Wedding brochure 2012_EN_CY
Wedding brochure 2012_EN_CY
Wedding brochure 2012_EN_CY
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lleoliadau<br />
Hanesyddol<br />
i Briodasau<br />
Historic<br />
<strong>Wedding</strong><br />
Venues<br />
Priodasau sifil a seremonïau<br />
partneriaeth sifil.<br />
Civil wedding and civil<br />
partnership ceremonies.<br />
cadw.cymru.gov.uk<br />
cadw.wales.gov.uk
Castell Caerffili, de Cymru<br />
Caerphilly Castle, south Wales<br />
Mae nifer ddethol o safleoedd<br />
mwyaf dramatig a rhamantus<br />
Cadw ar gael i’w llogi ar gyfer<br />
digwyddiadau arbennig.<br />
Ceir lleoliadau sy’n addas<br />
ar gyfer pob math o achlysur,<br />
o ddigwyddiadau corfforaethol<br />
i briodasau, o berfformiadau<br />
cerddorol neu theatraidd<br />
i wyliau.<br />
Castell Coch, de Cymru<br />
Castell Coch, south Wales<br />
A select number of Cadw’s<br />
most dramatic and romantic<br />
sites are available to hire for<br />
special events.<br />
There are venues to suit<br />
all kinds of occasions from<br />
corporate functions to<br />
weddings, from musical or<br />
theatrical performances<br />
to festivals.
Plas Mawr, y Tyˆ Trefol o Oes Elisabeth, gogledd Cymru<br />
Plas Mawr Elizabethan Town House, north Wales<br />
Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn:<br />
Castell Caerffili, Castell Coch, Plas Mawr, y Tyˆ<br />
Trefol o Oes Elisabeth a Llys a Chastell Tre-twˆ r.<br />
Bendithion a lluniau yn safleoedd eraill Cadw.<br />
Llys a Chastell Tre-twˆ r, de Cymru<br />
Tretower Court and Castle, south Wales<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at:<br />
Caerphilly Castle, Castell Coch, Plas Mawr Elizabethan<br />
Town House & Tretower Court and Castle.<br />
Blessings and photography at other Cadw sites.<br />
Cynnwys | Contents<br />
2 Croeso | Welcome<br />
4 Castell Caerffili | Caerphilly Castle<br />
6 Castell Coch<br />
8 Plas Mawr, y Tyˆ Trefol o Oes Elisabeth,<br />
Plas Mawr Elizabethan Town House<br />
10 Llys a Chastell Tre-twˆ r<br />
Tretower Court and Castle<br />
12 Bendithion a Lluniau | Blessings and Photography<br />
14 Hysbysebion | Advertising<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 3
Croeso<br />
Mae Castell Coch, ger Caerdydd, Castell Caerffili yn ne Cymru, Llys a<br />
Chastell Tre-twˆ r ger y Fenni a Phlas Mawr yng Nghonwy yn lleoliadau<br />
poblogaidd ar gyfer priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil.<br />
Mae creadigaeth Gothig Ardalydd<br />
Bute, Castell Coch, gyda’i ystafelloedd<br />
lliwgar, wedi ei leoli mewn ardal<br />
goediog hyfryd ac yn ddelfrydol ar<br />
gyfer seremonïau preifat. Nid oes<br />
cyfleusterau yma ar gyfer gwleddoedd<br />
priodas na digwyddiadau eraill.<br />
Gellir cynnal seremonïau mwy a<br />
digwyddiadau eraill yng Nghastell<br />
Caerffili gyda’i ffos wych a’i neuadd<br />
fawr drawiadol o’r bedwaredd ganrif<br />
ar ddeg, sy’n cynnwys cyfleusterau<br />
arlwyo modern.<br />
Mae ystafelloedd Plas Mawr, y Tyˆ Trefol<br />
o Oes Elisabeth, yn adlewyrchu cyfoeth<br />
a golud yr uchelwyr Tuduraidd yng<br />
Nghymru. Mae’r nenfydau plastr<br />
wedi’u haddurno’n goeth ac mae’r<br />
tyˆ, y cyrtiau a’r ardd wedi’u hadfer<br />
yn eithriadol o ofalus, ac yn cynnig<br />
cefndir gwych ar gyfer lluniau.<br />
4 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Mae Llys a Chastell Tre-twˆ r yn<br />
lleoliad hynod ramantus ar gyfer<br />
eich priodas sifil, eich bendith<br />
neu’ch partneriaeth sifil.<br />
Mae’r tyˆ iard sydd wedi’i adfer yn<br />
dyddio nôl i’r bymthegfed ganrif, ac<br />
mae’r ardd ganoloesol a ailgrewyd<br />
yn rhoi lleoliad tawel a hardd ar<br />
gyfer eich diwrnod arbennig.<br />
Ni chaniateir gosod pabell fawr<br />
ar unrhyw safle fel rheol, heblaw<br />
o dan amylchiadau eithriadol.<br />
Plas Mawr<br />
Llys a Chastell<br />
Tretwr ˆ<br />
Castell<br />
Coch<br />
Castell<br />
Caerffili
Welcome<br />
Popular venues for civil wedding and civil partnership ceremonies are Castell<br />
Coch, near Cardiff, Caerphilly Castle in south Wales, Tretower Court and<br />
Castle near Abergavenny and Plas Mawr Elizabethan Town House in Conwy.<br />
The Marquess of Bute’s Gothic creation<br />
at Castell Coch, with its colourful<br />
interior and beautiful woodland<br />
setting, is an ideal location for intimate<br />
ceremonies. It does not have facilities<br />
for receptions or other functions.<br />
Larger ceremonies and other events<br />
can be held at Caerphilly Castle, with<br />
its magnificent moat and impressive<br />
fourteenth-century Great Hall. This<br />
has been fully equipped with modern<br />
catering facilities.<br />
The interior of Plas Mawr Elizabethan<br />
Town House reflects the wealth and<br />
opulence of the Tudor gentry in Wales.<br />
The plaster ceilings are elaborately<br />
decorated and the house, courtyards<br />
and garden have been painstakingly<br />
restored, providing a breathtaking<br />
backdrop for photography.<br />
Tretower Court and Castle provides<br />
an exceptionally romantic setting<br />
for your civil wedding, blessing<br />
or partnership.<br />
The restored courtyard house dates<br />
back to the fifteenth century, and the<br />
recreated medieval garden provides<br />
a beautiful tranquil setting for your<br />
special day.<br />
The use of a marquee will not<br />
generally be allowed at any site,<br />
except in exceptional circumstances.<br />
Plas Mawr<br />
Tretower Castle<br />
and Court<br />
Castell<br />
Coch<br />
Caerphilly<br />
Castle<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 5
Castell Caerffili<br />
Mae awyrgylch mawreddog y Neuadd Fawr yn creu<br />
lleoliad gwych at achlysur arbennig iawn. Mae’r estyniad<br />
i’r Neuadd Fawr yn cynnwys cyfleusterau cegin modern a<br />
bar. Mae’r system oleuo soffistigedig yn taflu golau cynnes<br />
dros y neuadd, gan amlygu treswaith addurnol y ffenestri<br />
a’r gwaith carreg canoloesol.<br />
Mae Castell Caerffili gyda’i ffos odidog<br />
a’i Neauadd Fawr drawiadol o’r<br />
bedwaredd ganrif ar ddeg, yn lleoliad<br />
perffaith ar gyfer priodas sifil neu<br />
seremoni partneriaeth sifil ramantus.<br />
Mae’r Neuadd Fawr yng Nghastell<br />
Caerffili ar gael ar gyfer y seremoni sifil<br />
a’r wledd briodas a/neu ddigwyddiad<br />
nos, ond nid ar gyfer y seremoni yn<br />
unig. Gellir cynnal y digwyddiad naill<br />
ai yn ystod y prynhawn neu yn y<br />
prynhawn a min nos, ond dim ond<br />
rhwng 12 canol dydd a 6 y nos y gellir<br />
cynnal y seremoni. Gellir hefyd logi’r<br />
Neuadd Fawr ar gyfer digwyddiadau<br />
min nos megis partïon, ciniawau a<br />
dawnsfeydd a digwyddiadau cwmni.<br />
6 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Uned Ymwelwyr a Gwasanaethau<br />
Busnes Cadw sy’n ymdrin ag archebion<br />
ar gyfer y Neuadd — 01443 336106.<br />
Bydd Cadw yn cymryd archebion ar<br />
gyfer llogi Neuadd Fawr Caerffili hyd<br />
at 13 mis cyn y dyddiad. Er enghraifft,<br />
cymerir archebion ar gyfer mis Mawrth<br />
2013 o fis Chwefror <strong>2012</strong> ymlaen.<br />
Anogir ymgeiswyr sydd am gynnal<br />
seremonïau i sicrhau bod cofrestrydd<br />
ar gael i gynnal eu seremoni cyn<br />
gwneud eu harcheb dros dro.<br />
Ar gyfer achlysur ffurfiol lle bydd<br />
gwesteion yn eistedd, argymhellir<br />
uchafswm o 150 o bobl.
Caerphilly Castle<br />
The grand atmosphere of the Great Hall creates a splendid<br />
venue for a very special occasion. The Great Hall annexe<br />
is fitted with modern kitchen facilities and a bar area.<br />
The sophisticated ambient lighting system casts a soft<br />
glow over the hall, highlighting the ornate tracery of<br />
the windows and medieval stonework.<br />
Caerphilly Castle, with its magnificent<br />
moat and impressive fourteenthcentury<br />
Great Hall, is a perfect venue<br />
for a romantic civil wedding or civil<br />
partnership ceremony.<br />
The Great Hall at Caerphilly Castle is<br />
available for both the civil ceremony<br />
and the reception and/or evening<br />
event, but not solely for the ceremony.<br />
The function can take place either<br />
during the afternoon or in the<br />
afternoon and evening, but the<br />
ceremony can take place only between<br />
12 noon and 6pm. The Great Hall<br />
may also be booked for evening<br />
functions, such as parties, dinners<br />
and dances, and company events.<br />
Bookings for the Hall are dealt with<br />
by Cadw’s Visitor and Business Services<br />
Unit — 01443 336106. Cadw will<br />
accept bookings for Caerphilly Great<br />
Hall up to 13 months in advance<br />
of the date. For example, bookings<br />
for March 2013 will be taken from<br />
February <strong>2012</strong>.<br />
Applicants for ceremonies are<br />
encouraged to make sure that a<br />
registrar is available to conduct<br />
their ceremony before making<br />
their provisional booking.<br />
For a formal seated fuction, a<br />
maximum of 150 is recommended.<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 7
Castell Coch<br />
Os ydych yn chwilio am leoliad rhamantus, mwy preifat<br />
ar gyfer eich diwrnod arbennig, gall Castell Coch fodloni<br />
eich gofynion yn berffaith. Mae’r dramwyfa sy’n arwain at<br />
y castell yn troelli drwy goetir ffawydd hyfryd, ac mae’n<br />
lleoliad delfrydol ar gyfer seremonïau llai.<br />
Mae creadigaeth Fictoraidd Ardalydd<br />
Bute, sy’n cynnwys addurniadau<br />
mewnol coeth ac ystafelloedd wedi’u<br />
dodrefnu’n foethus, yn rhoi cefndir<br />
trawiadol ar gyfer tynnu lluniau.<br />
Cynhelir y seremonïau yn y Parlwr<br />
cromennog o dan drem cerfluniau’r<br />
Tair Ffawd a amgylchynir gan<br />
gymeriadau o chwedlau Aesop<br />
sy’n addurno’r waliau. Mae’r Parlwr,<br />
sy’n dal hyd at 30 o bobl ar unrhyw<br />
adeg, ar gael ar gyfer priodasau sifil a<br />
seremonïau partneriaeth sifil yn unig.<br />
Nid oes unrhyw gyfleusterau ar gyfer<br />
gwleddd na digwyddiad.<br />
8 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Mae’n rhaid i uchafswm nifer y bobl<br />
gynnwys y ddau gofrestrydd, y<br />
briodferch a’r priodfab, y ffotograffydd<br />
ac unrhyw gerddorion fydd yn<br />
bresennol. Mae hyn yn ofyniad<br />
iechyd a diogelwch, ac ni ellir ei<br />
newid. Neilltuir uchafswm o 90<br />
munud ar gyfer pob seremoni.<br />
Mae hyn yn golygu 30 munud ar gyfer<br />
paratoi’r ystafell, 30 munud ar gyfer y<br />
seremoni a 30 munud ar gyfer tynnu<br />
lluniau o’r briodas yn iard ac ar dir<br />
y castell. Staff y castell sy’n derbyn<br />
archebion (ffôn 029 2081 0101), a<br />
derbynnir archebion hyd at 13 mis<br />
cyn y dyddiad. Er enghraifft, cymerir<br />
archebion ar gyfer mis Mawrth 2013<br />
o fis Chwefror <strong>2012</strong> ymlaen.<br />
Anogir ymgeiswyr sydd am gynnal<br />
seremonïau i sicrhau bod cofrestrydd<br />
ar gael i gynnal y seremoni cyn gwneud<br />
eu harcheb dros dro. Mae’r Parlwr wedi<br />
ei leoli ar y llawr cyntaf ac mae grisiau<br />
cerrig cul yn arwain tuag ato.
Castell Coch<br />
If you are searching for a more intimate, romantic<br />
venue for your special day, Castell Coch could be<br />
perfect for your requirements. Approached by a<br />
driveway through beautiful beech woodland, the<br />
venue is ideal for smaller ceremonies.<br />
The Marquess of Bute’s Victorian<br />
creation, with its richly decorated<br />
interiors and lavishly furnished rooms,<br />
provides a breathtaking backdrop<br />
for photography.<br />
Ceremonies take place in the vaulted<br />
Drawing Room under the gaze of<br />
the statues of the Three Fates and<br />
surrounded by characters from<br />
Aesop’s Fables, which adorn the walls.<br />
The Drawing Room is available for<br />
civil wedding and civil partnership<br />
ceremonies only and holds a maximum<br />
of 30 people at any time. There are no<br />
facilities for a reception or a function.<br />
The maximum number must include<br />
the two registrars, the bride and<br />
groom, the photographer and any<br />
musicians present. This is a health and<br />
safety requirement, and cannot be<br />
varied. A maximum of 90 minutes is<br />
allowed for each ceremony.<br />
This is made up of 30 minutes for the<br />
preparation of the room, 30 minutes<br />
for the ceremony, and 30 minutes for<br />
wedding photography in the courtyard<br />
and grounds of the castle. Bookings<br />
are dealt with by the staff at the castle<br />
(telephone 029 2081 0101), and will be<br />
accepted up to 13 months in advance<br />
of the date. For example, bookings<br />
for March 2013 will be taken from<br />
February <strong>2012</strong>.<br />
Applicants for ceremonies are<br />
encouraged to make sure that a<br />
registrar is available to conduct the<br />
ceremony before making a provisional<br />
booking. The Drawing Room is located<br />
on the first floor and is accessed via a<br />
narrow stone staircase.<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 9
Plas Mawr, y Tyˆ Trefol o Oes Elisabeth<br />
Cafodd Plas Mawr, y Tyˆ Trefol o Oes Elisabeth, ei adeiladu<br />
rhwng 1576 a 1585, yn nghanol strydoedd coblog cul tref<br />
ganoloesol Conwy. Mae’n debyg mai dyma’r tyˆ trefol o<br />
Oes Elisabeth sydd wedi goroesi orau ym Mhrydain Fawr.<br />
Y tu mewn, mae’r nenfydau plastr<br />
addurnol iawn a’r sgriniau pren gwych<br />
yn adlewyrchu cyfoeth a golud yr<br />
uchelwyr Tuduraidd yng Nghumru.<br />
Mae’r cyrtiau a’r ardd wedi’u hadfer<br />
yn eithriadol o ofalus, ac yn cynnig<br />
cefndir unigryw a thrawiadol ar gyfer<br />
tynnu lluniau.<br />
10 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Caiff seremonïau eu cynnal yn y<br />
Siambr Fawr, lle byddai unrhyw<br />
seremonïau wedi cael eu cynnal yn<br />
y tyˆ hwn sy’n dyddio o ddiwedd<br />
yr unfed ganrif ar bymtheg.<br />
Mae’r tyˆ ar gael ar gyfer priodasau sifil<br />
a seremonïau partneriaeth sifil ar gyfer<br />
uchafswm o 40 o westeion yn unig;<br />
nid oes unrhyw gyfleusterau i gynnal<br />
gwledd briodas. Mae’r Siambr Fawr<br />
wedi ei lleoli ar y llawr cyntaf a rhaid<br />
dringo grisiau pren cul i’w chyrraedd.<br />
Os hoffech drafod unrhyw agwedd<br />
ar y lleoliad, gweld a yw ar gael neu<br />
ei archebu, cysylltwch â’r safle yn<br />
uniongyrchol ar 01492 580167.<br />
Derbynnir archebion hyd at 13 mis<br />
cyn y dyddiad. Er enghraifft, cymerir<br />
archebion ar gyfer mis Mawrth<br />
2013 o fis Chwefror <strong>2012</strong> ymlaen.
Plas Mawr Elizabethan Town House<br />
Plas Mawr Elizabethan Town House was built between<br />
1576 and 1585 at the heart of medieval Conwy’s<br />
narrow cobbled streets. It is probably the best<br />
preserved Elizabethan town house in Great Britain.<br />
The interior, with its elaborately<br />
decorated plaster ceilings and fine<br />
wooden screens, reflects the wealth<br />
and opulence of the Tudor gentry<br />
in Wales.<br />
The house, courtyards and garden<br />
have been painstakingly restored<br />
and provide a unique, breathtaking<br />
backdrop for photography.<br />
Ceremonies will take place in the<br />
Great Chamber, which was the<br />
ceremonial centre of this late<br />
sixteenth-century household.<br />
The venue is available for civil<br />
wedding and civil partnership<br />
ceremonies for a maximum of 40<br />
guests; no reception facility is available.<br />
The Great Chamber is located on<br />
the first floor and is accessed by a<br />
narrow wooden staircase.<br />
If you would like to discuss any aspect<br />
of the venue, check availability or<br />
book, please contact the site directly<br />
on 01492 580167. Bookings will be<br />
accepted up to 13 months in advance<br />
of the date. For example, bookings<br />
for March 2013 will be taken from<br />
February <strong>2012</strong>.<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 11
Llys a Chastell Tre-twˆ r<br />
Mae Llys Tre-twˆ r yn cynnig lleoliad hynod ramantus<br />
ar gyfer eich bendith priodas sifil neu’ch partneriaeth<br />
sifil mewn tyˆ cwrt wedi’i adfer y dechreuodd<br />
Syr Roger Vaughan ei godi yn y bymthegfed ganrif.<br />
Mae gwaith coed ysblennydd wedi<br />
goroesi yn rhannau gogleddol a<br />
gorllewinol yr adeilad, gyda ffenestri<br />
mewn arddull Glasurol sy’n dyddio<br />
o’r 1630au. Ceir hefyd ardd o’r<br />
bymthegfed ganrif sydd wedi’i<br />
hail-greu sy’n cynnig cefnlen<br />
hardd a heddychlon i’ch atgofion<br />
ffotograffig o’ch diwrnod arbennig.<br />
Mae’r tyˆ cwrt yn edrych dros gastell<br />
mwnt a beili a sefydlwyd yn ystod<br />
goresgyniad y Normaniaid ym<br />
Mrycheiniog, gorthwr cragen a<br />
godwyd ar y mwnt tua 1150, a thwˆr<br />
crwn a gafodd ei ychwanegu ar<br />
ddechrau’r drydedd ganrif ar ddeg.<br />
12 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Mae tair ardal yn y Llys ar gael ar<br />
gyfer eich seremoni; bob un â lle i<br />
hyd at hanner cant o bobl.<br />
Lleolir un o’r ystafelloedd ar y llawr<br />
gwaelod a gellir ei chyrraedd drwy’r<br />
cwrt coblog, sy’n golygu bod y Neuadd<br />
Fawr a adnewyddwyd yn ddiweddar<br />
hefyd yn hawdd ei chyrraedd. Lleolir<br />
dwy ystafell arall ar y llawr cyntaf,<br />
lle mae gwaith coed ysblennydd y<br />
tyˆ i’w weld.<br />
Os hoffech drafod unrhyw agwedd<br />
ar y lleoliad, gweld a yw ar gael neu<br />
ei archebu, cysylltwch â’r staff yn<br />
uniongyrol ar 01874 730279.<br />
Derbynnir archebion hyd at 13 mis<br />
cyn y dyddiad. Er enghraifft, cymerir<br />
archebion ar gyfer mis Mawrth 2013<br />
o fis Chwefror <strong>2012</strong> ymlaen.
Tretower Court and Castle<br />
Tretower Court provides an exceptionally romantic<br />
setting for your civil wedding/partnership or blessing<br />
in a restored courtyard house that was begun by<br />
Sir Roger Vaughan in the fifteenth century.<br />
Magnificent timberwork survives in<br />
the northen and western ranges, with<br />
later Classical-style windows dating<br />
to the 1630s. There is also a recreated<br />
fifteenth-century garden that provides<br />
a beautiful and tranquil setting for<br />
photographic memories of your<br />
special day.<br />
The courtyard house overlooks a<br />
motte-and-bailey castle established<br />
during the Norman conquest of<br />
Brycheiniog, a shell keep raised<br />
on the mound around 1150, and<br />
a round tower added in the early<br />
thirteenth century.<br />
There are three areas within the<br />
Court that are available for your<br />
ceremony; each can accommodate<br />
up to 50 people.<br />
One of the rooms is located on the<br />
ground level via the cobbled courtyard,<br />
providing ease of accessibility to the<br />
newly refurbished Great Hall, and two<br />
others are located on the first floor,<br />
boasting the fabulous timberwork of<br />
the house.<br />
If you would like to discuss any aspect<br />
of the venue, check availability or book,<br />
please contact the staff directly on<br />
01874 730279.<br />
Bookings will be accepted up to<br />
13 months in advance of the date.<br />
For example, bookings for March 2013<br />
will be taken from February <strong>2012</strong>.<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 13
Castell Caerffili/Caerphilly Castle<br />
Bendithion a Lluniau<br />
Mae pob heneb yn unigryw ac yn cynnig lleoliad<br />
arbennig ar gyfer bendithion priodas neu luniau<br />
priodas, a gellir eu gweld ar ein gwefan —<br />
www.cadw.cymru.gov.uk<br />
Gallwch ddewis yr abaty Sisteraidd<br />
tawel yn Nhyndyrn yn hyfrydwch<br />
Dyffryn Gwy. Mae adfeilion<br />
mawreddog Llys yr Esgob yn<br />
Nhyddewi, gyda’i waith cerrig<br />
lliwgar a’i risiau mawreddog, yn<br />
ddewis poblogaidd yn Sir Benfro.<br />
Yng ngogledd Cymru, mae castell<br />
trawiadol Harlech neu adfeilion<br />
heddychlon Abaty Glyn y Groes,<br />
y ddau’n rhoi cefndir cofiadwy<br />
ac ysblennydd.<br />
Gellir llogi’r rhan fwyaf o’r<br />
henebion sydd yng ngofal Cadw<br />
ar gyfer amrywiaeth o achlysuron<br />
a digwyddiadau, gan gynnwys<br />
seremonïau bendithio priodas<br />
(yn dilyn seremoni sifil mewn<br />
man arall).<br />
14 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Cynhelir y rhan fwyaf o’r digwyddiadau<br />
hyn yn yr awyr agored. Yr unig<br />
eithriad yw Oriel y Porthdy ym<br />
Mhlas Mawr, y Tyˆ Trefol o Oes<br />
Elisabeth yng Nghonwy.<br />
Codir yr un ffi llogi ar gyfer bendithion<br />
ar safleoedd a drwyddedir ar gyfer<br />
seremonïau sifil ag a godir ar gyfer<br />
seremoni sifil.<br />
Pa leoliad bynnag y byddwch yn ei<br />
ddewis ar gyfer eich bendith priodas<br />
neu’ch lluniau priodas, cysylltwch<br />
â’n tîm yn:<br />
Cadw, Plas Carew, Uned 5/7<br />
Cefn Coed, Parc Nantgarw,<br />
Caerdydd CF15 7QQ.<br />
Ffôn 01443 336106.
Castell Coch<br />
Blessings and Photography<br />
Each monument is unique and offers a special setting<br />
for wedding blessings or wedding photography. All of<br />
Cadw’s monuments can be seen on our website —<br />
www.cadw.wales.gov.uk<br />
You may wish to choose the tranquil<br />
Cistercian abbey at Tintern in the<br />
scenic Wye Valley. The grand ruins<br />
of St Davids Bishop’s Palace, with<br />
its colourful stonework and grand,<br />
sweeping staircase, are a popular<br />
choice in Pembrokeshire. In north<br />
Wales, there is the impressive castle<br />
at Harlech or the peaceful ruins<br />
of Valle Crucis Abbey, both of<br />
which will provide memorable<br />
and spectacular backdrops.<br />
The majority of monuments in the<br />
care of Cadw are available for private<br />
hire for a variety of functions and<br />
events, including wedding blessings<br />
(following a civil ceremony at a<br />
different location).<br />
Most of these functions take place in<br />
the open air; the only exception to this<br />
is the Gatehouse Gallery at Plas Mawr<br />
Elizabethan Town House, Conwy.<br />
Bookings for blessings at sites licensed<br />
for civil ceremonies are charged at<br />
the same hire fee as a civil ceremony.<br />
Whatever location you choose for<br />
your wedding blessing or wedding<br />
photography, please contact our<br />
team at:<br />
Cadw, Plas Carew, Unit 5/7<br />
Cefn Coed, Parc Nantgarw,<br />
Cardiff CF15 7QQ.<br />
Tel 01443 336106.<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 15
Advertising<br />
Spiros<br />
16 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
The Fine Dining Caterers<br />
We are wedding reception specialists catering for any venue, from<br />
your home to a castle as well as our own St Peter’s Hall venue —<br />
ensuring a truly memorable occasion at an affordable price. We<br />
also cater at one of the Welsh capital’s most historic venues, the<br />
Captain Scott Room at the Royal Hotel in Cardiff.<br />
Your wedding day is one of the best days of your life and we take<br />
pride in advising you on all aspects of your wedding reception,<br />
allowing you to sit back and enjoy every moment of your day.<br />
We provide a dream setting with decorated tables, printed menus<br />
and silver service. A Toastmaster Service is also included if required<br />
to add an extra touch of class to your day. As always, we provide<br />
the highest quality of cuisine to you and your guests. Please<br />
contact today to find out how we can help create your perfect<br />
wedding day.<br />
St. Peter’s Hall,<br />
St Peter’s Street,<br />
Cardiff CF24 3BA<br />
Tel 029 2049 4425<br />
info@spiros.co.uk<br />
www.spiros.co.uk
Lenka’s Seamstress Shop<br />
Some brides come with a picture …<br />
Some come with just an idea …<br />
In either case we strive to make sure the end<br />
result is something you will not find at other<br />
dress making shops in the region.<br />
As described above the custom dress making<br />
process is not for every bride, but we invite<br />
you to come in for a free consultation where<br />
you will sit with our designer/dressmaker and<br />
go through designs, fabrics, and ultimately the<br />
cost of your wedding dress.<br />
Lenka’s Seamstress Shop<br />
10 Middle Street<br />
Chepstow<br />
Gwent<br />
NP16 5ET<br />
Telephone: 01291 624060<br />
Advertising<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 17
Advertising<br />
The <strong>Wedding</strong> DJs are the perfect choice<br />
for all your special occasions. Collectively<br />
we have become one of South Wales’<br />
premier mobile disco entities. We are<br />
also highly recommended by hundreds<br />
of satisfied customers, and venue<br />
management alike.<br />
We pride ourselves on providing the<br />
very best in disco entertainment. <strong>Wedding</strong>s<br />
are a fine art, in relation to entertainment.<br />
Pitching the volume to the right levels,<br />
creating an exciting atmosphere, coordination<br />
between ourselves and<br />
bride and grooms, liaising with venues as<br />
well as playing those all important songs<br />
which will make everyone from the children<br />
to the grandparents get on their feet.<br />
Why Choose Us? In addition to being<br />
wedding specialists, our professionalism<br />
isunderpinned by the following:<br />
• We are a FULL TIME wedding<br />
entertainment service<br />
• We are highly recommended by<br />
previous clients<br />
• We have PAT certified equipment<br />
• £10 million PLI cover<br />
• Stunning, Stylish, Quality & Unique<br />
lightshows<br />
• A team of South Wales’ elite wedding DJs<br />
• We ensure First Class Presentation — EVERY TIME.<br />
We have entertained at many wedding functions in the<br />
Great Hall, and have become well acquainted with the<br />
staff and management. As a result, we are able to offer<br />
additional services to complement the evening disco.<br />
Our additional services include elegant background<br />
music during your guests arrival for the ceremony, your<br />
18 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
The <strong>Wedding</strong> DJs<br />
Office: 0844 330 7891<br />
info@the-wedding-djs.co.uk<br />
choice of music for the ceremony itself, interlude and<br />
exit, a great selection of soul/motown/jazz background<br />
music for the wedding breakfast and the use of a<br />
cordless microphone for your speeches.<br />
However intimate or fabulous your dream wedding<br />
is, The <strong>Wedding</strong> DJs can ensure it will be one your<br />
guests, and most importantly you, will remember for<br />
years to come.<br />
Mobile: 07825 789 120<br />
www.the-wedding-djs.co.uk
Cresta Caterers<br />
We pride ourselves on our friendly approach and<br />
are happy to offer our advice free of obligation.<br />
Tel: 01685 876111 Mobile: 07967 354775<br />
Email: info@crestacaterers.co.uk<br />
www.crestacaterers.co.uk<br />
Advertising<br />
Cresta Caterers is a very much<br />
family run business, established<br />
in 1964. Over the years we have<br />
built up a customer base that<br />
trusts us to provide top quality<br />
fresh food and professional<br />
service at a reasonable price.<br />
We cater for a wide variety of<br />
events all over South Wales,<br />
including <strong>Wedding</strong>s and Civil<br />
Partnerships. Every <strong>Wedding</strong><br />
is unique, and we are more<br />
than happy to meet and design<br />
menus based on your specific<br />
requirements. Here are some<br />
of the services we have provided<br />
in the past:<br />
• Traditional <strong>Wedding</strong> Breakfasts<br />
• Medieval Banquets<br />
• Hog Roasts<br />
• Informal Buffets<br />
• Themed Evenings.<br />
As well as Catering and Bar<br />
supply we also hire out a wide<br />
range of equipment including:<br />
• Crockery<br />
• Cutlery<br />
• Tableware<br />
• Glassware<br />
• Specialist Linen<br />
• Furniture<br />
• Cooking Equipment.<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 19
Advertising<br />
Capital Cuisine at the Castle<br />
<strong>Wedding</strong>s with modern themes, menus and service styles.<br />
Marquees, stately homes, castles and other venues have all provided<br />
a backdrop for an amazing wedding day experience for Capital<br />
Cuisine and our discerning clients. Put your trust in award-winning<br />
caterers Capital Cuisine, True Taste of Wales Gold award winners<br />
specialising in locally sourced Welsh produce, cooked and served in a<br />
contemporary and innovative way.<br />
Formal sit down dinners, canapé receptions, hot and cold<br />
buffets, bowl food, carveries and hog roasts, curry bars and soup<br />
carts, cheese feasts and chocolate fountains, wedding cakes to<br />
croquembouche, fine wines and fully licensed bar, not to mention our<br />
own master of ceremonies to ensure everything goes smoothly, we<br />
have the solution to your every request.<br />
Visit our web site at www.capitalcuisine.co.uk for sample menus<br />
Or call us for a no obligation quote on 02920 851997<br />
Email: Kathryn@capitalcuisine.co.uk<br />
Capital Cuisine provide catering solutions for all major<br />
events and functions<br />
20 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw
Saying it with Diamonds has for<br />
centuries been a symbol of our eternal<br />
commitment — making it perfect for<br />
your wedding day.<br />
One size doesn’t fit all<br />
What about the size of the diamond?<br />
Having a unique design?<br />
Choosing the metal or type of mount;<br />
gold, palladium or platinum..?<br />
Getting best value for your budget?<br />
Bespoke Jewellery Inspired by You<br />
At Diamond Centre of Wales we have<br />
been creating bespoke jewellery since<br />
1978. Design your own creation and<br />
have it handcrafted by our in-house<br />
goldsmiths, ensuring your wedding ring<br />
is 100% unique.<br />
You will have a Life Time Guarantee<br />
We are proud of our family heritage,<br />
built on a reputation for the best quality,<br />
friendly, unhurried expert service and up<br />
to 40% better value than the High Street.<br />
www.DiamondCentreWales.co.uk<br />
Less than 30min from Cardiff — Newport — Swansea — Bridgend<br />
Arrange Your Visit Today Call 01443 222375 or<br />
enquiries@diamondcentrewales.co.uk<br />
Come direct — the Diamond Centre provides best quality, better value.<br />
Advertising<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 21
Advertising<br />
Caerphilly Crossways Premier Inn<br />
22 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Caerphilly Crossways Premier Inn is<br />
ideally situated for the historic Caerphilly<br />
Castle and Castell Coch.<br />
Our Caerphilly Crossways Premier Inn<br />
has everything you’d expect, incredibly<br />
comfy beds in every room and an<br />
onsite Brewers Fayre restaurant serving<br />
great value pub favourites in a family<br />
friendly environment.<br />
Crossways Business Park<br />
Pontypandy<br />
Caerphilly<br />
CF83 3NL<br />
Telephone: 0871 527 8184<br />
www.premierinn.com
Prickly Pear<br />
We offer exceptional food<br />
Prepared and served by friendly, dedicated staff who understand the importance of getting it right<br />
We want your wedding to be truly memorable<br />
And will do everything we can to help make it so<br />
Our style of cooking is unpretentious<br />
Yet the food is full of flavour, freshly prepared and uses the best local ingredients<br />
“How can I thank you for the<br />
absolutely wonderful food at our<br />
wedding? It went beyond all of my<br />
expectations. Every course was<br />
exquisite, and your attention to detail<br />
amazing. Everyone said it was one of<br />
the best meals they have ever had.<br />
Friends have forwarded photographs<br />
to me, they took pictures of every<br />
course because they couldn’t believe<br />
how gorgeous it all looked.”<br />
Helen and Pete,<br />
Bride and Groom, wedding at<br />
Caerphilly Castle<br />
“We cannot thank you enough for the<br />
excellent service and meal you and<br />
your staff provided on the day, it was<br />
amazing. From our first meeting we<br />
were impressed, and confident you<br />
would meet all our needs. It is fair to<br />
say you exceeded our expectations.”<br />
Eileen and John, Parents of Groom,<br />
wedding at Caerphilly Castle<br />
“We mainly chose your company<br />
over others, not only as you have<br />
been recommended, but because<br />
from the first email you sent<br />
you provided a punctual and<br />
professional personal touch.”<br />
Rachel and Stefan, Bride and Groom,<br />
wedding at Caerphilly Castle<br />
Please contact Jane. Telephone: 01873 810050<br />
Email: jane@pricklypear.uk.com Website: www.pricklypear.uk.com<br />
Advertising<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 23
Advertising<br />
The Celtic Event Company have<br />
years of experience organising<br />
weddings and similar functions<br />
within Caerphilly Castle. They are<br />
very professional, offering superb<br />
quality yet family run using only<br />
locally fresh produce. Their wealth<br />
of knowledge within the catering<br />
business, motivation, enthusiasm<br />
and first class team of staff<br />
ensures any event runs smoothly<br />
and successfully.<br />
24 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
The Celtic Event Company<br />
Mike and Debbie Howell began their business<br />
to offer a service they felt was lacking in their<br />
area and they have truly succeeded. As a<br />
couple they offer a unique service right from<br />
the word go normally inviting you to their<br />
country pub for a meal and to discuss your<br />
requirements.<br />
They not only offer the finest catering in South<br />
Wales, they will also help you find your other<br />
services from entertainment to decorations.<br />
They pride themselves on excellent<br />
communication with clients ensuring any event,<br />
however large or small, is a true success.<br />
To find out more about the Celtic Event Company, or to arrange a meeting, contact:<br />
Mike and Debbie Howell<br />
The Black Cock Inn<br />
Caerphilly Mountain<br />
CF83 1BD<br />
Tel: 02920 880534 or<br />
Mike on 07730 309 111<br />
Email: enquiries@thecelticeventcompany.com<br />
www.thecelticeventcompany.com
Bogart Entertainment<br />
THE CEREMONY, WEDDING BREAKFAST<br />
AND DRINKS RECEPTION<br />
A beautiful electric baby Grand Piano which looks as good<br />
as it sounds, will create the perfect atmosphere for your<br />
wedding day. The versatility of the piano can provide the<br />
right mood to enhance each part of the day.<br />
Melodies, special to you or your guests, can all be performed<br />
upon request, to make it even more personal.<br />
Our pianist, Nigel Hart, is a<br />
true virtuoso, who possesses a<br />
vast repertoire. He will surely<br />
provide something to please<br />
everyone. He has worked<br />
extensively for the BBC, HTV,<br />
and accompanied the likes of<br />
Bryn Terfel, Katherine Jenkins,<br />
and Aled Jones in the classical<br />
field, as well as Iris Williams,<br />
Jeff Hooper and Owen Money<br />
to name just a few. He has also<br />
performed on the West End<br />
Stage, and shows worldwide.<br />
ALL <strong>EN</strong>QUIRIES: 029 2086 4646<br />
Trombe Regale<br />
Trombe Regale is a professional fanfare trumpet ensemble,<br />
who can offer a range of fanfares for the arrival of the bride,<br />
the announcement of the new bride and groom or the arrival<br />
of the bridal party.<br />
Trombe Regale can provide music repertoire ranging from<br />
modern to classical, and can offer a range of dress to<br />
complement your wedding style. Styles include traditional<br />
medieval costume, dinner jackets, white tuxedo or tails.<br />
For further information please contact<br />
Bogart Entertainment or Jonathan on<br />
01656 744000 or 07803 605121<br />
Advertising<br />
Providing the very best in Live Music for <strong>Wedding</strong>s, Private Parties, Functions or Corporate Events<br />
Our Bogart<br />
pianist can bring<br />
to your venue his own<br />
Baby Grand Piano …<br />
A class act<br />
Live Music will undoubtedly enhance your<br />
<strong>Wedding</strong> Day for you and your guests.<br />
The Big day is a one off, so you want it to be perfect.<br />
We make sure that, as far as music is concerned, it is.<br />
THE DRINKS RECEPTION<br />
Pianists or Jazz Duos are perfect for small receptions. A Jazz<br />
Quartet or Trad Jazz Acoustic Band to get guests mingling —<br />
less formal and lots of fun!<br />
THE EV<strong>EN</strong>ING PARTY — The Bogart Showband<br />
Bogart are the ultimate party band. Your guests will dance the<br />
night away to all their favourite songs. Bogart have a reputation<br />
for creating a great party and have entertained clients all over the<br />
world. Slick and professional, with top class vocalists and musicians,<br />
and spectacular lighting: a great finale to your special day.<br />
web: www.bogartentertainment.co.uk<br />
email: enquiry@bogartentertainment.co.uk<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 25
Advertising<br />
26 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Llechwen Hall Hotel<br />
A haven of tranquillity on the hillside<br />
Llechwen Hall is a privately owned,<br />
historic, country house hotel that has<br />
everything to offer. Whether your<br />
trip is for the magnificent views, the<br />
exceptional food or just for business,<br />
at Llechwen Hall we strive to cater<br />
to your needs.<br />
The hotel contains twenty superb<br />
rooms with elegant yet stylish<br />
furnishings, two fine dining restaurants,<br />
with an extensive menu, and two bars<br />
with a wide range of refreshments to<br />
suit your taste.<br />
Llanfabon, Nr Pontypridd, Mid-Glamorgan CF37 4HP<br />
Tel: 01443 742 050<br />
enquiries@llechwenhall.co.uk<br />
www.llechwenhall.co.uk<br />
Music … No wedding day is complete without beautiful music.<br />
Forte School of Music<br />
Event Pianists<br />
Before your special day we will discuss<br />
together how a pianist can complement<br />
your plans with music:<br />
• While your guests arrive<br />
• During the ceremony<br />
• Prior to your reception<br />
• Throughout the dinner.<br />
Your pianist will add a touch of elegance with<br />
a wide repertoire of music that includes love<br />
ballads, show songs, chart hits, film themes and<br />
popular classics.<br />
4 Radyr Court Shops, Danescourt Way, Llandaff, Cardiff, CF5 2SF<br />
Tel: 029 20631340 • fortecardiff@fortemusic.co.uk • www.fortemusic.co.uk
EJ Catering<br />
Advertising<br />
An award-winning, vibrant catering company established in<br />
Cardiff in 1998. With great food and personal, efficient service<br />
at the heart of its business, the team caters for weddings from<br />
the small and informal to the large and elaborate.<br />
EJ has established a strong catering relationship with many<br />
leading venues.<br />
Whatever your style and budget, Creative Director, Emma<br />
Jenkins, will help you plan your perfect menu, incorporating the<br />
very best local and seasonal ingredients. Visit EJ’s kitchens, watch<br />
the chefs at work, and join Emma in a personal tasting session<br />
where you can enjoy some canapé samples.<br />
Please get in touch, or visit online for a wedding information pack.<br />
“Thank you so much for all of your hard work in the run up to and<br />
on our wedding day! Everything ran so smoothly and the food was<br />
absolutely gorgeous — hog roast was a massive hit with our guests.<br />
Diolch yn fawr.”<br />
Llion & Rhian, Caerphilly Castle,<br />
20th March 2010<br />
“A little card to say an enormous thank you for the incredible food<br />
you provided us on our wedding day. Everyone I have spoken to<br />
since has said it was the best food they’d ever tasted at a wedding!<br />
The steak was to die for and the desserts heavenly! Thank you for<br />
making our day so tasty! We have memories we shall treasure<br />
forever. Thanks for everything”.<br />
Connie Fisher,<br />
September 2010.<br />
EJ Catering, Unit P5, Capital Business Park, Capital Point, Parkway, Cardiff CF3 2PU<br />
02920 331723<br />
info@ejcatering.co.uk<br />
www.ejcatering.co.uk<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 27
Advertising<br />
Shaan Films & Photography<br />
At Shaan, we tell your story. Your event will have unique moments, each with a<br />
different sensitivity.<br />
Our journalistic style of event capture is inspired by a passion to document your<br />
day in a way that brings back the emotions and moments naturally.<br />
Just because there is a photographer with a camera, you don’t have to look into it<br />
and smile all the time.<br />
The best moments in your event are captured naturally when everybody is at ease<br />
- it’s really that simple. Smiles, tears, hugs, stolen glances and the joyful ambience —<br />
all the cherished moments that make your wedding memorable and fun. We make<br />
sure that we don’t miss any of it.<br />
• Our Creative team will work with you to ensure your satisfaction is guaranteed<br />
• Produced in World Class Photobooks to your aesthetic preference<br />
• Our team will deliver a professional service from start to finish<br />
• All event team staff will be in a professional dress code to suit your occasion.<br />
Tel: 07782106106 • Email: info@shaanfilms.co.uk • www.shaanfilms.co.uk<br />
28 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
We capture moments not just pictures<br />
Specialists in high quality photography & filmography we provide digital image capture of events such as:<br />
<strong>Wedding</strong>s • Receptions • Parties • Studio Portraits & Various Corporate Events
Make-up<br />
Manicures<br />
Pedicures<br />
Waxing<br />
Spray Tanning<br />
Hair & Beauty @<br />
Tanya’s Beauty Lounge<br />
&<br />
Angela’s Cutting Crew<br />
7 Piccadilly Square, Caerphilly,<br />
Mid Glamorgan CF83 1PB<br />
Tel: 02920 863688<br />
or 02920 887979<br />
Browning Caterers Ltd<br />
Advertising<br />
Browning Caterers is a small family run business, established in 1970. We take great pride in our level of customer<br />
care and in the quality of our service, and as a result have gained a first class reputation in mobile catering.<br />
We provide an expert Mobile Catering Service throughout the southeast and southwest Wales area. Offering<br />
an extensive range of hot, cold and buffet menus that can be altered to suit your own requirements.<br />
Let us take care of your catering needs, and you are free to concentrate on your guests!<br />
1 Gilfach Road, Penygraig, Rhondda Cynon Taff CF40 1<strong>EN</strong><br />
Telephone: 01443 432539 Email: browningcaterers@aol.com www.browningcaterers.com<br />
Hair-up<br />
Colouring<br />
Perming<br />
Cutting<br />
Blow-Drying<br />
Civil wedding and civil partnership ceremonies at Cadw sites 29
Advertising<br />
30 Priodasau sifil a seremonïau partneriaeth sifil yn safleoedd Cadw<br />
Village Hotel Cardiff<br />
You can opt to come along to<br />
the friendly environment of our<br />
salon or alternatively we are able<br />
to offer an ‘Out of Salon’ service<br />
and travel to you.<br />
We pride ourselves in taking the<br />
stresses and strains away from<br />
you, and understand that planning<br />
a wedding can be one of the<br />
busiest times, so our experienced<br />
stylists will fit in around you and<br />
your schedule and also offer an<br />
‘Out of Hours’ service.<br />
Cardiff is a confident city packing<br />
in a healthy mix of historic and<br />
contemporary culture, with crumbling<br />
castles sitting comfortably alongside<br />
ultra-modern structures. Celtic<br />
pride blending in harmony with<br />
the present-day — as well as being<br />
home to our very own time traveller.<br />
Facilities:<br />
29 Pendwyallt Road, Coryton, Cardiff CF14 7EF<br />
Telephone: 0844 980 8043 www.village-hotels.co.uk<br />
Spirit Hair Team<br />
Here at Spirit Hair Team we will use our Award Winning <strong>Wedding</strong><br />
Specialist Hair and Beauty Team to make you look and feel beautiful<br />
on the most important day of your life.<br />
Our <strong>Wedding</strong> Co-ordinator is waiting to hear from you! So contact us<br />
for your no-obligation, complimentary bridal consultation.<br />
• 118 bedrooms, all non-smoking<br />
• VILLAGE health & fitness<br />
• 25m pool<br />
• health and beauty treatments<br />
• verve grill<br />
• the victory pub & kitchen<br />
• vibe café.<br />
Telephone: 01443 815066 janine@spirithairteam.co.uk www.spirithairteam.com
The Beech Tree Hotel The Nero<br />
<strong>Wedding</strong> breakfast<br />
or hot & cold<br />
buffet available<br />
Small functions<br />
catered for<br />
Contact us for<br />
details<br />
43 Bedwlwyn Road, Ystrad Mynach,<br />
Caerphilly CF82 7AB.<br />
Tel: 01443 814472<br />
www.beechtreehotel.co.uk<br />
Ace Meats Hog Roasts<br />
String Quar tet<br />
T: 077 8716 3482<br />
E: info@nerostringquartet.com<br />
www.nerostringquartet.com<br />
Advertising<br />
Award Winning<br />
Professional String<br />
Quartet with repertoire<br />
ranging from Bach to<br />
Coldplay. One of<br />
the most sought after<br />
quartets for <strong>Wedding</strong>s<br />
& Functions.<br />
Recently featured on<br />
GMTV and Don’t Tell<br />
The Bride.<br />
We specialize in Hog Roast Hire.<br />
This is ideal for that special occasion, such as<br />
weddings, retirement, special birthdays, and<br />
engagements or works and social events.<br />
The feast includes a fresh, succulent hog<br />
coated to perfection by our trained staff.<br />
All your large bread rolls, salad, coleslaw,<br />
apple sauce, stuffing balls, jacket potatoes,<br />
plates, serviettes and cutlery are included.<br />
Our chef will carve the hog at a convenient<br />
time for you — all you have to do is turn up<br />
and enjoy yourselves, and experience a truly<br />
memorable evening or afternoon.<br />
Unit 29, Duffryn Business Park, Ystrad Mynach, Hengoed, Mid Glamorgan CF82 7RJ<br />
Tel: 01443 812059 Mob: 07970 445191<br />
Email: aeacemeats29@googlemail.com www.acemeats.co.uk<br />
We are very grateful to the businesses whose advertisements appear in this publication. As a mark of our gratitude we would like to draw the attention of the readers to their details and<br />
announcements. We are required to make it clear however that neither Network UK nor the distributor can accept responsibility for any services or workmanship that they may undertake.<br />
This <strong>brochure</strong> was produced by Network UK, Communications House, Hillhouse Business Park, Fleetwood Road North, Thornton Cleveleys, Lancashire FY5 4QD<br />
Tel: 01253 820011 Fax: 01253 682201 Email: enquiries@networkuk.net Web: www.networkuk.net
Castell Caerffili<br />
Caerphilly Castle<br />
Gwybodaeth archebu<br />
Booking information<br />
01443 336106<br />
cadw.cymru.gov.uk<br />
cadw.wales.gov.uk<br />
Castell Coch<br />
Castell Coch<br />
Gwybodaeth archebu<br />
Booking information<br />
029 2081 0101<br />
cadw.cymru.gov.uk<br />
cadw.wales.gov.uk<br />
Plas Mawr, y Tyˆ Trefol<br />
o Oes Elisabeth<br />
Plas Mawr Elizabethan<br />
Town House<br />
Gwybodaeth archebu<br />
Booking information<br />
01492 580167<br />
cadw.cymru.gov.uk<br />
cadw.wales.gov.uk<br />
Llys a Chastell Tre-twˆ r<br />
Tretower Court & Castle<br />
Gwybodaeth archebu<br />
Booking information<br />
01874 73079<br />
cadw.cymru.gov.uk<br />
cadw.wales.gov.uk