Garrin the Scottish Pairlament wark for ye - MartinFrost.ws index page
Garrin the Scottish Pairlament wark for ye - MartinFrost.ws index page
Garrin the Scottish Pairlament wark for ye - MartinFrost.ws index page
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Scots<br />
<strong>Garrin</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
<strong>wark</strong> <strong>for</strong> <strong>ye</strong><br />
“ Ye hae mony weys tae mak yir<br />
vie<strong>ws</strong> kent whan <strong>ye</strong> hae strang<br />
feelins aboot issues.<br />
This leaflet will help <strong>ye</strong> finn<br />
oot mair aboot <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> and weys tae<br />
involve yirsel in its <strong>wark</strong>.<br />
“
1 July<br />
Official handsel<br />
o <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong><br />
28 September<br />
First memmer’s<br />
bill cairried: The<br />
Sea Fisheries<br />
(Shallfish)<br />
Amendment<br />
(Scotland) Bill<br />
4 October<br />
First comatee<br />
bill cairried:<br />
The Bield<br />
frae Abuise<br />
(Scotland) Bill<br />
The 2 <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> timeline 1999-2009<br />
“It’s easy tae finn oot mair aboot <strong>the</strong><br />
<strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>. Ye can cam and<br />
veesit <strong>the</strong> exhibition, tak a guidit<br />
tour or hae a shot at <strong>the</strong> bairns quiz.“<br />
28-30 Mey<br />
The <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
<strong>for</strong>ge<strong>the</strong>red in Aiberdeen<br />
1 Mey<br />
Secont <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> election:<br />
mair MSPs electit frae<br />
sma-er pairties and as<br />
independent MSPs<br />
1999 2000 2001 2002 2003
Whit wey<br />
involve yirsel?<br />
The <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> maks la<strong>ws</strong> and taks decisions that<br />
affects mony aspects o yir life. The issues that <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> can deal wi are kent as devolvit maitters. Thon<br />
includes:<br />
• fermin, <strong>for</strong>estry and fishin<br />
• schuils and skeels<br />
• environment<br />
• health and social services<br />
• hoosin<br />
• law and order<br />
• local government<br />
• sport and <strong>the</strong> erts<br />
• tourism and economic development<br />
• transport<br />
23 Aprile<br />
First Business in<br />
<strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
Conference<br />
24-26 August<br />
First Festival<br />
o Politics<br />
3 October<br />
1000t public<br />
petition ludged<br />
A wheen issues that affects Scotland gets dealt wi by <strong>the</strong><br />
Unitit Kingdom (UK) <strong>Pairlament</strong> in Lunnon. Thir are kent<br />
as reservit maitters and include defence, employment<br />
law, genetics, immigration and nationality, international<br />
affairs, pensions and social security. Forby it is ainly <strong>the</strong> UK<br />
<strong>Pairlament</strong> that can cairry la<strong>ws</strong> on reservit maitters, <strong>the</strong><br />
<strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> is able <strong>for</strong> tae debate <strong>the</strong>m and raise<br />
awareness anent thir issues.<br />
Tae help <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> chauve better <strong>for</strong> <strong>ye</strong>,<br />
Memmers o <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> (MSPs) needs tae ken<br />
yir vie<strong>ws</strong> on <strong>the</strong> issues that affect <strong>ye</strong>.<br />
3 Mey<br />
Third <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> election:<br />
first minority<br />
government <strong>for</strong>mit<br />
By October<br />
1.5 million folk hed<br />
veesited <strong>the</strong> new<br />
<strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
biggin at Halyrude<br />
1 July<br />
10t anniversary<br />
o <strong>the</strong> official<br />
handsel o<br />
<strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong><br />
2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />
3<br />
3
4<br />
Key facts:<br />
<strong>Pairlament</strong> and<br />
Government<br />
The <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> and <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> Government are<br />
twa sindry organisations that hae different roles.<br />
The <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
• is made up o <strong>the</strong> 129 MSPs that <strong>the</strong> people<br />
o Scotland hes electit<br />
• is <strong>the</strong> core that cairries la<strong>ws</strong> in Scotland <strong>for</strong><br />
devolvit maitters<br />
• hes <strong>the</strong> pouer tae re-set income tax up or doon<br />
by up tae 3 pence in <strong>the</strong> pund<br />
• can haud inquiries and debate important issues<br />
• hauds <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> Government tae accoont<br />
The <strong>Scottish</strong> Government<br />
• is accoontable tae <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
• is made up o <strong>the</strong> First Meenister, Cabinet Secretaries<br />
and Meenisters waled frae MSPs in <strong>the</strong> pairty that<br />
won <strong>the</strong> election<br />
• brings on and implements policy on devolvit<br />
maitters and introduces maist o <strong>the</strong> bills <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> looks at<br />
• owresees sindry public bodies and maks decisions<br />
aboot public spendin on devolvit maitters in Scotland<br />
Key facts:<br />
Elections and MSPs<br />
The <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> is accoontable tae <strong>the</strong> people<br />
o Scotland throu elections. Elections tae <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> ordinarly taks place ilka 4 <strong>ye</strong>ar.<br />
Elections tae <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> yaises a kind o<br />
proportional representation. This means <strong>the</strong> share o <strong>the</strong><br />
seats <strong>the</strong> pairties wins follaein an election braidly hauds<br />
in wi <strong>the</strong> levels o support gotten frae amang <strong>the</strong> voters.<br />
The <strong>Pairlament</strong> hes 73 constituency MSPs and 56<br />
regional MSPs.<br />
Five political pairties and yin independent MSP <strong>for</strong>by are<br />
representit in <strong>the</strong> current <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>.<br />
“Ilkane in Scotland is representit<br />
by 8 MSPs: yin <strong>for</strong> <strong>the</strong> constituency<br />
<strong>the</strong>y bide in and 7 <strong>for</strong> <strong>the</strong> braider<br />
region. Ye can yaise <strong>the</strong> postcode<br />
search facility on <strong>the</strong> wabsite tae finn<br />
oot wha represents <strong>ye</strong>:<br />
www.scottish.parliament.uk/msp<br />
Ye can contact ony o yir 8 MSPs.“
This cairt sha<strong>ws</strong> <strong>the</strong> 73<br />
constituencies and 8 regions<br />
o Scotland.<br />
Regions<br />
Highlands and Islands<br />
North East Scotland<br />
Mid Scotland and Fife<br />
West of Scotland<br />
Glasgow<br />
Lothians<br />
Central Scotland<br />
South of Scotland<br />
Highlands and Islands<br />
Hielands and Isles<br />
The Nor East<br />
Mid Scotland and Fife<br />
West o Scotland<br />
Glesga<br />
The Lothians<br />
Central Scotland<br />
Sooth o Scotland<br />
North East Scotland<br />
Mid Scotland and Fife<br />
West of Scotland<br />
Glasgow<br />
Lothians<br />
Central Scotland<br />
South of Scotland<br />
5
10 weys<br />
tae finn oot mair<br />
1. Veesit <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> biggin<br />
Ye can explore an exhibition on <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong>’s history<br />
and daily darg. Ye can veesit <strong>the</strong> public gallery o <strong>the</strong><br />
Debatin Chaumer (dependin on availability). I<strong>the</strong>r facilities<br />
on haun includes a café, a shop and a free public crèche.<br />
“In<strong>for</strong>mation leaflets are available in sindry<br />
leids and <strong>for</strong>mats. Fou access tae <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
can be had and staff are a<strong>ye</strong> on haun tae answer<br />
yir questions.“<br />
6<br />
2. Get free tickets tae attend pairlamentary<br />
business<br />
Ye can get tickets tae watch debates and Question Time<br />
sessions in <strong>the</strong> Debatin Chaumer. Tickets tae attend<br />
comatee meetins are available as weel.<br />
3. Follae a debate online<br />
Ye can yaise Halyrude TV tae doonload a video-podcast or<br />
watch business in <strong>the</strong> Debatin Chaumer or in comatee live<br />
online at: www.holyrood.tv<br />
4. Speir at yir MSPs tae pey a veesit tae yir<br />
community group<br />
Ye can invite yir MSPs tae gie a talk tae yir group aboot<br />
<strong>the</strong> weys <strong>the</strong>y represent <strong>ye</strong> and whit <strong>the</strong>y can dae <strong>for</strong> <strong>ye</strong>.<br />
5. Jyne a guidit tour at Halyrude<br />
Jyne a tour tae finn oot aboot <strong>the</strong> Halyrude biggin and hoo<br />
<strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong> <strong>wark</strong>s. Tours ordinarly taks <strong>ye</strong> roun <strong>the</strong> flair<br />
o <strong>the</strong> Debatin Chaumer and intae a comatee room, <strong>for</strong>by<br />
<strong>the</strong> Gairden Lobby. Ye can a<strong>ye</strong> tak a tour o <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong>’s<br />
ert collection tae.
6. Gang til a <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> event<br />
Pairticipative sessions and <strong>wark</strong>shops are rin as pairt o<br />
<strong>the</strong> Festival o Politics, as weel as Open Days, <strong>for</strong>by events<br />
oot-throu <strong>the</strong> <strong>ye</strong>ar tae explain <strong>the</strong> darg o <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> and <strong>the</strong> weys <strong>ye</strong> can involve yirsel.<br />
7. Explore <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> wabsite<br />
(www.scottish.parliament.uk) tae finn oot aboot:<br />
• whit’s happenin in <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
• hoo <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong> <strong>wark</strong>s<br />
• MSPs<br />
• veesitin and interactin wi <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
• pairlamentary business<br />
8. Gang til yir local pairtner library<br />
Ilka constituency in Scotland hes a pairtner library wi a<br />
<strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> section offerin internet facilities that<br />
lat <strong>ye</strong> access <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> wabsite or email yir<br />
MSPs. Some micht hae sindry copies o <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
documents as weel.<br />
9. Text, phone or email Public In<strong>for</strong>mation <strong>for</strong><br />
mair in<strong>for</strong>mation<br />
Ye can text yir postcode tae get sent a leet o yir MSPs, speir<br />
<strong>for</strong> an in<strong>for</strong>mation pack or pit a question aboot <strong>the</strong> darg o<br />
<strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>. Forby, if <strong>ye</strong> hae an enquiry, <strong>ye</strong> can<br />
a<strong>ye</strong> email, write or phone Public In<strong>for</strong>mation.<br />
10. Tak pairt in oor Education programme<br />
Schuils groups can book an interactive session at <strong>the</strong><br />
learnin centre. This includes a chance tae explore <strong>the</strong><br />
biggin and meet in wi MSPs gin <strong>the</strong>y are free. Or else <strong>ye</strong><br />
can invite <strong>the</strong> ootreach education staff tae cam and deliver<br />
an activity session at yir schuil – nae maitter whaur <strong>ye</strong><br />
bide in Scotland!<br />
7
10 weys<br />
tae involve yirsel<br />
1. Vote in <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> elections<br />
Votin is at <strong>the</strong> heid o <strong>the</strong> democratic process. Tae vote<br />
<strong>ye</strong> need tae pit yir name on <strong>the</strong> Register o Electors, be<br />
a citizen o <strong>the</strong> UK, Commonwealth, European Union or<br />
Republic o Ireland and be 18 <strong>ye</strong>ar auld and up.<br />
2. Scrieve til, email or telephone ane o yir MSPs<br />
aboot an issue<br />
Ye can pit yir concerns aboot an issue tae ony o yir MSPs.<br />
Tae finn oot wha yir MSPs are, contact Public In<strong>for</strong>mation<br />
or check <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong>’s wabsite.<br />
3. Speak til an MSP at a local surgery<br />
Ye can meet in wi yir MSP tae discuss yir concerns<br />
yin-tae-yin at a local surgery. Surgeries are meetins<br />
regularly hauden in constituency offices or in places like<br />
community centres. Contact yir MSP <strong>for</strong> details.<br />
8<br />
4. Repone til a caw <strong>for</strong> evidence frae a comatee<br />
Comatees ettles tae involve as mony folk as possible in<br />
<strong>the</strong> democratic process. By answerin a caw <strong>for</strong> evidence,<br />
<strong>ye</strong> can aiblins influence legislation or <strong>the</strong> policies o <strong>the</strong><br />
<strong>Scottish</strong> Government. Ye can scrieve til a comatee in<br />
answer tae a caw <strong>for</strong> evidence anent an inquiry or a bill.<br />
5. Attend comatee events<br />
Comatee events are held atour Scotland tae commune wi<br />
<strong>the</strong> general public aboot issues. Ye can read aboot planned<br />
veesits on <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong> wabsite or in yir local ne<strong>ws</strong>blads.<br />
6. Jyne yin o <strong>the</strong> Cross-Pairty Groups (CPGs)<br />
Jynin a CPG will lat <strong>ye</strong> meet in wi MSPs and i<strong>the</strong>r<br />
individuals and organisations that aw share <strong>the</strong> same<br />
interest or concern.
7. Pit <strong>for</strong>rit a public petition<br />
Ye can pit <strong>for</strong>rit a public petition tae gar <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong><br />
speir intil a maitter o national public interest or concern,<br />
mak cheenges tae existin la<strong>ws</strong> or bring <strong>for</strong>rit new la<strong>ws</strong>.<br />
Tae attract a braider audience <strong>ye</strong> can a<strong>ye</strong> upsteer a petition<br />
online throu <strong>the</strong> e-petition system.<br />
8. Add yir name in support til an online<br />
public petition<br />
Ye can access <strong>the</strong> e-petition wab <strong>page</strong> tae eik yir name<br />
til an e-petition that interests <strong>ye</strong> or tak pairt in an online<br />
collogue at: http://epetitions.scottish.parliament.uk<br />
9. Apply, wi an MSP’s support, tae haud an<br />
in<strong>for</strong>mation display or event aboot an issue<br />
Events and in<strong>for</strong>mation displays gies <strong>ye</strong> opportunities<br />
tae raise awareness anent issues. Ye can<br />
finn oot mair by contactin yin o yir MSPs<br />
or <strong>the</strong> Events and Exhibitions Team<br />
on 0131 348 6933.<br />
10. Staun <strong>for</strong> election<br />
Ye can staun <strong>for</strong> election as an MSP gin <strong>ye</strong> are 18 or<br />
aulder and a citizen o <strong>the</strong> UK, Commonwealth or Republic<br />
o Ireland, or a European Union citizen that bides in <strong>the</strong> UK.<br />
An MSP can represent a pairty or be independent. For mair<br />
in<strong>for</strong>mation, hae a keek at:<br />
www.electoralcommission.org.uk<br />
“Takkin pairt in an online <strong>for</strong>um<br />
<strong>for</strong> an e-petition is a guid wey tae<br />
mak yir vie<strong>ws</strong> kent and collogue<br />
wi i<strong>the</strong>rs on an issue o national<br />
public concern.<br />
It’s a guid wey tae ettle at sweyin<br />
thocht on an issue.<br />
“<br />
9
Bill A set o proposals that micht become law gin <strong>the</strong><br />
<strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> cairries it.<br />
Candidate A person that stauns <strong>for</strong> election as a<br />
memmer o a political pairty or as a lane independent.<br />
Comatee A comatee is a sma group o MSPs that looks<br />
at specific issues in detail. MSPs are waled in sic a wey as<br />
tae reflect <strong>the</strong> balance o <strong>the</strong> sindry political pairties and<br />
independent MSPs in <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong>.<br />
Constituency Scotland is dividit intae 73 local areas<br />
<strong>for</strong> elections; ilkane o thae areas is kent as a constituency,<br />
and ilka constituency elects yin MSP kent as a<br />
constituency MSP.<br />
Cross-Pairty Group A group made up o MSPs frae sindry<br />
pairties and independent MSPs alang wi individuals and<br />
organisations frae ootwith <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong> aw sharin an<br />
interest in a subject or issue.<br />
Debate A collogue atween MSPs that aften leads tae a<br />
vote. Debates ordinarly gets held in <strong>the</strong> Debatin Chaumer.<br />
Halyrude The <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> is aften cried Halyrude<br />
efter <strong>the</strong> pairt o Embra whaur it stauns. The <strong>Scottish</strong><br />
<strong>Pairlament</strong> biggin at Halyrude wis officially handselt on<br />
9 October 2004.<br />
10<br />
Some words explaint<br />
MSP Memmer o <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>. MSPs are <strong>the</strong><br />
individuals electit tae ser and represent <strong>the</strong> people o<br />
Scotland in <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>.<br />
Public petition A signed statement frae an individual or<br />
a group that speirs <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>Pairlament</strong> tae dae somethin<br />
aboot a particular issue or law.<br />
Region Scotland is dividit intil 8 greater areas <strong>for</strong><br />
elections; ilkane o thir airts is kent as a region and ilka<br />
region elects 7 MSPs, kent as regional MSPs.<br />
Surgeries Regular meetins that MSPs haud in a local<br />
place in <strong>the</strong>ir constituency or region, sic as a community<br />
ha, a library or a supermercat. Ye can gang alang tae<br />
collogue aboot issues on a yin-tae-yin basis wi yir MSP.
Leids and <strong>for</strong>mats<br />
Tha a’ bhileag seo ri faighinn ann an grunn chruthan is chànanan. Cuir fios gu Seirbhis<br />
Fiosrachaidh a’ Phobaill airson lethbhreacan.<br />
11
Contact details<br />
Public In<strong>for</strong>mation<br />
Public In<strong>for</strong>mation can help <strong>ye</strong> finn oot aboot <strong>the</strong> business,<br />
memmership and procedures o <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>.<br />
Address Public In<strong>for</strong>mation<br />
The <strong>Scottish</strong> Parliament<br />
Edinburgh<br />
EH99 1SP<br />
Telephone 0131 348 5000<br />
0800 092 7500 (public speirins)<br />
Folk yaisin textphones can contact us on 0800 092 7100.<br />
We walcome ca<strong>ws</strong> that yaise <strong>the</strong> RNID Typetalk service<br />
as weel.<br />
Fax 0131 348 5601<br />
Text 07786 209 888<br />
Email sp.info@scottish.parliament.uk<br />
Wabsite www.scottish.parliament.uk<br />
<strong>Pairlament</strong>ary Copyricht. © <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong>ary Corporate Body 2008.<br />
Please tak tent that <strong>the</strong> <strong>Scottish</strong> <strong>Pairlament</strong> isna responsible <strong>for</strong> <strong>the</strong> content<br />
o external wabsites.<br />
1st edition, Januar 2009<br />
Prentit in <strong>the</strong> UK on paper wrocht frae pulp sourcit frae tentily managed and<br />
renewit <strong>for</strong>ests, able <strong>for</strong> tae hailly be recycled. The inks yaised are vegetable-foondit<br />
yaisin linseed ile.<br />
Veesitor Services<br />
Veesitor Services can help <strong>ye</strong> book tickets, arrange a guidit<br />
tour or a group visit.<br />
Address Visitor Services<br />
The <strong>Scottish</strong> Parliament<br />
Edinburgh<br />
EH99 1SP<br />
Telephone 0131 348 5200<br />
0800 092 7600<br />
Folk yaisin textphones can contact us on 0800 092 7100.<br />
We walcome ca<strong>ws</strong> that yaise <strong>the</strong> RNID Typetalk service<br />
as weel.<br />
Fax 0131 348 5601<br />
Email sp.bookings@scottish.parliament.uk<br />
Wabsite www.scottish.parliament.uk<br />
Tae book a place in <strong>the</strong> crèche, please telephone<br />
0131 348 6192 or email creche@scottish.parliament.uk<br />
19060/03.09/1K