal<br />
⋅ reflector made from anodised aluminium,<br />
safety glass<br />
SAW 500 | wall luminaire<br />
LM Wattage LVK Order No. kg<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ Not suitable for mounting on<br />
flammable material.<br />
⋅ colour: chrome, white<br />
QT-DE11/12 / R7s max. 300 W 461 SAW 500 0.7<br />
Contact gap: 114.2 mm<br />
Safety glass<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ Not suitable for mounting on<br />
flammable material.<br />
⋅ colour: gold plated, black, white<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
Schloß, Bad Wurzach<br />
649
650<br />
230<br />
147,5<br />
120<br />
180<br />
127<br />
50<br />
Waek<br />
⋅ wall luminaire for direct or indirect<br />
illumination, according to mounting<br />
⋅ light head pivots through 15°<br />
⋅ light head made from high-grade<br />
aluminium, wall bracket made from metal<br />
⋅ specular reflector made from<br />
highest-grade aluminium<br />
WAEK 10 | wall luminaire<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free<br />
light and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
UV filter<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° WAEK 10.70.00 143 ECG 2.1<br />
40° PRI WAEK 10.70.01 143 ECG 2.1<br />
60° PRI WAEK 10.70.02 143 ECG 2.1<br />
Mercedes, Freiburg<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
142<br />
120<br />
240 x 160<br />
50<br />
The wall luminaire which points<br />
out and can be adjusted.<br />
Waek adapts well to the surround-<br />
ings while being efficient.<br />
⋅ wall luminaire for direct or indirect<br />
illumination, according to mounting<br />
⋅ light head fixed<br />
⋅ light head made from high-grade<br />
aluminium, wall bracket made<br />
from metal<br />
⋅ specular reflector made from<br />
WAEK 20 | wall luminaire<br />
highest-grade aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light<br />
and maximum luminous efficiency<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour combinations: light head anodised,<br />
wall housing anthracite or silver<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° WAEK 20.70.00 143 ECG 2.2<br />
40° PRI WAEK 20.70.01 143 ECG 2.2<br />
60° PRI WAEK 20.70.02 143 ECG 2.2<br />
IP20<br />
651
652<br />
Kera<br />
Kera are powerful Uplights. Elegant in design<br />
they adapt well to any architecture and at the<br />
same time having a striking effect.
Inpuncto Küchen GmbH, Bietingen<br />
366<br />
140<br />
240<br />
210<br />
250 60<br />
⋅ wall luminaire for indirect illumination<br />
⋅ luminaire head adjustable up to max. 80°<br />
⋅ luminaire head and wall bracket<br />
made from metal<br />
⋅ reflector made from high-grade<br />
aluminium with matt structure<br />
Kera 200 | wall luminaire<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white, RAL<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W KE 200.70 446 ECG 2.6<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W KE 200.150 446 ECG 2.4<br />
Wall Luminaires | Kera<br />
UV filter<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
653
654<br />
The direct-indirect or indi-<br />
rect-direct light distribution<br />
of the wall luminaire is<br />
impressive by its strong<br />
character.<br />
The housing is constructed<br />
from aluminium with a<br />
separate power supply unit<br />
Simple and quick mounting.<br />
Ringo
Nazime, Mannheim<br />
SAW 20 | wall luminaire | direct-indirect<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 81% direct, 19% indirect<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium,<br />
wall bracket made from metal<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, for direct light portion<br />
⋅ safety glasses on both sides<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. kg LVK<br />
HIT-CE / G12 35 W SAW 20.350 ECG 2.7 186<br />
70 W SAW 20.700 ECG 2.7 186<br />
SAW 21 | wall luminaire | direct-indirect<br />
⋅ wall luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 19% direct, 81% indirect<br />
⋅ light head made from high-grade aluminium,<br />
wall bracket made from metal<br />
⋅ reflector with highly polished structure made from<br />
highest-grade aluminium, for indirect light portion<br />
⋅ safety glasses on both sides<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. kg LVK<br />
HIT-CE / G12 35 W SAW 21.350 ECG 2.7 185<br />
70 W SAW 21.700 ECG 2.7 185<br />
Wall Luminaires | Ringo<br />
84,5<br />
84,5<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
266<br />
Safety glass<br />
IP20<br />
266<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
175<br />
175<br />
655
Decco<br />
656<br />
The strong lines, the<br />
superior surfaces and the<br />
soft, low light provide<br />
the atmosphere.<br />
85 205<br />
330<br />
⋅ high-grade metal screen perforated with<br />
mini squares, backed with foil made from<br />
polycarbonate with velvet structure<br />
⋅ reflector with matt structure made<br />
from high-grade aluminium<br />
DEC 4000 | wall luminaire<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: white, chrome<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 18 W DEC 4000 466 ECG 2.4<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20
165 285<br />
55<br />
⋅ wall housing made from<br />
high-grade aluminium<br />
⋅ high-grade metal screen perforated,<br />
backed with foil made from<br />
polycarbonate with velvet structure<br />
Lowanda | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Housing/Metal screen<br />
TC-D / G24d-1 2 x 13 W LOW 21301 465 LCG 1.9 black/chrome<br />
LOW 21302 465 LCG 1.9 black/black<br />
LOW 21304 465 LCG 1.9 white/white<br />
LOW 21305 465 LCG 1.9 silver/chrome<br />
⋅ wall housing made from metal,<br />
highly polished decorative edge<br />
in chrome or polished brass<br />
⋅ frosted glass curved<br />
⋅ safety glass on the lamp<br />
DEC 1000 | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 60/100 W DEC 1000 1.0<br />
Contact gap: 74.9 mm<br />
Wall Luminaires | Decco / Lowanda<br />
127 100<br />
⋅ reflector with highly polished effect<br />
made from high-grade aluminium<br />
⋅ lamp position vertical<br />
⋅ LCG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ Not suitable for mounting on<br />
flammable material.<br />
⋅ colour: chrome, brass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
320<br />
IP20<br />
IP20<br />
657
Wall Luminaires | Decco<br />
w<br />
w<br />
658<br />
Decco<br />
127 187<br />
115 200<br />
275<br />
425<br />
⋅ wall bracket made from metal, glass<br />
brackets made from polished aluminium<br />
⋅ decorative glass pane frosted<br />
⋅ safety glass on the lamp<br />
⋅ lamp with double socket<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
DEC 3000 | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 60/100/150 W DEC 3000 1.3<br />
Contact gap: 74.9 mm<br />
⋅ decorative glass pane frosted, curved<br />
⋅ glass bracket made from aluminium<br />
⋅ suitable for cool beam lamps<br />
⋅ electronic transformer integral,<br />
luminaire ready for connection<br />
DEC 2000 | wall luminaire<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
Frosted glasses provide for<br />
style and brilliant light of<br />
the Decco-Series.<br />
⋅ Not suitable for mounting on<br />
flammable material.<br />
⋅ Not suitable for mounting on<br />
flammable material.<br />
⋅ colour: chrome, brass<br />
QR-CBC51 / GU5.3 20/35 W DEC 2000 Transformer 3.1<br />
You can use IRC lamps<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
203<br />
L<br />
86<br />
53<br />
165<br />
203<br />
360<br />
⋅ white glass frosted on both sides, curved<br />
⋅ wall and glass bracket made from metal<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: alu, white<br />
ROM | wall luminaire<br />
Roma<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
TC-L / 2G11 1 x 18 W ROM 1181 568 ECG 1.7<br />
⋅ luminaire for direct-indirect illumination,<br />
light distribution: 50% direct,<br />
50% indirect<br />
⋅ luminaire housing made from highgrade<br />
aluminium and metal<br />
⋅ frosted toughened safety glass,<br />
ROM 10 | wall luminaire<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
sand-blasted on both sides,<br />
edges seamed and polished<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ Also available as ceiling luminaire!<br />
See page 550<br />
⋅ colour: silver, white, anodised, RAL<br />
Wall Luminaires | Roma<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg Length L<br />
T16 / G5 2 x 24 W ROM 10.224 520 ECG 4.4 709 mm<br />
ROM 10.224 DIM/1-10 520 ECG dim. 5.0 709 mm<br />
2 x 39 W ROM 10.239 520 ECG 5.7 1009 mm<br />
ROM 10.239 DIM/1-10 520 ECG dim. 6.3 1009 mm<br />
ROM 10.239 DIM/DIG 520 ECG dim. 6.1 1009 mm<br />
IP20<br />
IP20<br />
659
Wall Luminaires | Piazza<br />
w<br />
660<br />
Piazza<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
⋅ inclusive smallest compact fluorescent<br />
lamp with integral ECG<br />
⋅ recessed housing and front<br />
frame made from metal<br />
⋅ ready for connection and through-wiring<br />
PIA 100 | wall luminaire | acrylic protruding<br />
⋅ white acrylic, 5 mm protruding<br />
LM Wattage Order No. ET LVK<br />
T2 / GX53 (MLF) 6 W PIA 100.6 100 x 100 42 367<br />
PIA 110 | wall luminaire | acrylic flush<br />
⋅ white acrylic, flush to front frame<br />
⋅ colour: silver, white, chrome,<br />
stainless steel<br />
LM Wattage Order No. ET LVK<br />
T2 / GX53 (MLF) 6 W PIA 110.6 100 x 100 42 367<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP20<br />
IP20
NEW<br />
Roccy<br />
Delivery and variations on demand!<br />
Wall Luminaires | Roccy<br />
661
Wall Luminaires | Torpedo<br />
w<br />
662<br />
260<br />
Ø 140<br />
337<br />
Torpedo<br />
⋅ luminaire for direct-indirect<br />
illumination, light distribution:<br />
50% direct, 50% indirect<br />
⋅ specular reflectors made from<br />
highest-grade aluminium<br />
Torpedo | wall luminaire<br />
⋅ housing made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: anthracite, white<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage Order No. LVK kg<br />
HIT-CE / G12 2 x 35 W 15° TORE 2351 2 x 143 ECG 4.8<br />
2 x 70 W 15° TORE 2701 2 x 143 ECG 4.8<br />
IP20
Nazime, Mannheim<br />
663
664<br />
WEL Wall-recessed luminaires are ideal for the illumination of<br />
staircases, halls and floors. Two sizes with diverse reflectors<br />
are available. Simple installation.<br />
WEL
63<br />
175<br />
231<br />
283<br />
93 246<br />
WEL 170/171 WEL 245/246<br />
reflector matt reflector corrugated<br />
387<br />
336<br />
⋅ wall recessed luminaire suitable for<br />
illumination of stairs and corridors<br />
close to the floor<br />
⋅ easy cavity wall installation via adjustable<br />
fastening hinges, wall-recessed plaster<br />
housing available as accessories<br />
WEL 170/245 | wall recessed luminaire | reflector matt<br />
LM Wattage ET Order No. LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 1 x 10/13 W ECG 215 x 160 63 WEL 170.130 527 1.4<br />
QT-DE11/12 / R7s 1 x 60 W 215 x 160 63 WEL 170.100 527 1.2<br />
Contact gap: 74.9 mm<br />
TC-DEL / G24q-1 1 x 10/13 W ECG 320 x 235 93 WEL 245.130 525 2.7<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W ECG 320 x 235 93 WEL 245.180 525 2.9<br />
HIT-DE-CE / RX7s 1 x 70 W ECG 320 x 235 93 WEL 245.700 525 2.7<br />
QT32/m / E27 1 x 75 W 320 x 235 93 WEL 245.150 525 2.4<br />
WEL | wall-recessed plaster housings<br />
ET Order No. kg<br />
94 346 x 286 WEL 170.00 1.6<br />
114 540 x 336 WEL 245.00 2.2<br />
⋅ recessed housing made from metal<br />
⋅ toughened safety glass on the lamp<br />
⋅ lamp position horizontal<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
WEL 171/246 | wall recessed luminaire | reflector corrugated<br />
249<br />
286<br />
346<br />
80<br />
14<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
LM Wattage ET Order No. LVK kg<br />
TC-DEL / G24q-1 1 x 10/13 W ECG 215 x 160 63 WEL 171.130 528 1.4<br />
QT-DE11/12 / R7s<br />
Contact gap: 74.9 mm<br />
1 x 60 W 215 x 160 63 WEL 171.100 528 1.2<br />
TC-DEL / G24q-1 1 x 10/13 W ECG 320 x 235 93 WEL 246.130 526 2.7<br />
TC-DEL / G24q-2 1 x 18 W ECG 320 x 235 93 WEL 246.180 526 2.9<br />
HIT-DE-CE / RX7s 1 x 70 W ECG 320 x 235 93 WEL 246.700 526 2.7<br />
QT32/m / E27 1 x 75 W 320 x 235 93 WEL 246.150 526 2.4<br />
⋅ plaster housing made from metal<br />
Wall Luminaires | WEL | for Brick Walls & Cavity Wall Installation<br />
⋅ reflector with matt structure made from aluminium, exchangeable<br />
⋅ corrugated reflector with matt structure<br />
made from aluminium, exchangeable<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
299<br />
336<br />
540<br />
IP20<br />
IP20<br />
100<br />
14<br />
665
666<br />
SCA 405<br />
102<br />
102<br />
SCA 405… SCA 404…<br />
774 x 190<br />
SCA 404<br />
⋅ luminaire pivots through wall bracket with joint<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ support rails made from high-grade aluminium<br />
profile, covers made from metal, light heads<br />
made from die-cast and aluminium<br />
SCA | wall luminaire | 3- and 4-lamp<br />
LM Wattage Order No. LVK<br />
Scene ®<br />
Gimbal lighting technique<br />
horizontally mounted,<br />
movable light heads with<br />
different light sources.<br />
⋅ specular reflectors made from highest-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformers integral, luminaire ready<br />
for connection, transparent connection cable<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
QT12 / GY6.35 4 x 50 W SCA 404.100 4 x 143 12° Transformer<br />
UV filter 3 x 100 W SCA 405.100 3 x 143 12° Transformer<br />
QR111 / G53 4 x 50 W SCA 404.110 Transformer<br />
3 x 100 W SCA 405.110 Transformer<br />
UV filter<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
IP20
SCW 2 | wall luminaire | 1-lamp<br />
⋅ light head moves in all directions via gimbals<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QPAR30 / E27 1 x 75 W SCW 2.1100 1.1<br />
SCW 2 | wall luminaire | 2-lamp<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QPAR30 / E27 2 x 75 W SCW 2.1200 2.1<br />
SCW 3 | wall luminaire | 2-lamp<br />
⋅ light heads move in all directions via gimbals<br />
⋅ luminaire made from high-grade aluminium<br />
⋅ electronic transformers integral, luminaire<br />
ready for connection<br />
⋅ colour: silver, RAL<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QR-CBC51 / GU5.3 2 x 50 W SCW 3.2200 Transformer 2.1<br />
Wall Luminaires | Scene ®<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
118<br />
230 V<br />
12 V<br />
50 Hz<br />
87<br />
IP20<br />
118<br />
IP20<br />
369 x 214<br />
IP20<br />
186 x 214<br />
289 x 202<br />
667
668
BEL<br />
BELED<br />
BEL<br />
AWA<br />
LIM<br />
RAG<br />
AWA<br />
Spike<br />
BEL 10 672 BEL 11 672 BEL 12 672<br />
NEW NEW<br />
BELED 140 674<br />
BEL 33 675<br />
Spike 680<br />
BEL 34 675<br />
AWA 70 677 AWA 150 677<br />
LIM 677<br />
RAG 677<br />
BELED 220 674<br />
AWA 300 679 AWA 015 679<br />
BGL<br />
NEW NEW<br />
Outdoor<br />
BGL 681<br />
669
Messegelände, Friedrichshafen<br />
670<br />
Outdoor
Bodenseetherme Meersburg<br />
671
Outdoor | for recess in floors or walls | LED<br />
672<br />
BEL 10 | outdoor luminaires | LED | AD 70<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ front ring made from stainless steel, light<br />
diffuser made from frosted pressed glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ plastic recess box included (not for<br />
cavity wall installation)<br />
⋅ max. load capacity: 3000 kg at 20 km/h, max.<br />
surface temperature of glass: 40° C<br />
⋅ power supply unit integral, luminaire<br />
ready for connection<br />
Pressed<br />
glass<br />
LED Wattage white blue red AD ET kg<br />
5 x LED 1 W BEL 10.100 BEL 10.101 BEL 10.102 70 90 0.4<br />
BEL 11 | outdoor luminaires | LED | AD 130<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ front ring made from stainless steel, light<br />
diffuser made from frosted pressed glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ plastic recess box included (not for<br />
cavity wall installation)<br />
⋅ max. load capacity: 2500 kg at 20 km/h, max.<br />
surface temperature of glass: 40° C<br />
⋅ power supply unit integral, luminaire<br />
ready for connection<br />
Pressed<br />
glass<br />
LED Wattage white blue red AD ET kg<br />
18 x LED 2 W BEL 11.100 BEL 11.101 BEL 11.102 130 130 0.8<br />
BEL 12 | outdoor luminaires | LED | AD 180<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ front ring made from stainless steel, light<br />
diffuser made from frosted pressed glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast<br />
⋅ plastic recess box included (not for<br />
cavity wall installation)<br />
⋅ max. load capacity: 500 kg at 20 km/h,<br />
max. surface temperature of glass: 40° C<br />
⋅ power supply unit integral, luminaire<br />
ready for connection<br />
Pressed<br />
glass<br />
LED Wattage white blue AD ET kg<br />
25 x LED 3 W BEL 12.100 BEL 12.101 180 81 1.4<br />
(on demand)<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
30<br />
58<br />
22<br />
9<br />
70<br />
IP67<br />
recess box<br />
80 110<br />
IP67<br />
recess box<br />
118<br />
93<br />
IP67<br />
recess box<br />
168<br />
185<br />
ET<br />
ET<br />
ET
Neher, Ostrach<br />
673
Outdoor | for recess in floors | moveLEDS ®<br />
674<br />
NEW<br />
NEW<br />
BELED 140 | outdoor luminaire | LED | AD 140<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ light head individually adjustable via ball joint<br />
⋅ high-power LED cool-white with highest-grade<br />
aluminium reflector<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ front ring made from stainless steel, clear<br />
toughened safety glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
plastic recess box included<br />
⋅ max. load capacity: 2000 kg at 20 km/h<br />
⋅ power supply unit integral, luminaire ready<br />
for connection<br />
⋅ RGB and other colours available on demand<br />
LED Wattage Order No. AD ET LVK<br />
1 x LED cw 3 W 6° PRI 6500 K BELED 140.01032 140 136 151 248<br />
BELED 220 | outdoor luminaire | LED | AD 219<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ light head individually adjustable via ball joint<br />
⋅ high-power LED cool-white with highest-grade<br />
aluminium reflectors<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ front ring made from stainless steel, clear<br />
toughened safety glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
plastic recess box included<br />
⋅ max. load capacity: 2000 kg at 20 km/h<br />
⋅ power supply unit integral, luminaire ready<br />
for connection<br />
⋅ RGB and other colours available on demand<br />
Safety glass<br />
LED Wattage Order No. AD ET LVK<br />
4 x LED cw 4 x 3 W 6° PRI 6500 K BELED 220.04032 219 215 281 248<br />
IP67<br />
Safety glass<br />
IP67<br />
�����<br />
120-240 V<br />
50/60 Hz<br />
�����<br />
���<br />
120-240 V<br />
50/60 Hz<br />
���
symmetric<br />
asymmetric<br />
BEL 33 | outdoor luminaires | symmetric | HIT-CE | AD 219<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ reflector pivots through 10°, symmetrical<br />
or asymmetrical light distribution<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ front ring made from stainless steel,<br />
clear toughened safety glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
plastic recess box included<br />
⋅ max. load capacity: 2000 kg at 20 km/h<br />
⋅ power supply unit integral, compensated<br />
and with igniter<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
LM Wattage Order No. AD ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 15° BEL 33.351 219 215 281 195 4.6<br />
25° PRI BEL 33.352 219 215 281 195 4.6<br />
40° PRI BEL 33.353 219 215 281 195 4.6<br />
60° PRI BEL 33.354 219 215 281 195 4.6<br />
HIT-CE / G12 70 W 15° BEL 33.701 219 215 281 195 4.6<br />
25° PRI BEL 33.702 219 215 281 195 4.6<br />
40° PRI BEL 33.703 219 215 281 195 4.6<br />
60° PRI BEL 33.704 219 215 281 195 4.6<br />
BEL 34 | outdoor luminaires | asymmetric | HIT-CE | AD 219<br />
⋅ suitable for recess into soil<br />
⋅ specular reflector made from highest-grade<br />
aluminium, asymmetrical light distribution<br />
⋅ PRI reflector technique for glare-free light and<br />
maximum luminous efficiency<br />
⋅ front ring made from stainless steel,<br />
clear toughened safety glass<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
plastic recess box included<br />
⋅ max. load capacity: 2000 kg at 20 km/h<br />
⋅ power supply unit integral, compensated<br />
and with igniter<br />
⋅ luminaire ready for connection<br />
Outdoor | for recess in floors | Metal halide<br />
Safety glass<br />
LM Wattage Order No. AD ET LVK kg<br />
HIT-CE / G12 35 W 60° PRI BEL 34.354 219 215 281 246 4.6<br />
70 W 60° PRI BEL 34.704 219 215 281 246 4.6<br />
IP67<br />
Safety glass<br />
IP67<br />
ø219<br />
ø219<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
285<br />
285<br />
675
676<br />
Outdoorspotlights<br />
Outdoor spotlights place buildings into the<br />
right light or illuminate squares at night.<br />
Solid housings ensure for long service life.
AWA 70 | outdoor spotlight | HIT-DE-CE | 70 W<br />
⋅ reflector with wide beam angle<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
stove-enamelled<br />
⋅ ceiling fastening included<br />
⋅ power supply unit integral<br />
⋅ Not suitable for mounting on flammable material.<br />
⋅ colour: black, white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W AWA 7003 3.4<br />
Accessories Safety guard: black ZSG 40<br />
Shutter blades: black, white ZBK 40<br />
Side blades: black, white ZSB 40<br />
AWA 150 | outdoor spotlight | HIT-DE-CE | 150 W<br />
⋅ reflector with wide beam angle<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
stove-enamelled<br />
⋅ ceiling fastening included<br />
⋅ power supply unit integral<br />
⋅ colour: black, white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W AWA 15003 5.7<br />
Accessories Safety guard: black, white ZSG 41<br />
Side blades: black, white ZSB 41<br />
LIM | outdoor spotlights | HIT-DE-CE | 70/150 W<br />
⋅ luminaire available with symmetrical or<br />
asymmetrical light distribution<br />
⋅ reflector with wide beam angle<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
stove-enamelled<br />
⋅ fastening of the glass via quick-clips<br />
⋅ power supply unit integral<br />
⋅ colour: grey<br />
LM Wattage symmetrical asymmetrical kg<br />
HIT-DE-CE / RX7s 70 W LIM 1.700 LIM 1.701 6.4<br />
HIT-DE-CE / RX7s-24 150 W LIM 1.1500 LIM 1.1501 7.1<br />
RAG | outdoor spotlights | 250/400 W<br />
⋅ luminaire available with symmetrical or<br />
asymmetrical light distribution<br />
⋅ reflector with wide beam angle<br />
⋅ with swivel adjustment<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
stove-enamelled<br />
⋅ power supply unit integral<br />
⋅ Not suitable for mounting on flammable material.<br />
⋅ colour: grey<br />
LM Wattage symmetrical asymmetrical kg<br />
HIE / E40 or HSE / E40 250 W RAG 2.250 RAG 2.251 11.0<br />
HIT / E40 or HST / E40 400 W RAG 2.400 RAG 2.401 12.9<br />
Outdoor | Outdoor Spotlights<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
300<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP55<br />
IP55<br />
IP65<br />
430 430<br />
110 300<br />
230 V<br />
50 Hz IP55<br />
150 410<br />
520<br />
677
678<br />
Steigenberger Hotel de Saxe, Dresden; MM Fotowerbung Kaufungen<br />
Thomas Gruppe, Gelsenkirchen
1000<br />
AWA 300 | outdoor spotlight | QT-DE11/12 | 300 W<br />
⋅ reflector with wide beam angle<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
stove-enamelled<br />
⋅ ceiling fastening included<br />
⋅ Not suitable for mounting on flammable material.<br />
⋅ colour: black, white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 300 W AWA 30003 2.9<br />
Contact gap: 114.2 mm<br />
Accessories Safety guard: black ZSG 40<br />
Shutter blades: black, white ZBK 40<br />
Side blades: black, white ZSB 40<br />
AWA 015 | outdoor spotlight | QT-DE11/12 | 150 W<br />
⋅ reflector with wide beam angle<br />
⋅ housing made from high-grade die-cast,<br />
stove-enamelled<br />
⋅ ceiling fastening included<br />
⋅ Not suitable for mounting on flammable material.<br />
⋅ colour: black, white<br />
LM Wattage Order No. kg<br />
QT-DE11/12 / R7s 150 W AWA 0150 0.7<br />
Contact gap: 74.9 mm<br />
Accessories Safety guard: black ZSG 42<br />
ZWA | wall arm<br />
⋅ galvanised metal rod, length: 1000 mm,<br />
can be cut to length<br />
⋅ 22.5 – 157.5° pivotable in adjusting mechanism<br />
⋅ load capacity: max. 18 kg<br />
⋅ easy wall mounting<br />
Order No. kg<br />
ZWA 12 2.6<br />
Outdoor | Outdoor Spotlights<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
150<br />
98<br />
140 185<br />
IP54<br />
90<br />
IP55<br />
138<br />
235<br />
170<br />
679
Outdoor | Outdoor Spotlights<br />
680<br />
NEW<br />
⋅ outdoor luminaire with ground spike or<br />
wall & floor bracket for screw mounting<br />
⋅ 2 x High-Power LED<br />
⋅ luminaire head pivots through 90°<br />
⋅ housing made from magnesium die-cast<br />
⋅ spike and wall & floor bracket made from stainless steel<br />
⋅ weatherproof and heat-resistant clear acrylic<br />
��<br />
��<br />
���<br />
���<br />
��<br />
��<br />
SPK | outdoor luminaire | LED<br />
with ground spike<br />
LM Wattage Order No.<br />
2 x LED nw 2 x 3 W 4000 K SPK 10.231<br />
2 x LED cw 2 x 3 W 6500 K SPK 10.232<br />
with wall & floor bracket<br />
2 x LED nw 2 x 3 W 4000 K SPK 11.231<br />
2 x LED cw 2 x 3 W 6500 K SPK 11.232<br />
Spike<br />
Spike is a new decorative outdoor spotlight<br />
using LED technology for lighting external<br />
walkways or planting areas. Simply pushin,<br />
connect, and enjoy the beauty of<br />
nature lit up in the evening.<br />
⋅ converter integral<br />
⋅ ready to plug-in (IP67, Wieland Gesis IP+),<br />
suitable for through-wiring<br />
⋅ other LED colours available on demand<br />
⋅ colour: carbongrey, black<br />
Accessories electric distribution block, 1 input, 3 outputs AL 710<br />
1 socket cap for not used terminal exit AL 711<br />
connection cable with grounded plug and female connector, length 8000 mm AL 700/8<br />
male-to-female cable, length 2000 mm AL 705/2<br />
male-to-female cable, length 3000 mm AL 705/3<br />
male-to-female cable, length 5000 mm AL 705/5<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP65
���<br />
��<br />
⋅ housing made from high-grade aluminium<br />
⋅ easy relamping via screwable front rings<br />
⋅ toughened safety glass<br />
⋅ ECG integral, 3-pole terminal block<br />
⋅ colour: silver, white<br />
���<br />
���<br />
���� BGL 10 | wall luminaire | outdoor | direct-indirect<br />
��<br />
���<br />
BGL<br />
LM Wattage Order No.<br />
2 x HIPAR51 / GX10 20 W BGL 10.2020 ECG<br />
���� ���� BGL 20 | wall luminaire | outdoor<br />
���<br />
��<br />
���<br />
⋅ outdoor wall luminaire for direct-indirect illumination<br />
⋅ installation for direct or indirect illumination<br />
LM Wattage Order No.<br />
HIPAR51 / GX10 20 W BGL 20.20 ECG<br />
Outdoor | Outdoor Spotlights<br />
Safety glass<br />
Safety glass<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
IP54<br />
IP54<br />
NEW<br />
681
682
Power Track<br />
Tracks<br />
Connecting cables<br />
Power Supply Units<br />
Powerpack<br />
Transformers<br />
PowerTrack 686<br />
Tracks 691<br />
Connecting cables<br />
699<br />
Power Supply Units<br />
700<br />
Powerpack 702<br />
Transformers 704<br />
Accessories 689<br />
Tracks, Power Supply Units<br />
683
684<br />
BMW, Brüssel
PowerTrack, the track system in an<br />
elegant design opens up a broad<br />
spectrum for the planner.<br />
The beautifully shaped support rail<br />
system is ideal for show rooms,<br />
trade fairs and exhibition spaces<br />
or shop-in-shop-zones, shopping<br />
centres and car show rooms.<br />
PowerTrack<br />
685
Contact Tracks | PowerTrack | Planing Examples<br />
Stabiliser with double suspension<br />
When suspending a straight line<br />
rail with unbalanced weights the<br />
use of stabilisers is required.<br />
686<br />
8<br />
10<br />
5<br />
4<br />
Straight line rail<br />
4<br />
L-Form | flexible<br />
≥90°<br />
5<br />
T-Form | flexible<br />
4 9 3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
5<br />
10<br />
7<br />
3<br />
8<br />
Order No.<br />
Connector flexible, mechanical + electrical PT 20.13/1<br />
Connector flexible, mechanical PT 20.12<br />
Track rail PT 11.100/1<br />
Track rail including feeder PT 10.200/1<br />
Steel cord suspension PT 20.16<br />
Wall fastening PT 20.14<br />
Connector fixed, mechanical + electrical PT 20.11/1<br />
End piece PT 20.19<br />
T-Connector mechanical + electrical, 2 ways PT 20.18/1<br />
Stabiliser steel cord suspension included PT 20.15<br />
4<br />
8
2<br />
3<br />
Closed arrangement<br />
Wall-to-wall assembly<br />
6 6<br />
5<br />
4<br />
5<br />
1<br />
4<br />
Technical data / strain chart<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
The standard sizes 1000, 2000, 3000 und 4000 mm can be connected by<br />
connectors to make larger units. Shorter lengths may be accomplished<br />
by cutting off the excess length on the opposite side of the feeder end.<br />
The cross pieces may be adjusted accordingly.<br />
230 V / 50 Hz<br />
The maximum load per feeder is 3800 W.<br />
Contact Tracks | PowerTrack | Planing Examples<br />
The maximum mechanical load for spotlights or other loads depends on the<br />
number of fixing and suspension points.<br />
1<br />
10<br />
3<br />
3<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
1<br />
687
Contact Tracks | PowerTrack<br />
688<br />
PT | PowerTrack profile | conductor below<br />
⋅ support rail profile made from high-grade aluminium<br />
36 x 32 mm with 3-circuit contact track below<br />
⋅ first element: feeder and end piece included<br />
⋅ 5-pole connection box<br />
⋅ colour: anodised<br />
Illustration 1000 mm<br />
Length First element kg Extension kg<br />
feeder + end piece<br />
included<br />
1000 mm PT 10.100/1 2.4 PT 11.100/1 2.1<br />
2000 mm PT 10.200/1 4.4 PT 11.200/1 4.1<br />
3000 mm PT 10.300/1 6.6 PT 11.300/1 6.2<br />
4000 mm PT 10.400/1 8.8 PT 11.400/1 8.3<br />
PT | PowerTrack profile | conductor above & below<br />
⋅ support rail profile made from high-grade aluminium<br />
36 x 32 mm with 3-circuit contact track above & below<br />
⋅ first element: feeder and end piece included<br />
⋅ 5-pole connection box<br />
⋅ colour: anodised<br />
�<br />
Illustration 1000 mm<br />
Length First element kg Extension kg<br />
feeder + end piece<br />
included<br />
1000 mm PT 10.100/2 3.0 PT 11.100/2 2.5<br />
2000 mm PT 10.200/2 5.0 PT 11.200/2 4.6<br />
3000 mm PT 10.300/2 7.2 PT 11.300/2 6.7<br />
4000 mm PT 10.400/2 9.2 PT 11.400/2 8.7<br />
x<br />
36<br />
��<br />
���<br />
150<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
230 V<br />
50 Hz
PT | connector fixed<br />
⋅ available with conductor below<br />
⋅ covers made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ electrical longitudinal connectors<br />
made from polycarbonate<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
mechanical + electrical PT 20.11/1 0.3<br />
⋅ available with conductor<br />
above & below<br />
⋅ covers made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ electrical longitudinal connectors<br />
made from polycarbonate<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
mechanical + electrical PT 20.11/2 0.4<br />
PT | angle connector<br />
flexible, >_ 90°<br />
⋅ available with conductor below<br />
⋅ connector flexible for angles >_ 90°<br />
⋅ covers made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ electrical connectors made from<br />
polycarbonate<br />
⋅ inclusive plastic end caps<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
mechanical (no illustr.) PT 20.12 0.4<br />
mechanical + electrical PT 20.13/1 0.5<br />
⋅ available with conductor<br />
above & below<br />
⋅ connector flexible for angles >_ 90°<br />
⋅ covers made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ electrical connectors made from<br />
polycarbonate<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
mechanical (no illustr.) PT 20.12 0.5<br />
mechanical + electrical PT 20.13/2 0.7<br />
PT | T-connector<br />
flexible, >_ 90°<br />
⋅ available with conductor below<br />
⋅ only for electrical 2-way connection<br />
⋅ covers made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ electrical connectors made from<br />
polycarbonate<br />
⋅ inclusive plastic end caps<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
mechanical (no illustr.) PT 20.17 0.5<br />
mechanical + electrical PT 20.18/1 0.7<br />
⋅ available with conductor<br />
above & below<br />
⋅ only for electrical 2-way connection<br />
⋅ covers made from high-grade<br />
aluminium<br />
⋅ electrical connectors made from<br />
polycarbonate<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
mechanical (no illustr.) PT 20.17 0.6<br />
mechanical + electrical PT 20.18/2 0.8<br />
Contact Tracks | PowerTrack<br />
PT | end piece<br />
⋅ made from high-grade aluminium<br />
⋅ inclusive plastic end caps<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
PT 20.19 0.2<br />
PT | wall fastening<br />
⋅ wall fastening for direct mounting<br />
made from high-grade aluminium<br />
⋅ inclusive plastic end caps<br />
⋅ colour: anodised<br />
kg<br />
PT 20.14 0.2<br />
PT | steel cord suspension<br />
⋅ height adjustable steel cord<br />
suspension 1-fold, ceiling<br />
fastening included<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: anodised<br />
1500 mm PT 20.16<br />
3000 mm PT 20.16.3<br />
5000 mm PT 20.16.5<br />
PT | steel cord suspension<br />
with stabiliser<br />
⋅ height adjustable steel cord<br />
suspension 2-fold, ceiling<br />
fastening included<br />
⋅ stabiliser made from aluminium<br />
⋅ fastening accessories included<br />
⋅ colour: anodised<br />
1500 mm PT 20.15<br />
3000 mm PT 20.15.3<br />
5000 mm PT 20.15.5<br />
689
Stromschienen | XXX<br />
690<br />
Contact tracks<br />
ISTO, LT-Vilnius | Architects: Dalia Malenko & Egle Truskauskiene | <strong>Lighting</strong> design: Sviesos Studija, LT-Vilnius
3-circuit contact track | surface-mounted / recessed<br />
extruded aluminium profile with inserted plastic profile<br />
with 4 embedded copper conductors (2,5 mm2 ⋅<br />
)<br />
⋅ the aluminium profile serves as protective conductor<br />
⋅ 5-wire track with 3 separately controllable<br />
current circuits<br />
⋅ connection to rotary and alternating current<br />
⋅ easy trimming to length on both sides by cutting<br />
⋅ extra cutting of the copper conductors when<br />
shortening the track is not necessary<br />
⋅ with pre-punched mounting holes<br />
⋅ licensed for direct handling<br />
Data bus contact track | surface-mounted / recessed<br />
realisation of illumination tasks via DALI control systems<br />
7 conductor track with 3 separately controllable<br />
current circuits<br />
extruded aluminium profile with inserted plastic profile<br />
with 4 embedded copper conductors (2,5 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
)<br />
⋅ the aluminium profile serves as protective conductor<br />
⋅ easy trimming to Length on both sides by cutting<br />
⋅ extra cutting of the copper conductors when<br />
shortening the track is not necessary<br />
⋅ with pre-punched mounting holes<br />
⋅ integration in the building management system<br />
KNX possible<br />
⋅ access to datainformation via bus adapter on any spot<br />
along the contact track possible<br />
⋅ licensed for direct handling<br />
Low-voltage contact track | flat<br />
extruded aluminium profile with inserted plastic<br />
profile with 2 embedded copper conductors (7.5 mm2 ⋅<br />
)<br />
⋅ load up to 12 V at 25 A (300 VA)<br />
⋅ with pre-punched mounting holes<br />
⋅ approved according to IEC 598/E DIN VDE 0711,<br />
part 500/10.89<br />
⋅ external power supply via conventional or electronic<br />
transformers<br />
surface-mounted recessed<br />
36<br />
36<br />
Contact Tracks<br />
32<br />
DA 40<br />
59<br />
surface-mounted recessed<br />
32<br />
DA 40<br />
59<br />
36<br />
41<br />
SELV<br />
according<br />
EN60950<br />
41<br />
11<br />
691
Contact Tracks | 3 Circuit | Surface-mounted Professional<br />
32<br />
36<br />
80-120 mm<br />
68<br />
44<br />
692<br />
32<br />
44<br />
36<br />
172<br />
68<br />
44<br />
172<br />
44<br />
44<br />
44<br />
3-circuit contact track<br />
can be cut to Length<br />
for technical information and planning<br />
instructions see page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
kg<br />
1000 mm EU 10 1.0<br />
2000 mm EU 20 2.0<br />
3000 mm EU 21 3.0<br />
4000 mm EU 22 4.0<br />
Flexible coupler<br />
radius for bending: 30° - 330°<br />
with feeding option<br />
colour: black, white<br />
X-Connector<br />
with feeding option<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
End cap<br />
colour: silver, black, white<br />
Socket adapter 220-240V<br />
Idle fuse 6.3 A<br />
for connections of units of<br />
protection class I (System Schuko)<br />
resp. for flat sockets<br />
protection class II<br />
colour: black, white<br />
3-circuit contact tracks | surface-mounted Professional<br />
EU 33<br />
EU 31<br />
EU 35<br />
EU 60<br />
Stabiliser<br />
EU 23 fastening clamp included<br />
with height adjustable double<br />
steel cord suspension with<br />
ceiling attachment<br />
colour: silver, black, white<br />
EU 28<br />
44<br />
44<br />
60<br />
105<br />
105<br />
32<br />
44<br />
50<br />
105<br />
172<br />
19<br />
36<br />
Feeder<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
32<br />
68<br />
Protective conductor<br />
left<br />
Protective conductor<br />
EU 24<br />
right<br />
EU 25<br />
44<br />
44<br />
44<br />
Ø 30 Ø 22<br />
36<br />
46<br />
Corner connector<br />
with feeding option<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
Protective conductor<br />
positioned inside EU 27<br />
Protective conductor<br />
outside EU 79<br />
T-Connector<br />
with feeding option<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
Protective conductor<br />
left<br />
EU 30<br />
Protective conductor<br />
right EU 29<br />
Universal hook + cap<br />
max. load capacity: 10 kg<br />
colour: black, white<br />
Universal hook<br />
Cap<br />
Fastening clamp<br />
for steel cord and pendant<br />
suspensions ø 13 mm<br />
colour: silver, black, white<br />
EU 36<br />
EU 37<br />
EU 23<br />
3-circuit surface-mounted<br />
monopoint (with bus option)<br />
Ø = 125 mm<br />
height = 62 mm<br />
max load: max. 10 kg<br />
colour: black, white<br />
LAB 60 A<br />
19<br />
44<br />
8<br />
172<br />
42<br />
36<br />
32<br />
8<br />
100<br />
15<br />
36<br />
44<br />
Electrical longitudinal<br />
connector, positioned inside<br />
also order EU 80 joint connector<br />
for steel cord and pendant<br />
suspensions due to statistics<br />
colour: silver, black, white<br />
EU 26<br />
Fastening clamp for joints<br />
for steel cord and pendant<br />
suspensions<br />
ø 13 mm<br />
colour: silver, black, white<br />
Electrical longitudinal<br />
connector<br />
with feeding option<br />
colour: silver, black, white<br />
EU 80<br />
EU 78<br />
Pendant suspension<br />
Metal rod ø 13 mm<br />
Length: 1000 mm EU 23 included<br />
with canopy<br />
colour: silver, black, white<br />
L 19<br />
Steel cord suspension<br />
height adjustable<br />
EU 23 fastening clamp included<br />
colour: silver, black, white<br />
1500 mm L 23/1500<br />
3000 mm L 23/3000<br />
5000 mm L 23/5000
Ceiliung cut out 40 mm<br />
41<br />
DA=40<br />
35<br />
44<br />
44<br />
172<br />
59<br />
59<br />
11<br />
59<br />
44<br />
3-circuit contact track<br />
Feeder<br />
Electrical + mechanical<br />
can be cut to Length;<br />
for technical information und planning<br />
68<br />
11<br />
59<br />
with surrounding ceiling rest<br />
planning instructions see<br />
58<br />
15<br />
longitudinal connector,<br />
positioned inside<br />
instructions see page 697<br />
11 page 697<br />
colour: white<br />
colour: white<br />
colour: white<br />
59<br />
kg<br />
Protective conductor<br />
2000 mm<br />
3000 mm<br />
EUE 20 2.6<br />
EUE 21 3.9<br />
44<br />
left EUE 24<br />
Protective conductor<br />
120<br />
4000 mm EUE 22 5.2<br />
right EUE 25<br />
EUE 26<br />
Electrical longitudinal<br />
11<br />
Corner connector<br />
Profile suspender<br />
connector<br />
105<br />
11 with ceiling rest and feeding<br />
Spring clip (6 pieces)<br />
with ceiling rest and feeding<br />
44<br />
105 option<br />
for quick suspension on site<br />
option<br />
planning instructions see<br />
colour: white<br />
page 697<br />
Protective conductor<br />
44<br />
inside EUE 79<br />
Protective conductor<br />
EUE 78 outside EUE 27<br />
EUE 40<br />
X-Connector<br />
44<br />
172<br />
44<br />
172<br />
with ceiling rest and<br />
feeding option<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
44<br />
105<br />
44 colour: white<br />
44 44<br />
End angle<br />
with ceiling rest<br />
colour: white<br />
3-circuit contact tracks | recessed Professional<br />
EUE 31<br />
44<br />
T-Connector<br />
with ceiling rest and<br />
feeding option<br />
planning instructions see<br />
page 697; colour: white<br />
Protective conductor<br />
left EUE 30<br />
Protective conductor<br />
right EUE 29<br />
End cap<br />
for wall-to-wall fitting<br />
positioned inside<br />
flush with profile<br />
colour: white<br />
EUE 35 EUE 42<br />
3-circuit recessed monopoint (with bus option)<br />
diameter = 125 mm<br />
ceiling cut-out = 113 mm<br />
recess depth = 70 mm<br />
ceiling thickness ≤ 25 mm<br />
max load: 10 kg when<br />
using quick suspensions on site<br />
colour: black, white<br />
LAB 60<br />
172<br />
Contact Tracks | 3 Circuit | Recessed Professional<br />
124<br />
100<br />
98<br />
Feeder for wall-to-wall<br />
fitting<br />
flush with profile, with<br />
cable set, positioned inside<br />
Installation box and<br />
terminals included<br />
colour: white<br />
EUE 41<br />
693
Contact Tracks | 3 Circuit | Surface-mounted / Recessed Professional with Data Bus<br />
32<br />
36<br />
105<br />
44<br />
44<br />
130<br />
44<br />
172<br />
44<br />
36<br />
105<br />
3-circuit bus track<br />
planning instructions see page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
kg<br />
2000 mm EUB 20 2.0<br />
3000 mm EUB 21 3.0<br />
4000 mm EUB 22 4.0<br />
Central feeder<br />
with data bus connection<br />
gold-plated contact springs<br />
colour: silver, black, white<br />
Corner connector<br />
with data bus connection,<br />
gold-plated contact springs<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
Protective conductor<br />
left EUB 27<br />
Protective conductor<br />
right EUB 79<br />
X-Connector<br />
with data bus connection,<br />
gold-plated contact springs<br />
colour: silver, black, white<br />
3-circuit contact tracks | Professional with data bus<br />
Surface-mounted Recessed<br />
32<br />
694<br />
36<br />
44<br />
44<br />
44<br />
172<br />
68<br />
36<br />
Feeder<br />
with data bus-connection<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
Protective conductor<br />
left EUB 24<br />
Protective conductor<br />
right EUB 25<br />
Longitudinal<br />
connector<br />
with data bus connection<br />
gold-plated contact springs<br />
colour: silver, black, white<br />
T-Connector<br />
with data bus connection<br />
gold-plated contact springs<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
colour: silver, black, white<br />
Protective conductor<br />
left EUB 30<br />
Protective conductor<br />
right EUB 29<br />
Electrical longitudinal<br />
connector<br />
profile joint with data bus<br />
connection<br />
gold-plated contact springs<br />
with cord- and pendant suspensions<br />
because of statics order EU 80, too<br />
colour: silver, black, white<br />
3-circuit bus track<br />
ceiling cut-out 40 mm<br />
planning instructions see page 697<br />
colour: white<br />
kg<br />
2000 mm EUEB 20 2.6<br />
3000 mm EUEB 21 3.9<br />
4000 mm EUEB 22 5.2<br />
Electrical + mechanical<br />
longitudinal connector,<br />
positioned inside<br />
with data bus connection,<br />
gold-plated contact springs<br />
colour: white<br />
44<br />
EUB 81 EUB 78 EUEB 26<br />
EUB 31<br />
End cap<br />
colour: silver, black, white<br />
EU 35<br />
36<br />
44<br />
44<br />
105<br />
58<br />
172<br />
36<br />
44<br />
EUB 26<br />
41<br />
59<br />
DA=40<br />
11<br />
35<br />
11<br />
120<br />
68<br />
59<br />
59<br />
44<br />
58<br />
36<br />
130<br />
36<br />
SELV<br />
according<br />
EN 60950<br />
Central feeder<br />
place individually to feeder<br />
drill-hole on site<br />
with data bus connection,<br />
gold-plated contact springs<br />
colour: white<br />
EUB 81<br />
Feeder<br />
with surrounding ceiling rest<br />
with data bus connection<br />
gold-plated contact springs<br />
planning instruct. see page 697<br />
colour: white<br />
Protective conductor<br />
left EUEB 24<br />
Protective conductor<br />
right EUEB 25<br />
End angle<br />
with ceiling rest<br />
colour: white<br />
EUE 35
33<br />
60<br />
36<br />
120<br />
300<br />
36<br />
120<br />
36<br />
120<br />
3-circuit contact track<br />
can be cut to Length<br />
colour: silver, black, white<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
3000 mm<br />
4000 mm<br />
AL 7511-10<br />
AL 7511-20<br />
AL 7511-30<br />
AL 7511-40<br />
Flexible coupler<br />
300 mm<br />
colour: silver, black, white<br />
Electrical longitudinal<br />
connector<br />
central feeding<br />
colour: silver, black, white<br />
X-Connector<br />
colour: silver, black, white<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
Steel cord suspension<br />
always use fastening clamp<br />
AL 7607 on joints<br />
Length: 2000 mm<br />
colour: black, white<br />
80<br />
36<br />
80<br />
80<br />
36<br />
3-circuit feeder<br />
colour: silver, black, white<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
Protective conductor<br />
right AL 7652-10<br />
Protective conductor<br />
left AL 7652-11 AL 7604-10<br />
End cap<br />
colour: silver, black, white<br />
AL 7658-10 AL 7659<br />
AL 7653-10<br />
3-circuit contact tracks | surface-mounted Standard<br />
Corner connector<br />
colour: silver, black, white<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
Protective conductor<br />
inside AL 7655-10<br />
Protective conductor<br />
outside AL 7655-11<br />
Cover<br />
Length: 1000 mm<br />
colour: black, white<br />
80<br />
70<br />
120<br />
Electrical longitudinal<br />
connector flush,<br />
positioned inside<br />
colour: black, white<br />
3-circuit universal adapter<br />
with mounting thread<br />
M10 / M13<br />
max load: 5 kg<br />
colour: black, white<br />
T-Connector<br />
colour: silver, black, white<br />
planning instructions see<br />
page 697<br />
Protective conductor<br />
right AL 7656-10<br />
Protective conductor<br />
left AL 7656-11<br />
Fastening clamp<br />
alu anodised<br />
LA 30 M10<br />
LA 30 M13<br />
AL 7657-10 AL 7624 AL 7607<br />
AL 7606<br />
Contact Tracks | 3 Circuit | Surface-mounted Standard<br />
Height adjustable steel cord<br />
suspension<br />
can be cut to length,<br />
with ceiling fastener<br />
Length: 2000 mm<br />
AL 7606/S<br />
120<br />
End-to-end connector<br />
120 mm<br />
AL 7606-4<br />
695
Contact Tracks | Low-voltage | Low-voltage Contact Tracks Flat<br />
36<br />
11<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Joint connector<br />
without feeder<br />
with through-wiring<br />
with swivel action 60°–300°<br />
colour: black, white<br />
Flexible connector<br />
with 2 feeders<br />
with through-wiring<br />
with 2 connection cables<br />
(1000 mm each) 2 x 4 mm2 ,<br />
swivel action 60°–300°<br />
colour: black, white<br />
Low-voltage contact tracks | flat<br />
55<br />
90<br />
Feeder 12 V<br />
connector piece for feeding at<br />
the beginning or along the track<br />
with connection cable (1000<br />
mm) 2 x 4 mm2 and end cap<br />
colour: black, white<br />
Longitudinal connector,<br />
positioned inside<br />
coupler for electrical and<br />
mechanical connection<br />
colour: black, white<br />
End cap<br />
colour: black, white<br />
Low-voltage contact tracks are manufactured according to IEC 598/E DIN (VDE 0711, part 500/10.89) and licensed for direct handling.<br />
696<br />
Low-voltage contact track flat<br />
max. load: 12 V / 25 A<br />
limited to 5000 mm length<br />
at 300 VA<br />
colour: silver, black, white<br />
kg<br />
2000 mm EU 122 1.5<br />
3000 mm EU 123 2.3<br />
EU 127 EU 130<br />
EU 129<br />
36<br />
55<br />
36<br />
EU 125 EU 126<br />
13<br />
Electronic transformer feeder<br />
230 / 12 V<br />
100–250 VA<br />
220 x 55 x 44 mm<br />
(length x width x height)<br />
colour: black, white<br />
EU 131
Planning instructions for<br />
protective conductors<br />
The 3-circuit contact track<br />
has got a protective conduc-<br />
tor, which is carried along on<br />
one inner side of the profile.<br />
When planning systems<br />
consideration has to be given<br />
to the fact that the protective<br />
conductor is through wired<br />
and that the sketch is seen<br />
from above true sided.<br />
The position of the protective<br />
conductors is defined with<br />
view to the opening of the<br />
contact track. The necessary<br />
feeders and connection units<br />
can be taken from the illustrations<br />
right hand side.<br />
Example<br />
A contact track system seen<br />
from above by the planner.<br />
The opening of the contact<br />
track directs downwards.<br />
PE = Protective conductor<br />
a) Connection to alternating<br />
current network 230 V (240 V)<br />
· max. load: 3600 W (3800 W)<br />
The total load can be distributed<br />
in any way on the<br />
3 circuits.<br />
· Fuse 1 x 16 A<br />
· Feed line (min.): 3 x 1.5 mm 2<br />
(max.): 3 x 2.5 mm 2<br />
b) Connection to rotary<br />
current network 400 V (415 V)<br />
· max. load: 3 x 3600 W<br />
= 10800 W (11400 W).<br />
Individual fusing of all three<br />
circuits<br />
· Fuse 3 x 16 A<br />
· Feed line (min.): 5 x 1.5 mm2 (max.): 5 x 2.5 mm2 · max. load of feeders:<br />
All feeders can be charged<br />
according to data given in<br />
a) and b).<br />
Surface-mounted / recessed<br />
Professional<br />
L<br />
N<br />
16A<br />
Feeding Einspeisu protective<br />
Schutzlei<br />
conductor<br />
right rechts<br />
EU 25<br />
Feeding protective<br />
conductor<br />
left<br />
EU 24<br />
Corner connector<br />
protective conductor<br />
outside<br />
EU 79<br />
Corner Eckverbinder<br />
connector<br />
protective Schutzleiter conductor<br />
innen inside<br />
EU 27<br />
1<br />
2<br />
3<br />
N<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
T-connector protective<br />
conductor<br />
right<br />
EU 29<br />
T-connector protective<br />
conductor<br />
left<br />
EU 30<br />
X-connector<br />
EU 31<br />
PE inside PE right PE left<br />
EU 27 EU 29 EU 24<br />
EU 27<br />
PE inside<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
16A<br />
16A<br />
16A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
N<br />
EU 25<br />
PE right<br />
400V<br />
(415V)<br />
EU 31<br />
400V 230V<br />
230V<br />
230V<br />
400V<br />
Contact Tracks | 3 Circuit | Planning Instructions<br />
(240V)<br />
(240V)<br />
EU 24<br />
PE left<br />
Surface-mounted / Standard<br />
Feeding protective<br />
conductor<br />
right<br />
AL 7652-10<br />
Feeding protective<br />
conductor<br />
left<br />
AL 7652-11<br />
Corner connector<br />
protective conductor<br />
outside<br />
AL 7655-11<br />
Corner connector<br />
protective conductor<br />
inside<br />
AL 7655-10<br />
T-connector protective<br />
conductor<br />
right<br />
AL 7656-10<br />
T-connector protective<br />
conductor<br />
left<br />
AL 7656-11<br />
X-connector<br />
AL 7657-10<br />
PE outside PE left PE right<br />
AL 7655-11 AL 7656-11 AL 7652-11<br />
AL 7655-11<br />
PE outside<br />
AL 7652-10<br />
PE left<br />
a) Connection to alternating<br />
current network 230 V (250 V)<br />
· max. load: 3680 W (4000 W)<br />
The total load can be distributed<br />
in any way on the<br />
3 circuits.<br />
· Fuse 1 x 16 A<br />
· Feed line (min.): 3 x 1.5 mm 2<br />
(max.): 3 x 2.5 mm 2<br />
b) Connection to rotary<br />
current network 400 V<br />
AL 7657-10<br />
· max. load: 3x 3680 W<br />
= 11040 W.<br />
Individual fusing of all three<br />
circuits<br />
· Fuse 3 x 16 A<br />
· Feed line (min.): 5 x 1.5 mm2 (max.): 5 x 2.5 mm2 · max. load of feeders:<br />
All feeders can be charged<br />
according to data given in<br />
a) and b).<br />
AL 7652-11<br />
PE right<br />
697
Contact Tracks | Mechanical load<br />
3-circuit contact track | surface-mounted Professional (with data bus)<br />
Measures in mm<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���� ���� ���� ����<br />
3-circuit contact track | surface-mounted Standard<br />
Measures in mm<br />
����<br />
��� ��� ��� ���<br />
��� ���<br />
���� ���� ���� ���� ����<br />
3-circuit contact track | recessed Professional<br />
Measures in mm<br />
698<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���� ���� ���� ����<br />
���<br />
��� ���<br />
���<br />
���<br />
���� ���� ���� ����<br />
��� ���<br />
���<br />
For a load of 5 kg at 200 mm<br />
the mounting gap must be<br />
500 mm on the ceiling.<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
����� ����� �����<br />
���� ���� ���� ���� ���������������������������������������<br />
max. load for support brackets up to 4 kg/m
230 V connection cable | mains-side<br />
⋅ ready to plug-in<br />
⋅ open wire ends with conductor end sleeves<br />
⋅ colour: white, black<br />
Order No. Schuko plug Wire cross-section Order No. Wieland plug Wire cross-section Length<br />
3-pole/AE-GST 18i3<br />
AL 075 3 x 0.75 mm² AL 175 3 x 0.75 mm² 1000 mm<br />
AL 100 3 x 1.0 mm² AL 110 3 x 1.5 mm² 1000 mm<br />
AL 200 3 x 1.0 mm² AL 210 3 x 1.5 mm² 2000 mm<br />
12 V connection cable | luminaire-side<br />
open wire ends with conductor end sleeves<br />
1 end of cable with 2-pole Wieland low-voltage socket ST 16/2 BS<br />
wire cross-section 2 x 2.5 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅<br />
⋅ colour: white<br />
12 V connection cable<br />
12 V terminal block<br />
⋅ Wieland 6-fold terminal block, ST16<br />
⋅ 1 x input<br />
⋅ 5 x output<br />
⋅ colour: white<br />
Order No. Length<br />
AL 150 1200 mm<br />
AL 250 1800 mm<br />
ends of cable with 2-pole Wieland low-voltage socket ST 16/2 BS<br />
wire cross-section 2 x 2.5 mm2 ⋅<br />
⋅<br />
⋅ colour: white<br />
Order No. Length<br />
AL 160 1200 mm<br />
AL 260 1800 mm<br />
Order No.<br />
AL 600<br />
Finished Connecting Cables & Accessories<br />
699
Power Supply Units | Metal Halide<br />
700<br />
CCG | power supply unit conventional | metal halide<br />
⋅ 1-lamp<br />
⋅ CCG compensated, with igniter<br />
⋅ ready to plug-in<br />
⋅ with fastening straps and strain relief<br />
ECG | power supply unit electronical | metal halide<br />
⋅ 1-lamp and 2-lamp<br />
⋅ ready to plug-in<br />
⋅ complete with connection cable<br />
⋅ with strain relief<br />
L x B<br />
H 230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Wattage Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
1 x connection cable with... Length mm connection cable with Wieland-socket ST 18-3B1 Length mm L x B x H<br />
1 x 35 W CVG 350 conductor end sleeves 1250 1 x 700 185 x 122 x 94 1.8<br />
1 x 70 W CVG 700 conductor end sleeves 1250 1 x 700 185 x 122 x 94 2.1<br />
1 x 100 W CVG 1000 HIE conductor end sleeves 1250 1 x 700 185 x 122 x 94 2.3<br />
1 x 150 W CVG 1500 conductor end sleeves 1250 1 x 700 185 x 122 x 94 2.3<br />
1 x 250 W CVG 2500 conductor end sleeves 1250 1 x 1200 320 x 96.5 x 98 3.8<br />
1 x 250 W CVGSM 2500<br />
(for visible mounting)<br />
conductor end sleeves 700 Wieland-recessed socket 318 x 104 x 102 4.6<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Wattage Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
1 x connection cable with... Length mm connection cable<br />
with Wieland-socket<br />
ST 18-3B1<br />
Length mm L x B x H<br />
1 x 20 W CVGME 200 conductor end sleeves 1250 1 x 700 130 x 83 x 42.5 0.7<br />
1 x 20 W CVGME 200/AL125 Schuko plug 1250 1 x 700 130 x 83 x 42.5 0.7<br />
1 x 35 W CVGKE 360 conductor end sleeves 1250 1 x 700 150 x 80 x 34 0.6<br />
1 x 35 W CVGKE 360/AL125 Schuko plug 1250 1 x 700 150 x 80 x 34 0.9<br />
1 x 35 W CVGKE 360/SW1 Wieland plug flat GST 18i3 1250 1 x 700 150 x 80 x 34 0.7<br />
1 x 35 W CVGKE 360/SBW1 Wieland plug flat GST 18i3 & 1 x connection cable with<br />
Wieland-socket flat GST 18i3<br />
1500 1 x 700 150 x 80 x 34 1.1<br />
2 x 35 W CVGKE 360.2 conductor end sleeves 1250 2 x 1200 180 x 80 x 34 0.8<br />
2 x 35 W CVGKE 360.2/AL200 Schuko plug 2000 2 x 1200 180 x 80 x 34 0.9<br />
2 x 35 W CVGKE 360.2/SW2 Wieland plug flat GST 18i3 1250 2 x 1200 180 x 80 x 34 0.9<br />
2 x 35 W CVGKE 360.2/SBW2 Wieland plug flat GST 18i3 & 1 x connection cable with<br />
Wieland-socket flat GST 18i3<br />
1500 2 x 1200 180 x 80 x 34 0.9<br />
1 x 70 W CVGKE 710 conductor end sleeves 1250 1 x 700 150 x 79 x 32 0.5<br />
1 x 70 W CVGKE 710/AL200 Schuko plug 2000 1 x 1200 150 x 79 x 32 0.6<br />
1 x 70 W CVGKE 710/SW1 Wieland plug flat GST 18i3 1250 1 x 700 150 x 79 x 32 0.7<br />
1 x 70 W CVGKE 710/SBW1 Wieland plug flat GST 18i3 & 1 x connection cable with<br />
Wieland-socket flat GST 18i3<br />
1500 1 x 700 150 x 79 x 32 0.7<br />
2 x 70 W CVGKE 710.2 conductor end sleeves 1250 2 x 1200 210 x 80 x 35 0.9<br />
2 x 70 W CVGKE 710.2/AL200 Schuko plug 2000 2 x 1200 210 x 80 x 35 1.0<br />
2 x 70 W CVGKE 710.2/SW2 Wieland plug flat GST 18i3 1250 2 x 1200 210 x 80 x 35 0.9<br />
2 x 70 W CVGKE 710.2/SBW2 Wieland plug flat GST 18i3 & 1 x connection cable with<br />
Wieland-socket flat GST 18i3<br />
1500 2 x 1200 210 x 80 x 35 0.9<br />
1 x 150 W CVGKE 1510 conductor end sleeves 1250 1 x 700 210 x 80 x 35 0.7<br />
1 x 150 W CVGKE 1510/AL200 Schuko plug 2000 1 x 1200 210 x 80 x 35 0.8<br />
1 x 150 W CVGKE 1510/SW1 Wieland plug flat GST 18i3 1250 1 x 700 210 x 80 x 35 0.7<br />
1 x 150 W CVGKE 1510/SBW1 Wieland plug flat GST 18i3 & 1 x connection cable with<br />
Wieland-socket flat GST 18i3<br />
1500 1 x 700 210 x 80 x 35 0.8<br />
ECG | power supply unit electronical | HIT-TC-CE / PGJ5<br />
⋅ only for lamp HIT-TC-CE with<br />
lamp holder PGJ5 suited<br />
⋅ 1-lamp, ready to plug-in<br />
⋅ complete with connection cable<br />
⋅ with strain relief<br />
Wattage Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
1 x connection cable with... Length<br />
mm<br />
connection cable with Wieland-socket ST 18-3B1 Length mm L x B x H<br />
1 x 20 W CVGME 201 conductor end sleeves 400 1 x 400 129 x 63 x 32 0.5<br />
1 x 35 W CVGME 351 conductor end sleeves 400 1 x 400 129 x 63 x 32 0.6<br />
L x B<br />
L x B<br />
H<br />
H<br />
230 V<br />
50 Hz IP20
CCG | power supply unit conventional | sodium vapour<br />
⋅ 1-lamp<br />
⋅ CCG compensated, with igniter stabilising unit<br />
⋅ ready to plug-in<br />
⋅ with fastening straps and strain relief<br />
ECG | power supply unit electronical | sodium vapour<br />
⋅ 1-lamp<br />
⋅ ready to plug-in<br />
⋅ complete with connection cable<br />
⋅ with strain relief<br />
ECG | power supply unit electronical | compact fluorescent<br />
⋅ 1-lamp, dimmable<br />
⋅ ready to plug-in<br />
Power Supply Units | Sodium Vapour / Compact Fluorescent<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
LM / lamp holder Wattage Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
1 x connection cable with... Length mm connection cable with Wieland-socket ST 18-3B1 Length mm L x B x H<br />
HST-CRI / PG12-1 1 x 35 W CVG 300 conductor end sleeves 1250 1 x 700 240 x 126 x 68 2.2<br />
1 x 50 W CVG 500 conductor end sleeves 1250 1 x 700 240 x 126 x 68 2.2<br />
1 x 100 W CVG 1000 conductor end sleeves 1250 1 x 700 240 x 126 x 68 2.2<br />
LM / lamp holder Wattage Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
*VDE 1 x connection cable with... Length<br />
mm<br />
connection cable with Wieland-socket ST 18-3B1 Length mm L x B x H<br />
HST-CRI / GX12-1 1 x 50 W CVGKE 500 * conductor end sleeves 1250 1 x 700 150 x 90 x 38 0.9<br />
1 x 100 W CVGKE 1000 * conductor end sleeves 1250 1 x 700 150 x 90 x 38 0.9<br />
1 x 50 W CVGKE 500/SW1 Wieland plug flat GST 18i3 1250 1 x 700 150 x 90 x 38 1.0<br />
1 x 100 W CVGKE 1000/SW1 Wieland plug flat GST 18i3 1250 1 x 700 150 x 90 x 38 1.0<br />
L x B<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
L x B<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
Wattage Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
1 x connection cable with... connection cable with Wieland-socket GST 18i5S L x B x H<br />
1 x 26 W CVGE 260 DIM/DIG dimmable digital 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 0.7<br />
1 x 26/32/42 W CVGE 320 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 0.7<br />
1 x 26/32/42 W CVGE 320 DIM/1-10 dimmable analog 1-10 V 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 0.7<br />
1 x 32 W CVGE 320 DIM/DIG dimmable digital 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 0.7<br />
1 x 26/32/42 W CVGE 320 DIM/DALI dimmable, suitable for DALI-Bus 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 0.7<br />
1 x 42 W CVGE 420 DIM/DIG dimmable digital 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 0.7<br />
1 x 57 W CVGE 570 5-pole connection box 1 x 140 x 112 x 75 1.0<br />
Dimming<br />
L x B<br />
*<br />
H<br />
H<br />
H<br />
701
702<br />
Powerpack<br />
230 V<br />
500mm<br />
Terminal block Powerpack<br />
Powerpack<br />
50mm<br />
HIT/HIPAR/HST Low-voltage<br />
Mains<br />
TC-TEL<br />
POWER<br />
POWER<br />
L3<br />
L1<br />
L2<br />
POWER<br />
POWER<br />
Applicable for all Powerpack types!<br />
⋅ 230 V / 50 Hz, protection class I, IP20<br />
⋅ consider local regulations when installing<br />
⋅ connection must be done by<br />
professionals only<br />
⋅ connection cables must not be conducted<br />
above the luminaire or powerpack<br />
⋅ do not cover the luminaire or Powerpack<br />
with heat reducing materials<br />
⋅ place Powerpack in the specified intervals<br />
according to the installation sketch<br />
⋅ Powerpack suitable for through-wiring<br />
Use luminaires only which are suitable<br />
for connection.<br />
Connect to suitable Powerpack power<br />
supply units according to the given lamp<br />
wattage.
�<br />
�� ���������<br />
B<br />
��<br />
���<br />
30 432 x 200 30<br />
100<br />
Powerpack | 2-lamp<br />
Metal halide Low-voltage Compact fluorescent Conventional kg Electronical kg<br />
Sodium vapour<br />
2 x 35 W HIT/HIPAR PP 2.350 A 3.1 PPE 2.350 A 2.5<br />
2 x 70 W HIT/HIPAR PP 2.700 A 4.0 PPE 2.700 A 2.1<br />
2 x 150 W HIT/HIPAR PP 2.1500 A 5.7 PPE 2.1500 B 2.2<br />
2 x 100 W HST PP 2.1000 A 4.2<br />
2 x 100 VA TRE 210/SW2 0.5<br />
Powerpack | 3-lamp<br />
2 x 26/32/42 W PPE 2.32/42 1.1<br />
Metal halide Low-voltage Conventional kg Electronical kg<br />
Sodium vapour<br />
3 x 35 W HIT/HIPAR PP 3.350 B 4.5 PPE 3.350 B 2.5<br />
3 x 70 W HIT/HIPAR PP 3.700 B 5.5 PPE 3.700 B 2.4<br />
3 x 100 VA PP 300 A 1.5<br />
2 x 35 W HIT/HIPAR 1 x 100 VA PPE 2.35/100 A 2.6<br />
2 x 70 W HIT/HIPAR 1 x 100 VA PPE 2.70/100 A 2.5<br />
1 x 35 W HIT/HIPAR 2 x 100 VA PPE 1.35/200 A 1.1<br />
1 x 70 W HIT/HIPAR 2 x 100 VA PPE 1.70/200 A 2.5<br />
Powerpack | 4-lamp<br />
Metal halide Low-voltage Compact fluorescent Electronical kg<br />
Sodium vapour<br />
2 x 26/32/42 W PPE 2.32/42 1.1<br />
2 x 35 W HIT/HIPAR 2 x 100 VA PPE 2.35/200 B 2.5<br />
2 x 70 W HIT/HIPAR 2 x 100 VA PPE 2.70/200 B 2.3<br />
4 x 100 VA PP 400 A 1.5<br />
4 x 26/32/42 W PPE 4.42 A 2.1<br />
2 x 35 W HIT 2 x 24 W PPE 2.35/224 B<br />
2 x 70 W HIT 2 x 24 W PPE 2.70/224 B<br />
2 x 100 VA 2 x 24 W PPE 210/224 B<br />
Powerpack | power terminal block<br />
⋅ Wieland for GST 18<br />
Order No. PP 230/3<br />
Power Supply Units | <strong>LTS</strong>-Powerpack<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
230 V<br />
50 Hz IP20<br />
703
Power Supply Units | Transformers<br />
704<br />
TRE | safety transformers<br />
⋅ electronic safety transformer 230/12 V, 50/60 Hz<br />
⋅ with protection against overheating, overload<br />
and short-circuit<br />
⋅ soft start function<br />
⋅ dimmable<br />
Power Order No. Measurements L x B x H kg<br />
dimmable<br />
70 VA 20-70 VA TRE 70 120 x 42 x 31 0.2<br />
105 VA 35-105 VA TRE 105 120 x 42 x 31 0.2<br />
150 VA 50-150 VA TRE 150 with 3 low-voltage terminal blocks 215 x 41 x 42 0.3<br />
210 VA 100-210 VA TRE 200 220 x 45 x 40 0.3<br />
TRE | safety transformers | with connection cable<br />
⋅ electronic safety transformer 230/12 V, 50/60 Hz<br />
⋅ with protection against overheating, overload<br />
and short-circuit<br />
⋅ soft start function<br />
⋅ dimmable<br />
Power Order No. Primary Secondary Measurements kg<br />
dimmable Length mm with Wieland-socket ST 16/2 BS Length mm L x B x H<br />
70 VA 20-70 VA TRE 70/SW1 Terminal blocks 1 x low-voltage connection cable 1200 120 x 42 x 31 0.2<br />
105 VA 35-105 VA TRE 105/SW1 Terminal blocks 1 x low-voltage connection cable 1200 141 x 40 x 29 0.2<br />
105 VA 35-105 VA TRE 105/SW11 Connection cable (2 x 0.75 mm²) 2000 1 x low-voltage connection cable 1200 141 x 40 x 29 0.4<br />
with Euroflat stecker<br />
105 VA 35-105 VA TRE 105/SW2 Terminal blocks 2 x low-voltage connection cable 1200 167 x 42 x 31 0.5<br />
105 VA 35-105 VA TRE 105/SW3 Terminal blocks 3 x low-voltage connection cable 1200 167 x 42 x 31 0.5<br />
150 VA 50-150 VA TRE 150/SW3 Terminal blocks 3 x low-voltage connection cable 1200 215 x 41 x 42 0.5<br />
210 VA 100-210 VA TRE 200/SW2 Terminal blocks 2 x low-voltage connection cable 1200 220 x 45 x 40 0.4<br />
TRE | safety transformer for DALI<br />
⋅ electronic safety transformer 230/12 V, 50/60 Hz<br />
⋅ with protection against overheating, overload<br />
and short-circuit<br />
⋅ dimmable, DALI<br />
Power Order No. Secondary Measurements L x B x H kg<br />
dimmable Length mm<br />
105 VA 20-105 VA TRE 105/DALI Terminal blocks 167 x 42 x 31 0.2<br />
105 VA 20-105 VA TRE 105/DALI/SW1 1 x low-voltage terminal block with<br />
Wieland-socket ST 16/2 BS<br />
1200 167 x 42 x 31 0.2<br />
L x B<br />
L x B<br />
L x B<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Dimming<br />
Dimming<br />
Dimming
TRK | safety transformers | with 1 output<br />
⋅ conventional safety transformers 230/12 V, 50/60 Hz<br />
⋅ primary fuse<br />
⋅ thermal protection<br />
⋅ in conformity with VDE 0551 (EN 60742)<br />
⋅ sealed plastic housing<br />
Power Order No. Measurements L x B x H kg<br />
200 VA TRK 200 1A 135 x 100 x 85 3.1<br />
300 VA TRK 300 1A 195 x 90 x 100 5.3<br />
TRK | safety transformers | with several outputs<br />
⋅ conventional safety transformers 230/12 V, 50/60 Hz<br />
⋅ primary fuse<br />
⋅ thermal protection<br />
⋅ in conformity with VDE 0551 (EN 60742)<br />
⋅ sealed plastic housing<br />
⋅ luminaire output terminal with fuse<br />
Power Order No. Outputs Measurements L x B x H kg<br />
200 VA TRK 200 4A 4 x 50 VA 180 x 100 x 85 3.2<br />
300 VA TRK 300 6A 6 x 50 VA 225 x 90 x 100 5.6<br />
Power Supply Units | Transformers<br />
L x B<br />
L x B<br />
H<br />
H<br />
705
706
Emergency <strong>Lighting</strong><br />
Dimming<br />
Light Sources<br />
Alphabetical List of types<br />
General conditions<br />
Legend<br />
Emergency <strong>Lighting</strong><br />
Emergency <strong>Lighting</strong><br />
710<br />
Light Sources 712<br />
AGB<br />
General conditions<br />
737<br />
Legend 738<br />
Dimming 711<br />
A-Z<br />
Alphabetical List<br />
of types 720<br />
Technical Appendix<br />
707
Technical Appendix | <strong>LTS</strong> on the Internet<br />
<strong>LTS</strong> on the Internet<br />
708<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
7 8 9<br />
10 11 12<br />
13<br />
14<br />
3<br />
4<br />
We would like to extend our service and provide<br />
you with even more information on the Internet<br />
around the clock.<br />
Visit us on www.lts-light.eu<br />
You can download directly all required data for<br />
your lighting designs and offers.<br />
You will find online pictures and technical data<br />
from our products together with texts for tenders,<br />
technical data sheets, photometric data<br />
polar curves and EULUMDAT-data for lighting<br />
designs.<br />
Texts for tenders can be compiled from the<br />
existing data individually for your requirements<br />
(configure text).<br />
We recommend an up-to-date version of one of<br />
the following browsers to provide you with the<br />
full function range:<br />
• Microsoft Internet Explorer<br />
• Mozilla Firefox<br />
• Apple Safari<br />
• Opera<br />
Javascript should be activated and Popup-windows<br />
and SessionCookies should be allowed.<br />
Our technical support is most willing to assist<br />
you in case you should not find something.
1 Product description<br />
2 Technical data<br />
3 Product image<br />
(click to enlarge)<br />
4 CAD drawing<br />
(click to enlarge)<br />
5 Product colours<br />
6 Preview for tender text which can<br />
be configurated<br />
7 Download tender text in RTF-Format<br />
8 Copy tender text in the clipboard (applies<br />
for Microsoft Internet Explorer only)<br />
9 Print tender text<br />
10 Configurate tender text and<br />
text preview on/off<br />
11 Download technical data sheet<br />
12 Download product image<br />
13 Download CAD drawing<br />
14 Download EULUMDAT-data for lighting<br />
designs in format LDT or IES<br />
15 Power supply units<br />
16 Accessories<br />
17 Photometric data polar curves (PDF)<br />
5<br />
16<br />
Technical Appendix | <strong>LTS</strong> on the Internet<br />
1<br />
15<br />
10<br />
7<br />
11<br />
8 9<br />
17<br />
12 13<br />
14<br />
2<br />
3<br />
4<br />
709
Technical Appendix | Emergency <strong>Lighting</strong><br />
Emergency <strong>Lighting</strong> Luminaires<br />
LCG<br />
ECG<br />
ECG dimming<br />
vertical<br />
Order No. NO 50 E<br />
Order No. NO 50 B<br />
horizontal<br />
710<br />
E<br />
Emergency lampholder E 14,<br />
max. 25 W, GLS lamp (CO 26)<br />
· 3-pole terminal block ready to<br />
connect wired<br />
· emergency lampholders are to be<br />
marked red according to VDE 0118<br />
· Attention! Reduced ceiling thickness<br />
max. 20 mm.<br />
For the Downlight Series Edel+ Stahl, Multi, Quadro, QP<br />
AD<br />
Edel + Stahl<br />
145<br />
197<br />
230<br />
197<br />
230<br />
263<br />
263<br />
AD<br />
Multi<br />
157<br />
184<br />
224<br />
260<br />
224<br />
260<br />
302<br />
302<br />
359<br />
B<br />
Emergency lighting with single<br />
battery power supply<br />
· for luminaries with LCG, ECG,<br />
ECG dimming<br />
· compact fluorescent lamp continues<br />
with reduced output. A continuos<br />
phase must be connected for<br />
charging<br />
· the emergency power supply is<br />
provided by a Ni-Cd-battery with<br />
high output<br />
· for permanent and stand-by operation<br />
there is a Self-Control-System<br />
for easy maintenance installed<br />
· when the battery or the charging<br />
unit is defect the normal light is<br />
switched-off automatically<br />
· suitable for VDE 108 systems<br />
· connecting voltage 230 V / 50 Hz<br />
· battery 1 hour, 3 hours upon enquiry<br />
· time for charging: 80 % of<br />
socketacity in 20 hours<br />
· luminous flux is 60 % of the normal<br />
operation<br />
· short-circuit-proof and fully<br />
discharge protection and self reset<br />
AM<br />
Quadro<br />
132<br />
160<br />
190<br />
235<br />
190<br />
235<br />
AM<br />
QP<br />
196<br />
222<br />
Wattage<br />
7 / 9 / 10 / 13<br />
10 / 13 / 18 / 26 / 32 / 42<br />
26 / 32 /42<br />
32 / 42<br />
7 / 9 / 10 / 13 / 18<br />
10 / 13 / 18 / 26<br />
18 / 26<br />
32<br />
26 / 32<br />
with electronic control gears<br />
(ECG) can be operated on direct current and<br />
are therfore suited for the application in<br />
emergency lighting systems with groups or<br />
central battery 230 V.<br />
Z<br />
Order No. NO 50 Z<br />
Emergency lighting for central battery<br />
· integrated in luminaire, ready-to-<br />
connect<br />
· for luminaires 9–42 W, with LCG, ECG or<br />
ECG dimmable<br />
· switching from mains to emergency<br />
operation integrated<br />
· Compact fluorescent lamp stays on at<br />
same output in emergency operation<br />
mains and mains substitute supply are<br />
lead on two independent supplies to<br />
the luminaire. Emergency luminaires can<br />
be run on normal operation.<br />
· control units are fully electronical, no<br />
further control gear during normal<br />
operation<br />
· automatic switch-off when the light<br />
source becomes defective<br />
· for luminaires with two lamps there is<br />
one lamp run on emergency lighting<br />
(4-pin-version)<br />
· complies with radio interference grade N<br />
· mains priority switching<br />
· mains voltage 230 V / 50 Hz<br />
· mains replacement voltage AC/DC 230 V,<br />
110 V, 60 V, 48 V, 40 V, 24 V (indicate when<br />
ordering), 32/42 W only 230 V<br />
· luminous flux 100 %<br />
· short circuit and fully discharge<br />
protected<br />
Standard ET small Turbo louvre<br />
4-cell-louvre<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
E<br />
E<br />
E<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
E B Z<br />
B Z<br />
E<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
B Z<br />
with VR6-louvre<br />
B Z<br />
B Z
Dimming<br />
· <strong>LTS</strong>-luminaires can be equipped with the most advanced control<br />
techniques. Dimming done from several places, with standard<br />
switches, 1-10 V control units, with infrared sensors, daylightdependent<br />
control, addressing via bus systems etc. Please do not<br />
hesitate to ask us. We are most interested to realise your ideas.<br />
· the major group of the Downlight-Programs can be fitted with<br />
control gears.<br />
· we use only high-quality components from leading manufacturers<br />
· two basic control systems, are available, see circuit diagrams A<br />
and B.<br />
· for DALI control additional control gears are necessary.<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
N<br />
L<br />
1 2 3 4<br />
Manual Control Unit<br />
HF DIM MC U<br />
L<br />
N<br />
D1<br />
D2<br />
4-wire circuit<br />
ECG<br />
digital<br />
dimming<br />
. . . .<br />
L<br />
N<br />
max. 25 units<br />
by means of<br />
asynchronism<br />
Example for 4- and 5-wire circuit<br />
Push button<br />
Wiring circuit for systems with max. 10 dimming ECGs<br />
on single-phase mains voltage 1 x 230/240 V<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
HF 1x . ./230 DIM<br />
HF 1x . ./230 DIM<br />
HF 1x . ./230 DIM<br />
L<br />
N<br />
D1<br />
D2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ECG<br />
digital<br />
dimming<br />
digital control signal, e.g. DSI<br />
L-Lamp<br />
L-Lamp<br />
L-Lamp<br />
Technical Appendix | Dimming<br />
The <strong>LTS</strong> Downlight-Programs prove its wide<br />
variety also in the possibility of dimming<br />
light. This technique is applied in many<br />
areas, such as offices, conference rooms,<br />
convention halls, exhibitions and showrooms,<br />
sound-, music-, film- and video<br />
studios, CAD rooms, multi-purpose halls<br />
a.s.o.<br />
Circuit diagram A<br />
4-wire circuit<br />
Dimming from any number of places with<br />
the standard switches. 4- wire circuit<br />
possible. Switch on/off by short pressing of<br />
the pushbutton. Dimming by pressing the<br />
pushbutton for a certain time.<br />
Synchronisation of the unit is done by<br />
pressing the pushbutton for about 10 s.<br />
5-wire circuit<br />
Additional control units necessary.<br />
Circuit Diagram B<br />
Dimming with 1 - 10 V. Addressing via bus<br />
systems. Various compatible modules allow<br />
individual possibilities for brightness control.<br />
Flush-mounted dimmers are supplied<br />
by several manufacturers such as Jung, Gira,<br />
Berker, Insta, Busch and Jäger.<br />
Due to the large diversity we are unable to<br />
present all systems. If you have any specific<br />
demands please do send us your inquiry.<br />
711
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Incandescent lamps – 230 V<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
A60 IA E27 40 430 w 2500 60 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
A60 IA E27 60 730 w 2500 60 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
A60 IA E27 75 960 w 2500 60 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
A60 IA E27 100 1380 w 2500 60 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
A65 IA E27 150 2200 w 2500 65 123 OSR, PHI, SYL, GE<br />
A80 IA E27 200 3150 w 2500 80 156 OSR, PHI, SYL, GE<br />
Parabol reflector lamps – 230 V<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
PAR30–10° IPAR E27 75 6500 w 2900 97 90,5 PHI<br />
PAR30–30° IPAR E27 75 2000 w 2900 97 90,5 PHI<br />
PAR30–10° IPAR E27 100 9000 w 2900 97 90,5 PHI<br />
PAR30–30° IPAR E27 100 3000 w 2900 97 90,5 PHI<br />
PAR38–12° IPAR E27 60 3400 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE<br />
PAR38–30° IPAR E27 60 1200 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE<br />
PAR38–12° IPAR E27 80 5400 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE<br />
PAR38–30° IPAR E27 80 1800 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE<br />
PAR38–12° IPAR E27 120 9300 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE<br />
PAR38–30° IPAR E27 120 3100 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE<br />
PAR-CB38–12° IPAR E27 120 9300 w 2500 121 136 PHI<br />
PAR-CB38–30° IPAR E27 120 3100 w 2500 121 136 PHI<br />
Halogen lamps with parabol reflector – 230 V<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
QPAR16–10° HARI E14 40 3000 w 2900 50 85 PHI<br />
QPAR16–25° HARI E14 40 950 w 2900 50 85 PHI<br />
QPAR16–40° HAGS E14 40 550 w 2900 50,7 75 OSR<br />
QPAR16–25° HAGS E14 50 950 w 2900 50 79 SYL<br />
QPAR16–25° HAGS GU10 35 800 w 2900 50 55 SYL<br />
QPAR16–35° HAGS GU10 35 600 w 2900 50,7 55 OSR<br />
QPAR16–25° HARI GU10 40 550 w 2800 51 53 PHI<br />
QPAR16–50° HARI GU10 40 350 w 2800 51 53 PHI<br />
QPAR16–35° HAGS GU10 50 950 w 2900 50,7 55 OSR<br />
QPAR16–25° HARI GU10 50 1000 w 2800 51 53 PHI, SYL<br />
QPAR16–50° HARI GU10 50 600 w 2800 51 53 PHI, SYL<br />
QPAR16–40° HAGS GU10 50 950 w 2900 50,7 55 OSR<br />
QPAR-CB16–25° HRGI GZ10 50 1000 w 2900 51 53 PHI, SYL<br />
QPAR-CB16–35° HRGS GZ10 50 900 w 2900 50,7 55 OSR<br />
QPAR-CB16–50° HRGI GZ10 50 600 w 2900 51 53 PHI, SYL<br />
QPAR20–10° HAGS E27 50 3000 w 2900 64,5 91 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QPAR20–25° HAGS E27 50 1000 w 2900 65 88 SYL, GE<br />
QPAR20–25° HAGS E27 50 1000 w 2800 64,5 91 PHI<br />
QPAR20–30° HAGS E27 50 1000 w 2900 64,5 91 OSR<br />
QPAR-CB20–10° HRGS E27 50 3200 w 2900 64,5 91 OSR<br />
QPAR-CB20–30° HRGS E27 50 1100 w 2900 64,5 91 OSR<br />
QPAR20–25° HAGS GU10 50 1500, 2500 w 2900 64 62 SYL, GE<br />
QPAR20–30° HAGS GU10 75 1900 w 2900 64 61 OSR<br />
QPAR20–25° HAGS GU10 75 2500 w 2900 64 62 SYL<br />
QPAR20–50° HAGS GU10 75 1000 w 2900 64 62 SYL<br />
QPAR-CB20–25° HRGS GZ10 75 2500 w 2900 64 62 SYL<br />
QPAR-CB20–50° HRGS GZ10 75 1000 w 2900 64 62 SYL<br />
QPAR25–10° HAGS E27 50 4000 w 2900 81 108 SYL<br />
QPAR25–25° HAGS E27 50 1100 w 2900 81 108 SYL<br />
QPAR25–10° HAGS E27 75 5500 w 2900 81 108 SYL<br />
QPAR25–25° HAGS E27 75 1300 w 2900 81 108 SYL<br />
QPAR30–10° HAGS E27 75 6900, 6500, 7500 w 2900 97 90,5 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QPAR30–10° HAGS E27 75 15000 w 2900 96 119 PHI<br />
QPAR30–30° HAGS E27 75 2000–2400 w 2900 97 90,5 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QPAR30–30° HAGS E27 75 3200 w 2900 96 119 PHI<br />
QPAR-CB30–10° HRGS E27 75 6900, 7500 w 2900 97 90,5 OSR, SYL<br />
QPAR-CB30–30° HRGS E27 75 2000, 2400 w 2900 97 90,5 OSR, SYL<br />
QPAR30–10° HAGS E27 100 9000–10000 w 2900 97 90,5 PHI, SYL, GE<br />
QPAR30–30° HAGS E27 100 3000–3500 w 2900 97 90,5 PHI, SYL, GE<br />
QPAR35–24° HAGS GU10 75 3000 w 2800 70 110 SYL<br />
QPAR-CB35–10° HRGS GZ10 75 12000 w 2800 70 110 SYL<br />
QPAR-CB35–24° HRGS GZ10 75 5000 w 2800 70 110 SYL<br />
QPAR-CB35–10° HRGS GZ10 100 12000 w 2800 70 110 SYL<br />
QPAR-CB35–24° HRGS GZ10 100 5000 w 2800 70 110 SYL<br />
QPAR38–10° HARI E27 75 9500, 6900 w 2900 123,5 136 PHI, SYL<br />
QPAR38–30° HARI E27 75 2400, 2200 w 2900 123,5 136 PHI, SYL<br />
QPAR38–10° HARI E27 100 15000, 10000 w 2900 123,5 136 PHI, SYL<br />
QPAR38–30° HARI E27 100 3000, 3500 w 2900 123,5 136 PHI, SYL<br />
712
Halogen lamps – 230 V<br />
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
QT14/c HS G9 25 260 w 2900 14 43 OSR<br />
QT14/ m HS G9 25 230 w 2900 14 43 OSR<br />
QT13/c HS G9 40 490 w 2900 12,75 44 PHI<br />
QT13/ m HS G9 40 440 w 2900 12,75 44 PHI<br />
QT14/c HS G9 40 490 w 2900 14 43 OSR<br />
QT14/ m HS G9 40 460 w 2900 14 43 OSR<br />
QT13/c HS G9 60 820 w 2900 12,75 44 PHI<br />
QT13/m HS G9 60 740 w 2900 12,75 44 PHI<br />
QT14/c HS G9 60 820 w 2900 14 51 OSR<br />
QT14/m HS G9 60 790 w 2900 14 51 OSR<br />
QT13/c HS G9 75 1100 w 2900 12,75 44 PHI<br />
QT13/m HS G9 75 1050 w 2900 12,75 44 PHI<br />
QT14/c HS G9 75 1100 w 2900 14 51 OSR<br />
QT14/m HS G9 75 1050 w 2900 14 51 OSR<br />
QT18/c HS B15d 25 260 w 2900 18 67 OSR<br />
QT18/m HS B15d 25 230 w 2900 18 67 OSR<br />
QT18/c HS B15d 40 490 w 2900 18 67 OSR<br />
QT18/m HS B15d 40 460 w 2900 18 67 OSR<br />
QT18/c HS B15d 60 820 w 2900 18 67 OSR<br />
QT18/m HS B15d 60 790 w 2900 18 67 OSR<br />
QT18/c HS B15d 60 820 w 2900 18 86 OSR<br />
QT18/m HS B15d 60 790 w 2900 18 86 OSR<br />
QT18/c HS B15d 75 1100 w 2900 18 86 OSR<br />
QT18/m HS B15d 75 1050 w 2900 18 86 OSR<br />
QT16/c HS B15d 75 975 w 2900 15,5 86 PHI<br />
QT16/m HS B15d 75 910 w 2900 15,5 86 PHI<br />
QT18/c HS B15d 100 1500 w 2900 18 86 OSR<br />
QT18/m HS B15d 100 1470 w 2900 18 86 OSR<br />
QT16/c HS B15d 100 1400 w 2900 15,5 86 PHI<br />
QT16/m HS B15d 100 1350 w 2900 15,5 86 PHI<br />
QT18/c HS B15d 150 2500 w 2900 18 86 OSR<br />
QT18/m HS B15d 150 2400 w 2900 18 86 OSR<br />
QT18/c HS B15d 150 2500 w 2900 18 98 OSR<br />
QT18/m HS B15d 150 2400 w 2900 18 98 OSR<br />
QT16/c HS B15d 150 2250 w 2900 15,5 86 PHI<br />
QT16/m HS B15d 150 2140 w 2900 15,5 86 PHI<br />
QT18/c HS B15d 250 4350 w 2900 18 98 OSR<br />
QT18/m HS B15d 250 4210 w 2900 18 98 OSR<br />
QT32/c HS E27 60 820, 840 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI<br />
QT32/m HS E27 60 790, 800 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI<br />
QT32/c HS E27 75 1100 w 2900 32 105 OSR<br />
QT32/m HS E27 75 1050 w 2900 32 105 OSR<br />
QT32/c HS E27 100 1500, 1550 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI<br />
QT32/m HS E27 100 1470, 1480 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI<br />
QT32/c HS E27 150 2500, 2550 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI, SYL<br />
QT32/m HS E27 150 2400, 2380 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI, SYL<br />
QT32/c HS E27 250 4350 w 2900 32 105 OSR<br />
QT32/m HS E27 250 4210 w 2900 32 105 OSR<br />
QT48/c HS E27 40 490 w 2900 48 117 OSR<br />
QT48/m HS E27 40 460 w 2900 48 117 OSR<br />
QT48/c HS E27 60 840, 820 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT48/m HS E27 60 780, 800, 700 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT48/c HS E27 100 1600, 1550, 1500 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT48/m HS E27 100 1450, 1480, 1350 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT48/c HS E27 150 2550 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL<br />
QT48/m HS E27 150 2100, 2380, 2350 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL<br />
QT-DE11/12 HD R7s 60 840, 810 w 3000, 2900 12 74,9 OSR, PHI, SYL<br />
QT-DE11/12 HD R7s 100 1600, 1650 w 3000, 2900 12 74,9 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 150 2500, 2400, 2600 w 3000, 2900 12 74,9 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 200 3400, 3200 w 2900 12 74,9 PHI, GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 250 4000 w 3000 12 74,9 GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 150 2500, 2250, 1875 w 3000, 2900 12 114,2 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 200 3500, 3520 w 3000, 2900 12 114,2 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 225 4800 w 3000 12 114,2 GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 250 5550, 4000 w 3000 12 114,2 GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 300 5300, 5600, 4800 w 3000, 2900 12 114,2 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 375 9000 w 3000 12 114,2 GE<br />
QT-DE11/12 HD R7s 400 9500 w 3000 12 114,2 OSR<br />
QT-DE11/12 HD R7s 500 9500, 9900, 9250 w 3000, 2900 12 114,2 OSR, PHI, SYL, GE<br />
713
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Halogen lamps – 12 V<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
QT9-LP-ax/c HS G4 5 60 w 3000 9 33 SYL<br />
QT9-LP-tr/c HS G4 5 60 w 3000, 2800 9,5 33, 31 OSR, PHI<br />
QT9-tr/c HS G4 5 60 w 3000 9 31 GE<br />
QT9-LP-ax/c HS G4 10 130, 140, 120 w 3000, 2850 9,5 33 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT9-LP-tr/c HS G4 10 140 w 3000 9,5 33 OSR<br />
QT9-LP-tr/m HS G4 10 130 w 3000 9,5 33 OSR<br />
QT9-ax/c HS G4 10 140 w 3000 9 33 SYL<br />
QT9-tr/c HS G4 10 140 w 3000 9 31 GE<br />
QT9-LP-ax/c HS G4 20 320 w 3000 9,5 33 OSR, PHI<br />
QT9-LP-ax/m HS G4 20 315 w 3000 9,3 33 PHI<br />
QT9-LP-tr/c HS G4 20 320 w 3000 9,5 33 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT9-LP-tr/m HS G4 20 300 w 3000 9,5 33 OSR<br />
QT9-ax/c HS G4 20 350, 400 w 3000 9 33 SYL, GE<br />
QT9-ax/c HS G4 35 650 w 3000 9 33 SYL<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 20 320, 300 w 3000 12 44 OSR, PHI, SYL<br />
QT10-ax/c HSE GY6,35 20 300 w 3000 12 44 GE<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 35 600 w 3000 12 44 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT12-LP-ax/m HSE GY6,35 35 575 w 3000 12 44 PHI<br />
QT12-LP-tr/c HSE GY6,35 35 600 w 3000 12 44 OSR<br />
QT12-LPtr/m HSE GY6,35 35 570 w 3000 12 44 OSR<br />
QT12-ax/c HSE GY6,35 35 650 w 3000 12 44 SYL<br />
QT12-tr/c HSE GY6,35 35 550 w 3000 12 44 GE<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 50 910, 950, 800, 1200 w 3000 12 44 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QT12-LP-ax/m HSE GY6,35 50 950 w 3000 9,3 33 PHI<br />
QT12-LP-tr/c HSE GY6,35 50 910 w 3000 12 44 OSR<br />
QT12-LP-tr/m HSE GY6,35 50 830 w 3000 12 44 OSR<br />
QT12-ax/c HSE GY6,35 50 900, 1000 w 3000 12 44 SYL, GE<br />
QT12-tr/c HSE GY6,35 50 850 w 3000 12 44 GE<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 65 1800 w 3000 12 44 OSR<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 75 1450, 1575, 1350 w 3000 12 44 OSR, PHI, GE<br />
QT12-ax/c HSE GY6,35 75 1350, 1600 w 3000 12 44 SYL, GE<br />
QT12-tr/c HSE GY6,35 75 1350 w 3000 12 44 GE<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 90 1800 w 3000 12 44 OSR<br />
QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 100 2550 w 3000 12 44 PHI<br />
QT12-ax/c HSE GY6,35 100 2150, 2300 w 3000 12 44 SYL, GE<br />
QT12-tr/c HSE GY6,35 100 2100 w 3000 12 44 GE<br />
QR-CBC35–38° HR GU4 10 300 w 3000 35,3 37 OSR<br />
QR-CBC35–10° HR GU4 20 3200, 4800, 4950 w 3000, 2900, 3100 35,3, 35 37, 40, 42 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QR-CBC35–17° HR GU4 20 1700 w 2900 35 42 GE<br />
QR-CBC35–30° HR GU4 20 800, 540, 700 w 2900, 3000 35,3, 35 40, 42 PHI, SYL, GE<br />
QR-CBC35–38° HR GU4 20 500 w 3000 35,3 37 OSR<br />
QR-CBC35–10° HR GU4 35 5400, 7000 w 3000, 2900, 3100 35,3, 35 37, 40, 42 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QR-CBC35–20° HR GU4 35 2700 w 2900 35 42 GE<br />
QR-CBC35–30° HR GU4 35 1500, 1300 w 3000 35,3, 35 40, 42 PHI, SYL<br />
QR-CBC35–38° HR GU4 35 900 w 3000 35,3 37 OSR<br />
QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 20 6500, 600 w 3150, 3000 50, 51 50, 51 PHI, GE<br />
QR-CBC51–10° HRGS GU5,3 20 (IRC) 6000, 5000, 4000 w 3000, 2925, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 20 (IRC) 2300, 1300 w 3000, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI<br />
QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 20 780, 1000 w 3000, 3150 50, 51 46, 51 PHI, GE<br />
QR-CBC51–38° HRGS GU5,3 20 1000, 780 w 3000, 3200 51 45 OSR, SYL<br />
QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 20 450, 350 w 3000, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI<br />
QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 30 11000 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 30 3350 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 30 1600 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 30 750 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 35 14000 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–10° HRGS GU5,3 35 (IRC) 12500, 8000, 5400 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL<br />
QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 35 (IRC) 4400, 3100, 1700 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46, 51 OSR, PHI, GE<br />
QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 35 1500, 2200 w, i 3200, 4100 50, 51 46, 51 PHI, GE<br />
QR-CBC51–38° HRGS GU5,3 35 (IRC) 2200, 1450 w 3000, 3200 51 45 OSR, SYL<br />
QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 35 (IRC) 1100, 1050 w 3000, 3200 51, 50 45, 50,5 OSR, PHI<br />
QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 45 16000 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 45 5450 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 45 2850 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 45 1300 w 3150 50 50,5 PHI<br />
QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 50 10100 w 3000 51 45 GE<br />
QR-CBC51–10° HRGS GU5,3 50 (IRC) 15000, 13000, 6400 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL<br />
QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 50 (IRC) 5700, 4400, 2700 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL,GE<br />
714
Halogen lamps – 12 V<br />
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 50 2200, 1200 w, i 3000, 4100 50, 51 46, 51 PHI, GE<br />
QR-CBC51–38° HRGS GU5,3 50 (IRC) 2850, 2200 w 3000, 3200 51 45 OSR, SYL<br />
QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 50 (IRC) 1430, 1100, 950 w 3000, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL, GE<br />
QR-CBC51–15° HRGS GU5,3 75 9800 w 3050 45 51 GE<br />
QR-CBC51–25° HRGS GU5,3 75 4600 w 3050 45 51 GE<br />
QR-CBC51–42° HRGS GU5,3 75 1950 w 3050 45 51 GE<br />
QR38/c–6° HR BA15d 20 6400 w 3000 37 38 PHI<br />
QR38/c–18° HR BA15d 20 1500 w 3000 37 38 PHI<br />
QR38/m–18° HR BA15d 20 1000 w 3000 37 38 PHI<br />
QR38/c–32° HR BA15d 20 750 w 3000 37 38 PHI<br />
QR38/m–34° HR BA15d 20 350 w 3000 37 38 PHI<br />
QR51/c–36° HR GU5,3 50 1800 w 3000 51 46 GE<br />
QR51-LP/c–38° HR GU5,3 50 1800, 1950 w 3000, 3100 51 45 OSR, SYL<br />
QR51-LP/c–38° HR GU5,3 35 1100 w 3000 51 45 OSR<br />
QR51-LP/c–38° HR GU5,3 20 700 w 3000 51 45 OSR<br />
QR-LP70/c–8° HR BA15d 20 7700 w 3000 70 50 OSR<br />
QR-LP70/c–24° HR BA15d 20 9000 w 3000 70 50 OSR<br />
QR-LP70/c–8° HR BA15d 50 12500 w 3000 70 50 OSR<br />
QR-LP70/c–24° HR BA15d 50 2600 w 3000 70 50 OSR<br />
QR-C58/c–10° HR B15d 50 12000 w 3000 56 57 PHI<br />
QR-C58/c–25° HR B15d 50 2500 w 3000 56 57 PHI<br />
QR-C58/m–22° HR B15d 50 2000 w 3000 56 57 PHI<br />
QR111-LP–4° HMGS G53 35 35000 w 3000 111 61 OSR<br />
QR111-LP–8° HMGS G53 35 IRC 22500 w 3000 111 57 OSR<br />
QR111-LP–24° HMGS G53 35 (IRC) 2500 (4500) w 3000 111 58 OSR<br />
QR111-LP–4° HMGS G53 50 40000 w 3000 111 61 OSR<br />
QR111-LP–8° HMGS G53 50 (IRC) 33000, 23000 w 3000 111 57, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–24° HMGS G53 50 (IRC) 5800, 4000 w 3000 111 58, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–8° HMGS G53 65 IRC 45000 w 3000 111 57 OSR<br />
QR111-LP–24° HMGS G53 65 IRC 8500 w 3000 111 58 OSR<br />
QR111-LP–8° HMGS G53 75 30000 w 3000 111 57, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–24° HMGS G53 75 5300 w 3000 111 58, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–45° HMGS G53 75 2000, 1900 w 3000 111 56, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–8° HMGS G53 100 48000 w 3000 111 57, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–24° HMGS G53 100 8500 w 3000 111 58, 63 OSR, PHI<br />
QR111-LP–45° HMGS G53 100 2800 w 3000 111 56, 63 OSR, PHI<br />
Halogen metal halide lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
HIT-CE MT E27 70 6000 i 4200 GE<br />
HIT-CE MT E27 70 6500, 6300 w 3000 30, 32 150, 156 OSR, PHI<br />
HIT-CE MT E40 100 8700 w 3000 47 211 PHI<br />
HIT-CE MT E40 150 13500, 12000, 14500 w, i 3000, 4200 46, 47 204, 211 OSR, PHI, GE<br />
HIT-CE MT E40 250 25800 w 3300 46 226 OSR<br />
HIT MT E40 250 20000 i 4500 257 SYL<br />
HIT MT E40 250 20000, 19000 i, c 5300, 5400, 6000 46 225, 220, 257 OSR, SYL, GE<br />
HIT MT E40 250 23000, 21000 i 4000, 4200 47 220, 257 SYL, GE<br />
HIT MT E40 400 36000 i 4200 275 SYL<br />
HIT MT E40 400 28000 c 6000 270 GE<br />
HIT MT E40 400 35000 i 4200 260 GE<br />
HIT MT E40 400 42000, 35000 i 4200, 4300, 3700 46, 47 273, 286, 283 OSR, SYL, GE<br />
HIT MT E40 1000 80000, 85000, 81000 i, c 4000 76, 66 340, 382 OSR, PHI, SYL<br />
HIT-CE MT G12 35 3300 w, i 3000, 4200 19, 20 100, 90 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT-CE MT G12 70 6500, 6600 i 4200 19, 20 100, 90, 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT-CE MT G12 70 6700, 6600 w 3000 19, 20 100, 90, 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT MT G12 70 5500, 5400 w, i 3000, 4200 25 84, 76 OSR, SYL, GE<br />
HIT MT G12 70 5200 w 3000 76 GE<br />
HIT-CE MT G12 150 14500, 14000, 13000 w, i 3000, 4200 25, 20 105, 100, 110 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT MT G12 150 13000 w, i 3000, 4200 25 84, 89 OSR, SYL, GE<br />
HIT-TC-CE MT G8,5 35 3300 w 3000 15, 14 81, 85 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT-TC-CE MT G8,5 70 6900, 6400, 6600 w 3000 15, 14 81, 85 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT-TC-CE MT G8,5 20 1700 w 3000 15 81 GE<br />
HIT-TC-CE MT GU6,5 20 1700,1615 w 3000 13 57 OSR, GE<br />
HIT-TC-CE MT GU6,5 35 3400 w 3000 13 57 OSR, GE<br />
HIT-TC-CE MT PGJ5 20/35 1500/3000 w 3000 17 54 PHI<br />
715
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Halogen metal halide lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
HIT-CE-P MTH PG12-2 70 6000 w, i 3000, 4200 32 149 PHI<br />
HIT-CE-P MTH PGX12-2 150 12000 w, i 3000, 4200 32 149 PHI<br />
HIT-DE-CE MD RX7s 70 6600, 6500 w, i 3000, 4200 21 114,2, 117,6 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT-DE MD RX7s 70 6000 w, i 3000–4300 114,2 GE<br />
HIT-DE MD RX7s 70 5500, 6200 w, i 3000, 4200, 5200 20, 21 114,2, 117,6 OSR, PHI, SYL<br />
HIT-DE-CE MD RX7s-24 150 14800, 14200 w, i 3000, 4200 24 132, 135,4 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIT-DE MD RX7s-24 150 11000, 13800 w, i 3000, 4200, 5200 23, 24 132, 135,4 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HIE-CE MCS E27 70 5900 w 3000 71 156 PHI<br />
HIE/c MCS E27 70 5200 w, i 3000, 4200 55, 54 144, 138 OSR, SYL<br />
HIE/m MCS E27 70 4900 w, i 3000, 4200 55 144 OSR<br />
HIE MCS E27 70 5000 w 3000 54 138 SYL<br />
HIE/c MCS E27 100 8500 w, i 3000, 4200 55, 54 144, 138 OSR, SYL<br />
HIE/m MCS E27 100 8000 w, i 3000, 4200 55 144 OSR<br />
HIE/c MCS E27 150 12000 w, i 3000, 4200 55, 54 144, 138 OSR, SYL<br />
HIE/m MCS E27 150 12000 w, i 3000, 4200 55 144 OSR<br />
HIE-CE MCS E40 100 8200 w 3000 76 186 PHI<br />
HIE-CE MCS E40 150 13000 w 3000 91 226 PHI<br />
HIE/m MCS E40 250 17000 c 6000 90, 91 226, 227 OSR, GE<br />
HIE MCS E40 250 19000 i 4300, 3700, 3800 90, 91 226, 227 PHI, SYL, GE<br />
HIE/m MCS E40 400 31000, 23000 c 5900, 6000 120 290 OSR, SYL<br />
HIE/m MCS E40 400 40000, 35000, 37000 i 3800, 4300, 4000 120, 122 285, 284, 290 OSR, PHI, SYL<br />
HIE/m MCS E40 1000 95000 i 4700 165 380 OSR<br />
HIPAR20–Spot MTR E27 35 22000, 23000 w 3000 65 95 OSR, PHI<br />
HIPAR20–Flood MTR E27 35 5000 w 3000 65 95 OSR, PHI<br />
HIPAR30–Spot MTR E27 35 37000, 44000 w 3000 97 125 OSR, PHI<br />
HIPAR30–Flood MTR E27 35 7000, 7400 w 3000 97 125 OSR, PHI<br />
HIPAR30–Spot MTR E27 70 55000, 68000 w 3000 97 125 OSR, PHI<br />
HIPAR30–Flood MTR E27 70 10000 w 3000 97 125 OSR, PHI<br />
HIPAR51–10° MRS GX10 20 1080 w 2910 50 53.5 PHI<br />
HIPAR51–12° MRS GX10 20 19000 w 3000 51 54.5 GE<br />
HIPAR51–12° MRS GX10 35 10000 i 4200 51 54.5 GE<br />
HIPAR51–24° MRS GX10 20 3200 w 3000 51 53 SYL<br />
HIPAR51–24° MRS GX10 35 7000 w 3000 51 53 SYL<br />
HIPAR51–25° MRS GX10 20 1080 w 2910 50 53.5 PHI<br />
HIPAR51–25° MRS GX10 20 10000 w 3000 51 54.5 GE<br />
HIPAR51–25° MRS GX10 35 10000 i 4200 51 54.5 GE<br />
HIPAR51–38° MRS GX10 20 1850 w 3000 51 53 SYL<br />
HIPAR51–38° MRS GX10 35 4000 w 3000 51 53 SYL<br />
HIPAR51–40° MRS GX10 20 1080 w 2910 50 53.5 PHI<br />
HIPAR51–40° MRS GX10 20 10000 w 3000 51 54.5 GE<br />
HIPAR51–40° MRS GX10 35 10000 i 4200 51 54.5 GE<br />
HIPAR51–60° MRS GX10 20 920 w 3000 51 53 SYL<br />
HIPAR51–60° MRS GX10 35 2000 w 3000 51 53 SYL<br />
HIPAR111–10° MRS GX8,5 35 35000 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111)<br />
HIPAR111–24° MRS GX8,5 35 8500 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111)<br />
HIPAR111–40° MRS GX8,5 35 4000 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111)<br />
HIPAR111–10° MRS GX8,5 70 50000 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111)<br />
HIPAR111–24° MRS GX8,5 70 15000 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111)<br />
HIPAR111–40° MRS GX8,5 70 9000 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111)<br />
High-pressure sodium vapour lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
HST-CRI STH GX12-1 50 2300 w 2550 19 96 PHI<br />
HST-CRI STH GX12-1 100 5000 w 2500 19 96 PHI<br />
HST-CRI STH PG12-1 35 1300 w 2500 32 149 PHI<br />
HST-CRI STH PG12-1 50 2300 w 2500 32 149 PHI<br />
HST-CRI STH PG12-1 100 4800 w 2550 32 149 PHI<br />
HST ST E27 35 2000 w 2050 32 135 SYL<br />
HST-MF ST E27 50 4400, 4000 w 2000, 1900 37, 32 156 OSR, PHI, GE<br />
HST ST E27 50 3400, 4000 w 2000, 2050 39 156 SYL, GE<br />
HST-MF ST E27 70 6500, 6600 w 2000, 1900 37, 32 156 OSR, PHI, GE<br />
HST ST E27 70 5900, 6000, 5300 w 2000, 2050 37, 32 156 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST-MF ST E40 100 10000, 10500, 8800 w 2000, 1950, 2050 46, 47 211 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST ST E40 100 9600 w 2000 48 211 GE<br />
HST-CRI ST E40 150 13000 w 2150, 2200 47 211 PHI, GE<br />
HST-MF ST E40 150 17200, 16500, 15000 w 1950, 2000, 2150 46, 47 211 OSR, PHI, SYL<br />
HST ST E40 150 14500, 15000 w 1900, 2000, 2050 46, 47 211 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST-CRI ST E40 250 23000 w 2150, 2200 47 257 PHI, GE<br />
HST-MF ST E40 250 33000, 28000 w 1950, 2150, 2000 46, 47 257 OSR, PHI, SYL<br />
HST ST E40 250 27000, 28000 w 1950, 2000, 2100 46, 47 257 OSR, PHI, SYL, GE<br />
716
High-pressure sodium vapour lamps<br />
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
HST-CRI ST E40 400 38000, 37000 w 2150, 2200 47 283 PHI, GE<br />
HST-MF ST E40 400 55000, 48000, 56500 w 2000, 2100 46, 47 285, 283 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST ST E40 400 48000 w 1950, 2150, 2050 46, 47 285, 283 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST-MF ST E40 600 90000, 85000 w 1950, 2000, 2100 46, 47, 52 285, 283 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST ST E40 1000 130000 w 2000, 2050 65, 66 355, 390, 400 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HST-DE-MF SD RX7s 70 6800 w 2000 20 114,2 OSR<br />
HST-DE-MF SD RX7s-24 150 15000 w 2000 23 132 OSR<br />
HST-DE SD Fc2 250 25500 w 2000 23 206 OSR<br />
HST-DE SD Fc2 400 48000 w 2000 23 206 OSR<br />
HSE-MF SE E27 35 2200 w 1800 55 130 OSR<br />
HSE SE E27 35 1800 w 2050 72 165 SYL<br />
HSE SE E27 50 3500, 3600 w 1900, 2000, 2050 70, 71, 72 156, 165 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE SE E27 70 5600, 5000 w 1900, 2000, 2050 70, 71, 72 156, 165 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE SE E27 100 9500 w 2050 76 184 SYL<br />
HSE-MF SE E40 100 9500, 10000, 8000 w 2000, 2050 75, 76 186 OSR, PHI, SYL<br />
HSE SE E40 100 9200 w 2050 76 186 GE<br />
HSE-CRI SE E40 150 12500, 12000 w 2150, 2200 76, 91 226 PHI, GE<br />
HSE-MF SE E40 150 16700, 16000, 17000 w 2000, 2050 90 226 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE SE E40 150 14000, 14500 w 1900, 2000, 2050 90, 76 226 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE-CRI SE E40 250 22000 w 2150, 2200 76, 91 226 PHI, GE<br />
HSE-MF SE E40 250 31000, 30000, 32000 w 2000, 2050 90, 91 226 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE SE E40 250 25000, 27000 w 1950, 2000, 2050 90, 76 226 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE-CRI SE E40 400 37000, 36000 w 2150, 2200 122 290 PHI, GE<br />
HSE-MF SE E40 400 54000, 50500 w 2000, 2100 120 290 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE SE E40 400 47000, 48000 w 2000, 2050 120, 122 290 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HSE SE E40 1000 120000, 130000 w 2000, 2100 165, 166,5 370, 400 OSR, PHI, GE<br />
High-pressure mercury vapour lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
HME QE E27 50 1600 w 3000 55, 56 130 OSR, SYL<br />
HME QE E27 50 2000 i 3300, 3500 55 130 OSR, GE<br />
HME QE E27 50 1800, 1770 i 4000, 4200 55, 56 130 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E27 80 3400 w 3000 70 156 OSR, SYL<br />
HME QE E27 80 4000 i 3300, 3500 70 156 OSR, GE<br />
HME QE E27 80 3800, 3600 i 4000, 4100, 4300 70, 71 156, 155 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E27 125 5700 w 3000 75 170 OSR, SYL<br />
HME QE E27 125 6500, 6700 i 3300, 3400 75 170 OSR, GE<br />
HME QE E27 125 6300, 6200 i 4000, 4100 75, 76 170, 184 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E40 125 6200 i 4100 76 184 PHI<br />
HME QE E40 250 14000, 14200 w, i 3100, 3300, 3400, 3350 90, 91 226, 228 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E40 250 13000, 12700 i 3900, 4100, 4000 90, 91 226, 228 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E40 400 24000, 24200 w, i 3000, 3400, 3500 120, 121,5, 122 290, 292 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E40 400 22000 i 3800, 3900, 4000 120, 121,5 290 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E40 700 42000, 38500, 40000 i 3550, 4000 140, 141,5 339, 328, 330 OSR, PHI, SYL, GE<br />
HME QE E40 1000 57000, 58500, 58000 i 3550, 3900, 4000 165, 166,5, 167 355, 399, 390 OSR, PHI, SYL, GE<br />
Crypton – 230 V<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
M45 IAM E27 25 240 w 50 88 OSR<br />
M45 IAM E27 40 455 w 50 88 OSR<br />
M45 IAM E27 60 760, 630 w 50 88 OSR, PHI<br />
M45 IAM E27 75 1000 w 60 105 OSR<br />
M45 IAM E27 100 1420 w 60 105 OSR<br />
Fluorescent lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
T16 FD G5 14 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 14 1100 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 21 1900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 16, 17 849 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 21 1750 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 849 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 24 1400 i 4000 16, 17 549 OSR, PHI<br />
T16 FD G5 24 1300 c 6500 16, 17 549 OSR, PHI<br />
T16 FD G5 24 1750 w, i 2700, 3000, 4000 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 24 1600, 1650 c 6000, 6500 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 28 2600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 16, 17 1149 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 28 2400 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 1149 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 35 3300 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 16, 17 1449 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 35 3050, 3100 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 1449 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 39 3100 w, i 2700, 3000, 4000 16, 17 849 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 39 2850, 2950 c 6000, 6500 16, 17 849 OSR, PHI, SYL, GE<br />
717
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
Fluorescent lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer<br />
T16 FD G5 49 3450 i 4000 16, 17 1449 OSR, PHI<br />
T16 FD G5 49 3500 c 6500 16, 17 1449 OSR, PHI<br />
T16 FD G5 49 4300 w, i 2700, 3000, 4000 16, 17 1449 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 49 4100 c 6500 16, 17 1449 PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 54 3500 i 4000 16, 17 1149 OSR, PHI<br />
T16 FD G5 54 3450 c 6500 16, 17 1149 OSR, PHI<br />
T16 FD G5 54 4450 w, i 2700, 3000, 4000 16, 17 1149 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 54 4050, 4250 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 1149 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 80 6150 w, i 2700, 3000, 4000 16, 17 1449 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T16 FD G5 80 5850 c 6000, 6500 16, 17 1449 PHI, SYL, GE<br />
T16-R FCH 2GX13 22 1800 w, i 2700, 3000, 4000 16 ø= 225 OSR, PHI<br />
T16-R FCH 2GX13 22 1700 c 6000 16 ø = 225 OSR<br />
T16-R FCH 2GX13 40 3200, 3300 w, i 2700, 3000, 4000 16 ø = 300 OSR, PHI<br />
T16-R FCH 2GX13 40 3000 c 6000 16 ø = 300 OSR<br />
T16-R FCH 2GX13 55 4200, 4400 w, i 3000, 4000 16 ø = 300 OSR, PHI<br />
T16-R FCH 2GX13 55 3800 c 6000 16 ø = 300 OSR<br />
T16-R FCH 2GX13 60 5400 w, i 3000, 4000 16 ø = 375 PHI<br />
T26 FD G13 15 650 w 3000 26 438 OSR<br />
T26 FD G13 15 680 c 6500 26 438 OSR<br />
T26 FD G13 16 850 w 3000 26 720 OSR<br />
T26 FD G13 18 900, 1000 w, i, c 3000, 3800, 4000, 5400 26, 28 590 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 18 1000, 870 c 6500 26, 28 590 OSR, PHI<br />
T26 FD G13 18 1350 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 26, 28 590 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 18 1300 i, c 5000, 6000, 6300, 6500 26, 28 590 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 18 1100, 1150 i 4000 26, 28 590 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 18 1050, 950 c 6200 26, 28 590 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 18 1200, 1150 i 4100 26, 28 590 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 18 1150, 1200 w, i 2950, 3000, 3500, 4000 26, 28 590 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 30 1600 w 3000 26 895 OSR<br />
T26 FD G13 30 1600 c 6500 26 895 OSR<br />
T26 FD G13 30 2400, 2450 w, i 2700, 3000, 3400, 4000 26, 28 895 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 30 2350, 2300 c 6000, 6500 26, 28 895 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 30 1900 i 4000 28 895 PHI<br />
T26 FD G13 30 1825 c 6200 26, 28 895 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 30 2100 i 4000, 4300 26, 28 895 PHI, SYL<br />
T26 FD G13 30 2300, 2200, 2350 w, i 2950, 3000, 3500, 4000 26, 28 895 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 36 3350 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 26, 28 1200 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 36 3250 i, c 5000, 6000, 6300, 6500 26, 28 1200 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 36 2600, 2700 i 4000 26, 28 1200 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 36 2500, 2350 c 6200, 6500 26, 28 1200 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 36 2850 i 4000, 4100, 4300 26, 28 1200 PHI, SYL<br />
T26 FD G13 36 3000, 2850 w, i 3000, 3500, 4000 26, 28 1200 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 58 3500, 3850 w, i, c 3000, 3800, 5000, 5400 26, 28 1500 OSR, SYL, GE<br />
T26 FD G13 58 3700 c 6500 26 1500 OSR<br />
T26 FD G13 58 5200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 26, 28 1500 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 58 5000 i, c 5000, 6000, 6300, 6500 26, 28 1500 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 58 4125, 4100, 4150 i 4000 26, 28 1500 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 58 4000, 3750 c 6200, 6500 26, 28 1500 PHI, SYL, GE<br />
T26 FD G13 58 4600 i 4100,43 26, 28 1500 PHI, SYL<br />
T26 FD G13 58 4600 w, i 3000, 3500, 4000 26, 28 1500 PHI, SYL, GE<br />
Compact fluorescent lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Width/mm Length/mm Manufacturer<br />
TC-S FSD G23 5 250 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 85, 83 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-S FSD G23 7 400 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 114, 113, 115 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-S FSD G23 7 375 c 6000 27 114 OSR<br />
TC-S FSD G23 9 600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 144, 145 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-S FSD G23 9 565 c 6000 27 144 OSR<br />
TC-S FSD G23 11 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 214, 215 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-S FSD G23 11 850 c 6000 27 214 OSR<br />
TC-SEL FSD 2G7 5 250 w, i 2700, 4000 27, 28 85, 83 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-SEL FSD 2G7 7 400 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 114, 113, 115 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-SEL FSD 2G7 9 600 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 144, 145 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-SEL FSD 2G7 11 900 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 214, 215 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-D FSQ G24d-1 10 600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 87, 95 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-D FSQ G24d-1 10 600 c 6500 28 95 GE<br />
TC-D FSQ G24d-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 115, 117 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-D FSQ G24d-1 13 900 c 6500 27, 28 115, 117 PHI, GE<br />
TC-D FSQ G24d-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 130, 129, 150 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-D FSQ G24d-2 18 1200 c 6500 28 130 PHI, GE<br />
TC-D FSQ G24d-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 149, 150, 170 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-D FSQ G24d-3 26 1800 c 6500 28 150, 170 PHI, GE<br />
718
Compact fluorescent lamps<br />
Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm <strong>Lighting</strong> intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Width/mm Length/mm Manufacturer<br />
TC-DEL FSQ G24q-1 10 600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 87, 95 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-DEL FSQ G24q-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 115, 117, 130 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-DEL FSQ G24q-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 130, 129, 150 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-DEL FSQ G24q-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 149, 150, 170 OSR, PHI, SYL, GE<br />
T2 FBC GX53 6 220 w 3000 75 25 SYL<br />
TC-DDSE FLE GRZ10D 18 1150 w, i, c 2700, 3000, 3500, 4000 138 142 GE<br />
TC-T FSM GX24d-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 90 OSR, GE<br />
TC-T FSM GX24d-1 13 900 c 6500 90 GE<br />
TC-T FSM GX24d-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 100, 102, 105 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-T FSM GX24d-2 18 1200 c 6500 105 GE<br />
TC-TI FSM GX24d-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 4000 49 95 OSR<br />
TC-T FSM GX24d-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 115, 112, 125 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-T FSM GX24d-3 26 1800 c 6500 125 GE<br />
TC-TI FSM GX24d-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 4000 49 110 OSR<br />
TC-TEL FSMH GX24q-1 13 900 w, i 2700, 3000, 4000 49 90 OSR<br />
TC-TELI FSMH GX24q-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 90 GE<br />
TC-TEL FSMH GX24q-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 100, 102, 110 OSR, PHI, SYL<br />
TC-TELI FSMH GX24q-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 95, 110 OSR, GE<br />
TC-TEL FSMH GX24q-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 115, 112, 130 OSR, PHI, SYL<br />
TC-TELI FSMH GX24q-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 110, 130 OSR, GE<br />
TC-TEL FSMH GX24q-3 32 2400 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 131, 127, 145 OSR, PHI, SYL<br />
TC-TELI FSMH GX24q-3 32 2400, 2200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 126, 145 OSR, GE<br />
TC-TEL FSMH GX24q-4 42 3200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 152, 144 OSR, PHI<br />
TC-TELI FSMH GX24q-4 42 3200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 147, 155 OSR, GE<br />
TC-QELI FSMH GX24q-4 42 3200 w, i 2700, 3500, 4000 155 GE<br />
TC-TELI FSMH GX24q-5 57 4300 w, i 2700, 3000, 4000 49 179 OSR<br />
TC-QELI FSMH GX24q-5 57 4300 w, i, c 2700, 3000–4000, 5100 58 178 GE<br />
TC-TELI FSMH GX24q-6 70 5200 w, i 3000, 4000 49 219 OSR<br />
TC-QELI FSMH GX24q-6 70 5200 w, i, c 2700, 3000–4000, 5100 58 208 GE<br />
TC-L FSD 2G11 18 750 w, i, c 3000, 3800, 5400 38 217 OSR<br />
TC-L FSD 2G11 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 217, 220, 225 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-L FSD 2G11 18 1200 c 6500 38 220 PHI<br />
TC-L FSD 2G11 24 1200 w, i, c 3000, 3800, 5400 38 317 OSR<br />
TC-L FSD 2G11 24 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 317, 315, 320 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-L FSD 2G11 24 1800 c 6500 38 315 PHI<br />
TC-L FSD 2G11 36 1900 w, i, c 3000, 3800, 5400 38 411 OSR<br />
TC-L FSD 2G11 36 2900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 411, 410, 415 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-L FSD 2G11 36 2200 w 3000 38 410 PHI<br />
TC-L FSD 2G11 36 2750, 2900 c 6000, 6500 38 411, 410 OSR, PHI<br />
TC-L FSD 2G11 36 2900 c 5300 38 410 PHI<br />
TC-L FSD 2G11 40 2200 c 5400 38 533 OSR<br />
TC-L FSD 2G11 40 3500 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 533, 535 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-L FSD 2G11 40 3325 c 6000 38 533 OSR<br />
TC-L FSD 2G11 55 3000 w, i, c 3000, 3800, 5400 38 533 OSR<br />
TC-L FSD 2G11 55 4800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 533, 535 OSR, PHI, SYL, GE<br />
TC-L FSD 2G11 55 4550, 3800 c 6000, 5300 38 533, 535 OSR, PHI<br />
TC-L FSD 2G11 55 3700 w 3000 38 535 PHI<br />
TC-L FSD 2G11 80 6000 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 565 OSR, PHI<br />
TC-F FSS 2G10 18 1100 w, i 2700, 3000, 4000 79 122 OSR, SYL<br />
TC-F FSS 2G10 24 1700 w, i 2700, 3000, 4000 79 165 OSR, SYL<br />
TC-F FSS 2G10 36 2800 w, i 2700, 3000, 4000 79 217 OSR, SYL<br />
TC-DSE FBT E14 5 240 w 2700 36 124 OSR<br />
TC-DSE FBT E14 7 400 w 2700 45 136 OSR<br />
TC-DSE FBT E27 5 240 w 2700 36 121 OSR<br />
TC-DSE FBT E27 7 400 w 2700 45 131,5 OSR<br />
TC-SE FBT E14 3 100 w 2700 30 115 OSR<br />
TC-TSE FBT E14 11 630 w 2700 45 126 OSR<br />
TC-TSE FBT E27 11 630 w 2700 45 117 OSR<br />
TC-TSE FBT E27 15 900 w 2700 45 128 OSR<br />
TC-TSE FBT E27 20 1200 w 2700 45 141 OSR<br />
TC-TSE FBT E27 23 1500 w 2700 58 173 OSR<br />
TC-TSE FBT E27 30 1900 w 2700 58 180 OSR<br />
Manufacturer: OSR=Osram, PHI=Philips, SYL=Sylvania, GE=General Electrics<br />
Technical Appendix | Lamps | Overview<br />
719
Technical Appendix | List of Types<br />
Order No. Pages<br />
A<br />
A 100... 497<br />
A 150... 497<br />
A 200... 497<br />
AL 075 699<br />
AL 100 699<br />
AL 110 699<br />
AL 150 699<br />
AL 160 699<br />
AL 175 699<br />
AL 200 699<br />
AL 210 699<br />
AL 220 107<br />
AL 230 107<br />
AL 250 699<br />
AL 260 699<br />
AL 600 699<br />
AL 700... 680<br />
AL 705... 680<br />
AL 710 680<br />
AL 7511... 695<br />
AL 7604... 695<br />
AL 7606 695<br />
AL 7606... 695<br />
AL 7607 695<br />
AL 7624 695<br />
AL 7652... 695<br />
AL 7653... 695<br />
AL 7655... 695<br />
AL 7656... 695<br />
AL 7657... 695<br />
AL 7658... 695<br />
AL 7659 695<br />
ASC 10... 622<br />
AWA 0150 679<br />
AWA 15003 677<br />
AWA 30003 679<br />
AWA 7003 677<br />
B<br />
B 100... 498<br />
B 111 E 498<br />
B 112 498<br />
B 113 498<br />
B 130 498<br />
B 140 498<br />
B 141 498<br />
B 142 498<br />
B 143 498<br />
B 200 584<br />
B 201 584<br />
720<br />
Order No. Pages<br />
B 202 584<br />
B 205 585<br />
BEL 10... 672<br />
BEL 11... 672<br />
BEL 12... 672<br />
BEL 33... 675<br />
BEL 34... 675<br />
BELED 140... 674<br />
BELED 220... 674<br />
BGL 10... 681<br />
BGL 20... 681<br />
BT... 391<br />
BT CSA 400... 130, 132<br />
BT CSA 500... 134, 136<br />
BT CSA 650... 138,<br />
140-143<br />
BT CXE 200 573<br />
BT PIA 200 285, 286<br />
BT PIA 301 282, 283<br />
BT QP 3... 273<br />
BT QP 4... 273<br />
BT SCT... 235<br />
BT TRI 2... 243<br />
BT TRI 3... 247, 251<br />
BT TRI 30... 251<br />
BT TRI 4... 247<br />
BT TRI CSA 400... 223<br />
BT TRI CSA 500... 225, 227<br />
BT TRI CSA 650... 229<br />
BTE... 333<br />
BTQ... 408<br />
C<br />
CA 2... 416<br />
CA 50... 421<br />
CA 51... 423<br />
CA 60... 423<br />
CA 62... 421<br />
CA 65... 422<br />
CA 66... 422<br />
CAE 2... 416<br />
CAF 3... 417<br />
CAF DIM 3... 417<br />
CAFE 3... 417<br />
CAFT 3... 417<br />
CAFT DIM 3... 417<br />
CAFTE 3... 417<br />
CAH 3... 418<br />
CAH DIM 3... 418<br />
CAHE 3... 418<br />
CAP 0... 611, 613<br />
CAP 01... 611, 614<br />
Order No. Pages<br />
CAP 10... 603<br />
CAP 20... 599<br />
CAP 21... 599<br />
CAP 22... 599<br />
CAP 3... 612, 613<br />
CAP 30... 615<br />
CAP 31... 615<br />
CAP 50... 608<br />
CAP 7... 616<br />
CAP 8... 617<br />
CAP 9... 610<br />
CAP 91... 610<br />
CAPG 50 616<br />
CAPH 0... 388<br />
CAPN... 610-614<br />
CAPS 10 616<br />
CD 1... 374, 379<br />
CD 2... 374, 379,<br />
382<br />
CD 3... 376-378,<br />
380<br />
CD 30... 346, 347,<br />
370<br />
CD 31... 360, 361<br />
CD 32... 354, 355<br />
CD 4... 372, 377<br />
CD 40... 346, 347<br />
CD 41... 360, 361<br />
CD 42... 354, 355<br />
CD 45... 353<br />
CD 5... 372<br />
CD 50... 347<br />
CD 52... 355<br />
CD 55... 353<br />
CD 6... 349, 373<br />
CD DIM 30... 346, 347,<br />
370<br />
CD DIM 31... 360, 361<br />
CD DIM 32... 354, 355<br />
CD DIM 4... 372<br />
CD DIM 40... 346, 347,<br />
370<br />
CD DIM 41... 360, 361<br />
CD DIM 42... 354, 355<br />
CD DIM 45... 353<br />
CD DIM 5... 372<br />
CD DIM 50... 347, 348,<br />
370<br />
CD DIM 51... 361<br />
CD DIM 52... 355, 356<br />
CD DIM 55... 353<br />
CD DIM 6... 348, 349,<br />
373<br />
CDA 4... 385, 386<br />
Order No. Pages<br />
CDA 5... 385<br />
CDA DIM 4... 385<br />
CDA DIM 5... 385<br />
CDAE 4... 385<br />
CDAE 5... 385<br />
CDE 30... 346, 347,<br />
370<br />
CDE 31... 360, 361<br />
CDE 32... 354, 355<br />
CDE 4... 372<br />
CDE 40... 346, 347,<br />
370<br />
CDE 41... 360, 361<br />
CDE 42... 354, 355<br />
CDE 45... 353<br />
CDE 5... 372<br />
CDE 50... 347, 348,<br />
370<br />
CDE 51... 361<br />
CDE 52... 355, 356<br />
CDE 55... 353<br />
CDE 6... 348, 349,<br />
373<br />
CDF 30... 350<br />
CDF 32... 358<br />
CDF 40... 351<br />
CDF 42... 359<br />
CDF DIM 30... 350<br />
CDF DIM 32... 358<br />
CDF DIM 40... 351<br />
CDF DIM 42... 359<br />
CDFE 30... 350<br />
CDFE 32... 358<br />
CDFE 40... 351<br />
CDFE 42... 359<br />
CDFS 3... 352<br />
CDFS DIM 3... 352<br />
CDFSE 3... 352<br />
CDI 2... 375<br />
CDT 3... 368<br />
CDT 4... 368<br />
CDT 44... 364<br />
CDT 45... 366<br />
CDT 5... 368<br />
CDT 54... 364<br />
CDT 55... 366<br />
CDT 6... 369<br />
CDT DIM 3... 368<br />
CDT DIM 4... 368<br />
CDT DIM 44... 364<br />
CDT DIM 45... 366<br />
CDT DIM 5... 368, 369<br />
CDT DIM 54... 364, 365<br />
Order No. Pages<br />
CDT DIM 55... 366, 367<br />
CDT DIM 6... 369<br />
CDTE 3... 368<br />
CDTE 4... 368<br />
CDTE 44... 364<br />
CDTE 45... 366<br />
CDTE 5... 368, 369<br />
CDTE 54... 364, 365<br />
CDTE 55... 366, 367<br />
CDTE 6... 369<br />
CDV 1... 342<br />
CDV 2... 342, 344<br />
CDV 3... 344, 378<br />
CDV 4… 344<br />
CDV DIM 1... 342<br />
CDV DIM 2... 342-345<br />
CDV DIM 3... 344, 345<br />
CDV DIM 4... 344, 345<br />
CDVE 1... 342<br />
CDVE 2... 342-345<br />
CDVE 3... 344, 345<br />
CDVE 4... 344, 345<br />
CDZ... 338-341<br />
CDZ 30... 417<br />
CO 100... 468<br />
CO 101 468<br />
CO 102 468<br />
CO 103 468<br />
CO 104 468<br />
CO 120... 468<br />
CO 130... 468<br />
CO 140... 469<br />
CO 141... 469<br />
CO 142... 469<br />
CO 150... 469<br />
CO 190... 469<br />
CSA 1000 156<br />
CSA 350 156, 158<br />
CSA 350... 156, 158<br />
CSA 351 156<br />
CSA 352 156<br />
CSA 40... 130, 132,<br />
223<br />
CSA 42... 130, 223<br />
CSA 45... 133<br />
CSA 46... 132<br />
CSA 50... 134, 225<br />
CSA 52... 134, 225<br />
CSA 60... 134, 136,<br />
227<br />
CSA 62... 136, 227
Order No. Pages<br />
CSA 65... 138-143,<br />
229<br />
CSA 700 157<br />
CSA 710 157<br />
CSA 720 157<br />
CSA 730 157<br />
CSA 80... 146<br />
CSA 85... 147<br />
CSA 90... 148<br />
CSA 91... 149<br />
CSA 92... 231<br />
CSA TRI 90... 231<br />
CSAF 40... 131<br />
CSAF 45... 133<br />
CSAF 60... 137<br />
CSAF 65... 139<br />
CSALED 40... 131<br />
CSALED 60... 137<br />
CSAX 1000 158<br />
CSAX 350 158<br />
CSAX 351 158<br />
CSAX 352 158<br />
CSAX 700 159<br />
CSAX 710 159<br />
CSAX 720 159<br />
CSAX 730 159<br />
CSD 5000 215<br />
CSD 5001 215<br />
CSD 5010 215<br />
CSD 5011 215<br />
CSD 5020 215<br />
CSD 5021 215<br />
CSD 5031 215<br />
CSN 1000 156<br />
CSN 1010 156<br />
CSN 1020 156<br />
CSN 5000 210<br />
CSNX 1000 158<br />
CSNX 1010 158<br />
CSNX 1020 158<br />
CSO 1020 157<br />
CSOX 1020 159<br />
CVG 1000 701<br />
CVG 1000 HIE 700<br />
CVG 1500 700<br />
CVG 2500 700<br />
CVG 300 701<br />
CVG 350 700<br />
CVG 500 701<br />
CVG 700 700<br />
CVGE 260 DIM... 701<br />
CVGE 320 701<br />
Order No. Pages<br />
CVGE 320 DIM... 701<br />
CVGE 420 DIM... 701<br />
CVGE 570 701<br />
CVGKE 1000... 701<br />
CVGKE 1510... 700<br />
CVGKE 360... 700<br />
CVGKE 500... 701<br />
CVGKE 710... 700<br />
CVGME 200... 700<br />
CVGME 201 700<br />
CVGME 351 700<br />
CVGSM 2500 700<br />
CVLED 120 535<br />
CVLED 200 131, 137<br />
CVLED 420 110, 112,<br />
113<br />
CVLED 60 110, 112,<br />
113<br />
CX 200... 572<br />
CX 201... 573<br />
CXE 200... 573<br />
CXE 202... 573<br />
CXL 10... 575<br />
CXL 20... 575<br />
D<br />
DEC 1000 657<br />
DEC 2000 658<br />
DEC 3000 658<br />
DEC 4000 656<br />
E<br />
EC 10... 324, 327<br />
EC 30... 298, 299,<br />
320, 324,<br />
325, 327<br />
EC 32... 304, 305,<br />
322<br />
EC 40... 298, 299,<br />
316, 320<br />
EC 42... 304, 305,<br />
322<br />
EC 45... 309<br />
EC 50... 299, 316<br />
EC 52... 305<br />
EC 55... 309<br />
EC DIM 30... 298, 299,<br />
320<br />
EC DIM 32... 304, 305,<br />
322<br />
EC DIM 40... 298, 299,<br />
316, 320<br />
EC DIM 42... 304, 305,<br />
322<br />
EC DIM 45... 309<br />
EC DIM 50... 299, 316,<br />
321<br />
Order No. Pages<br />
EC DIM 52... 305, 323<br />
EC DIM 55... 309<br />
ECA 30... 329<br />
ECA 40... 328, 330,<br />
331<br />
ECA 50... 328<br />
ECA DIM 40... 328<br />
ECA DIM 50... 328<br />
ECAE 40... 328<br />
ECAE 50... 328<br />
ECE 30... 298, 299,<br />
320<br />
ECE 32... 304, 305,<br />
322<br />
ECE 40... 298, 299,<br />
316, 320<br />
ECE 42... 304, 305,<br />
322<br />
ECE 45... 309<br />
ECE 50... 299, 316,<br />
321<br />
ECE 52... 305, 323<br />
ECE 55... 309<br />
ECF 30... 300, 301<br />
ECF 32... 306, 307<br />
ECF 40... 300, 301<br />
ECF 42... 306, 307<br />
ECF DIM 30... 300, 301<br />
ECF DIM 32... 306, 307<br />
ECF DIM 40... 300, 301<br />
ECF DIM 42... 306, 307<br />
ECFE 30... 300, 301<br />
ECFE 32... 306, 307<br />
ECFE 40... 300, 301<br />
ECFE 42... 306, 307<br />
ECI 30... 326<br />
ECLED 40... 332<br />
ECT 40... 314<br />
ECT 44... 310<br />
ECT 45... 312<br />
ECT 50... 314<br />
ECT 54... 310<br />
ECT 55... 312<br />
ECT DIM 40... 314<br />
ECT DIM 44... 310<br />
ECT DIM 45... 312<br />
ECT DIM 46... 318<br />
ECT DIM 47... 319<br />
ECT DIM 50... 314, 315<br />
ECT DIM 54... 310, 311<br />
ECT DIM 55... 312, 313<br />
ECT DIM 56... 318<br />
ECT DIM 57... 319<br />
Technical Appendix | List of Types<br />
Order No. Pages<br />
ECTE 40... 314<br />
ECTE 44... 310<br />
ECTE 45... 312<br />
ECTE 46... 318<br />
ECTE 47... 319<br />
ECTE 50... 314, 315<br />
ECTE 54... 310, 311<br />
ECTE 55... 312, 313<br />
ECTE 56... 318<br />
ECTE 57... 319<br />
ECV 10... 296<br />
ECV 12... 302<br />
ECV 30... 296<br />
ECV 32... 302<br />
ECV 40... 296<br />
ECV 42... 302<br />
ECV DIM 10... 296<br />
ECV DIM 12... 302<br />
ECV DIM 30... 296, 297<br />
ECV DIM 32... 302, 303<br />
ECV DIM 40... 296, 297<br />
ECV DIM 42... 302, 303<br />
ECVE 10... 296<br />
ECVE 12... 302<br />
ECVE 30... 296, 297<br />
ECVE 32... 302, 303<br />
ECVE 40... 296, 297<br />
ECVE 42... 302, 303<br />
ECZ... 292-295<br />
EH 10002 93<br />
EH 10003 93<br />
EH 15002 93<br />
EH 15003 93<br />
EH 5002 93<br />
EH 5003 93<br />
EH 7002 93<br />
EH 7003 93<br />
EKA 5001 210<br />
EKA 5004 210<br />
EKA 5006 210<br />
EKD 1... 383<br />
EKS 5001 211<br />
EKS 5004 211<br />
EKS 5006 211<br />
EKS 5011 211<br />
EKS 5014 211<br />
EKS 5016 211<br />
EKS 5051 213<br />
EKS 5054 213<br />
EKS 5056 213<br />
EKS 5057 213<br />
Order No. Pages<br />
EM 22460 205<br />
EM 3660 205<br />
EM 3660 E 205<br />
EP 10 499<br />
ERP 1 391<br />
ERP 1 E 333<br />
ERP 1 Q 408<br />
ERP 145 156, 158<br />
ERP 2 391<br />
ERP 2 Q 408<br />
ERP 220 157, 159<br />
ERP 3 391<br />
ERP 3 E 333<br />
ERP 3 Q 408<br />
ERP 4 391<br />
ERP 4 E 333<br />
ERP 4 Q 408<br />
ERP 5 391<br />
ERP 5 E 333<br />
ERP 6 391<br />
EU 10 692<br />
EU 122 696<br />
EU 123 696<br />
EU 125 696<br />
EU 126 696<br />
EU 127 696<br />
EU 129 696<br />
EU 130 696<br />
EU 131 696<br />
EU 20 692<br />
EU 21 692<br />
EU 22 692<br />
EU 23 692<br />
EU 24 692<br />
EU 25 692<br />
EU 26 692<br />
EU 27 692<br />
EU 28 692<br />
EU 29 692<br />
EU 30 692<br />
EU 31 692<br />
EU 33 692<br />
EU 35 692, 694<br />
EU 36 692<br />
EU 37 692<br />
EU 60 101, 692<br />
EU 78 692<br />
EU 79 692<br />
EU 80 692<br />
EUB 20 694<br />
EUB 21 694<br />
721
Technical Appendix | List of Types<br />
Order No. Pages<br />
EUB 22 694<br />
EUB 24 694<br />
EUB 25 694<br />
EUB 26 694<br />
EUB 27 694<br />
EUB 29 694<br />
EUB 30 694<br />
EUB 31 694<br />
EUB 78 694<br />
EUB 79 694<br />
EUB 81 694<br />
EUE 20 693<br />
EUE 21 693<br />
EUE 22 693<br />
EUE 24 693<br />
EUE 25 693<br />
EUE 26 693<br />
EUE 27 693<br />
EUE 29 693<br />
EUE 30 693<br />
EUE 31 693<br />
EUE 35 393, 694<br />
EUE 40 693<br />
EUE 41 693<br />
EUE 42 693<br />
EUE 78 693<br />
EUE 79 693<br />
EUEB 20 694<br />
EUEB 21 694<br />
EUEB 22 694<br />
EUEB 24 694<br />
EUEB 25 694<br />
EUEB 26 694<br />
F<br />
FLA 3000 123<br />
FLA 30002 96<br />
FLA 30003 96<br />
FLA 3030 123<br />
FLS 1... 99<br />
H<br />
HERO 11... 209<br />
HERO 21... 209<br />
HERO 31... 527<br />
HERO 33... 527<br />
HERO 40... 206<br />
HERO 41... 207<br />
HERO 42... 207<br />
I<br />
IMO 1551... 647<br />
IMO 1552... 647<br />
722<br />
Order No. Pages<br />
IMO 20... 628<br />
IMO 2550... 582<br />
IMO 455 AG 624-626<br />
IMO 455 AK 624-626<br />
IMO 455 AP 624-626<br />
IMO 4550 624<br />
IMO 4550 DIM 624<br />
IMO 4550 SENSO 624<br />
IMO 4551 625<br />
IMO 4551 DIM 625<br />
IMO 4551 SENSO 625<br />
IMO 45520 626<br />
IMO 45520 DIM 626<br />
IMO 45520<br />
SENSO<br />
626<br />
IMO 4553 625<br />
IMO 4553 DIM 625<br />
IMO 4553 SENSO 625<br />
K<br />
KE 100... 587<br />
KE 102... 587<br />
KE 200... 653<br />
L<br />
L 10 101<br />
L 15 101<br />
L 16 101<br />
L 17 101<br />
L 17... 101<br />
L 19 692<br />
L 2 101<br />
L 2 KL 117, 531<br />
L 21 101<br />
L 23... 692<br />
L 30 E 499<br />
L 30... 101<br />
L 31 E 499<br />
L 43 499<br />
L 44 499<br />
L 45 499<br />
L 63 568<br />
L 64 568<br />
L 68... 537<br />
L 69 537<br />
L 69 DIM 537<br />
L 71... 540<br />
LA 30 ED 117<br />
LA 30 M10 101, 695<br />
LA 30 M13 101, 695<br />
LA 40 B 117<br />
LA 40 BA 117<br />
LA 40 D 117<br />
Order No. Pages<br />
LA 40 R 117<br />
LA 40 S 117<br />
LA 41 S 117<br />
LA 42 S 117<br />
LA 50 117, 531<br />
LAB 60 101, 693<br />
LAB 60 A 101, 692<br />
LAD 100 504<br />
LAD 100 DIM 504<br />
LE 10... 534<br />
LE 12... 534<br />
LE 50... 534, 535<br />
LE 51... 534, 535<br />
LEA 230 L 504<br />
LEA 230 R 504<br />
LED 100... 495<br />
LED 110... 495<br />
LED 200... 495<br />
LED 210... 495<br />
LED 300... 495<br />
LED 310... 495<br />
LED 400... 495<br />
LED 410... 495<br />
LED 500... 495<br />
LED 510... 495<br />
LED 600... 495<br />
LED 610... 495<br />
LED 700... 495<br />
LED 710... 495<br />
LED 720... 495<br />
LED 730... 495<br />
LED 740... 495<br />
LIM 1... 677<br />
LIN 101... 641<br />
LIN 102... 641<br />
LIPA 102 563<br />
LIPA 121... 564<br />
LIPA 152 563<br />
LIPA 203 563<br />
LIPA 203... 565<br />
LIPA 204... 565<br />
LK 001 AG... 446<br />
LK 001 PA... 446<br />
LK 001... 446<br />
LK 002 AG... 437<br />
LK 002 PA... 437<br />
LK 002... 437<br />
LK 003 AG... 439<br />
LK 003 PA... 439<br />
LK 003 TRI... 439<br />
LK 003... 439<br />
Order No. Pages<br />
LK 005 BT... 441, 443,<br />
445, 461<br />
LK 005... 441, 443,<br />
445<br />
LK 006 BT... 441, 443,<br />
445, 461<br />
LK 010... 450<br />
LK 020... 452<br />
LK 031... 459<br />
LK 032... 459<br />
LK 041... 459<br />
LK 042... 459<br />
LK 043... 459<br />
LK 090 AG... 437-447<br />
LK 090 PA... 437-447<br />
LK 090... 437-447,<br />
450, 462,<br />
555-558<br />
LK 091... 437-447,<br />
LK 120... 554<br />
LK 121... 554<br />
LK 130... 556<br />
LKA 120... 558<br />
LKA 121... 558<br />
LKC 001 AG... 446<br />
LKC 001... 446<br />
LKC 002 AG... 437<br />
LKC 002... 437<br />
LKC 003 AG... 439<br />
LKC 003 TRI... 439<br />
LKC 003... 439<br />
LKC 005 BT... 441-445<br />
LKC 005... 441-445<br />
LKC 010... 454<br />
LKC 020... 456<br />
LKC 090 AG... 437-447<br />
LKC 090... 437-447,<br />
454, 462,<br />
555, 557<br />
LKC 091... 437-447<br />
LKC 120... 555<br />
LKC 130... 556<br />
LKIP 090... 560<br />
LKIP 54... 461, 560<br />
LKM 001 AG... 446<br />
LKM 002 AG... 437<br />
LKM 003 AG... 439<br />
LKM 003 TRI... 439<br />
LKM 005 BT... 441-445<br />
LKM 005... 441-445<br />
LKM 020... 448<br />
LKM 090 AG... 437-447<br />
LKM 090... 437-447,<br />
462, 555<br />
Order No. Pages<br />
LKM 091... 437-447<br />
LKM 120... 554<br />
LKRGB 001 ED... 458<br />
LKRGB 1000 M 458<br />
LKRGB 1000 S 458<br />
LKRGB 200 458<br />
LKRGB 400 458<br />
LKTX 50... 459<br />
LKV... 58<br />
LKX 001 AG... 446<br />
LKX 020... 456<br />
LKX 090... 447, 462,<br />
555<br />
LKX 091 AG... 447<br />
LKX 120... 555<br />
LLV 100 504<br />
LLW 121... 504<br />
LLW 139... 504<br />
LOA 10002 86<br />
LOA 10003 86<br />
LOA 10022 86<br />
LOA 10023 86<br />
LOA 5002 86<br />
LOA 5003 86<br />
LOA 5022 86<br />
LOA 5023 86<br />
LOW 21301 657<br />
LOW 21302 657<br />
LOW 21304 657<br />
LOW 21305 657<br />
LP 1001 217<br />
LP 1004 217<br />
LPAE 12602 87<br />
LPAE 12603 87<br />
LPFE 13602 87<br />
LPFE 13603 87<br />
LSA 15002 85<br />
LSA 15003 85<br />
LSA 7002 85<br />
LSA 7003 85<br />
LSC 3502 85<br />
LSC 3503 85<br />
LSC 7002 85<br />
LSC 7003 85<br />
LSN 5002 86<br />
LSN 7502 86<br />
LV 10 499<br />
LWK 230 504<br />
M<br />
MA 221... 78<br />
MA 231... 78
Order No. Pages<br />
MA 241... 77<br />
MA 242... 77<br />
MA 532... 634<br />
MAE 221... 71<br />
MAE 222... 71<br />
MAE 231... 74<br />
MAE 232... 75<br />
MAE 700... 122<br />
ME PIA 200 285, 286<br />
MEHE 231... 76<br />
MEHE 331... 76<br />
MIL 10... 568<br />
MIL 11... 568<br />
MIL 20... 569<br />
MIL 30... 643<br />
MIL 31... 643<br />
MIL 40... 570<br />
MIL 41... 570<br />
MIL 50... 571<br />
MIL 610... 566<br />
MIL 612... 566<br />
MIL 622... 566<br />
MIL 630... 567<br />
MIL 632... 567<br />
MIL 642... 567<br />
MOD 10... 546<br />
MON 2360 ECO 645<br />
MON 2360<br />
ECO AK<br />
MON 2360<br />
ECO AO<br />
645<br />
645<br />
MON 2360... 579<br />
MON 2361 644<br />
MON 2361 AK 644<br />
MON 2361 AO 644<br />
MON 2361<br />
DIM...<br />
644<br />
MON 2550 ECO 645<br />
MON 2550<br />
ECO AK<br />
MON 2550<br />
ECO AO<br />
MON 2550 ECO<br />
DIM...<br />
645<br />
645<br />
645<br />
MON 2550... 580<br />
MON 2551 644<br />
MON 2551 AK 644<br />
MON 2551 AO 644<br />
MON 2551<br />
DIM...<br />
644<br />
MON 2580... 579<br />
MON 4255 ECO 631<br />
MON 4360 630<br />
MON 4360 AK 630<br />
Order No. Pages<br />
MON 4360 AO 630<br />
MON 4550 630<br />
MON 4550 AK 630<br />
MON 4550 AO 630<br />
MON 4550 DIM 630<br />
MON 4550 ECO 631<br />
MON 4550<br />
ECO...<br />
MON 4550<br />
SENSO<br />
630<br />
630<br />
MON 4550... 630<br />
MP 1 391<br />
MP 1 E 333<br />
MP 1 Q 408<br />
MP 100 210<br />
MP 145 156, 158<br />
MP 2 391<br />
MP 2 Q 408<br />
MP 220 157, 159<br />
MP 3 391<br />
MP 3 E 333<br />
MP 3 Q 408<br />
MP 4 391<br />
MP 4 E 333<br />
MP 4 Q 408<br />
MP 5 391<br />
MP 5 E 333<br />
MP 6 391<br />
MX 107... 32<br />
MX 220... 33<br />
MX 270... 33<br />
MX 300... 34, 35<br />
MX 320... 34<br />
MX 322... 35<br />
MX 330... 34<br />
MX 332... 35<br />
MX 360... 34<br />
MX 362... 35<br />
MX 510... 39<br />
MX 530... 36<br />
MX 560... 37<br />
N<br />
N... 504<br />
NAA 5000... 124<br />
NAA 5001 124<br />
NAA 5003 124<br />
NAA 5007 124<br />
NAA 5010... 124<br />
NAA 5011 124<br />
NAA 5013 124<br />
NAA 5017 124<br />
NAA 5020... 125<br />
Order No. Pages<br />
NAA 5021 125<br />
NAA 5023 125<br />
NAA 5040... 124<br />
NAA 5041 124<br />
NAA 5043 124<br />
NAA 5047 124<br />
NAA 5241 113<br />
NAA 5242 113<br />
NAA 5246 113<br />
NAA 5247 113<br />
NAA 5248 113<br />
NAA 7000 125<br />
NAALED<br />
010302...<br />
NAALED<br />
010322...<br />
113<br />
113<br />
NAP 5001 115<br />
NAP 5002 115<br />
NAP 5005 115<br />
NAP 5006 115<br />
NEL 1001 217<br />
NEL 1004 217<br />
NEL 1006 217<br />
NEL 1101 217<br />
NEL 1104 217<br />
NEL 1106 217<br />
NEL 1111 217<br />
NEL 1114 217<br />
NEL 1116 217<br />
NEL 1121 217<br />
NEL 1124 217<br />
NEL 1126 217<br />
NEL 5001 216<br />
NEL 5004 216<br />
NEL 5006 216<br />
NEL 5011 216<br />
NEL 5014 216<br />
NEL 5016 216<br />
NEL 5021 216<br />
NEL 5024 216<br />
NEL 5026 216<br />
NEL 5031 216<br />
NEL 5034 216<br />
NEL 5036 216<br />
NEL 5101 216<br />
NEL 5104 216<br />
NEL 5106 216<br />
NEL 5111 216<br />
NEL 5114 216<br />
NEL 5116 216<br />
NEL 5121 216<br />
NEL 5124 216<br />
Order No. Pages<br />
NEL 5126 216<br />
NEP 5401 113<br />
NEP 5402 113<br />
NEP 5405 113<br />
NEP 5406 113<br />
NEP 5407 113<br />
NEP 5408 113<br />
NEP 5431 113<br />
NEP 5432 113<br />
NEP 5435 113<br />
NEP 5436 113<br />
NEP 5437 113<br />
NEP 5438 113<br />
NEP 90 113<br />
NEP 91 113<br />
NEP 92 113<br />
NEP 93 113<br />
NFP 5001 112<br />
NFP 5002 112<br />
NFP 5003 112<br />
NFP 5005 112<br />
NFP 5006 112<br />
NFP 5007 112<br />
NFP 5008 112<br />
NFP 5031 112<br />
NFP 5032 112<br />
NFP 5033 112<br />
NFP 5035 112<br />
NFP 5036 112<br />
NFP 5037 112<br />
NFP 5038 112<br />
NFP 5201 112<br />
NFP 5202 112<br />
NFP 5203 112<br />
NFP 5205 112<br />
NFP 5206 112<br />
NFP 5207 112<br />
NFP 5208 112<br />
NFP 5231 112<br />
NFP 5232 112<br />
NFP 5233 112<br />
NFP 5235 112<br />
NFP 5236 112<br />
NFP 5237 112<br />
NFP 5238 112<br />
NFPLED<br />
010302...<br />
NFPLED<br />
010322...<br />
Technical Appendix | List of Types<br />
112<br />
112<br />
NIM 5101 115<br />
NIM 5102 115<br />
NIM 5105 115<br />
Order No. Pages<br />
NIM 5106 115<br />
NKP 5051 115<br />
NKP 5052 115<br />
NKP 5055 115<br />
NKP 5056 115<br />
NO 50 B 710<br />
NO 50 E 710<br />
NO 50 Z 710<br />
NPL 3011 530<br />
NPL 3012 530<br />
NPL 3013 530<br />
NPL 3015 530<br />
NPL 3016 530<br />
NPL 3017 530<br />
NPL 3031 530<br />
NPL 3032 530<br />
NPL 3033 530<br />
NPL 3035 530<br />
NPL 3036 530<br />
NPL 3037 530<br />
NPL 3401 530<br />
NPL 3402 530<br />
NPL 3403 530<br />
NPL 3405 530<br />
NPL 3406 530<br />
NPL 3407 530<br />
NPL 3411 530<br />
NPL 3412 530<br />
NPL 3413 530<br />
NPL 3415 530<br />
NPL 3416 530<br />
NPL 3417 530<br />
NPL 3421 530<br />
NPL 3422 530<br />
NPL 3423 530<br />
NPL 3425 530<br />
NPL 3426 530<br />
NPL 3427 530<br />
NPL 3501 531<br />
NPL 3502 531<br />
NPL 3503 531<br />
NPL 3505 531<br />
NPL 3506 531<br />
NPL 3507 531<br />
NPL 3521 531<br />
NPL 3522 531<br />
NPL 3523 531<br />
NPL 3525 531<br />
NPL 3526 531<br />
NPL 3527 531<br />
NPL 3551 531<br />
723
Technical Appendix | List of Types<br />
Order No. Pages<br />
NPL 3552 531<br />
NPL 3553 531<br />
NPL 3555 531<br />
NPL 3556 531<br />
NPL 3557 531<br />
NRP 5001 114<br />
NRP 5002 114<br />
NRP 5005 114<br />
NRP 5006 114<br />
NRP 5007 114<br />
NRP 5008 114<br />
NRP 5031 114<br />
NRP 5032 114<br />
NRP 5035 114<br />
NRP 5036 114<br />
NRP 5037 114<br />
NRP 5038 114<br />
NRP 5201 114<br />
NRP 5206 114<br />
NRP 5208 114<br />
NRP 5231 114<br />
NRP 5236 114<br />
NRP 5238 114<br />
NSP 5001 110<br />
NSP 5002 110<br />
NSP 5003 110<br />
NSP 5005 110<br />
NSP 5006 110<br />
NSP 5007 110<br />
NSP 5008 110<br />
NSP 5031 110<br />
NSP 5032 110<br />
NSP 5033 110<br />
NSP 5035 110<br />
NSP 5036 110<br />
NSP 5037 110<br />
NSP 5038 110<br />
NSP 5201 111<br />
NSP 5202 111<br />
NSP 5203 111<br />
NSP 5205 111<br />
NSP 5206 111<br />
NSP 5207 111<br />
NSP 5208 111<br />
NSP 5231 111<br />
NSP 5232 111<br />
NSP 5233 111<br />
NSP 5235 111<br />
NSP 5236 111<br />
NSP 5237 111<br />
NSP 5238 111<br />
724<br />
Order No. Pages<br />
NSP 5301 111<br />
NSP 5302 111<br />
NSP 5303 111<br />
NSP 5305 111<br />
NSP 5306 111<br />
NSP 5307 111<br />
NSP 5308 111<br />
NSP 5331 111<br />
NSP 5332 111<br />
NSP 5333 111<br />
NSP 5335 111<br />
NSP 5336 111<br />
NSP 5337 111<br />
NSP 5338 111<br />
NSP 5401 111<br />
NSP 5402 111<br />
NSP 5403 111<br />
NSP 5405 111<br />
NSP 5406 111<br />
NSP 5407 111<br />
NSP 5408 111<br />
NSP 5431 111<br />
NSP 5432 111<br />
NSP 5433 111<br />
NSP 5435 111<br />
NSP 5436 111<br />
NSP 5437 111<br />
NSP 5438 111<br />
NSPLED<br />
010302...<br />
NSPLED<br />
010322...<br />
P<br />
110<br />
110<br />
PIA 100... 660<br />
PIA 110... 660<br />
PIA 200... 285<br />
PIA 210... 285<br />
PIA 220... 286<br />
PIA 225... 286<br />
PIA 301... 283<br />
PIA 302... 283<br />
PIA 304... 283<br />
PIA 321... 282<br />
PIA 322... 282<br />
PIA 324... 282<br />
PIA 351... 429<br />
PIA 371... 429<br />
PIA 402... 284<br />
PIA 601... 429<br />
PIA 621... 429<br />
PL 20... 537<br />
PL 22... 540<br />
Order No. Pages<br />
PL 25... 541<br />
PLED 10... 535<br />
PLED 11... 535<br />
POOX 100... 523<br />
POOX 101... 523<br />
POOX 103... 523<br />
POOX 104... 523<br />
POOX 110... 523<br />
POOX 111... 523<br />
POOX 113... 523<br />
POOX 114... 523<br />
POOX 200... 525<br />
POOX 500... 520<br />
POOX 510... 520<br />
PP 2... 283, 703<br />
PP 230... 703<br />
PP 3... 703<br />
PP 300 703<br />
PP 400 703<br />
PPE 1... 703<br />
PPE 2... 703<br />
PPE 210... 703<br />
PPE 3... 703<br />
PPE 4... 703<br />
PRS 1001 619<br />
PRS 2001 619<br />
PRS 2002 619<br />
PRS 2003 619<br />
PT 10... 686, 688<br />
PT 11... 686, 688<br />
PT 20... 686, 689<br />
PX 910... 82<br />
PX 940... 607<br />
PX 950... 606<br />
PXE 910... 82<br />
PXE 915... 121<br />
PXE 916... 121<br />
PXE 917... 121<br />
PXE 920... 82<br />
Q<br />
QCD 2... 406<br />
QCD 30... 398, 399<br />
QCD 4... 405<br />
QCD 40... 398, 399<br />
QCD DIM 30... 398, 399<br />
QCD DIM 4... 405<br />
QCD DIM 40... 398, 399<br />
QCDE 30... 398, 399<br />
QCDE 4... 405<br />
QCDE 40... 398, 399<br />
QCDF 30... 400<br />
Order No. Pages<br />
QCDF 40... 400<br />
QCDF DIM 30... 400<br />
QCDF DIM 40... 400<br />
QCDFE 30... 400<br />
QCDFE 40... 400<br />
QCDT 4... 404<br />
QCDT 44... 402<br />
QCDT 45... 403<br />
QCDT DIM 4... 404<br />
QCDT DIM 44... 402<br />
QCDT DIM 45... 403<br />
QCDTE 4... 404<br />
QCDTE 44... 402<br />
QCDTE 45... 403<br />
QCDV 1... 396<br />
QCDV 2... 396<br />
QCDV 3... 397<br />
QCDV 4... 397<br />
QCDV DIM 3... 397<br />
QCDV DIM 4... 397<br />
QCDVE 1... 396<br />
QCDVE 2... 396, 397<br />
QCDVE 3... 397<br />
QCDVE 4... 397<br />
QP 30... 266<br />
QP 32... 267<br />
QP 34... 268<br />
QP 35... 269<br />
QP 40... 266, 270<br />
QP 42... 267<br />
QP 44... 268<br />
QP 45... 269<br />
QPA 40... 270<br />
QPVF 30... 271<br />
QPZ 30... 272<br />
QPZ 40... 272<br />
R<br />
R 136 497, 498<br />
R 36 105, 497,<br />
498, 584,<br />
585<br />
R 55 105, 498<br />
RAG 2... 677<br />
RIX 1500... 543<br />
RIX 620... 543<br />
ROC 310... 510<br />
ROC 311... 510<br />
ROC 320... 511<br />
ROC 321... 511<br />
ROC 510... 512<br />
ROC 512... 513<br />
ROC 520... 512<br />
Order No. Pages<br />
ROC 522... 513<br />
ROC 530... 514<br />
ROC 532... 515<br />
ROC 540... 514<br />
ROC 542... 515<br />
ROL 10... 28<br />
ROL 20... 29<br />
ROL 50... 151<br />
ROL 60... 152<br />
ROL 70... 153<br />
ROL 80... 528<br />
ROM 10... 551, 659<br />
ROM 1181 659<br />
ROM 12... 550<br />
S<br />
SAW 20... 655<br />
SAW 200 648<br />
SAW 21... 655<br />
SAW 500 648<br />
SC 1... 596<br />
SC 102... 593<br />
SC 104... 593<br />
SC 2... 596<br />
SC 3... 596<br />
SC 4... 595<br />
SC 6... 597<br />
SC 704... 635<br />
SC 706... 635<br />
SCA 104... 476<br />
SCA 105... 476<br />
SCA 106... 477<br />
SCA 107... 477<br />
SCA 108... 478, 549<br />
SCA 110... 549<br />
SCA 112... 478<br />
SCA 404... 666<br />
SCA 405... 666<br />
SCA 6... 478<br />
SCA 900... 480<br />
SCA 910... 480<br />
SCA 920 481<br />
SCA 920... 481<br />
SCA 930 481<br />
SCA 930... 481<br />
SCA 940 481<br />
SCA 950 481<br />
SCA 960 481<br />
SCA 970 481<br />
SCA 990... 478-481,<br />
549<br />
SCE 201... 274, 275
Order No. Pages<br />
SCE 205... 175<br />
SCE 211... 172, 173<br />
SCE 212... 172, 173<br />
SCE 213... 172, 173<br />
SCE 401... 185<br />
SCE 411... 185<br />
SCE 501... 187<br />
SCE 511... 187<br />
SCEH 201... 278, 279<br />
SCEK 1... 163<br />
SCEK 16... 235<br />
SCEK 17... 473<br />
SCEK 2... 166-169,<br />
171, 181<br />
SCEK 200... 236<br />
SCEK 33... 179<br />
SCEK 6... 191, 195,<br />
238, 239,<br />
472, 473<br />
SCEK 60... 563<br />
SCEP 6... 472<br />
SCEP 7... 473<br />
SCER 1... 163<br />
SCER 2... 166, 169,<br />
171<br />
SCER 25... 181<br />
SCER 33... 178<br />
SCER 6... 191<br />
SCER 7... 195<br />
SCESR 2... 167<br />
SCI 1... 483<br />
SCI 2... 484, 485<br />
SCI 3... 483<br />
SCI 4... 484<br />
SCK 101... 593<br />
SCK 102... 593<br />
SCK 103... 593<br />
SCK 104... 593<br />
SCS 1... 487<br />
SCS 2... 489, 492<br />
SCS 3... 487-490<br />
SCT 201... 234-236<br />
SCT 202... 234-236<br />
SCT 203... 234-236<br />
SCT 204... 236<br />
SCW 2... 667<br />
SCW 3... 667<br />
SEC 6... 577<br />
SEC 600... 577<br />
SEC 625... 577<br />
SK 10... 61<br />
SK 100 61, 63<br />
SK 11... 63<br />
Order No. Pages<br />
SK 121 61, 63<br />
SK 15... 61<br />
SK 20... 63<br />
SK 200 63<br />
SK 90 61, 63<br />
SK 91 61, 63<br />
SK 92 61, 63<br />
SK 93 61, 63<br />
SK 94 61, 63<br />
SK 95 61, 63<br />
SLA 10002 92<br />
SLA 10003 92<br />
SLA 15002 92<br />
SLA 15003 92<br />
SLA 5002 92<br />
SLA 5003 92<br />
SLA 7002 92<br />
SLA 7003 92<br />
SLF 12402 94<br />
SLF 12403 94<br />
SLF 13602 94<br />
SLF 13603 94<br />
SLH 30002 94<br />
SLH 30003 94<br />
SLHA 30001 123<br />
SLN 5002 94<br />
SLN 5003 94<br />
SLN 7502 94<br />
SLN 7503 94<br />
SLP 3002 95<br />
SLP 3003 95<br />
SLP 3802 95<br />
SLP 3803 95<br />
SLT 10002 90<br />
SLT 10003 90<br />
SLT 10012 90<br />
SLT 10013 90<br />
SLT 15002 89<br />
SLT 15003 89<br />
SLT 15012 89<br />
SLT 15013 89<br />
SLT 15022 89<br />
SLT 15023 89<br />
SLT 15032 89<br />
SLT 15033 89<br />
SLT 3502 89<br />
SLT 3503 89<br />
SLT 3512 89<br />
SLT 3513 89<br />
SLT 3522 89<br />
SLT 3523 89<br />
Order No. Pages<br />
SLT 3532 89<br />
SLT 3533 89<br />
SLT 5002 90<br />
SLT 5003 90<br />
SLT 5012 90<br />
SLT 5013 90<br />
SLT 7002 89<br />
SLT 7003 89<br />
SLT 7012 89<br />
SLT 7013 89<br />
SLT 7022 89<br />
SLT 7023 89<br />
SLT 7032 89<br />
SLT 7033 89<br />
SLTE 15002 89<br />
SLTE 15003 89<br />
SLTE 15012 89<br />
SLTE 15013 89<br />
SLTE 15022 89<br />
SLTE 15023 89<br />
SLTE 15032 89<br />
SLTE 15033 89<br />
SLTE 3502 89<br />
SLTE 3503 89<br />
SLTE 3512 89<br />
SLTE 3513 89<br />
SLTE 3522 89<br />
SLTE 3523 89<br />
SLTE 3532 89<br />
SLTE 3533 89<br />
SLTE 7002 89<br />
SLTE 7003 89<br />
SLTE 7012 89<br />
SLTE 7013 89<br />
SLTE 7022 89<br />
SLTE 7023 89<br />
SLTE 7032 89<br />
SLTE 7033 89<br />
SP 10... 589<br />
SP 20... 589<br />
SPK 10... 680<br />
SPK 11... 680<br />
SSAE 15002 54<br />
SSAE 15003 54<br />
SSAE 15012 54<br />
SSAE 15013 54<br />
SSAE 15032 54<br />
SSAE 15033 54<br />
SSAE 15042 54<br />
SSAE 15043 54<br />
SSAE 3502 54<br />
Technical Appendix | List of Types<br />
Order No. Pages<br />
SSAE 3503 54<br />
SSAE 3512 54<br />
SSAE 3513 54<br />
SSAE 3532 54<br />
SSAE 3533 54<br />
SSAE 3542 54<br />
SSAE 3543 54<br />
SSAE 7002 54<br />
SSAE 7003 54<br />
SSAE 7012 54<br />
SSAE 7013 54<br />
SSAE 7032 54<br />
SSAE 7033 54<br />
SSAE 7042 54<br />
SSAE 7043 54<br />
SSASE 1... 55<br />
SSCIE 3502 55<br />
SSCIE 3503 55<br />
SSCIE 7002 55<br />
SSCIE 7003 55<br />
SSH 7502 59<br />
SSH 7503 59<br />
SSN 7502 58<br />
SSN 7503 58<br />
SSN DIM 7502 58<br />
SSN DIM 7503 58<br />
SSPV 3002 59<br />
SSPV 3003 59<br />
SSPV 3802 59<br />
SSPV 3803 59<br />
SSR 10002 58<br />
SSR 10003 58<br />
SSR 10012 58<br />
SSR 10013 58<br />
SSR 10022 58<br />
SSR 10023 58<br />
SSR 10032 58<br />
SSR 10033 58<br />
SSRE 2002 53<br />
SSRE 2003 53<br />
SSRE 2012 53<br />
SSRE 2013 53<br />
SSRE 2022 53<br />
SSRE 2023 53<br />
SSRE 2032 53<br />
SSRE 2033 53<br />
SSRE 3502 53<br />
SSRE 3503 53<br />
SSRE 3512 53<br />
SSRE 3513 53<br />
SSRE 3522 53<br />
Order No. Pages<br />
SSRE 3523 53<br />
SSRE 3532 53<br />
SSRE 3533 53<br />
SSRSE 3502 53<br />
SSRSE 3503 53<br />
SSRSE 3512 53<br />
SSRSE 3513 53<br />
SSRSE 3522 53<br />
SSRSE 3523 53<br />
SSRSE 3532 53<br />
SSRSE 3533 53<br />
SSRSE 7002 53<br />
SSRSE 7003 53<br />
SSRSE 7012 53<br />
SSRSE 7013 53<br />
SSRSE 7022 53<br />
SSRSE 7023 53<br />
SSRSE 7032 53<br />
SSRSE 7033 53<br />
SSX 2000 56<br />
SSX 2100 56<br />
SSX 2503 56<br />
SSX 25034 56<br />
SUP 400... 517, 519<br />
SUP 410... 517, 519<br />
SX 200... 46, 47<br />
SX 202... 46<br />
SX 207... 46<br />
SX 212... 47<br />
SX 217... 47<br />
SX 300... 46-48<br />
SX 303... 46<br />
SX 313... 47<br />
SX 323... 48<br />
T<br />
TD 1010 107<br />
TD 1020 107<br />
TD 1030 107<br />
TD 3000 107<br />
TD 5000 107<br />
TD 6000 107<br />
TIG 2... 51<br />
TIG 25... 51<br />
TOR 11... 67<br />
TOR 40... 66, 67<br />
TOR 41... 66<br />
TORE 2351 662<br />
TORE 2701 662<br />
TORE 40... 65<br />
TORE 50... 65<br />
TRE 105 704<br />
725
Technical Appendix | List of Types<br />
Order No. Pages<br />
TRE 150 704<br />
TRE 200 704<br />
TRE 210... 703<br />
TRE 70 704<br />
TRF 1... 105<br />
TRF 10... 105<br />
TRF 2... 103<br />
TRF 20... 104<br />
TRI 2... 242<br />
TRI 20... 253<br />
TRI 21... 252<br />
TRI 3... 244, 246,<br />
248, 250<br />
TRI 4... 246<br />
TRI BT 2... 243<br />
TRI BT 3... 247, 251<br />
TRI BT 30... 251<br />
TRI BT 4... 247,<br />
TRI CSA 400 223<br />
TRI CSA 500... 225, 227<br />
TRI CSA 650 229<br />
TRI DIM 3... 246, 250<br />
TRI DIM 4... 246<br />
TRI ER 13 238<br />
TRIE 3... 246, 250<br />
TRIE 4... 246<br />
TRK 200 1A 705<br />
TRK 200 4A 705<br />
TRK 300 1A 705<br />
TRK 300 6A 705<br />
TRR 100... 260<br />
TRR 2... 257<br />
TRR 3... 258, 259<br />
TRR DIM 3... 258, 259<br />
TU 10... 544<br />
TU 11... 544<br />
TWIN 1... 632<br />
TWIN 2... 645<br />
TX 50... 42<br />
TX 52... 43<br />
V<br />
VFC 10050 200<br />
VFC 10051 200<br />
VFC 13650<br />
DIM...<br />
204<br />
VFC 13650 E 204<br />
VFC 15000 201<br />
VFC 15050 200<br />
VFC 15060 201<br />
VFC 2650 204<br />
VFC 2650 DIM... 204<br />
VFC 2650 E 204<br />
726<br />
Order No. Pages<br />
VFC 3050 200<br />
VFC 3650 DIM... 204<br />
VFC 3650 E 204<br />
VFC 7000 201<br />
VFC 7050 200<br />
VFC 7060 201<br />
VFCP 10... 197<br />
VFCP 1000 197<br />
VFCP 1500 197<br />
VFCP 320 197<br />
VFCP 420 197<br />
VFCP 570 197<br />
VFCP 700 197<br />
VFCT 7000 201<br />
VFCT 7050 200<br />
VFCT 7060 201<br />
VFCW 3650 205<br />
VFCW 3650 E 205<br />
VFCW 5550 205<br />
VFCX 10050 202<br />
VFCX 7050 202<br />
VIS 1... 409<br />
W<br />
WAEK 10... 650<br />
WAEK 20... 651<br />
WEL 170... 665<br />
WEL 171... 665<br />
WEL 245... 665<br />
WEL 246... 665<br />
WV 100 499<br />
WV 110 499<br />
WV 120 499<br />
X<br />
XP 100... 425<br />
XP 150... 425<br />
XP 200... 428<br />
XP 210... 426<br />
XP 220... 426<br />
XP 230... 426<br />
XP 300... 428<br />
XP 310... 427<br />
XP 320... 427<br />
XP 330... 427<br />
XP 500... 431<br />
XP 510... 431<br />
XP 550... 431<br />
XP 555... 431<br />
XP 560... 431<br />
Z<br />
ZB 155... 103<br />
Order No. Pages<br />
ZBMH... 541<br />
ZVP... 408<br />
ZWA 12 679
Notes<br />
727
Notes<br />
728
Notes<br />
729
Notes<br />
730
Notes<br />
731
Notes<br />
732
Notes<br />
733
Imprint<br />
734<br />
First edition,<br />
Spectrum 10<br />
Concept and Design<br />
<strong>LTS</strong>-Design<br />
Technical data are subject to<br />
change. Errors and omissions<br />
excepted. Color deviations are<br />
subject to printing.<br />
Alterations which provide for<br />
technical progress are reserved.
735
Prümers, Steinfurt<br />
736
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
I. Anwendungsbereich:<br />
1. Nachfolgende AGB finden auf alle Geschäftsbeziehungen der <strong>LTS</strong> GmbH, d. h. alle Verträge, Lieferungen oder<br />
sonstige Leistungen Anwendung. Für zukünftige Geschäftsbeziehungen gelten diese AGB auch dann als einbezogen,<br />
wenn nicht noch einmal ausdrücklich auf sie hingewiesen wurde. 2. Abweichungen von diesen AGB<br />
werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn diese Abweichungen Inhalt einer ausdrücklichen schriftlichen<br />
Individualvereinbarung zwischen der <strong>LTS</strong> GmbH (nachfolgend als „Lieferant” bezeichnet) und dem Besteller<br />
geworden sind. 3. Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bestellers wird widersprochen. Sie gelten nur dann<br />
als vereinbart, wenn der Lieferant ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.<br />
II. Vertragsinhalt/Preise:<br />
1. Maßgeblich für den Inhalt und Umfang von Lieferungen und Leistungen ist die schriftliche Auftragsbestätigung<br />
durch den Lieferanten. 2. Die Maßgeblichkeit der schriftlichen Auftragsbestätigung gilt auch für Bestellungen<br />
gegenüber unseren Handelsvertretern und/oder Außendienstmitarbeitern. 3. Alle Nebenabreden,<br />
Ergänzungen etc. bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. 4. Alle technischen Daten unserer Kataloge<br />
und sonstiger Verkaufsunterlagen, Listen und Zeichnungen sowie die Gewichts- und Maßangaben sind sorgfältig<br />
erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten. 5. Grundlage der<br />
Preisberechnung bilden die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preislisten bzw. die objektspezifischen<br />
Angebotspreise. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der am Tage der Lieferung geltenden gesetzlichen<br />
Mehrwertsteuer. 6. Alle Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich handelsüblicher Verpackung.<br />
III. Lieferfristen/Lieferverzug:<br />
1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu<br />
liefernden Spezifikationen, Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen,<br />
sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den<br />
Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Lieferfristen<br />
angemessen, soweit eine Verzögerung nicht von dem Lieferanten zu vertreten ist. 2. Fixgeschäfte (§ 376 HGB<br />
(1)) bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. 3. Beruht die Nichteinhaltung von Lieferfristen auf<br />
höherer Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr oder auf ähnlichen Ereignissen, z. B. Streik, Aussperrung,<br />
etc. so verlängern sich die Fristen angemessen. 4. Eine solche angemessene Verlängerung der Lieferfristen tritt<br />
auch ein bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung des Lieferanten. 5. Wird der Liefertermin bzw. die Lieferfrist<br />
seitens des Lieferanten nicht eingehalten, ist der Besteller verpflichtet, dem Lieferanten schriftlich eine angemessene<br />
Nachlieferungsfrist zu setzen. Liefert der Lieferant innerhalb der gesetzten Nachfrist schuldhaft nicht,<br />
ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 6. Sofern der Lieferant die Nichteinhaltung verbindlich<br />
zugesagter Termine zu vertreten hat, kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein<br />
Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5%, insgesamt<br />
jedoch höchstens 5% des Preises für die von dem Verzug betroffene Lieferung oder Leistung verlangen. Die<br />
Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit dem Lieferanten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist<br />
oder dieser wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend haftet. 7. Der Besteller<br />
ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferanten innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen<br />
der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt, und/oder Schadensersatz anstatt der Leistung verlangt<br />
und/oder auf der Lieferung besteht. 8. Wird die Anlieferung, der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des<br />
Bestellers über den im Vertrag vorgesehenen Zeitpunkt verschoben, so kann der Lieferant frühestens zehn<br />
Werktage nach Anzeige der Versandbereitschaft der Waren ein Lagergeld in Höhe von 0,5% des Rechnungsbetrages<br />
für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 5% an Lagergeld dem Besteller in Rechnung stellen.<br />
Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen.<br />
IV. Lieferbedingungen:<br />
1. Der Lieferant ist zu Teillieferungen in zumutbarem Umfang berechtigt. 2. Abweichungen hinsichtlich der<br />
Abmessungen, des Gewichts, der technischen Gestaltung, der Herstellung und des Umfangs der zu liefernden<br />
Ware sind innerhalb der handelsüblichen, produktspezifischen Toleranzgrenzen zulässig. 3. Der Besteller<br />
genehmigt darüber hinaus alle abweichenden Änderungen, die einer technischen Verbesserung der Ware<br />
dienen.<br />
V. Gefahrübergang/Lieferung:<br />
1. Der Versand erfolgt im Auftrag des Bestellers durch einen Frachtführer unserer Wahl. Frankolieferungen<br />
innerhalb Deutschland erfolgen frei Empfangsstelle. 2. Der Lieferant ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, im<br />
Namen und für Rechnung des Bestellers gesonderte Versicherungen für die mit dem Transport verbundenen<br />
Gefahren abzuschließen. 3. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und/oder Verlustes geht mit der Versendung<br />
bzw. der Übergabe an die den Transport ausführende Person auf den Besteller über. Dies gilt auch für den Fall,<br />
dass der Lieferant den Transport selbst bzw. durch seine Erfüllungsgehilfen vornimmt. 4. Darüber hinaus geht<br />
die Gefahr auf den Besteller über, sobald dieser nach Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft durch den<br />
Lieferanten in Annahmeverzug gerät.<br />
VI. Zahlungsbedingungen:<br />
1. Die Rechnungen des Lieferanten sind einen Monat nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar. Die<br />
Zahlung gilt als erfolgt, sobald der Lieferant über den Betrag verfügen kann. Zahlt der Besteller innerhalb<br />
der Leistungsfrist, d. h. innerhalb von einem Monat ab Rechnungsdatum nicht, so kommt er auch ohne<br />
Mahnung in Verzug. 2. Ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rechnung oder Zahlungsaufstellung oder der Zugang<br />
dieser selbst unsicher, wird die Zahlung spätestens 30 Tage nach Empfang der Gegenleistung fällig. Damit tritt<br />
spätestens ab dem 31. Tag nach Empfang der Gegenleistung Verzug ein. 3. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen<br />
ab Rechnungsdatum gewährt der Lieferant 2 % Skonto. Ein solcher Skontoabzug setzt ferner voraus, dass der<br />
Besteller mit seinen übrigen Zahlungsverpflichtungen nicht schuldhaft in Rückstand ist und die Gutschrift<br />
des Rechnungsbetrages auf dem Konto des Lieferanten innerhalb der vereinbarten Frist erfolgt. 4. Gerät der<br />
Besteller in Verzug, kann der Lieferant gegenüber einem Besteller, der nicht Verbraucher ist, Verzugszinsen in<br />
Höhe von 8 % p. a. über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB verlangen. Der Besteller kann dagegen<br />
nicht einwenden, dass dem Lieferanten nur ein geringerer oder gar kein Zinsschaden entstanden ist.<br />
Das Recht zur Geltendmachung weiter gehender Schäden bleibt hiervon unberührt. 5. Der Lieferant ist zur<br />
Hereinnahme von Wechseln nicht verpflichtet. Diese werden nur im Einzelfall aufgrund besonderer Vereinbarungen<br />
an Erfüllung statt hereingenommen. Die Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der Scheck oder Wechsel<br />
eingelöst wurde. Die Diskont- und Einzugsspesen für den Wechsel gehen bei Fälligkeit der Forderung zu Lasten<br />
des Wechselgebers und sind sofort in bar zahlbar. 6. Unabhängig von im Einzelfall gesondert vereinbarten<br />
Zahlungsvereinbarungen werden dem Lieferanten zustehende Forderungen sofort fällig, wenn in der Person<br />
des Bestellers Umstände eintreten, die ein Festhalten an getroffenen Zahlungsvereinbarungen nicht mehr<br />
zumutbar machen. Dieses ist der Fall bei begründeten Anzeichen für eine wesentliche Verschlechterung der<br />
Vermögenslage des Bestellers, insbesondere bei Einstellung der Zahlungen, Scheck und Wechselprotesten oder<br />
Zahlungsverzug, wenn dadurch erkennbar wird, dass der Anspruch des Lieferanten auf die Gegenleistung<br />
durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Bestellers gefährdet wird. In diesen Fällen ist der Lieferant darüber<br />
hinaus berechtigt, Erfüllung Zug um Zug oder die Bestellung weiterer Sicherheiten zu verlangen. Ferner ist der<br />
Lieferant berechtigt, eine angemessene Frist zu bestimmen, in welcher der Besteller Zug um Zug gegen die<br />
Leistung nach Wahl des Lieferanten die Gegenleistung zu bewirken oder Sicherheit zu leisten hat. Nach fruchtlosem<br />
Ablauf der Frist kann der Lieferant vom Vertrag zurücktreten. 7. Im Rahmen der Mängelgewährleistung<br />
darf der Besteller Zahlungen nach berechtigter Erhebung der Mängelrüge nur in einem Umfang zurückhalten,<br />
die in einem angemessenen Verhältnis zu dem aufgetretenen Sachmangel stehen. Im Übrigen ist ein Zurückbehaltungsrecht<br />
des Bestellers ausgeschlossen. 8. Der Besteller ist zur Aufrechnung nur mit unbestritten oder<br />
rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen berechtigt.<br />
VII. Eigentumsvorbehalt:<br />
1. Die gelieferten Waren (Vorbehaltsware) bleiben bis zur Erfüllung sämtlicher dem Lieferanten gegenüber dem<br />
Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche Eigentum des Lieferanten. 2. Während des<br />
Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt.<br />
Bei Pfändung, Beschlagnahmung oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller den<br />
Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen. 3. Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen<br />
Geschäftsverkehr weiter zu veräußern, sofern er die vereinbarte Vergütung erhält oder kein Abtretungsverbot<br />
vereinbart wird. Der Besteller tritt bereits jetzt den aus der Veräußerung erwachsenden Anspruch<br />
auf den Kaufpreis an den Lieferanten sicherungshalber ab. Er bleibt jedoch zum Einzug der sicherungshalber<br />
abgetretenen Forderungen ermächtigt, so lange diese Ermächtigung nicht widerrufen wird. Die Ermächtigung<br />
kann dann widerrufen werden, wenn der Besteller seinen vertraglichen Verpflichtungen schuldhaft nicht oder<br />
nicht mehr nachkommt. Bei einem Widerruf der Einzugsermächtigung ist der Lieferant berechtigt, die erfolgte<br />
Abtretung anzuzeigen. Der Besteller hat die zur Anzeige der Abtretung und zur Einziehung notwendigen Unterlagen<br />
unverzüglich zur Verfügung zu stellen. 4. Eine Veräußerung im ordentlichen Geschäftsverkehr liegt nicht<br />
vor, wenn der Besteller entgegen Abs. 2 die Vorbehaltsware an einen Dritten verpfändet, sicherungsübereignet<br />
und/oder zum Gegenstand von Factoring und/oder Sale-Lease-Back-Verfahren macht. 5. Im Fall der Be- und/<br />
oder Verarbeitung von Vorbehaltswaren erfolgt diese im Auftrag und für den Lieferanten als Manufacturer im<br />
Sinne der §§ 950 ff. BGB. In diesem Fall steht dem Lieferanten an, der durch Be- und/oder Verarbeitung der<br />
Vorbehaltsware entstandenen Sachen (Mit-)Eigentum im Verhältnis der Vorbehaltsware zum Wert der neuen<br />
Sache zum Zeitpunkt der Be- und/oder Verarbeitung zu. Ebenso steht dem Lieferanten anteiliges Miteigentum<br />
an der neuen Sache zu, wenn neben den Vorbehaltswaren Waren Dritter mit verarbeitet werden. Veräußert der<br />
Besteller die von ihm neu hergestellte Sache weiter, so tritt er bereits jetzt den ihm zustehenden Anspruch aus<br />
der Veräußerung sicherungshalber in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware ab. 6. Bei Beschädigung oder sons-<br />
tiger Beeinträchtigung der Vorbehaltsware hat der Besteller den Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen.<br />
Entstehen dem Besteller aus der Beschädigung oder Beeinträchtigung Ansprüche gegen Dritte, so tritt er diese<br />
Ansprüche bereits jetzt sicherungshalber an den Lieferanten ab. 7. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte,<br />
die dem Lieferanten zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der<br />
Lieferant auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. 8. Bei Pflichtverletzungen<br />
des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferant berechtigt, zurückzutreten und<br />
die Vorbehaltsware zurückzunehmen. Der Besteller ist zu ihrer Herausgabe verpflichtet. Die Rücknahme der<br />
Vorbehaltsware bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts allein erfordert keinen Rücktritt des Lieferanten<br />
vom Vertrag und gilt auch nicht als konkludente Erklärung des Rücktritts vom Vertrag, es sei denn, der<br />
Lieferant erklärt ausdrücklich, dass diese Handlungen als Rücktritt zu verstehen seien.<br />
VIII. Entgegennahme:<br />
1. Der Besteller hat dem Lieferanten in angemessener Frist vor Lieferung der Ware verbindlich eine oder mehrere<br />
Personen namentlich zu benennen, die zur Entgegennahme der Lieferung und Unterzeichnung des Lieferscheins<br />
bevollmächtigt ist bzw. sind. Dies gilt insbesondere dann, wenn an einen anderen Ort als den Sitz<br />
des Bestellers geliefert werden soll. 2. Ist keine der von dem Besteller genannten, bevollmächtigten Personen<br />
zum vereinbarten Liefertermin an dem vereinbarten Ort der Lieferung anwesend oder zur Annahme der Ware<br />
bereit, gerät der Besteller in Annahmeverzug mit der Folge, dass die Gefahr auf ihn übergeht. Ferner hat er die<br />
Mehrkosten zu tragen, die dadurch entstehen, dass eine erneute Anlieferung vorgenommen werden muss. 3.<br />
Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.<br />
IX. Gewährleistung:<br />
1. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit<br />
und bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit. 2. Mängelansprüche bestehen ferner nicht<br />
bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger<br />
Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten,<br />
ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag<br />
nicht vorausgesetzt sind. 3. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäße Änderungen oder<br />
Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls<br />
keine Mängelansprüche. 4. Der Besteller hat die ihm übersandte Ware unverzüglich auf ihre ordnungsgemäße<br />
Beschaffenheit hin zu überprüfen und offene Mängel innerhalb einer Frist von zehn Tagen nach Erhalt der<br />
Ware dem Lieferanten schriftlich mitzuteilen. Für versteckte Mängel gilt diese Frist ab ihrer Entdeckung. 5.<br />
Bei begründeter Mängelrüge, das heißt bei Vorliegen von Sachmängeln, die oder deren Ursache bereits im<br />
Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlagen, ist der Lieferant nach seiner Wahl zur Nachbesserung (Mängelbeseitigung)<br />
oder Nachlieferung (Ersatzlieferung) berechtigt. 6. Liefert der Lieferant zum Zwecke der Nacherfüllung<br />
eine mangelfreie Sache, so hat der Besteller die mangelhafte Sache herauszugeben. Dieses gilt entsprechend<br />
für mangelhafte Bestandteile, wenn diese im Rahmen der Nachbesserung durch mangelfreie ersetzt werden.<br />
7. Ist der Lieferant zur Nachbesserung oder Nachlieferung nicht in der Lage bzw. ist er gemäß § 439 Abs. (3) BGB<br />
zur Verweigerung der Nachbesserung bzw. der Nachlieferung berechtigt, oder tritt eine Verzögerung der Nachbesserung<br />
bzw. Nachlieferung über eine angemessene Frist hinaus ein, die der Lieferant zu vertreten hat, oder<br />
schlägt die Nachlieferung bzw. Nachbesserung zweimal fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt,<br />
vom Vertrag zurückzutreten oder eine entsprechende Minderung des Kaufpreises zu verlangen. 8. Gesetzliche<br />
Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferanten bestehen nur insoweit, als die gesetzlichen Voraussetzungen<br />
erfüllt sind. Daher bestehen keine Rückgriffsansprüche, wenn der Besteller mit seinem Abnehmer<br />
über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehende Vereinbarungen im Rahmen einer Garantie oder aus<br />
Kulanz getroffen hat. 9. Soweit die gesetzlichen Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf (§§ 474 ff. BGB)<br />
insbesondere hinsichtlich der Rückgriffshaftung (§§ 478 ff. BGB) mangels Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen<br />
keine Anwendung finden, gilt eine einjährige Gewährleistungsfrist. Gegenüber Handwerk, Kommunen<br />
und Industrie gilt eine 12-monatige Gewährleistungsfrist. Abweichend gilt für Mängel an Sachen, die<br />
üblicherweise für Bauwerke verwendet werden und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben, die gesetzliche<br />
fünfjährige Gewährleistungsfrist gem. § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB. 10. Die gesetzlichen Folgen einer Verletzung der<br />
kaufmännischen Untersuchungs- und Rügepflicht (gemäß § 377 und § 378 HGB) bleiben hiervon unberührt. 11.<br />
Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Abschnitt X.. Weiter gehende oder andere als die in dieser Ziffer<br />
und Ziffer X. geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferanten und dessen Erfüllungsgehilfen wegen<br />
eines Sachmangels sind ausgeschlossen.<br />
X. Rücknahme von Waren:<br />
1. Die Rücksendung mangelfreier Ware setzt das vorherige schriftliche Einverständnis des Lieferanten voraus.<br />
Anderenfalls ist der Lieferant berechtigt, die Annahme der Ware zu verweigern. 2. Für die Rücknahme der<br />
Ware berechnet der Lieferant pauschal Bearbeitungskosten in Höhe von 20% des Warenwerts. Ferner hat der<br />
Besteller sämtliche Transportkosten, sowie Kosten der Verpackung, Umverpackung und eventuellen Instandsetzung<br />
zu tragen.<br />
XI. Schadensersatz/Haftung:<br />
1. Schadensersatzsansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung<br />
von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit nicht eine<br />
zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz eintritt, in Fällen der Haftung für vorsätzliches oder grob<br />
fahrlässiges Verhalten, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wegen der<br />
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 2. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten<br />
ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit eine Begrenzung<br />
nicht aus einem anderen Grund wegen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns bzw. wegen Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ausgeschlossen ist. 3. Bei von dem Lieferanten zu vertretender<br />
Unmöglichkeit der Leistung ist der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10% des Wertes desjenigen<br />
Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit der Lieferung nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen<br />
werden kann beschränkt, soweit dem Lieferanten nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen werden<br />
kann, und keine zwingende Haftung wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit greift.<br />
Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt hiervon unberührt. 4. Der Besteller hat für den Fall,<br />
dass er von seinem Abnehmer oder dessen Abnehmer berechtigt auf Nacherfüllung in Anspruch genommen<br />
wird, dem Lieferanten binnen angemessener Frist die Möglichkeit zu geben, die Nacherfüllung selbst vorzunehmen,<br />
bevor er sich anderweitig „Ersatz” verschafft. Der Besteller hat diese Verpflichtung entsprechend<br />
seinem Abnehmer aufzuerlegen. Verletzt der Besteller diese Verpflichtungen, so behält sich der Lieferant vor,<br />
den Aufwendungsersatz auf den Betrag zu kürzen, der ihm bei eigener Nacherfüllung entstanden wäre. § 444<br />
BGB bleibt unberührt. 5. Aufwendungsersatz für Aufwendungen im Rahmen der Nacherfüllung des Bestellers<br />
gegenüber seinem Kunden sind ferner ausgeschlossen, wenn der Besteller von seinem Recht, diese Art der<br />
Nacherfüllung bzw. beide Arten der Nacherfüllung wegen Unverhältnismäßigkeit der Kosten zu verweigern,<br />
entgegen seiner Schadensminderungspflicht keinen Gebrauch gemacht hat. 6. Ansprüche des Bestellers wegen<br />
der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund<br />
Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der<br />
Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als der vom Besteller angegebenen Empfängeranschrift verbracht<br />
worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Dies gilt entsprechend<br />
für die Rückgriffshaftung. 7. Für die Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche im Zusammenhang<br />
mit der Mangelhaftigkeit der Ware gelten die für diese Ansprüche verbindlichen Verjährungsfristen (vgl.<br />
IX. 8.).<br />
XII. Vertragsanpassung:<br />
Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von III. 3. oder Umstände im Sinne des § 313 BGB die wirtschaftliche<br />
Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferanten<br />
erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit<br />
dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferanten das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will<br />
er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses<br />
unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung<br />
der Lieferzeit vereinbart war.<br />
XIII. Sonstiges:<br />
1. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden “Unterlagen”) behält sich der<br />
Lieferant seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen<br />
dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferanten Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn<br />
der Auftrag dem Lieferanten nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze<br />
1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich<br />
gemacht werden, denen der Lieferant zulässigerweise die Lieferungen übertragen hat. 2. Für die Rechtsbeziehung<br />
im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens<br />
der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf. 3. Alleiniger Gerichtsstand<br />
ist bei allen aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der<br />
Sitz des Lieferanten. 4. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im<br />
Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen<br />
Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Stand: 01. 06. 2002<br />
737
738<br />
cut-out in mm<br />
beam angle<br />
transformer<br />
power supply unit<br />
approved safety<br />
All luminaires comply with the rules according<br />
to EN 605898-1 and are suitable for the<br />
installation on or in normally inflammable<br />
installation surfaces (parts of buildings)<br />
The CE-symbol confirms the conformity with<br />
the relevant EU guidelines. All luminaires<br />
comply with these guidelines.<br />
with VDE test conformity<br />
Limits according to DIN VDE 0710 T14 on the<br />
installation surface and the adjacent areas<br />
during abnormal operation < 130°C, for failures<br />
in the control gear < 180°C.<br />
Limits according to DIN VDE 0710 T14 on the<br />
installation surface and the adjacent areas<br />
during normal operation < 95°C, abnormal<br />
operation < 115°C, for failures in the control<br />
gear < 115°C.<br />
protection class l<br />
protection class ll<br />
protection class lll<br />
The reflector class contains the photometric<br />
data polar diagramme, number of luminaires<br />
in the room, efficiency and cone diagram.<br />
The reflector class always refers to the first<br />
luminaire resp. light head or luminaire head.<br />
Legend<br />
Dimming<br />
Emergency<br />
<strong>Lighting</strong><br />
AD<br />
AM<br />
ET<br />
DS<br />
LM<br />
LVK<br />
ECG<br />
LCG<br />
CCG<br />
capsule safety transformer according to<br />
EN 61558<br />
electronic control gear (ECG)<br />
Visual Display Terminal<br />
digital adressable lighting interface<br />
dimmable electronic control gear<br />
wallwasher / asymmetrical light distribution<br />
emergency lighting<br />
specific food lighting<br />
insect free<br />
colour temperature<br />
diameter / inner diameter / luminaire square<br />
diameter / inner diameter / luminaire round<br />
outer diameter<br />
dimensions<br />
recessed depth<br />
ceiling thickness<br />
light source<br />
reflector class / photometric data<br />
polar diagramme<br />
electronic control gear<br />
low-loss control gear<br />
conventional control gear
<strong>LTS</strong> Licht & Leuchten GmbH<br />
Waldesch 24<br />
D-88069 Tettnang<br />
Germany<br />
Telephone: +49(0)7542-9307-0<br />
Fax Sales Germany: +49(0)7542-9307-147<br />
Fax Sales International: +49(0)7542-9307-520<br />
E-Mail: info@lts-light.eu<br />
Internet: www.lts-light.eu<br />
<strong>LTS</strong> - partner<br />
911283<br />
Technical Data are subject to change | Errors and omissions excepted | Color deviations are subject to printing | <strong>LTS</strong>-Design
Change language