FULL MAGAZINE FINAL modified.pdf - Personal Website of Dr ...

Outer Cover Page - Front
1

Inner Cover Front Page
Family Tree of Dr. Jimmy M. L. and Mrs. Liji Jimmy
A. Marriage Dates; Dr.Jimmy & Lijy’s - 10-08-1997, B. Their Children; Elsa (girl), Christina (girl), Paul (boy), C. Date
of births: Jimmy ; 14-02-1968, Liji : 17-09-1975, Elsa : 28-07-1998, Christina : 25-12-2002, Paul : 27-02-2004 D. Thravade of
Dr. Jimmy ; Address; Maliakal Moyalan house, M. G. Road, Near Poothole road, Thrissur – 4., Phone – 0487-2380163,
Father; Late Mr. M. A. Lonappan (Merchant & Agricultarist), Mother; Mrs. Elsy Lonappan (Merchant), Dr. Jimmy is the
eldest, Brother; Mr. Shammy M. L. (Merchant), wife; Doreen Shammy (D/o Antony, Kollanur,house, Kuriachira),
Children – Leo, Christo, Elder sister; Mrs. Nimmy Stanly (Alphonsa), Husband Stanly (Merchant – Thorur, Angamaly,
S/o Joseph, Vadukkumchery, Chadrapara), Children; Snea, Rea, Younger Sister; Dr. Simmy Noble (Gynecologist),
Husband; Dr. Noble (Physician, T-rivandrum, S/o Sunny, Othalamootil house, Valiathura, Tvm), Children; John, Sophia
E. Thravade of Mrs. Liji Jimmy ; Address; Chalakkal Padukkaran house, Near church, Puranattukara, Muthuvara via,
Thrissur, Ph; 0487-2307313, Father Mr. P. V. Ouseph (Merchant & Agricultarist), Mother; Mrs.Mercy Ouseph, Sister;
Mrs. Sheeja Jijo, Husband; Dr. Jijo Manjila (Dentist, Pattikkad, S/o Johnie, Manjila house, Manoothy), Children; John,
Rose Mary, Brother; Mr. P.O. Shanto (Vargheese) (Merchant), Wife; Mrs. Sheeba Vargheese (D/o Louis, Pallissery
house, Ammadam), Children; Eric, Santhra D. Thravade of Dr. Jimmy’s Father ; Address; Same as Jimmy (Thrissur),
Parents; Late Mr. and Mrs. Moyalan Antony (Jimmy’s grant father; School master, merchant, 3 times all Kerala
chathuranga prize winner), Siblings ; Elsy (Aloor), Jacob (Bombay), Others are late –Paul (Kaloor), Antony (Madras),
Varunny (Thrissur), Karamban (nick name – Thrissur), Mary (Aranattukara), Lilly (Madras), Devassy (Kanattukara), E.
Thravade of Dr. Jimmy’s Paternal grant Father ; At Irinjalakuda, They are 3 brothers and one sister, Great grant
Father; From Arattupuzha, F. Thravade of Jimmy’s Mother; Address; Padayatty house, Valavazhy road, Angamaly
Parents; Late Mr. Antony and Mrs Annama Antony (Agriculture), Siblings; Mary, Rosy, Thomas, Anie, Late Veronica,
Thresiamma, Maternal grant fathers tharavade ; Angamaly, he had one brother and 2 sisters, Maternal grant mother’s
tharavade ; Kollenchery house, Manikamangalm, Kalady, she had 5 brothers, G. Thravade of Mrs. Liji Jimmy’s Father
; Chalakkal house, Manidam road, Puranattukara, Parents; Mr. Varunny and Mrs. Mathiry Varunny (Agriculture),
Siblings; George (Bangalore), Rosy (Thikade, Guruvayoor), Others are Late; Devassy, Porinchu, Kochannam, Poulose,
2 late co sisters, Liji’s paternal grant fathers’s tharavade; Padur, he has 4 brothers, Liji’s paternal grant mother has 2
sisters and 3 brothers, H. Thravade of Mrs. Liji Jimmy’s Mother; Edakulathur house, Thoyakkave, Father; E. K.
Poulose (Late, School master), Mother; Kunjila, Siblings; Rosy, Antony, Fr. Jose, Jacob, Jessy, Daisy, Bency, Liji’s
maternal grant fathers’s tharavade; At Thoyakkave, he has one brother and 2 sisters, Liji’s maternal grant mothers
tharavade; Brahmakulamthekkathu, Manaloor, she has 3 sisters,
In Loving memory of late relatives
Father of Dr. Jimmy Mr. M. A. Lonappan (Oppen), grant father Mr. Antony, 2 brothhers and sister of
grant father at Irinjalakuda, their daughter Mercy and husband, Siblings of father; Paul, S/o Paul (Robert), Devassy, W/
o Devassy (Rosy), Mary, H/o Mary (Lonappan), Lilly, Antony, H/o Elsy (John), Paternal grant mothers sister (her
daughter in law Kochu, Kittan, grant son Baby)Maternal grant mother ; Annamma, her daughter (Veronica), 2 son in
laws (Paul, H/o Thresiamma), 2 brothers of Annamma (Manikamangalam, son Francis), Maternal grant fathers elder
brother, husbands of his daughters Margret and Thresiamma, Rosy mooken, Jonie vendor, Mother in law of Jimmy’s
sister Dr. Simmy, Father in laws of mothers sisters Annie and Mary, Maternernal grant mothers Madras brothers wife
and daughter, Maternal grant father of Liji; Poulose master, Paternal siblings Devassy, Porinchu, Poulose, Kochannam,
H/o Kochannam (E.I.Ippunny), H/o Rosy (P.A.Thomas), Son in law of late Devassy (Nighty, Puthenpeedika) Neighbours
of trichur home of Dr. Jimmy; Yohannan, Leela, Ajay, Poulose, Madavan, Vaidyar, Thomas and his wife Mary, Kurian sir
and his 2 sisters, NB; The list is in complete (only closely known list is given – Sorry for the short comings).
2

Contents (D≈-S°w) t]Pv \º¿
1. tKmIpew Su∆¿ - £Ww, Gokulam Tower - Invitation 3
2. tKmIpew kv{]nwKv Su∆¿ ˛ t^mt´m-Iƒ 4 - 5
3. tKmIpew Suh¿ -- DXvLm-S\w, Gokulam Tower - Inaguration 6
4. IpSpw_ t^mt´m-Iƒ 7 - 11
5. Family Tree of Mr. & Mrs. Jimmy 12
6. ac-W-s∏-´-h-cpsS t^mt´m-Iƒ 13 -14
7. In Loving memory of late relatives. 15
8. tUm. PnΩn Fgp-Xnb teJ\߃
I. \Sp-th-Z\ ˛ Imc-W-ßfpw, ]cn-lm-c-ßfpw 15 - 18
II. tdmU-]-I-S-ßfpw {]Y-a-ip-{iq-jbpw 18 - 21
III. Road accidents and First Aid 21 - 24
IV. a¿Xr-i-co-c-Øn¬ tbip-hns‚ Poh≥ 24 - 27
V. Life of christ in our human hody 27 - 30
VI. {InkvXp \Ωnepw, \mw {InkvXp-hnepw 30 - 39
VII. {InkvXptbip-hn¬ temI-ÿm-]-\-Øn\p ap≥s] 39 - 52
VIII. Bflob KoX-߃ 52 - 54
9. Acts of Dr.Jimmy M.L.and Team
(tUm. PnΩn Fw.-F¬. s‚bpw kwL-Øn-s‚bpw {]h¿Øn-Iƒ )
I. Report - English 54
II. dnt∏m¿´v ˛ ae-bmfw 55
III. Pictures of Gospal Annoncement meetings 56
IV. {SmIv‰v ip{iqj (Tract Ministry) 57
V. hy‡n-]-c-amb km£yw (ae-bm-fw) 58
VI. Personal Testimony ( English) 59
10. ssZho-I-amb Adn-hp-Iƒ (Divine Revelations)
I. shfn-]mSpIƒ 60 - 66
II. Z¿i-\-߃ 66 - 67
III. a‰p-≈-h-cpsS {]hN-\-߃ 67 - 70
IV. kz¥-amb {]h-N-\-߃ 70 - 72
V. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \n¿t±-i-߃ 72 - 74
11. kmaqly tkh\ ]cn-]m-Sn-Iƒ
I. skan-\m-dp-Iƒ,- sh_v ssk‰p-I-ƒ - ]{X-°p-dn∏v 74 - 75
II. {]h¿Ø-\-ßfpw Npa-X-e-Ifpw - Npcp-°-Øn¬ 75 - 76
III. Medical, christian web sites - Press release 76
IV. kmaqly tkh\ ]cn-]m-Sn-I-fpsS t^mt´mIƒ 77
V. Letter from Traffic I.G., Kerala 78
VI. About unique orthopaedic web site 79 - 81
12. sshZy NnIn’
I. Present Consultation Times 81
II. Karipal Practice 81
III. Karipal Medical Camp 82
IV. tUm. PnΩn sNbvX ikv{X-{In-b-Iƒ - FIvkvtd-Iƒ 83 - 84
13. Combined Reports and biodatas
14. Sn. hn. ]cn-]m-Sn-Iƒ
85 - 95
a) Btcm-Kyhpw kaq-lhpw ; Sn. hn. ]c-ºc ˛ 52 F∏n-tkm-Up-Iƒ
(Health and Society; TV Serial - 52 episodes)
95 - 98
b) Sn.hn. Nm\-ep-I-fp-ambn _‘-s∏-´p-≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ 99
3

Contents (D≈-S°w) t]Pv \º¿
15. kwÿm\ sF.-Sn. sk{I-´-dn-bm-bp≈ {]h¿Ø\w (2004 - 2010)
a) KOA site Inaguration State I.T. Secretary’s Report 99 - 100
b) About KOA new site - State I.T. Secretary’s Report 100
c) KOACON Kannur - State I.T. Secretary’s Report 2005 101
d) State I.T. Secretary’s Report to KOA -2009 102
e) sI. H. F sh_vssk-‰p-ambn _‘-s∏-´p≈ t^mt´m-Iƒ 103
f) Pn√m Aÿn-tcmK hnZ-Kv≤-cpsS ¢_p-I-fp-ambn _‘-s∏´p 104
g) AÿntcmK kwL-S-\-bpsS kmaq-ly tkh\ ]cn-]m-SnIƒ 105 - 107
16. tUm. PnΩn°v e`n® Nne AwKo-Im-c-ß-fpsS t^mt´m-Iƒ
I. Aÿn-tcmK kwL-S-\-bn¬ \n∂pw ˛ sF. Sn. sk{I-´-dn°v 108v
II. sshkv Nm≥k-e¿ k¿´n-^n-°‰v Xcp-∂p. 108
III. BtcmKy \jvknwKv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ ^m°¬‰n-bmbn 108
IV. BtcmKy \jvknwKv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ ]co-£-I-\mbn 108
V. Aÿn-tcmK kwL-S-\-bpsS AJn-te¥ym {]kn-U‚ vam¿s°m-∏w. 108
VI. AJn-te≥Uym Aÿn-tcmK Iznkv H∂mw kΩm-\w, I¬°´ 109
VII. lrkz ˛ tcmKhnhc ]cn-tim-[-\, H∂mw kΩm\w, C≥tUm¿ 109
17 tUm.- PnΩn kwL-Sn-∏n® Nne skan-\m-dp-IfpsS t\m´okv
a) ssh.-Fw.-kn.-F. Ab¿Ip-∂Øp \S-Øn-b-Xns‚ t\m´okv 110
b) kz¿§ob hncp∂v skan-\m-¿ ˛ t\m´o-kv. 110
18. hnhn[ skan-\m-dp-I-fpsS t^mt´m-Iƒ (2000 - 2010)
I. skan-\m¿ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ 111
II. kmaqly kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-s∏´v 111 - 121
III. tIcfm t]meo-kp-ambn _‘-s∏´v 111 - 121
IV. F≥-.kn.kn. bpambn _‘-s∏´v 111 - 121
V . \gvknwKv ÿm]-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´v 111 - 121
VI. Bip-]-{Xn-I-fp-ambn _‘-s∏´v 111 - 121
VII. F≥Pn-\o-b-dnwKv ÿm]-\-ß-fn¬ 111 - 121
VIII. B¿´vkv,- k-b≥kv, -_n.-FUv tImtf-Pp-I-fn¬ 111 - 121
IX. ss__nƒ tImtfPp-I-fn¬ 111 - 121
X. kvIqfpIfp-ambn _‘-s∏´v 111 - 121
19. Seminar files for print, certificates from Institutions and VIP’s.
a) Seminar Proposal Form Modal 123
b) Seminar Registration Form Modal 123
c). Community Health Volunteering Seminar Certificate Modal 124
d) Emergy and Disaster Medicine Seminar Certificate Modal 124
e) Registrant’s Badge of Community Health Volunteering Seminar 125
f) kmaqly sshZym-Xpc ]cn-io-e\ skan-\m-dns‚ t\m´okv 125
g) Certificate of appreciation from Commander Colonel Chacko 126
h) Certificate of appreciation from Commander Colonel Nair 126
i) Certificate of appreciation from Dr. Geetha - T.T.C. Principal 127
j) Certificate of appreciation from Karunya Deemed University 127
k) Certificate from Kovai Medical Centre Nursing College. 128
l) Certificate from Nanda College of Nursing, Erode 128
m) Emergency medicine, Disaster Nursing Seminar - Trivandrum 129
n) Health Volunteering Seminar proposal - consented by ADGP 130
20. amkn-I-I-fn¬ h∂ skan-\m¿ hnh-cWw 131
21. Miscellaneous Files (hnhn[ ^b-ep-Iƒ)
a). SMS Ministry 132 - 152
b) KOA Web Reference Guide - 2006; Content 153 - 160
4

1. a) tKmIpew kv{]nwKv Su∆¿ - £Ww (ae-bm-fw.)
Rß-fpsS ]pXnb `h-\-Øn-te°v kzmKXw
tUm.- Pn-Ωn. -Fw. -F¬., -{io-aXn enPn PnΩn,- a-°ƒ F¬k Pn-Ωn,- {In-Ão-\ Pn-Ωn,- t]mƒ Pn-
Ωn F∂n-h¿ tN¿∂ Rß-fpsS IpSpw_w 2010 P\p-hcn H∂v apX¬ 5 kn tKmIpew kv{]nKv Suh¿,-
I-n-°pgn ]me-Øn-\-Sp-Øv,- F≥.- F®.v 220 (sI.sI.tdm-Uv), -tIm-´bw Su¨,- ]n≥: 686004 F∂
]pXnb `h-\-Øn¬ cPn-ÿ sNbvXv Xma-k-am-°n-bn-cn-°p-∂p. kz¿§-ÿ-\mb ]nXm-hn-t\m-Sv, tbip-
{In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-eqsS: Cu AXn-i-b-I-c-amb A\p-{K-l-Øn-\mbn R߃
\µn ]d-bp-∂p. ChnsS \n∂v Xriq-cn-te°v 140 In.-ao., -A--am-en-bn-te°v 95 In.-ao., -Xn-cp-h-\-¥-]p-ctØ°v
150 In.-ao., Fd-Wm-Ip-f-tØ°v 70 In.ao., Be-∏p-gbv°v 60 In.ao., Ip´-\m-´n-te°v 50 In.-ao.,
tX°-Sn-bn-te°v 105 In.-ao., ]membv°v 30 In.-ao., hmK-a-Æn-te°v 70 In.-ao., ]ocp-ta-´n-te°v 70 In.-ao.,
Ipa-c-I-tØ°v 15 In.-ao. F∂n-h-bmWv Zqcw. XSm-I-ß-fp-sSbpw, d∫-dn-s‚bpw, A£-c-ß-fp-sSbpw
\mSmb tIm´-b-tØ-°pw, A£-c-\-K-chpw, tIcf-Øns‚ hnt\mZ k©mc
Xe-ÿm-e-hp-amb tIm´bw \K-c-Øn-te°pw \nßsf R߃ kzmKXw sNøp-∂p. Cu hoSv
IpSpw-_ k-tΩXw kµ¿in-°p-hm\pw, Xma-kn-°p-hm-\pw, Rßsf ChnsS h∂v A\p-{K-ln-°phm\pw,
Xm¬]-cy-aps≠n¬ ChnsS \n∂v hnt\m-Z- ÿ-e-ß-fn-te°pw a‰p- Im-cy-߃°p-ambn
t]mIm-\p-ambn Xmsf R߃ £Wn-°p-∂p. ChnsS kµ¿in-°p-∂-Xn\v apºv Rßsf 09446441698,
0481 ˛ 2571698, 09946012740 F∂o \º-cp-I-fn¬ hnfn®v Adn-bn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p. \nß-fpsS
BK-a\w {]Xo-£n-®p-sIm≠v kvt\lm-Z-c-hp-I-tfm-sSbpw hn\-b-tØm-sSbpw \n¿Øp-∂p.
F∂v \nß-fpsS kz¥w,
tUm.- Pn-Ωn. -Fw. -F¬., -{io-aXn enPn PnΩn,- F¬k Pn-Ωn,- {In-Ão-\ Pn-Ωn,- t]mƒ Pn-Ωn.
1. b) Gokulam Spring Tower - Invitation (English.)
Welcome to our vew home
Our family having Dr. Jimmy M. L., Mrs. Liji Jimmy and children such as Elsa Jimmy, Christina
Jimmy and Paul Jimmy as members shifted to a new registered home on 1 st of January 2010 and the
address is 5 C Gokulam Spring Tower, Near Kanjikuzhy Bridge, N.H. 220 (K.K. Road), Kottayam
town, Pin; 686004. We thank our Heavenly Father in the name of Jesus Christ and through Holy Spirit for
this wonderful blessing. Distance from here to Thrissur is 140 kms, to Angamaly is 95 kms, to Trivandrum
is 150 kms, to Eranakulam is 70 kms, to Alappuzha is 60 kms, to Kuttanad is 50 kms, to Thekkady is 105
kms, to Pala is 30 kms, to Vagamon is 70 kms, to Peerumede is 70 kms and to Kumarakom back waters
is 15 kms. We welcome you to Kottayam which is the ‘land of lakes, latex and letters and Kottayam town
is the ‘letter city’ and tourist capital of Kerala. We wish and invite you to visit us, stay here, bless us by
coming here and if interested visit tourist or other places from here. We request you to inform us about
your visit before your arrival through 09446441698, 0481-2571698, 09946012740 phone numbers or
jimmyml2000@gmail.com email address. We stop here with humbleness, love and respect.
5
Yours lovingly’
Dr. Jimmy M. L., Mrs. Liji Jimmy, Elsa Jimmy, Christina Jimmy, Paul Jimmy

a) tKmIpew Suh¿ b) tK‰v
c) ap≥ hmXn¬
2. tKmIpew kv{]nwKv Su∆¿ ˛ t^mt´m-Iƒ
6
d) ]qapJw 1
e) ]qapJw 2. f) sslkv]oUv en^v‰v

g) Ir{Xna \o¥¬°p-fw h) Pnwt\jyw
i) Ip´n-I-fpsS Ifn-ÿ-ew j) `qK¿` Im¿ ]m¿°nw-K
k) Hmt´mam‰nIv P\-td-‰¿
7
l) `h\ _m¬°-Wn- ˛ a≤ym” Zriyw
m) `h\ _m¬°-Wn- ˛ kmbm” Zriyw n) Xma-k-°m-cpsS kaql HmWm-tLmjw

3. d) Report; Gokulam Tower,
Kottayam - Inaguration
on 28-12-2009, 5:00 PM
(English)
8
3. c). hnh-cWw; tKmIpew Suh¿,
tImt´bw ˛ DXvLm-S\w
28-12-2009 , sshIn´v 5:00 aWn°v
(ae-bmfw)

4 IpSpw_ t^mt´m-Iƒ
tUm.- Pn-Ωn
. -Fw. -F¬
kzn‰vk¿e-≠n¬
hnhml ame
9
enPn
{KmtPz-j≥
hnhml H∏v

enPn˛sNdp-∏-Øn¬ AΩ-tbm-sSm∏w
10
IpSpw_ t^mt´m-Iƒ
-˛ Xp-S¿®
PnΩnbpsS
amXm-]n-Xm°fpw
PnΩnbpw
enPnbpw
enPnbpsS amXm-]n-Xm°fpw enPnbpw
enPn-bpsS ]nXm-hns‚ ]g-b Hm^okv
enPnbpw AΩm-\-∏≥ tem\-∏\pw

enPnbpsS
ktlm-Zcn
ktlm-Z-c-∑mcpw
amXm-]n-Xm-°fpw
PnΩnbpw
enPnbpw
\nb-a- {]-Im-c-ap≈ ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑m¿
11
PnΩn-bpsS
ktlm-Zcn
ktlm-Z-c-∑mcpw
PnΩnbpw
enPnbpw

F¬k, {InÃn\, t]mƒ ˛ bqWn-t^m-an¬
F¬k {]O∂ thj-Øn¬
IpSpw_w 2010
IpSpw_w 2007
12

PnΩnbpw IpSpw-_hpw
Ip´n-Iƒ°m-bp≈
{]m¿∞\ ip{iq-j-bn¬
PnΩn-bpsS amXmhv
F¬knbpw
t]c-°n-Sm-ßfpw
13
F¬k-bpsS
3˛mw P∑-Zn-\w,
tImX-aw-Kew

5 FAMILY TREE OF DR. JIMMY M. L. AND MRS. LIJI JIMMY
A. Marriage Dates; Dr.Jimmy & Lijy’s - 10-08-1997, B. Their Children; Elsa (girl), Christina (girl), Paul
(boy), C. Date of births: Jimmy ; 14-02-1968, Liji : 17-09-1975, Elsa : 28-07-1998, Christina : 25-12-2002,
Paul : 27-02-2004 D. Thravade of Dr. Jimmy ; Address; Maliakal Moyalan house, M. G. Road, Near
Poothole road, Thrissur – 4., Phone – 0487-2380163, Father; Late Mr. M. A. Lonappan (Merchant &
Agricultarist), Mother; Mrs. Elsy Lonappan (Merchant), Dr. Jimmy is the eldest, Brother; Mr. Shammy M.
L. (Merchant), wife; Doreen Shammy (D/o Antony, Kollanur,house, Kuriachira), Children – Leo, Christo,
Elder sister; Mrs. Nimmy Stanly (Alphonsa), Husband Stanly (Merchant – Thorur, Angamaly, S/o Joseph,
Vadukkumchery, Chadrapara), Children; Snea, Rea, Younger Sister; Dr. Simmy Noble (Gynecologist),
Husband; Dr. Noble (Physician, T-rivandrum, S/o Sunny, Othalamootil house, Valiathura, Tvm), Children;
John, Sophia E. Thravade of Mrs. Liji Jimmy ; Address; Chalakkal Padukkaran house, Near church,
Puranattukara, Muthuvara via, Thrissur, Ph; 0487-2307313, Father Mr. P. V. Ouseph (Merchant &
Agricultarist), Mother; Mrs.Mercy Ouseph, Sister; Mrs. Sheeja Jijo, Husband; Dr. Jijo Manjila (Dentist,
Pattikkad, S/o Johnie, Manjila house, Manoothy), Children; John, Rose Mary, Brother; Mr. P.O. Shanto
(Vargheese) (Merchant), Wife; Mrs. Sheeba Vargheese (D/o Louis, Pallissery house, Ammadam), Children;
Eric, Santhra D. Thravade of Dr. Jimmy’s Father ; Address; Same as Jimmy (Thrissur), Parents; Late
Mr. and Mrs. Moyalan Antony (Jimmy’s grant father; School master, merchant, 3 times all Kerala
chathuranga prize winner), Siblings ; Elsy (Aloor), Jacob (Bombay), Others are late –Paul (Kaloor),
Antony (Madras), Varunny (Thrissur), Karamban (nick name – Thrissur), Mary (Aranattukara), Lilly (Madras),
Devassy (Kanattukara), E. Thravade of Dr. Jimmy’s Paternal grant Father ; At Irinjalakuda, They
are 3 brothers and one sister, Great grant Father; From Arattupuzha, F. Thravade of Jimmy’s Mother;
Address; Padayatty house, Valavazhy road, Angamaly Parents; Late Mr. Antony and Mrs Annama Antony
(Agriculture), Siblings; Mary, Rosy, Thomas, Anie, Late Veronica, Thresiamma, Maternal grant fathers
tharavade ; Angamaly, he had one brother and 2 sisters, Maternal grant mother’s tharavade ; Kollenchery
house, Manikamangalm, Kalady, she had 5 brothers, G. Thravade of Mrs. Liji Jimmy’s Father ; Chalakkal
house, Manidam road, Puranattukara, Parents; Mr. Varunny and Mrs. Mathiry Varunny (Agriculture), Siblings;
George (Bangalore), Rosy (Thikade, Guruvayoor), Others are Late; Devassy, Porinchu, Kochannam, Poulose,
2 late co sisters, Liji’s paternal grant fathers’s tharavade; Padur, he has 4 brothers, Liji’s paternal grant
mother has 2 sisters and 3 brothers, H. Thravade of Mrs. Liji Jimmy’s Mother; Edakulathur house,
Thoyakkave, Father; E. K. Poulose (Late, School master), Mother; Kunjila, Siblings; Rosy, Antony, Fr. Jose,
Jacob, Jessy, Daisy, Bency, Liji’s maternal grant fathers’s tharavade; At Thoyakkave, he has one brother
and 2 sisters, Liji’s maternal grant mothers tharavade; Brahmakulamthekkathu, Manaloor, she has 3 sisters,
14

{io. tZhkn Fw. F.
(Pn-Ωn-bpsS hey-∏≥)
6.ac-W-s∏-´-h-cpsS t^mt´m-Iƒ
{io. Fw. Fw. tem\-∏≥
(PnΩn-bpsS ]nXm-hv)
22-01-08, 12:50 AM, 72 hb v
{ioaXn A∂Ω B‚-Wn
(PnΩn-bpsS amXr amXmhv)
15
{io C. sI. ]utemkv amÿ
(enPn-bpsS amXr ]nXm-hv)

6.ac-W-s∏-´-h-cpsS t^mt´m-Iƒ ˛ XpS¿®
{io ]n. hn. ]utemkv
(enPn-bpsS Ff-b-∏≥)
{io. Nnd-Ω¬ tem\-∏≥
(PnΩn-bpsS ]nXr`m-K-Øp≈ AΩm-h≥)
Ipamcn shtdm-Wn° B‚-Wn
(PnΩn-bpsS amXr ktlm-Z-cn)
16
{io ]n.hn.s]mdn©p
(enPn-bpsS hey-∏≥)
{ioaXn tacn tem\-∏≥
(PnΩn-bpsS ]nXr- `m-K-Øp≈ AΩmbn)
{io C. ]n. tP°_v
(enPn-bpsS ]nXr- `m-K-Øp≈ AΩm-h≥)

7. In Loving memory of late relatives
Father of Dr. Jimmy Mr. M. A. Lonappan (Oppen), grant father Mr. Antony, 2 brothhers
and sister of grant father at Irinjalakuda, their daughter Mercy and husband, Siblings of father; Paul, S/o
Paul (Robert), Devassy, W/o Devassy (Rosy), Mary, H/o Mary (Lonappan), Lilly, Antony, H/o Elsy (John),
Paternal grant mothers sister (her daughter in law Kochu, Kittan, grant son Baby)Maternal grant mother ;
Annamma, her daughter (Veronica), 2 son in laws (Paul, H/o Thresiamma), 2 brothers of Annamma
(Manikamangalam, son Francis), Maternal grant fathers elder brother, husbands of his daughters Margret
and Thresiamma, Rosy mooken, Jonie vendor, Mother in law of Jimmy’s sister Dr. Simmy, Father in laws of
mothers sisters Annie and Mary, Maternernal grant mothers Madras brothers wife and daughter, Maternal
grant father of Liji; Poulose master, Paternal siblings Devassy, Porinchu, Poulose, Kochannam, H/o
Kochannam (E.I.Ippunny), H/o Rosy (P.A.Thomas), Son in law of late Devassy (Nighty, Puthenpeedika)
Neighbours of trichur home of Dr. Jimmy; Yohannan, Leela, Ajay, Poulose, Madavan, Vaidyar, Thomas and
his wife Mary, Kurian sir and his 2 sisters, NB; The list is in complete (only closely known list is given - Sorry
for the short comings).
8. tUm. PnΩn Fgp-Xnb teJ\߃
I. \Sp-th-Z\ ˛ Imc-W-ßfpw, ]cn-lm-c-ßfpw
teJ-I≥ ˛ tUm: PnΩn .Fw.-F¬
1. Hcp kmaqly `qXw
Pohn-X-Øn¬ Hcn-°-senepw lrkz-am-b-tXm, A√m-ØtXm Bb \Sp thZ\ A\p-`-hn-°m-Ø-h¿
hfsc hnc-fw. hfsc k¿∆ km[m-c-W-amb Akp-J-amWv \Sp-th-Z\ F∂-Xv. ]m›mXy cmPy-ß-fnse
IW-°p-Iƒ {]Imcw samØw \„-am-Ip∂ sXmgn¬Zn-\-ß-fn¬, G‰hpw IqSp-X¬ \jvS-am-Ip-∂Xv \Sp-th-
Z\ aqe-am-Wv. CXv cmPy-߃°v hºn® kmºØnI- `mcw hcp-Øn- sh-bv°p∂p. Kƒ^v cmPy-ß-fn¬ tPmen
sNøp-∂ At\Iw ae-bm-fn-Iƒ hn´p-am-dmØ \Sp-th-Z\ aqew tPmen cmPn-sh®v \m´n¬ hcp-∂Xv ImWm-dp-
≠v. ^mIvSdn tPmen-°m¿, hml\w HmSn-°p-∂-h¿, am\-kn-I-k-Ω-¿±w A\p-`-hn-°p∂ Bfp-Iƒ, htbm-hr-
≤¿, K¿`n-Wn-Iƒ, Iºyq-´¿ {]h¿Øn-∏n-°p-∂-h¿ F∂n-h¿°v \Sp-th-Z\ km[m-c-W-bmbn ImWm-dp-≠v.
tcmK- hym-]vXnbpw kmaqly {]h¿Ø\ tijn-bn-ep≈ Ipdhpw IW-°n-se-Sp-Øm¬; \Sp-th-Z-\sb \ap°p
thW-sa-n¬, Hcp "kmaq-ly `qXw' F∂v hnti-jn-∏n°mw.
2. \nh¿∂p- \n¬°p∂ Ccp-Imen
a‰p kkvX-\n-I-fn¬ \mep- Im-ep-I-fn-embn ico-c -`mcw Xmß-s∏-Sp-tºmƒ; a\p-jy¿ c≠p-Im-ep-I-fnt∑¬
Xß-fpsS `mcw Xmßp∂p F∂p am{X-a-√, Ch¿ \nh¿∂p \¬°pI IqSn sNøp-∂p. CXp- aqew
icoc `mc-Øns‚ henb ]v Im¬ Ip-g-bn-te-bpw, \Sp-hn-tebpw t]in-Iƒ°v {Iao-I-cn-t°-≠-Xmbn hcp-
∂p. AXp-sIm≠p- Xs∂ arK-ß-fn¬ ImWmØ coXn-bn-ep≈ \Sp tXbvam\w, \Sp thZ-\, \Sp-hnse
\o¿s°-´p-Iƒ F∂nh a\p-jy-cn¬ ImWp-∂p. Ccp Imen¬ \nh¿∂p \n¬°p-hm-\mbn a\p-jy-PmXn sImSpt°≠n
h∂ ‘hne’ F∂v CXnt\ thWsa-n¬ hnti-jn-∏n-°mw.
3. Imc-W-߃ At\Iw
\s´-√p-ambn _‘-s∏´ ico-c-`m-K-ß-fn¬ \n∂pw \s´-√n\p ]pd-Øp-≈-h-bn¬ \n∂pw \Sp-th-Z\
DZv`-hn-°mw. \s´-√n\p ]pd-Øp≈ B¥-cm-h-b-h-ß-fmb {]m-No-cw, Icƒ, πolm, ]m≥{In-bm-kv, InUv\nIƒ,
17

aq{X-°p-g-ep-Iƒ, aq{Xk©n, Bam-i-bw, IpS-ep-Iƒ, K¿`]m{Xw, AWvUm-i-b-߃, henb c‡[a-\n-
Iƒ, Rc-ºp-Iƒ, t]in- -Iƒ F∂n-h-bpsS ho°tam, tcmK-ßtfm \Sp-th-Z-\bv°v Imc-W-am-Imw. \s´-√n-s‚tbm,
‘Unkv°p’-I-fp-sS-tbm, \s´-√n\p Np‰p-ap≈ Rc-ºp-Iƒ, t]in-Iƒ F∂n-h-bp-sStbm ho°-tam, tcmKßtfm
\Sp-th-Z-\bv°v Imc-W-am-Imw. \Sp`m-K-Øp≈ Xz°n-se-sbm, Xz°n-\-Sn-bnep≈ Rc-ºp-I-fp-sStbm,
Zi-I-fp-sSsbm ho°w, ]gp-∏v, apX-em-b-hbpw sl¿∏nkpw \Sp-th-Z-\bv°v Imc-W-am-Imw.
Aÿn-tcmK kw_-‘-a-√msX \Sp-th-Z-\bv°v km[m-cW Imc-W-am-Ip-∂Xv aq{X-Øn¬ ]gp-∏v, aq{Xmi-b-
I-√p-Iƒ, K¿`m-ib K¿`-]m{X ho°w, K¿` ]m{X-Ønse apg-Iƒ F∂n-h-bm-Wv. Aÿn-tcm-K -kw-_-
‘-amb km[m-cW Imc-W-߃ Aÿn-I-fpsS tXbvam-\w, Aÿn-I-fpsS _e-°p-dhv, \s´-√p-Iƒ sX∂nam-dp∂
Ahÿ Nne hmX-߃, \o¿s°-´p-Iƒ, ‘Unkv°v’ sX∂¬v, Dfp°v F∂n-hbm-Wv.
4. Kpcp-X-c-amb Imc-W-߃
]Øv hb- n\p Xmsg-bp-≈-h¿°v InUv\n tcmK-߃ aqe-hpw, Adp]Xv hb- n\p apI-fn-ep-≈-¿°v
\s´-√pIsf _m[n-°p∂ A¿_p-Z-߃ aqehpw \Sp-th-Z\ hcm-sa-∂-Xn-\m¬, A{]Im-c-ap≈ \Sp-th-Z-\sb
Kpcp-X-c-ambn ]cn-K-Wn®v DS-\Sn sshZy klmbw tXtS-≠-Xm-Wv. ico-c-Øns‚ `mcw Ipdp hc¬,
Zo¿L \mfm-bp≈ Npa, ITn-\-amb At\I Znh-k-ß-fm-bp≈ ]\n, Imep-Iƒ°v Imcy-amb _e-°p-d-hv, ae-
Zzm-c-Øn-epsS c‡w hc¬, ITn-\-amb hbdp thZ-\, K¿`m-i-Øn¬ \n∂p≈ Aan-X-am-b-tXm, Akm-[m-c-Wam-btXm
Bb c‡-{kmhw F∂o e£-W-ß-tfm-sSm∏ap≈ \Sp-th-Z\ Kpcp-X-c-ambn FSp-t°-≠-Xm-Wv.
\s´√ns\ _m[n-°p-∂- Sn. _n.., K¿`m-i-b K¿`-\m-f Iym≥k-¿, IpS¬ Iym≥k-¿, ]gp-∏p-Iƒ F∂nh
CØcw e£-W-߃°v Imc-W-am-Ip-∂p.
5. \Sp-th-Z-\bpw kz`m-h-ssh-Ieyßfpw
\Sp-th-Z-\bv°v ]e Imc-W-ßfpw Ds≠-nepw F¨]Xp iX-am-\-Øn-e-[nIw \Sp thZ-\-Ifpw
ico-c-Øns‚ \n¬∏n-epw, \S-∏n-epw, InS-∏n-ep-ap≈ A]m-I-X-Iƒ aqe-hpw, am\-knI kΩ¿±-߃ aqe-hpw,
sXmgn¬]-c-amb Imc-W-߃ aqehpw D≠m-Ip-∂-Xm-Wv. Iangv∂p InS-°p-I, InS∂p hmbn-°p-I, InS∂p
Sn.hn. ImWp-I, Ip\nn cp∂v hmbn-°pI, Ip\nncp∂v Iºyq-´-dn¬ {]h¿Øn-°p-I, Ip\nncp∂v
ss_t°m-Sn-°pI F∂o sX‰mb icoc {]h-W-X-Iƒ \Sp-th-Z\ hcpØn shbv°mw. FSp-°m≥ _p≤n-ap-
´p≈ `mcw FSp-°p-I, Zo¿L-ambn XpWn Ae-°p-I, Zo¿L-ambn sh≈w tImcp-I, icocw sh´n-t®m, {i≤bn-√m-sXtbm
`mcw FSp-°p-Itbm, Imcy-߃ sNøp-Itbm sNøpI F∂n-hbpw \Sp-th-Z\ D≠m-°p-∂p.
s]mÆ-Ø-Sn-bpw, s]cp-h-bdpw \s´-√ns‚ta¬ AanX `mc-hpw, Np‰pw {]h¿Øn-°p∂ t]in-Iƒ°v Aan-X-
`m-c-hpw, ktm-N-hpw hcp-Øp-∂-Xn-\m¬; \Sp-th-Z\ hcm-\p≈ km[y-X-Iƒ A[n-I-am-Ip-∂p. ]pI-h-en-
°m¿, aZy-]m-\n-Iƒ F∂n-h-cn¬ \Sp-th-Z-\-bpsS \nc°v A[n-I-am-Wv.
D¬°-WvT, Zp:Jw, a‰v am\-knI kΩ¿±-߃ F∂nh Xe-t®m-dn¬ \n∂pw hcp∂ tlm¿tΩm-Wp-Ifn¬
am‰w hcp-Øp-∂p. Cu tlm¿tam-Wp-Iƒ \s´-√p-Iƒ°n-S-bn-ep≈ ‘Unkv°p’-Iƒ°v ho°w D≠m-°p-
∂p. am\- nI kΩ¿±w aqew Rc-ºp-Iƒ hgn \s´-√n\p Np‰p-ap≈ t]in-I-fn¬ ho°hpw, ktm-Nhpw
D≠m-°p∂p. CØ-c-°m¿°v tXmƒ°pgbnse t]in-I-fn¬ \o¿s°´v, ssk\p-ssk-‰n-kv, Xe-th-Z-\, Aƒk¿,
ap´p-Nn-c-´-I-fpsS Dƒhiw arZp-hm-Ip-∂-Xv- aq-e-ap≈ thZ-\, ]mZ-ß-fn¬ \o¿s°-´v, hmcn-sb-√p-I-fpsS arZphmb
s\s©-√n-t\mSv tN¿∂p≈ `mKØv \o¿s°-´v, ssI∏-Øn-bnse X≈ hnc-en-te°p hcp∂ Rc-ºp-
Iƒ°v Np‰pw \o¿s°-´v, ssI ap´p-I-fnse ]pdw `mK-ß-fn-ep≈ t]in-I-fn¬ \o¿s°-´v, Db¿∂ c‡kΩ¿±w,
Dd-°-an-√m-bva, hni∏#v Ipd-hv, £oWw F∂n-hbpw \Sp-th-Z-\bvs°m∏w ImWm-dp-≠v.
6. IrXy-amb tcmK-\n¿Æbw A\n-hmcyw
an° \Sp-th-Z\Iƒ°pw {]mcw-`-ambn Hcp Aÿn-tcmK hnZ-KvZs‚ A`n{]mbw Bcm-bp-I-bmWv
\√-Xv. hb-dpth-Z-\-bp-ambn _‘-s∏´ \Sp-th-Z-\,k¿÷-t\-bpw, K¿]m{X kw_-‘-amb c‡-{km-h-hp-ambn
_‘-s∏-´p≈ \Sp-th-Z-\bv°v kv{Xo tcmK hnZ-KvZ-scbpamWv {]mcw-`-ambn kao-]nt°-≠-Xv. an° \Sp-th-Z-
\-Ifpw sX‰mb imco-cnIamb \n¬∏v \S∏v {]h-W-X-Iƒ sIm≠pw, am\-kn-I -k-Ω¿±-߃sIm≠pw hcp-
∂-Xn-\m-¬: an° \Sp-th-Z\ tcmKn-Iƒ°pw {]mcw-`-ambn ; imco-cnI ]cn-tim-[-\-Iƒ Hgn-sI-bp≈ a‰p ]cntim-[-\-Iƒ,
AXym-h-iy-ap-≈-X-√. ikv{X-{Inb sNtø-≠-Xm-b-tXm, Kpcp-X-c-am-btXm Bb AÿntcmK
kw_-‘-amb Akp-J-ß-fpt≠m F∂-dn-bm-\mWv FIvkvtd ]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xv. \s´-√p-Iƒ°n-S-bnep≈
‘UnkvvIv’X≈n Imen-te°p hcp∂ Rc-ºp-I-fn¬ Aa¿∂v Imep-Iƒ°v ac-hn-t∏m, sXm´m-e-dn-bm-bvItbm,
_e-°p-dthm hcmw. ‘UnkvIv-’ sX-‰-ep-ambn _‘-s∏´v, Ipd-®p- \m-fp-Iƒ NnIn-’n-®n´pw kuJy-am-
18

ImØ Kpcp-X-c-amb _e-°p-d-thm, sXm´m-e-dn-bm-bvItbm Ds≠n¬; \s´-√ns‚ Hm∏-td-j≥ sNøp-∂-Xn-
\mbn ‘Unkv°pw’ IrXy-ambn Fhn-sS, F{X Af-hnhv sX∂n amdn-bn-cn-°p∂p F∂-dn-bp-hm-\m-bn-´mWv Fw.-
B¿.sF kvIm≥ sNøp-∂-Xv.
\m´p h¿Ø-am\w tI´pw, hymP NnIn-’-I-cpsS he-bn¬ IpSp-ßn-bpw, hmX-߃, ‘UnkvIv-’ {]iv\w
F∂o sX‰mb ‘te_-ep-’I-fn¬ km[m-cW ImWp∂ \Sp-hns‚ \o¿s°-´p-Isf NnIn-’n-®pw [mcmfw \mƒ
`mcw Xq°n-bn´v InS-∂pw, Dgn-®n¬ ]ngn-®n-ep-Iƒ \S-Øn®pw, A\m-h-iy-amb kvIm≥ ]cn-tim-[-\-Iƒ sNbvXpw,
[mcmfw ]Ww Zp¿hybw sNbvXv Zo¿L-\m-fmbn tcmK- i-a\w C√msX tPmen-sb√mw cmPn-sh®v he-bp∂
At\-I¿ tcmKn-Isf \ap°v Is≠-Øm≥ Ignbpw. AXp-sIm≠v IrXy-amb tcmK-\n¿Æbw hfsc {][m-\s∏-´-Xm-Wv.
7. ]cn-]q¿Æ NnIn’
]ecpw sX‰n-≤-cn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse \Sp-th-Z\ Hcp amdmtcmK-a-√. IrXy-amb tcmK-\n¿Æ-b-hpw,
aqe- Im-c-W-߃ ]cn-l-cn-°p∂ coXn-bn-ep≈ NnIn-’bpw sIm≠v AXv t`Z-am-°m-hp-∂-Xm-Wv. km[m-cW
ImWp∂ \Sp-th-Z-\-Iƒ°v \o¿s°´v Ipd-bv°p-hm-\p≈ acp-∂p-I-ƒ, ^nkn-tbm- sX-dm-∏n, thZ-\ -kw-lm-cn-
Iƒ, hn{iaw F∂nh ^e-{]-ZmamWv. \Sp-hn¬ \n∂pw, Imep-I-fn-te°v hcp∂ Ig-∏p-I-fn¬ sXmÆqdp
iX-am-\hpw \s´-√ns‚ Xmgv hi-Øp≈ sNdnb k‘n-I-fmb ‘kmt{ImCen-bmIv’ k‘n-I-fn¬ D≠m-
Ip∂ ho°w aqe-am-Wv. ]ecpw CXns\ ‘UnkvIv’ {]iv\-ambn sX‰n-≤-cn-°m-dp-≠v. CØcw ho°w acp-∂p-
Iƒ sIm≠v Ipd-bm-Ø-tXm, ITn-\-am-btXm BsW-n¬, AØcw k‘n-I-fn¬ sNøp∂ ‘tem°¬
ÃntdmbvUv C©-£≥v’ sNbvXm¬ hfsc s]s´∂v ia\w D≠m-Ip-∂-Xm-Wv. sNdnb tXmXn¬ Ipd®p
\mf-tØ°v D]-tbm-Kn-°p∂ ÃntdmbvUv Kpfn-I-Itfm, DNn-Xambn D]-tbm-Kn-°p∂ ‘tem°¬ ÃntdmbvUv
C©-£\p’Itfm; Nne \Sp \o¿s°-´p-Iƒ°v am{X-a-√, \Sp-th-Z-\-tbm-sSm∏w D≠m-Im-hp∂ t]in-I-fn-tebpw,
tXmfp-I-fn-tebpw \o¿s°-´p-Iƒ°pw ^e-{]-Z-am-Wv. C{]-Imcw sNdnb Af-hn¬ A¬] Ime-tØ°v
D]tbmKn-°p∂ ‘ÃntdmbvUv’v acp-∂p-Iƒ ]ecpw sX‰n-≤-cn-®n-cn-°p-∂Xp t]mse ico-c-Øn\v tZmj-ap-≠m-
°p-bn-√.
ap´p Nnc´bpsS tX-bvam-\-Øn-\p≈ acp-∂p-Iƒ, ‘ssk\p-ssk-‰n-’kn-\p≈ B‚n-_-tbm-´n-Ivkv, Aƒkdn-\p-t]m-tbm-Kn-°p∂
acp-∂p-Iƒ, am\- nI kΩ¿±w Ipd-bv°p∂ acp-∂p-Iƒ, a‰v ico-c -`m-K-߃°p th≠p∂
^nkntbm sXdm∏n F∂nh \Sp thZ\ NnIn-’-tbm-sSm∏w D]-tbm-Kn-t°≠n hcm-dp-≠v. Zo¿L-ambn `mcw
Xq°n-bn-´p-sIm-≠p≈ NnIn’ A\m-h-iy-am-Wv. Zo¿L-\mƒ `mcw Xq°n-bn-S¬, s_¬‰p-Iƒ F∂nh t]in-
I-fpsS _ew Ipd-bv°p∂p. AXp-aqew \Sp-th-Z\ ho≠pw hcp-hm-\p≈ km[y-X-Iƒ Gdp-∂p. {]m-b-ap-≈h-cn¬
ImWp∂ F√p-IfpsS _e°pdhv -aqew \s´-√p-Iƒ ]Xn-n-cn-°pI, \s´-√nse Sn.- _n, ikv{X-
{Inb Bh-iy-a-tb-°m-hp∂ \s´-√nse tcmK-߃ F∂o Nne A]q¿∆ kml-N-cy-ß-fn¬ Xm¬°m-en-Iambn
‘s_¬‰p-Itfm’, ‘t{_bvkp’Itfm D-]-tbm-Kn-t°≠n hcm-dp-≠v.
Nne {]mb-amb Zp:Jmh-ÿ-bn-en-cn-°p∂ tcmKn-Iƒ°v \Sp-th-Z-\-bpsS Imc-W-ß-ƒ ]cn-l-cn-°-s∏-
´mepw \Sp-th-Z-\-bpsS Hm¿Ω a\-kn¬ \ne-\n¬°p-∂-Xv- sIm≠v; Ah¿°v Zo¿L-\m-fm-bp≈, km[mcW
NnIn-’-I-fm¬ t`Z-am-ImØ \Sp-th-Z\ A\p-`-h-s∏-Smw. sskt°m- sX-dm-∏nbpw, ‘Iu¨kn-enßpw CØcw
tcmKn-Iƒ°v ^e-{]-Z-am-Imw.
8. hymbm-a-Øns‚ {]m[m\yw
]pXnb NnIn-’m-co-Xn-Iƒ A\p-k-cn®v \Sp-th-Z\ Iqd-m¬ tcmKn-Iƒ°v Ne\ kzmX{¥yw sImSp-
°p-Ibpw hymbmaw sNøn°p-I-bp-amWv sNøp-∂Xv. Im¬°p-g-Iƒ, CSp∏p k‘n-Iƒ, \s´-√v, hb¿ F∂nhbv°v
Np‰p-ap≈ t]in-Iƒ°v _ew hcp-Øp∂ hymbm-a-ß-fmWv sNtø-≠-Xv. CXp-aqew t]in-Iƒ°v
_ew hcp-I-bpw, Ah \s´-√ns‚ ta¬ hcp∂ `mc-ßse hln-°m≥ klm-bn-°p-Ibpw sNøpw. hymbmaw
t]in-I-fnte c‡tbm´w h¿≤n-∏n-°p- -∂-Xn-\m¬ \o¿s°-´p-Iƒ icocw hen-s®-Sp-°m≥ CS-bm-°p-∂p. hymbmaw
icocØns‚-bpw, k‘n-I-fp-sSbpw Abhv h¿≤-∏n-°p-I-bpw, Dfp-°p-hm-\p≈ km≤yX Ipd-bv°p-Ibpw
sNøp-∂p. ImbnI£a-X-bp-sS-bpw, thZ-\-bp-tS-bpw, Af-h-\p-k-cn®v {Iam-\p-K-X-ambn thWw hymbm-a-Øns‚
Afhv Iq´n-s°m≠p hcp-hm≥. thZ-\-tbm, £oWtam tXm∂p-I-bm-sW-n¬ A¬∏-t\cw \n¿Øn-b-Xn-\pti-jta
ho≠pw hymbmaw ]p\-cm-cw-`n-°m-dp-≈q. At\I h¿j-߃ CØ-c-Øn-ep≈ hymbmaw sNøp-
∂Xv \Sp-th-Z\ Xncn®p hcm-Xn-cn-°m≥ klm-bn-°pw. lrZb izmk-tImi kw_-‘-amb tcmK- -ß-fp-≈-h¿
tUmIvS¿am-cpsS {]tXyI \n¿t±-i-߃°-\p-k-cnt® hymbmaw sNøm-hq.
19

9. Pohn-X-ssien ]c-a-{]-[m\w
am\- n-I-k-Ω¿±-߃ Hgn-hm-°p∂ PohnX coXn \Spth-Z\ hcm-Xn-cn-°m\pw , Hcn-°¬ h∂m¬
ho≠pw A\p-`-h-s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw hfsc {][m-\-s∏-´-Xm-Wv. ssZh-hn-izm-kw, tbmKm-`ym-kw, hymbm-aw,
[ym\w, kwKo-Xw, hy‡nXz hnIm-kw, hnt\m-Z߃ F∂n-h-sb√mw CXn\v klm-bn-°pw. ]pI-h-en, aZy-]m-
\w, Zp¿tΩ-Z-kv, hymbm-a-an-√m-sX-bp≈ PohnX coXn-Iƒ F∂nh Hgn-hm-t°-≠mXm-Wv. `£-W-Øns‚
Afhv Ipd-bv°p-∂-Xpw, sImgp-∏pw, FÆbpw `£-W-Øn¬ \n∂v Hgn-hm-°p-∂-Xpw, Ce-°-dn-I-fpw, sh≈hpw
a‰v `£-W-ß-tfm-sSm∏w [mcm-f-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂Xpw AanX hÆw Ipdbv°m≥ klm-bn-°pw. \o¥¬,
\S-Øw, eLp-hym-bm-a߃ F∂n-h-sb√mw ico-c-Øns‚ {]Xn-tcm-[-tijn h¿≤n-∏n-°p-I-bpw, ico-c-Øn\v
Abhv \¬Ip-Ibpw, \o¿s°-´p-Iƒ hcm-\p≈ km≤yX Ipd-bv°p-Ibpw sNøp∂p. {]3-b-am-b-h¿, Ac-a-
Wn-°q¿ \S-°p-∂-Xpw, Ipd®p shbn¬ sIm≈p-∂-Xpw, ]m¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xpw, Aÿn-I-fpsS _ew \ne-
\¿Øm≥ kmlm-bn-°pw.
F¥p Imcyhpw \nh¿∂p \n∂pw, \h¿∂n-cp∂pw thWw sNtø-≠-Xv. Iangv∂p InS-∂p≈ Dd-°w,
InS∂p hmb-\, InS∂p Sn. hn. ImW¬, thsd-s¥-nepw Btem-Nnt®m, Xøm-sd-Sp-°m-sXtbm, i-cocw sh´nt®m
Imcy-߃ sNøp-∂ coXnIƒ F∂nh Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv. `mc-sa-Sp-°p-tºmƒ ap´p-Iƒ aS°n `mcw Imep-
I-tfm-S-Sp-∏n®p sht® FSp-°m-hq. FSp-°m≥ _p≤n-ap-´p≈ `mcw FSp-°-cp-Xv. IÆp-Iƒ°v ImgvN Ipdhps≠n¬AXp
]cn-lcn®Xn\p tijtam, IÆ-S -sht®m Ip\n-n-cn-°msX thWw hmbn-°phm≥. Xebpw,
]pkvX-Ihpw XΩn-ep≈ Zqcw Ccp-]-Øn-b©psk‚o-ao-‰-dmbn {Iao-I-cn°Ww. Iºyq-´¿ kv{Io\pw,
Xebpw XΩn-ep≈ Zqcw AºXv sk‚o ao-‰-dmWv th≠-Xv. tai, Itk-c, Iºyq-´¿ F∂n-h-bpsS ÿm\߃
{Iao-I-cn®v \nh¿∂n-cp∂v thWw hmbn-°p-hm-\pw, Iºyq-´-dn¬ {]h¿Øn-°p-hm-\pw. Nmcp-I-tk-c-bn¬
InS-°p∂ coXn \∂-√.
\nh¿∂n-cp∂v thWw ss_t°m-Sn-°m≥. ss_°ns‚ ‘tjm°v- A-_vtkm¿_-dn’\v Ipg-∏-ap-s≠-
n¬ AsX√mw ]cn-l-cn-®-Xn\p tijw sh´pw, Ipgnbpw C√mØ tdmUn-eqsS thWw ss_t°m-Sn-°phm≥.
Imtdm-Sn-°p-tºmƒ ko‰v ap∂n-te°p hen-®n-Sp-∂-Xpw, \Sp-hn\p ]pd-In¬ Xe-bW shbv°p-∂-Xpw, Ãnb-dnßns‚
Dbcw {Iao-I-cn-°p-∂Xpw \Sp-hn\v hn{iaw sImSp-°p-∂p. Hcp aWn-°q¿ hml\w HSn-®Xn\p tijw,
hml\w \n¿Øn; A©p \nan-j-ßtfmfw ico-c-Øn\v eLp- hym-bmaw sImSpØXn\v tijw thWw, ho≠pw
hml\w HmSn-°p-hm≥. ASn-°Sn \Sp-th-Z\ hcp-∂-h¿ Zo¿L-bm{XIƒ Hgn-hm-°p-I-bmWv DNn-Xw. \Sp-th-Z-
\-sb-°p-dn-®p≈ kmaq-lnI Ah-t_m[w hf¿∂v h-cp-∂-Xn-eqsS kaq-l-Øn\v hf-sc-b-[nIw amµy-hpw,
\jvShpw hcp-Øp∂ Cu ‘kmaqly `qX’sØ \aq°v Hgn-hm-°phm≥ Ignbpw.
II. tdmU-]-I-S-ßfpw {]Y-a-ip-{iq-jbpw
teJ-I≥ ˛ tUm:Fw.F¬.PnΩn
1. A]IS \nc°pw "tKmƒU≥ Ahdpw'
\m¬]Xv hb- n\pw Xmsg-bp-≈-h-cn-ep≈ G‰hpw {][m-\-s∏´ ac-W- Im-cWw tdmU-]-I-
S-ß-fm-Wv. AXn-\m¬ CXns\ Ccp-]-sØm∂mw \q‰m-≠ns‚ alm ]I¿®-hym[n F∂mWv hnfn-°p-
∂-Xv. a‰v cmPy-ß-sf-°mƒ A]-IS \nc°v `mc-X-Øn¬ Iq-Sp-XemWv. tIcf-Ønse \nc°v C≥Uy≥
\nc-°ns‚ c≠n-c-´n-bm-Wv. GI-tZiw F´p t]tcmfw Htcm Znh-khpw A]-I-S-߃ aqew tIc-f-
Øn¬ ac-W-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv.
A]-I-S-߃°p-tijw D≠m-Ip∂ acW \nc-°p-Isf aq∂p ]´n-I-Ifn¬ s]-SpØmw. BZysØXp
A]-I-S-߃°p-tijw DS-\Sn D≠m-Ip-∂-XmWv. CXns‚ {][m\ ImcWw Xebv°p≈
]cn-°m-Wv. c≠m-asØ Db¿∂ ac-W- \n-c°v BZysØ \mep aWn-°q-dn-\p-≈n¬ kw`-hn-°p-∂-Xm-
Wv. CXns\ "tKmƒU≥ Ah¿' F∂p ]d-bp-∂p. CXns‚ {][m\ ImcWw c‡ \jvS-amWv. aq∂masØ
Db¿∂ \nc°v ico-c-Ønse hnhn[ Ah-b-h-hyq-l-ß-fpsS ]cm-Pbw \nanØw aq∂v hmc-
Øn-\p-tijw D≠m-Ip-∂-Xm-Wv. Ir-Xy-amb {]Ya ip{iqj \¬In ]cn-t°-‰-bmsf F{Xbpw s]s´∂v
DNn-X-amb Bip-]-{Xn-bn¬ FØn-®m¬ "tKmƒU≥ Ah-dn¬' \S-°p∂ ac-W-ß-fn¬ ap°m¬ ]ns\bpw
\ap°p XS-bm≥ Ign-bp-sa-∂p -am-{X-a√ A]-IS NnIn-’-bv°p -ti-j-ap≈ ImbnI {]h¿Ø\
\ne-hm-c-sØbpw sa®-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bpw.
20

2. A]-IS ÿeØv {i≤n-t°-≠h
tdmU-]-I-S-߃ D≠m-bm¬ BZy-ambn hml-\-Øns‚ "CKn\ojy≥' Hm^m-°Ww. knKct‰m
a‰v Xo]n-SpØw D≠m-°p∂ km[-\-ßtfm Ae-£y-ambn hen-s®-dn-m¬ AXv hml-\-
Øn¬ \n∂pw hoWp- In-S-°p∂ C‘-\-hp-ambn {]h¿Øn®v henb Xo]n-SpØw D≠m-°mw. A]-
I-S-Øn¬s]´ Bfp-Isf h-en-s®-Sp-°msX ico-c-Øn¬ hoWp InS-°p∂ `mc-ap≈ ÿm\-ß-sf√mw
FSpØp am‰n-b-Xn-\p-tijw kmhm-Imiw ]pd-sØ-SpØv kpc-£n-X-amb ÿeØv InS-ØWw. H∂n¬
IqSp-X¬ Bfp-Iƒ A]-IS ÿe-Øp-s≠-n¬ {]Ya ip{iq-j-Iƒ H‰bv°v sNømsX Ah-cpsSbpw
klmbw tXtS-≠-XmWv. Ipd®m-fp-Isf A]-I-S-Øn¬ s]´-h-cpsS _‘p-P-\-ß-ƒ, t]meo-kv, Bw_pe≥kv,
FØn-t°≠ Bip-]{Xn F∂n-hsb t^m¨ sNbvXv Adn-bn-°m≥ Ab°m-hp-∂-Xm-Wv.
[mcmfw Bfp-Iƒ A]-I-S-Øn¬ s]´n-´p-s≠-n¬ Ahsc Hcp hnZ-Ks‚ klm-b-tØmsS
Bip-]-{Xn-bn¬ FØn-t°≠ ap≥K-W\mSnÿm-\-Øn¬ th¿Xn-cn®v hnhn[ \nd "-tIm-Up-Iƒ'
sImSp-°p-∂-Xn-s\-bmWv "{StbPv' F∂p ]d-bp-∂-Xv. F{Xbpw s]s´∂v Bip-]-{Xn-bn-te°v FØnt°-≠-h¿°v
Np∂-Xpw, ]n∂oSv FØn-t°-≠-h¿°v a-bpw, s]s´∂v FØn-t°≠ Bh-iy-an-√m-
Ø-h¿°v ]®-bpw, acn-®-h¿°v sh≈-bpw, hfsc Kpcp-X-c-sa-nepw s]s´∂v FØn-®mepw c£-s∏-
Sp-hm≥ CS-bn-√m-Ø-h¿°v ]nv F∂o \nd "tImUp-Iƒ' BWv sImSp-°p-∂-Xv.A]-I-S-Øn¬s]´
Bfp-Iƒ°p≈ {]Yaip{iqj F, _n, kn AYhm "Fb¿th', "{_oØnwßv', "k¿°p-te-j≥',
"_m≥tU-Pv', "kvπnt‚Pv', "{Sm≥kvt]m¿´v' F∂ {Ia-ØnemWv sNtø-≠-Xv.
3. iztkm—mk {]Yaip{iqj
BZy-ambn izmk-am¿§w AYhm "Fb¿th' ]cn-tim-[n-°-Ww. aq°n-eqsS izmkw hcp-
∂pt≠m F∂v ssIhn-c¬ sh®v t\m°-Ww. hcp-∂n-s√-n¬ hmbpw aq°pw ]cn-tim-[n-®p- t\m°n
XS ap≠m-°p∂ Cf-Inb sh∏v ]√v, Agp°v apX-em-bh am‰-Ww. apJsØ Aÿn-Iƒ HSn-n-´ps≠-n¬
hmbp izmk-\m-f-Øn¬ IS-°m≥ klm-bn-°p∂ πmÃn-°vsIm-≠p≈ "Fb¿th' hmbn¬
shbv°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂n´pw hmbp IS-°p-∂n-s√-n¬ Igp-Ønse izmk-\m-f-Øn¬ hen∏ap≈
At©m Btdm "C≥PIvj≥' kqNn-Iƒ Ib‰n hmbp-hns\ ISØn hnSmhp∂-Xm-Wv.
ASp-Ø-Xmbn "{_oØnwßv' AYhm tcmKn izmksaSp-°p-∂pt≠m F∂p ]cn-tim-[n-°-
Ww. s\©n-ens‚ Ne\w t\m°n-tbm, s\©n-en¬ sh® ssI∏Øn Db-cp-∂pt≠m F∂v t\m°ntbm,
"sÃtØm-kvtIm∏v' D]-tbm-Knt®m BWv CXp I≠p- ]n-Sn-°p-∂-Xv. izkn-°p-∂n-s√-n¬ hmtbm-
Sp-hmbv tN¿Øp-h-®p≈ {In{Xna izmtk-m—m-kzw \¬I-Ww. AXn-\mbn A]-I-S-Øn¬s∏-´-bmsf
InSØn, Xe ]n∂ntebv°p Ncn-®p-sh®v, XmSn-sb√p XmgvØn hmbv°p ap≥]n¬ Hcp Sh¬ sh®v
ip{iq-jn°p∂ BfpsS izmkw Bg-Øn¬ A]-I-S-Øn¬s∏´ BfpsS hmbn-te°v hmtbmSvhmbv
tN¿Øp-h®v DuXp-I. AXn-\p-tijw hmbv FSp-°p-I. Cßs\ Hcp an\n-‰n¬ ]{¥≠p {]mhiyw
sNø-Ww.
4. c‡-Nw-{I-aW {]Ya{ip{ipj
ASp-Ø-Xmbn ]cn-tim-[n-t°-≠Xv "k¿°p-te-j≥' AYhm lrZ-b-c-‡-Ip-g-ep-I-fpsS
{]h¿Ø\apt≠m-sb-∂m-Wv. lrZ-b-an-Sn∏v Dt≠m-sb∂v Adn-bp-∂Xv km[m-cW "]ƒkv' t\m°nbmW.v
km[m-c-W-bmbn "tdUn-b¬ ]ƒkv' BWv t\m°p-I. CXp I≠p ]nSn-°p-∂Xv ssI∏-ØnbpsS
Xmsg-bp≈ X≈-hn-c-ens‚ Xmsg-`m-K-Øm-bp≈ Ipg-bpsS Xmsgbp≈ Dƒ`m-KØv aq∂v hncep-Iƒ
sh®v X≈-hn-c¬ ]n≥`m-KØv sh®v Aa¿Øn hnc-ep-Iƒ s]mßp-∂pt≠m F∂p t\m°nbm-Wv.
"tdUn-b¬ ]ƒkv' e`n-°p-∂n-s√-n¬ "Itcm-‰nUv ]ƒkv' t\m°-Ww. Igp-Øn-\p-ap-I-fn¬
XmSn-sb-√ns‚ aqebv°p Xmsg-bmbn Aa¿Øn-bmWv CXp I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xv. CXpw e`n-°p-∂n-s√-
n¬ lrZbw {]h¿Øn-°p-∂n-s√∂p \nivNbn-°mw.
lrZbw {]h¿Øn-°p-∂n-s√n¬ lrZbsØ Aa¿Øn c‡w ico-c -`m-K-ß-fn-se-Øn-
°p∂ {In{Xna lrZb {]h¿Ø\w AYhm "Im¿Un-bmIv amtkPv' sImSp-t°-≠-Xm-Wv. AXn-\mbn
]cn-t°-‰-bmsf am¿≤-h-a-√mØ Xd-bn¬ ae¿Øn InSØn, s\s©√ns‚ Xmgv ]Ip-Xn-bn¬ ssI∏-
Øn-bpsS apg®p \n¬°p∂ `mKw aosX-°p-aosX h®,v ssIap´v t\¿°v ]nSn®v, tXmfn¬ \n∂v _ew
sImSpØv s\s©√v H∂cbn©v Xmgp∂ Af-hn¬ Aa¿Ø-Ww. CXv Hcp an\n-‰n¬ 72 {]mhiyw
sNø-Ww. Ip´n-Iƒ°v Hcp ssI∏-Øn-bp-]-tbm-Kn®v s\s©√v Hcn©v Xmgp∂ Af-hnepw, inip-
21

°ƒ°v c≠v hnc-ep-Ifp]-tbm-Kn®v s\s©√v Acbn©v Xmgp∂ Af-hnepamWv _ew- sIm-Spt°-
≠-Xv. CXv GI-tZiw Ac- a-Wn-°q-tdmfw lrZ-b -{]-h¿Ø\w Xncn®v hcp-∂Xv hsc XpScmw.
lrZbw kzbw {]h¿Øn-®p- Xp-Sßnbm¬ tcmKnsb "dnI-hdn' ÿm\Øv AYhm Ncn® InS-Ø-Ww.
lrZ-bhpw izmtk-m—m-khpw \S-°p-∂n-s√-n¬ 2:30 AXm-bXv c≠v {]hmiyw hmtbmSvhmbv tN¿Øpsh-®p≈
izmtkm-—mkw, ap∏Xv {]mhiyw lrZ-bsØ Aa¿Ø¬ F∂ {Ia-Øn-emWv sNtø-≠Xv.
ASp-Ø-Xmbn {i≤n-t°-≠Xv ico-c-Øn¬ \n∂pw c‡w \jvS-s∏-Sp-∂p-t≠m-sb-∂-Xm-Wv.
ssIIm-ep-I-fn¬ \n∂mW vc‡w \jvS-s∏-Sp-s∂-n¬ Ah Db¿Øn- ]n-Sn-®m¬ c‡ -{]-hmlw
Ipdbpw. AXn-\p- tijw "]mUp-Iƒ' sh®v "_m≥tU-Pp-Iƒ' sIm≠p Aa¿Øn sI´-Ww. CXn-s\bmWv
"{]j¿ _m≥tUPv' F∂p ]d-bp-∂-Xv. "Sq¿Wn-s°‰v' AYhm Ib¿sIm≠v apdp-°n-sI-´p-∂Xv
ico-c-`m-K-߃°v IqSp-X¬ tISp hcp-Øm-sa-∂-Xn-\m¬ Hgn-hm-°Ww.
5. ]cntim[-\bpw ‘tjm°pw’
AXn-\p-tijw Xe, IÆv, aq°v, sNhn, s\s©-√p-Iƒ, hb¿, CSp-∏v, ssIIm-ep-Iƒ, F∂nh-bn-ep≈
apdn-hp-Ifpw ]cn-°p-Ifpw hfsc thK-Øn¬ ]cn-tim-[n-®p t\m°-Ww. ]cn-tim-[-\-bv°mbn
tSm¿®v D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. BZyw t\m°nbpw, ]n∂oSv Aa¿Øn-bp-amWv ]cn-tim-[n-t°-≠-
Xv. s\s©√v, CSp-s∏-√v, ssIIm-ep-Iƒ F∂n-h-bnse Akm-[m-c-W-amb A\-°w, thZ\ F∂nh
Aÿn-I-fpsS HSnhns\ ImWn-°p-∂p. A]-I-S-Øn¬s∏´bmtfmSv ssIIm-ep-Iƒ, hnc-ep-Iƒ F∂nh
A\-°m≥ ]d-bp-∂Xv Ah {]h¿Øn-°p-∂pt≠m F∂v I≠p- ]n-Sn-°m≥ klm-bn-°pw. ]n∂oSv
c≠m-fp-Iƒ tN¿∂v tcmKnsb Ncn®p InSØn ico-c-Øns‚ ]n≥`m-KØp≈ \s´-√ns‚ \Sp- `m-
KØpw Igp-Øns‚ \Sp- `m-KØpw t\m°nbpw Aa¿Ønbpw ]cn-tim-[n-°Ww. Cu ]cn-tim-[-\-Isf√mw
shdpw c≠p an\n-‰p-Iƒ°p-≈n¬ thK-Øn¬ sNtø-≠-Xm-Wv.
CSp-s∏-√n¬ HSn-hp-s≠n¬ B `mK-Øv \n∂v hb-dn-\p-≈n-te°v c‡w hm¿∂v ac-W-ap-
≠m-Im-sa-∂-Xn-\m¬ Aß-s\-bp-≈-hsc F{Xbpw s]s´∂v Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-°-Ww. CSp-s∏-
√nse HSn-hv, H∂n¬ IqSp-X¬ F√p-I-fpsS HSnhv, Bg-amb apdn-hp-Iƒ F∂nh aqew ico-c-Ønse
\m¬]Xp iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ c‡w \jvS-s∏-´m¬ D≠m-Im-hp∂ Ah-ÿ-bv°mWv "tjm°v'
F∂p ]d-bp-∂-Xv. "]ƒkv' Zp¿_-e-am-Ip-I, icocw XWpØpw hnf-dn-bp-an-cn-°p-I, izmtkm-—mkw
{ZqX-K-Xn-bnepw Bgw Ipd--Xp-am-Ip-I, t_m[-tI-Sp-≠m-hpI F∂n-h-bmWv "tjm°ns‚' e£-W߃.
Aß-s\-bp≈ Ah-ÿ-bn¬ c‡w A{]-[m-\-amb `mK-ß-fn¬ \n∂v {][m-\-s∏´ Xe-t®m¿
apX-emb `mK- -ßfnte°p t]mIp-hm-\mbn Imep-Iƒ s]m°n- sh-bv°Ww. ico-c-Øn¬ X-dp Ibdn-bn-cn-°p∂
hkvXp-°ƒ A]-I-S-ÿ-e-Øp- sh®v Ducn-bm¬ apdn-hn-eqsS B¥-cm-h-b-h-ß-fn-te°p
c‡w hm¿∂p tcmKn ac-W-s∏Smw F∂-Xn-\m¬ Ah hen-®p-c-cp-Xv.
6. _m≥tU-Pv', "kvπnt‚Pv', "{Sm≥kvt]m¿´v'
apdn-hp-Isf√mw "]mUp-Ifpw', "_m≥tUPpIfpw' D]-tbm-Kn®v aqSn -sh-bv°Ww. At\Iw
hmcn-sb-√p-Iƒ HSn--Xp- aqew s\s©-√n¬ D≠m-Ip∂ Akm-[m-cW A\-°-Øm¬ izmk XS w
Ds≠-n¬ HSn `mK-߃ A\-ßm-Xn-cn-°m-\mbn XpWn D]-tbm-Kn®p s\s©-√ns\ Np‰n -shbv°-Ww.
hb-dnse IpS-ep-Iƒ ]pd-Øm-sW-n¬ Ah hb-dn-\p-≈n¬ sh®v hrØn-bp≈ XpWnsIm≠v
aqS-Ww.
Aÿn-Iƒ°v HSn-hp-s≠-n¬ HSn `mK-Øn\v Np‰p-ap≈ icoc `mK-Øn\v IqSp-X-embn tISp ]‰m-
Xn-cn-°m-\pw, IqSp-X¬ c‡w \jvS-s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw, \ocpw thZ-\bpw Ipd-bv°m\pw B `mKsØ A\-°msX
hbv°m≥ "kvπn‚p-Iƒ' D]-tbm-Kn®v sI´n- sh-bv°Ww. e`y-amb hSn-, IpS-, amkn-I apX-em-bh CXn-\mbn
D]-tbm-Kn°mw. HSn ssI `mK-߃ A\-ßm-sX-bn-cn-°m≥ XpWn aS°n {XotIm-Wm-Ir-Xn-bn¬ B°n
ssIbns\ s]mXnv Igp-Øn\v ]n∂n-eqsS sI´n-h-bv°mw. CXns\ "{Smbm≥Ip-e¿ …nwßv' F∂p ]d-bp-∂p.
HSn Im¬ A\-ßm-Xn-cn-°m≥ \mep XpWn- Ij-W-߃ D]-tbm-Kn®v HSn-bmØ Imen-t\mSv tN¿Øv sI´n
-h-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.
Igp-Øn\p ]pd-In¬ \Sp-hn-embn thZ-\-bp-s≠-n¬ \s´-√n¬ HSn-hp-≠m-Im≥ km[y-Xbp≠v.
Aß-s\-bp-≈-h-cpsS IgpØv A\-ßn-bm¬ HSn `mK-߃ kpjvav\ \mUn-bn¬ Aa¿∂v
ssIIm-ep-Iƒ°v Xf¿® hcm-sa-∂-Xp-sIm≠,v IgpØv A\-ßm-Xn-cn-°m≥ I´n-bp≈ "tImf¿' sh®v
Np‰n-sh-bv°-Ww. ]pdØv \s´-√ns‚ `mKØv ]cn-°p-s≠-n¬ Imep-Iƒ Xf-cm-sX-bn-cn-°m≥ A]-
22

I-S-Øn¬ s]´bmsf Bip-]-{Xn-bn-te-°p≈ hml-\-Øn¬ Ib-‰p-tºmƒ \s´√p hf-bmsX Hcp
hSn- t]mse \memƒ tN¿∂p- thWw sIm≠p-t]m-Im≥.
7. Bip-]{XnIfp-ambn _‘-s∏´ Imcy߃
Hm∏td-j≥ sNøm-\mbn t_m[w sISp-Øp-∂-Xn\p ap≥]mbn Bdp- a-Wn-°p¿ Fnepw
`£-W]m\ob-߃ Ign-°msX Ccn-°Ww. Kpcp-X-c-ambn ]cn-t°‰ Bfp-Iƒ°v Hm∏-td-j≥ Bhiy-amImw
F∂-Xn-\m¬ Ah¿°v Ign-°m≥ `£-W-]m-\o-b߃ sImSp-°-cp-Xv. B]-I-S-Øn¬s∏´h-cpsS
kmº-ØnI \ne-hm-chpw ]cn-°p-I-fpsS Xchpw Kpcp-X-cm-hÿbpw IW-°n-se-SpØv thWw
Ahsc GXv Bip-]-{Xn-bn-te°v sIm≠p t]msIWw F∂p Xocp-am-\n-t°-≠Xv. Ign-hXpw ASp-
Øp≈ Bip-]-{Xn-bnte°v sIm≠p t]mIp-I-bmWv \√Xv. Xe°v ]cn-t°‰ hsc kn.-‰n. kvIm\pw
\yqtdm- k¿P\pap≈ Bip]{Xn-bn-te-°mWv sIm≠p t]mtI-≠Xv. A‰v t]mb ssIIm¬ `mK߃
hrØnbp≈ πmÃnIv Dd-bn-en´v, B Ddsb sFkv IjW-߃ C´ as‰mcp πmkv‰nIv Dd-bnem°n
`{Z-ambn sI´n tcmKn-tbm-sS∏w ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ klm-b-tØmsS Xp∂n sN¿°p∂
Hm∏-td-j≥ sNøm≥ kuIcyap≈ Bip-]-{Xn-bn¬ Bdp aWn-°p-dn-\p-≈n¬ FØn-°Ww. ssIImep-I-fn¬
\n∂v aknepIƒ \jvS-s∏-´-h-sc Ah h®v ]nSn-∏n-°m≥ kuI-cy-ap-≈Xpw πmkv‰nIv
k¿P≥ D≈-Xp-amb Bip-]-{Xn-bn-te-°mWv sIm≠p -t]m-sI-≠Xv. ssIhn-c-ep-Iƒ°v apdn-hps-≠-
n¬ Rc-ºpIƒ apdn-n-cn°mw F∂-Xn-\m¬ AÿntcmK hnZ-Kv[t\m, πmÃnIv k¿Pt\m D≈
Bip-]-{Xn-bn-te°v thWw sIm≠p-t]m-Im≥. A]-I-S-Øn¬s∏´hsc Bip-]-{Xn-bn¬ sIm≠pt]mbn
Ahn-sS Dt]-£n®v t]mImsX tUmIvS¿°v t]meo-kns\ Adn-bn-°m-\p≈ hnh-c-߃ ]d-
p- sIm-Sp-°Ww, tcmKn-bpsS _‘p-°sf Adnbn-°Ww, Ign-bp-sa-n¬ tcm-Kn°v Bh-iy-ap≈
c‡w apXemb kwhn-[m-\-߃ G¿∏mSm°n sImSp-°Ww.
8. Imc-W-ßfpw ]cn-lm-c-hpw.
sNdnb Af-hn¬ aZyw Ign-®m-epw ImgvN-bnepw, tIƒhn-bnepw, Xocp-am-\߃ FSp-°p-hm-
\p≈ Ignhnepw, akn-ep-I-fpsS {]h¿Ø-\-Ønepw Ipdhp hcpw F∂-Xn-\m-¬ aZy-]n®v hml-\-tam-
Sn-°-cpXv. aZy]n®v hml\tamSn-°pI, AanX thKw, Ddßn hml\tamSn-°pI, sl¬sa‰v D]-tbm-
Kn-°m-Xn-cn-°pI, ko‰v s_¬‰v D]-tbm-Kn-°m-Xn-cn-°p-I, hml\-tam-Sn-°p-tºmƒ samss_¬ t^m¨
D]-tbm-Kn-°p-I, A{i≤, {Sm^nIv \nb-a-߃ A\p-k-cn-°m-Xn-cn-°pI F∂-h-sb√mw hml\ A]-
I-S߃ D≠-m°mt\m ]cn-°p-Iƒ Kpcp-X-c-am-°mt\m Imc-W-amIpw F∂-Xn\m¬ Ah-sb√mw
Hgnhmt°≠-Xm-Wv.
hml-\-tam-Sn-°p∂-h¿ ka-bmka-b-ß-fn¬ BtcmKy ]cn-tim[\Iƒ \SØn BtcmKy
{]iv\-߃ ]cn-l-cn-t°-≠-XmWv ]\n apXemb £oWw D≠m-°p∂ tcmKm-h-ÿ-bn¬ Ccn°p-∂h¿,
lm¿´-v A‰m°v, A]-kvamcw, Xe-Np-‰¬ apX-emb tcmK߃ D≈-h¿, Ae¿Pn apX-em-b-h°v
D]-tbm-Kn-°p∂ £oWw hcp-Øm-hp∂ acp-∂pIƒ Ign-®-h¿ F∂n-h¿ hml-\-ßtfmSn-°-cpXv.
h¿≤n®v hcp∂ NnIn¬k sNe-hp-I-fp-sSbpw tdmU-]-IS \nc-°n-s‚bpw kml-N-cy-Øn¬ F√mhcpw
\n›-b-ambpw tdmU-]-IS BtcmKy C≥jp-d≥kv FSp-Øn-cn-°-Ww. hml-\-ß-fn¬ kpk-÷amb
{]Yaip{iqj s]´n -hbv°p∂Xpw hml-\-tamSn-°p-∂-hcpw bm{X-°mcpw {]Yaip{iqj ]cnio-e\w
t\Sp-∂Xpw tdmU-]-IS ac-Wßsf KWy-ambn Ipd-bv°m\pw tdmU]-IS ]cn-°p-IfpsS
NnIn¬k°v tijw e`n-°p∂ ImbnI {]h¿Ø-\- \ne-hm-csØ h¿≤n-∏n-°m\pw klm-bn°pw
III. Road accidents and First Aid
Author; Dr. Jimmy M. L.
1. Accident rate and ‘golden hour’
The major cause for death below fourty years of age in the world population is road traffic accidents.
Hence it is called pandemic of twenty first century. The Indian R.T.A. rate is six percent of the total world
rate, even though the total number of vehicles in Indian roads is one percent of the total world number.
R.T.A. death rate in India is double that of the developed world.
The chart of deaths occurring after road traffic accidents can be grouped into three peaks. First
peak of deaths occur immediately after the accidents. The major reason for death in this group is head
23

injury. It is usually non preventable. The second peak of deaths occurs within first four hours after the
accidents. This period is called ‘Golden hour’. The main cause of death in ‘Golden hour’ is blood loss. The
third peak of deaths occurs three weeks after the accidents. This is due to multy organ failure. This has to
be treated in the hospitals. If we can give correct first aid and shift the patient to the optimum hospital as
early as possible; then we can reduce three fourths of R.T.A. deaths and can also improve the quality of life
obtained after the treatment completion of accident victims.
2. ‘Control’ at the accident site
First of all, the care providers or volunteers should protect themselves from getting injured at the
accident site. Then, off the ‘ignition’ of the involved vehicle. Abstain from carelessly throwing lighted cigarettes
or other ignitable materials at the accidents site. Otherwise it may ignite the spilled fuel from the vehicle and
produce major fire. The accident victims should be removed from the vehicle to a safer place by slowly
removing the heavy objects fallen on their body instead of pulling them. If there are more volunteers at the
accident site, then we should take their help also instead of doing everything by ourselves. We may send
some volunteers to inform the police, ambulance, the hospital where we are going to carry the victims and
relatives of the victims by phone.
3. ‘Triage’ and order of the first aid
When many persons are involved in an accident, they are sorted by an expert and are given different
colour cods according to the order of priority in which they are to be shifted to the hospitals. This is called
‘triage’. The victims who are to be shifted immediately to the hospital are given red, second priority victims
are given yellow and the persons who may be shifted at a later time are given green color codes. Dead
persons are given white and the persons who are very serious but will not survive even after shifting them
to the hospital are given pink colour code. The first aid provided to the accident victims are conducted in the
order of A, B, C or airway, breathing, circulation, bandage, splintage, and transport.
4. First aid for ‘breathing’
First step in the R.T.A. first aid is examination of the airway. The breathing is checked by placing
fingers in front of the nostrils. If breath air flow is absent, examine the mouth and nose to check for any
obstructing objects such as loose artificial dentures, mud etc. If the bones of the face are broken, place the
‘airway’ that makes a passage for the air from outside to enter in to the lungs. If the air is not entering the
lungs after the airway is kept, pierce the trachea with five or six large bore injection needles to let the air in.
Next examine the breathing, by observing the chest movements or by using Stethoscope. If the
victim is not breathing; give artificial respiration by ‘mouth to mouth’ breathing. This is given by making the
victim lie on the floor and then extend the head of the victim and open the mouth by holding on the jaw. Keep
a towel in front of the mouth of the victim. The provider takes deep breath and then exhales to the mouth of
the victim by placing his mouth over the towel. This is repeated twelve times in a minute.
5. First aid for ‘circulation’
Next examine the ‘circulation’ or the functioning of the heart and blood vessels. Usually the heart
function is assessed by palpating the ‘pulse’. Usually ‘radial pulse’ is palpated to assess the heart function.
This is palpated by placing three fingers just below the front of the wrist, on the side of the thumb of the
victim and the volunteers thumb on the back. Feel for the repeated elevations of the three fingers. If the
radial pulse is not available; look for carotid pulse. This is felt by placing the fingers of the provider in the
upper part of the neck, just below the corner of the jaw. If this is also impalpable; then it can be concluded
that heart is not beating sufficiently.
If the heart is not functioning sufficiently, artificially squeeze the heart from outside for sending the
blood to entire body and this is called ‘cardiac massage’. For this; make the victim lie on a firm place and
place the heel of the palm one above another on the lower part of sternum. Keeping the elbow and wrist
straight, press the chest by giving force from the shoulder so as to press down the chest to one and half
24

inches. This is repeated seventy two times in a minute. In children use one hand so as to press down the
chest to one inch and in infants use two fingers so as to press down the chest to half an inch. Cardiac
massage is continued till the functioning of the heart returns or up to half an hour. Once the heart starts
functioning; Place the patient in the side position or in the ‘recovery’ position. If both the heart beating and
respiration are absent; give the ‘cardiac massage’ and ‘mouth to mouth breathing’ in the ratio of 30:2 which
means 30 ‘cardiac massages’ followed by two ‘mouth to mouth breathings’.
Next, search the body to identify bleeders. If the bleeding is occurring from the limbs, keep them
elevated to reduce the blood flow. After that, give ‘pressure bandage’ by using pads and tie them with
pressure. ‘Tourniquet’ or tying the limbs with rope may produce further damage to the limbs and hence must
be avoided.
6. Rapid examination and fluid ‘shock’
Examine the head, eyes, nose, ears, chest, abdomen, pelvis and limbs to detect wounds, contusions
etc. Ask the victim to move the toes, fingers and the limbs to check their movements or function. With the
help of two volunteers keep the victim on the side position, identify the wounds on the back and check the
tenderness behind the centre of neck and vertebral column. These examinations are to be done with in two
minutes.
Fractures in the pelvic bones may produce oozing of blood to the abdominal cavity. This may cause
death. Hence such a victim has to be shifted immediately to the hospital. A condition called ‘shock’ develops;
when more than forty percent of the whole body blood is lost due to multiple bone fractures, deep wounds or
pelvic bone fractures. The feeble pulse, cold and pale skin, fast and shallow breathing and loss of consciousness
are the signs of the ‘shock’. In such a stage; the legs should be elevated to shift the blood to the vital body
parts like brain. At the accident site; penetrating objects should not be removed from the body of the victim
because it may cause death due to internal bleeding.
7. Bandage, splinting and transport
Cover the all the significant wounds by using pads and bandages. The abnormal movement in the
chest and breathing difficulty due to fractures of many ribs can be reduced by strapping the chest with cloth.
If the abdominal viscera went outside the abdomen due to wounds, relocate it to the abdominal cavity and
cover the abdomen with clean cloths.
Use splints in the case of fractures to prevent further damage to the near by tissues, blood loss, pain
and edema. The available materials like wooden bars, Umbrella etc. may be used as splints to immobilize the
fractures by tying them around the fractured limbs. A square shaped cloth may be folded to form a ‘triangular
sling’. This is used for immobilizing upper limb fractures. A fractured lower limb may be immobilized by tying
it to the uninjured lower limb with the help of four cloths.
The possibilities for vertebral fractures are high, if there is tenderness behind the centre of the neck.
If the neck moves in such a victim, spinal cord may be damaged by the fractured vertebral column to
produce paralyses of the limbs. Hence in such persons, the neck should be immobilized using hard cervical
collar. If there is tenderness on the back of the centre of chest or abdomen, the victim should be shifted to
the ambulance by four persons like a ‘log of wood’ or without bending the victims body.
8. Matters related to the hospitals
The decision to shift to the respective hospital is made after considering the financial status of the
victim and the type and seriousness of the injuries. If the treatment for the specific injuries of the victim are
available, it is better to shift to the near by hospital. The head injuries patients are to be shifted to a hospital
were C.T. Scan and Neurosurgeon is available. The amputated body parts should be placed in a clean
plastic bag which is placed in another plastic bag containing ice cubes and the bag is tied safely. This should
be carried within 6 hours to a hospital with micro vascular surgical facility. Victims with severe muscle or
soft tissue loss are to be shifted to hospitals where facilities for plastic surgery are available. Hand injury
25

victims may have tendon cuts which require suturing and hence they are to be shifted to hospitals having
orthopaedic or plastic surgery departments.
In order to undergo anesthesia for major surgery, the patient has to abstain from taking food and
drinks for six hours. The seriously injured victims should not be given food or drinks after the accident
because they may require major surgery. After transporting the victim from the accident site; instead of
forsaking the victims in the hospitals, intimate their relatives, give the doctor necessary information to write
the police intimation and also if necessary arrange for blood transfusion.
9. Causes and solutions
Driving after consuming alcohol must be avoided because even with minor quantities of alcohol;
decision making capacity, co-ordination, muscle strength, vision and hearing may be impaired. Drunken
driving, sleepy driving, over speed, non use of seat belts or helmets, use of mobile phones during driving,
carelessness and disobeying of traffic rules may cause R.T.A.s or make the injuries more grievous and
hence must be avoided.
Those who drive the vehicles must rectify their health problems by undergoing time to time
health check ups and treatments. Those who are in diseases like fever which causes tiredness, those with
recurrent heart pain, fits and dizziness etc. and those who have taken medications that causes tiredness like
that for allergy, should not drive vehicles. In the circumstance of increasing R.T.A.s and treatment expenses,
every one must take R.T.A. health insurance. Well equipped first aid box in the vehicles and first aid training
to all vehicle drivers and travelers can cause reduction of R.T.A. deaths and improve the quality of life
obtained after the treatment completion of the injuries.
IV. a¿Xr-i-co-c-Øn¬ tbip-hns‚ Poh≥
teJ-I≥ tUm. PnΩn Fw. F¬.
1. tUmIvSdpw tcmKn-Ifpw
Nne-bm-fp-I-fn¬ tcmK-߃ h∂v NnIn-’bv°ptijw Ah amdn-bmepw AtX tcmK-߃ XncnsI
hcp-∂Xv \ap°v ImWm≥ Ign-bpw. a‰p Nne¿°m-Is´ Hcp tcmKw amdp-tºmƒ as‰mcp tcmKw hcp-∂p. AXp
amdp-tºmtgm ASpØ tcmKhpw. F¥p sIm≠mWv Cßs\ kw`-hn-°p-∂Xv?. Rms\mcp F√p tcmK tUmIvSdm-Wv.
Rm≥ H.-]n.-bn¬ ]cn-tim-[n-°p∂ tcmKn-I-fn¬ ]Ip-Xn-tbmfw t]¿s°-nepw imco-cnI tcmK-ß-tfmsSm∏w
am\-kn-I-amb {]iv\-߃, D¬°-WvT-Iƒ, ZpxJ-߃ apX-em-b-h-bpsS e£-W-ßfpw ImWm-dp-≠v.
CØcw {]iv\-߃ amdm-Xn-cp-∂m¬ tcmK-߃ amdn-bmepw ho≠pw hcp-hm≥ km≤y-X-bp-≠v. DZm-l-c-Wambn
\Spth-Z\ Xs∂sbSp-°mw. F¨]Xp iX-am\w \Sp-th-Z-\-Iƒ°pw F√p tcmK kw_-‘-amb Imc-
W-߃°p-]cn am\-knI ]ncn-ap-dp-°hpw, ico-c-Øns‚ \n¬∏pw \S∏pw icn-bmb coXn-bn-e-√m-ØXpw Imc-
W-am-Ip-∂p-sh∂v imkv{Xo-b-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. a\- ns‚ `mcw icocsØ _m[n-°p-tºmƒ
\Ωƒ \n¬°p-Ibpw \S-°p-Ibpw sNøp∂ coXn-Iƒ t]mepw amdn-t∏m-Ipw.
Ae¿Pn, {]j¿, {]ta-lw, lm¿´v A‰m°v, Aƒk¿, XpΩ¬, Nne hmX-߃, izmkw-ap-´v, Xe-th-
Z\ apX-emb At\Iw tcmK-߃ D≠m-Im\pw A[n-I-am-Iphm\pw am\-kn-I-amb Imc-W-ßfpaps≠∂v
imkv{Xo-b-ambn sXfn-bn-°-s∏-´n-´p-≈-Xm-Wv. am\-kn-I-amb ]ncn-ap-dp°w ico-c-Ønse tlm¿tam-Wp-I-fpsS
Af-hnepw Xc-Ønepw hnXym-kap≠m-°p-∂p. tcmK {]Xn-tcm[ tijnsb Ipd-°p-∂p. tcmK-Øn¬ \n∂p≈
tamN-\-sØbpw apdn-hp-Iƒ DW-°sØbpw Xma-kn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. hg-°v, tIm]w, sshcm-Kyw, ZpxJw,
D¬°-WvT, AS°w h®n-cn-°p∂ taml-߃, sNdp-∏-°mew apX¬ D≠m-bn-´p-≈- D-W-ßmØ am\knIamb
apdn-∏q-°ƒ, kvt\lhpw AwKo-Im-chpw e`n-°m-Xn-cp∂ Ah-ÿ, ssewKoI {]iv\-߃ F∂n-h-sb√mw
CØcw am\-knI Imc-W-ß-fpsS ]´n-I-bn¬ s]Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
ASpØ _‘p-°ƒ acn-®-Xn-ep≈ ZpxJ߃, \jvS-t_m-[w, A]-I¿jXm t_m[w, ]cm-Pb t_m[w
F∂n-h-sb√mw Btcm-KysØ _m[n-°p-∂p. “Fs‚ Bbqkv ZpxJw sIm≠pw Fs‚ kwh-’-c-߃ s\Spho¿∏p-sIm≠pw
Ignp t]mbn-cn-°p-∂p. Fs‚ AIrXyw \nanØw Fs‚ _ew £oWn®pw Fs‚ Aÿn-
Iƒ £bn-®p-an-cn-°p-∂p’’(ko 31:10). Nne¿ kz¥w ZpxJ-ßfpw D¬°-WvT-Ifpw ad-°m≥ D]-t_m-[-a-\- ns‚
{]h¿Ø\ ^e-ambn D]-t_m-[-ambn ico-c-Øn¬ {i≤n-°p-∂-Xp-sIm≠v, AXv lnkv‰ncn-°¬ tcmK-ß-fmbn
amdp-∂p. Nne¿°p≠mIp∂ akn¬ thZ\, Ig∏v , t_m[-t°Sv apX-em-bh Cu hn`m-K-Øn¬ s]Sp-Ømw.
26

2. Zp¿tam-l-ßfpw Bk-‡n-Ifpw
t\csØ ]d ]e am\-knI {]iv\-ßfpw shdpw am\-knI {]iv\-߃ am{X-amtWm?
Ah-bn¬ ]e-Xnepw ]m]-Øns‚ Awiw Hfnp InS-∏nt√ “Fs¥∂m¬ Hcn-°¬ \mapw _p≤nlo-\cpw
A\p-k-c-W-bn-√m-Ø-hcpw,h©n-°-s∏-´-hcpw,\m\m taml-߃°pw kpJ߃°pw A[o-
\cpw, Akq-b-bnepw ]I-bnepw Imew Ign-®-hcpw shdp-°-s∏-´-hcpw, ]c-kv]cw shdp-Øn-cp-∂-hcpw
Bbn-cp-∂p’’(-XotØm3:3). Bfl- \n-b-{¥W°pdhv, tIm]w, hmin-Iƒ, hg-°p-Iƒ, F∂n-h-bmepw \mhv
icn-bmb coXn-bn¬ D]tbm-Kn-°m-ØXp aqehpw a‰p-≈-h-tcbpw Ah-\-h-s\-Ø-s∂bpw am\-knI ]ncn-ap-dp-
°-ß-fn-te°pw tcmK-ß-fn-te°pw Nne¿ \bn-°p-∂p. “ac-Whpw Poh\pw \mhns‚ A[n-Im-c-Øn¬ D≠v.
AXns\ kvt\ln-°p-∂-h≥ AXns‚ ^ew A\p-`-hn-°pw’’(k-Zriy18:21).
]ecpw IpSpw-_-{]-iv\-߃, hy‡n-_-‘-Ønse XI-cm-dp-Iƒ, sXmgn¬ {]iv\-߃, kmº-ØnI
{]iv\-߃ F∂n-h-bpsS ]nSn-bn-em-Wv. ]e-cp-tSbpw {]iv\-߃, km-ev]nI Imc-W-߃sImt≠m, Aan-
X-amb `bw, Aan-X-amb DXv°WvT F∂nh sImt≠m,Aan-X-amb taml-߃ h®p ]pe¿Øp-∂-Xp- sImt≠m
D≠m-Ip-∂ kmev]nI {]iv\-ß-fm-Wv. \ΩpsS ]e {]iv\-߃°pw Aan-X-amb [\-tamlw Imc-W-at√
?.“Fs¥-∂m¬ [\-tam-l-amWv F√m Xn∑-bp-tSbpw ASn-ÿm\ Imc-Ww. [\ taml-ß-fn-eqsS ]ecpw
hnizm-k-Øn¬ \n∂p hyXn-N-en®p t]mIp-hm\pw Ht´sd hyY-I-fm¬ Xß-sf-Øs∂ apdn-s∏-Sp-Øm\pw CSbm-bn-´p-≠v’’(1
Xntam 6˛10).
Nne¿ aZyw, ]pI-h-en, apdp°v, s]mSn-h-en, ab-°p-a-cp-∂p-Iƒ, Aan-X-`-£-Ww, Ae-kX, Xosc
hymbm-a-an-√mØ Pohn-Xw, AanX Sn,-hn. t{]aw apX-emb Zp»o-e-߃ aqew tcmKnI-fm-b-h-cmWv . aZy-]m\w,
Icƒ ho°w, hnd-b¬, c‡w O¿±n-°p∂ Ah-ÿbnse-Øn°p∂ IpS-ense am‰-߃, Aƒk¿ apX-emb
tcmK-߃ hcpØn h°p-∂p. aZy-]m\w hg-°p-Iƒ, IpSpw-_-{]-iv\-߃, Zmcn{Zyw C∂sØ ImeØv hf-scb-[n-I-ambn
ImWp-∂ tdmU-]-I-S-߃ F∂n-hbv°v Imc-W-am-Ip-∂p. “hov ]cn-lm-k-I\pw aZyw-I-e-l-
°m-c-\p-amWv. Ahbv°v ASn-a-s∏-Sp-∂-h\v hnth-I-an-√’’(kpZm 20˛1). ]pIhen, izmk-tImi Iym≥k¿,
Aƒk¿, t{_mss-‰n-kv, Imep-I-fnse c‡ Hm´w -Ip-dv Imev apdn®p amt‰≠ Ahÿ hc¬ apX-emb
At\Iw tcmK-߃°v Imc-W-am-Ip-∂p.
3. a\p-jy≥ tcmKn-bm-hm≥ hn[n-°-s∏-´-ht\m ?
ssZh-Øns‚ Omb-bn-emWv \mw krjvSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. `qan-bn-ep≈ F√m A[n-Im-chpw a\pjy¿°v
\¬I-s∏-´n-cp-∂p. “A\-¥cw \mw \ΩpsS kzcq-]-Ønepw kmZr-iy-Ønepw a\p-jys\ krjvSn-°pI
A-h¿°v kap-{Z-Øn-ep-≈ a’yß-fpsS taepw BIm-i-Øn-ep≈ ]dh PmXn-I-fpsS taepw k¿∆ `qanbpsS
taepw, `qan-bn-ep≈ F√m Cg PmXn-I-fpsS taepw A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°s´ F∂v ssZhw I¬]n-®p’’(D¬]
1 : 26). ]ns∂ a\p-jys\ tcmKhpw ac-Whpw Fßs\ Iog-S°n ?. “BZ-Øns‚ ]m]w aqehpw, “A‘-Im-c-
Øns‚ temIm-Xn-]-Xn-I-tfbpw kz¿tem-I-ß-fnse ZpjvS-tk-\-tbbpw’’(Ft^ 6:12) A\p-k-cn-°pI hgnbmbpw
Cu A[n-Im-c-ß-sf√mw “ac-W-Øns‚ A[n-Im-cn-bmb ]nimNv’’(F{_m 2:14)X´n-sb-Sp-Øp.“Ah≥
tamjvSn-°m\pw Adp-∏m\pw apSn-∏m\pw’’(tbml 10:10) \S-°p-∂-h-\m-Wv F∂-Xp-sIm≠v ac-Whpw tcmKhpw
temI-Øn¬ {]th-in-®p. imco-cnI tcmK-߃°p apt∂m-Sn-bmbn Bflo-b-amb Hcp acWw kw`-hn-°p-∂psh∂v
Xmsg ]d-bp∂ hN\w hy‡-am-°p-∂p.“AXv Ahs‚ tZlmw-i-ßsf Xn∂p Ifbpw. ac-W-Øns‚
ISn-q¬ Ahs‚ Ah-b-h-ßsf Xn∂p-I-f-bpw’’(Ctøm_v 18:13).
F∂m¬ ssZhw Xs‚ A\-¥-amb kvt\l-Øm¬ {InkvXp-hns‚ {Iqinse c‡-Øns‚ hne-bm¬
tbip-hn¬ hniz-kn-°p-∂-hsc \nXy-a-c-W-Øn¬ \n∂pw hos≠-Sp-Øp. “Hcp a\p-jys‚ ]m]w F√mh¿°pw
in£m-hn-[n°p Imc-W-am-b-Xp-t]mse, Hcp a\p-jys‚ \oXn-]p¿∆-I-amb {]hrØn F√m-h¿°pw Poh-Zm-b-
I-amb \oXn-I-c-W-Øn\p Imc-W-ambn’’(tdma 5˛18). {InkvXp F‰ ASn-]n-W-cp-I-fm¬ Ahn-Sp∂p \ap°p
tcmK-ß-fpsS ta¬ hnPbw sIm≠p-h-∂n-cn-°p-∂p. “\mw ]m]w kw_-‘n®p acn®p \oXn-°mbn Pohn-t°-≠-
Xn\v Ah≥ Xs‚ ico-c-Øn¬ \ΩpsS ]m]-߃ Npa-∂p-sIm≠v {Iqin-tedn, Ahs‚ apdn-hp-I-fm¬
\n߃°p kuJyw {]m]n-®n-cn-°p-∂p’’(1 ]t{Xm 2:24). {InkvXp-hns‚ c≠mw hc-hn¬ ac-W-sØbpw
kmØmt\bpw Xobvs∏m-bvI-bn-te-s°-cn-bp-∂-Xn-eqsS “HSp-°sØ i{Xp-hm-bn´v acWw \oßn-t∏m-
Ipw’’(1sImdn 15 : 26)
4. tcmKsØ tXm¬]n-°p-∂-sX-ßs\ ?
\ap°v tcmKhpw IjvS-Xbpw hcn-I-bm-sW-n¬ “Hcp A]q¿∆ Imcyw kw`-hn-°p-∂p F∂v
hnNm-cn-°-cpXv’’(1 ]t{Xm 4:12).\mw hnizm-k-Øn\v Dd®v \n∂v {InkvXp-hns‚ \ma-Øns‚ A[n-Im-c-
Øn¬ “]nim-Nns‚ {]h¿Øn-Isf Agn-°p-hm≥’’(1 tbml 3:8) {ian-°-Ww. BZy-ambn \mw “GXn¬
27

\n∂p hoWn-cn-°p∂p F∂v Hm¿Øv am\-km-¥-c-s∏-SWw’’(shfn 2 :5). Hcp hnizm-kn°v tcmKw h∂m¬
ssZh-h-N\w ]c-bp-∂Xv “F∂m¬ \n߃°v tcmK-im¥n htc-≠-Xn\v XΩn¬ ]m]-ßsf G‰p ]dv
Hcp-h\p th≠n Hcp-h≥ {]m¿∞n-∏n≥’’(bmt°m5:16).
as‰mcp hN\w ]d-bp∂p “\nß-fn¬ Bsc-nepw tcmKn-bm-sW-n¬ Ah≥ k`-bnse t{ij-T-∑mtc
hnfn-°-s´. Ah¿ I¿Øm-hns‚ \ma-Øn¬ Ahs\ ssXem-`n-t£Iw sNbvXv Ah-\p-th≠n {]m¿∞n-
°-s´. hnizm-k-tØm-Sp≈ {]m¿∞\ tcmKnsb kpJ-s∏-Sp-Øpw’’(bmt°m 5:14,15).
Xm≥ ssZh-]p-{X-\m-sW∂v hy‡-am-°p-hm≥ tbip ]dp“Ipcp-S-∑m¿ ImWp-∂p, apS-¥¿ \S-°p-
∂p,IpjvT tcmKn-Iƒ ip≤-cm-bn-Øo-cp-∂p, sNIn-S¿ tIƒ°p-∂p, acn-®-h¿ Dbn¿sØ-gpt∂ev°p∂p,Zcn-{Z-
∑m-tcmSv kphn-tijw Adn-bn-°p∂p F∂n-ßs\ \n߃ ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNøp-∂Xv tbml-
∂ms\ sN∂v Adn-bn-∏n≥’’ (eq°m 7: 22).AsX tbip Xs∂ ]d-p, “BtΩ≥, BtΩ≥, Rm≥ \nßtfmSv
]d-bp-∂p. Rm≥ sNøp∂ {]hrØn F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-hcpw sNøpw. Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-°¬
t]mIp-∂-Xp-sIm≠v AXn¬ hen-bXpw Ah¿ sNøpw’’(tbml 14:10). AXp-sIm≠p Xs∂ tbip X∂
A[nIm-c-Øn¬ “]nim-Nn-t\mSv FXn¿Øp \n¬]n≥, F∂m¬ Ah≥ \nßsf hn´v HmSn-t∏mIpw’’(bmt°m
4 : 7). “F∂m¬ Ah≥ H∂pw kwi-bn-°msX hnizm-k-tØm-sS-bm-bn-cn-t°-Ww. kwi-bn-°p-∂-h≥ Im‰-Sn®v
Ae-bp∂ IS¬Øn-c°v ka≥’’(bmt°m1:16). hnizm-k-Øns‚ {]m[m\yw A∏-kvtXm-enI {]h¿Øn-I-fnepw
\mw hmbn-°p-∂p. “Ah≥ ]utemkv kwkm-cn-°p-∂Xp {i≤n-®p. Ah≥ Ahs\ D‰p t\m°n ; kuJyw
{]m]n-∏m≥ Ah\p hnizm-k-ap≠v F∂p I≠v ‘\o Fgp-t∂‰v Imeq∂n \nh¿∂p \n¬°pI’F∂v Dds°
]d-p. Ah≥ IpXn-s®-gp-t∂‰p’’(A∏ 14:9,10).
Nne-¿ A¤pX ssZhnI tcmK-im¥nIsf am\-kn-I-amb kam-[m-\hpw DW¿∆pw e`n°pwtºm-gp≈
Xm¬°m-enI tXm∂-ep-I-fm-sW∂pw, ln∏vt\m-´nkw t]mep≈ Nne kwK-Xn-I-fm-sW∂pw {]N-cn-∏n-°p-∂p.
a\p-jys‚ NnIn’m Ign-hns‚ ]cn-[n-°-∏p-d-Ømb ]e tcmKm-h-ÿ-Iƒ°pw ssZh-Øns‚ CS-s]-S¬ hgn
kuJyw e`n®p -sIm-≠n-cn-°p∂p F∂Xv Hcp hmkvXhw Xs∂-bm-Wv. {]]-©sØ krjvSn® ssZh-Øn\v
Akm-[y-ambn bmsXm-∂p-an-s√∂v \mw CØ-c-Øn¬ Hm¿t°-≠-Xm-Wv.
5. Ahn-Sp-tØ°v alXz-ap-≠m-bn-cn-°-s´.
\ΩpsS tcmK-ß-fn¬ Ahn-SpsØ B{i-bn-°p-tºmƒ “ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h¿°,v\n¿W-b
{]Imcw hnfn-°-s∏-´-h¿°p Xs∂ kI-eXpw \∑-°mbn hym]-cn-°p-∂p’’(tdmam 8:28). \Ωn¬ Nne-cpsS
tcmK-߃ ssZh-a-lXzw shfn-s∏-Sm-\p≈ Ah-k-c-ß-fmbn amdm-dp-≠v. emk-dns‚ tcmK hnhcw Adn-bn-®t∏mƒ
tbip AXp tI´n´v “Cu tcmKw ac-W-Øn-\m-bn´√ ssZh-Øns‚ al-Xz-Øn\pw AXn-eqsS ssZh-]p-
{X≥ al-Xz-s∏-tS-≠-Xn\pw BIp∂p F∂p ]dp’’(tbml 11:4).]n∂oSv tbip emk-dns\ acn-®-h-cn¬
\n∂v Dbn¿∏n-®p. CXn-s\-√m-a¿∞w \mw AkpJw h∂m¬ tUmIvS¿am-cpsS ASp-°¬ t]mI-cpXv F∂-√.CXn-
\mbn tbip-hns‚ hN-\-߃ Xs∂ \ap°v {i≤n-°mw. “tbip AXp tI´-t∏mƒ tcmKn-Iƒ°-√msX kuJyap-≈-h¿°v
sshZy-s\-s°m-≠m-h-iy-an√’’(aØm 9:12). ]utem-kns‚ teJ-\-Øn¬ ]d-bp-∂p. “sshZy-\mb
{]nb eqt°mkpw tZamkpw \nßsf hµ\w sNøp-∂p’’(sImfm 4:14).tcmK-kuJyw t\cn-´p≈ {]m¿∞\ hgnbmbmepw,{InkvXp-hn¬
\n∂pw e`n® A[n-Imcw D]-tbm-Kn®Xp hgn-bmbmepw, CsX√mw Hcp-an®p sNbvXXp
hgn-bmbmepw “F√mw Ahn-Sp-∂n¬ \n∂v, Ahn-Sp∂p hgn, Ahn-Sp-tØ°v F∂pw al-Xz-ap-≠m-bn-cn-°-s´.
BtΩ≥’’ (tdma11 : 35)
6. Btcm-Ky-I-c-amb PohnXw
Btcm-Ky-I-c-amb Pohn-X-Øn\p DX-Ip∂ at\m-`m-h-ß-fn-te°v shfn®w hoip∂ ssZh hN-\ßsf°pdn®v
C\n \ap°v Nn¥n-°mw. \mhns‚ icn-bmb D]-tbmKw \Ωp-sSbpw \map-ambn _‘-s∏-´-h-cptSbpw
Btcm-Ky-Øn\p hf¿® \¬Ip-∂p. “Cº-ap≈ hm°v tX≥ I´-bm-Ip-∂p. a\-kn\v a[p-chpw Aÿn-
Iƒ°v Huj-[hpw Xs∂’’(k-Zriy 16:24). tIm]sØ \nb-{¥n-°p-hm≥ ss__nƒ hy‡-ambn ]Tn-∏n-°p-
∂p. “\nß-fpsS tIm]w kqcy≥ AkvX-an°pw hsc \o≠p t]mIm-Xn-cn-°-s´. kmØm\v \n߃ Ah-kcw
sImSp-°-cpXv’’(Ft^4:26,27). \sΩ i‡-cm-°p∂ tbip {InkvXp hgn \ap°v F√m Zp»o-e-ß-fn¬ \n∂pw
tamN\w {]m]n-°p-hm≥ Ign-bpw.
\mw Pohn-X-sØ-°p-dn®v hy{KX sImt≈m≠ Imcy-an√ F∂v tbip \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. “AXn-
\m¬ F¥p `£n°pw,F¥p ]m\w sNøpw,F¥p [cn°pw F∂p hnNm-cn®p \n߃ BIp-e-cm-tI≠.
hnPm-Xn-b-cmWv Ch-sb-√mw At\z-jn-°p-∂-Xv. \n߃°h-sb√mw Bh-iy-am-sW∂v \nß-fpsS ]nXmhv Adnbp-∂p’’(aØm6:31,32).
tbip \tΩm-sSm-∏-ap-≈-Xn-\m¬ \mw H∂n-s\-°p-dn®pw hy{K-X-s∏-tS≠ Bh-iy-an-√.
“\n߃ BZyw Ahn-SpsØ cmPyhpw, \oXnbpw At\z-jn-°pI AtXm-sSm-∏w a‰p-≈-hbpw \n߃°p e`n-
28

°pw. AXn-\m¬ \mf-sb-°p-dn®v \n߃ BIp-e-cm-I-cpXv’’(aØm 6:33,34). ssZh-hp-am-bn ASp-°p-∂-Xn-eqsS
\ΩpsS ZpxJ-I-c-amb Nn¥-I-sf√mw amp t]mIpw. “Pohs‚ hgn \o F\n°p ImWn®p Xcpw, \ns‚
k∂n-[n-bn¬ kt¥m-j-Øns‚ ]cn]q¿Æ-Xbpw, \ns‚ hewssIøn¬ {]tam-Z-ßfpw D≠v’’ (k-o. 16:11).
“A]-cm-[-ßfpw ]m]-ßfpw aqew Hcn-°¬ \n߃ arX-cm-bn-cp-∂p. Cu temI-Øns‚ KXn ]n¥p-
S¿∂p. A\p-k-c-W-t°-Sns‚ a°-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ Acq-]n-bmb A¥-co-£-i-‡n-I-fpsS A[o-is\
A\p-k-cn-®mWv \n߃ \S-∂n-cp-∂-Xv’’(Ft^ 2:1,2). ssZh-Øns‚ hN\w ]d-bp-∂p- “\ns‚ F√m hgn-Ifnepw
Ahs\ AwKo-I-cn-°pI; Ah≥ \ns‚ ]mX-Iƒ t\sc-bm-°pw. \ns‚ ZrjvSn-bn¬ \o ⁄m\n-sb∂p
tXm∂-cp-Xv. btlm-hsb `b-s∏´v tZmjw hn´I-ep-I. AXv \ns‚ ico-c-Øn\v Btcm-Kyhpw Aÿn-Iƒ°p
_ehpw Bbn-cn-°pw’’(k-Zriy 4 : 6-˛8).
7. kw]q¿Æ Poh≥
ssZhw s]‰-Ω-sb-°mƒ D]-cn-bmbn \sΩ kvt\ln-°p-∂p. “Hcp kv{Xo Xs‚ ape-Ip-Sn-°p∂
Ipns\ ad-°ptam?.Xm≥ {]k-hn® aI-t\mSv Icp-W-Im-Wn-°m-Xn-cn-°ptam?.Ahƒ \ns∂ ad-∂mepw Rm≥
\ns∂ ad-°p-I-bn-√’’(sb-i-ømhv 49 :15).tbip \sΩ a\- -en-thmsS t\m°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. “Ah≥ henb
P\-k-aq-lsØ I≠v Ah-cn¬ a\- -en-p. Ah≥ Ah-cpsS tcmKn-Isf kuJy-am°n’’ (aØm14:14).\mw
F√m-Ønepw ip`-am-bn-cn-°-W-sa-∂mWv ssZhm-{K-lw. “{]nbs\ \ns‚ Bflmhv ip`-am-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse,
\o kI-e-Ønepw ip`-ambpw kpJ-ambpw Ccn-t°Ww F∂v Rm≥ {]m¿∞n-°p-∂p’’(3 tbml 2).Ahn-Sp∂v
\ap°v kw]q¿Æ-amb Poh-\mWv hmKvZm\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. “tamjvSn-°m\pw, sIm√m\pw, \in-∏n-°m\pw
A√msX I≈≥ hcp-∂n-√. Ah¿°p Poh≥ D≠mIp-hm\pw AXp kar-≤-ambn D≠m-Im-\p-as{X Rm≥
h∂n-cn-°p-∂-Xv’’(tbml10:10). AXn-\m¬ \ap°v Ahn-SpsØ ]q¿Æ-ambn hniz-kn-°p-Ibpw B{i-bn-°p-
Ibpw sNømw.
1. Doctor and patients
V. Life of christ in our human hody
Article by Dr.Jimmy.M.L.
We can see that in some people the diseases recurs even after they are treated and relived. For
some others, when one disease is cured, another comes. When that is relived, next one comes. Why is this
happening ?.
I am a bone specialist doctor. At least half of the patients whom I examine in the out patient clinic
shows signs of mental problems like anxieties, depressions etc along with physical diseases. If these types of
problems are not solved, there are possibilities that the diseases will recur, after they are relived. Take, back
ache as example. It is scientifically recorded that, for around eighty percent of the back aches, along with
the causes from the bone diseases, mental tension, in correct postures and in correct walking styles are
causes. When the mental ‘heaviness’ influences the body, even the styles by which we stand and walk
changes.
It is scientifically proven that there are mental causes to many diseases such as allergy, hypertension,
diabetes myletes, heart attack, ulcer, sneezing, some type of rheumatic diseases, asthma, headache etc. The
mental tension changes the type and amount of hormones in the body, decreases the immunity against
diseases, retards the relief from diseases and also retards the healing of the wounds. We can include the
following in the table of mental causes such as angriness, bitterness, sorrow, anxiety, suppressed desires, un
healed mental injuries from childhood onwards, and the state of un obtained love and recognition and sexual
problems.
The emotions of lack ness such as grievances due to death of close relatives, sense of loss, inferiority
complex and sense of failures influences the health in a bad way. “For my life is spent with sorrow, my years
with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away”(Psa 31:10). Because
some people sub consciously concentrate their attention to the body to forget their grieves and anxieties,
through the working of their sub conscious minds, it changes to hysterical diseases.
29

2. False desires and lusts
Are the mental problems mentioned before, simply mental problems ?. Is it not that in many of
them, there is an element of sin ?. “For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various
lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another”(Tit 3:3). Some people lead
themselves and others to mental tensions and diseases due to lack of self-control, anger, quarrels, tantrums
and also due to improper use of their tongues. “Death and life are in the power of the tongue; those who love
it will eat its fruit”(Pro 18:21).
Many are under the clutches of family problems, inter personal troubles, job problems and financial
problems. The problems of many are imaginary problems due to over anxiety, fear, imaginary reasons and
un necessary desires. Are not many of our problems, due to over desire for money ?. “For the love of money
is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced
themselves through with many sorrows”(1Ti 6:10).
Some people have become patients due to bad habits such as alcoholism, smoking, chewing pack,
snuffing powder, drug addiction, over eating, laziness, state of having no physical exertion, over television
watching etc. The alcoholism causes quarrels, poverty, the road traffic accidents that are commonly seen
now days, cirrhosis of liver, tremor, peptic ulcer and the changes in stomach and liver that leads to vomiting
of blood. “Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise”(Pro 20:1).
The smoking causes many diseases like lung cancer, ulcer, bronchitis and the stage of legs in which, the legs
have to be amputated due to decreased blood circulation in the legs etc.
3. Are humans destined to be diseased ?
We were created in the image of God. All the authority on earth was given to human beings. “God
said, ‘Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea,
and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that
creeps on the earth”(Gen 1:26). Then how did disease and death conquered human beings ?. Due to the sin
of Adam, through obeying “world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of
wickedness in the heavenly places”(Eph 6:12), these authorities were decietdly taken by “him who had the
power of death, that is, the devil”(Heb 2:14). Because “The thief only comes to steal, kill, and destroy”(John
10:10), death and disease entered the world. The following bible words shows that there is a spiritual death
before physical disease. “The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his
members”(Job 18:13).
Yet God by his infinite love, by the price of Christ’s blood shed on the cross, saved those who
believe in Jesus, from eternal death. “So then as through one trespass, all men were condemned; even so
through one act of righteousness, all men were justified to life”(Rom 5:18). He brought to us success over
diseases by the stripes which Christ beard. “who his own self bore our sins in his body on the tree, that we,
having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed”(1Pe 2:24). At the time of
second coming of Jesus, because the Satan and death will be thrown to the fire river, “the last enemy that
will be abolished is death”(1Co 15:26).
4. How to defeat disease ?
When disease and mystery comes on us, “Beloved, don’t be astonished at the fiery trial
which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you”(1Pe 4:12). We being
ascertained in belief, by the authority obtained through the name of Jesus, should try to “destroy the works
of the devil”(1Jo 3:8). “Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you”(Jam 4:7).
First we must “remember therefore from where you have fallen”(Rev 2:5). The word of God says, when a
believer gets disease “Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be
healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective”(Jam 5:16). Another word says “Is
any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him
with oil in the name of the Lord, and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him
30

up. If he has committed sins, he will be forgiven”(Jam 5:14,15).Some time’s miraculous healings occurs at
the time of worship, when the presence of Holy Spirit is manifested.
To testify that he is son of God, Jesus said “Jesus answered them,’Go and tell John the things which
you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf
hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them”(Luke 7:22). The same Jesus
said “Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do
greater works than these, because I am going to my Father”(John 14:12). “But let him ask in faith, without
any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed”(Jam 1:6). We read
about the importance of belief in ‘Acts’ also. “He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on
him, and being that he had faith to be made whole, said with a loud voice, ‘Stand upright on your feet!’ He
leaped up and walked”(Act 14:9,10).
Some propagate the idea that the miraculous divine healings are just temporary feelings, when
people get mental peace and rejuvenation or they are some matters like hypnotism. It is a fact that many
diseases that are beyond the human treatment capabilities are healed by God’s intervention. We have to
remember in this instance that, nothing is impossible for the God who created universe.
5. Let him be glory
When we depend on him in our diseases, “We know that all things work together for good for those
who love God, to those who are called according to his purpose”(Rom 8:28). Some of our diseases become
opportunities for God’s glory to be manifested. When Jesus heard about the Laser’s disease “he said, ‘ This
sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”(John 11:4). Later
Jesus raised him from the dead. Meaning of all what is written above is not that, we should not go to doctors,
when diseases afflict us. Let us notice the Jesus’ own words for this. “When Jesus heard it, he said to them,’
Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do”(Mat 9:12). It is written in
Apostle Paul’s letter “Luke, the beloved physician, and Demas greet you”(Col 4:14). Whether the disease is
healed by direct prayer, through the mediatory prayers of others, by using the authority given in the name of
Jesus or through doctors, “For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory
forever! Amen”(Rom 11:36).
6. Healthy living
Let us now think about the words that show light on the mentalities that are apt for healthy living.
The proper use of tongue gives growth to the health of ourselves and those who are conversing to us.
“Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones”(Pro 16:24). Bible clearly
teaches us to control anger. “Be angry, and don’t sin.Don’t let the sun go down on your wrath,neither give
place to the devil”(Eph 4:26,27). Through the Jesus Christ who strengthens us, we can be freed from our
bad habits.
Jesus teaches us that we need not worry about our earthly life. “Therefore don’t be anxious,
saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’.For the Gentiles seek
after all these things, for your heavenly Father knows that you need all these things”(Mat 6:31,32). Because
Jesus is with us, we need not be anxious about any thing. “But seek first God’s Kingdom, and his righteousness;
and all these things will be given to you as well.Therefore don’t be anxious for tomorrow”(Mat 6:33,34). As
we become close to God, our sorrowful thoughts gets wiped away. “You will show me the path of life. In
your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures for ever more”(Psa 16:11). “You
were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the
course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children
of disobedience;”(Eph 2:1,2). God’s word says, “In all your ways acknowledge him, and he will make your
paths straight. Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. It will be health to your
body, and nourishment to your bones”(Pro 3:6-8).
31

7. Abundant life
God loves us greater than our mothers. “Can a woman forget her sucking child, that she should not
have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!”(Isa 49:15).
Jesus is looking to us with compassion. “Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion
on them, and healed their sick”(Mat 14:14). God’s desire is that, we be good in all. “Beloved, I pray that you
may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers”(3Jo 1:2). He promised us abundant life.
“The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it
abundantly”(John 10:10). Hence let us believe and depend on him fully.
VI. {InkvXp \Ωnepw \mw {InkvXp-hnepw
teJ-I≥ : tUm. PnΩn Fw.-F¬
1. \mw hkn-°p∂ temIw
""kqcy-\nepw N{µ-\nepw \£-{X-ß-fnepw e£y-߃ D≠mIpw; IS-en-s‚bpw Hmf-Øn-s‚bpw apg°w
\nanØw `qan-bnse PmXn-Iƒ°p \ncm-i-tbm-Sp-Iq-Snb ]cn-{`aw D≠m-Ipw. BIm-i-Ønse i‡n-Iƒ Cf-Int∏m-Ip-∂-Xn-\m¬
`qtem-I-Øn\p F¥p `hn-∏m≥ t]mIp∂p F∂p t]Sn®pw t\m°n-]m¿Øpw-sIm≠p a\pjy¿
\n¿÷o-h-∑m¿ BIpw'' (eq-s°m. 21:25,26). Ign Ccp-]Xp h¿j-tØm-f-ambn \men-c-´n- \nc-°n¬
h¿≤n® tXmXn-ep≈ {]Ir-Xn-t£m-`-߃, kp\man, Nph∂ ag, Hmtkm¨ {]X-e-Øn¬ kpjn-c-߃, A¥co£
aen-\o-I-c-Ww, temI-saßpw kphn-tijw {]Ncn-∏n-°-s∏-S¬, C{km-tb¬ cmPy-Øns‚ cq]o-I-cWw
apX-emb kwK-Xn-I-fp-≈, thZ-]p-kvX-I-Øn¬ ]d-n-cn-°p∂ A¥y-Ime e£-W-߃ A\p-kva-cn-∏n-°p∂
temI-ØmWv C∂p \mw Pohn-°p-∂-Xv.
""A¥y-Im-eØp Zp¿L-S-k-a-b-߃ hcpw F∂-dn-I. a\p-jy¿ kzkvt\-ln-Ifpw {Zhym-{K-ln-Ifpw, hºp
]-d-bp-∂-hcpw Al-m-cn-Ifpw Zqj-I-∑mcpw AΩ-b-∏-∑msc A\p-k-cn-°m-Ø-hcpw \µn-sI-´-hcpw Aip-≤cpw
hm’-ey-an-√m-Ø-hcpw CW-ßm-Ø-hcpw Gj-Wn-°mcpw APn-tX-{µn-b-∑mcpw D{K-∑mcpw k¬KpW tZzjn-
Ifpw [m¿jvSy-°mcpw \nK-fn-I-fp-ambn ssZh-{]n-b-an-√msX t`mK-{]n-b-cmbn `‡n-bpsS thjw [cn®v AXns‚
i‡n XyPn-°p-∂-h-cm-bn-cn°pw. Aß-s\-bp-≈-hsc hns´m-gn-bpI'' (2 Xnsam-sY-sbmkv 3:15). B[p-\nI
a\p-jy≥ kzkvt\-lnbpw {Zhym-{K-lnbpw `‡n-bpsS thjw [cn®v AXns‚ i‡n XyPn°p∂-h-\p-at√?
""F∂m¬ AΩ-b-∏-∑mcpw ktlm-Z-c-∑mcpw Nm¿®-°mcpw Nßm-Xn-Ifpw \nßsf Gev]n-®p-sIm-Sp-°bpw
\nß-fn¬ Nnesc sIm√n-°bpw sNøpw. Fs‚ \maw \nanØw F√m-hcpw \nßsf ]sI°pw'' (eq-s°mkv
21:16,17). tbip-hns‚ ]n∂mse t]mIp-∂-hsc temIw ]I-bv°p-sa∂v tbip \tΩmSp ]d-n-´p-≠v.
2. \mw Xnc-s-Sp-°-s∏-´-h¿
""\n߃ Fs∂ Xnc-s-SpØp F∂√, Rm≥ \nßsf Xnc-s-Sp-Øp. \n߃ t]mbn ^ew
Imbvt°≠Xn\p \nß-fpsS ^ew \ne-\n-evt°-≠-Xn\pw \nßsf B°n-sh-®p-an-cn-°p∂p; \n߃ Fs‚
\ma-Øn¬ ]nXm-hn-t\mSp At]-£n-°p-∂-sXm-s°bpw Ah≥ \n߃°p Xcp-hm-\m-bn Xs∂'' (tbm-l-
∂m≥ 15:16). ssZhw Xs‚ Icp-W-bm¬ \mw hkn-°p∂ Cu A¥y-Ime temIØv \n∂v ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-
°m-\mbn \sΩ sXcsSpØn-cn-°p∂p.
""Bflm-hns\ A\p-k-cn®p \S-∏n≥; F∂m¬ \n߃ PU-Øns‚ tamlw \nh¿Øn-°-bn√ F∂p
Rm≥ ]d-bp-∂p. PUm-`n-emjw Bflm-hn\pw Bflm-`n-emjw PU-Øn\pw hntcm-[-am-bn-cn-°p-∂p. \n߃
C—n-°p-∂Xp sNøm-sX-hÆw Ah XΩn¬ {]Xn-Iq-e-a-t√m. Bflm-hns\ A\p-k-cn®p \S-°p∂p Fn¬
\n߃ \ymb{]am-W-Øn≥ Iogp-≈-h-c-√. PU-Øns‚ {]hr-Øn-Itfm Zp¿∂-S-∏p, Aip-≤n, Zpjv°m-aw,
hn{K-lm-cm[\, B`n-Nm-cw, ]I, ]nW-°w, Pmc-i-, t{Im[w, imTyw, Zzµ-]-£w, `n∂-X, Akq-b, aZy-]m\w
shdn-°qØp apX-em-bh F∂p shfn-hm-Ip∂p; Cu hI {]h¿Øn-°p-∂-h¿ ssZh-cmPyw Ah-Im-i-am-°p-Ibn√
F∂p Rm≥ apsº ]d--Xp-t]mse Ct∏mgpw \nß-tfmSp ap≥Iq´n ]d-bp-∂p. Bflm-hns‚ ^etam:
kvt\lw, kt¥m-jw, kam-[m-\w, Zo¿L-£-a, Zb, ]tcm-]-Im-cw, hniz-kvX-X, kuay-X, C{µn-b-P-bw. Cu
hsI°p hntcm-[-ambn Hcp \ymb-{]-am-W-hp-an-√. {InkvXp-tb-ip-hn∂p≈h¿ PUsØ AXns‚ cmK-tam-lß-tfmSpw
IqsS {Iqin-®n-cn-°p∂p'' (K-em-Xy¿ 5:16-˛24). PUm-`n-em-j-ßsf {Iqin®v Bflm-hns\ A\p-kcn®v
\S-°p-∂-h-cmWv kz¿§-cmPyw Ah-Im-i-am-°p-∂-Xv. \mw ]pd-s∏-Sp-hn-t°≠ Bfl-^ew kvt\lw, kt¥mjw,
kam-[m-\w, Zo¿L-£a, Zb, ]tcm-]-Im-cw, hniz-kvX-X, kuay-X, C{µn-b-Pbw F∂n-h-bm-Ip-∂p. ]cn-
32

ip-≤m-flmhv \ap°v {InkvXp-hns‚ ^e-߃ \¬Ipw. \ΩpsS F√m Ipd-hp-Ifpw G‰p-]-dv ssZhsØ
]q¿Æ-ambn B{i-bn-°p-tºmƒ \mw Bfl-^-ew-sIm≠v \ndbpw.
""A√, tbip-{In-kvXp-hn-t\mSp tNcp-hm≥ kv\m\w G‰-h-cmb \mw F√m-hcpw Ahs‚ ac-W-Øn¬
]m-fn-I-fm-Ip-hm≥ kv\m\w G‰n-cn-°p∂p F∂p \n߃ Adn-bp-∂n-√tbm? Aßs\ \mw Ahs‚ ac-W-
Øn¬ ]m-fn-I-fm-bn-Øo¿∂ kv\m\-Øm¬ Ah-t\m-Sp-IqsS Ipgn-®n-S-s∏-´p. {InkvXp acn-®n´p ]nXm-hns‚
aln-a-bm¬ Pohn-s®-gp-t∂-‰-Xp-t]mse \mapw Pohs‚ ]pXp-°-Øn¬ \S-t°-≠-Xn\p Xt∂'' (tdm-a¿ 6:3˛4).
\mw C\n Pohs‚ ]pXp-°-Øn¬ \S-°-Ww.
3. kvt\lw Ah-km-\n-°p-∂n√
""Cßs\ ssZh-Øn\p \tΩm-Sp≈ kvt\lsØ \mw Adnpw hniz-kn-®p-an-cn°p∂p. ssZhw kvt\lw
Xs∂; kvt\l-Øn¬ hkn-°p-∂-h≥ ssZh-Øn¬ hkn-°p-∂p. ssZhw Ah-\nepw hkn-°p∂p'' (1-tbm-l-
∂m≥ 4:16). ssZhw kvt\l-am-I-bm¬, kvt\l-Øn¬ hkn-°p-∂-h-cmWv ssZh-Øn¬ hkn-°p-∂-h¿. ""\ns‚
ssZh-amb I¿Øm-hns\ \o ]q¿Æ-lr-Z-b-tØmSpw ]q¿Æm-flm-thmSpw ]q¿Æ-a-\-t mSpw ]q¿Æi-‡n-tbmSpw
IqsS kvt\ln°Ww F∂p BIp∂p'' (a¿s°mkv 12:30). ssZhsØ ]q¿Æ-i-‡n-tbmsS \mw kvt\ln-
°Ww. ""temI-sØbpw temI-Øn-ep-≈-Xn-s\bpw kvt\ln-°-cp-Xv. Hcp-h≥ temIsØ kvt\ln-°p-∂p-sh-
n¬ Ah-\n¬ ]nXm-hns‚ kvt\lw C√'' (1-tbm-l-∂m≥ 2:15). ssZh-I-ev]-\-Iƒs°-Xn-cmbn temI-Øns‚
hgn-I-fn¬ \S-°p-∂-h¿°v ssZh-kvt\-l-an√. ""Rm≥ ssZhsØ kvt\ln-°p∂p F∂p ]d-bpIbpw Xs‚
ktlm-Z-cs\ ]sI-°bpw sNøp-∂-h≥ I≈-\m-Ip-∂p. Xm≥ I≠n-´p≈ ktlm-Z-cs\ kvt\ln-°m-Ø-h\p
I≠n-´n-√mØ ssZhsØ kvt\ln-∏m≥ Ign-bp-∂-X√'' (1 tbml-∂m≥ 4:20). ktlm-Z-c-∑msc kvt\ln-°p-
∂-h¿t° ssZhsØ kvt\ln-°p-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. a‰p-≈-hsc \ap°p Xpey-ambn kvt\ln-°-W-sa-
∂mWv ssZh-Iev]\. "Ahs‚ Iev]-\-Isf {]am-Wn-°p-∂-Xt√m ssZh-tØm-Sp≈ kvt\lw; Ahs‚
Iev]-\-Iƒ `mc-ap-≈-h-b√'' (1 tbml-∂m≥ 5:3). \Ωƒ ]mXnbpw ssZhw ]mXn-bp-a-√, ssZhw apgp-h-\p-am-I-
Ww. \mw bYm¿∞-Øn¬ ssZhsØ kvt\ln-°p-∂p-sh-n¬, ssZhsØ A\p-k-cn°pw.
""kvt\lw \nK-fn-°p-∂n-√. No¿°p-∂n√; Atbm-Ky-ambn \S-°p-∂n-√. kzm¿∞w At\z-jn-°p-∂n-√, tZzjys∏-Sp-∂n-√,
tZmjw IW-°n-Sp-∂n√; A\o-Xn-bn¬ kt¥m-jn-°msX kXy-Øn¬ kt¥m-jn-°p∂p: F√mw
s]mdp-°p-∂p, F√mw hniz-kn-°p-∂p, F√mw {]Xym-in-°p-∂p, F√mw kln-°p-∂p. kvt\lw Hcp-\mfpw
DXn¿∂p t]mI-bn-√. {]h-N-\-h-c-tam AXp \oßn-t∏mIpw; `mjm-h-ctam AXp \n∂p-t]mIpw; ⁄m\tam
AXp \oßn-t∏mIpw'' (1-sIm-cn-¥y¿ 13:1˛8). ZqX-∑m-cpsS `mj ]d-mepw ae-Isf am‰m-\p≈ hnizm-k-aps≠-nepw
kvt\l-an-s√-n¬ AsX√mw hy¿∞-am-Wv. kvt\lw F√mw s]mdp-°p-∂Xpw Hcn-°epw Ahkm-\n-°m-ØXpw
BIp-∂p. kz¿§-Ønepw amdmsX \ne-\n¬°p-∂Xv kvt\lw am{X-am-Wv. ssZh kvt\lhpw
a\pjykvt\lhpw bYm¿∞-Øn¬ \nd--h¿, `qan-bn¬ \S-°p-∂-hcpw kz¿§-Øn¬ hkn-°p-∂-h-cp-am-Wv.
""ac-WØnt\m Poht\m ZqX-∑m¿t°m hmgvN-Iƒt°m A[n-Im-c-߃t°m Ct∏m-gp-≈-Xnt\m hcp-hm-
\p-≈-Xnt\m Db-c-Ønt\m Bg-Ønt\m a‰p bmsXmcp krjvSnt°m \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hnep≈
ssZh-kvt\-l-Øn¬ \n∂p \sΩ th¿]ncn-∏m≥ Ign-bp-I-bn√ F∂p Rm≥ Dsd-®n-cn-°p∂p'' (tdm-a¿
8:38,39). {InkvXp-hns‚ kvt\l-Øn¬ \n∂v \sΩ th¿]n-cn-°m≥ H∂n-s\bpw \mw A\p-h-Zn-°-cp-Xv. ""BIbm¬
hnizm-kw, {]Xymi, kvt\lw Cu aq∂pw \ne-\n-ev°p∂p; Ch-bn¬ hen-btXm kvt\lw Xs∂'' (1sIm-cn-¥y¿
13:13). kvt\lw k¿thm-¬Ir-jvSamWv. ""I¿Ømhp Xm≥ kvt\ln-°p-∂-hs\ in£n-°p∂p;
Xm≥ ssIs°m-≈p∂ GXp aI-s\bpw X√p∂p'' F∂n-ßs\ a°-tfmSp F∂-t]mse \nß-tfmSp kwhm-Zn-
°p∂ {]t_m-[\w \n߃ ad∂p If-pthm''? (F-{_m-b¿ 12:6). ssZhw Xs‚ kvt\l-Øm¬ \sΩ
a°-fm°n Xnc-s-SpØv in£Ww \¬In-s°m-≠n-cn-°p-∂p.
4. kvt\lhpw GI-a-\kpw
""{InkvXp-hn¬ h√ {]t_m-[-\hpw Ds≠-n¬, kvt\l-Øns‚ h√ Bizm-khpw Ds≠-n¬, Bflmhns‚
h√ Iq´m-bvabpw Ds≠-n¬, h√ B¿{Z-Xbpw a\-k-enhpw Ds≠-n¬, \n߃ GI-a-\-kp-≈-h-cmbn
GI-kvt\lw ]q≠p sFI-a-Xy-s∏´p GI-`m-h-ap-≈-h-cmbn Cßs\ Fs‚ kt¥mjw ]q¿Æ-am-°p-hn≥.
imTy-Ømtem Zpc-`n-am-\-Ømtem H∂pw sNømsX Xmgva-tbmsS Hmtcm-cp-Ø≥ a‰p-≈-hs\ Xs∂-°mƒ
t{ijvT≥ F∂p FÆn-s°mƒhn≥. Hmtcm-cp-Ø≥ kz¥-Kp-W-a√ a‰p-≈-hs‚ KpWhpw IqsS t\m°-Ww.
{InkvXp-tb-ip-hn-ep≈ `mhw Xs∂ \nß-fnepw D≠m-bn-cn-°s´'' (^n-en-∏n-b¿ 2:1,2). \mw ssZh-h-N\w hmbn-
°p-∂-hcpw bYm¿∞ {InkvXym-\n-I-fp-am-sW-n¬ \ap-°n-S-bn¬ a’-ctam Xcw-Xm-gvØtem D≠m-I-cp-sX∂v
33

]usemkv At∏m-kvtXm-e≥ \sΩ Hm¿an-∏n-°p-∂p.
5. Ft∏mgpw kt¥m-jn-∏n≥
""I¿Øm-hn¬ Ft∏mgpw kt¥m-jn-∏n≥; kt¥m-jn-∏n≥ F∂p Rm≥ ]ns∂bpw ]d-bp∂p'' (^n-en-∏nb¿
4:4). I¿Øm-hn¬ Ft∏mgpw kt¥m-jn-°-W-sa-∂mWv ssZhm-{K-lw. \ΩpsS kt¥mjw ]q¿Æ-am-Im-
\mWv tbip h∂-Xv. ""ssZh-cmPyw `£-Whpw ]m\o-b-hp-a-√, \oXnbpw kam-[m-\hpw ]cn-ip-≤m-flm-hn¬
kt¥m-jhpw As{X'' (tdm-a¿ 14:17). \mw ssZh-cm-Py-Øn-em-sW-n¬ ]cn-ip-≤mfl kt¥m-jw-sIm≠p \nd-
-h-cm-bn-cn°pw. ""\n߃ GI-a-\-kp-≈-h-cmbn GI-kvt\lw ]q≠p sFI-a-Xy-s∏´p GI-`m-h-ap-≈-hcmbn
Cßs\ Fs‚ kt¥mjw ]q¿Æ-am-°p-hn≥. (^n-en-∏n-b¿ 2:2) sFIy-X-bn-emWv \ΩpsS kt¥mjw
\ne-\n¬°p-∂-Xv. ""Rm≥ \n߃°p F√m-h¿°pw th≠n Ign-°p∂ kIe {]m¿∞-\-bnepw Ft∏mgpw
kt¥m-j-tØmsS {]m¿∞n®pw'' (^n-en-∏n-b¿ 1:3). a‰p-≈-h¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂-Xn¬ \mw k¥p-jvScm-bn-cn-°-Ww.
""\nß-fpsS hnizm-k-Øns‚ ]cn-tim-[\ ÿncX Df-hm-°p∂p F∂p Adnp AXp kt¥mjw
F∂p FÆp-hn≥. F∂m¬ \n߃ H∂nepw Ipd-hn-√msX XnI--hcpw kºq¿Æcpw BtI-≠-Xn\p ÿncsX°p
XnI {]hrØn D≠m-Is´'' (bm-s°m_v 1:3,4). hnizm-k-Øns‚ ]cn-tim-[\ Bflob ]IzX
hcp-Øp∂p F∂-Xn-\m¬ \mw AXn¬ kt¥m-jn-°Ww.
GXp hy‡n-sbbpw {]Im-in-∏n-°p∂ tbip-hm-Ip∂ shfn®w AYhm ]cn-ip-≤mfl kt¥mjw \Ωn¬
shfn-s∏-S-Ww. kt¥m-j-Øns‚ Bflm-hn-\m¬ \mw \nd-bWw. ""hnf-°p-sIm-fp-Øo´p Bcpw \ne-h-d-bntem
]d-bn≥Io-gntem sh°msX AI-Øp-h-cp-∂-h¿ shfn®w ImtW-≠-Xn\p X≠n-t∑¬ At{X sh°p-∂Xp''
(eq-s°mkv 11:33). ho´n¬ hcp-∂-h¿ shfn®w ImW-Ww. \Ωn-ep≈ Bfl-k-t¥mjw Bfp-Isf am\-km-¥c-s∏-Sp-Øpw.
ssZh-Zm-k-∑m¿ IjvS-X-I-fn¬ AI-s∏-´mepw tbip-hn¬ Ah¿ k¥p-jvS-cm-Wv. \mw Cu
kt¥mjw \ΩpsS `h-\-ß-fn-te°pw ]c-kv]cw _‘-ß-fn-te°pw kIe a\p-jy-cn-te°pw hym]n-∏n-°-
Ww.
6. _p≤nsb Ihn-bp∂ kam-[m\w
""kam-[m\w Rm≥ \n߃°p Xt∂-®p-t]m-Ip∂p; Fs‚ kam-[m\w Rm≥ \n߃°p Xcp∂p; temIw
Xcp-∂-Xp-t]mse A√ Rm≥ \n߃°p Xcp-∂-Xv. \nß-fpsS lrZbw Ie-ß-cp-Xv, {`an-°bpw AcpXv''
(tbm-l-∂m≥ 14:27). tbip \ap°v X∂n-´pt]mb kam-[m\w temI-Øn¬ \n∂pw e`n-°m-Ø-Xm-Wv. ""H∂ns\-°p-dn®pw
hnNm-c-s∏-S-cpXv; F√m-‰nepw {]m¿∞-\-bmepw At]-£-bmepw \nß-fpsS Bh-iy-߃
kvtXm{XtØm-Sp-IqsS ssZh-tØmSp Adn-bn-°-bt{X th≠-Xp. F∂m¬ k-Ie_p≤n-sbbpw Ihn-bp∂
ssZh-k-am-[m\w \nß-fpsS lrZ-b-ß-sfbpw \n\-hp-I-sfbpw {InkvXp-tb-ip-hn-¬ Im°pw'' (^n-en-∏n-b¿
4:6,7). hnNm-c-s∏-SmsX Ft∏mgpw {]m¿∞-\-bnepw kvtXm{X-Ønepw apgp-In-bm¬ ssZho-I-k-am-[m-\-Øm¬
\mw \nd-bpw.
kI-e-_p-≤n-sbbpw Ihn-bp∂ Cu ssZhoI kam-[m-\-Øn-\p-Zm-l-cWw \ap°v At∏m-kvX-e-{]-h¿Øn-
I-fn¬ ImWmw. ""B ImeØp sltcm-Zm-cm-Pmhp k`-bn¬ Nnesc ]oUn-∏n-t°-≠-Xn\p ssI\o-´n. tbml-
∂ms‚ ktlm-Z-c-\mb bmt°m-_ns\ Ah≥ hmƒsIm≠p sIm∂p'' (A.-{]. 14:1,2). sltcm-Zmhv bmt°m-
_ns\ sIm√p-∂p. ]s{Xm-kn-s\bpw A{]Imcw sNøp-hm-\mbn Btem-N\ sNbvXv XS-h-d-bn-e-S-°p∂p.
""sltcm-Zmhp Ahs\ P\-Øns‚ apºn¬ \ndp-Øp-hm≥ `mhn-®-Xns‚ Xse-cm-{Xn-bn¬ ]s{Xmkv c≠p
Nß-e-bm¬ _‘n-°-s∏-´-h-\mbn c≠p ]S-bm-fn-I-fpsS \Sp-hn¬ Dd-ßp-I-bm-bn-cp∂p'' (A.-{]. 14:6). ]s{Xmkns‚
Dd°w At±-l-Øns‚ kI-e-_p-≤n-sbbpw Ihn-bp∂ ssZhnI kam-[m-\sØ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.
]n∂oSv amemJ h∂v ]s{Xm-kns\ XS-hd hnap‡-\m-°p∂p.
""ÿnc-am-\-k≥ \n∂n¬ B{ibw sh®n-cn-°-sIm≠p \o Ahs\ ]q¿Æ-k-am-[m-\-Øn¬ Im°p∂p''
(sb-i-ømhv 26:3). ssZh-Øn¬ B{i-bn-°p-Ibpw ÿnc-am-\-k-cm-bn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿°mWv Cu kam-
[m\w e`n-°p-∂-Xv. ""{InkvXp-hns‚ kam-[m\w \nß-fpsS lrZ-b-ß-fn¬ hmgs´; AXn-∂t√m \n߃ GIi-co-c-ambn
hnfn-°-s∏-´p-an-cn-°p-∂Xp; \µn-bp-≈-h-cmbpw Ccn-∏n≥'' (sIm-sem-ky¿ 3:15). \mw hnfn-°-s∏-´n-cn-
°p-∂Xv {InkvXp-hns‚ kam-[m\w \nd Pohn-X-߃°m-bn-´m-Wv. ""XmgvN-bn¬ Ccn-∏m\pw kar-≤n-bn¬
Ccn-∏m\pw F\n°p Adnbmw; Xr]vX\mbn-cn-∏m\pw hni-∂n-cn-∏m\pw kar-≤n-bn¬ Ccn-∏m\pw _p≤n-ap´p
A\p-`-hn-∏m\pw F√mw Rm≥ ioen-®n-cn-°p-∂p. Fs∂ i‡-\m-°p-∂-h≥ apJm-¥cw Rm≥ kI-e-Øn\pw
aXn-bm-Ip∂p'' (^n-en-∏n-b¿ 4:12,13). XmgvN-bnepw kar-≤n-bnepw Hcp-t]mse kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw
\ne-\n¿Øm≥ At∏m-kvX-e-∑m¿°v Ign-p.
34

7. Zo¿L-£a henb t\´w
""hnizm-k-Øns‚ \mb-I\pw ]q¿Øn hcp-Øp-∂-h-\p-amb tbip-hns\ t\m°pI; Xs‚ apºn¬ sh®ncp∂
kt¥mjw Hm¿Øp Ah≥ A]-am\w Ae-£y-am°n {Iqins\ kln-°bpw ssZh- knw-lm-k-\-Øns‚
he-Øp-`m-KØp Ccn-°bpw sNbvXp'' (F-{_m-b¿ 12:2). tbip Zo¿L-£-a-tbmsS A]-am\w kln®v e£yw
t\Sn-sb-Sp-Øp. ""kvt\lw Zo¿L-ambn £an-°bpw Zb ImWn-°bpw sNøp∂p; kvt\lw kv]¿≤n-°p-∂n√''
(1-sIm-cn-¥y¿ 13:4). kvt\lw Zo¿L-ambn £an-°p-∂p.
""I¿Ør-tk-h-\n-anØw _≤-\m-bn-cn-°p∂ Rm≥ {]t_m-[n-∏n-°p-∂Xp: \nßsf hnfn-®n-cn-°p∂ hnfn°p
tbmKyamwhÆw ]q¿Æ-hn-\-b-tØmSpw kuay-X-tbmSpw Zo¿L-£-a-tbm-Spw-IqsS \S-°bpw kvt\l-Øn¬
At\ym\yw s]mdp-°bpw Bflm-hns‚ sFIyX kam-[m-\-_-‘-Øn¬ Im∏m≥ {ian-°bpw sNbvhn≥''
(F-s^-ky¿ 4:1,3). Zo¿L-£-a-tbm-sS-bn-cn-°p-Ibpw Xn∑bv°p ]Icw Xn∑ sNøm-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvXm¬
ssZhw \sΩ Db¿Øpw. ""F∂m¬ ktlm-Z-c-∑m-tc, I¿Øm-hns‚ {]Xy-£-X-hsc Zo¿L-£-a-tbm-Sn-cn-∏n≥;
Irjn-°m-c≥ `qan-bpsS hne-tb-dnb ^e-Øn\p ImØp-sIm≠p ap∑-gbpw ]n∑-gbpw AXn\p In´p-thmfw
Zo¿L-£-a-tbm-Sn-cn-°p-∂p-ht√m'' (bm-s°m. 5:7). Zo¿L-£a \ΩpsS ac-Ww-hsc \mw Im°-Ww.
8. tbip-hns‚ Zb
""btlmh Zqc-Øp-\n∂p F\n°p {]Xy-£-ambn Acp-fn-s®bvXp: \nXy-kvt\-lw-sIm≠p Rm≥ \ns∂
kvt\-®n-cn-°p∂p; AXp-sIm≠p Rm≥ \n\°p Zb Zo¿L-am-°n-bn-cn-°p∂p'' (bn-c-aymhv 31:3). \nXykvt\l-
Øm¬ ssZhw \tΩmSp Zb ImWn-®p. ""\n߃ XΩn¬ Zbbpw a\- -en-hp-ap-≈-h-cmbn ssZhw {InkvXphn¬
\nß-tfmSp £an-®Xp t]mse At\ym\yw £an-∏n≥'' (F-s^-ky¿ 4:32). s]s´-∂p≈ tZjyw sIme-
]m-XIw hsc sIms≠-Øn°mw F∂-Xn-\m¬ \mw Zb [cn-°-Ww. ""AXp-sIm≠p ssZh-Øns‚ hrX-∑mcpw
hnip-≤-∑mcpw {]nb-cp-ambn a\- -en-hp, Zb, Xmgva, kuay-X, Zo¿L-£a F∂nh [cn®psIm≠p'' (sIm-semky¿
3:12). hnip-≤-∑m¿ ]n≥am-‰-°msc Zb ImWn®v aS-°n-s°m≠p hc-Ww.
""Ah≥ h∂p henb ]pcp-jm-csØ I≠p Ah-cn¬ a\- -enp Ah-cpsS tcmKn-Isf kuJyam°n''
(a-Ømbn 14:14). \mw tcmKnI-tfmSv Zbbpw a\-k-enhpw ImWn-°p-tºmƒ, ssZhw {]h¿Øn°pw. ""Ahƒ
Ic-bp-∂Xpw Ah-tfm-Sp-IqsS h∂ sblq-Z-∑m¿ Ic-bp-∂Xpw tbip I≠n´p D≈w s\m¥p Ießn; Ahs\
sh®Xp FhnsS F∂p tNmZn-®p. I¿Øm-th, h∂p Im¨I F∂p Ah¿ Ah-t\mSp ]d-p. tbip IÆp-
\o¿ hm¿Øp'' (tbm-l. 11:33,35). emk-dns‚ ac-W-hm¿Ø-tI´v a‰p-≈-h-tcm-sSm∏w kl-X-]n®v Ic
tbip-hm-Wv \ΩpsS amXr-I.
9. hc-߃ ]tcm-]-Im-c-Øn\v
""F∂m¬ Hmtcm-cp-Ø\p Bflm-hns‚ {]Im-i\w s]mXp-{]-tbm-P-\-Øn-\mbn \evI-s∏-Sp∂p'' (1-sImcn-¥y¿
12:7). Bflm-hns‚ {]Im-i\w s]mXp {]I-S-\-Øn-\mbn \mw D]-tbm-Kn-°msX, s]mXp {]tbm-P-\-
Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°-Ww. ""Hmtcm-cp-Ø\p hcw e`n-®-Xp-t]mse hnhn-[-am-bp≈ ssZh-Ir-]-bpsS \√ Krlhn-Nm-c-I-∑m-cmbn
AXn-s\-s°m≠p At\ym\yw ip{iq-jn-∏n≥'' (1-]-s{Xmkv 4:10). hc-߃ \ap°p \¬Is∏-´n-cn-°p-∂Xv
At\ym\yw ip{iq-jn-°p-hm-\m-Wv. ""I¿Ømhpw Kpcp-hp-amb Rm≥ \nß-fpsS Im¬ IgpIn
Fn¬ \nßfpw XΩn¬ XΩn¬ Im¬ Igp-tI-≠-Xm-Ip∂p'' (tbm-l-∂m≥ 13:14). tbip a‰p-≈-h-cpsS Imep-
Iƒ Igp-In-sb-n¬, \mapw A{]-Im-c-ap≈ {]h¿Øn-Iƒ sNøm≥ aSn-°-cp-Xv. ""Fs‚ P\sØ Biz-kn-
∏n≥, Bizkn∏n≥ F∂p \nß-fpsS ssZhw Acp-fn-s®-øp∂p''. (sb-i-ømhp 40:1). \mw a‰p-≈-hsc Biz-kn-
∏n-°m-\mbn hnfn°s∏-´n-cn-°p-∂p.
10. hniz-kvX¿°v Poh-In-coSw
""BI-bm¬ kI-e-Zp-jvS-Xbpw F√m NXnhpw hymP-`m-hhpw Akq-bbpw F√m- \p-Wbpw \o°n-°fp''
(1-]-s{Xmkv 2:1). `‡n-bpsS thjw [cn®v Akq-bbpw a’-chpw D≈n¬sIm≠p \S-°-cp-Xv. ""BIbm¬
F√m Agp°pw ZpjvS-X-bpsS B[n-Iyhpw hn´p \nß-fpsS Bflm-°sf c£n-∏m≥ i‡n-bp-≈Xpw
Dƒ\-´Xp-amb hN\w kuay-X-tbmsS ssIs°mƒhn≥'' (bm-s°m_v 1:21). hN-\-am-Ip∂ sh≈-Øn¬ \mw
Ipfn-°p-tºmƒ, AXn¬ \Ωp-sS-Xmb ]m]-am-Ip∂ Hcp Xp≈n hnjw hoWn-´p-s≠-n¬ t]mepw \Ωn¬
\n∂v Zp¿K‘w han°pw ""AXy-ev]-Øn¬ hniz-kvX-\m-b-h≥ A[n-I-Ønepw hniz-kvX≥; AXyev]Øn¬
\oXn-sI-´-h≥ A[n-I-Ønepw \oXn-sI-´-h≥'' (eq-s°m. 16:10). as‰√mw icn-bmbn sNbvXn´v GsX-nepw Hcp
sNdnb Imcy-Øn¬ hogvN hcp-Øn-bmepw, \mw hniz-kvX-c-√.
35

""ssZhw \√Xpw Xob-Xp-amb kI-e-{]-hr-Øn-sbbpw kIe cl-ky-ß-fp-ambn \ymb-hn-kvXm-c-Ønte°p
hcp-Øp-at√m'' (k-`m-{]-kwKn 12:14). \ΩpsS \√Xpw NoØbpamb F√m {]h¿Øn-Ifpw \ymbhn[n
Znhkw shfn-s∏-Sp-Ø-s∏Spw. ""\ns∂-Ø-s∂bpw D]-tZ-i-sØbpw kq£n-®p-sImƒI; CXn¬ Dsd®p
\nev°; Aßs\ sNbvXm¬ \o \ns∂bpw \ns‚ {]kwKw tIƒ°p-∂-h-scbpw c£n°pw'' (1Xn-sam. 4:16).
Ah-\-hs\ kq£n-°p-∂-h¿t° a‰p-≈-hsc am\-km-¥-c-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. ""Aßs\ \n߃
\n\-°mØ \mgn-I-bn¬ a\p-jy-]p-{X≥ hcp-∂-Xp-sIm≠p \nßfpw Hcp-ßn-bn-cn-∏n≥'' (a-Ømbn 24:44). \ΩpsS
ac-W-k-abw Ft∏m-sg∂v \ap°v Adn-hn-√m-bvI-bm¬, \mw Ft∏mgpw Xøm-sd-Sp-t∏msSbn-cn-°-Ww.
""]ns∂ Ah≥ Acp-fn-s®-bvXXp: Fs‚ hN-\-ßsf tIƒ∏n≥; \nß-fpsS CS-bn¬ Hcp {]hm-N-I≥
Ds≠n¬ btlm-hbmb Rm≥ Ah\p Z¿i-\-Øn¬ Fs∂ shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw kz]v\-Øn¬ Ah-t\mSp
Acp-fn-s®-bvIbpw sNøpw'' (kw-Jym-]p-kvXIw 12:6). ssZhw shfn-s∏-Sp-Øn-bm-e-√msX a\-kn¬ tXm∂p-∂sXm-s°bpw
{]hm-N-I-\mbn ]d-b-cp-Xv. ""Atøm btlm-th, Rm≥ hniz-kvX-X-tbmSpw GIm{K lrZ-btØm-Spw-IqsS
Xncp-ap-ºn¬ \S∂p \n\°p {]km-Z-am-bp-≈Xp sNbvXn-cn-°p∂p F∂p Hm¿t°-Wta F∂p
]d-p. lnkv°o-bmhp G‰hpw Icp'' (2-cm-Pm-°-∑m¿ 20:3). lnkvIn-bm-hns‚ ac-W-k-a-b-am-sb∂v
{]h-N-\ap≠mbn´pw Ahs‚ hniz-kvXX Hm¿Øv ssZhw Ahs‚ Bbp v \o´n-s°m-SpØp.
""Fs‚ Iev]-\-Iƒ e`n®p {]am-Wn-°p-∂-h≥ Fs∂ kvt\ln-°p-∂-h≥ BIp∂p; Fs∂ kvt\ln-
°p-∂-hs\ Fs‚ ]nXmhp kvt\ln-°p∂p; Rm\pw Ahs\ kvt\ln®p Ah∂p Fs∂-Øs∂ shfn-s∏-
SpØpw'' (tbm-l. 14:21). ssZhsØ kvt\ln-°p∂ hniz-kvX¿°v ssZhw Xs∂-Øs∂ shfn-s∏-Sp-Øp∂p.
""ssZh-tØmSp ASpØp sN√p-hn≥; F∂m¬, Ah≥ \nß-tfmSp ASp-Øp-h-cpw. ]m]n-I-sf, ssIIsf shSn-
∏m-°p-hn≥; Ccp-a\- p-t≈m-sc, lrZ-b-ßsf ip≤o-I-cn-∏n≥'' (bm-t°m_v 4:8). ]m]-ßsf Dt]-£n®v ssZhtØm-S-Sp-°p-tºmƒ
ssZhw \tΩm-S-SpØp hcpw. F√m ]m]-ßfpw Dt]-£n®v \Ωp-tS-Xmb F√m ]≤-Xn-
Ifpw hn´p-t]-£n®v kz¿-§ knwlm-k-\sØ Hcp inip-hn-s\-t∏mse B{i-bn-®m¬, ssZh-Ir-]-bpsS kap{Zw
\Ωn-tebv°v B¿Øv Cc®p hcpw. ""\o kln-∏m-\p-≈Xp t]Sn-t°≠: \nßsf ]co-£n-t°≠Xn\p ]nimNp
\nß-fn¬ Nnesc XS-hn¬ B°p-hm≥ t]mIp∂p; ]Øp-Zn-hkw \n߃°p D]-{Zhw D≠mIpw; ac-W-]cy¥w
hniz-kvX-\m-bn-cn°; F∂m¬ Rm≥ Poh-In-coSw \n\°p Xcpw'' (sh-fn-∏mSp 2:10). acWw hscbpw
hniz-kvX-cm-bn-cn-°p-∂-h¿°mWv Pohs‚ IncoSw e`n-°p-∂-Xv.
11. kuay-X-bp-≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿
""A∆Ww Cf-b-h-tc, aq∏-∑m¿°p Iog-S-ßp-hn≥. F√m-hcpw XΩn¬ XΩn¬ Iog-Sßn Xmgva [cn®p
sImƒhn≥; ssZhw \nK-fn-I-tfmSp FXn¿Øp \nev°p∂p; Xmgva-bp-≈-h¿t°m Ir] \evIp-∂p. AXp-sIm≠p
Ah≥ X°-k-a-bØp \nßsf Db¿Øp-hm≥ ssZh-Øns‚ _e-ap≈ ssI°ogp XmWn-cn-∏n≥'' (1-]-s{Xmkv
5:5,6). ssZhw F{Xbpw Db¿Øp-∂pthm A{Xbpw Xmg-Ww. hogvNbv°v ap≥]mWv \nK-f-`mhw hcp-∂-Xv.
Xmgva-bp-≈-h¿°v ssZhw Ir] \evIp-∂p. ""Rm≥ kuay-Xbpw Xmgvabpw D≈-h≥ BI-bm¬ Fs‚ \pIw
G‰p-sIm≠p Ft∂mSp ]Tn-∏n≥; F∂m¬ \nß-fpsS Bflm-°ƒ°v Bizmkw Is≠Øpw'' (a-Ømbn
11:29). ]pcp-jm-c-Øn\v CS-bn¬ Cdßn hocy-{]-h¿Øn-Iƒ sNbvX-h-\mWv tbip. IpjvT-tcm-Knsb Ah≥
sXm´p kuJy-am-°n. a\p-jy¿ am\n-®n-s√-nepw ssZhw am\n-°p-sa-n¬, \mw AXv aXn-sb∂v shbv°-Ww.
\mw kz¿§ob CS-ß-fn¬ Ccp-Ø-s∏-´-h-cm-I-sIm≠v temI-Ønse IjvS-X-Iƒ \sΩ Xf¿tØ≠ Imcy-an-
√. tbip-hns‚ kuay-Xbpw Xmgvabpw \mw ]Tn-°Ww.
""ktlm-Z-c-∑m-tc, Hcp a\p-jy≥ h√ sX‰nepw AI-s∏´p t]msb-n¬ Bfln-I-cmb \n߃ Aß-s\bp-≈-hs\
kuay-X-bpsS Bflm-hn¬ bYm-ÿm-\-s∏-Sp-Øp-hn≥; \obpw ]co-£-bn¬ AI-s∏-Sm-Xn-cn-∏m≥
kq£n-®p-sImƒI'' (K-em. 6:1). ]nimNv ]e-scbpw sh´n¬ hogvØp-∂Xv a‰p-≈-h-cpsS t{Zml-Øn-\p≈ AhcpsS
{]Xn-I-c-W-Øn-eq-sS-bm-Wv. ""Ahs\ R߃ Adn-bn-°p-∂-Xn¬ GXp a\p-jy-s\bpw {InkvXp-hn¬
XnI--h-\mbn \ndp-tØ-≠-Xn\p GXp a\p-jy-s\bpw {]t_m-[n-∏n-°bpw GXp a\p-jy-t\mSpw kIe
⁄m\-tØmSpw IqsS D]-tZ-in-°bpw sNøp∂p'' (sIm-sem-ky¿ 1:28). \mw D]-tZ-in-°p-tºmƒ a‰p-≈-hsc
Ip‰-s∏-SpØn Xf¿Øm-sX, {InkvXp-thmfw Ahsc hf¿Øm-\mbn kuay-X-tbmsS D]-tZ-in-°Ww. ""hntcm-
[n-Iƒ°p ssZhw kXy-Øns‚ ]cn-⁄m-\-Øn-\mbn am\-km-¥cw \evIptam F∂pw, ]nim-Nn-\m¬ ]nSns]´p
IpSp-ßn-b-h-cm-I-bm¬ Ah¿ kpt_m[w {]m]n®p Ahs‚ IWn-bn¬ \n∂p Hgnp ssZthjvSw
sNøptam F∂pw-sh®p Ahsc kuay-X-tbmsS ]Tn-∏n-t°-≠Xpw BIp∂p'' (2-Xn-a. 2:25,26). kphn-tij
hntcm-[n-Isf \mw kuay-X-tbmsS am{Xta ]Tn-∏n-°p-hm≥ ]mSp-≈q.
36

""\nß-fn¬ ⁄m\nbpw hnth-In-bp-am-b-h≥ B¿? Ah≥ ⁄m\e£-W-amb kuay-X-tbmsS \√
\S-∏n¬ Xs‚ {]hr-Øn- -Isf ImWn-°s´'' (bm-t°m_v 3:13). kuayX ⁄m\-e-£-W-am-Wv. ""kuay-X-bp-
≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿; Ah¿ `qansb Ah-Im-i-am°pw'' (a-Ømbn 5:5). ]pXnb BIm-i-sØbpw `qan-sbbpw
Ah-Im-i-am-°p-hm-\p≈ `mKyw kuay-X-bp-≈-h¿°mWv e`n-°p-hm≥ t]mIp-∂-Xv.
12. {InkvXp-hn¬ PntX-{µn-b≥
C{µnbPbw Hcp Bfl-^eamWv. IÆv, sNhn, \m°v, aq°v, Xz°v F∂o C{µn-b-ß-sf-sb√mw \mw
Pbn-°p-Ibpw NoØ-hn-fn, ]m]w P\n-∏n-°p∂ t\m´w, kv]¿i-\-߃ apX-em-b-hsb \mw Hgn-hm-°p-Ibpw
sNø-Ww. AXn-Yn-{]n-b\pw, k¬Kp-W-{]n-b\pw, kpt_m-[-io-e\pw, \oXn-am\pw, \n¿Ω-e\pw, PntX-{µn-b\pw,
]t∞ym-]-tZ-i-Øm¬ {]t_m-[n-∏n-∏m\pw hntcm-[n-Iƒ°p t_m[w hcp-Øp-hm\pw i‡-\m-tI-≠-Xn∂p D]tZ-i-{]-Imcap≈
hnizm-ky-h-N\w apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-h\pw Bbn-cn-°Ww'' (Xo-sØmkv 1:8,9). ]utemkv
A∏-kvtXm-e≥, A≤y-£-\mb XotØm-kn\p sImSpØ D]-tZ-i-amWv taep-≤-cn-®-Xv. \msa-√m-hcpw {InkvXphn¬
PntX-{µn-b-cm-bn-cn-°-Ww.
""\ap°p≈ alm-]p-tcm-ln-X≥ \ΩpsS _e-lo-\-X-I-fn¬ kl-Xm]w ImWn∏m≥ Ign-bm-Øh\√;
]m]w HgnsI k¿∆-Ønepw \ap°p Xpey-ambn ]co-£n-°-s∏-´-h-\t{X \ap°p≈Xp. AXp-sIm≠p IcpW
e`n-∏m\pw X’-a-bØp klm-b-Øn-\p≈ Ir] {]m]n-∏m-\p-ambn \mw ss[cy-tØmsS Ir]m-k-\-Øn\p
ASpØpsN√qI.'' (F-{_m-b¿ 4:15,16). C{µn-b-ßsf Pbn-°m-\p≈ Ir], tbip \ap°p Xcpw.
13. hm°n¬ sX‰m-Ø-h¿ k¬KpW]q¿Æ¿
""Aßs\ Xt∂ \mhpw sNdnb Ah-bhw Fnepw hfsc hºp-]-d-bp-∂p. Ipd Xo F{X henb
ImSp IØn-°p∂p; \mhpw Hcp Xo Xt∂; AXp \ΩpsS AwK-ß-fpsS Iq´-Øn¬ A\oXn temI-ambn
tZlsØ apgp-h≥ aen-\-am°n Poh-N-{I-Øn\p Xo sImfp-Øp-Ibpw \c-I-Øm¬ AXn\p Xo ]nSn-°bpw
sNøp∂p'' (bm-t°m_v 3:5,6). \mhns‚ sX‰mb D]-tbmKw henb \mi-Øn\v Imc-W-am-Imw. ""Ah¿ ]ndp-
]n-dp-∏p-Imcpw Xß-fpsS KXn-sb-°p-dn®p Bh-em[n ]d-bp-∂-h-cp-ambn kz¥-tam-l-ßsf A\p-k-cn®p \S-
°p-∂p. Ah-cpsS hmbv hºp ]d-bp-∂p. Imcy-km-≤y-Øn-\mbn Ah¿ apJ-kvXpXn {]tbm-Kn-°p∂p'' (bqZm
1:16). apJ-kvXpXn hnip-≤-∑m¿°v DNn-X-a-√.
""F∂m¬ \n߃°p lrZ-b-Øn¬ ssI∏p≈ Cu¿jybpw imTyhpw Ds≠-n¬ kXy-Øn\p hntcm-[ambn
{]iw-kn-°bpw t`mjv°p ]d-I-bp-a-cpXv'' (bm-s°m_v 3:14). Bfl-{]-iwk ]m]-am-Wv. ssZh-sØ-°mfp-]cn
[\-Øn\pw ÿm\-am-\-߃°pw {]m[m\yw sImSp-°p-∂-h-cmWv kmØms‚ CØ-c-Øn-ep≈ X{¥ß-fn¬
hogp-∂-Xv. F√mw ssZhoI Zm\-am-bncnt° \ΩpsS ÿm\-am\-ßsftbm, Ign-hp-I-sfsbm, ip{iqj-I-sftbm
Ipdn®v hºv ]d-bp-∂Xv bYm¿∞ {InkvXym-\n-Iƒ°v tbmPn-®-X-√.
""Aßs\ BIp∂p hnip-≤-∑m¿°p DNn-Xw. NoØ-Ø-cw, s]m´-s®m¬, Ifn-hm°p Cßs\ tN¿®-b-
√m-Øh H∂pw AcpXp; kvtXm{X-at{X th≠Xp'' (F-s^-ky¿ 5:4). hnip-≤-∑m¿ Ifn-hm-°p-Ifpw ]c-Zq-j-
W-ßfpw ]d-bmsX Ft∏mgpw kvtXm{X-tØmsS \S-°p-Ibpw tIƒ°p-∂-h¿°v Bflo-tbm-∂Xn hcp-Øp-
∂Xv am{Xw kwkm-cn-°p-Ibpw sNø-Ww. ""Bsc-s°m≠pw ZqjWw ]d-bm-sXbpw, Ie-ln-°m-sXbpw,
im¥-∑m-cmbn kIe a\p-jy-tcmSpw ]q¿Æ-ku-ayX ImWn-∏m\pw Ahsc Hm¿Ω-s∏-Sp-ØpI'' (Xo-sØmkv
3:2). Ielw ssZh-a-°ƒ°v tbmPn-®-X-√.
""\nßsf D]-{Z-hn-°p-∂-hsc A\p-{K-ln-∏n≥; i]n-°msX A\p-{K-ln-∏n≥'' (tdm-a¿ 12:14). D]-{Z-hn-°p-
∂-hsc \mw A\p-{K-ln-°-Ww. Bsc-sb-nepw \mw i]n-®n-´p-s≠-n¬ im]w ]n≥h-en® tbip-hns‚ \ma-
Øn¬ \mw Ahsc A\p-{K-ln-°-Ww. ""AXn-\m¬ \mw I¿Ømhpw ]nXm-hp-am-b-hs\ kvXpXn-°p∂p;
ssZh-Øns‚ kmZr-iy-Øn¬ D≠mb a\p-jysc AXn-\m¬ i]n-°p∂p'' (bm-t°m_v 3:9). kvXpXnbpw im]hpw
Htc \mhn¬ \n∂v ]pd-s∏-´m¬ kvXpXn ^e-c-ln-X-am-Ipw. \mw A\p-{K-ln-°p-∂-h-cm-Im≥ hnfn-°-s∏-´n-cn-
°p-∂p.
""ac-Whpw Poh\pw \mhns‚ A[n-Im-c-Øn¬ Ccn-°p∂p; AXn¬ CjvS-s∏-Sp-∂-h¿ AXns‚ ^ew
A\p-`-hn°pw'' (k-Zr-i-hm-Iy-߃ 18:21). Nne-t∏mƒ \ΩpsS Pohn-X-߃°v sIWn-I-fm-Ip-∂Xv \sΩ-°pdn®v
\mw Xs∂ ]d \yq\-Xm-hm-°p-Itfm, sX‰mb hm°p-Itfm BImw. \sΩ-°p-dn®v \pW-b-\mb
kmØm≥ a\-kn¬ ]dp Xcp∂ \yq\-X-I-fp-sSbpw, `b-ß-fp-sSbpw, D¬°-WvT-I-fp-sSbpw hm°p-Iƒ
\mw ]d-b-cp-Xv. \mw H∂n-s\-°p-dn®pw DXv°-WvT-s∏-tS-≠-Xn-s√∂pw, \mw Ahn-SpsØ cmPyhpw \oXnbpw
At\z-jn-®m¬ a‰p-≈-sX√mw tN¿°-s∏-Sp-sa∂pw, \∑bpw Icp-Wbpw \ΩpsS ]n∂mse hcp-sa-∂pw, \ap°v
37

ap≥s] \ap-°p≈ hgnsbmcp-°p-hm-\mbn tbip t]mIp-∂p-sh-∂pw, Iqcn-cp-fn≥ Xmgvh-c-bn-eqsS \S-∂mepw
\ap°v H∂pw kw`-hn-°p-I-bn-s√-∂pw, ssZh-Øn¬ hniz-kn®v B{i-bn-°p-∂-h¿ kz¿§-Øn-em-bmepw `qan-bnem-bmepw
Ahn-SpsØ kwc-£W he-b-Øn-em-sW∂pw, ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv \Ωn¬ hkn-°p-
∂p-sh∂pw, ssZh-h-N\w \sΩmSp ]d-bp-∂p. kmØms‚ kIe {]h¿Øn-I-sfbpw tbip-hns‚ \ma-Øn¬
Agn-°m\pw C√m-Xm-°p-hm-\p-ap≈ A[n-Imcw \ap°v \¬I-s∏-´n-cn-°p∂psh∂pw, \sΩ ssZhw Hcp A\p-
{K-l-am°n am‰p-sa∂pw, XßfpsS F√m Ah-ÿ-I-fnepw ssZhsØ B{i-bn®psIm≠n-cn-°p-∂-h¿°mbn
ip`-I-c-amb `mhn hmKvZm\w sNøp∂ Hcp ssZhoI ]≤Xn Ds≠∂pw, s]‰Ω ad-∂mepw ssZhw \sΩ ad-
°p-I-bn-s√-∂pw, \sΩ i‡-cm-°p∂ tbip-{InkvXp hgn \ap°v F√mw sNøm≥ Ign-bp-sa∂pw ssZh
hN\w \tΩmSp ]d-bp-∂p. ssZh-a-°-sf-°p-dn®v ssZh hN\w F¥p-]-d-bp∂p, AXp am{Xta \mw \sΩ-°pdn®v
]d-bm-hq.
""Cº-ap≈ hm°p tX≥I-´-bm-Ip∂p; a\- n\p a[p-chpw Aÿn-Iƒ°p Huj-[hpw Xs∂'' (k-Zr-iyhm-Iy-߃
16:24). tbip-hn-t‚-Xp- t]m-sebp≈ emhWy-hm-°p-Iƒ a‰p-≈-hsc imco-cn-I-ambpw am\-ko-Iambpw
Bflo-b-ambpw t]mjn-∏n-°p-∂p. ""\mw F√m-hcpw ]e-Xnepw sX‰n-t∏m-Ip∂p; Hcp-Ø≥ hm°n¬
sX‰m-Xn-cp-∂m¬ Ah≥ ico-csØ apgp-h\pw ISn-m-Wn´p \S-Øp-hm≥ i‡-\mbn k¬Kp-W-]q¿Ønbp≈
]pcp-j≥ BIp∂p'' (bm-s°m_v 3:2). sNdnb Np°m≥ I∏-ens\ \nb-{¥n-°p-∂-Xp-t]mse, hm°p-
Isf \nb-{¥n-°p-hm≥ ]Tn®h¿°v F√mw \nb-{¥n-°p-hm≥ Ign-bpw. hm°n¬ sX‰m-Ø-h¿ k¬Kp-W-
]q¿Æ¿ BIp-∂p.
14. IÆmWv ico-c-Øns‚ hnf°v
""PU-tam-lw, It◊m-lw, Poh-\-Øns‚ {]Xm]w Cßs\ temI-Øn-ep-≈Xp F√mw ]nXm-hn¬ \n∂-
√, temI-Øn¬ \n∂t{X BIp-∂p. temIhpw AXns‚ tamlhpw Hgn-p-t]m-Ip∂p; ssZthjvSw sNøp-
∂-ht\m Ft∂°pw Ccn-°p∂p'' (1 tbml. 2:16,17). It◊mlw ssZth-jvS-a√. sX‰mb Sn.-hn. ]cn-]m-Sn-Iƒ,
Nn{X-߃ apX-em-bh c≠m-aXv t\m°n-bm¬, AXv ]m]-Øn-te°v \bn-°mw. ip{iq-j-I-∑m-cpsS hogvNbv°v
Ah-cpsS \mhpw IÆp-Ifpw Imc-W-am-tb-°mw. Sn.-hn. {`m¥v Bflm-`n-tjIw XI¿°pw. ""ico-c-Øns‚
hnf°p IÆm-Ip∂p; IÆp sNm∆p-≈-sX-n¬ icocw apgp-h\pw {]Im-in-X-am-bn-cn°pw; tZmj-ap-≈-Xm-Intem
ico-chpw Ccp-´p-≈Xpw Xt∂'' (eq-s°mkv 11:34). IÆp tZmj-ap-≈-Xm-bm¬ \Ωn-ep≈ {]Imiw aßn-t∏m-
Ipw.
15. Nn¥-Isf ]nSn-®-S-°n-b-h¿
""\n¿Ω-Z-cm-bn-cn-∏n≥; DW¿∂n-cn-∏n≥; \nß-fpsS {]Xn-bm-Kn-bmb ]nimNp Ae-dp∂ knwlw F∂-t]mse
Bsc hngp-tß≠p F∂p Xncnp Np‰n-\-S-°p∂p'' (1 ]s{Xmkv 5:8). ]nim-Nns‚ ]nSn-bn¬ AI-s∏-Sm-Xn-cn-
°m≥, \mw Bflo-b-ambn DW¿∂n-cn-°-Ww. ""Rß-fpsS t]mcns‚ Bbp-[-ßtfm PUn-I-߃ A√, tIm´-
Isf CSn-∏m≥ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ i‡n-bp-≈h Xt∂. Ah-bm¬ R߃ k-ev]-ßfpw ssZh-Øns‚
]cn-⁄m-\-Øn\p hntcm-[-ambn s]mßp∂ F√m Db¿®bpw CSn®p If-v, GXp hnNm-c-sØbpw {InkvXphn-t\m-Sp≈
A\p-k-c-W-Øn-\m-bn´p ]nSn-®-S°n'' (2-sIm-cn-¥y¿ 10:4,5). kmØm≥ \ΩpsS a\ pI-fn¬
Zp¿tam-l-ßfpw Bk-‡n-Ifpw DW¿Øn Xs‚ tIm´-I-fn¬ XS-hp-Im-cm-°m≥ {ian-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
F√m k-ev]-\-ß-fmb "Ck-ßfpw', kz¥w Ign-hm¬ \mw Imcy-߃ sNøp∂p F∂ `mh-ßfpw, kzbw
\oXn-bp-≈-h¿ F∂p≈ Nn¥-Ifpw \mw \ΩpsS a\-kn¬ \n∂pw FSpØp am‰-Ww. kmØm≥ \Ωn¬
]Wn-bm≥ {ian-®psIm-≠ncn°p∂ ssZh-]-cn-⁄m-\-Øn\p \nc-°mØ Cu tIm´-I-sfbpw, "Ck-ß-sfbpw',
kzbw \oXo-I-c-W-ß-sfbpw XI¿°m≥, \mw \ΩpsS Nn¥-Isf ]nSn-®-S-°-Ww. {InkvXp-hns‚ BZy-Ime
At∏m-kvX-e-∑m¿ AXmWv sNbvX-Xv. cmPy-ßsf ]nSn-®-S-°p-∂-Xn-t\-°mƒ Nn¥-Isf ]nSn-®-S-°p-∂-Xn-\mWv,
ssZh-Øns‚ IÆp-I-fn¬ \n∂pw alXzw e`n-°p-∂-Xv. Nn¥-Isf ]nSn®S-°p-∂-Xn-eqsS \ap°v C{µn-bßsf
Pbn°p-hm≥ Ign-bpw. ""tamlw K¿`w [cn®p ]m]sØ {]k-hn-°p∂p; ]m]w apgp-Øn´p ac-WsØ
s]dp∂p'' (bm-s°m_v 1:15). a\-km-Ip∂ K¿`-]m-{X-Øn¬ \n∂pw tamlsØ ]m]-am-Ip-∂-Xn\p ap≥t]
"kntk-dn-b≥' ikv{X-{Inb hgn ]pd-sØ-Sp-Øm¬, Bflo-b-amb ac-W-Øn¬ \n∂pw \ap°v c£-s∏-Smw.
16. PohnXw {InkvXphpw acWw em`hpw
""Ahs‚ ac-W-tØmSp A\p-cq-]-s∏-´n´p Ah-s\bpw, Ahs‚ ]p\-cp-∞m-\-Øns‚ i‡n-sbbpw,
Ahs‚ IjvSm-\p-`hßfpsS Iq´m-bva-sbbpw A\p-`-hn-®-dn-tb-≠-Xn\pw, Cßs\ h√ hnt[-\bpw acn-®-hcpsS
CS-bn¬\n-∂p≈ ]p\-cp-∞m\w {]m]n-°Ww F∂p-sh®pw, Rm≥ Ahs‚ \nanØw F√mw Dt]-
38

£n®p Nhdp F∂p FÆp∂p. e`n®p Ignp Ft∂m, XnI--h-\mbn Ft∂m A√, Rm≥ {InkvXp-tbip-hn-\m¬
]nSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xp-sIm≠p F\n°pw AXp ]nSn-°mtam F∂p-sh®p ]n¥p-S-cp-∂tXbp≈q.
ktlm-Z-c-∑m-tc, Rm≥ ]nSn-®n-cn-°p∂p F∂p \ncq-]n-°p-∂n-√. H∂p Rm≥ sNøp-∂p. ]nºn-ep-≈Xp ad∂pw
apºnep≈Xn-\p Bpw-sIm≠p {InkvXp-tb-ip-hn¬ ssZh-Øns‚ ]c-a-hn-fn-bpsS hncp-Xn-\mbn em°n-te°p
HmSp∂p'' (^n-en-∏n-b¿ 3:10,14). ]usemkv {InkvXp \nanØw F√mw Dt]-£n®v e£y-Øn-te°v HmSn. I¿Ømhmb
tbip-hns‚ Ipcn-in-e-√msX as‰m-∂nepw X\n°v ta∑ `mhn-°m≥ Cs√∂p ]d ]usemkv At∏mkvX-es‚
amXrI \ap°v hgn-Im´nbmWv.
""Rm≥ {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS {Iqin-°-s∏-´n-cn-°p∂p; C\n Pohn-°p-∂Xpw Rm\√, {InkvXp-ht{X
F∂n¬ Pohn-°p∂p; Ct∏mƒ Rm≥ PU-Øn¬ Pohn-°p-∂tXm Fs∂ kvt\ln®p F\n-°p-th≠n Xs∂-
Øm≥ Gev]n-®p-sIm-SpØ ssZh-]p-{X--ep≈ hnizm-k-Øm-et{X Pohn-°p-∂Xp'' (K-em-Xy¿ 2:20). ]usemkn¬
]usemkv shfn-s∏-SmsX, {InkvXp-hmWv shfn-s∏-´n-cp-∂-Xv. ""Aw s]mcp-Xp-∂-h≥ Hs°bpw kI-e-
Ønepw h¿÷\w BN-cn-°p-∂p. AtX, Ah¿ hmSp∂ Inco-Shpw \mtam hmSm-ØXpw {]m]n-t°-≠-Xn\p
Xt∂'' (1-sIm-cn-¥y¿ 9:25). ]utemkv hmSmØ IocoSw {]m]n-°m-\mbn, Bfl \nb-{¥Ww ]men®p. ""a‰p-
≈-h-tcmSp {]kw-Kn-®-tijw Rm≥ Xs∂ sIm≈-cp-Xm-Ø-h-\mbn t]mIm-Xn-cn-t°-≠-Xn\p Fs‚ ico-csØ
ZWvUn-∏n®p ASn-a-bm-°p-I-bt{X sNøp-∂Xp'' (1-sIm-cn-¥y¿ 9:27). a‰p-≈-h¿°v Xs∂ amXr-I-bm-°m\mbn
]usemkv Xs‚ ico-csØ \nb-{¥n®p \n¿Øn. ""_e-lo-\-∑msc t\tS-≠-Xn\p Rm≥ _e-lo-\¿°p
_e-lo-\-\mbn; GXp hn[-Ønepw Nnesc c£n-t°-≠-Xn\p Rm≥ F√m-h¿°pw F√m-am-bn-Øo¿∂p'' (1sIm-cn-¥y¿
9:22). F√m-h-scbpw {InkvXp-hn-te°v sIm≠p-h-cm-\mbn ]utemkv F√m Xe-ß-fn-te°pw
hn\-b-tØmsS Cd-ßns®∂p Bfp-I-tfmSv ASp-Øn-S-]n-gIn. ""Rm≥ \√ t]m¿ s]mcp-Xp, Hm´w XnsI-®p,
hnizmkw ImØp'' (2-Xn-sam-sY-sbmkv 4:7). ]usem-kn-s\-t∏mse \ap°pw \√ t]mcm´w t]mcmSn, Hm´w
XnI®p F∂p ]d-bp-hm≥ Ign-b-Ww. ""F\n°p Pohn-°p-∂Xp {InkvXphpw acn-°p-∂Xp em`hpw BIp∂p''
(^n-en-∏n-b¿ 1:21). ]utem-kn\v PohnXw {InkvXphpw acn-°p-∂Xp em`hpw Bbncp-∂p.
17. {InkvXptbip-hn-ep≈ `mhw
""GXp F∂p Ah≥ Ah-tcmSp tNmZn-®-Xn\p, Ah¿ Ah-t\mSp ]d-Xp ssZh-Øn\pw kI-e -P-\-
Øn\pw apºmsI {]hr-Øn-bnepw hm°nepw i‡n-bp≈ {]hm-N-I-\m-bn-cp∂ \k-dm-b-\mb tbip-hn-s\-°pdn-®p-≈Xp
Xt∂'' (eq-s°mkv 24:19). {InkvXp-hn-eqsS \ap°v hm°nepw {]h¿Øn-bnepw i‡n-bp-≈-h-cm-bncn-°p-hm≥
Ignbpw. ""{InkvXp-tb-ip-hn-ep≈ `mhw Xt∂ \nß-fnepw D≠m-bn-cn-°-s´. Ah≥ ssZh-cq-]-
Øn¬ Ccns° ssZh-tØm-Sp≈ kaXzw apdpsI ]nSn-®p-sIm-t≈Ww F∂p hnNm-cn-°msX Zmk-cq]w FSp-
Øp. a\p-jy-km-Zr-iy-Øn-embn Xs∂-Øm≥ Hgn®p thj-Øn¬ a\p-jy-\mbn hnfßn Xs∂-Øm≥ XmgvØn
ac-W-tØmfw {Iqinse ac-W-tØmfw Xt∂ A\p-k-c-W-ap-≈-h-\m-bn-Øo¿∂p. AXp-sIm≠p ssZhhpw
Ahs\ G‰hpw Db¿Øn kI-e-\m-a-Øn\pw taemb \maw \evIn'' (^n-en. 2:5,9). Ip-cn-ip-a-c-W-tØmfw
Xs∂-Øs∂ A\p-k-c-W-ap-≈-h-\mbn XmgvØnbXmWv {InkvXp-tb-ip-hn-ep≈ `mhw.
""BI-bm¬ {]nb-a-°ƒ F∂-t]mse ssZhsØ A\p-I-cn-∏n≥'' (F-s^. 5:1). \mw ssZh-a-°-fm-b-XpsIm≠v
ssZhsØ A\pIcn-°-Ww. ""Ah-\n¬ hkn-°p∂p F∂p ]d-bp-∂-h≥ Ah≥ \S∂-Xp-t]mse \St°-≠-Xm-Ip∂p''
(1-tbm-l-∂m≥ 2:6). \mw Xncs-Sp-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv {InkvXp \S-∂-Xp-t]mse \S-°phm-\m-Wv.
""C\n Bcpw F\n°p {]bmkw hcp-Ø-cpXp; Rm≥ tbip-hns‚ NqS-S-bmfw Fs‚ ico-c-Øn¬
hln-°p∂p'' (K-em-Xy¿ 6:17). \mw tbip-hns‚ NqS-S-bmfw ico-c-Øn¬ hln-°p∂, tbip-hns‚ ]{X-ß-fm-
Wv. \sΩ ImWp-∂-h¿ \Ωn¬ tbip-hns\ ImW-Ww.
18. A¤p-X -{]-Im-i-Øn-te°v
""Ah-t\mSp Iq´mbva D≠p F∂p ]d-Ibpw Ccp-´n¬ \S-°bpw sNbvXm¬ \mw t`mjvIp ]d-bp∂p;
kXyw {]h¿Øn-°p-∂-Xp-an√'' (1-tbm-l-∂m≥ 1:6). Ccp-´n¬ \S-°m-Ø-h¿°mWv tbip-hp-ambn Iq´mbvabp≈-
Xv. ""AXpsIm≠p ssZh-Øns‚ hrX-∑mcpw, hnip-≤-∑mcpw, {]nb-cp-ambn a\ en-hp, Zb, Xmgva, kuay-X,
Zo¿L-£a F∂nh [cn-®p-sIm≠p At\ym\yw s]mdp-°bpw, Hcp-h-t\mSp Hcp-h\p hg-°p-≠m-bm¬ XΩn¬
£an-°bpw sNbvhn≥; I¿Ømhp \nß-tfmSp £an-®Xp t]mse \nßfpw sNbvhn≥. F√m-‰n\pw aosX
kºq¿Æ-X-bpsS _‘-amb kvt\lw [cn-∏n≥. {InkvXp-hns‚ kam-[m\w \nß-fpsS lrZ-b-ß-fn¬ hmgs´;
AXn-∂t√m \n߃ GI-i-co-c-ambn hnfn-°-s∏-´p-an-cn-°p-∂Xp; \µn-bp-≈-h-cmbpw Ccn-∏n≥. ko¿Ø-\-ßfmepw
kvXpXn-I-fmepw Bflo-I-Ko-X-ß-fmepw XΩn¬ ]Tn-∏n®pw _p≤n-bp-]-tZ-in®pw \µn-tbmsS \nß-
39

fpsS lrZ-b-ß-fn¬ ssZh-Øn\p ]mSnbpw Cßs\ {InkvXp-hns‚ hN\w sFiz-cy-ambn kIe ⁄m\tØmSpw
IqsS \nß-fn¬ hkn-°s´'' (sIm-sem-ky¿ 3:12-˛16). F√m Bfl-^-ehpw H∂n-t\m-sSm∂v _‘-s∏-
´n-cn-°p-∂p. {InkvXp-hns‚ hN-\-Øns‚ {]Im-i-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂-h¿ hnip-≤cpw, kvt\l-ap-≈-hcpw,
\µn-bp-≈-hcpw Bbn-cn-°pw. ""F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flmhp \nß-fpsS ta¬ hcp-tºmƒ \n߃ i‡n e`n-®n´p
sbcp-i-te-anepw ,sblq-Zy-bn¬ F√m-SØpw, ia-cy-bnepw, `qan-bpsS A‰-tØm-fhpw Fs‚ km£n-Iƒ
BIpw F∂p ]dp'' (A-s∏m.-{]. 1:8). {InkvXp-hns‚ km£n-I-fm-Im≥ i‡n Xcp-∂Xv ]cn-ip-≤m-flm-hm-
Wv.
""I¿Ømhp \n߃°p IjvS-Øns‚ A∏hpw, sRcp-°-Øns‚ sh≈hpw am{Xw X∂mepw C\n \ns‚
D]-tZjvSmhp ad-n-cn-°-bn√; \ns‚ IÆp \ns‚ D]-tZ-jvSm-hns\ I≠p-sIm-≠n-cn°pw'' (sb-i-ømhp 30:20).
F√m Ah-ÿ-I-fnepw, Bflmhv \sΩ D]-tZ-in®psIm≠n-cn°pw. ""Ah≥ Rßsf ]pXp-\n-b-a-Øns‚
ip{iq-j-I-∑m¿ BIp-hm≥ {]m]vX-cm°n; A£-c-Øns‚ ip{iq-j-I-∑m-c-√, Bflm-hns‚ ip{iq-j-I-ct{X;
A£cw sIm√p∂p, Bflmthm Pohn-∏n-°p-∂p. F∂m¬ I√n¬ A£cambn sImØn-bn-cp∂ ac-W-ip-
{iqj \o°w hcp-∂-Xmb tamsi-bpsS apJ-tX-P p \nanØw bn{km-tb¬ a°ƒ°p Ahs‚ apJØp
t\m°n-°q-Sm-sX-hÆw tXP- p≈Xmsb-n¬, Bflm-hns‚ ip{iqj A[nIw tXP- p-≈-Xm-I-bn-√tbm?.
in£m-hn-[n-bpsS ip{iqj tXP- m-Ip∂p Fn¬ \oXn-bpsS ip{iqj -tXP-t -dn-b-Xm-bn-cn°pw'' (2 sImcn.
3:6,9). ko\mbv ae-bn¬ \n∂n-d-ßp-tºmƒ tami-°p-≠m-bn-cp∂ apJtXP- n-s\-°mƒ tXP-t -dnb ]pXn-b-
\n-b-a- ip-{iq-j-bv°m-bn-´mWv \mw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.
""F∂m¬ aqSp-]Sw \oßnb apJØp I¿Øm-hns‚ tXP- ns\ IÆmSn t]mse {]Xn-_nw-_n-°p-∂-hcmbn
\mw F√m-hcpw, Bflm-hm-Ip∂ I¿Øm-hns‚ Zm\-ambn tXP- n-t∑¬ tXP p {]m]n®p AtX {]Xna-bmbn
cq]m-¥-c-s∏-Sp∂p'' (2-sIm-cn-¥y¿ 3:18). \mw I¿Øm-hns‚ {]Xn-a-bmbn hm¿°s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-
∂p. ""\nßtfm A‘-Im-c-Øn¬\n∂p Xs‚ A¤p-X-{]-Im-i-Øn-te°p \nßsf hnfn-®-hs‚ k¬Kp-Wßsf
tLmjn-∏m-¥-°-hÆw Xnc-s-Sp-°s∏´ Hcp PmXnbpw, cmP-Iob ]ptcm-ln-X-h¿§hpw, hnip-≤-hwihpw,
kz¥-P-\hpw BIp∂p'' (1-]-s{Xmkv 2:9). hN\w A\p-k-cn-°p∂ \mw {InkvXp-hns‚ A¤p-X-{]-Imi-Øn¬
\S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ cmP-Iob ]ptcm-ln-X- h¿§-am-Wv.
19. ssZh-Øm¬ A\p-{K-l-am-°-s∏-´-h¿
""Rm≥ \ns∂ hen-sbmcp PmXn-bm°pw; \ns∂ A\p-{K-ln®p \ns‚ t]¿ hep-Xm°pw; \o Hcp A\p-
{K-l-am-bn-cn-°pw. \ns∂ A\p-{K-ln-°p-∂-hsc Rm≥ A\p-{K-ln-°pw. \ns∂ i]n-°p-∂-hsc Rm≥ i]n°pw;
\n∂n¬ `qan-bnse kIe hwi-ßfpw A\p-{K-ln-°-s∏Spw'' (D-ev]Øn 12:2,3). A{_-lm-ans\ btlmh Hcp
A\p-{K-l-am°n am‰n. A{_-lm-ans‚ ]n≥X-e-ap-d-°m-c-\mb tbip-{In-kvXp-hn-eqsS At\Iw PmXnIƒ A\p-
{K-ln-°-s∏-´p. ""F∂m¬ A{_-lm-an\pw Ahs‚ k¥-Xn°pw hmKvZ-Ø-߃ e`n®p; k¥-Xn-Iƒ°pw
F∂p At\-Isc Ipdn-®-√, \ns‚ k¥-Xn°pw F∂p GI-s\-Ip-dn-®t{X ]d-bp-∂Xp; AXp {InkvXp-Xs∂''
(K-em-Xy¿ 3:16). A{_lm-an\pw {InkvXp-hn-\p-amWv hmKvZ-Ø-߃ e`n-®-Xv.
""A{_-lm-ans‚ A\p-{Klw {InkvXp-tb-ip-hn¬ PmXn-Iƒ°p htc-≠-Xn\p \mw Bflm-sh∂ hmKvZ-
Ø-hn-jbw hnizm-k-Øm¬ {]m]n-∏m≥ Xs∂'' (K-em-Xy¿ 3:14). {InkvXp-hn-ep≈ hnizm-k-Øm¬ Cu A\p-
{Klw ]cn-ip-≤m-flmhp hgn \Ωn-te°v h∂n-cn-°p-∂p. ""A{_lmw ssZh-Øn¬ hniz-kn®p; AXp Ah\p
\oXn-bmbn IW-°n´p F∂p-≠-t√m. AXp-sIm≠p hnizm-kn-Iƒ As{X A{_-lm-ans‚ a°ƒ F∂p Adnhn≥''
(K-em-Xy¿ 3:6,7). ]pXn-b-\n-ba hnizm-kn-I-sf√mw hnizm-kn-bmb A{_-lm-ans‚ a°ƒ BIp-∂p.
]cn-ip-≤mfl i‡nhgn ]m]-Øns‚ taep≈ kºq¿Æ hnP-b-amWv, ]pXn-b -\n-ba hnizmknIƒ°p e`n®
G‰hpw {]tXy-I-X-tb-dnb A\p-{Klw. {InkvXp-hn¬ hkn-®m¬ ssZhw \sΩ A\p-{K-l-am°n am‰p-Ibpw,
\Ωn-eqsS At\Iw PmXn-Iƒ A\p-{K-ln°s∏Sp-Ibpw sNøpw.
20. Poh-P-e-Øns‚ \Zn-Iƒ
""kz¿§-Ønse kIe Bfln-Im-\p-{K-l-Ømepw \sΩ {InkvXp-hn¬ A\p-{K-ln-®n-cn-°p∂ \ΩpsS
I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hns‚ ssZhhpw ]nXm-hp-am-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h≥'' (F-s^-ky¿ 1:3). kz¿§-
Ønse kIe Bflm-bm-\p-{K-l-ß-fmepw ssZh-a-°ƒ A\p-{K-ln-°-s∏´p Ign--Xm-Wv. \mw AXv hn-izkvX-X-bmepw,
hnizm-k-Ømepw ]pd-tØ-s°-Sp-°Ww. ""F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-hs‚ D≈n¬ \n∂p Xncp-shgpØp
]d-bp-∂-Xp-t]mse Poh-P-e-Øns‚ \Zn-Iƒ HgpIpw F∂p hnfn®p ]dp'' (tbm-l. 7:38). tbiphn¬
hniz-kn-°p-∂-h-cpsS lrZ-b-ß-fn¬ \n∂v kvt\lw, kt¥m-jw, kam-[m-\w, Zo¿L-£-a, Zb, ]tcm-]-
40

Im-cw, hniz-kvX-X, kuay-X, C{µn-b-Pbw F∂ Bfl-^ew Hgp-Ip-Ibpw, B Poh-Pew temI-saßpw \ndbp-Ibpw
sNøpw. ""\ns‚ k∂n-[n-bn¬ \n∂p Fs∂ X≈n-°-f-b-cptX; \ns‚ ]cn-ip-≤m-flm-hns\
F∂n¬\n∂p FSp-°-bp-a-cptX'' (k-o. 51:11). ]cn-ip-≤m-flm-hm¬ \nd-bm≥ ko¿Ø-\-°m-c-s\-t∏mse
\ap°pw {]m¿∞n-°mw.
21. \mw {InkvXp-hn¬ hkn-°Ww
""\ns‚ t]sc¥p F∂p Ah-t\mSp tNmZn-®-Xn-\p; Fs‚ t]cv setKym≥; R߃ ]e¿ BIp∂p
F∂p Ah≥ DØcw ]dp'' (a¿s°mkv 5:9). tbip ]nimNp _m[n-X-\nse ]nim-Np-°-tfmSv t]¿ tNmZn-
®-t∏mƒ Ah¿ ""setKym≥'' AYhm Bdm-bncw F∂mWv ]c-Xv. Hcp km[m-cW a\p-jys\ ]nim-Np-
°ƒ°v `b-an-√. ""hmgvN-I-sfbpw A[n-Im-c-ß-sfbpw Bbp-[-h¿§w sh∏n®p {Iqin¬ Ah-cpsS ta¬
Ptbm-’hw sIm≠mSn Ahsc ]c-ky-amb ImgvN-bm°n'' (sIm-sem-ky¿ 2:15). ]nim-Np-°ƒ Xo¿®-bmbpw
{InkvXp-hns\ `bs∏Spw. ""Rm≥ ap¥n-cn-h-≈nbpw \n߃ sImºp-Ifpw BIp∂p; Hcp-Ø≥ F∂nepw
Rm≥ Ah-\nepw hkn-°p∂p Fn¬ Ah≥ hfsc ^ew Imbv°pw; Fs∂ ]ncnp \n߃°p H∂pw
sNbvhm≥ Ign-I-bn√'' (tbm-l-∂m≥ 15:5). \mw {InkvXp-hn¬ hkn-°p-∂p-sh-n¬ am{Xta ^ew ]pds∏Sphn°p-I-bp-≈q.
\mw tbip-hns\ c£n-Xm-hmbn kzoI-cn-°p-tºmƒ tbip \Ωn-te°p hcpw. F∂m¬
\mw tbip-hn¬ hkn-°p-∂pthm F∂v, \sΩ Xs∂ \mw ]cn-tim-[n-°-Ww.
bYm¿∞ am\-km-¥cw F∂Xv GsX-nepw hnSp-X-en\mtbm, tcmK-im-¥n-°mtbm am{X-ambn ssZhsØ
B{i-bn°p∂X-√, Bfl-^-e-Øm¬ \nd-bp-∂-Xm-Wv. 24 aWn-°qdpw ssZhsØ Bcm-[n-®m-epw Bfl-^ew
\Ωn-¬ shfn-s∏-´n-´n-s√-n¬, \mw bYm¿∞-Øn¬ am\-km-¥-c-s∏-´n-´n-√. ""Ah-\n¬ hkn-°p-∂-h≥ Bcpw
]m]w sNøp-∂n-√, ]m]w sNøp∂-h≥ Bcpw Ahs\ I≠n-´n-√, Adn-n-´p-an√'' (1-tbm-l-∂m≥ 3:6). \mw
Bfl-^-e-Øm¬ \nd--hcpw ]m]-߃ sNømØhcpamsW-n¬, {InkvXp-hm-Ip∂ `h-\-Øn¬ Ibdn
hmXn¬ AS-®n-cn-°p-∂-h-cm-Wv. \sΩ ImWp-∂h¿ {InkvXp-hn-s\tbm ImWp-I-bp-≈q. At∏mƒ At\-I¿
\mw hgn am\-km-¥-c-s∏-Sp-Ibpw, kmØm≥am¿ `b-t∂m-Sp-Ibpw sNøpw.
""Rßsf \nß-tfmSp IqsS {InkvXp-hn¬ Dd-∏n-°p-∂Xpw \sΩ A`n-tjIw sNbvXXpw ssZh-a-t√m.
Ah≥ \sΩ ap{Z-bn´pw, Bflmhp F∂ A®mcw \ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ X∂p-an-cn-°p∂p'' (1-sIm-cn-¥y¿
1:21,22). \sΩ {InkvXp-hn¬ Dd-∏n-°m≥ Bflm-sh∂ A®mcw ssZhw \ap°v \¬In-bn-cn-°p-∂p. Bfl-
^ew \nd hy‡nXzw F∂ ASn-ÿm-\-Ønse Bflm-hns‚ i‡n-Ifpw, Ir]-Ifpw, hc-ßfpw ]Wn-bs∏-Sp-Ibpw,
Pzen-°pIbpw, \ne-\n¬°p-Ibpw sNøp-I-bp-≈q. AXn-\m¬ \mw {InkvXp-hn¬ hkn-°-Ww.
""R߃ I≠pw tI´p-ap-≈Xp \n߃°p Rß-tfmSp Iq´mbva D≠m-tI-≠-Xn\p \nß-tfmSpw Adn-bn-°p-
∂p. Rß-fpsS Iq´m-bvatbm ]nXm-hn-t\mSpw Ahs‚ ]p{X-\mb tbip-{In-kvXp-hn-t\mSpw BIp∂p'' (1-tbml-∂m≥
1:3). \ap°v ssZh-tØmSv Iq´m-bva-bp-≈-h-cm-bn-cn-°mw.
VII. {InkvXptbiphn¬ temIÿm]\Øn\p ap≥s]
teJ-I≥ ; tUm. PnΩn Fw.-F¬.
1 AhnSp∂n¬\n∂pw AhnSp∂phgn
temI-ÿm-]-\-Øn\p ap≥s] cmjv{S߃°mbpw a\p-jy-c-£-bv°mbpw temIm-h-km-\-Øn-te-°mbpw
\nXy-X-bn-te-°mbpw ssZh-Øn\p ]≤-Xn-I-fp-≠v. B ]≤-Xn-Isf ssZhw AXns‚ ]cn-k-am-]vXn-bnses°-Øn-°pw.
AXp-t]m-se-Xs∂ Xs‚ a°-fmbn amdp∂ Hmtcm hy‡n-I-sf-°p-dn®pw temI-ÿm-]-\-
Øn\p ap≥s] ssZh-Øn\p ]≤-Xn-I-fp-≠v. ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-Iƒ°-\p-k-cn®v {]h¿Øn-°p∂ Xs‚
a°sf F{X {]Xn-Iq-e-߃°n-S-bnepw ssZhw hgn- \-SØn, Ah¿°m-bp≈ ]≤-Xn-I-fpsS ]cn-k-am-]vXn-bnse-Øn-°pw.
""\mw Xs‚ k∂n[nbn¬ hnip≤cpw \njvIfcpw BtI≠Xn\p Ah≥ temI ÿm]\Øn\p
apsº \sΩ Ah\n¬ XncsSp°bpw XncplnXØns‚ {]kmZ{]Imcw tbip{InkvXp apJm¥cw \sΩ
ZsØSpt°≠Xn\p Ah≥ {]nb\mbh\n¬ \Ωp°v kuP\yambn \¬Inb Xs‚ Ir]malXzØns‚
]pIgvN°mbn kvt\lØn¬ \sΩ ap∂n¬ \nban°pIbpw sNbvXpht√m”(Fs^.1:4- -˛6). temI-ÿm-]-\-
Øn\p ap≥s] tbip-{InkvXp apJm-¥ncw \sΩ ZsØ-Sp-t°-≠-Xn\v ssZhw \sΩ hy‡n-]-c-ambn Xncs-Sp-Øp.
41

""Ah\n¬ \ap°v ]m]tamN\sa∂ hos≠Sp∏p≠v. Ah≥ AZriy\mb ssZhØns‚ {]Xnabpw
k¿∆ krjvSn°pw BZyPmX\pw BIp∂p. kz¿§Ønep≈Xpw `qanbnep≈Xpw ZriyambXpw
AZriyambXpw knwlmk\߃ BIs´ I¿ØyØ߃ BIs´ hmgvNIƒ BIs´ A[nImc߃
BIs´ kIehpw Ah≥ apJm¥chpw Ah\mbn´pw kIehpw krjvSn°s∏´ncn°p∂p. Ah≥
k¿∆Øn\pw apsºbp≈h≥, Ah≥ kIeØn\pw B[mcambncn°p∂p. Ah≥ k` F∂ icocØns‚
Xebpw BIp∂p. kIeØnepw Xm≥ apº\mtI≠Xn\p Ah≥ Bcw`hpw acn®hcpsS CSbn¬ \n∂p
BZy\mbn Fgpt∂‰h\pw BIp∂p. Ah\n¬ k¿∆ kºq¿ÆXbpw hkn∏m\pw, Ah\m¬ {Iqin¬
sNmcn c‡w sIm≠p Ah≥ apJm¥cw kam[m\w D≠m°n, `qanbnep≈tXm kz¿§Ønep≈tXm
kIesØbpw Ahs\s°m≠p Xt∂mSp \nc∏n∏m\pw ]nXmhn\p {]kmZw tXm∂n.''(sIme. 1:14˛20). kIeXpw
tbip apJm-¥n-chpw tbip-hn-\m-bn-´p-amWv krjvSn-°s∏´ncn-°p-∂-Xv. ""kIehpw Ah\n¬ \n∂pw
Ah\mepw Ahte°pw BIp∂pht√m; Ah\p Ft∂°pw alXzw, Bta≥''(tdma¿ 11:36). F√mw ssZha-l-Xz-Øn-\m-bn-´mWv
krjvSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.
""lrZbØnse \ncq]W߃ a\pjy\p≈h; \mhns‚ DØctam btlmhbm¬ hcp∂p. a\pjy\p
Xs‚ hgnIsfms°bpw shSn∏mbn tXm∂p∂p; btlmhtbm Bflm°sf Xq°n t\m°p∂p. \ns‚
{]hrØnIsf btlmsh°p ka¿∏n°; F∂m¬ \ns‚ Dt±iy߃ km[n°pw. btlmh kIesØbpw
Xs‚ Dt±iyØn\mbn D≠m°nbncn°p∂p; A\¿∞ ZnhkØn∂mbn ZpjvSs\bpw IqsS''(kZr. 11:1-˛4).
tIhew am\pjnI-amb ]≤-Xn-I-f-√, ssZhm-\p-cq-]hpw ssZhnIhpamb ]≤-Xn-I-fmWv A¥n-a-ambn hnPbw
hcn-°p-I.
2. \ns∂-°p-dn-®p≈ ssZh-Øns‚ hnNm-c-߃
“Fs‚ ssZh-amb btlmth, \o sNbvX AZv`p-X-{]-h¿Øn-Ifpw R߃°p th≠nbp≈ \ns‚
hnNm-c-ßfpw hf-sc-bm-Ip-∂p: \nt∂mSv kZr-iy≥ Bcp-an√: Rm≥ Ahsb hnh-cn®p {]kvXm-hn-°p-am-bn-cp-
∂p: F∂m¬ Ah FÆn-°q-SmØhn[w A[n-I-am-Ip-∂p”(ko. 40:5). \ap-°p- th-≠n-bp≈ ssZh-Øns‚
Icp-X¬ hf-sc-bm-Wv. “Fs‚ hnNm-c-߃ \n-ß-fpsS hnNm-c-ß-f-√: \nß-fpsS hgn-Iƒ Fs‚ hgn-I-fp-a-√
F∂p btlmh Acp-fn-s®-øp∂p: BImiw `qan°p aosX Db¿∂n-cn-°p-∂Xp-t]mse Fs‚ hgn-Iƒ \nßfpsS
hgn-I-fnepw Fs‚ hnNm-c-߃ \nß-fpsS hnNm-c-ß-fnepw Db¿∂n-cn-°p∂p”(sbi. 55:8,9). tIhew
am\p-jn-I-amb hgn-I-sf-°mƒ, hfsc D∂-X-amWv ssZhn-I-amb hgn-Iƒ.
“Rm≥ ]nWvUm-Im-c-am-bn-cp-∂-t∏mƒ \ns‚ IÆv Fs∂ I≠p: F\n-°mbn \nb-an-°-s∏´ \mfp-
Iƒ H∂pw C√m-Xn-cp-∂-t∏mƒ Ah-sb√mw \ns‚ ]pkvX-I-Øn¬ Fgp-Xn-bn-cp-∂p: ssZhta, \ns‚ hnNm-c߃
F\n-s°{X L\-am-bh! Ah-bpsS BsI-Øp-Ibpw F{X hen-bXv; Ahsb FÆn-bm¬ aW-en-s\-
°mƒ A[nIw:”(ko. 139:16˛18). \mw P\n-°p-∂-Xn\v ap≥s] \sΩ-°p-dn®v ssZh-Øns‚ ]pkvX-I-Øn¬
Fgp-X-s∏-´n-cp-∂p. ""\mw Ahs‚ ssI∏Wnbmbn k¬{]hrØnIƒ°mbn´p {InkvXptbiphn¬
krjvSn°s∏´hcmIp∂p; \mw sNbvXp t]mtc≠Xn∂p ssZhw Ah aps∂mcp°nbncn°p∂p''(Fs^. 2:10).
{InkvXp-tb-ip-hn¬ krjvSn-°-s∏-´-h-cmb \mw sNtø-≠-Xmb \∑ -{]-hr¿Øn-Iƒ ssZhw \ap-°mbn aps∂mcp-°n-b-Xm-Wv.
“\n߃ {]Xym-in-°p∂ ip`-`mhn hcp-hm≥ X°-hn[w Rm≥ \nßs-f-°p-dn®v \ncq-]n-°p∂
\ncq-]-W-߃ C∂h F∂p Rm\-dn-bp∂p; Xn∑-bv°√ \∑bv°mbp≈ \ncq-]-W-߃ F∂v btlm-h-bpsS
Acp-f-∏mSv”(bnsc. 29:11). ssZh-Øn\v \sΩ-°p-dn-®p≈ \ncq-]-W-߃; \ΩpsS \∑-bv°m-bp-≈-Xm-Wv.
3. c£ F∂ ssZhnI]≤Xn
""Cßs\ \n\®ncn°ptºmƒ I¿Ømhns‚ ZqX≥ Ah\p kz]v\Øn¬ {]Xy£\mbn: ZmhoZns‚
aI\mb tbmtkt^, \ns‚ `mcybmb adnbsb tN¿ØpsImƒhm≥ int°≠; Ahfn¬ Dev]mZnXambXp
]cnip≤mflmhn\m¬ BIp∂p. Ahƒ Hcp aIs\ {]khn°pw; Ah≥ Xs‚ P\sØ AhcpsS ]m]ßfn¬
\n∂p c£n∏m\ncn°sIm≠p \o Ah\p tbip F∂p t]¿ CSWw F∂p ]dp''(aØm. 1:20,21). tbiphn-eqsS
a\p-jycpsS ]m]-ß-fn¬ \n∂pw Ahsc c£n-°m≥ ssZhw ]≤Xn sNbvXp.
""Zcn{Z≥amtcmSp kphntijw Adnbn∏m≥ I¿Ømhp Fs∂ A`nt£Iw sNbvIbm¬ Ahs‚
Bflmhv Fs‚ ta¬ D≠v. _≤≥am¿°p hnSpXepw IpcpS≥am¿°p ImgvNbpw {]kwKn∏n°m\pw
]oUnX≥amsc hnSphn®b∏m\pw. I¿Ømhns‚ {]kmZh¿jw {]kwKn∏m\pw Fs∂ Ab®ncn°p∂p'F∂v
FsgXpbncn°p∂ ÿew I≠p“(eqs°m. 4:18,19). At\-I¿°v hnSp-X¬ sImSp-Øp -sIm≠pw kphn-tijw
{]kw-Kn-®p- sIm≠pw tbip ssZhnI hgnIƒ `qan-bn¬ shfn-s∏-SpØn. ""\o \oXnsb CjvSs∏´p ZpjvSXsb
42

tZzjn°p∂p; AXpsIm≠p ssZhw Xs∂, \ns‚ Iq´pImcn¬ ]caambn \ns∂ B\µssXew sIm≠p
A`ntjIw sNbvXncn°p∂p''(ko. 45:7). ]m]w sNømsX, ]nXm-hns‚ CO-Iƒ°p ]q¿Wambn Iogvs∏-
´p-sIm-≠mWv tbip Pohn-®-Xv.
""kIeØn\pw em°pw kIeØn\pw ImcW`qX\mambh¿ At\Iw ]p{X≥amsc tXP nte°v
\SØptºmƒ AhcpsS c£m\mbIs\ IjvTm\p`hßfn¬ XnIh\m°p∂Xp bp‡w
Bbncp∂p”(F{_m. 2:10). tbip-hns‚ Ipcn-ip-a-cW ]p\-cp-∞m-\-ß-fn-eqsS ssZh-Øns‚ c£m-I-c-]-≤Xn
]q¿Øn-bm-bn.
4. Ir]ta¬Ir] \¬Iphm\p≈ A\mZn\n¿Æbw
""Ahs\ ssIs°m≠p Ahs‚ \maØn¬ hnizkn°p∂ Gh¿°pw ssZha°ƒ BIphm≥ Ah≥
A[nImcw sImSpØp''(tbml. 1:12). hniz-kn-°p-∂-h¿°v ssZh-a-°-fm-Ip-hm-\p≈ kuP\yZm\w AYhm
ssZh-Ir] Ahn-Sp∂v \¬In. ""\mw a°ƒ Fntem AhIminIfpw BIp∂p; ssZhØns‚ AhIminIfpw
{InkvXphn\p Iq´hIminIfpw Xt∂; \mw Aht\mSp IqsS tXPkvIcn°s∏tS≠Xn\v Aht\mSp IqsS
IjvSa\p`hn®met{X''(tdma¿ 8:17). {InkvXp-hn-t\m-sSm∏w ssZh-Øn-t‚-Xmb F√m-Ønepw a°fmb \mw
Ah-Im-in-I-fm-Wv.
""Ah≥ ap∂dnhsc Xs‚ ]p{X≥ At\Iw ktlmZc∑mcn¬ BZyPmX≥ BtI≠Xn\p
Ahs‚ kzcq]tØmSp A\pcq]cmIphm≥ ap≥ \nban®pcn°p∂p. ap≥ \nban®hsc hnfn®pw hnfn®hsc
\oXoIcn®pw \oXoIcn®hsc tXPkv°cn®pancn°p∂p''(tdma¿ 8:29,30). ssZhw Xs‚ Ir]-bm¬ \sΩ
\oXo-I-cn®pw tXP-kv°cn-®pw sIm≠ncn-°p-∂p. ""Ahs‚ \ndhn¬\n∂p \ap°v F√mh¿°pw Ir]ta¬Ir]
e`n®ncn°p∂p”(tbml. 1:16). tbip- h-gn-bmWv \ap°v Ir]-ta¬ Ir] e`n-®-Xv. ""Aßs\ Ct∏mƒ
kz¿§Øn¬ hmgvNIƒ°pw A[nImc߃°pw ssZhØns‚ _lphn[amb ⁄m\w, Ah≥ \ΩpsS
I¿Ømhmb tbip {IkvXphn¬ \nh¿Øn® A\mZn\n¿Æb {]Imcw k` aqJm¥cw Adnhmbv
hcp∂p''(Fs^ 3:10,11). \ap°v Ir]-ta¬ Ir] \¬Ip-hm-\p≈ A\m-Zn-\n¿W-b-amWv tbip-{In-kvXp-hn-eqsS
ssZhw ]q¿Øo-I-cn-®-Xv.
5. cm{j{S߃°mbp≈ ]≤XnIƒ
""\n߃ Fs∂ I≠Øphm≥ Rm≥ CSbm°pw F∂p btlmhbpsS Acpf∏mSv; Rm≥ \nßsf
\o°n°fncn°p∂ kIe PmXnIfn¬ \n∂pw F√mbnSßfnepw \n∂pw \nßsf tiJcn®p Rm≥
\nßsf hn´p t]mIpamdm°nb ÿetØ°v Xt∂ aS°n hcpØpw F∂v btlmhbpsS Acpf∏mSp''(bncn.
29:14). C{k-tb¬ cmPyw ]p\-ÿm-]n-°p-hm-\p≈ ssZhnI]≤Xn ssZhw \nd-th-‰n.
""cmPmhp I≠ Z¿i\tam: hensbmcp _nw_w; hen∏tadnbXpw hntij tim`bp≈Xpamb B
_nw_w Xncpapºn¬ \n∂p; AXns‚ cq]w `bcambncp∂p. _nw_Øns‚ Xe Xw sIm≠pw s\©pw
Iøpw sh≈n sIm≠pw hbdpw Acbpw Xm{aw sIm≠pw XpS Ccpºp sIm≠pw. Im¬ ]mXn Ccpºp
sIm≠pw ]mXn IfnaÆp sIm≠pw Bbncp∂p. Xncpa\ p sIm≠p t\m°n sIm≠ncn°ptºmƒ ssI
sXmSmsX Hcp I√v ]dnp h∂p. _nw_sØ Ccpºpw IfnaÆpw sIm≠p≈ Imen¬ ASn®p XI¿Øp
Ifp. Ccnºpw IfnaÆpw Xm{ahpw sh≈nbpw s]m∂pw Hcp t]mse XI¿∂p. th\¬°meØp
IfØnse ]Xn¿t]mse BbnØo¿∂p. HcnSØpw XßmsX hÆw Im‰p Ahsb ]d∏n®p sIm≠pt]mbn;
_nw_sØ ASn® I√p Hcp alm]¿∆XambnØo¿∂p `qanbn¬ Hs°bpw \ndp.''(Zm\n. 2:31˛35) `qanbn¬
Db¿∂p hcm≥ t]mIp∂ temI km{amPyßsf-°p-dn®v ssZhw s\_p-°Zvt\k¿ cmPm-hn\v Z¿i\w
sImSp-Øp. ""Xncpa\ nse tijw Xncpta\ntb°mƒ XmWXmb as‰mcp cmPXzhpw k¿∆`qanbnepw
hmgphm\ncn°p∂Xmbn Xm{aw sIm≠p≈ aq∂masXmcp cmPXzhpw D¤hn°pw. \memasØ cmPXzw Ccpºp
t]mse _eap≈Xmbncn°pw. Ccpºv kIesØbpw XI¿Øp IogS°p∂pht√: XI¿°p∂ Ccpºp
t]mse AXv Ahsb Hs°bpw CSn®v XI¿Øp Ifbpw. Imepw Im¬hncepw ]mXn IfnaÆpw ]mXn
Ccpºpw sIm≠p≈Xmbn I≠Xns‚ Xm¬]cytam: AXp `n∂ cmPyXzw Bbncn°pw. Fnepw Ccpºpw
IfnaÆpw CSIe¿∂Xmbn I≠Xpt]mse AXn¬ Ccnºn∂p≈ _ew Ipsd D≠mbncn°pw. Im¬ hnc¬
]mXn Ccnºpw ]mXn IfnaÆpw sIm≠p Bbncp∂Xpt]me cmPXzw H´p _eap≈Xpw H´p DSp
t]mIp∂Xpw Bbncn°pw''(Zm\n. 2:39˛42). s\_p-°-Zvt\-k¿ cmPmhv I≠ Z¿i-\-Øns‚ A¿∞w {]hm-N-
I-\mb Zm\n-sb¬ cmPm-hn\v hnh-cn-®p- sIm-Sp-Øp. _m_n-tem-Wn-b≥ km{am-Py-Øn\p tijw taZyt]¿jy
km{am-Pyhpw, AXn\p tijw Ae-Ivkm-≠-dpsS km{am-Pyhpw, AXn\p tijw tdma≥ km{am-Py-hpw, AXn-
43

\p- tijw P\m-[n-]Xy `c-Whpw, G‰hpw HSp-hn¬ tbip-{In-kvXp-hns‚ Bbn-c-am≠phmgvNbpw hcp-sa∂v
Zm\n-tb-en-eqsS ssZhw temIsØ ap≥Iq´n Adn-bn-®p.
""Zm\ntb¬ cmPk∂n[nbn¬ DØcw DW¿Øn®Xv: Zm\߃ Xncpta\n°v Xs∂ Ccn°s´;
kΩm\߃ as‰mcpØ\p sImSpØmepw; FgpØv Rm≥ cmPmhns\ hmbn®p tIƒ∏n®p A¿∞w
t_m[n∏n°mw. cmPmth, AXyp∂X\mb ssZhw Xncpta\nbpsS A∏\mb s\_qJZvt\kcn\p cmPXzhpw
alXzhpw {]Xm]hpw _lpam\hpw \¬In. Ah\p \¬Inb alXzw alXzambn kIe hißfpw
PmXnIfpw `mj°mcpw Ahs‚ apºn¬ `bs∏´p hnd®p. X\n°p t_m[n®hs\ Poht\msS shbv°pIbpw
t_m[n®hs\ Db¿ØpIbpw t_m[n®hs\ XmgvØpIbpw sNbvXp h∂p. F∂m¬ Ahs‚ lrZbw
K¿∆n®p, Ahs‚ a\ p AlmcØm¬ ITn\ambnt∏mbtijw Ah≥ cmPmk\Øn¬ \n∂p
\oßnt∏mbn; Ah¿ Ahs‚ alXzw Ah¬ \n∂pw FSpØp Ifp. Aßs\ Ah≥ a\pjycpsS
CSbn¬ \n∂p \oßnt∏mbn. Ahs‚ lrZbw arK{]mbambn Xo¿∂p; Ahs‚ ]m¿∏p Im´pIgpXItfmSp
IqsS Bbncp∂p; Ahs\ Imfsbt∏mse ]p√p Xo‰n; a\pjycpsS cmPXzØn≥ta¬ AXyp∂X\mb
ssZhw hmgpIbpw X\n°p t_m[n®hs\ AXn\p \nban°bpw sNøp∂p F∂v Ah≥ AdnXphsc
Ahs‚ tZlw BImiØnse ap sIm≠p \\p. Ahs‚ aI\mb t_¬i tc, CsXms°bpw
Adnn´pw Xncpta\nbpsS lrZbsØ XmgvØmsX kz¿§ÿ\mb I¿Ømhns‚ t\sc Xs∂Øm≥
Db¿Øn Ahs‚ BebØnse ]m{Xßsf Ah¿ Xncpapºn¬ sIm≠ph∂p: Xncpta\nbpw alØp°fpw
Xncpa\ nse `mcyamcpw sh∏m´nIfpw Ahbn¬ hopIpSn®p; Im◊m\pw tIƒ∏m\pw Adnhm\pw
hlnbmØ s]m∂p, sh≈n, Xm{aw, Ccnºp, acw, I√p F∂nh sIm≠p≈ tZh∑msc kvXpXn®p;
Xncpa\ nse izmkhpw F√mhgnIfpw ssIhiap≈h\mb ssZhsØ alXzoIcn®Xpan√. BIbm¬
Ah≥ B ssI∏Øn Ab®p Cu FgpØp FgpXn®p. FgpXnbncn°p∂ FgptØm: sat\, sat\, sXt°¬,
Du^¿ko≥ ImcyØns‚ A¿∞amhnXp: sat\ F∂p sh®m¬: ssZhw \ns‚ cmPXzw FÆn, AXn∂p
A¥w hcpØnbncn°p∂p. sXt°¬ F∂psh®m¬: Xpemkn¬ \ns∂ Xq°n, Ipdhp≈h\mbn
I≠ncn°p∂p. s]tdkv F∂psh®m¬: \ns‚ cmPyw hn`mKn®p taZy¿°pw ]m¿knIƒ°pw
sImSpØncn°p∂p''( Zm\n. 5:17˛28). cmPm-°-∑m-cp-sSbpw cmPy-ß-fp-sSbpw A¥n-a-amb `mhn k¿∆-i-‡-
\mb ssZh-Øns‚ \nb-{¥-W-Øn-em-sW∂v \ap°v CXn¬ \n∂pw a\ nem°mw.
6. temIhkm\Ønte°mbp≈ ]≤XnIƒ
""Fntem B ImesØ IjvSw Ign tijw kqcy≥ Ccp≠p t]mIbpw N{µ≥ {]Imiw
sImSp°mXncn°bpw BImiØp\n∂p \£{X߃ hoWp sIm≠ncn°bpw BImiØnse i‡nIƒ
CfInt∏mIbpw sNøpw. At∏mƒ a\pjy]p{X≥ henb i‡ntbmSpw tXPt mSpw IqsS taLßfn¬
hcp∂Xp Ah¿ ImWpw. A∂p Ah≥ Xs‚ ZqX∑msc Ab®p, Xs‚ hrX∑msc `qanbpsS AdpXn apX¬
BImiØns‚ AdpXn hscbpw \mep Zn°n¬ \n∂pw Iq´nt®¿°pw''(a¿s°m. 13:24˛27). temIm-h-km\
kw`-h-ß-sf-°p-dn®pw tbip-hns‚ c≠mw hc-hn-s\-°p-dn®pw hy‡-amb {]h-N-\-ß-fp-≠v. ""\ΩpsS ]ucXztam
kz¿§Øn¬ BIp∂p; AhnsS \n∂p I¿Ømhmb tbip{InkvXp c£nXmhmbn hcpw F∂p \mw
ImØncn°p∂p. Ah≥ kIehpw X\n°p Iogvs]SpØphm≥ Ignbp∂ Xs‚ hym]mc i‡nsIm≠p
\ΩpsS XmgvNbp≈ icocsØ Xs‚ alXzap≈ icoctØmSp A\pcq]ambn cq]m¥cs∏SpØpw''(^nen.
3:20,21). tbip-hn-\m-bp-≈-hsc, Ahn-SpsØ c≠mw hc-hn¬ Ahn-Sp∂v cq]m-¥-c-s∏-SpØn Ahn-S-tØmSp
tN¿°pw.
""btlmh Fs‚ I¿Ømhnt\mSp Acpfns®øp∂Xp: Rm≥ \ns‚ i{Xp°sf \ns‚
]mZ]oTam°pthmfw \o Fs‚ heØp`mKØncn°''( ko. 110:1). tbip-hns‚ Bbn-c-am≠phmgvN-sb-°pdn®v
hN-\-]p-kvX-I-Øn¬ At\I ÿe-ß-fn¬ hnh-cn-®n-´p-≠v. ""Rm≥ hensbmcp sh≈knwlmk\hpw
AXn¬ HcpØ≥ Ccn°p∂Xpw I≠p; Ahs‚ k∂n[nbn¬ \n∂p `qanbpw BImihpw HmSnt∏mbn; Ahsb
]ns∂ I≠n√. acn®h¿ B_mehr≤w knwlmk\Øn¬ apºn¬ \nev°p∂Xpw I≠p; ]pkvXI߃
Xpd∂p; ]pkvXIßfn¬ FgpXnbncp∂Xn∂p HØhÆw acn®h¿°p AhcpsS {]hrØnIƒ°SpØ
\ymbhn[n D≠mbn''(shfn. 20:11,12). Bbn-c-am-≠p-hm-gvNbv°p tijw kI-e¿°p-ambn A¥n-a-hn[n \S-
°pw.
7. \nXyXbnse ]≤XnIƒ
""ssZhw Xs∂ kvt\ln°p∂h¿°p Hcp°nbn´p≈h IÆp I≠n´n√, sNhn tI´n´n√, Hcp
44

a\pjys‚bpw lrZbØn¬ tXm∂nbn´pan√"" F∂p FgpXnbncn°p∂Xp t]mse Xs∂”(1 sImcn. 2: 9).
\nXy-X-bn¬ ssZhw \ap-°mbn Hcp-°n-bh \ap°v Duln-°m-hp-∂-Xnepw A∏p-d-Øm-Wv. ""Aw s]mcp∂h≥
Hs°bpw kIeØnepw h¿÷\w BNcn°p∂p. AtXm, Ah¿ hmSp∂ IncoShpw \mtam hmSmØXpw
{]m]nt°≠Xn∂p Xt∂''(1 sImcn. 9:25). \nXy-X-bn¬ \ap°v hmSmØ IncoSw e`n-°pw. ""F∂m¬
_p≤nam∑m¿ BImi aWvUeØns‚ {]` t]msebpw ]escbpw \oXnbnte°p Xncn°p∂h¿
\£{Xßsft∏msebpw F∂pw Ft∂°pw {]Imin°pw''(Zm\n. 12:3). \ΩpsS Cu temI-Ønse {]h¿Øn-
Iƒ°-\p-k-cn®v hnhn[ tXmXn¬ \mw {]`-bp-≈-h-cm-bn-cn-°pw. ""{]nbap≈htc, \mw Ct∏mƒ ssZh a°ƒ
BIp∂p. \mw C∂Xp BIpw F∂p CXphsc {]Xy£ambn√. Ah≥ {]Xy£\mIptºmƒ \mw Ahs\
Xm≥ Ccn°pw t]mse Xs∂ ImWp∂XmIsIm≠p Aht\mSp kZri∑m¿ BIpw F∂p \mw Adnbp∂p''(1
tbml. 3:2). \nXy-X-bn¬ \mw ssZh- k-Zr-iy-∑m-cm-Ipw.
""bPam\≥ Adnbpat√m F∂p Rm≥ ]dXn\p Ah≥ Ft∂mSp ]dXp: Ch¿
almIjvSØn¬ \n∂p h∂h¿; IpmSns‚ c‡Øn¬ XßfpsS An Ae°nshfp∏n®ncn°p∂p.
AXpsIm≠p Ah¿ ssZhØns‚ knwlmk\Øn≥ apºn¬ Ccp∂p Ahs‚ BebØn¬ cm∏I¬ Ahs\
Bcm[n°p∂p; knwlmk\Øn¬ Ccn°p∂h≥ Ah¿°p IqSmcw Bbncn°pw. C\n Ah¿°p hni°bn√
Zmln°bpw C√: shbnepw bmsXmcp NqSpw AhcpsSta¬ X´pIbpan√. knwlmk\Øns‚ at≤y D≈
IpmSp Ahsc ta®p PohPeØns‚ DdhpIfnte°p \SØpIbpw ssZhw Xm≥ AhcpsS IÆn¬
\n∂p IÆp\o¿ F√mw XpS®p IfbpIbpw sNøpw''(shfn. 7: 14˛17). \nXy-X-bn¬; ZpxJ-c-ln-X-amb, hni∏pw
Zml-hp-an-√mØ, al-Ømb Hcp Pohn-X-amWv ssZhw \ap-°mbn ]≤Xn sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.
""sN∂mbv IpmSnt\mSpIqsS ]m¿°pw; ]p≈n∏pen tImem´pIp´ntbmSp IqsS InS°pw;
]ip°nSmhpw _meknwlhpw XS∏n®arKhpw Hcpan®p ]m¿°pw; Hcp sNdnb Ip´n Ahsb \SØpw. ]ip
IcSntbmSpIqsS tabpw; AhbpsS Ip´nIƒ Hcpan®p InS°pw; knwlw Imf F∂ t]mse ssht°m¬
Xn∂pw. apeIpSn°p∂ inip k¿∏Øns‚ t]mXn¬ Ifn°pw; apeIpSnamdnb ss]X¬ AWenbpsS
s]mØn¬ ssICSpw. kap{Zw sh≈wsIm≠p \ndncn°p∂Xpt]mse `qan btlmhbpsS ]cn⁄m\w
sIm≠p ]q¿Æambncn°bm¬ Fs‚ hnip≤]¿∆XØn¬ Fßpw Hcp tZmjtam \mitam Bcpw
sNbvIbn√''(sbi. 11:6˛9). ]pXnb BIm-i-`q-an-Ifpw, \ΩpsS Ct∏m-gsØ temIhpw XΩn-ep≈ hy‡amb
hyXymkw \ap°v Cu hN-\-ß-fn¬ ImWmw.
""\mw {]kvXmhn°p∂ `mhn temIsØ Ah≥ ZqX∑m¿°√t√m Iogvs]SpØnbX'(F{_m. 2:5).
`mhn-tem-IsØ ssZhw amem-J-am¿°√ Xs‚ hnip-≤-∑m¿°mWv Iogvs∏-Sp-Øm≥ t]mIp-∂-Xv. ""Pbn°bpw
Rm≥ Iev]n® {]hr¿ØnIsf Ahkm\tØmfw A\pjvTn°bpw sNøp∂h\p Fs‚ ]nXmhp F\n°p
X∂Xpt]mse Rm≥ PmXnIfpsSta¬ A[nImcw sImSp°pw. Ah≥ CcnºptIm¬sIm≠p Ahsc
tabn°pw; Ah¿ Ipihs‚ ]m{X߃ t]mse \pdpßnt∏mIpw. Rm≥ Ah∂p DZb \£{Xhpw
sImSp°pw''(shfn. 2:26˛28). ]pXnb BIm-i-`q-an-I-fpsS Ime-Ønepw, \nXy-X-bnepw Xs‚ hnip-≤-∑m¿°v
ip{iq-j-Ifpw tKmfm-[n-]-Xy-ßfpw \¬Ip-hm≥ ssZhw ]≤Xn sNbvXn-cn-°p-∂p.
8. hy‡nIƒ°mbp≈ ]≤XnIƒ
""BIbm¬ kq£n®psImƒI; hnip≤aµncamtbmcp Bebw ]Wnhm≥ btlmh \ns∂
XncsSpØncn°p∂p; ss[cys∏´p AXp \SØns°mƒI''(1 Zn\. 28:10). tZhm-ebw ]Wn-bm≥ ssZhw
ie-tams\ Xnc-s-Sp-°p-Ibpw, ZmhoZv ie-tams\ AXn-\mbn t{]m¬km-ln-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. ""Ah≥
Nnesc As∏mkvXe∑mcmbpw Nnesc {]hmNI∑mcmbpw Nnesc kphntijI∑mcmbpw Nnesc
CSb∑mcmbpw D]tZjvSm°∑mcmbpw \nban®ncn°p∂p''(Fs^. 4:11). ssZh-amWv Xs‚ a°sf hnhn[
ip{iq-j-Iƒ°mbn \nb-an-°p-∂-Xv.
""Ah¿ sh≈Øn¬\n∂p Ibdnbt∏mƒ I¿Ømhns‚ Bflmhp ^nens∏mkns\ FSpØp
sIm≠pt]mbn; jWvU≥ Ahs\ ]ns∂ I≠n√; Ah≥ kt¥mjn®pw sIm≠p Xs‚ hgn°p t]mbn.
^nens∏mkns\ ]ns∂ AkvtXmZn¬ I≠p; Ah≥ k©cn®p F√m ]´Wßfnepw kphntijw
Adnbn®psIm≠p ssIkcymbn¬ FØn''(As∏m. 8:39˛40). ssZhnI ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-hm≥ ssZhw
Xs‚ ip{iq-j-I-s\ Bflm-hn¬ t]mepw FSp-Øv sIm≠p t]mIp-∂-Xmbn \mw ChnsS ImWp-∂p.
""F∂m¬ ssZhsØ kvt\ln°p∂h¿°p, \n¿Æb{]Imcw hnfn°s∏´h¿°p Xt∂, kIehpw
\≥a°mbn IqSn hym]cn°p∂p F∂p \mw Adnbp∂p''(tdma¿ 8:28). ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h-cpsS
45

Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-°p∂ F√m Imcy-ßfpw Ah-cpsS \∑-bv°mbn ssZhw am‰pw. ""Rm≥ \ns‚ {]hrØn
Adnbp∂p. CXm, Rm≥ \ns‚ apºn¬ Hcp hmXn¬ Xpd∂p sh®ncn°p∂p; AXp B¿°pw AS®p IqSm.
\n\°p Aev]ta i‡nbp≈p Fnepw \o Fs‚ hN\w ImØp, Fs‚ \maw \ntj[n®n´n√''(shfn. 3:8).
ssZhw Xpd-∂p-h® hmXn-ep-Ifpw ssZh-Øns‚ hy‡n-Iƒ°m-bp≈ ]≤-Xn-Ifpw B¿°pw AS-bv°p-hm≥
Ignbp∂X-√.
9. kzcw {ihn°p∂ BSpIƒ
""Rm≥ hmXn¬ BIp∂p; F∂neqsS IS°p∂h≥ c£s∏Spw; Ah≥ AIØp hcnIbpw
]pdØpt]mIbpw ta®n¬ Is≠ØpIbpw sNøpw''(tbml. 10:9). tbip-hm-Ip∂ hmXn-emWv \ΩpsS c£bv°m-bp≈
GI am¿§w. B hmXn-en-eqsS IS-∂-h¿°v Ah-cpsS ip{iq-jm-cwKw shfn-s∏-´p-In-´pw.
""ssZhmebØn\p hn{KlßtfmSp F¥p tbmPyX? \mw Poh\p≈ ssZhØns‚ Bebat√m. "Rm≥
Ahcn¬ hkn°bpw AhcpsS CSbn¬ \S°bpw sNøpw; Rm≥ Ah¿°p ssZhhpw Ah¿ F\n°p
P\hpw BIpw' F∂p ssZhw Acpfns®bvXncn°p∂pht√m''(2 sImcn. 6:16). \Ωn¬ hkn-°p-Ibpw \ΩpsS
CS-bn¬ \S-°p-Ibpw sNøp∂ ssZh-amWv \ap-°p-≈-Xv.
""\nßtfm Fs‚ BSpIfpsS Iq´Ønep≈hc√mbvIbm¬ hnizkn°p∂n√. Fs‚ BSpIƒ Fs‚
i_vZw tIƒ°p∂p; Rm≥ Ahsb AdnIbpw Ah Fs∂ A\pKan°bpw sNøp∂p''(tbml. 10: 26,27).
\mw tbip-hm-emWv \bn-°-s∏-tS-≠-Xv. ""ssZhmflmhp \SØp∂h≥ Ghcpw ssZhØns‚ a°ƒ BIp∂p.
\n߃ ]ns∂bpw `bs∏tS≠Xn∂p ZmkyØns‚ Bflmhns\ A√; \mw A∫m ]nXmth, F∂p
hnfn°p∂ ]p{XXzØn≥ Bflmhns\ At{X {]m]n®X'v'(tdma¿ 8:14,15). ssZhm-flm-hns‚ kzcw {ihn®v
ssZhnI ]≤-Xn-Iƒ°\p-k-cn®v {]h¿Øn-°p-∂-h-cmWv; ssZh-a-°ƒ.
""Ah\m¬ {]m]n® A`ntjIw \nßfn¬ hkn°p∂p; Bcpw \nßsf D]tZin∏m≥ Bhiyan√;
Ahs‚ A`ntjIw Xt∂ \n߃°p kIehpw D]tZin®p XcnIbmepw AXp t`mjv°√ kXyw Xt∂
Bbncn°bmepw AXp \nßsf D]tZin®Xpt]mse \n߃ Ah\n¬ hkn∏n≥''(1 tbml. 2:27).
ssZhm-flmhv \sΩ kIe Imcy-ß-fnepw hgn- \-S-Øpw.
""Im◊n≥, \mw ssZha°ƒ F∂p hnfn°s∏Sphm≥ ]nXmhp \ap°p F{X henb kvt\lw
\evInbncn°p∂p; Aßs\ Xt∂ \mw BIp∂p. temIw Ahs\ Adnn´n√mbvI sIm≠p \sΩbpw
Adnbp∂n√''(1 tbml. 3:1). ssZh-Øns‚ Af-h‰ kvt\lw -aq-e-amWv, Ahn-Sp∂v \sΩ, Xs‚ a°-fpsS
]Zhnbnte°v Db¿Øn-bXv. ""F∂m¬ {]mIrX a\pjy≥ ssZhmflmhns‚ D]tZiw ssIs°m≈p∂n√;
AXp Ah∂p t`mjXzw BIp∂p. BflnIambn hnthNnt°≠XmIbm¬ AXp Ah∂p {Kln∏m≥
Ignbp∂Xpa√. BflnIt\m kIesØbpw hnthNn°p∂p; Xm≥ Bcmepw hnthNn°s∏Sp∂Xpan√.
I¿Ømhns‚ a\ p Adnp Ahs\ {Kln°mhp∂h≥ Bcv? \mtam {InkvXphns‚ a\ p≈h≥
BIp∂p''(1 sImcn. 2:14˛16). ssZh-a-°-fpsS hgn-Isf ]q¿Æ-ambn Dƒs°m-≈m≥ temI-a-\p-jy¿°v Ign-bp-
I-bn-√. bYm¿∞ ssZh-a-°ƒ {InkvXp-hns‚ a\- p-≈-h-cm-Wv.
10. kz¥wImcyw t\m°p∂h¿
""tbipthm Ahsc ASps° hnfn®p: PmXnIfpsS A[n]∑m¿ Ahcn¬ IØrXzw sNøp∂p F∂pw
alØp°ƒ AhcpsSta¬ A[nImcw \SØp∂p F∂pw \n߃ Adnbp∂p. \n߃ Aßs\ AcpXv:
\nßfn¬ alm≥ BIphm≥ C—n°p∂hs\√mw \nßfpsS ip{iqj°mc≥ BtIWw''(aØm. 20:25).
Cu A¥n-a-Im-eØv, A[n-Imcw \S-Øp∂ "ip{iq-j-I-sc' \ap°p ImWm≥ Ign-bpw. ""Zp¿∫p≤nIfpw
kXyXymKnIfpamb a\pjycpsS hy¿∞yhmZw F∂nh DfhmIp∂p; Ah¿ ssZh-`‡n BZm-b- kq{Xw
F∂p hnNm-cn-°p-∂p. Aew-`m-h-tØmSpIqSnb ssZh`‡n hepXmb BZmbw BIp∂p Xm\pw.
CltemIØnte°p \mw H∂pw sIm≠p h∂n´n√; ChnsS \n∂p bmsXm∂pw sIm≠p t]mIphm≥
Ignbp∂Xpa√''(1 Xnsam. 6:6). 'ssZh`‡n' shdpw hcp-am\am¿§-ambn ImWp-∂-hsc \ap°v C°meØv
ImWm≥ Ign-bpw. ""ktlmZc∑mtc, \n߃ ]Tn® D]tZiØn∂p hn]coXamb Zzµz]£ßsfbpw
CS¿®Isfbpw D≠m°p∂hsc kq£n®p sImt≈Wsa∂p Rm≥ \nßsf {]t_m[n∏n°p∂p. AhtcmSp
AI∂p amdphn≥. Aßs\bp≈h¿ \ΩpsS I¿Ømhmb {InkvXphns\ A√, XßfpsS hbdns\bt{X
tkhn°bpw N°chm°pw apJkvXpXnbpw ]dp km[p°fpsS lrZbßsf h©n®pIfIbpw
sNøp∂p''(tdma¿ 16:18). P\-߃°v sX‰mb D]-tZ-i-߃ sImSpØv Xß-fpsS hb-dns\ tkhn-°p-∂-hsc
\ap°v Cu A¥yIme temIØv ImWm≥ Ign-bpw.
46

""{InkvXphns‚ D]tZiØn¬ \ne\nev°msX AXn¿ IS∂p t]mIp∂ HcpØ\pw ssZhw C√;
D]tZiØn¬ \ne \nev°p∂ht\m ]nXmhpw ]p{X\pw D≠v''(2 tbml. 1:9). {InkvXp-hns‚ D]-tZ-i-Øn¬
\ne-\n¬°p-∂p-s≠-n¬ am{Xta \mw ssZh-a-°-fm-hp-I-bp-≈q. ""tbip{InkvXphns‚ Imcya√ kz¥w
Imcyas{X F√mhcpw t\m°p∂Xv ”(^nen. 2:21). kzm¿∞X bYm¿∞ ssZh-th-e°v XS- -amWv.
""temIsØbpw temIØnep≈Xns\bpw kvt\ln°cpXv. Hcph≥ temIsØ
kvt\ln°p∂pshn¬ Ah\n¬ ]nXmhns‚ kvt\lw C√. PUtamlw, It◊mlw, Poh\Øns‚ {]Xmhw
Cßs\ temIØnep≈Xp F√mw ]nXmhn¬ \n∂√, temIØn¬ \n∂t{X BIp∂p. temIhpw AXns‚
tamlhpw Hgnp t]mIp∂p; ssZthjvSw sNøp∂ht\m Ft∂°pw Ccn°p∂p''(1 tbml. 2:15˛17). temIkvt\-lhpw
ssZh-kvt\-lhpw Hcp-an®v sIm≠p t]m-Im≥ Ign-bp-I-bn-√.
""lrZbØnse \ncq]W߃ a\pjy\p≈h; \mhns‚ DØctam btlmhbm¬ hcp∂p'' (kZr.
16 :1). a\p-jys‚ PU-tam-l-ßtfm, kzm¿∞]chpw \nKq-U-hp-amb -]-≤-Xn-Itfm A√; ssZhm-\p-km-chpw
ssZhn-Ihp-amb ]≤-Xn-I-fmWv A¥n-a-ambn hnP-bwhcn°p-I.
11. \o ssIkdpsS ap≥]n¬ \n¬t°≠XmIp∂p.
""I¿Ømhp Aht\mSp: \o t]mI; Ah≥ Fs‚ \maw PmXnIƒ°pw cmPm°∑m¿°pw bn{kmtb¬
a°ƒ°pw apºn¬ hln∏m≥ Rm≥ XncsSpØncn°ps∂mcp ]m{Xw BIp∂p. Fs‚ \maØn\p th≠n
Ah≥ Fs¥√mw IjvSw A\p`hnt°≠XmIp∂p F∂p Rm≥ Ahs\ ImWn°pw F∂p
]dp''(As∏m. 9:15˛16). PmXn-Iƒ°pw cmPm-°-∑m¿°pw Xs‚ \maw hln-°p-hm-\p≈ ]m{X-ambn ssZhw
]utem-kns\ Xnc-s-Sp-Øp.
""a\pjycn¬ \n∂√ a\pjy\mepa√ tbip{InkvXphn\mepw Ahs\ acn®hcpsS CSbn¬\n∂p
Db¿∏n® ]nXmhmb ssZhØmepat{X As∏mkvXe\mb ]utemkpw IqsSbp≈ kIe ktlmZc∑mcpw
KemXy k`Iƒ°v FgpXp∂Xv''(Kem. 1:1,2). ssZh-Øm-emWv ]utemkv A∏-kvtXm-e-\m-b-Xv. ""F\n°p
e`n® Ir] Adnp sIm≠p XqWpIfmbn FÆs∏´ncp∂ bmt°m_pw tI^mhpw tbml∂m\pw R߃
PmXnIfpsS CSbnepw Ah¿ ]cnt—Z\°mcpsS CSbnepw kphntijw Adnb∏m≥ X°hÆw F\n°pw
_¿W_mkn\pw Iq´mbvabpsS hew ssI X∂p''(Kem. 2:9). ]utem-kn\v ssZhw sImSpØ Ir]bpw
ssZh-Øns‚ Xnc-s-Sp∏pw a\- n-em°n a‰v As∏mkvX-e-∑m¿ ]utem-kns\ AwKo-I-cn-®p. ""Ah¿
kphntijØns‚ kXyw A\pkcn®p sNm∆mbn \S°p∂n√ F∂p I≠n´p Rm≥ F√mhcpw tIƒs°
tI^mhnt\mSp ]dXp: sblqZ\mb \o sblqZ acymZ A\pkcn∏m≥ \n¿∫‘n°p∂Xp F¥p?''(Kem.
2:14). sX‰mbn \S-°p∂h¿ Bcpam-I-s´, Ahsc Xncp-Øm≥ ]utem-kn\v aSn-bn-√m-bn-cp-∂p.
""Ah¿ F{_mbtcm? Rm\pw AtX; Ah¿ bn{kmtbeytcm? Rm\pw AtX; Ah¿ A{_lmans‚
k¥Xntbm?, Rm\pw AtX; {InkvXphns‚ ip{iqj°mtcm? ˛ Rm≥ _p≤n{`aambn kwkmcn°p∂p ˛
Rm≥ A[nIw; Rm≥ G‰hpw A[nIw A≤zm\n®p, A[nIw {]mhiyw XShnembn, A\h[n ASn sIm≠p,
]et∏mgpw {]mW`bØnembn; sblqZcm¬ Rm≥ H∂p IpdbmsX \mev]Xp ASn A©p h´w sIm≠p;
Hcn°¬ It√dp sIm≠p; aq∂ph´w I∏¬t®XØn¬ AIs∏´p, Hcp cm∏I¬ sh≈Øn¬ Ign®p. Rm≥
]et∏mgpw bm{X sNbvXp; \ZnIfnse B]Ø,v I≈∑mcmep≈ B]Øv, kzP\Ømep≈ B]Øv,
PmXnIfmep≈ B]Øv, ]´WØnse B]Øv, Im´nse B]Øv, ISense B]Øv, I≈
ktlmZc∑mcmep≈ B]Øv; A≤zm\w, {]bmkw, ]eh´w Dd°nf∏v, ss]Zmlw, ]eh´w ]´nWn, ioXw,
\·X F∂o Akm[mcW kwKXnIƒ `hn®Xp IqSmsX F\n°p Znhtk\ k¿∆ k`Isfbpw Ipdn®p≈
Nn¥m`mcw F∂ Xnc°pw D≠v. Bcp _elo\\mbn´p Rm≥ _elo\\mImsX Ccn°p∂p? B¿
CSdnt∏mbn´v Rm≥ AgemXncn°p∂p? {]iwknt°Wsan¬ Fs‚ _elo\X kw_‘n®p Rm≥
{]iwkn°pw''(2 sImcn. 11:22˛30). {]Xn-Iq-e-ßfpw IjvS-X-Ifpw Xs∂-°p-dn-®p≈ ssZhn-I- ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿Øn-
Icn°p∂-Xn¬ \n∂v, ]utem-kns\ XS-n-√.
""Fnepw Ct∏mƒ ss[cy-tØm-Sn-cn-∏m≥ Rm≥ \nß-tfm-S-t]-£n-°p∂p; I∏-en-\-√msX \nß-fpsS
Bcp-sSbpw {]mW\p lm\n hcn-I-bn-√. Fs‚ DS-b-h\pw Rm≥ tkhn-®p-h-cp-∂-h-\p-amb ssZh-Øns‚
ZqX≥ Cu cm{Xn-bn¬ Fs‚ ASp-°¬ \n∂p; ]utem-sk, `b-s∏-S-cpXv; \o ssIk-cpsS ap≥]n¬ \n¬t°-
≠-Xm-Ip∂p; \nt∂m-Sp-IqsS bm{X sNøp-∂-h-sc-sbm-s°bpw ssZhw \n\°p Zm\w sNbvXn-cn-°p∂p F∂p
]dp''(A∏. 27:22˛24). ]u-temkv ssIk-cpsS ap≥]n¬ \n¬°Ww F∂Xv, ]utem-kn-s\-°p-dn-®p≈
ssZhnI]≤-Xn-bpsS `mK-am-bn-cp-∂p.
47

""{InkvXphn¬ Rßsf Ft∏mgpw Ptbm’hambn \SØpIbpw F√mbnSØpw Rßsf sIm≠p
Xs‚ ]cn⁄m\Øns‚ hmk\ shfns∏SpØpIbpw sNøp∂ ssZhØn\p kvtXm{Xw.
c£n°s∏Sp∂hcpsS CSbnepw \in°p∂hcpsS CSbnepw R߃ ssZhØn\p {InkvXphns‚ kuc`y
hmk\ BIp∂p''(2 sImcn. 2:14,15). Xs‚ kuc-`y-hm-k\ ]c-Øn-®psIm≠v IjvS-X-Iƒ°n-S-bnepw ]utemkns\
ssZhw Ptbm¬k-h-ambn \S-Øn.
12. _mes\∂p \o ]dbcpXv
""btlmhbpsS Acpf∏mSp F\n°p≠mbsXs¥∂m¬: \ns∂ DZcØn¬ Dcphm°nbXn\p ap≥s]
Rm≥ \ns∂ Adnp; \o K¿`]m{XØn¬ \n∂p ]pdØp h∂Xn\p ap≥s] Rm≥ \ns∂ hnip≤oIcn®p,
PmXnIƒ°p {]hmNI\mbn \nban®ncn°p∂p. F∂m¬ Rm≥: Atøm, btlmhbmb I¿Ømth, F\n°p
kwkmcn∏m≥ AdnpIqSm; Rm≥ _me\t√m F∂p ]dp. AXn\p btlmh Ft∂mSp Acpfns®bvXp:
Rm≥ _me≥ F∂p \o ]dbcpXv; Rm≥ \ns∂ Ab°p∂ GhcpsSbpw ASp°¬ \o t]mIbpw Rm≥
\nt∂mSp Iev]n°p∂sXms°bpw kwkmcn°bpw thWw. \o Ahsc `bs∏ScpXv; \ns∂
hnSphnt°≠Xn∂p Rm≥ \nt∂mSpIqsS Ds≠∂p btlmhbpsS Acpf∏mSv. ]ns∂ btlmh ssI \o´n
Fs‚ hmsb sXm´p: Rm≥ Fs‚ hN\ßsf \ns‚ hmbn¬ X∂ncn°p∂p; t\m°pI; \n¿Ωqeam°phm\pw
s]mfn∏m\pw \in∏n∏m\pw CSn®p Ifhm\pw ]Wnhm\pw \Sphm\pw th≠n Rm≥ \ns∂ C∂p PmXnIfpsS
taepw cmPyßfpsS taepw B°nsh®ncn°p∂p F∂p btlmh Ft∂mSp Iev]n®p''(bnsc. 1:4˛10). bnscaym
P\n-°p-∂-Xn\p ap≥s] bnsc-aym-hns\ PmXn-I-fpsS {]hm-N-I-\mbn ssZhw \nb-an-®n-cp-∂p. ssZhn-I-amb
A`n-tjIw \ap-°p-s≠-n¬ ssZhw \sΩ G¬∏n-®n-cn-°p∂ ip{iq-j-Iƒ sNøm≥, \ΩpsS _e-lo-\-X-
Iƒ \ap°p XS- -am-hn-√.
""tamsi btlmhtbmSp: I¿Ømth, ap≥t] Xs∂bpw \o ASnbt\mSp kwkmcn® tijhpw Rm≥
hmIv kma¿∞yap≈h\√; Rm≥ hn°\pw XSn® \mhp≈h\pw BIp∂p F∂p ]dp. AXn∂p btlmh
Aht\mSp: a\pjy\p hmbv sImSpØXv B¿? A√, Duas\bpw sNInSs\bpw ImgvNbp≈hs\bpw
IpcpSs\bpw D≠m°nbXv B¿? btlmhbmb Rm≥ A√tbm? BIbm¬ \o sN√pI; Rm≥ \ns‚
hmtbmSpIqsS Ccp∂p \o kwkmcnt°≠Xp \n\°p D]tZin®p Xcpw F∂p Acpfns®bvXp''(]pd. 4:10˛12).
a\p-jy\p hmbv sImSpØ ssZh-Øn\v hn°s\ ip{iq-j-bv°m°n hbv°m≥ bmsXmcp _p≤n-ap-´p-an-√.
""At∏mƒ Rm≥: F\n°p Atøm IjvSw; Rm≥ \in®p: Rm≥ ip≤nbn√mØ A[c߃ Ds≈mcp
a\pjy≥; ip≤nbn√mØ A[c߃ D≈ P\Øns‚ \Sphn¬ hkn°p∂p; Fs‚ IÆp ssk\yßfpsS
btlmhbmb cmPmhns\ I≠pht√m F∂p ]dp. At∏mƒ kmdm^pIfn¬ HcpØ≥ bmK]oTØn¬
\n∂p sImSn¬sIm≠p Hcp Xo°\¬ FSpØp Iøn¬ ]nSn®p sIm≠p Fs‚ ASp°¬ ]d∂p h∂p,
AXp Fs‚ hmbv°p sXmSphn®p: CXm, CXp \ns‚ A[cßsf sXm´Xn\m¬ \ns‚ AIrXyw \oßn
\ns‚ ]m]Øn\p ]cnlmcw h∂ncn°p∂p F∂p ]dp. A\¥cw Rm≥ Bsc Abt°≠p? B¿
\ap°pth≠n t]mIpw? F∂p tNmZn°p∂ I¿Ømhns‚ i_vZw tI´n´p: ASnb≥ CXm ASnbs\
Abt°Wta F∂p Rm≥ ]dp''(sbi. 6:5˛8). bmK-]o-T-Ønse Xo°-\-em-Ip∂ ]cn-ip-≤m-flm-`n-tjIw
Bscbpw Ab-bv°s∏-Sp-∂-h-cm°n am‰pw. ""Geobmhnt∑¬ \n∂p hoW ]pX∏p sIm≠p Ah≥ sh≈sØ
ASn®p: Geobmhns‚ ssZhamb btlmh FhnsS F∂p ]dp. Ah≥ sh≈sØ ASn®t∏mƒ AXp
Atßm´pw Ctßm´pw ]ncnp; Feoim C°sc°p IS∂p''( 2 cmPm .2:14). A`n-tjIw ip{iq-j-Iƒ°mbp≈
i‡n ]I-cp-∂p.
""tbip Ahsc t\m°n: AXp a\pjy¿°p Akm≤yw Fnepw ssZhØn∂p kIehpw km≤yw
F∂p ]dp''(aØm. 19:26). a\p-jy¿°v Akm-≤y-amb Imcy-ßsf ssZhw Xs‚ i‡n ]I¿∂p sImSp-
Øp- sIm≠v, a\p-jy-sc-s°m≠v sNøn-∏n-°p-∂p.
13. Akqbbm¬ XIcmØXv
“Ah≥ AhtcmSv ]dp: Rm≥ I≠ kz]v\w tI´p sImƒhn≥. \mw hben¬
IddsI´nsIm≠ncp∂p; At∏mƒ Fs‚ I‰ Fgpt∂‰p \nh¿∂p \n∂p. \nßfpsS I‰Iƒ Np‰pw \n∂p
Fs‚ I‰sb \akvIcn®p. Ahs‚ ktlmZc≥am¿ Aht\mSv: RßfpsS cmPmhmIptam? \o Rßsf
hmgptam F∂v ]dp. Ahs‚ kz]v\߃ \nanØhpw Ahs‚ hm°p \nanØhpw Ahs\ ]ns∂bpw
A[nIw tZzjn®p. Ah≥ as‰mcp kz]v\w I≠p: Xs‚ ktlmZc≥amtcmSp Adnbn®p: Rm≥ ]ns∂bpw
Hcp kz]v\w I≠p; kqcy\pw N{µ\pw ]Xns\m∂p \£{Xßfpw Fs∂ \akvIcn®p F∂v ]dp.
48

Ah≥ AXv A∏t\mSpw ktlmZc≥amtcmSpw Adnbn®t∏mƒ A∏≥ Ahs\ imkn®p Aht\mSp: \o
Cu I≠ kz]v\w F¥v? Rm\pw \ns‚ AΩbpw \ns‚ ktlmZc≥amcpw kmjvSmKw hoWp \ns∂
\akvIcn°m≥ hcptam F∂p ]dp. Ahs‚ ktlmZc∑m¿°p Aht\mSp Akqb tXm∂n; A∏t\m
Cu hm°p a\ n¬ kw{Kln®p“(1 D¬. 37:6˛11). tbmsk-^n-\m-bp≈ ssZhn-I-]-≤-Xn-sb-°p-dn®v tI´v ktlm-
Z-c-∑m¿ Akq-bm-ep-°-fm-bn. ktlm-Z-c-∑m¿ tbmsk-^ns\ s]m´-°n-W-‰nenSpIbpw, ]n∂oSv s]mØn-^-dns‚
ho´n¬ ASn-a-bmbn hn¬°p-Ibpw sNbvXp. “btlmh Aht\mSpIqsS Ds≠∂pw Ah≥ sNøp∂sXms°bpw
btlmh km[n∏n°p∂p F∂pw Ahs‚ bPam\≥ I≠p”(2 D¬. 39:3). s]mØn-^-dns‚ ho´n¬ Ah\v
A[n-Im-chpw ÿm\hpw e`n-®p. F∂m¬ s]mØn-^-dns‚ `mcy sX‰mb Imcy-߃ sNøm≥ tbmsk^ns\
\n¿_-‘n-®-t∏mƒ, Ah≥ hnk-Ω-Xn-°p-I-bm¬ I≈-t°-kp-≠m°n tbmsk^ns\ Pbn-en-em-°n. “Cu
hm°p ^dthm\pw Ahs‚ kIe `rXy∑m¿°pw t_m[n®p. ^dthm≥ Xs‚ `rXy∑mtcmSp: ssZhmflmhp≈
Cu a\pjys\t∏mse HcpØs\ I≠p In´ptam F∂p ]dp. ]ns∂ ^dthm≥ tbmtk^nt\mSp:
ssZhw CsXms°bpw \n\°p shfns∏SpØn X∂Xp sIm≠p \ns∂ t]mse hnthIhpw ⁄m\hpap≈h≥
HcpØ\pan√. \o Fs‚ KrlØn∂p tae[nImcnbmIpw; \ns‚ hm°p Fs‚ P\sa√mw A\pkcn®p
\S°pw; knwlmk\w sIm≠p am{Xw Rm≥ \ns∂°mƒ henbh\mbncn°pw F∂p ]dp”(D¬. 41:37˛40).
^dthms‚ kz]v\-ßsf icn-bm-bn- hymJym\n®-Xn-\m¬ ^d-thm≥ tbmsk-^ns\ D∂-X-ÿm-\-tØ-°pb¿Øn.
tbmsk^v sNdp-∏-Øn¬ I≠ Z¿i-\-߃, Ahs‚ Pohn-X-Øn¬ bYm¿∞-ambn kw`-hn-®p.
“Fs‚ kIe IjvSXbpw Fs‚ ]nXr`h\pw Hs°bpw ssZhw Fs∂ ad°pamdm°n F∂p ]dp
tbmsk^v Xs‚ BZy PmX\p a\s» F∂p t]cn´p. kStZiØp ssZhw Fs∂ h¿≤n∏n®p F∂p
]dp, Ah≥ c≠maØh\p F{^bow F∂p t]cn´p”(D¬. 41:51˛52). tbmsk^ns\-°p-dn-®p≈
ssZhnI]≤-Xn \S-∏n-em-Ip-∂-Xns\, Akq-b-bpsS Zpcm-flm-hn\v XS-bm≥ Ign-n-√.
“A\¥cw btlmh iapthent\mSpw: bn{kmtbense cmPÿm\Øn¬ \n∂p Rm≥ siuens\
X≈nsb∂dnncns° \o Ahs\°pdn®p F{XtØmfw ZpxJn°pw? sImºn¬ ssXew \nd®p ]pds∏SpI;
Rm≥ \ns∂ t_tØvislay\mbn bn»mbnbpsS ASp°¬ Ab°pw; Ahs‚ a°fn¬ Rm≥ Hcp
cmPmhns\ I≠ncn°p∂p F∂p Iev]n®p”(1 iap. 16:1). ssZhw CS-b_m-e-\mb Zmho-Zn¬ cmPm-hns\ I≠p.
ssZhw \mw BcmWv F∂-X-√, \sΩ Bcm°n am‰mw F∂mWv ImWp-∂-Xv. ""ZmhoZv siuent\mSp ]dXv:
ASnb≥ A∏s‚ BSpIsf tabn®psIm≠ncn°ptºmƒ Hcn°¬ Hcp knwlhpw Hcn°¬ Hcp IcSnbpw
h∂p Iq´Øn¬ \n∂p B´n≥ Ip´nsb ]nSn®p. Rm≥ ]n¥pS¿∂p AXns\ ASn®p AXns‚ hmbn¬\n∂p
B´n≥Ip´nsb hnSphn®p, AXp Fs‚ t\sc h∂t∏mƒ Rm≥ AXns\ XmSn°p ]nSn®p ASn®p sIm∂p.
Aßs\ ASnb≥ knwlsØbpw IcSnsbbpw sIm∂p; Cu A{KN¿Ωnbmb s^enkvXy≥ Poh\p≈
ssZhØns‚ ssk\ysØ \nµn®ncn° sIm≠p Ah\pw Ahbn¬ H∂ns\t∏mse BIpw''(1 iap. 17:34˛36).
Zmho-Zn\p e`n® A`n-tjIw ]Sn-]-Sn-bmbn Ahs\ AXns‚ ]cn-k-am-]vXn-bn-te°v \bn-®p- sIm-≠n-cp-∂p.
""Rm≥ btlmhsb F√m ImeØpw hmgvØpw; Ahs‚ kvXpXn Ft∏mgpw Fs‚ \mhnt∑¬
Ccn°pw''(ko. 34:1). Akq-bm-ep-hmb iuen-\m¬ At\I {]mhiyw D]-{Z-hn-°-s∏-SpIbpw \mSp-hn´v HmtS-
≠n- h-cn-Ibpw sNbvX-t∏mgpw ZmhoZv btlm-hsb hmgvØn.- At\I h¿j-߃°p tijw ZmhoZv C{k-tbens‚
knwlm-k-Øn¬ Ccp-Ø-s∏-´p. Akq-b-bpsS {]h¿Ø-\-Øn\v Zmho-Zn-s\-°p-dn-®p≈ ssZhnI]≤-Xn
\S-∏n-em-Ip-∂-Xns\ XS-bm≥ Ign-n-√.
""Zm\nsb¬ cmPmhns\mSp: cmPmhp Zo¿Lmbp mbncn°s´. knwl߃ F\n°p tISp
hcpØmXncnt°≠Xn\p Fs‚ ssZhw Xs‚ ZqXs\ Ab®p AhbpsS hmbS®p Ifp; Ahs‚
k∂n[nbn¬ Rm≥ Ip‰an√mØh≥; cmPmth, Xncpapºnepw Rm≥ Hcp tZmjhpw sNbvXn´n√ F∂p
DW¿Øn®p''(Zm\n. 6:21,22). ssZh-]p-cp-j-\mb Zm\nsb-en-t\mSv Akq-b-bp-≈-h¿, F√m {]P-Ifpw hn{KlsØ
Acm-[n-°-W-sa∂v cmPm-hn-\m¬ Iev]\ ]pd-s∏-Sp-hn®p; Zm\nsb¬ A\p-k-cn-°m-bvI-bm¬, Ahs\
knwl-°q-´n¬ Fdn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. Ahn-sSbpw Akq-bbv°v hnPbw hcn-°m≥ Ign-n-√.
""Ah¿ Akqb sIm≠mIp∂p Ahs\ Gev]n®Xp F∂p Ah≥ {Kln®ncp∂p''(aØm. 27:18).
blq-Z -{]-am-Wn-Iƒ°v tbip-hn-t\m-Sp≈ Akqbaqe-amWv tbip-hns\ {Iqin-°m≥ Ah¿ ]oem-tØm-kns\
t{]cn-∏n-®-Xv. tbip Dbn¿sØ-gp-t∂‰v kI-e- \m-a-Øn\pwtaemb \ma-ap-≈-h-\mbn Xo¿∂p.
14. Db¿®bv°mbp≈ XmgvNIƒ
""Fs∂ hos≠Sp°p∂h≥ Pohn®ncn°p∂p F∂pw Ah≥ HSphn¬ s]mSnta¬ \nev°psa∂pw
Rm≥ Adnbp∂p. Fs‚ Xz°v Cßs\ \in®tijw Rm≥ tZlklnX\mbn ssZhsØ ImWpw''(Ctøm.
49

19:25˛26). F√mw \jvS-s∏´ tijhpw, Xz°v \in® tijhpw, Ctøm-_ns‚ {]Xymi am{Xw \in-®n-√.
""\msh∂ NΩ´n°p \o Kp]vX\mIpw; \miw hcptºmƒ \o `bs∏SpIbn√. \mihpw £mahpw I≠p \o
Nncn°pw; Im´parKßsf \o t]Sn°bn√''(Ctøm. 5:21,22). {]Xym-ibpw, hnizm-k-hp-ap-≈-h¿°v am{Xta,
\misØ t\m°n Nncn-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q. ""\ns∂ XmgvØptºmƒ Db¿® F∂p \o ]dbpw;
Xmgvabp≈hs\ Ah≥ c£n°pw''(Ctøm. 22:23). ssZh-Øn-em-{i-bn-°p∂ \ΩpsS Pohn-X-ßfn¬ hcp∂
]e XmgvN-Ifpw, henb Db¿®-I-fpsS apt∂m-Sn-bm-Wv.
""Ctøm_v Xs‚ kvt\lnX∑m¿°p th≠n {]m¿∞n®t∏mƒ btlmh Ahs‚ ÿnXn°p t`Zw
hcpØn, ap≥s] D≠mbncp∂sXms°bpw btlmh Ctøm_n\v Cc´nbmbn sImSpØp''(Ctøm. 42:10). Xs∂
]cn-l-kn-°p-Ibpw Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX kvt\ln-X-∑m¿°p th≠n-bp≈ {]m¿∞\; Ctøm-_ns‚
Db¿®bv°v Imc-W-am-bn.
15. am\km¥c {]kwKnIsf Is√dnbp∂h¿
""{]hNn°p∂ht\m BflnI h¿≤\bv°pw {]t_m[\Øn\pw BizmkØn\pambn a\pjytcmSp
kwkmcn°p∂p''(1 sImcn. 14:3). {]hm-NIip{iqj F∂Xv, `mhn-bn¬ hcm≥ t]mIp∂ Imcy-ß-sf-°p-dn®v
]d-bpI, F∂Xv am{Xa√. ""am\km¥cØn\p tbmKyamb ^ew Imbv]n≥'' (aØm. 3:8). tbip-hn\v hgnsbm-cp-°nb
kv\m]Itbml-∂m≥ am\-km-¥c {]kw-Kn-bm-bn-cp-∂p. “sltcmtZmhp Xs‚ ktlmZc\mb
^oens∏mkns‚ `mcy sltcmZy \nanØw, Ahƒ \n\°p `mcybmbncn°p∂Xp hnlnXa√ F∂p
tbml∂m≥ Aht\mSp ]dXp sIm≠p Xs∂, Ahs\ ]nSn®p sI´n XShn¬ B°nbncp∂p''(aØm.
14:3,4). ]n∂oSv inc-tOZw sNø-s∏-s´-nepw, kv\m]-I-tbm-l-∂m≥ Xs‚ ip{iqj `bw IqSmsX \n¿h-ln-
®p. ""\os\th°m¿ \ymbhn[nbn¬ Cu XeapdtbmSp H∂n®p Fgpt∂‰p AXns\ Ip‰w hn[n°pw; Ah¿
tbm\bpsS {]kwKw tI´p am\km¥cs∏´pht√m; CXm, ChnsS tbm\bnepw henbh≥'' (aØm. 12:41).
tbiphpw am\-km-¥-c -{]-kw-K-߃ \S-Øn-b-h-\m-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ tbip-hn\v At\Iw i{Xp-°-fp-≠mbn.
""AXpsIm≠p ssZhØns‚ ⁄m\hpw ]dbp∂Xp: Rm≥ {]hmNI∑mscbpw
At∏mkvXe∑mscbpw AhcpsS ASp°¬ Ab°p∂p; Ahcn¬ Nnesc Ah¿ sIm√pIbpw
D]{Zhn°pIbpw sNøpw. lmt_ens‚ c‡w XpSßn bmK]oTØn\pw BebØn\pw \Sphn¬ sh®p
]´pt]mb skJcymhns‚ c‡w hsc temIÿm]\w apX¬ sNmcnncn°p∂ kIe {]hmNI∑mcpsSbpw
c‡w Cu XeapdtbmSp tNmZn∏m≥ CShtc≠Xn\p Xt∂. AtX, Cu XeapdtbmSp AXp tNmZn°pw
F∂p Rm≥ \nßtfmSp ]dbp∂p''(eqt°m. 11:49˛51). At\Iw {]hm-N-I-∑m¿°v D]-{Zhw G¬t°≠n
h∂n-´p-≠v. ""kv{XoIƒ°p XßfpsS acn®hsc Db¿sØgpt∂ev]n\m¬ XncnsI In´n; Nne¿ G‰hpw \s√mcp
Dbn¿sØgpt∂ev]p e`nt°≠Xn\p D≤mcWw ssIs°m≈msX t`Zyw G‰p. thsd Nne¿ ]cnlmkw,
NΩ´n, Nße, XShp Chbmep≈ ]co£ A\p`hn®p. It√dp G‰p, Cu¿®hmfm¬ Adp°s∏´p,
]co£n°s∏´p, hmfm¬ sIm√s∏´p, PSbmSpIfpsSbpw tImemSpIfpsSbpw tXm¬ [cn®p, _p≤nap´pw
D]{Zhpw IjvShpw kln®p. ImSpIfnepw aeIfnepw KplIfnepw `qanbpsS ]nf¿∏pIfnepw Dgp∂phep;
temIw Ah¿°p tbmKyambncp∂n√''(F{_m. 11:35˛38). ]e {]hm-N-I-∑m¿°pw; temIw Ah¿°v tbmKy-a-
√m-Xn-cp-∂-Xn-\m-¬ AYhm temI-°m¿ Ahsc ]Ibv-°p-Ibpw AwKo-I-cn-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvX-Xn-\m¬,
Dg∂phe-tb-≠-Xmbn h∂n-´p-≠v.
""]ns∂ Ahsc hnfn®n´p: tbiphns‚ \maØn¬ Atijw kwkmcn°cpXv, D]tZin°pIbpw
AcpXv F∂p Iev]n®p. AXn\p ]s{Xmkpw tbml∂m\pw: ssZhtØ°mƒ A[nIw \nßsf
A\pkcn°p∂Xp ssZhØns‚ apºmsI \ymbtam F∂p hn[n∏n≥. R߃t°m R߃ I≠pw
tI´pancn°p∂Xp {]kvXmhn°mXncn∏m≥ Ignbp∂X√ F∂p DØcw ]dp''(As∏m. 4:18˛20). F{X
IjvS-∏m-Sp-Iƒ t\cn-tS-≠n-h-∂mepw; At∏m-kvX-e-∑m¿ a\p-jy-sc-°m-f-[nIw ssZhsØ A\p-k-cn-°m≥
Xøm-dm-bn. ""tZlnsbbpw tZlsØbpw \cIØn¬ \in∏n∏m≥ Ignbp∂hs\ Xs∂ `bs∏Sphn≥''(aØm.
10:28). ico-csØ sIm√p-Ibpw F∂m¬ Bflm-hns\ \in-∏n-°m≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-hsc `bs∏-S-cp-sX∂v
tbip \sΩ ]Tn-∏n-®p.
16. IjvSw A\p`hn°m≥ hcw
""F∂m¬ {InkvXptbiphn¬ `‡ntbmsS Pohn∏m≥ a\ p≈h¿°p F√mw D]{Zhw D≠mIpw.
ZpjvS a\pjycpw ambmhnIfpw h©n®pw h©n°s∏´pw sIm≠p taev°pta¬ tZmjØn¬ apXn¿∂phcpw''(2
50

Xnsam. 3:12,13). `‡n-tbmsS Pohn-°p-∂-h¿; D]-{Z-h߃ kln-°m≥ Xøm-dm-bn-cn-°Ww. ""\ymbhn[n F∂tXm,
shfn®w temIØn¬ h∂n´pw a\pjycpsS {]hrØn tZmjap≈Xp BIbm¬ Ah¿ shfn®sØ°mƒ
Ccpfns\ kvt\ln®Xp Xt∂. Xn∑ {]h¿Øn°p∂h≥ F√mw shfn®sØ ]I°p∂p; Xs‚ {]hrØn°p
Bt£]w hcmXncn∏m≥ shfn®Ønte°p hcp∂Xpan√''(tbml. 3:19,20). shfn-®-Øn-te°p hcm≥ Xømdn-√m-Ø-h-cmWv
ssZh-a-°sf ]I-bv°p-∂-Xv.
""hnizmkØm¬ tamsi Xm≥ hf¿∂t∏mƒ ]m]Øns‚ X¬°me t`mKsØ°mfpw ssZh
P\tØmSpIqsS IjvSa\p`hn°p∂Xp XncsSpØp. {]Xn^ew t\m°nbXp sIm≠p ^dthms‚
]p{XnbpsS aI≥ F∂p hnfn°s∏Sp∂Xp \nckn°bpw, an{kbnanse \nt£]ßsf°mƒ {InkvXphns‚
\nµ henb [\w F∂p FÆpIbpw sNbvXp''(F{_m .11:24˛26). ‘{InkvXp-hns‚ \nµ henb [\w’ F∂v
FÆnb At\-I-cp-≠v. ""]ns∂ Ah≥ Aev]w aptºm´p sN∂p IhnÆp hoWp: ]nXmth, Ignbpw Fn¬
Cu ]m\]m{Xw F¬ \n∂p \oßn t]mtIWta; Fnepw Rm≥ C—n°pw t]mse A√, \o C—n°pw
t]mse BIs´ F∂p {]m¿∞n®p''(aØm. 26:39). IjvS-߃ ap≥]n¬ Is≠-nepw tbip, ]nXmhns‚
B{K-l-Øns‚ \nhr-Øn-°mbn Xs∂-Øs∂ ]q¿Æ-ambn Gev]n-®p-sIm-SpØp.
17. IjvS߃ kmcan√
""Fs‚ \nanØw \nßsf ]gn°bpw D]{Zhn°bpw \nßsfs°m≠p F√m Xn∑bpw Ifhmbn
]dIbpw sNøptºmƒ \n߃ `mKyhm∑m¿. kz¿§Øn¬ \nßfpsS {]Xn^ew hepXmIsIm≠v
kt¥mjn®p√kn∏n≥; \n߃°p apsºbp≠mbncp∂ {]hmNI∑mscbpw Ah¿ Aßs\Xs∂
D]{Zhn®pht√m''(aØm. 5:11˛12). tbip-hn-\mbn D]-{Zhw G¬°p-tºm-gmWv, \mw G‰hpw A[nIw kt¥mjn-t°-≠-Xv.
""\nßfpsS FXncmfnIƒ°p B¿°pw sNdp∏mt\m FXn¿ ]dhmt\m IgnbmØ hm°pw
⁄m\hpw Rm≥ \n߃°p Xcpw''(eqs°m. 21:15). D]-{Z-h-ß-fn¬, I¿Ømhv \sΩ Xs‚ Bflm-hn-\m¬
i‡o-I-cn-°pw.
""R߃ kIe hn[Ønepw IjvSw kln°p∂h¿ Fnepw CSpßnbncn°p∂n√; _p≤nap´p∂h¿
Fnepw \ncmis∏Sp∂n√; D]{Zhw A\p`hn°p∂h¿ Fnepw Dt]£n°s∏Sp∂n√; hoWpInS°p∂h¿
Fnepw \in®p t]mIp∂n√''(2 sImcn.4:8˛9). As∏m-kvX-e-∑m¿ IjvS-ß-fn¬ CSp-ßn-bn-cp-∂n-√.""\Ωn¬
shfns∏Sphm\p≈ tXP p hnNmcn®m¬ Cu ImeØnse IjvS߃ kmcan√ F∂p Rm≥
FÆp∂p''(tdma¿ 8:18). \nXy-Xbn¬ \ap°v e`n-°p-hm≥ t]mIp∂ {]Xn-^-e-ß-tfmSv Xpe\w sNøp-tºmƒ,
\Ωƒ A\p-`-hn-°p∂ IjvS-߃ shdpw \n m-chpw, Xm¬°m-en-I-hp-amWv.
""Ah≥ Fs∂ hnfn®t]£n°pw; Rm≥ Ah\p DØcacpfpw; IjvSImeØp Rm≥ Aht\mSp
IqsS Ccn°pw; Rm≥ Ahs\ hnSphn®p alXzs∏SpØpw''(ko. 91:14˛15). IjvS-ß-fn¬ \n∂pw hnSp-hn-°p-
∂-h-\mWv ssZhw. ""btlmhbpsS ZqX≥ Ahs‚ `‡∑mcpsS Np‰pw ]mfbandßn Ahsc
hnSphn°p∂p''(ko. 34:7). `‡-∑msc hnSp-hn-°m≥; btlmh Xs‚ ZqX-∑msct]mepw Ab-bv°p-∂p.
""tbip Aht\mSp: Ies∏°p ssI sh®tijw ]pdtIm´p t\m°p∂h≥ Bcpw ssZh cmPyØn∂p
sIm≈mIp∂h\√ F∂p ]dp''(eqt°m. 9:62). ssZh-cm-Py-Øn\p th≠n Cd-ßn-Øn-cn-®-h¿; IjvS-X-
Iƒ hcp-tºmƒ ]n≥t]m´p t]mI-cp-Xv.
18. Zp¿LS߃ \nc∏m°p∂ ssZhw
""Xz°pw amwkhpw \o Fs∂ [cn∏n®p; Aÿnbpw Rcºpw sIm≠p Fs∂ saSncn°p∂p.
Poh\pw Ir]bpw \o F\n°p \evIn; \ns‚ ISm£w Fs‚ izmksØ ]cn]men°p∂p''(Ctøm. 10:11˛12).
ssZh-Øns‚ ]cn-]m-e-\-bmWv \ΩpsS Pohs\ \ne-\n¿Øp-∂-Xv. “Xmt\m acp`qanbn¬ Hcp ZnhksØ
hgn sN∂p Hcp Nqcs®SnbpsS XWen¬ Ccp∂p acn∏m≥ C—n®p; Ct∏mƒ aXn, btlmh, Fs‚ {]mWs\
FSpØpsImt≈Wta; Rm≥ Fs‚ ]nXm°∑msc°mƒ \√h\√t√m F∂p ]dp. Aßs\ Ah≥
Nqcs®SnbpsS XWen¬ InS∂pdßptºmƒ s]s´∂p Hcp ZqX≥ Ahs\ X´n Aht\mSp: Fgpt∂‰p
Xn∂pI F∂p ]dp. Ah≥ DW¿∂p t\m°nbt∏mƒ I\ent∑¬ Np´ Hcp ASbpw Hcp XpcpØn
sh≈hpw Xebv°¬ Ccn°p∂Xp I≠p; Ah≥ Xn∂pIpSn®p ]ns∂bpw InS∂pdßn. btlmhbpsS ZqX≥
c≠mw {]mhiyw h∂p Ahs\ X´n Fgpt∂‰p Xn∂pI; \n\°p Zqcbm{X sNbvhm\p≠t√m F∂p ]dp.
Ah≥ Fgpt∂‰p Xn∂pIpSn®p; B BlmcØns‚ _ewsIm≠p \mev]Xp ]Iepw \mev]Xp cmhpw
ssZhØns‚ ]¿∆Xamb tlmtct_mfw \S∂p''(1 cmPm. 19:4˛8). Gen-bmbv°v kw`-hn-®-Xp-t]mse, ssZhw
\sΩ ]cn-]m-en®v i‡o-I-cn®v Xs‚ ip{iqj sNøn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ \S-Øn∏v \sΩ FhnsS sIms≠-
51

Øn-®mepw; Ahs‚ Icp-Xepw Ahn-tSbv°v \sΩ tXSn-sb-Øpw.
""AXn\p tbip: Fs‚ \nanØhpw Fs‚ kphntijw \nanØhpw hotSm ktlmZc∑msctbm
ktlmZcnIsftbm AΩsbtbm A∏s\tbm a°sftbm \neßsftbm hn´m¬: Cu temIØn¬ Xt∂,
D]{ZhßtfmSp IqsS \qdp aSßp hoSpIsfbpw ktlmZc∑mscbpw ktlmZcnIsfbpw AΩmscbpw
a°sfbpw \neßsfbpw hcphm\p≈ temIØn¬ \nXy Pohs\bpw {]m]n°mØh≥ Bcpan√ F∂p
Rm≥ kXyambn´p \nßtfmSp ]dbp∂p''(a¿s°m. 10:29-˛30). D]-{Z-h-߃ D≠m-Im-sa-nepw; ssZhthe
sNøp-∂-h¿°v Cu temI-Øn¬ Xs∂ At\Iw {]Xn-^-e-߃ e`n-°pw.
""btlmh Xs‚ A`njn‡\mb sImscint\mSp C{]Imcw Acpfns®øp∂p: Ah\p PmXnIsf
IogS°n cmPm°∑mcpsS Ac°®Isf Agnt°≠Xn\pw IXIpIƒ Ah\p Xpd∂ncnt°≠Xn\pw Rm≥
Ahs‚ hewss ]nSn®ncn°p∂p: Rm≥ \n\°p apºmbn sN∂p Zp¿LSßsf \nc∏m°pIbpw Xm{a
hmXnepIsf XI¿Øp CcntºmSmºepIsf JWvUn®p IfIbpw sNøpw. \ns∂ t]¿ sNm√n hnfn°p∂
Rm≥ btlmh, bn{kmtbens‚ ssZhw Xs∂ F∂p \o Adntb≠Xn\p Rm≥ \n\°p Ccp´nse
\nt£]ßsfbpw adhnSßfnse Kp]vX \n[nIsfbpw Xcpw'' (sbi. 45:1˛3). XS- -ßsf \o°n, \ap-°mbp≈
Xs‚ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-h-\mWv ssZhw.
""Hcp A\¿∞hpw \n\°p `hn°bn√; Hcp _m[bpw \ns‚ IqSmcØn∂p ASp°bn√. \ns‚
F√m hgnIfnepw \ns∂ Imt°≠Xn∂p Ah≥ \ns∂°pdn®p Xs‚ ZqX∑mtcmSp Iev]n°pw; \ns‚
Im¬ I√n¬ X´n t]mImXncnt°≠Xn\p Ah≥ \ns∂ ssIIfn¬ hln®p sIm≈pw'' (ko. 91:10˛13).
Xs∂ B{i-bn-°p-∂-hsc ssZhw kwc-£Ww sNøpw. ""btlmh Fs‚ ]£Øp≠p; Rm≥ t]Sn°bn√;
a\pjy≥ Ft∂mSp F¥p sNøpw?''(ko. 118 :6). ssZhw \ΩpsS ]£-Øp-≈Xn-\m¬ am\p-jn-I-amb
FXn¿∏p-Iƒ t\cn-Sp-tºmƒ \mw `b-s∏-tS≠ Imcy-an√. ""AXyp∂Xs‚ adhn¬ hkn°bpw k¿∆i‡s‚
\ngen≥ Iogn¬ ]m¿°bpw sNøp∂h≥, btlmhsb°pdn®p Ah≥ Fs‚ ktXhpw tIm´bpw Rm≥
B{ibn°p∂ Fs‚ ssZhhpw F∂p ]dbp∂p''(ko. 91:1˛2). ssZh-sØ B{i-bn-°p-∂-hsc, Ahn-Sp∂v
kwc-£Ww tNøp∂p.
19. hnizmkØm¬ temIsØ Pbn°pI
""hnizmkw F∂tXm, Bin°p∂Xns‚ Dd∏pw ImWmØ ImcyßfpsS \n›bhpw BIp∂p.''
(F{_m. 11:1). ImWmØ Imcy-ß-sf-°p-dn-®mW,v \mw hniz-kn-t°-≠-Xv. ''F∂m¬ hnizmkw IqSmsX
ssZhsØ {]kmZn∏n∏m≥ Ignbp∂X√; ssZhØns‚ ASp°¬ hcp∂h≥ ssZhw D≠v F∂pw Xs∂
At\zjn°p∂h¿°p {]Xn^ew sImSp°p∂p F∂pw hnizknt°≠Xt√m''(F{_m. 11:6). hnizmkw;
ssZhnI A\p-{K-l-ß-fpsS Xmt°m-em-Wv. ""ssZhØn¬\n∂p P\n®sXms°bpw temIsØ Pbn°p∂p;
temIsØ Pbn® Pbtam \ΩpsS hnizmkw Xt∂. tbip ssZh]p{X≥ F∂p hnizkn°p∂h≥ A√msX
BcmIp∂p temIsØ Pbn°p∂h≥?''(1 tbml. 5:4˛5). tbip-hn¬ hniz-kn-°p-∂-h¿; temI-Ønse {]Xn-
Iq-e-ß-fn¬ ]X-dp-I-bn-√. ""kam[m\Øns‚ ssZhtam thKØn¬ kmØms\ \nßfpsS Im¬Iosg NX®p
Ifbpw. \ΩpsS I¿Ømhmb tbip {InkvXphns‚ Ir] \nßtfmSp IqsS Ccn°pamdmIs´''(tdma¿ 16:20).
hniz-kn-°p-∂-h-cm¬ kmØm-\n-I-i-IvXn-Iƒ ]cm-P-b-s∏-Sp-Ø-s∏Spw.
""HSphn¬ I¿Ømhnepw Ahs‚ AanX _eØnepw i‡ns∏Sphn≥. ]nimNns‚ X{¥ßtfmSp
FXn¿Øp \nev]m≥ Igntb≠Xn\v ssZhØns‚ k¿∆mbp[h¿§w [cn®psImƒhn≥. \ap°v t]mcm´w
D≈Xv PUc‡ßtfmS√, hmgvNItfmSpw A[nImcßtfmSpw Cu A‘ImcØns‚ temIm[n]XnItfmSpw
kz¿t√mIßfnse ZpjvSmfl tk\tbmSpw At{X. AXpsIm≠p \n߃ `p¿ZnhkØn¬ FXn¿∏m\pw
kIehpw kam]n®n´p Dd®p \nev]m\pw Igntb≠Xn\p ssZhØns‚ k¿∆mbp[h¿§w FSpØp sImƒhn≥.
\nßfpsS Ac°p kXyw sI´nbpw \oXn F∂ IhNw [cn®pw kam[m\ kphntijØn\mbp≈ Hcp°w
Imen∂p sNcn∏m°nbpw F√m‰n\pw aosX ZpjvSs‚ XobºpIsf Hs°bpw \in-∏n-°p-hm≥ X°Xmb
hnizmkw F∂ ]cnN FSpØpsIm≠v \nev]n≥. c£ F∂ icnkv{Xhpw, ssZhhN\w F∂ Bflmhns‚
hmfpw ssIs°mƒhn≥. kIe {]m¿∞\bmepw bmN\bmepw GXp t\cØpw Bflmhn¬ {]m¿∞n®pw
AXn\mbn PmKcn®pw sIm≠p kIe hnip≤∑m¿°pw F\n°pw th≠n {]m¿∞\bn¬ ]q¿ÆÿncX
ImWn∏n≥''(Fs^. 6:10˛18). {]]-©sØ krjvSn® ssZh-Øns‚ AanX_e-Øn¬ B{i-bn®v, ssZh-Øns‚
k¿∆m-bp-[-h¿§w [cn®v, \sΩ ]cm-P-bs∏SpØm≥ {ian-°p∂ kmØm-\nIi‡n-Isf \ap°v tXmev]n-
°m≥ Ign-bpw. ""Ahs‚ _eØn¬ h√`XzØns‚ hym]mcØm¬ hnizkn°p∂ \ap°p th≠n
hym]cn°p∂ Ahs‚ i‡nbpsS Afh‰ hen∏w C∂sX∂pw \n߃ Adntb≠Xn\pw
52

{]m¿∞n°p∂p''(Fs^. 1:19). ssZhØns‚ Af-h‰i‡n-bpsS {]h¿Ø-\-Øns‚ AS-bm-f-߃ hniz-kn-
°p-∂-h-cpsS Pohn-Xßfn¬ shfn-s∏-´phcpw.
""Fs‚ ]mdbmIp∂ btlmh hmgvØs∏´h≥; Ah≥ bp≤Øn\v Fs‚ ssII-sfbpw t]mcn\p
Fs‚ hncepIsfbpw A`ykn∏n°p∂p''(ko. 144:1). ]Sn-]-Sn-bmbn hnhn[ PohnX kml-N-cy-ß-fn-eqsS
IS-Øn-hn´v ssZhw, Zmho-Zns\ C{km-tb-ens‚ knwlm-k-\-Øn¬ Ccn-°m-\mbn ]cn-io-en-∏n-®p. ""F√m‰n\pw
Hcp kabap≠v; BImiØn≥ Iogp≈ kIe ImcyØn\pw Hcp Imew D≠v''(k`m. 3:1). ssZhnI]≤-Xn-
Iƒ \nd-th-‰-s∏-Sm-\p≈ ka-b-Øn-\mbn \mw £a-tbmsS ImØn-cn-°-Ww.
20. ImgvNbme√; hnizmkØm¬
""Geobmhp \ap°p kakz`mhap≈ a\pjy≥ Bbncp∂p; ag s]ømXncnt°≠Xn∂p Ah≥
{]m¿∞\bn¬ At]£n®p; aq∂p kwh’chpw Bdp amkhpw tZiØp ag s]bvXn√. Ah≥
ho≠pw {]m¿∞n®t∏mƒ BImiØp \n∂p ag s]bvXp, `qanbn¬ [m\yw hnfp''(bmt°m. 5:
17˛18). Gen-bm-hn\v Aßs\ sNøm-sa-n¬, \ap°pw hnizm-k-Øm-ep≈ {]m¿∞-\-bm¬ A¤p-X߃
sNøm≥ Ign-bpw. ""C\n F¥p ]dtb≠p? KntZym≥, _mcm°v, inwtim≥, bn]vXmlv, ZmhoZv
F∂hscbpw iaqth¬ apXemb {]hmNI∑mscbpw Ipdn®p hnhcn∏m≥ kabw t]mcm.
hnizmkØm¬ Ah¿ cmPyßsf AS°n, \oXn \SØn, hmKvZØw {]m]n®p, knwlßfpsS hmbv
AS®p, XobpsS _ew sISpØn hmfns‚ hmbv°p sX‰n, _elo\Xbn¬ i‡n {]m]n®p, bp≤Øn¬
hoc∑mcmbn Xo¿∂p, A\y∑mcpsS ssk\yßsf HmSn®p''(F{_m. 11:32˛34). At\I hnizm-k-hoc-∑msc
hN\]pkvX-I-Øn¬ \ap°p ImWm≥ Ignbpw.
""hnizmkØm¬ A{_lmw X\n°p AhImiambn In´phm\ncp∂ tZitØ°p
bm{Xbmhm≥ hnfn°s∏´msd A\pkcn®p, FhntS°p t]mIp∂p F∂dnbmsX ]pds∏´p''(F{_m.
11:8). A{_m-l-an-\m-bp≈ ssZhnI]≤-Xn-bpsS ]q¿Æ-cq]w shfn-s∏´pIn´n-b-Xp-sIm-≠√; hnfn®
ssZhw hniz-kvX-s\∂p IcpXn, hnizm-k-Øm-emWv A{_mlw ]pd-s∏-´-Xv. ""Ah≥ GItZiw \qdp
hb p≈h\mIbm¬ Xs‚ icocw \n¿÷ohambn t]mbXpw kmdbpsS K¿`]m{XØns‚
\n¿÷ohXzhpw {Kln®n´pw hnizmkØn¬ £oWn®n√. ssZhØns‚ hmKvZØØn¬
AhnizmkØm¬ kwibn°msX hnizmkØn¬ i‡ns∏´p ssZhØn\p alXzw sImSpØp,
Ah≥ hmKvZØw sNbvXXp {]h¿Øn∏m\pw i‡≥ F∂p ]q¿Æambn Dd®p. AXp sIm≠p
AXp Ah\p \oXnbmbn IW°n´p''(tdma¿ 4:19˛22). Pohn-X- km-l-N-cy-ß-fn-se Zpc-h-ÿ-Iƒ I≠v
]X-dm-sX-bpw, \ncm-i-\m-Im-sXbpw A{_mlmw; ssZh-Øn-epw, ssZhn-I-hm-KvZm-\-ß-fn-epw, ssZhi-‡n-bn-epw
hniz-kn-°p-Ibpw, B{i-bn-°p-Ibpw sNbvXp. ""ImgvNbm¬ A√ hnizmkØmet{X
R߃ \S°p∂Xv''(2 sImcn. 5:7). \mw hnizm-k-Øm-emWv \bn-°-s∏-tS-≠-Xv.
21. F√mØn\pw Hcp kabap≠v.
""acWØns‚ hmXnepIƒ \n\°p shfns∏´n´pt≠m? A‘ Xa\ ns‚ hmXnepIsf \o
I≠n´pt≠m?''(Ctøm. 38:17). am\p-jn-I-amb ⁄m\-Øn\v ]cn-an-Xn-I-fp-≠v. ""btlmth, \o Fs∂
tim[\ sNbvXp Adnncn°p∂p; Rm≥ Ccn°p∂Xpw Fgpt∂ev°p∂Xpw \o Adnbp∂p. Fs‚
\ncq]Ww \o ZqcØp \n∂p {Kln°p∂p. Fs‚ \S∏pw InS∏pw \o tim[\ sNøp∂p; Fs‚
hgnIsfms°bpw \n\°p a\ nembncn°p∂p. btlmsh, \o apgph\pw AdnbmsX Hcp hm°pw
Fs‚ \mhnt∑¬ C√. \o apºpw ]nºpw Fs∂ AS®p \ns‚ ssI Fs‚ ta¬ sh®ncn°p∂p. Cu
]cn⁄m\w F\n°p AXy¤pXamIp∂p; AXp F\n°p {Kln®p IqSmsX hÆw
D∂Xambncn°p∂p. \ns‚ Bflmhns\ Hfn®p Rm≥ FhntS°p t]mIpw? Xncp k∂n[n hn´p
Rm≥ FhntS°p HmSpw?''(ko. 139:1˛7). \sΩbpw \ΩpsS F√m kml-N-cy-ß-sfbpw ]q¿Æ-ambn
a\-kn-em-°n-bncn°p∂-h-\mWv, \ΩpsS ssZhw. ""ssZhØns‚ AKm[XXzw \n\n°p {Kln°mtam?
k¿∆i‡s‚ kºq¿Øn \n\°p a\ nemIptam?''(Ctøm. 11:7). ssZh-Øns‚ AKm-[Xzw ]q¿Æambn
a\- n-em-°pI F∂Xv a\p-jy-_p-≤n°v Akm-≤y-amWv.
""cmPmhns‚ lrZbw btlmhbpsS Iøn¬ \o¿tØmSp IWs° Ccn°p∂p; X\n°p
CjvSapt≈StØ°v Hs°bpw Ah≥ AXns\ Xncn°p∂p''(kZr. 21:1). ssZh-Øn\v hy‡n-Isfbpw
kml-N-cy-ß-sfbpw Xs‚ ]≤-Xn-Iƒ°mbn \nb-{¥n-°m≥ Ign-bpw. "ssZhw
53

\ymb[n]XnbmIp∂p; Ah≥ HcpØs\ XmgvØpIbpw as‰mcpØs\ Db¿ØpIbpw
sNøp∂p.''(ko. 75:7). ssZh-amWv ASn-ÿm-\-]-c-ambn F√m-‰n-s‚bpw B[m-cw. ""a\pjy\n¬
B{ibn°p∂Xns\°mƒ btlmhbn¬ B{ibn°p∂Xp \√Xv''(ko. 118:8). kI-e-Øn-s‚bpw
krjvSm-hmb ssZh-Øns‚ i‡n-bn-emWv \mw B{i-bn-t°-≠-Xv.
22. AÿnItfmSp {]hNn°pI
""btlmhbpsS ssI Fs‚ ta¬ h∂p btlmhbpsS Bflmhn¬ Fs∂ ]pds∏Sphn®p XmgvhcbpsS
\Sphn¬ \ndpØn; AXp AÿnIƒ sIm≠p \ndncp∂p. Ah≥ Fs∂ AhbpsS CSbn¬ IqSn Np‰nNp‰n
\S°pamdm°n; Ah XmgvhcbpsS ]c∏n¬ F{Xbpw A[nIambncp∂p; Ah G‰hpw DWßnbpancp∂p.
Ah≥ Ft∂mSp: a\pjy]p{Xm, Cu AÿnIƒ Pohn°ptam F∂p tNmZn®p; AXn∂p Rm≥: btlmhbmb
I¿Ømth, \o Adnbp∂p F∂p DØcw ]dp. Ah≥ Ft∂mSp Iev]n®Xp: \o Cu AÿnIsf°pdn®p
{]hNn®p AhtbmSp ]dtb≠Xp: DWßnb AÿnItf, btlmhbpsS hN\w tIƒ∏n≥! btlmhbmb
I¿Ømhp Cu AÿnItfmSp C{]Imcw Acpfn sNøp∂p: \n߃ Pohnt°≠Xn\p Rm≥ \nßfn¬
izmkw hcpØpw. Rm≥ \nßfpsS ta¬ Rcºp sh®p amwkw ]nSn∏n®p \nßsf Xz°p sIm≠p
s]mXnp \n߃ Pohnt°≠Xn∂p \nßfn¬ izmkw hcpØpw; Rm≥ btlmh F∂p \n߃ Adnbpw.
Ft∂mSp Iev]n®Xpt]mse Rm≥ {]hNn®p; Rm≥ {]hNn®p sIm≠ncn°ptºmƒ Hcp apg°w tI´p;
DSs\ Hcp `qIºw D≠mbn, AÿnAÿntbmSp h∂p tN¿∂p. ]ns∂ Rm≥ t\m°n: AhbpsSta¬
Rcºpw amwkhpw h∂Xpw AhbpsS ta¬ Xz°p s]mXnXpw I≠p; F∂m¬ izmkw Ahbn¬
C√msXbncp∂p. At∏ƒ Ah≥ Ft∂mSp Iev]n®Xv: Im‰nt\mSp {]hNn°; a\pjy]p{Xm \o {]hNn®p
Im‰nt\mSp ]dtb≠Xv: btlmhbmb I¿Ømhp C{]Imcw Acpfns®øp∂p: izmkta, \o \mep Im‰pIfn¬
\n∂pw h∂v Cu \nlX∑m¿ Pohnt°≠Xn∂p AhcpsS ta¬ DuXpI. Ah≥ Ft∂mSv Iev]n®Xpt]mse
Rm≥ {]hNn®t∏mƒ izmkw Ahcn¬ h∂p, Ah¿ Pohn®p G‰hpw henb ssk\yambn \nh¿∂p
\n∂p''(sbsl 37:1˛10). \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ Dd-ßn-°n-S-°p∂ ssZhn-I]≤XnIsf ]cn-ip-≤m-flm-hns‚
i‡n-bm¬ \mw ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°-Ww.
“Im‰p CjvSapt≈SØp DuXp∂p; AXns‚ i_vZw \o tIƒ°p∂p; Fnepw AXp FhnsS \n∂p
hcp∂p F∂pw FhntS°p t]mIp∂p F∂pw Adnbp∂n√; Bflmhn\m¬ P\n®h≥ F√mw AXp t]mse
BIp∂p F∂p DØcw ]dp''(tbml .3:8). ssZhm-flm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-Sp-∂-h¿ Im‰n-s\-t∏m-se-bm-Wv.
a\p-jy-_p-≤n°v Dƒs°m-≈m≥ Ign-bp∂Xn\v D]-cn-bmbn ssZhnIhgn-I-fn¬, Bflmhv \sΩ \bn-°pw.
23. {]h¿Øn XnI®ncn°p∂p
""Rm≥ \√ t]m¿ s]mcpXn, Hm´w XnI®p, hnizmkw ImØp. C\n \oXnbpsS IncoSw F\n°mbn
sh®ncn°p∂p; AXp \oXnbp≈ \ymbm[n]Xnbmb I¿Ømhp B ZnhkØn¬ F\n°p \evIpw; F\n°p
am{Xa√, Ahs‚ {]Xy£Xbn¬ {]nbw sh® Gh¿°pw IqsS''(Xnsam. 4:7˛8). ]utem-kn-s\-t∏mse
\oXn-bpsS IncoSw {]m]n-°m-\mbn \mw kmØm-\n-I-i-‡n-I-tfmSv ssZh-Øns‚ k¿∆m-bp-[-h¿§w [cn-®psIm≠v
t]mcm-Sn, hnizm-k-Øm¬ temIsØ Pbn-®v, ssZhm-flm-hn-\m¬ \bn-°-s∏´v, \ap-°m-bp≈
ssZhnI]≤-Xn-I-ƒ ]q¿Øo-I-cn-°-Ww.
""Rm≥ `qanbn¬ \ns∂ alXzs∏SpØn, \o F\n°p sNbvhm≥X∂ {]hrØn
XnI®ncn°p∂p''(tbml. 17:4). tbip, -]n-Xmhns\ ]q¿Æ-ambn A\p-k-cn®v tbip-hn-eq-sS-bp≈ c£m-I-camb
ssZhnI]≤Xn ]q¿Øo-I-cn-®-Xp-t]mse, \ap°pw \ap-°mbn Xs∂ {]h¿Øn-Isf XnI®v `qan-bn¬
ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-b-Ww.
VIII. Bflob KoX-߃
cN\m ˛ tUm. PnΩn Fw. F¬.
(]-cn-ip-≤mfl t{]c-W-bm¬ cNn-®-Xv)
1. tbip-hn≥ kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, F{X \¬ kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, AXn hnip≤ kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, Af-h‰ kvt\lw
54

tbip-hn≥ kvt\lw, \ne-bv°mØ kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, £an-°-p∂ kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, Icp-Xp∂ kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, \nXy kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, Znhy kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, {Iqinse kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, AXpey kvt\lw
tbip-hn≥ kvt\lw, F{X \¬ kvt\lw.
2. \oXn, kvt\-lw, hnizmkw
Rms\mcp ASn-a, kvt\l-Øn≥ ASna
{Iqinse kvt\l-Øn≥ ASna
Rmt\m hkn-°p-∂p, shfn®-Øn¬ hkn-°p∂p
Rm≥ hniz-kn-°p-∂p, tbip-hn¬ hniz-kn-°p∂p
hnizm-k-Øm¬, temI-sØ Pbn-°p∂p
\oXn, kvt\lw, hnizmkw F√mw
F≥ ssZh-Øn≥ Zm\-ß-ft√m
\oXn, kvt\lw, hnizmkw F√mw
F≥ ssZh-Øn\v {]km-Z-ß-ft√m.
3. F\n-°mbn
F\n-°mbn ASn ]nWtc-‰hs\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°mbn tcmK-ambn amdntbms\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p tcmK-kuJyw X∂-hs\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°mbn ]cn-lmkw G‰-hs\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p alXzw X∂-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°mbn Zmlw kln-®-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p kºØv X∂-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°mbn im]-߃ t]dn-tbm-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p hnSp-X¬ X∂-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°mbn apƒapSn NqSn-tbm-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p kam-[m\w X∂-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
55

F\n-°mbn c‡w Nn¥ntbms\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p hnip≤n X∂-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°mbn {Iqin¬ acn-®-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
F\n-°p \nXy-Po-h≥ X∂-h-s\,
Asß Rm≥ kvXpXn-°p-∂p
9. Acts of Dr.Jimmy M.L.and Team
(tUm. PnΩn Fw.-F¬. s‚bpw kwL-Øn-s‚bpw {]h¿Øn-Iƒ )
I . Report - English
56
06–08–10,
Kottayam
Dear Brother in Jesus Christ,
I thank you very much for your encouragements and prayer supports. May God bless
you, your family and your ministry. My prayers are with you
The below given is a report about the ‘gospel announcement junction meetings and tract
ministry’ conducted by Dr. Jimmy M. L. and team in 100 (around) major junctions at Kottayam Thaluk
(almost all junctions) from 10-07 to 04-08-2010 (roughly). Many drunkards and others prayed the salvation
prayer, special prayer for deliverance were done as were requested by many
Many miracles happened in the name of Jesus Christ. A lame on crutches with weak back
and legs for many years walked for 5 mints with out crutches in front of hundreds of people at ‘onachantha’
near Thirunekkara stand, eye of a semi blind old lady got opened at Ayarkunnam, frozen shoulder of a man
got loosened (abruptly) at Paippad and back of a long time stiff back person got completely loosened and
his mental injuries got healed at Dr. Jimmy’s residence (the person who came through these meetings).
Tracts were supplied to almost all very small to very large shops (around 4000) 0f Kottayam
town and near by areas and around 100 major junctions of Kottayam thaluk (around 8000). Each meeting
lasted for around 30 mints with songs and gospel message (by Dr. Jimmy). Few ‘preventions by jealous
persons were noted.
No important junction of Kottayam town and near by areas have escaped from this ‘miracle’
by Holy Spirit (with angelic assistance).The junctions are Thirunekkara stand, Nagampadm stand, Pulimoodu,
Adam tower, Shasthri road, CMS college, district hospital, Manorama, Seemati, Kottayam market, Kodimatha,
Nattakom, Chingavanam, Paruthumpara, Pakkil, Pannimattom, Power house, Kaduvakulam, Nalkkavala,
Wheels, Kanjikuzhy, Mandiram, Njaliakuzhy, Kaithapalam, Velur, Kalathilpady, Vadavathoor, Manarcad,
Oravakkal, Malam, Ayarkunnam, Kidangoor, Etumanoor, Athirumpuzha, Amalagiri, Mannanam, Childrens
hospital, Medical college, Panampalam, Ambady, Kuzhalmannam, Varissery, Chungam, Thiruvadukkal,
Ellikkal, Chengalam, Aymanam, Parippe, Thiruvarpe, Attipeedika, Kumarakom, Thiruvanchoor, Paipad,
Near Kottayam BSNL etc.
I thank and praise Heavenly father for his blessings, Lord Jesus Christ for His ‘hand’ and
Holy Spirit for His attestations and divine trinity for their ‘acts’ through us.
With warm regards and love, Yours’ in Jesus Christ,
Dr. Jimmy M. L.

II.dnt∏m¿´v ˛ ae-bmfw
57
06/08/2010
tIm´bw
tUm. PnΩn-bp-tSbpw Soan-s‚bpw {]h¿Øn-Iƒ ˛ {XnXz-Øn\p \µn
tbip {InkvXp-hn-ep≈ {]nb ktlm-Zc / ktlm-Z-cn,
Xm-fpsS {]m¿∞\m klm-b-߃°pw, t{]m¬km-l-\-߃°pw Rm≥ Xm-tfmSv Af-h‰
\µn ]d-bp-∂p. ssZhw \nß-tfbpw \nß-fpsS IpSpw-_-tØbpw, \nß-fpsS ip{iq-j-I-tfbpw A\p-{K-ln-
°-s´. Fs‚ {]m¿∞\ \nß-tfm-sSm-∏-ap-≠v.
Xmsg- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv tUm. PnΩn Fw.F√pw kwLhpw 10-˛07˛10 apX¬ 04˛08˛10 hsc (G-
I-tZ-iw) tIm´bw Xmeq-°nse GI-tZiw \qtdmfw hcp∂ {][m-\-s∏´ Ih-e-I-fn-embn (GI-tZiw F√m
Ih-e-I-fn-epw) \S-Ønb Ih-e-I-fn¬ hnfn-®-dn-bn-°p∂ kphn-ti-j- tbm-K-ß-fp-tSbpw {SmIv‰v hnX-cW
ip{iq-j-bp-sSbpw hnh-c-W-am-Wv. At\Iw aZy-]m-\n-I-fpw, a‰p-≈-hcpw am\-km- -¥-c-s∏´v tbip-hns\ I¿Ømhmbn
kzoI-cn®v {]m¿∞n-®p. ]ecpw Bh-iy-s∏´ {]Imcw hnSp-X-en-\m-bp≈ {]m¿∞-\-Ifpw \S-Øn.
tbip-{In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ At\Iw A¤p-X-߃ \S-∂p. Xncp-\-°c Ãm≥Un-\-Sp-Øp≈
HmW-N-¥-bn¬ At\I h¿j-ambn \Sp-hn\pw Imen\pw _e-°p-d-hp≈ {I®v h®v \S∂p sIm≠n-cp∂ Hcp
ap-S-¥≥ \qdp-I-W-°n\v ZrIvkm-£n-I-ƒ°v ap≥]n-eqsS {I®n-√msX \S-∂p. ]mbn-∏mSv h®v tXmfp-d® HcmfpsS
tXmƒ s]s´∂v Ab-p. At\I h¿j-ambn \Sp-hn\p ]nSp-Ø-ap≈ Ih-e -tbm-K-߃ hgn tUm.
PnΩn-bpsS ho´n¬ `h\ {]m¿∞\ tbmK-Øn\v h∂ Hcm-fpsS \Sp-hn\v ]nSpØw apgp-h-\mbpw Ab-bp-
Ibpw At±-l-Øns‚ am\-kn-I-amb apdn-hp-Iƒ DW-ßp-Ibpw sNbvXp. Ab¿°p-∂Øv h®v A¿≤ -A-‘bmb
Hcp kv{XobpsS IÆn\v kuJyw h∂p.
hfsc hepXp apX¬ sNdpXp hsc-bp≈ tIm´bw ]´-WØn-s‚bpw AXns‚ ]cn-kc {]tZ-i-
Øp-ap≈ F√m IS-I-fnepw (G-I-tZiw 4000) tIm´bw Xmeq-°nse GI-tZiw \qtdm-fw {][m\ Ih-e-Ifnepw
(G-I-tZiw 8000) {SmIv-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. Hmtcm ao‰nw-ßp-Ifpw ]m´n¬ XpSßn kphn-tij
ktµ-i-Øn¬ (tUm. PnΩnbm¬) Ah-km-\n-°p-∂-Xp-amb GI-tZiw Ac-a-Wn-°q¿ \o≠-Xm-bn-cp-∂p. Akqbm-ep-°-fmb
Nne hy‡n-I-fpsS Npcp°w Nne XS- -s∏-Sp-Ø-ep-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p.
tIm´bw ]´W-Øn-s‚bpw AXns‚ ]cn-k-c -{]-tZ-i-ß-fp-sSbpw Hcp {][m-\-s∏´ Ih-ebpw
]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Cu A¤p-X-Øn¬ \n∂v (am-em-J-am-cpsS klm-b-tØm-sS) Hgn-hm-°-s∏-´n-√. Xncp-\-
°c Ãm‚ v, \mK-ºSw kv‰m‚ v, ]pfn-aq-Sv, BZw Sh¿, imkv{Xn- tdm-Uv, kn.-Fw.Fkv tImtf-Pv I-h-e, Pn√m
Bip-]-{Xn Ihe, at\m-ca Ih-e, tIm´bw N¥, tImSn-a-X, \m´-Iw, Nnß-h-\w, ]cp-Øpw-]m-d, ]m°n¬,
]∂n-a-‰w, ]∆¿ lu-kv, ISp-hm-°p-fw, \m¬°-h-e, ho¬-kv, In-°p-gn, aµncw, Rmen-bm-Ip-gn, ssItX-∏mew,
thfq¿, If-Øn-∏-Sn, hS-hm-Xq¿, aÆm¿°m-Sv, Hd-h-bv°¬, amew, Ab¿°p-∂w, InS-ßq¿, G‰p-am-\q¿,
AXn-c-ºp-g, Aa-e-Kn-cn, am∂m-\w, Ip´n-I-fpsS Bip-]-{Xn Ih-e, saUn-°¬ tImtf-Pv Ih-e, ]\w-]m-ew,
Aºm-Sn, Ipg¬a-¥w, hmcn-ticn, Npw, Xncp-hm-Xp-°¬, C√n-°¬, sNß-fw, Abva-\w, ]cn-∏v, Xncp-hm¿∏v,
A´n-]o-Sn-I, Ipa-c-Iw, Xncp-h-©q¿, ]mbn-∏m-Sv, tIm´bw _n. Fkv. F≥. F√n\v AcnsI apX-em-b-h-bmWv
\S-Ønb Ih-e-Iƒ.
kz¿Kob ]nXm-hn-t\mSv Ahn-SpsØ A\p-{K-l-߃°mbpw tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv Xs‚ Ic Ønt\m-Smbpw
]cn-ip-≤m-flm-hn\v Xs‚ ÿnco-I-c-W-߃°mbpw ]cn-ip-≤ -{Xo-Xz-tØmSv Rß-fn-eq-sS-bp≈
Xß-f-psS {]h¿Øn-Iƒ°mbpw Rm≥ \µn ]d-bp-∂p.
XnI Icp-X-tem-sSbpw kvt\l-tØm-sSbpw tbip-{In-kvXp-hn¬ \nß-fpsS,
tUm. PnΩn F. F¬

III . Pictures of Gospal Annoncement meetings (10-07-2010 to 4-08-2010)
tIm´bw Xmeq-°nse \qtdmfw PwKvj-\p-I-fn¬ ]m´v, {]kw-Kw, -{SmIv‰v hnX-cWw Dƒs∏-SpØn tUm:
PnΩnbpw kwLhpw \S-Ønb kphn-ti-j-tbm-K-߃ tcmK-im-¥n-Ifpw am\-km-¥-c-ßfpw kw`-hn-®p.
58

IV. {SmIv‰v ip{iqj (Tract Ministry)
8 Pn√I-fn-embn tUm. PnΩn t\cn-´pw, a‰m-fp-Iƒ hgn-bmbpw ^vfm‰p-Iƒ, {][m-\-]-´-W-ß-fnse IS-Iƒ,
tlmÃ-ep-Iƒ, ss__nƒ tImtf-Pp-Iƒ F∂n-hbn¬ hnX-cWw sNbvXn-cp-∂p. {SmIv‰pIfpsS BZy
t]Pp-I-fpsS amXr-I-bmWv Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv.
Tracts were distributed in hostels, flats, shops of major cities, bible colleges etc. of 8 districts directly by
Dr. Jimmy or through other persons. Models of the front pages of the tracts are given below.
59

V. hy‡n-]-c-amb IpSpw_ km£yw (ae-bm-fw)
1991 ep≈ {InkvXob tbmK-Øn-eqsS tUm. PnΩn. Fw. F¬ I¿Øm-hn-t\m-Sp≈ ka¿∏-
W-Øn-te°pw ho≠pw P\-\-Øns‚ A\p-`-h-Øn-tebv°pw ]cn-ip-≤mfl A`n-tj-I-Øn-tebv°pw h∂p.
AXn-\p-tijw 92 ˛ 94 Ime-L-´-ß-fn¬ I¬°-´-bn¬ Aÿn-tcmK hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ Hm∏-tdj≥
sam_n-sse-tk-js‚ `mK-ambn D≥´-SwK IpSn¬ taJ-e-bn-epw, kzX-¥y-ambn sd^yq-sP∂ htbm-P-\
˛ -_me tI{µ-ß-fnepw kuP\y sshZy -]-cn-tim-[\ F√m hmc-ß-fnepw \S-Øp-Ibpw C.-bp, C, Fw,
F^v, sF F∂ {InkvXob hnZym¿∞n kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-s∏´v Iem-e-b-ß-fn¬ {InkvXob {]h¿Ø-
\-ß-fn-te¿s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. 2002¬ tIm´-bØv Bflm-hnepw kXy-Ønepw Bcm-[\ \S-Øp-∂-hcpsS
Iq´-Øn¬ AwK-am-hp-Ibpw am\-km-¥-c- kv\m\w G¬°p-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-tijw tUm. PnΩn
tIc-f-Ønse Aÿn-tcmK kwL-S-\-bp-ambn _‘-s∏´pw A√m-sX-bp-ap≈ kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-߃ \S-
Øp-Ibpw kwL-S-\-bpsS kwÿm\ tPmbn‚ v sk{I-´-dn-bmbpw XpS¿∂v sF. Sn sk{I-´-dn-bmbpw 6 h¿jtØmfw
{]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXp. kz¿Kob hncp∂v k`-bp-ambn _‘-s∏´pw A√m-sX-bp-ap≈ {InkvXob
{]h¿Ø-\-ßfpw 2002 apX¬ \SØn hcp-∂p. {InkvXob sshZy- te-J-\-߃ Fgp-X¬, {SmIv‰v an\n-kv{Sn,
shfn-∏m-Sv, {]h-N-\w, Bflo-b-amb ]Tn-∏n-°-ep-Iƒ F∂nh Dƒs∏-SpØn 2000 Hmfw `mc-Xob {InkvXob
t\Xm-°ƒ°m-bp≈ Fkv. Fw. Fkv ip{iqj, ]{X ktΩ-f-\-߃, Sn.-hn C‚¿hyq, sshZy -˛ -{In-kvXob
sh_vssk-‰p-I-fpsS \n¿Ωm-W -]-cn-]m-e\w, C ˛ -sa-bn¬ ip{iq-j, hnhn[ ÿm]-\-ß-fpw kwL-S-\-I-fpambn
_‘-s∏-´p≈ tdmU-]-IS {]Ya ip{iq-j, kmaqly sshZy BXpc kzbw k∂-≤X ]cn-io-e\w,
Zpc¥ AXym-lnX sshZyw F∂o hnj-b-ß-fp-ambn _‘-s∏-´p≈ sshZy skan-\m-dp-Iƒ, {]m¿∞-\m-tbm-
K-߃, kphn-tijtbmK {]kw-Kw, Ih-e -tbm-K-߃, apX-em-b {]h¿Ø-\-߃ \SØn hcp-∂p. tUm.
PnΩn-bpsS {]h¿Ø-\-߃ hgn-bmbn tIc-f-Øn-sebpw `mc-X-Øn-sebpw Aÿn-tcmK kwL-S-\-I-fn¬
C‚¿s\-‰ns‚ D]-tbm-Kw, kmaqly {]h¿Ø-\-߃, sh_vssk‰v \n¿am-Ww, A]-IS ip{iqj ]cn-io-e-
\w, F∂o Imcy-ß-fn¬ \b- am-‰-߃ hcp-hm\pw, tIc-f- k¿°m-cns‚ hgn k©m-c- \-b-Øn¬ tdmUp
kpc£ Dd-∏m-°p∂ coXn-bn¬ am‰-߃ hcm\pw `mc-Xob k`-I-fn¬ tbip-hn-s\-t]m-se-bm-I¬, am\-kn-
I-amb hnSp-X¬, ssZh-Øn-epw, ssZho-I- - ]-≤-Xn-I-fn-ep-ap≈ B{ibw F∂o Imcy-ß-fn-ep≈ ]Tn-∏n-∏p-Ifn¬
KpW-I-c-amb Du∂¬ hcm-\pw ssZhw CS-h-cpØn.
X\n°p e`n® shfn-∏mSv, {]hN\-߃, Z¿i-\-߃, a-‰p-≈-h-cpsS {]h-N-\-߃, kml-Ncy-ß-fn-eq-sSbpw
t\cn´pw ]cn-ip-≤m-flmhv kwkm-cn-®Xv apX-em-bh hgn-bmbn; tUm. PnΩn°v Xs∂-°p-dn-
®p≈ ssZhoI ]≤Xn shfn-s∏´p In´n. tUm. PnΩn-sb-°p-dn®v ]utem-kn-s\-t∏mse shfn-∏m-Sp-Iƒ \nd
temI At∏m-kvtXm-enI ip{iq-jbpw, Cc-Ωn-bsb t]mse cmPy-ß-fpsS ta¬ {]hm-N-I-\m-bpw, {InkvXob
sshZy BXpc ip{iq-j-, kphn-ti-jo-I-cWw F∂n-hbn¬ ]cn-io-e\w sImSp-°pIbpw sNøp∂ temI
kwLS\ D≠m-°n-sb-Sp-°pIbpw AXn\v t\XrXzw sImSp-°p-Ibpw sNøpI F∂-Xpw, `mcy-bmb enPn-sb-
°p-dn®v temI {InkvXob h\n-X-bmbpw Ir]m-h-c-߃ \nd--h-fm-bpw, temI-kw-L-S-\bv°v {]m¿∞-\mk-lm-bhpw
a‰p klm-b-ß-fpw \¬Ip-∂-h-fmbpw, s]W- -a-°-fmb F¬k, {InÃo\ F∂n-h-sc-°p-dn®v henb
temI kwL-S-\-bpsS A¥m-cmjv{S sk{I-´-dn-am-cm-hpI F∂Xpw, aI-\mb t]mfn-s\-°p-dn®v temI {]ikvX
kphn-ti-j-I-\m-hpI F∂-Xp-amWv shfn-s∏-Sp-Ø-s∏´ ssZhoI ]≤-Xn-Iƒ. tUm. PnΩn-bneqsS ]cn-ip-≤mflmhv
{]h¿Øn®v sNbvsX-SpØ Imcy-߃ hgnbpw X\n°v e`n® {]h-N-\-h-cw, shfn-]m-Sv, tcmK-im-¥n
hcw, a‰p Ir]m hc-߃ apX-em-b-h-bn-eq-sSbpw Cu ssZhoI ]≤-Xn-Iƒ GI-tZiw 30 iX-am\w CXn-t\m-
SIw shfn-s∏´p h∂p Ign-p. X\n-°v e`n® Z¿i-\-Øns‚ `mK-ambn; tUm. PnΩn Ign c≠p h¿jtØmf-ambn
GI-tZiw 30 iX-am\w kabw am{Xw sshZy NnIn’ \SØn, a‰p ka-b-ß-fn¬ kmaq-ly,
skan-\m¿, {InkvXy≥ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ apgp-In-bn-cn-°p-∂p.
A-amen anj≥ Bip-]{Xn, tImX-aw-Kew _tk-en-tbmkv Bip-]{Xn, Ccn-ßm-e-°pS
em¬ Bip-]{Xn apX-em-b-h-bn¬ ap≥]v tPmen sNbvXn-cp∂ tUm. PnΩn, tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pn¬
eIvN-ddm-bn-´mWv F´c h¿jw ap≥]v tIm´-b-tØ°v h∂-Xv. ]n∂oSv {][m-\-ambpw tIm´-bw Icn-∏m¬
Bip-]{Xnbvembn-cp∂p tPmen sNbvXp- sIm-≠n-cp-∂-Xv. 2010 P\p-h-cn-bn¬ tKmIpew Sh-dn-te°v Xmakw
am‰n. a°ƒ tIm´-b-Øp≈ au≠v Im¿a¬ kn. _n. Fkv. C. kvIqfn¬ 7, 3, 1 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-®p- sIm-≠ncn-°p-∂p.
`mcy enPn Fw. F tkmtjym-f-Pnbpw, Iu¨kn-enwMv Untπm-abpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
{]iv\-߃°pw, XS-k-߃°pw, {]Xn-k-‘n-Iƒ°p-an-S-bn-eqsS tUm. PnΩn. Fw. F√nt\bpw IpSpw-_-t¯-
60

pw, ssZhw ]Sn-]-Sn-bmbn A\p-{K-ln-®p-b¿Øns°m≠n-cn-°p∂p. ssZhnI ]≤Xn X¬°mew tIm´-bØpw
,]n∂oSv hnhn[ temI-cm-Py-ß-fp-am-b-Xn-\m-emWv At±lw Ct∏m-ƒ tIm´-bØv \n∂v amdmsX tIm´-bØv
{]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. CXn-\mbn \nß-tf-h-cp-tSbpw {]m¿∞\ klm-bw {]Xo-£n-®p-sIm≠v, kz¿KkvX-\mb
]nXm-hnt\mSv tbip-hns‚ \ma-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-eqsS \µn ]d-p -sIm≠v \ndp-Øp-∂p.
VI. Personal & Family Testimony ( English)
Dr. Jimmy M. L. came to the experience of ‘reborn Christian life’, baptism of Holy Spirit
and dedication to the Lord in a Christian meeting on 1991. After that, in 1992 – 1994 period when Dr. Jimmy
was doing his orthopaedic post graduation in Calcutta, Dr. Jimmy was ‘running free clinics’ at Ultadanga
slum area in association with Operation Mobilization and independently at a centre for elderly destitute and
children and he was doing student Christian work in association with E.U., E.M.F.I. at colleges of West
Bengal. In 2002 at Kottayam, Dr. Jimmy joined the group of Christians who worship in ‘truth and spirit’ and
took ‘repentance baptism’. After that, Dr. Jimmy acted as state I.T. Secretary or joint secretary of Kerala
orthopaedic association for 6 years and was doing social service activities in association with organization or
independently. From 2002 onwards Dr. Jimmy does Christian activities in association with Heavenly Feast
church or independently. He does Christian and medical article writing, tract ministry, S.M.S. ministry
containing revelations, visions, prophecies and spiritual teachings to around 2000 Indian Christian leaders,
press meetings, T.V. interview, creation and maintenance of medical and Christian web sites, e-mail ministry,
road accidents and first aid, comprehensive community health volunteering and advanced emergency medicine
– disaster medicine seminars in association with organizations and institutes, prayer meetings, convention
preaching, gospel announcement meetings etc. Through the activities of Dr. Jimmy, God has made the
policies of Indian and Kerala orthopaedic association to be changed more in favour of accident care training,
golden hour, utilization of internet, creation of web sites and stress on social service activities, road policy
change of Kerala government to assure road safety and teaching orientation changes in churches of India
and to some extent of abroad on Christ likeness, psychological deliverance and trust and dependence in God
and his plans.
Dr. Jimmy understood the plans of God for his personal life through the revelations, visions
and prophecies obtained to him and prophecies of others. The plans of God for Dr. Jimmy is to act as an
apostle with abundance in revelations like Paul to the nations of world, a prophet like Jeremiah to countries
of world and to create and lead a world organization that does and train people on Christian medical charity
work and evangelism, for the wife Liji; it is to act as a world Christian lady with gifts, who does prayer and
other supports for the world organization and for daughters Elsa and Christina; it is to act as inter national
secretaries of a very large Christian organization and to the son Paul; it is to act as a world famous
evangelist. By ‘changes’ that Holy Spirit made through the activities of Dr. Jimmy and the gifts of revelations,
prophecy, healing etc obtained to him; these plans of God are already fulfilled to some extent; say 30
percent. As a part of the ‘vision’ obtained to Dr. Jimmy, he does medical practice for only 30 percent of his
time for last 2 years and does Christian, seminar and social service activities for the rest of his time.
Dr. Jimmy was working in Angamaly Mission hospital, Kothamangalam Basaliose hospital
and Irinjalakuda Lal hospital and he came to Kottayam 8½ years back as a lecturer at Kottayam medical
college. After that, he was mainly working in Kottayam Karipal hospital. Dr. Jimmy and family shifted their
residence to Gokulam Spring tower on January 2010. The children are studying at Mount Carmel C.B.S.C.
School at Kottayam in 1st, 3rd and 7th classes. Wife Liji now does; M. A. Sociology and P.G. Diploma in
guidance and counselling course. Through the problems, oppositions and obstacles; God keeps on ‘raising’
Dr. Jimmy and family step by step. Because God’s plans are temporarily at Kottayam and later at different
parts of world; Dr. Jimmy keeps on being at Kottayam, with out shifting. Stopping here; expecting your
prayer support for this and thanking Heavenly Father in the name of Jesus Christ through Holy Spirit.
61

10. ssZho-I-amb Adn-hp-Iƒ (Divine Revelations.)
I. shfn-]m-Sp-Iƒ (s]mXp-hm-bXv -˛ - t\cn-´v)
teJI≥: tUm.-PnΩn Fw.-F¬
“ktlm-Z-c-∑m-tc, Rm≥ Adn-bn® kphn-tijw am\p-jn-I-a√ F∂p \nßsf Hm¿an-∏n-°p-∂p. AXp
Rm≥ a\p-jy-tcmSp {]m]n-®n-´n√, ]Tn-®n-´p-an-√, tbip-{InkvXphns‚ shfn-]m-Sn-\m-emWp {]m]n-®-Xv'' (Kem-
Xy¿ 1:11˛12). tUm. PnΩn Fw.F¬. \v 2003- ˛ 2008 Ime-L-´-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-epsS e`n® s]mXp
{]tbm-P-\-ap≈ Nne shfn-]m-Sp-I-fmWv Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv.
1. tbiphns‚ kl\w
icn-c-Øn¬ At\-I-amb ]oU-Iƒ G‰-Sp-Øv, Xs‚ D‰ an{X-ß-fm¬ t]mepw Dt]-£n-°-s∏´v,
At\I a\p-jy-cmepw A‘Imc i‡n-I-fmepw ]cn-l-kn-°-s]´v, c≠v I≈-∑m-cpsS \Sp-hn¬ {Iqin-°s∏´v,
temI-Øns‚ ]m]-ß-sf√mw hln®p im]-am-bn- am-dn, ]nXm-hn-\m¬ t]mepw Dt]-£n-°-s∏-´p≈ tbiphns‚
{Iqinse kl\w temI- N-cn-{X-Øn¬ CXp -hsc D≠m-bn-´p-≈-Xnepw C\n -kw-`-hn-°m≥ t]mIp-∂-
Xnepw hfsc ITn-\-amb kl-\-am-Wv.
2. ssZh- kvt\lw
ssZh-Øns‚ kvt\lhpw Icp-Xepw Xs‚ k¿∆ krjvS {]]©Ønepw Poh-Pm-e-ß-fnepw
\ndp \n¬°p-∂p. Ahn-Sp∂v Xs‚ A\-¥-amb kvt\lw IqSp-X-embn shfn-s]-Sp-Øn-sIm-Sp-°p-Ibpw
{]I-Sn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂Xv a\p-jy-Ip-e-Øn-\m-bn-´m-Wv. {]`m-X-ßfnep≈ Ipfn¿ sX∂epw, Infn-I-fpsS
If-I-fm-chpw, hnS¿∂-]q-°fpw, Ah-bpsS kucy-`yhpw Acp-tWm-Z-bhpw Ahn-SsØ kvt\l-Øns‚ sNdnb
_ln¿ kv^pcWßfm-Wv. AhnSsØ kvt\lw IqSp-X-embn shfn-s∏Sp-Øs∏Sp∂Xv kz¿K-Øn-em-Wv.
Ahn-Sp∂v F√m a\p-jy-scbpw kvt\ln-°p-∂p.
ssZhw tbip-hn\v Xpey-ambn Xs‚ a°fmbn amdp∂-hsc kvt\ln-°p∂p. tbip-hns‚ Iqcn-ip-ac-Ww,
krjvSn, ]≤-Xn-Iƒ, ]co-£Iƒ, \nXy-Po-hn≥, £a, kvt\lw, Ahn-Sp-∂p Xcp∂ a\pjy¿, {]Xn-
Iqe kmlNcy߃, Ign-hp-Iƒ, Nne Ign-hp-tI-Sp-Iƒ F∂n-hbv°p ]n∂n¬ Ahn-SsØ kvt\lw Hfn-
n-cn-°p∂p. Ahn-sSsØ kvt\lØns‚ Bg-߃ ]q¿W-ambn DƒsIm≈pI a\pjy_p≤n°v A{]m]yamWv.
Xs‚ a°fmbn amdp∂-hsc-°p-dn-®p≈ ssZh-Øns‚ hy‡n-]-c-amb ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°m-
\mbn Ahn-S∂v Xs‚ a°sf hf¿Øn-sIm≠p hcp-∂p. temI-ÿm-]-\-Øn\p ap≥s] Ahsc t]¿ sNm√n
hnfn®v, Ah-cpsS cq]w I≠v, Cu temI Pohn-X-Ønepw \nXy-X-bnepw Ah¿°mbn ]≤-Xn-Iƒ Hcp°n,
{]Xn-Iq-e-ßfpw XS-k-ßfpw t\cn-Sm≥ Ahsc A\p-h-Zn®v, Ahsc hf¿Øn sIm≠v hcp∂ B kvt\lhpw,
Icp-Xepw, ⁄m\hpw F{X BKm-[w!.
3. ssZh-Øns‚ ]cn-]m-e\w
ssZhw hfsc kp£-a-X-tbmsS Hmtcm AWp-hnepw (B‰w) {]h¿Øn-°p-∂p. Aß-s\-sb-n¬
ssZh-Øn\v Xs‚ a°-tfm-Sp≈ ]cn-]m-e\w IqSp-X¬ kpjva-X-tb-dn-bXpw, \S-Øn∏v IqSp-X¬ IrXyhpambncn°pw.
AXns\ Ah-cm-bn´v XS- -s]-Sp-ØmXn-cp-∂m¬ am{Xw aXn.
4. C∂sØ temIw
At\I temI cmPy-ßfpw, P\-ßfpw, cmjv{Sn-b-°mcpw, hwi-ßfpw shdp∏pw tcmjhpw ]p≠v
ZpjvSX \ndv Xß-fpsS km¿∞ e£y-߃°mbn FXv Xc-Øn-ep≈ A\o-Xn-I-fpw, {Ipc-XIfpw sNøm≥
aSn-bn-√m-Ø-h-cm-Ip∂p. AXp aqew Ah¿ {]IrXnt£m`-߃, Akm-am-[\w apX-emb im]-ß-fn¬ AIs]-Sp-∂p.
CXv A¥y-Ime temI-am-Wv. "kmØms‚sXmgnsI' H∂n\pw Cu temI-Øn-e-p≈ an°-h-tcbpw
kzm[n-\n-°m≥ Ign-n-´n-√. aXm-‘-X-bn¬ IpSp°n A\o-Xn- sN-øp-∂-hsc "\oXn-I-cn-°p∂' kmØm\y
X{¥-ß-fp≈ temIw.
C∂sØ temI-Øns‚ apJ-ap-{Z-bmWv "Ne\w'. AXns‚ ]Ip-Xnbpw {Inbm-fl-I-a-√. Nen-
°m≥ th≠n "Pohn-°p-Ibpw', Pohn-°m≥ th≠n "Nen-°p-Ibpw' sNøp∂ P\w. a\p-jy¿ an°-hcpw XßfpsS
bYm¿∞ "B{K-l-ßsf', Im]Syw sIm≠v apSn-h-bv°p∂p. Zmcn-{Zytam, {]Ir-Xn-t£m-`-ßtfm t]mepw
A√; temI-Ønse F‰hpw henb {]iv\w Akq-b-bm-Wv. ssZhw Xs‚ Icp-W-bm¬, \mw hkn-°p∂ Cu
62

A¥y-Ime temIØv ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°m-\mbn \sΩ sXc-s-Sp-Øn-cn-°p-∂p.
5. ]m]ßfpsS s]cp∏w
Cu A¥y-Ime temIØv kmØm≥ At\-Isc ‘Nmhn -sImSpØ ]mh-I-sf-t∏mse’ [\ ÿm\
taml-ß-fn¬ IpSp°n, PohnXw apgp-h≥ as‰m-∂n\pw ka-b-an-√m-Ø-h-cm°n, "HmSn-∏n®v' Ah-cpsS PohnX
e£yw sX‰n-°p-∂p. Aß-s\-bp-≈-h¿ Ah-cpsS e£y-ß-fn-se-Øp-hm≥ sX‰mb am¿K-߃ kzoI-n-°p-∂-
Xn\m¬: A‘-Imc i‡n-Iƒ°v Ah-cpsS Pohn-X-Øn¬ Ah-Imiw sImSp-°p-∂p. AXp-aqew Ah¿ imcoc-Ihpw
am\-kn-I-hp-amb tcmK-ß-fnepw im]-ß-fnepw s]´p-t]m-Ip∂p. Nne¿°v A‘-Imc i‡nIƒ
IÆ⁄n-∏n-°p∂ Db¿®-Iƒ sImSp-°p-sa-nepw, At\I h¿j-߃°p-tijw Npcp-ßnb ka-b-Øn-\p-
≈n¬ Ah-sb√mw FSp-Øp- I-f-bp-∂p. Xe-ap-d-I-fn-te°pw im]w Cd-ßn -sN-√p-∂p. At\-Isc Bk‡n-Ifnepw
Zpio-e-ß-fnepw IqSp°nbpw, A\ymcm-[\bnepw \ncn-iz-c-X-Xz-Ønepw s]Sp-Ønbpw im]-Ønepw tcmK-
Ønepam°p-∂p. At\-Iw Bfp-Iƒ Hmtcm Znhkhpw \c-I-Øn-te°v A⁄m\w aqehpw ]m]m-‘-Imcw
aqehpw ASn-h®Sn-h®v \oßn-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
6. Zpcm-fl-°-fpsS kzm[o\w
tZi-߃°pw kwL-S-\-Iƒ°pw Ime-L-´-߃°pw A\p-k-cn®v Nne {]tXyI A‘m-Imc i‡n-
I-fpsS hym]mcw IqSp-X-embn ImWmw. bptdm-∏n\v ansX Ak≥am¿Kn-X-bp-sSbpw kzm¿∞-bp-sSbpw, Ata-cn-
°-bv°v ansX kpJ-tem-ep-]-X-bp-sSbpw kzm¿∞-bp-sSbpw, Ak≥am¿Kn-X-bp-sS-bpw, Gjy≥ cmPy-ß-fn¬
Ae-k-X-bp-sSbpw Agn-a-Xn-bp-sSbpw, `mc-X-Øn¬ Ae-k-X-bp-sSbpw A⁄-X-bp-sS-bpw, A\ym-cm-[-\-bpsSbpw,
t`mjv°ns‚bpw, A‘-hn-iz-k-Øn-t‚-bpw, BNm-c-\p-jvSm-\pß-fp-sSbpw i‡nIƒ IqSp-X-embn hym]cn-°p-∂p.
tIc-f-Øn¬ a’-c-Øn-s‚bpw ]m] Zqio-e-ß-fp-sSbpw, Xncp-h-¥-]p-cØv a’-c-Øn-t‚bpw, Fd-
Wm-Ip-fØv h©-\-bp-sSbpw, Xriq-cn¬ A\ym-cm-[-\-bpsSbpw a{¥-hm-Z-Øn-t‚-bpw, tImgn-t°m-Sn\v ansX
kpJ-tem-ep-]-X-bp-sSbpw, tIm´-bØv km¿∞-bp-sSbpw Zpcm-fl-°ƒ IqSp-Xembn {]h¿Øn-°p-∂p. I]-Skvt\lw
\Sn®v, X{¥-]q¿hw a‰p-≈-h¿°p-≈-Xns\ X´n-sb-Sp-Øp-sIm≠pw, N°chm°pw apJ-kvXpXnbpw
]dv sIm≠pw, Ah\hs‚ e£y-߃ apSn-h-®p-sIm≠pw, e£y-km-[y-Øn\v tijw a‰p-≈-hsc Xgp
sIm≠pw, Ahsc°pdn®v \pW-Iƒ {]N-cn-∏n-®p-sIm≠pw, A¿l-X-bp-≈-hsc AwKo-Im-cn-°m-sXbpw _lpam-\n-°m-sXbpw
Ccp-∂v -sIm≠pw, `‡n-bpsS ]cn-thjw apJ-Ø-Wnv sIm≠pw, Ah-\hs\ t`mjv°n-
\m¬ Db¿Øn-sIm-≠p-amWv kzm¿∞X Zpcm-flm-hp-≈-h¿ Xß-fpsS e£y-߃ km[n-°p-∂-Xv.
`mcX-Øn¬ htcWy h¿§sØ kpJtemep]-X-bnepw, kzm¿∞-X-bn-epw, A[m¿an-I-X-bnepw
kmØm≥ IpSp-°p-∂p. Xmsg-°n-S-bn-ep- -≈-hsc ]m]-Zp-io-e-߃, A⁄-X, Ie-°-߃, A‘-hn-izm-kw,
a{¥-hm-Zw, F∂o sI´p-I-fm¬ kmØm≥ _‘n-®n-cn-°p∂p. F√mw ]mc-ºcy aX-ß-fnepw Agn-a-Xnbpw
A[n-Imc tamlhpw kzm[n\w sN√p-Øp∂p. ]pcp-j-∑msc A[n-Im-c -tam-l-Ønepw Zp»o-e-ß-fnepw, kv{XoIsf
Akq-b-bn-ep-amWv kmØm≥ IqSp-X-embn IpSp-°p-∂-Xv.
7. I]-S-`‡nbpw \nKfhpw
an° a\pjycpw kaq-l-sØbpw cmjv{S -\n-b-a-ß-sfbpw am{Xw `b∂v, ssZh `b-an-√m-sX, `‡nbpsS
thjw [cn®v AXns‚ i‡n XyPn-®v, Akq-b-bnepw kzm¿∞-X-bnepw A[m¿an-IX-bnepw Imew
Ign-°p-∂p. temI-Øns‚ bYm¿∞ kz`mhw "]m]-am-Wv'. AXns\ "ad-bv°m≥' temIw Hcp I]S apJw
kznI-cn-®n-cn-°p-∂p. a\p-jy¿ ]e hn[ "the-I-fm¬' apgp-h≥ ka-bhpw "`uXn-I-ambn' hym]¿∞-cm-bn-cn-
°p∂p: bYm¿∞-Øn¬ "Bflo-b¿' Npcp°w.
CXv A¥y-Ime temI-am-b-Xn-\m¬ `‡n-bpsS thjw [cn®v Akq-b-bnepw, shdp-∏n-epw, a’-c-
Ønepw Imew -I-gn-°p∂ At\-I-cp-≠v. kzbw "ssZh-sa∂v' a\-kn¬ IcpXn \nK-fn®v, ]pd-sabv°v `‡n
ImWn®v, ssZhnI hgn-I-fn¬ \S-°p-∂-hsc t{Zmln®v Pohn-°p∂ At\Iw "{InkvXym-\n-Iƒ' F∂p ]d-bs∏-Sp-∂-h-cp≠v.
a‰p-≈-h¿°v Xß-fpsS t{Zmlw aqew tZmjw hcn-I-bpw, X߃°p XßfpsS Zpjv{]-h¿Øn-
Iƒ aqew KpWw hcn-Ibpw sNøp-∂p-sh∂pw, F∂m¬ X߃ ]pd-sabv°p `‡n {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\m¬
’\√-h-cmbn’ temIØn¬ Adn-b-s∏-Sp∂p F∂pw Ah¿ Icp-Xp-∂p. bYm¿∞ ssZh-a-°ƒ°v \jvS-߃
kw`-hn-®mepw hnizm-k-Øn¬ Dd®p \n¬°p-tºmƒ, ]n∂oSv ssZhw Ahsc At\Iw Cc-´n-bmbn A\p-{Kln-°p-sa∂pw
Ch¿ a\- n-em-°p-∂n-√. CØcw Pohn-X-coXn I]-S-`-‡-∑m-cpsS Pohn-X-ß-fn-¬ A‘-Im-ci-‡n-Iƒ°v
Ah-Imiw sImSp-°p-Ibpw, ]n∂oSv im]-ßsf £Wn-®p -h-cp-ØpIbpw sNøp∂p F∂v Ah¿
Adn-bp-∂n√. Cßs\ im]-ß-fnepw XI¿®-I-fnepw AI-s∏-Sp∂ Ch-cn¬ Nne¿ am\-km-¥-c-Øn-te°v
63

hcp-∂p. F∂m¬ Nne¿ a\kv ISpØv \c-I-Øn-te°v ASn-h-®-Sn-h®v \oßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.
A\p-jvSm-\-ß-fn-epsS ]m]-£a e`n°pw F∂v sX‰n-≤cn-∏n°s∏´ At\Iw "{InkvXym-\n-I-'fp≠v.
]mc-ºcy BNm-c-ß-fpsS hy¿∞X Xncn-®-dn-n´pw, kzm¿∞-aqew Ah-I-fn¬ \ne-\n¬Ip∂ At\-I-cp-
≠v. icnbmb "ssZh-imkv{X'Øn\v Du∂¬ sImSpØ.v "Bflm-hn-ep≈' Pohn-X-Øn\v {]m[m\yw sImSp-
°msX Pohn®v, X߃ Bflo-b-ambn kpc-£n-X-cm-sW∂v sX‰n≤cn®ncn°p∂ At\-I-cp-≠v. ]e "ssZh-a-
°ƒ' F∂-dnb-s∏-Sp-∂-hcpw ssZhoI ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\p ]Icw Xß-fpsS Zp¿tam-l-ß-fn-e-XnjvS-X-amb
a’-c-Ømepw km¿∞-bmepap≠mb PUnI ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°m-\mWv {ian-°p-∂-Xv.
8. CS¿®-bp-≠m-°m≥ t\m°p-∂-h¿
ssZhoI hgn-I-fn¬ \S-°p-∂-hsc ]cntim[n®-dn-bm≥ Ahsc A]-am-\n-°p-a-tbm, t{Zmln-°p-Itbm,
I¨tam-l-Øn¬ IpSp-°m≥ {ian-°p-Itbm sNøp∂ ‘{InkvXym-\n-Iƒ’ F∂p ]d-b-s∏-Sp∂h-cp-≠v.
Ch-cpsS lrZbßfn¬ Xs∂-bp≈ ]m] kz`m-h-ß-fmWv a‰p-≈-h¿ ‘hnip-≤-cmtWm’ F∂v ‘hN\ hncp-≤ambn’
]cn-tim-[n-°m≥ Chsc t{]cn∏n°p-∂-Xv. kvt\lØn¬ \n∂v D¤-hn-°m-Ø-sX√mw ]m]-am-sW∂pw
a‰p-≈-h¿°v CS¿® hcpØp∂-h¿°v AXnI in£ e`n°p-sa∂pw Ch¿ a\- n-em-°p-∂n-√.
9. a\ pw ico-chpw
imco-c-I-amb ]e tcmK߃°pw ]n∂n¬ am\-kn-I-amb Imc-W-ß-fp-≠v. ASn-ÿm-\-]-c-ambn
Ch-bv°√mw ]n∂n¬ ]e Bflob Imc-W-ß-fp-ap-≠v. \jvS-t_m-[w, ]cm-P-b-t_m-[w, ASpØ _‘p-°ƒ
acn-®-Xn-ep≈ Zp:Jw, \ncmi F∂n-h-bn-epsS h∂ am\-knI apdn-hp-I-fp-ambn Pohn-°p-∂-h-cmWv "{InkvXym-
\n-Iƒ' F∂p- ]-d-b-s∏Sp∂ ]e-cpw. ]e-cp-sSbpw "{]iv\-߃' Dƒ°-WvTbpw `bhpw aqe-ap-≠m-Ip∂
km¬]n-I -{]-iv\-ß-fm-Wv.
IpSpw-_m-‘m-Im-c-ß-fp≠v. Nne CS-ß-fn¬ IpSpw-_-Øn\v samØ-am-bmWv tcmKw. AXv Nne IpSpw-
_mw-K-ß-fn¬ IqSp-X-embn ]pd-tabv°v shfn-s∏´p-h-cp∂psh∂v am{Xw. an° Zº-Xn-Ifpw {]mb-tadpw tXmdpw
IqSp-X¬ IpSp-X¬ AI∂v, hntZz-jhpw "AwKo-I-cn-°mØ' Ah-ÿ-Ifpw ]p≠v Pohn-°p∂p. "Akp-J-ßfp-≈-h¿',
"hnt\mZ IpSpw_ Imcy-ß-fn¬' hym]¿∞-cm-bn-cn-°p-∂-h¿ F∂o "apJ-ap-Sn-Iƒ [cn®v', XßfpsS
ZmºXy Pohn-X-Ønse "Zpcm-h-ÿ-Isf' C°p´¿ "aqSn-h-bv°p-∂p'. Zmº-Xy- PohnXw Zº-Xn-Iƒ°v -
Xs∂ Hcp "_‘-\-am°n' kmØm≥ ]cn-W-an-∏n-®n-cn-°p∂p (ZmºXy _‘-\w).
10. I¿Øm-hns‚ ZpxJw
temI-Øn-¬ ]m]w hgn-bmbn im]-߃, tcmK-߃, {]Ir-Xn-t£m-߃ F∂n-hbm¬ Zpcn-X-ß-ƒ
A\p-`-hn-°p-∂-h-sc-°p-dn®pw, Zn\w tXmdpw \c-I-Øn-se°v t]mbv-s°m-≠n-cn-°p∂ P\-e-£-ßsf°pdn®pw
Nn¥n®v I¿Øm-hns‚ lrZbw Zp:JØn-em-gv∂n-cn-°p∂p. temI-sa-ßp-ap≈ a\p-jy-cpsS Bflm-°-fp-sSbpw
ico-c-ß-fp-sSbpw tcm[-\-ß-fm¬ kvt\l-hm-\mb ssZh-Øns‚ lrZbw thZ-\n-°p-∂p.
11. I¿Øm-hns‚ B{Klw
Zpcn-X-ß-fn-emb a\p-jysc Aiz-kn-∏n-°m\pw klm-bn-°m\pw Ahn-Sp∂v A{K-ln-°p∂p. AhcpsS
XS-h-d-I-fn¬ \n∂v (A-⁄-X, PohnX hy{KX, Ae-k-X, A\o-Xn, Ak-am-[m-\w, tcmK-߃) Ahsc
hnSp-hn®v I¿Øm-hns‚ lrZ-b-Øn\mizmkw \¬Ip-hm≥, Xs‚ a°-fmbn amdp-∂-h-sc D]-tbm-K-s∏-Sp-
Øm\pw, Ah-cpsS Ic-ß-sfbpw \mhn-s\bpw Xs‚ kvt\lw Hgp-Ip∂ hmln-\n-I-fmbn D]-tbm-Ks∏-Sp-
Øm\pw Ahn-S∂v A{K-ln-°p-∂p. km¿∞ ‘]cn-{i-a-߃’ \S-Øp-∂-hsc hnSp-hn®v \nXy Poh-\n-te°pw,
kar-≤-amb Poh-\n-te°pw, A\p{K-l-Øn-te°pw \S-Øp-hm-\mbn Ah-cpsS a\- p-I-sfbpw sNbvXn-I-sfbpw
Xncn®v I¿Øm-hn-\mbn ‘kwL-Sn-X-ambn’ Xncn-°p-hm≥, Zp:JnXsc Aiz-kn-∏n-°p-hm≥: I¿Ømhv Xs‚
a°sf D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-hm≥ B{K-ln-°p∂p. kmØm\m¬ hgn-sX-‰n-°-s∏´v im]w sIm≠p-h-cp∂
{]h¿Øn-I-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂-hsc kl-Po-hn-Isf klm-bn-°p-hm\mbn {Inb-fl-I- {]h¿Ø-\-߃ sNøp-
∂-X-mb ]mX-bn-te°v Xncn-®p-hn-Sp-hm\pw, Ahsc AXn-\mbn ]co-in-en-∏n-°m\pw; Xs‚ a°sf D]-tbm-Ks∏-Sp-Øm≥
AhnSp∂m{K-ln-°p∂p.
12. ]Iz-X-bv°m-bn´v
ssZh-a-°-fpsS ap≥Ime Pohn-X-Ønse A\p-`-h-ßfpw, ]cm-P-b-ßfpw, XmgvN-Ifpw I¿Ømhv
Ah-cpsS Db¿®-IƒIp≈ ]Iz-X-bv°m-bpw, \∑-bv°mbpw am‰pw. ssZh-a-°ƒ Nne ]co-£-W-L-´-ß-fn-
64

eqsS IS-∂p- t]m-Im≥ ssZhw A\p-h-Zn-°p-∂Xv, Ah¿ hnizm-k-Øn¬ Dd-°m-\pw, ssZhsØ ]p¿Æ-ambpw
B{i-bn-°m-\pw, hy{K-X-s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw, Bfl-^-e-߃ Cu Ah-ÿ-Ifnepw \ne-\n¿Øm≥ ]Tn-°m\pw,
Ahsc At\-I-ambn A\p-{K-ln-°p-hm-\p-am-Wv. ssZhw ]e kml-Nm-cyßfneq-sSbpw Db¿®-I-fn-eq-sSbpw
hy‡n-_-‘-ß-fn-eq-sSbpw Ahsc IS-∂p-t]m-Im≥ A\p-h-Zn®v, Ah¿°v ]co-in-e\w \¬In, ]Iz-X hcpØn,
Ah-sc-s°m≠v sNønt°≠ thebv°v Ahsc {]m]vX-cm-°n, Ahsc sIm≠Xv sNøn-°p-∂p.
]Iz-X-bn¬ \mw ]Sn-]-Sn-bmbn hf-c-Ww. ssZh-Øn\v \sΩ D]tbm-Kn-°-W-sa-∂p-≠v. ‘]IzX’sbm-gnsI
a‰p-≈-sX-√mw At\-I-ambn \ΩpsS kl-I-c-W-an-√msX ssZh-Øn\v Xcm≥ Ign-bpw. \mw ssZh-
Øn¬ hn{i-an-°m≥ ]Tn-°-Ww. ssZhoI kam-[m\w \mw a‰p-ffh-tcm-Sn-S-s]-Sp-tºmƒ, Ah-cn¬ hym]-cn-
°Ww. ]nimNv ]e-scbpw sh´n¬ hogvØp-∂Xv a‰p-≈-h-cp-sS t{ZmlØn-\p≈ Ah-cpsS {]Xn-I-c-W-ØneqsSbmWv.
au\hpw anX-`m-j-Whpw an°-t∏mgpw ssZh-a-°ƒs°mc\p{K-l-am-Wv.
13. hnizm-khpw {]h¿Ønbpw
hnPbw {]Xo-£n-®v, hnizm-k-Øn¬ tbip-hns\ [ym\n®v \ma-Øn¬ F√mw sNbvXm¬ (F-¥p-am-
I-s´), ssZh-h-N-\-{]-Im-chpw Bfl \S-Øn-∏n-ep-am-sW-n¬; AXv KpW-I-c-ambn amdpw. kmØms\ AXns‚
ta¬ hnPbn-°p-hm-≥ Ign-bp-I-bn-√. AtX Imcyw Ah-izm-k-Øn¬ sNbvXm¬; ]cm-P-b-am-Ipw.
tbip-hn\mbn kml-knI ]cn-{i-a-߃ hnizm-k-Øn¬ \S-Øp-h¿°v A¤pX-I-c-amb ^e-߃
e`n-°pw. ssZh-Øns‚ henb ]≤-Xn-Iƒ \ΩpsS PohnX-ß-fn-eqsS \nd-th-‰-s∏- -Sm-\p≈ hnizm-k-Øn-\mbn
BIm-i-Ønse \£-{X-ßsf ‘t\°m≥’ Ahn-Sp∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.
14. Bflob hf¿®
hy‡n-Isfbpw, k`-Isfbpw, tZi-ßsfbpw, cmPy-ßsfbpw Bflo-I-amb hnhn[ hf¿® L´ß-fn-eqsS
IS-Øn- hn´v I¿Ømhv Xs‚ cq]-Øn-te°v v hm¿Øp-sIm-≠n-cn-°p-∂p. kz¿K-Ønse kIe
Bflnb A\p-{K-l-ß-fmepw ssZh-a-°ƒ A\p-{K-l-°-s∏´p Ign--\mWv. \mw AXv hnizm-k-Ømepw,
hniz-kvX-X-bmepw ]pdsØs°Sp-°-Ww.
ssZhw {]IrXnsb C{X at\m-l-c-ambn \ap-°mbn krjvSn-®p-sh-n¬ "henb {]Xn-^ew', apXemb
Ahn-SpsØ hmKvZm\߃ F{X hepXpw al-Xz-c-hp-am-bn-cn°pw. AXn-\mbn {]Xo-£n®v \√ ‘t]mcm´w’
sNbvXv, AXv ]nSn-®-S-°pI. bp≤-amWv, Hcp {]mhiyw ^ew I≠n-s√-n¬ hn´p-sIm-Sp-°msX \nc-¥-c-ambn
Bflo-b-bp-≤w- \-S-ØpI: ^eaWnbpw. {]iv\-ß-sf√mw; \mw Ah-bm¬ kzm[o-\-°-s∏-Sm-Xm-Ip-tºmƒ
\sΩ hn´p t]mIpw.
Nne¿°v A\p-{K-l-߃ e`n-®mepw thK-X-Øn¬ \jvS-am-Ip-∂Xv Ah-cpsS "A\p-k-c-W-t°-Sp-
Iƒ' aqe-amWv. a‰p-≈-h-tcmSv Fs¥-nepw ]dbpw ap≥]v AXv `mhn-bn¬ c≠mƒ°pw KpW-amtWm tZmjamtWm
hcp-ØpI F∂v Nn¥n-°-Ww. \mw ]mXnbpw ssZhw ]mXn-bp-a√; ssZhw apgp-h-\p-am-I-Ww. I¿Ømhv
hnthN-\-Ir] X∂n-cp-∂mepw, {i≤-tbmsS AXv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn-s√-n¬; A]-Øp-I-fn¬ AI-s∏Smw.
\mw tbip-hn¬ ‘hn{i-an-°m≥ ]Tn-°-Ww’. \ΩpsS kam-[m\w a‰p≈-h-tcm-Sn-S-s]-Sp-tºmƒ Ah-cnte°v hym]cn-°Ww.
Cu temI-Ønep≈, ssZh hN-\-Øn¬ AXn-jvSn-X-amb ‘F√mw‘ \Ωp°v D]tbm-Kn-°mw. Fnepw
H∂n\pw ssZh-Øn-s\-°mƒ {]m[m\yw sImSp°p-Itbm, am\-kn-I-amb Bk‡n ]pe¿Øp-Itbm
sNøcp-Xv. \ΩpsS F‰hpw henb kt¥mjw Cu A\p-{K-l-߃°mbn ssZh-tØmSv \µn ]d-bp-∂-Xn-embn-cn-°-Ww.
15. hnip≤ PohnXw
\mw tbip-hns\ c£n-Xm-hmbn kzoI-cn-°p-tºmƒ tbip \Ωn-te-°p -h-cpw. F∂m¬ \mw tbiphn¬
hkn-°p-∂pthm F∂v \sΩ Xs∂ ]cn-tim-[n®p t\m°-Ww. Zn\w apgp-h≥ ssZhsØ Bcm-[n-®mepw
Bfl-^ew \Ωn¬ shfn-s∏-´ns√-n¬; \mw bYm¿∞-Øn¬ am\-km-¥-c-s∏-´n´n√. \mw Bfl-^-e-߃ \nd-
-hcpw ]m]-߃ sNømØh-cp-am-sW-n¬ ‘{InkvXphmIp∂’ `h-\-Øn¬ Ibdn hmXn¬ AS-®n-cn-°pIbmWv;
At∏mƒ At\-I¿ am\-km-¥-c-s∏-Sp-Ibpw, kmØm-\nI i‡n-Iƒ `bt∂m-Sp-Ibpw sNøpw. {InkvXphn¬
hkn-®m¬ ssZhw \sΩ Hcp ‘A\p-{K-l-am°n’ am‰p-I-bpw, \ΩneqsS At\I PmXn-Iƒ A\p-{Kln°s∏-Sp-Ibpw
sNøpw.
A]-Iz-Xbpw "Ccpfpw' c≠m-Wv. "Ccpƒ' Kpcp-X-c-am-Wv. AXv Hcp-Xcw "aSn'-bmW.v AXv "InX-∏n-
65

s\'-°mƒ mWv. "aSn' Xo¿Øpw Dt]-£n-t°-≠-Xm-Wv. "InX∏v' ]co-in-e-\-Øn-eqsS amdpw. Nn¥-Isf ]nSn-®-
S-Ip-∂-Xn-eqsS \ap°v C{µnbßsf Pbn-°m≥ Ign-bpw. Ft∏mgpw kvtXm{Xhpw \µnbpw ]d-bp-∂-Xpw,
lrZ-bw- \µn-bm¬ \nd-bv°p-∂Xp-amWv ssZhm-\p-cq-]-cm-Im-\p≈ am¿Kw. ssZh-{]-h¿Øn-Iƒ \ΩpsS Pohn-
X-ßfn¬ IqSp-X-embn shfn-s∏´p hcm≥; \ΩpsS hnip≤ PohnXw \sΩ klm-bn°pw.
16. {]m¿∞\m i‡n
tbip-hns‚ ‘kvt\l-Ønepw’, a\-k-en-hnepw Bg-Øn¬, CSphn¬ \n∂,v hniz-k-tØm-Sp-IqsSbp≈
{]m¿∞-\-Ifn¬; IqSp-X¬ ssZh -{]-h¿Øn-Ifpw hnSp-X-ep-Ifpw hym]-cn°pw. a‰p-≈-h¿°p-th≠n {]m¿∞n-
°p-tºmƒ AhcpsS Ah-ÿIƒ amdpw, Ah-ÿ- am-‰m≥ Nne-t∏mƒ ssZhw \sΩXs∂ D]-tbm-Kn°pw,
\Ωp-sSbpw Ah-ÿIƒ amdpw.
BXy-¥n-I-ambn ssZh -\m-a-Øn\v alXzw sIm≠p h-cp∂ {]m¿∞\ hnj-b-߃°mWv adp-
]SnIƒ In´p-I. ssZhw {]m¿∞-\-Iƒ°v adp-]-Sn-Iƒ \¬Ipsa-nepw, ssZh-Øn\v \sΩ-°p-dn-®p≈ ]≤-Xn-
Iƒ°-\p-k-cn®v {]m¿∞n-®m¬;- - adp]-Sn-Iƒ A¤pX adp-]-Sn-I-fpw \ne-\n¬°p-∂-Xp-am-Ipw. ssZh-a-°-fpsS
{]m¿∞-\-Iƒ°p≈ adp-]SnIƒ sshIpw tXmdpw; adp-]SnIƒ hnNm-cn-®-Xnepw D]-cnbmb, B›-cy-w P\-∏n-
°p∂, A¤pX adp-]-Sn-I-fm-bn-cn°pw.
{]m¿∞-\-bpsS Ipdhv ]e ssZh-a-°-fpsSbpw IpSpw-_- Po-hn-X-Ønse Ipg-®n-ep-Iƒ°v; Hcp {][m\
Imc-W-am-Wv. F√mw ‘s\K-‰nhv’’ kml-N-cy-ßfpw tbip-hns‚ \ma-Øn¬ ‘t]mko-‰nh’v Bbn {]h-Nn®v,
C√m-ØXv D≈-Xp-t]mse krjvSn®v Pbsa-Sp-°Ww. ssZh-Øns‚ \n¿t±iw F∂v [-cn®v NmSn- ]p-d-s∏-Sp-∂-
Xn\v ap≥]v; {]m¿∞-\-bn¬ ÿncoI-cn-®v, ssZh-Øns‚Xv Xs∂, PU-Øns‚Xs√∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I.
17. ssZhoI ]≤-Xn-Iƒ
ssZh-Øn¬ A{i-bn-°p-∂ ssZh-a-°-fpsS -Pohn-X-ß-fn¬ hcp∂ henb ]cn-£-W-L-´-ßfpw,
‘Xmgv®’Ifpw, henb Db¿®-Iƒ°p≈ apt∂m-Sn-bm-Wv. ssZh-Øns‚ hmKvZm-\-߃°v kabw h®n-cn-°p-
∂p. Ahbv°mbn \mw hnizm-k-Øn¬ {]m¿∞n®v ImØn-cn-°-Ww.
ka-bmk-a-b-ß-fn¬ ssZhw; Xs‚ hgn-I-fn-eqsS \S-°p-∂-h-cn-te°v ssZhoI ]≤-XnIƒ sIm≠ph-cpw.
]≤-Xn-Iƒ Hs∂m-∂mbn ssZhw \ΩpsS ’aSn-bn-te°v-’ sIm≠p-h∂v C´p- X-cpw; \mw Ah-bv°mbn
Ae-tb-≠-Xn-√. ssZhw ]d-bmsX, \mw AXnIw t]scmSv kwkm-cn-t°≠-Xn-√. \mw ssZh-tØmSv ]d-b-
Ww. ssZhw \Ω-sf-°mƒ hfsc \∂mbn hy‡n-I-tfmSpw, kwL-S-\-I-tfmSpw, ÿm]-\-ß-tfm-Spw kwkm-cn-
®p- sIm-≈pw. {]m¿∞-\-bn¬ shfn-s]-´Xv. hnizm-k-Øm¬ {]h¿Øn-I-fn¬ sIm≠v h-cWw; aSp∏v amdWw.
ssZh-tØm-Sp≈ A\p-k-cWw; ‘{]h¿Øn-I-fn¬’ hf¿ØWw.
temI ÿm-]\Øn\v ap≥s], ssZhw \sΩ Adn-n-cn° sIm≠v, temI-Øn-ep≈ F√mw Ahn-
SpsØ Adn-hnepw \nb-{¥-W-Ønepw Ab-Xp -sIm≠v, almssZ-h-amb Ahn-SpsØ ‘IÆp-I-fn-epsS’ t\m°ptºmƒ
\sΩ FØn-bvt°≠bnS-tØ°v FØn-bv°p-hm-\p≈ F√m ‘hgn-Ifpw’ hy‡-am-Wv. Ahn-SpsØ
i‡n-bn¬ \mw inip-°sf-t∏mse hniz-kn®v B{i-bn-°p-tºmƒ, Ahn-Sp∂v Ahn-Sp-sØ-°p≈ ‘Db¿∂’
]≤-Xn-Ifn-te°v \sΩ FØn°pw.
18. ip{iqjI¿°mbn
tbip-hns‚ {Iqinse kvt\l-Øm¬ t{]cn-∏n-°-s∏-SmØ, tbip-hns‚ \maw BXy¥nI-ambn
al-Xz-s∏-SmØ Hcp PUnI {]h¿Ønbpw \mw sNø-cp-Xv. tbip-hm-Ip∂ hmXneneqsS IS-°p-∂-h¿°v;
Xß-fpsS ip{iqjm cwKw shfn-s∏´p In´pw. Xs‚Xmb ]≤-Xn-Iƒ C√m-sX-bn-cn-°p-∂, tbi-hns‚
kvt\lsØ Xs‚ i‡n apgp-h≥ FSpØv Bflm-hn¬ \µn ]d-bp∂, ]q¿Æ-ambn Iog-S-ßn hn\-b-s∏´v
tbip ]d-bp-∂-sX¥pw Ahm\pw sNøm\pw Xøm-dm-Ip∂ Ah-ÿ-bn-te°v F√m-bvt∏mgpw Hcp-h≥ h∂m¬:
Abmƒ Hcp temIm-¤p-X-am-Ipw.
ssZhw \sΩ ip{iq-j-Iƒ°-bv°p-∂Xv tbip-hn-t\m-Spw, ]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSpw, At\Iw amem-
J-am-tcm-Spw IqsS kwL-am-bm-Wv. tKmen-bm-Øns\ XI¿°m≥ (henb ip{iqjIƒ°mbn) btlmh \ΩpsS
ssII-sf (Z¿i-\-߃, shfn-]m-Sp-Iƒ, hmXn-ep-Iƒ, i‡n) ]cn-in-en-∏n-°p-∂p. ip{iqjbnepw Pohn-X-Ønepw
Ae-k-Xbpw Ffp-∏-am¿Khpw kzoI-cn-°p-∂-hsc [\w sImSpØm√-, hN\w sImSp-Øv klm-bn-t°-≠-Xv.
66

19. ssZh-Øns‚ A`n-£n-X≥am¿
ssZh-Øns‚ A`n-£-X≥am¿ Dd-ßp- -tºmgpw, ssZhw Ah¿°mbn {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°pw. Ah¿
Im¬ IpØp-tºmƒ, t\m°p-tºmƒ, sXmSp-tºmƒ, Nn¥n-°p-tºmƒ, {]m¿∞n-°p-tºmƒ, [ym\n-°p-tºmƒ
F√mw kml-N-cy-߃- Ah¿°v A\p-Iq-e-am°n am‰pw. Ah-cp-sSXv Bflob t]mcm´w BsW-nepw,
Ah¿°mbn bp≤w sNøp-∂Xv tbip-hm-I-bm¬ Ah¿ ’hn{i-a-Øn-emW-v’.
20. `mc-Xhpw tIc-fhpw
`mcXØns‚ ]ptcm-KXn {InkvXnbXbnepsS F∂p P\-ß-sfbpw cmjv{S- X-e-h-≥am-scbpw t_m[ys∏-SpØp-∂Xv
`mc-Xob kphn-ti-jn-I-c-W-Øn\v klm-bn-°pw. tIcfw ‘sXmgn¬’ Ib-‰p-a-Xn-bn-se-∂-Xp-t]mse,
kphn-tij {]h¿Ø-I-cp-sSbpw anjy-\-dn-am-cp-sSbpw Ib-‰p-a-Xn-bnepw temI-Ønse a‰p {]tZ-i-ß-sf-°mƒ
C\n ap≥]¥n-bn¬ \n¬°pw.
21. kvt\l-Øns‚ {]m[m\yw
Pohn-X-Ønse G‰hpw Db¿∂ Bhiyw tbip-hns‚ kvt\l kz`mhw Ahn-Sp∂n¬ \n∂v IckvX-am-°pI
F∂-Xm-Wv. AXv Ignt, as‰-√m-ap-≈q. kvt\l-tØm-Sp- IqsS k¿∆ Ir] Ifpw hym]-cn-
°pw. lrZ-b-Øn¬ ssZh- kvt\lhpw a\pjy kvt\lhpw ]q¿Æ-ambn \nd--h-cmWv kz¿§-Øn¬
hknbv°pIbpw temI-Øn¬ \S-°pIbpw sNøp-∂-h¿.
e`n-°m≥ km[y-X-bp≈ ÿm\am\-߃°m-b-√, tbip-hns‚ hnip≤ kvt\l-Øn¬ \n∂m-Wv;
\mw ip{iq-jn-t°-≠-Xv. tbip-hns‚ {Iqinse kvt\l-Øm¬ t{]cn-∏n-°-s∏-Sm-Ø, tbip-hns‚ \maw BXy-
¥n-I-ambn al-Xz-s∏-SmØ Hcp PUnI {]h¿Ønbpw \mw sNø-cp-Xv.
\mw kz¥- Kp-WØm¬ hnip-≤-cmb-hc-√, tbip \sΩ ]e-h´w Xs‚ ]m]-an-√mØ c‡-Øm¬
hnip-≤n-I-cn-®-Xm-sW∂v \mw ad-°-cp-Xv. a‰p≈-h-cpsS ]m]-ß-fn¬ \mw AhtcmSv kl-X-]n-°-Ww, Ah¿°v
th≠n {]m¿∞n-°-Ww. Ah-sc-°mƒ D∂-X-cmbn ssZhw \sΩ B°n-b-XmWv. \mw ta≥a `mhn-°-cp-Xv.
Ahsc ‘Fgp-Xn- X-≈-cpXv‘, a\-km¬ AI-‰-cpXv: kvt\ln-°-Ww.
22. ssZh- Ir]
ssZh- X∂-X-√msX Pohn-X-ßfn¬ H∂p-an√. hnip-≤n, kvt\lw, Ir]-Iƒ, PohnXw, Ign-hp-Iƒ,
[\w, ÿm\-am-\-߃ F√mw Ahn-Sp∂n¬- \n∂mWv. Ahn-Sp-∂mWv F√mw; -\mw H∂p-a√. \oXo, kvt\lw,
hnizmkw F∂nh ssZh-Øn\v {]km-Z-I-c-am-Wv. Ah-sb√mw ssZhw \ap°p \¬Ip∂ Zm\-ß-fm-Wv
I¿-Øm-hns‚ al-XzØn\mbpw a\p-jy-tcm-Sp≈ kvt\l-Ømepw Ir]-Isf D]-tbm-Kn-°m≥ Xømdm-Ip-∂-h¿°mW,v
Ahn-S∂v IqSp-X¬ Ir]-Isf sImSp-°m≥ A{K-ln-°p-∂Xv. e`n® Ir]-Isf°pdn®v
\µn ]d-bp-tºmƒ, ssZhw Ahsb Pzen-∏n-°p-Ibpw ]pXn-bXv Xcn-Ibpw sNøpw. Xmgva-bp-≈-h¿°v ssZhw
Ir]- \¬Ip-∂p.
\mw {InkvXp-hn¬ hkn®v Bfl- ^ew \nd--h-cm-bmse Ir]Iƒ \Ωn¬ Pzen-°p-Ibpw \ne-
\n¬Ip-Ibpw sNøp-I-bp≈q. tbip-hn-t\mSv ]£-]m-Xap≈XpsIm-≠-√, tbip ]m]w- sNømsX Pohn-®-XpsIm-≠mWv
ssZhw F√m-h-cnepw A[n-I-ambn tbip-hns\ B\µssXe-Øm¬ A`n-tjIw sNbvX-Xv. F√m
]m]-ßfpw Dt]-£n®v \ΩpsS F√m ]≤-Xn-Ifpw hn´p-t]-£n®v kz¿§-knw-lm-k-\sØ Hcp inip-hn-s\t]mse
B{i-bn-®m¬ ssZh- Ir-]-bpsS ‘kap{Zw’ \Ωn-te-°m¿Øn-c-®p-h-cpw.
\ap°v \jvS-߃ hcp-Øp∂ i{Xp-°ƒ°p th≠n-bp≈ {]m¿∞\; At\Iw Cc-´n-bmbn \jvSs∏-´Xv
XncnsI e`n-°m≥ CS-h-cp-Øpw. i{Xp°sf AI-agnv kvt\ln-°p-∂h¿°v henb ssZh- Ir-]e`n°pw.
cmPy-ßsf ]nSn-®-S-°p-∂-Xn-s\-°mƒ Nn¥-Isf ]nSn-®-S-°p-∂-Xn-\m-Wv; ssZh-Øns‚ IÆp-I-fn¬
\n∂pw alXzw e`n-°p-∂-Xv. -
23. ]cn-ip-≤m-flmhv
]cn-ip-≤m-flmhns‚ i‡n-bm¬ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ Dd-ßn-°n-S-°p∂ ssZhoI ]≤-Xn-Isf
\mw ]p\p-cp-÷o-hn-∏n-°-Ww. \ΩpsS ‘PU-sØ‘ \mw F{X-tØmfw Hgn-∏n-°p-∂pthm; A{X-tØmfw Bflmhv
\sΩ \nd-bv°pw. PUtaml-ßsf acn-∏n-®-h-cm-bn, Bflo-b-amb A¿∞-Øn¬ ]dm¬ Bflm-hn¬ ‘FSp-
°-s∏-´-h-cmbn‘, ]cn-ip-≤m-flmhnt\m-sSm∏w \mw ‘k©-cn-°Ww’. tbip-hn¬ hniz-kn-°p-∂-h-cpsS lrZ-bß-fn¬
\n∂pw Bflm-hns‚ ^e-ßfpw Ir]-Ifpw ]pd-sØ-s°mgpI-Ibpw, B Poh-Pew temI-saßpw
\nd-bp-Ibpw sNøpw.
67

]cn-ip-≤mflmhns‚ \nb-{¥-W-Øn-emWv \mw F√mw sNtø≠-Xv. ]cn-ip-≤m-flmhv \tΩmSv {]t_m-
[n-∏n-°p∂ ip{iq-j-Ifpw ]≤-Xn-Ifpw am{Xta \mw \S-∏n-em-°m-hq. Ft∏m-sgms° ]cn-ip-≤m-flmhv Xs‚
km\n[yw km[m-c-W-bn-e-[n-I-ambn Hcp-h\p shfn-s∏-Sp-Øp∂pt≠m; As∏m-sgms° ]cn-ip-≤m-flm-hn\v Abmfn-eqsS
Nne {]h¿Øn-Iƒ sNbvsXSp-°p-hm-\p-≠v. a\p-jy¿ \ap°n-´n-´p≈ AXn-cp-Iƒ s]m´n®v, ]cn-ip-≤mflmhv
AXncpIƒ hnim-e-am-°p-∂p.
ssZhsØ B{i-bn-°p-∂-hsc, hnip-≤n-I-c-W-Øn-\mbn hn´p Xcp-∂-h-sc, kzbw ka¿∏n-°p-∂-hsc
Ah¿ ka¿∏n-°p∂ Af-hn¬ Ahn-Sp∂v A`n-tj-I-Øm¬ \nd-°pw. Ah-cpsS F√m taJ-e-Isfbpw- am{Xa-√,
Ah¿ _‘-s∏-´n-cn-°p-∂-Xn-te°pw, _‘-s∏-´-h-c-en-te°pw DNn-X-emb Af-hnepw coXn-bnepw Ahn-
Sp∂v AXns\ hym]n-∏n-°pw.
II . Z¿i-\-߃
teJI≥: tUm.-PnΩn Fw.-F¬
tUm PnΩn-bpsS `mhn ip{ipjIsf°pdn®v kqN-\-Iƒ \¬Ip-∂, hnhn[ ka-b-ß-fn-embn tUm PnΩnbv°v
e`n® Z¿i-\-ß-fmWv Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv.
1. tbip-hm-Ip∂ Xo tKmfw (Unkw-_¿ 2005) ˛ tbip-hm-Ip∂ Xo tKmfw temIw Np‰n-b-Sn-®p- sIm-≠n-cn-
°p∂p. AXv -t]m-Ip-∂nSsØ√mw Np‰p-ap≈ F√m-‰n-s\bpw AXns‚ ⁄m\-Ømepw NqSn-\mepw Nmcam°n
sIm≠v Idßn sIm≠n-bn-cn-°p-∂p. B `qtKm-f-Øn-\p-≈n¬ "Rm≥' Ccn-°p-∂p.
hymJym\w:-˛ tbip-hn-s‚ Bfl-^-e-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n Xs‚ a¨Iq-
Sm-c-Øn¬ hln-°p-∂, B i‡n-bm¬ kmØm-\nI {]h¿ØnIsf Zln∏n®v Nmc-am°n, At\-I¿°v
am\-km-¥-c-hpw, tcmK-im-¥n-bpw, hnSp-Xepw sImSp-Øp-sIm≠v ssZh-\maØn\v alXzw sImSp-Øp-sIm-
≠p≈ BtKmf ip{ip-j.
2. ]usemkpw IpXn-cbpw (Un-kw-_¿ 2005) ˛ ]usemkv At∏mkvXems‚ apJ-sØbv°v tbip-hns‚
Znhym-{]-Imiw ]Xn-°p-∂Xpw, ]usemkv IpXn-c-]p-dØv \n∂pw hogp-∂Xpambp≈ Z¿i\w .
hymJym\w:˛ ]usem-kns\t]mse shfn-∏m-Sp-Iƒ \nd At∏m-kvtXm-enI ip{ip-j-sb-°p-dn®v
I¿Ømhv Z¿i\w \¬Ip-∂p.
3. Iocn-Shpw hmfpw (Un-kw-_¿ 2005) ˛ s]mSn-bn¬ \n∂v I¿Ømhv Fs∂ hm¿°p-∂p. ]n∂oSv ico-c-am-k-
Iew Idbpw sNfnbpw ]nSn-®p- Npcp-≠p-IqSn In-S∂ Fs∂, I¿Ømhv Ipcn-in¬ \n∂v HgpIn-h-cp∂
Xs‚ c‡-Øm¬ IgpIn hrØn-bm°n, N{I-h¿Øn-bpsS hkv{Xhpw Iocn-Shpw [-cn-∏n®v, henb N{Ih¿Øn-bp-sS-Xmb
hmƒ ssIbn¬ X∂v A`n-am-\-tØmsS \n¿Øn-bv°p-∂p. AXn-\p-tijw Iqcn-in¬
\n∂v Xs‚ AWn-∏m-Sp≈ Hcp Icw Ducn Fs∂ Beow-K\w sNøp-∂p. At∏mƒ Rm≥ Iocn-Shpw
hmfpw Xmsg h®v Ia-gv∂p-hoWv tbip-hns\ \a-kv°-cn-°p-∂p.
hymJym\w:˛ tbip H∂p-an-√m-bva-bn¬ \n∂pw Fs∂ krjvSn-®v, ]m]-Øn¬ s]´p-t]mb Fs∂ Xs‚
c‡-Øm¬ IgpIn, kmØm-\nI i‡n-I-tfmSv Icp-tØmsS t]mcm-Sp∂ henb ip{ip-jbv°mbn Fs∂
k⁄-\m-°p-∂p. ssZhIr]-bmWv F√m-‰n-t‚bpw ASn-ÿm\w F∂ t_m[yw e`n-®-Xn-\m¬ F√m-‰n-\pambn
ssZh-Øn\v \µn ]d-bp-Ibpw kzbw ka¿∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.
4. tbip-hns‚ Z¿i\w (1993) ˛ \S-∂p-sIm-≠n-bn-cn-°p∂ tbip ]n∂n-sebv°v Xncnv Fs‚ apJ-tØbv°v
t\m°n, Xs‚ ]n∂mse hcp-hm≥ Icp-Wm-a-kr-W-ambpw kvt\l-tØmsSbpw Xs‚ \b-\-߃ sIm≠v
Fs∂ £Wn-°p-∂p.
hymJym\w:˛ tbip Xs‚ injy-∑msc Fßs\ £Wn-t®m, AXp-t]mse Xs∂ Fs∂bpw Xs‚ hgn-
I-fn-eqsS kl-\-ßfn¬ ]n≥Xn-cnp t]mImsX,CS-b-s\- t\m°n k©-cn-°p-hm≥ £Wn-°p-I-bm-Wv.
5. A¥-co-£-Ønse Iqcniv (1993) ˛ Hcp henb lmfn¬ ]Xn-\m-bn-c߃ Bcm-[n-®p-sIm-≠n- -cp∂ thfbn¬
Rm≥ Ahsc IS-∂p- t]m-Ip-tºmƒ, B tlmfn\v \Sp-hn¬ apI-fn-embn tdmkpw Nmchpw Ie¿∂
shfpØ ]®-sh-fn®w {]k-cn-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ henb Iqcn-ins‚ Z¿i\w F\n°v e`n®p.
hymJym\w:˛ Iqcn-in-epsS t\Sn-sb-SpØ A\p-{K-l-߃ Xs∂ hniz-kn-®p, B{i-bn-®v, Bcm-[n-°p-∂h¿°mbn
Ahn-Sp∂p sNmcn-bp-I-bm-Wv. tbip-hn-\p- th-≠n-bp≈ kl-\-ß-sf-°p-dn®pw kqNn-∏n-°p-∂p.
68

6. `qJ-WvU-ß-fn¬ (Un-kw-_¿ 2005) ˛ `qan-bpsS F√mw `qJ-WvU-ß-fnepw t]mbn kmØms‚ Xe
XI¿°p∂ Z¿i-\w.
hymJym\w:-˛ F√m `qJ-WvU-ß-fnepw t]mbn At\-Isc am\-km-¥-c-Øn-te°pw, c£-bn-te°pw, tcmKku-Jy-ß-fn-te°pw,
hnSp-X-en-te-°pw, \n¿Ωm-W-]-c-amb {Inb-mXvaIXbnte°pw sIm≠p-h∂v kmØms‚
{]h¿Øn-I-sf-sb√mw Agn-®p-I-f-bp∂ Z¿i-\w.
7. ]cn-ip-≤mfl Xobn¬ (Un-kw-_¿ 2005) ˛ hntZ-i-cm-PyØv "thƒUv {SbnUv sk‚-dn\v' kam-\-amb Hcp
henb sI´nSw ]cn-ip-≤mflm Xobn¬ \n∂v IØp∂ Z¿i-\w. AhnsS \n∂v B A·n temIØnse√mbn-sS-tØbv°pw
IpSn-ep-I-fn-te°pw HgpIn t]mbvs°m-≠n- -cn-°p∂p.
hymJym\w:-˛ {InkvXob AXpc ip{iq-jbpw a‰p {InkvXob ip{iq-j-I-fp-ambn _‘-s∏´v D≠m-°m≥
t]mIp∂ temI kwL-S-\-bpsS Bÿ-m\-Øns‚ Z¿i-\w.
III. a‰p-≈-h-cpsS {]hN-\-߃
teJI≥: tUm.-PnΩn Fw.-F¬
ssZh-Zm-k-∑m¿ tUm: PnΩn- Fw. F¬. ep-ambn _‘-s∏-SpØn ]d {]h-N-\-ßfpw D]-tZ-i-ßfpw
{]m¿∞-\-Ifpw Xmsg- sIm-Sp-Øn-cn-°p∂p.
1. hn¬k≥ {_Z-dns‚ {]h-N\w (Unkw-_¿ 2004)
Hcp t`mjs\ t]mse \o \ns‚ Pohn-X-Ø-¬ ]e-h´w s]cp-amdn. ]n∂oSv AXns\ Hm¿Øv s]m´ns∏m´n
Ic-bp-hm≥ CS-bm-bn. kmØm≥ \ns∂ ]n®n No¥nI-f-bm≥ ]e-h´w {ian-®-XmWv, ]≤-Xn-Iƒ Xo¿Ø-Xm-
Wv. ac-W-Øns‚ taJ-e-bn-eqsSbpw(Po-h≥) \o ]e-h´w IS∂p t]mbn. F∂m¬ AXn¬ \ns∂√mw Fs‚
Znhy -{]-Imiw \ns∂ tamNn-∏n-®p. Fs‚ t{ijvT ip{ip-j-I∑mtcmsSm∏w \obpw \n¬°pw. \ns∂ Fs‚
At∏m-kvtXm-enI KW-Øn¬ Rm≥ FÆn-bn-cn-°p-∂p. AXn-\p≈ Ir]m-h-c-ß-fm¬ Rm≥ \ns∂ Pzen-∏n-
°pw. {]m¿∞-\-bn-eqsS At\-Isc t\Sn-sb-Sp-°m-\p≈ Ir] Rm≥ \n\°p \¬Ip-∂p. \o kln-jvW-Xbnepw,
hn\-b-Ønepw AXn-\mbn \ne-\n¬°pw.
D]-tZiw ˛ \µn-bm¬ lrZbw Ft∏mgpw \nd-n-cn-°p-tºm-gmWv; I¿Ømhv a¿Ω-ß-fm¬ \nd-°p-∂-Xv.
ktlm: tUm sP. hn¬k≥, ÿm]-I≥, eu B¿an {Iqtk-Uv, Xocp-h-\-¥-]cw
2. Xp {_Z-dns‚ {]h-N\w (2007 XpS-°w)
I¿Ømhv "hen-b-Xn-\mbn' hnfn-®n-cn-°p-∂p. AUv-an\nkv{Sj≥ kv°n¬kn\mbn {]m¿∞n-°p-∂p.
tUm amXyp Ipcp-hnf (Xp {_Z¿), kz¿§ob hncp-∂v, tIm´bw
3. tPmbv tXma-kns‚ IØv (Pp¨ 2006)
Cu IØv Fgp-Xp-hm≥ Ccp-∂-t∏mƒ ssZh-Øns‚ Bflmhv Fs‚ lrZ-b-Øn¬ \¬Inb Nn¥-Iƒ
\nß-fp-ambn ]p-h-bv°-s´. \ncm-im-P-\-I-amb A¥-co-£-Øn¬ \n߃ hebw sNøps∏Sptºmƒ \n߃
F¥mWv sNøpI? Aßs\bp≈ Ah-ÿ-bn¬ IqSn IS-∂p-t]mb Hcp hy‡n-bmbncp∂p tbmtk^v.
tbmtk-^ns‚ Pohn-X-Øn¬ \n∂pw Cu tNmZy-Øn\v DØcw Is≠-Øp-hm≥ Ign-bpw.
""btlmh tbmtk-^n-t\mSp IqsS D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v Ah≥ IrXm¿∞-\m-bn, an{k-bo-ay-\mb bP-am-
\s‚ ho´n¬ ]m¿Øp'' (D¬∏Øn 39:2). tbmtk^n\v Xs‚ Pohn-X-sØ-°p-dn®v hy‡-amb kz]v\-߃
D≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Xs‚ Pohn-X-Øn¬ s]s´∂p kw`-hn® Imcy-߃ Xm≥ Hcn-°epw {]Xo-£n-®n-cp-
∂-h-b-√. ktlm-Z-c-߃ Xs∂ NXn-°p-hm≥ Xøm-dmIpw F∂v Hcn-°epw Ah\v Duln-°p-hm≥ Ign-ncp-∂n-√.
F∂m¬ F√mw s]s´∂v kw`-hn®p. Ah≥ ASn-a-bmbn hn¬°-s∏-´p. Xs‚ kz]v\-߃ ]qh-Wnbp-∂Xv
t]mIs´, Xs‚ kvt\l-\n-[n-bmb ]nXm-hns\ Hcp t\m°p ImWp-hm≥ t]mep-ap≈ Ah-kcw
X\n°v D≠mIpw F∂p-IqSn Nn¥n-°phm≥ km[y-a-√m-bn-cp-∂p. F√mw {]Xn-Iq-ehpw \ncm-i-P-\-I-hp-am-bt∏mgpw
B ]cn-ÿn-Xn-I-fn-te°v t\m°n hne-]n-°msX tbmtk^v btlm-h-bpsS apJ-tØ°v t\m°n.
Xs‚ IqsSbp≈ ssZh-km-∂n[yw Ah≥ Dd∏p hcp-Øn. Xs‚ an{k-bo-ay-\mb bP-am\s‚ ho´n¬ \n∂pw
HmSn-t∏m-Ip-hm-\p≈ Xcw At\z-jn-°msX ssZhw AhnsS B°p∂ Ime-a-{Xbpw hniz-kvX-\mbn ]m¿°phm≥
Xocp-am-\n-®p. btlm-h-bpsS km∂n-[y-Øm¬ Ah≥ IrXm¿∞-\m-bn. ssZh-Øns‚ A\p-{K-l-Øns‚
69

ssIh-gn-bmbn Ah≥ am‰-s∏-´p. Xs‚ bP-am-\≥ AXv Xncn-®-dn-p. F∂m¬ bP-am\≥ sX‰n-≤-cn-t°≠
kml-N-cy-Øn¬ Ah≥ CXm AI-s∏-Sp-∂p. ]o∂nSv Imcm-Kr-l-Ønse GIm-¥-hmkw. ]t£, At∏mgpw
Xf-cp-hm≥ hnk-Ω-Xn-®p-sIm≠v ssZh-ap-J-tØ°v Ah≥ t\m°n. ssZh-Øn¬ Ah≥ Bizmkw Is≠-
Øn. F√m-hcpw Imcyw Adn-bmsX Ahs\ Ip‰-s∏-Sp-Øn-b-t∏mgpw Imcyw Adn-bm-hp∂ ssZh-Øns‚ apJØv
t\m°n Ah≥ ss[cyw {]m]n-®p. ^e-tam, s]s´∂v Bcpw {]Xo-£n-°m-ØXp kw`-hn-®p. cmhnse Pbn¬
]p≈n-Isf t\m°n Pbn-en-\p-≈n¬ Pbn¬∏p≈n-bmbn \S-∂-h≥ a≤ym-”-am-b-t∏mƒ an{k-bo-anse c≠m-a-
\mbn knwlm-k-\-Øn¬ Ccn-°p-∂p. lm! CXv F{X B›cyw!! CXmWv \ΩpsS ssZh-Øns‚ {]hr-Øn.
A{]-Xo-£n-X-ambn XmgvN kw`-hn-s®-n¬ A{]-Xo-£n-X-ambnØs∂ Db¿®bpw kw`-hn®p Ft∂m¿°p-I.
ktlm: tPmbv tXma-kv, CUy≥ Ch-©n-en-°¬ Sow
4. ]mÿ sI. kn. tPmWns‚ D]-tZiw (2006)
ssZh-Øns‚ ]≤XnIƒ hmg-bpsS apf-s]m´n hcp-∂-Xp-t]mse hf¿∂p- hcpw. ]cn-ip-≤m-flm-hns\ {ihn-
°pI. Xocp-am-\-ß-fn¬ {InkvXp-hns‚ kam-[m\w Ds≠-n¬, B Xocp-am-\-ß-fp-ambn apt∂m´p t]mImw.
Hcmsf°pdn-®p≈ ssZh-Øns‚ ]≤Xn XS-bs∏Sp-I, AbmfpsS \njv{InbXzw aq-e-amWv. a‰p a\p-jy¿°v
AXv XS-bp-hm≥ Ign-bpIbn-√. {InkvXp-hns‚ shfn®w apJ-Øv {]Im-in-°-s∏-Ss´.
]mÿ sI. kn. tPm¨, {]kn-U‚ v, sF.]n.kn
5. {_Z¿ t]mƒ Zn\-I-c≥ (2005)
\n߃ Hcp "ssZh-a-\p-jy≥' AWv F∂v Rm≥ "ImWp∂p'. ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-Isf°pdn®v \n߃°v
shfn-s]-´p-In-´nb "shfn-]m-Sn-\mbn' Rm≥ ssZh-tØmSv \µn ]d-bp-∂p. I¿Ømth, {]tXy-I-ambn Ct±-l-
Øn\v shfn-]m-Sp-Iƒ sImSp-°-tW. I¿Ømth hmXn-ep-Iƒ Xpd-°-W-ta.
Pnkkv tImƒkv, a{Zmkv
6. jtcm¨ B≥ tPm¿÷v (2007)
henb ip{ip-j-Iƒ ImØn-cn-°p-∂p. BZyw {]tZ-in-I-ambn Ip‰mtcm]-W-߃ \S-Øp-∂-h-cpsS ap≥]n¬
Db¿Ø-s]Spw. kznk¿e‚n¬ h®v hen-bXpw {]tXy-I-hp-amb coXn-bn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-s]-Spw. Nne
_‘p-°-fn-eqsS kmØm≥ IpØn apdn-s∏-Sp-Øm≥ {ian°mw: \ncp-’m-l-s∏-S-cpX.v ssZh-tØmSv IqSp-X¬
ASp-°Ww. A¥-mcmjv{S \ne-bn¬ I¿Ømhv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ A{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn Hcp-ßWw.
I¿Ømhv ]pXnb Ir]-I-fm¬ \nd-bv°m≥ A{K-ln-°p-∂p. Bflm-hn¬ Km\-߃ FgpXpw. I¿Øm-hnt\mSv
IqSp-X¬ ASpØv ]‰n-tN-cm≥ Ahn-Sp∂v Bh-iy-s∏-Sp-∂p. a\- p-\ndsb I¿Øm-hn-\p-th≠n Fs¥-
nepw sNøWw F∂ At\Iw A{K-l-ß-fp≠v. {]iv\-߃ \nßsf _‘n-°-cpXv, adn®v Ah \nßsf
ssZh-Øn-te°v t\m°n-bv°p-hm≥ CS-bm-°-Ww.- _p-≤n-ap-´p-I-fpsS ka-bØv F\n-s°mcp {]iv\-ap-≠-∂√
]d-tb-≠-Xv, adn®v {]iv\-tØmSv F\n-s°mcp "hnfn-bp-≠m-∂mWv" ]d-tb-≠sX∂v I¿Ømhv Hm¿Ωn-∏n-
°p-∂p. tUmIvS¿°v I¿Ømhv C´n-cn-°p∂ t]cv "{]Xymiv'F∂m-Wv- C-c-´n, Cc-´n, ..... bmbn A\p-{K-ln-
°p-sa∂v I¿Ømhv ]d-bp-∂p. B\µssXew sIm≠v Xfn-®n-cn-°p-∂p. I‰-Isf (B-flm-°-sf) Xcp-∂-Xmbn
ImWn-°p-∂p. tUmIvS¿°p-th≠n {]m¿∞n°ptºmƒ Hcp ZpjvS-i‡n Fs∂ XSv "\o Ah\pth≠n
{]m¿∞n-°p-at√ ?' F∂p tNmZn®p. B i‡n "Ahs\ F\n°v t\cn´v XS-bm≥ Ign-n√n¬ Ahs‚
`mcy-bn-ep-sS-tbm, _‘-Im-cn-ep-sStbm Rm≥ XSbpw' F∂p ]dp. \n\°v AXn\v Ign-bn-√, tbiphns‚
c‡-Øm¬ Pbw F∂p-]-d--t∏mƒ AXv Ft∂ hn´p t]mIpIbpw, tbip {]Xy-£-s∏-Sp-Ibpw
sNbvXp. \n\°v ÿm\-߃ e`n-°m-Xn-cn-°m≥ At\I i{Xp-°ƒ t]mcm-Sp-∂p-≠v. ]t£, I¿Ømhv A\p-
Iq-e-am-Wv. an° temI-cm-Py-ß-fnepw tUmIvS¿ t]mIpw. IÆp-I-≠n-´n-√m-Ø, sNhn-tI-´n-´n-√mØ coXn-bn¬
Rm≥ A\p-{K-ln°pw. At\Iw temI {]ivÿ kphn-ti-j-I-∑m-tcmsSm∏w Ccn-bv°p-Ibpw ASpØv CS-]g-Ip-Ibpw
sNøpw. \n߃ IpSpw-_-ambmWv ip{ip-j-Iƒ°v t]mIp-I. tUmIvS-dpsS aIs\ tbip B\-
µ-ssX-e-Xm¬ \nd-®n-≠p-≠v. Ah≥ Ip´n-bm-b-Xn-\m¬ AXv Ahs\ Xncn-®p-dn-bp-hm≥ Ign-bp-I-bn-√. Ahs‚
kwc-£-W-Øn-\mbn tUmIvS¿ ssIh®v {]m¿∞n-°-Ww. tUmIvS¿°v Ir]-h-c-߃ Xcm-\pw Hcp-]mSv
Db¿Øm\pw ssZhw A{K-ln-°p-∂p. F∂m¬ hng-phm-\nSbp≈ kmlNcyßfn¬ hogmsX t\m°-Ww.
t]mƒtams‚ ta¬ ssZh-Øns‚ {]tXyI ]≤-Xn-bp≠v. henb {]Xn-k-‘n-Iƒ hcmw. F∂m¬, hnizmkw
ssIhn-SmsX F\n-s°mcp ssZh-ap-s≠∂v ]d-bm≥ Ign-b-Ww.
Bn-e-aq-´n¬, ap≠n-b-∏-≈n, Xncp-h√
70

7. ]mÿ tPm¨ t]mƒ (2007)
Cw•-≠v, P¿Ω-\n, kznk¿e≥Uv F∂n-hn-S-ß-fn¬ At\Iw \ne-Iƒ°v apI-fn¬
]mÿ tPm¨ t]mƒ, a{Zmkv
8. "^mZ¿' (1993)
At\Iw P\-X-Isf \bn-t°-≠p∂ henb ]≤Xnsb°pdn®v, I¿Ømhv Z¿i-\-Øn-eqsS kpN\
\¬Ip∂p.
9. ]mÿ Dƒ-^v FIvam≥, kznU≥ (2005)
hnizmkw F∂ hcw e`n-°-t´. a\- ns‚ A{K-l-߃ km[n-°s]Ss´.
10. {_Z¿ Un.Pn.Fkv. Zn\-I-c≥ (2005)
a\- ns‚ F√m A{K-l-ßfpw km[n-®p- sIm-Sp-°tW.
ÿm]-I≥, Pnkkv tImƒkv, a{Zmkv
11. {_Z¿ ]n.Pn h¿§okv (200-5)
I¿Ømsh ]Sn]-Sn-bmbn Ct±lsØ Db¿Ø-W-sa. Hmtcm ]Sn Ib-d-ptºmgpw AXn-\p-k-c-
W-ambn hn\-b-tØmsS \n¬°m≥ Ir]-\¬I-Wsa.
ÿm]-I≥, CUy≥ Ch-©n-en-°¬ Sow
12. Btamkv Fkv. knwßv (2006)
ssk\yw Fgp-t∂¬°p-tºmƒ, H∏w, At∏mƒ ip{ipj cwKw IqSp-X-embn shfn-s]-Sp-Ø-s]Spw.
Btamkv Fkv. knwßv, alm-cmjv{S
13. {_Z¿ tZhkym ap√-°c (2007)
tUmIvSsd I¿Ømhv B\-µ-ssXeØm¬ A`n-tjIw sNbvXn-´p-≠v. AXv IqSp-X-embn shfn-s∏-
´p-h-cpI tÃPn¬ \n¬°p-tºm-fmWv.
Bflm-`n-tjIw, IÆq¿
14. A{_lmw ]mÿ (2004)
{InkvXp-hn-\mbn D∂-X-∑m-tcm-sSm∏w ss[cy-Øn¬ \n¬°p-I. I¿Øm-hn\v ]≤Xn D≠v, Ahiyap≠v.
]mXn-b-∏-≈n-bn¬ hmI-Øm\w
15. ]mÿ s_∂n (2004)
\maw Db¿Ø-s]-Sm≥ t]mIp-∂-Xn-\mbn \µn ]d-bp-∂p.
kz¿§ob hncp∂v, tIm´bw
16. {_Z¿ tPm¿÷p-Ip´n (2004)
I¿Ømhv sa\-p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. \nß-fpsS "kabw' Abn-´n-√.
eu B¿an {IqtkUv, Xncp-h-\-¥cw
17. sNdn-bm-®≥ {_Z¿ (2005)
At\Iw t{ijvS∑m-tcm-sSm∏w Ccn-°p-I.
kz¿§ob hncp∂v, tIm´bw
18. tam\-®≥ {_Z¿ (2003)
t^mdn-\n¬ ip{ip-j. Rm≥ tUmIvSsd ImWm≥ t^mdn\n¬ hcp-hm≥ CS-bm-Ipw.
t]\o-b¬ an\n-kv{Snkv, A{‘-{]-tZiv
19. "{_Z¿' (2006)
A]q¿∆ temI "\S-Øn∏v' Ir]-I-fm¬ Cu Dƒ-^v FIvam≥ ]h¿ tIm¨^-d≥kn¬ h®v I¿Ømhv
\nd-®n-´p-≠v.
kz¿§ob hncp∂v, tIm´bw
71

20. i‡-amb A\p-{Kl {]m¿∞\ (2005 ˛ 2008)
Chm≥PenÃv sdbn-\mUv t_mwt (2008 G{]n¬,sIm®n), ss{IÃv t^m¿ Hmƒ t\j≥kv, P¿Ω\n
tUm tXmakv F{_lmw, kz¿§ob-hn-cp∂v
{_Z¿ kmIv]p-\≥, _mw•p¿
{_Z¿ cmw_m_p, I¿WmSI
knÿ en√n h¿Ko-kv, CUy≥ Ch-©-en-°¬ Sow
knÿ Ãv√ Zn\-I-c≥, Pokkv tImƒkv, a{Zmkv
knÿ Chm-©-en≥ t]mƒ Zn\-I-c≥, Pokkv tImƒkv, a{Zmkv
]mÿ tImin, Uo≥, sF. ]n. kn ss__nƒ tImtfPv
tUm _©-an≥ tPm¿÷v, tIm´bw
tUm ^n∂n, itemw, ss__nƒ tImtfPv
]mÿ h¿Kokv, Gjy≥ ss__nƒ tImtf-Pv, hS-hm-Xq¿
]mÿ ]n.Pn. amXyp-kv, hmI-Øm\w
IV. tUm PnΩn Fw.F¬.\mbp≈, At±-l-Øn\v
shfn-s∏´ ssZhoI ]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ {]h-N-\-߃
1. Z¿i-\-߃
temI-sa-ßp-ap≈ im]-ß-fmepw tcmK-ß-fmepw IjvSw A\p-`-hn-°p∂ P\-e-£-ß-sf-°p-dn®pw,
\c-I-Øn-te°v Zn\w -{]Xn s]mbvs°m-≠n-cn-°p∂ At\-Isc Ipdn-®pw ZpxJ `m-c-Øm¬ I¿Øm-hns‚
lrZbw \nd-n-cn-°p-∂p. Ahn-SpsØ thZ-\n-°p∂ lrZbw Ahn-Sp∂v F\n°v \¬Ip∂p. Rm≥ AXns\
't]mk‰ohv' Bbn D]-tbm-Kn-°p∂p.
2004¬ tIc-f-Ønse N°p-f-Øp-Im-hn-ep≈ D’h \K-c-Ønte°p Bfl -t{]-c-W-bm¬ Rm≥
t]mIm≥ CS-bm-bn. AhnsS a\pjy Du¿÷hpw {Inbm-fl-IXbpw, At\Iw Bfp-Iƒ kwL-Sn-X-ambn;
A⁄m\w aqew, A‘-hn-izm-k-ß-fnepw A\ym-c-m[-\-bnepw A[n-jvTn-X-amb sX‰mb Imcy-߃°mbn
D]tbmKn-°p-∂Xv ImWphm≥ CSbm-bn. Cu Imgv® I¿Øm-hv Fs∂ ImWn-®Xv sX‰mb {]h¿Øn-Isf
Xncn®;v B Du¿÷sØ Cu temI-Øn¬ Zpcn-X-߃ A\p-`-hn-°p-∂-h¿°v Bizm-khpw klm-bhpw sImSp-
°p-∂-Xn-\m-bpw, a‰p-≈-hsc kar-≤-amb Poh-\n-te°pw, \nXy Poh-\n-te°pw Xncn-®p -hn-tS-≠-Xn-\mWv.
]cn-ip-≤m-flmhv ]d-bp∂p; \o a\pjy _p≤n-bpw ]cn-{i-ahpw ssZh {]km-Z-{]Imc-ap≈ {]h¿Øn-
Iƒ°mbn Xncn-®p -hn-Sp-hm\mbn ]cn-io-e-\-߃ {Kma-ß-fnepw, \K-c-ß-fnepw, kwÿm-\-ß-fn-epw, cmPy-ßfnepw,
`qJ-WvU-ß-fnepw kwLSn∏n°Ww. AXn\v, temI t\XrXzw sImSp-°-Ww. temI-Øn¬ hcm≥
t]m-Ip∂ A‘-Imc e£-W-ß-fmb bp≤w, £maw, {]Ir-Xn-t£m-`w, kvt\l-cm-lXyw, I]S kphn-ti-j-
I¿ F∂n-h¿s°-Xn-cmb ktµ-i-ßfpw, apt∂-‰-ßfpw, {]N-c-W-ßfpw \S-∏n-em-°p∂ ‘]Ssb’ hm¿sØ-Sp-
°Ww.
temI kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\mbpw, ]utemkv A∏-kvtXm-e-s\-t∏mse hocy -{]-h¿Øn-Ifpw
shfn-]m-Sp-Ifpw \nd BtKmf A∏-kvtXm-enI ip{iqjvbv°mbn-´pw, PmXn-I-fp-sSbpw, cmPy-ß-fpsSbpw
ta¬ B°n shbv°-s∏´ Cc-Ωnb-sb-t∏m-se- -bp≈ Hcp {]hm-N-I-\m-bn-´pw, {InkvXob sshZy BXpc
ip{iq-j-Ifp-w kphn-ti-jo-I-c-Whpambn _‘-s∏´v {]h¿Øn-°p-∂Xpw AXn-\mbn ]cn-io-e\w sImSp-°p-
∂-Xp-amb temI kwL-S-\-bpsS ÿm]-\-Øn-\mbn´pw, Hcp temI t\Xm-hm-bn´pw I¿Ømhv Fs∂ hnfn-®ncn-°p-∂p.
s_∂n ln∂n-s\-bpw, sdbv\m¿Uv s_ms-sbbpw t]mse At\-I- eIvjw P\-ß-fpsS apºn¬
\n¬°p∂ Hcp temI kphn-ti-j-I-\mbpw, I¿Ømhv Fs∂ hnfn-®n-cn-°p-∂p.
At\Iw k`-Iƒ ÿm]n-°pw. ÿm]n-°p∂ k`-Isf Dƒ F^v am≥ an\n-kv{So-kv, kz¿§ob
hncp-∂v, eu B¿an {IqtkUv apXemb k`-I-fpsS "t•m_¬ I¨tkm¿jyw' t\m°n \S-Øpw. At\I
cmPy-ß-fn-embn ]c-∂p- In-S-°p∂, hym]vXn-bn¬ Dƒ^v FIvam-\-°mƒ henbXmb an\nkv{Sn e`n°pw.
s_∂n ln≥ apX-e-bm-h-tcm-sSm∏w k-a-XzØn¬ Ccn-°pw. bqtdm-∏n¬ {]tXyI {]h¿Ø-\-߃ \S-Øpw.
"21-˛mw \q‰m-≠nse ]utemkv A∏-kvtXm-e≥' F∂v Adn-b-s∏-Spw.
72

3. temI kphn-ti-jo-I-c-W-w
an° temI cmPyß-fnepw t]mIp-Ibpw, F√m k`-I-fp-ambpw, temI kwL-S-\-I-fp-ambpw _‘s∏´p
{]h¿Øn-°pIbpw sNøpw. thƒUv an\n-kv{Sn-I-fp-ambn ]m¿SvW-¿jn∏v D≠mIpw. Sn.hn. ]cn-]mSnIƒ,
tdUntbm ]cn-]m-SnIƒ, hnUntbm tIm¨^-d≥knwßpIƒ, skan-\m-dp-Iƒ, henb {Iptk-Up-Iƒ, tbmK߃,
temI sSen-Imk-‰nwßv ip{iqj F∂nhIƒ \SØpw.
{][m\a{¥nam¿, {]kn-U‚p-am¿, At\I e£w Bfp-Iƒ F∂n-h¿ ]s-Sp-°p∂Xpw At\Iw
tcmK -im-¥n-Ifpw am\-km-¥-c-ßfpw \S-°p-∂Xpw, Nne ka-b-ß-fn¬ acn-®-h¿ Db¿sØgpt∂¬°p-∂-Xpamb
henb At\Iw tbmK-ßsf°pdn®,v I¿Ømhv Z¿i\w \¬Ip-∂p. cmjv{S t\Xm-°ƒ apX-embhsc
kzm[o-\n-°-Ø-°- co-Xn-bn¬ B\µ ssXe-Øm¬ Xfn-°-s∏´ ‘kvt\l- km-K-c-ambn’ amdpw. Ah¿°v Fs‚
{]m¿∞-\-bn- -eqsS hnSp-X-ep-Iƒ e`n-°p-∂-Xn-\m¬, Ah¿ A\-pIq-en-Iƒ BIpw
"C‚¿s\‰v’ \ns‚ hen-sbmcp am[y-a-am-bn-cn-°pw. ap…ow cmPy-߃, \oco-iz-c cmPy-߃ F∂n-hbv°mbn
{]XyI C‚¿s\‰v ip{iqjIƒ \S-∏n-em-°pw. I∏-ep-I-fnepw, hnt\mZ tI{µ-ß-fnepw \S-Øp∂
{]tXyI {SmIv‰v an\n-kv{Sn, tlmkv]n-‰¬ {SmIv‰v an\n-kv{Sn F∂n-hbv°pw temI-Ønse hnhn[ {][m\ \K-
-c-ß-fn¬ {InkvXob FIvkn-_n-j≥ tlmfp-Iƒ \n¿Ωn-°¬, F∂n-h-bv°v; t\Xr-Xzw sImSp°pw.
4. {InkvXob sshZy BXpcip{iq-j-
A¥m-cm-jv{So-bambn hf-cp∂ {]mtZ-inI ImcpWy kwL-S-\bpsS {]mtZ-inI t\XrXzw Ah¿
Xs∂ \S-Øn-sIm≠,v A¥m-cmjv{S t\XrXzw F\n°p hn´p -X-cm≥, {]mtZ-inI `mc-hm-ln-Iƒ kΩ-Xn-°p-
∂p. ]cn-ip-≤m-flmhv ]d-bp∂p; At\Iw AXp-cm-e-b-ßfpw, hr≤ kZ\-ßfpw, Bip-]-{Xn-Ifpw, Btcm-Ky
-{]-h¿Ø-Icpw, kwL-S-\-Ifpw \n\-°mbn ImØn-cn-°p-∂p. temI-Ønse H´p -an° {InkvXob kwL-S-\-Ifp-ambpw
an\n-kv{Sn-Ifpambpw \o _‘-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°pw. At\Iw skan-\m-dpIƒ, ao‰nw-Kp-Iƒ F∂n-h
\SØpIbpw, At\-I¿°v ]cn-io-e\w sImSp-°p-Ibpw sNøpw
Zzo]pIƒ, Zpcn-X -_m-[nX {]tZ-i-߃, klmbw AXy-mhiyw th≠ {]tZ-i-߃ F∂nhbpambn
_‘-s∏´p≈ {]XyI {]h¿Ø-\-߃ \SØpw. [\nI Zzo]p-Iƒ, a‰p Zzo]p-Isf klm-bn-°p∂ ]≤-Xn-
Iƒ D≠m-Ipw. {]tXyI kwL-S\m ‘temtKm’, temIw apgp-h≥ Hm^o-kpIƒ, sk‚-dp-Iƒ F∂nh D≠mIpw.
temIw apgp-h≥ Hm^okpIƒ, Hm^o-kp-Isf GtIm-]n-∏n-°p-hm≥ tkm^v‰p-sh-b-dp-Ifpw
s\‰vh¿°p-Ifpw, A¥m-cmjv{Sm KthjW GP≥kn-I-fpsS klm-b-tØmsS ZpcnX _m[nX {]tZ-i-ß-fnsebpw
a‰p taJeIsfbpw hnh-c-߃ tiJ-cn®v A¥-cmjv{Sm kwL-S-\-Iƒ, temI an\n-kv{Sn-Iƒ, {]mtZinI
k∂≤ kwL-S-\-Iƒ F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-tØmsS \S-Øp∂ A¥m-cmjv{Sm {]h¿Ø\w F∂nh-sb-°p-dn®v
]cn-ip-≤m-flmhv shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.
6. Nne {]h-N-\-߃
F\ns°Xn-sc-bp≈ {]mtZ-inI XS- -߃, A\p-{K-l-am-Im≥ t]m-Ip-∂p. A¥-cmjv{S Xe-ß-fnep≈
Hcp {]mtZ-in-I≥ F∂n¬ \n∂p amdn, A¥-cmjv{S _‘-ß-fp≈ Hcp A¥m-cmjv{S ]uc≥ F∂
\ne-bn-te°v I¿Øm-shs∂ ‘hm¿°m≥’ t]mIp-∂p. At\I kabßfn¬ hnam-\-ß-fn¬ k©-cn-°pw.
]e-t∏m-gpw Hcp hnam-\-Øn¬ \n∂v as‰mcp hnam-\-Øn-te°v amdn amdn k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°pw.
hnhn[ tlm´-ep-Iƒ, _o®p-Iƒ F∂nbnS-ß-fn¬ ‘slUv Hm^okv' Xpd∂,v ‘I¿Øm-hn-t\m-sSm∏w
`£-W-]m-\n-b-߃ Ign®v’ \n¿t±-i-߃ kzoI-cn°pw. Bflmhn¬ At\Iw henb ]pkvX-I-߃ Fgp-
Xpw. bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ At\Iw _ncp-Z-߃ sNmcn-bpw.
Bflm-hn¬ (2006) ˛ Nne ip{iq-j-Iƒ°mbn Bflm-hn¬ FSp-°-s∏Sp-∂-Xm-bp≈ Z¿i-\w.
hymJym\w ˛ sNdp-∏-Øn¬ hmbp-hn-eqsS k©-cn-°p-∂-Xm-bp≈ `mh-\-Iƒ a\-kn¬ hcp-am-bn-cp-∂p. ]n∂oSv
Bflm-hn¬ FSp-°-s∏Sp∂ kµ¿`-߃ D≠m-Ip-sa∂ t_m[yw ]cn-ip-≤m-flmhv X∂p.
5. `mc-X-Ønepw tIc-f-Ønepw
C{X-\mƒ D]-tbm-Kn-®-Xns‚ \men-c-´n-bmbn C\n-bp≈ h¿jw (2008) D]-tbm-Kn-°pw. kao] `mhnbn¬
sIm®n, Xr»q¿, tIm´bw F∂n-hn-S-ß-fn¬ Btcm-Ky-{]-h¿Ø-I¿°p≈ ]cn-io-e\w \¬IpIbpw, tZiob
Xe-Øn¬ {]h¿Øn-°m≥ Ah-kcw D≠mIpIbpw sNøpw. Ct∏mƒ I¿Øm-hns‚ H‰-bmƒ ]´m-fw; C\n
B ssk\ysØ I¿Ømhv h¿≤n-∏n-°pw. AXy-¥n-I-ambn t\m°p-tºmƒ kz¿§ob hncp-∂v, Fs‚ A\p-{Kl-Øn\v
Imc-W-am-Ipw.
73

A¥-cmjv{S Imcy-߃ sNøp∂ Hcp tZiob t\Xm-h-√, tZiob apt∂-‰-Øn\v XpS°w Ipdn-
°p∂ A¥-cmjv{S t\Xm-hmbn hnfn-®n-cn-°p-∂p. ]cn-ip-≤-flmhv ]d-bp-∂p; sslZ-cm-_m-Zn¬ ]cn-io-e\
tI{µw, NfinKUn¬ FIvkn-_n-j≥ sk‚¿, alm-\-K-c-ß-fn¬ Hm^o-kp-Iƒ.
7. IpSpw-_-sØ-°p-dn®v
\ns‚ IpSpw_w I¿Øm-hns‚ am≥t]-S-I-fmbn amdpw. aq∂v a°ƒ°v aq∂v Xc-Øn-ep≈ \ndw
X∂Xv; hnhn[ cmPy-Isc kvt\ln-°m≥. aI-\mb t]mƒ temI- {]-imkvX kphn-ti-j-I-\mIpw. s]¨a-
°-fmb F¬k, {InÃn\ F∂n-h¿ Hcp henb temI -kw-L-S\-bpsS A¥-cmjv{S sk{I-´-dn-am-cm-Ipw. `mcybmb
enPn IpSpw-_-Øns‚ ip{iq-j-IƒIp≈ {]m¿∞\ klm-b-hpw, a‰p klm-b-ßfpw \¬In
{]h¿Øn°pw.
V. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ hy‡n-]-c-amb D]-tZ-i-ßfpw hmKvZm-\-ßfpw
(-tUm. PnΩn Fw.F¬.\v e`n-®-Xv)
1. C{X-\mƒ D]-tbm-Kn-®-Xns‚ \men-c-´n-bmbn C\n-bp≈ h¿jw (2008) D]-tbm-Kn-°pw.
2. a‰p-≈-h-tcmSv Fs¥-nepw ]dbpw ap≥];v AXv `mhn-bn¬ c≠mƒ°pw KpW-amtWm tZmjamtWm
hcp-ØpI F∂v Nn¥n-°-Ww.
3.. Zmho-Zn-s\-t∏mse ssZh-Øns‚ lrZ-b-{]-Im-c-ap≈ a\p-jy-\m-bn-cn-°, A{_-lm-an-s\-t∏mse hniz-kn-
°p-I, tami-sb-t]mse A¤p-X-ß-fm¬ hgn-sX-‰msX P\sØ \bn-°p-I, ]usem-kn-s\-t∏mse
Z¿i-\-ß-fmepw shfn-]m-Sp-I-fmepw \ndv k`-Iƒ ÿm]n®v, \√ Hm´w HmSn, \√ t]mcm´w
t]mcm-Sn, PohnXw {InkvXphpw acWw em`hpam°n, {InkvXp-hns\ {]Xn F√mw Nhsds∂Æn
PohnXw XnIbv-°p-I. Fs‚ {Iq-in¬ am{Xw ta≥a `mhn-°p-I. Pohs‚ IncoSw Rm≥ \n\-
°mbn \¬Ipw.
4. \ns‚Xmb ]≤-Xn-Iƒ C√m-sX-bn-cn-°p-∂, Fs‚ kvt\lsØ \ns‚ i‡n apgp-h≥ FSpØv Bflmhn¬
\µn ]d-bp∂, ]q¿Æ-ambn Ing-S-ßn hn\-b-s∏´v Rm≥ ]d-bp-∂-sX¥pw Ahm\pw sNøm\pw Xømdm-Ip∂
Ah-ÿm-bn-te°v F√m-bvt∏mgpw h∂m¬: \o Hcp temIm-¤p-X-am-Ipw.
5. \o kz¥- Kp-W-Øm¬ hnip-≤-\m-b-X-√, Rm≥ \ns∂ ]e-h´w Fs‚ ]m]-an-√mØ c‡-Øm¬ hnip-≤n-
I-cn-®-Xm-sW∂v \o ad-°-cp-Xv. a‰p≈-h-cpsS ]m]-ß-fn¬ \o Ah¿°p- th≠n kl-X-]n- °-Ww, Ah¿°v
th≠n {]m¿∞n-°-Ww. Ah-sc-°mƒ D∂-X-\mbn Rm≥ \ns∂ B°n-b-XmWv. \o ta≥a `mhn-°-cp-Xv.
Ahsc Fgp-Xn- X-≈-cpXv, a\-km¬ AI-‰-cpXv: kvt\ln-°-Ww.
6. \ns‚ "aSn-Iƒ' Rm≥ Adp-sØ-dn-n-´p-≠v. Fs‚ "kΩ¿±ßƒ' C\n -ap-X¬ \o aSn-Iq-SmsX \S-∏nem°pw.
7. Pohn-Xmhkm\w hscbpw \n\-°p≈ [\-Øn-s‚bpw, \S-Øn-∏n-s‚bpw Dd-h-Iƒ h‰msX \ne-\n¬Ipw.
hnizkn®v, I≠v, hnkva-bn-°p-I.
8. \o aem-J-am-cp-ambpw A[nIw Xma-kn-°msX kwkm-cn°pw. apgp-h-\mbn ka¿∏n-°p-I.
9. ip{iqjbnepw Pohn-X-Ønepw Ae-k-Xbpw Ffp-∏ -am¿Khpw kzoI-cn-°p-∂-hsc [\w sImSpØm√,hN\w
sImSp-ØmWv klm-bn-t°-≠-Xv.
10. \o Db¿∂p-b¿∂v s]mbvs°m-≠n-cn°pw: XmgvN C\n ImWp-I-bn√.-
11. ]cn-ip-≤m-flm-hp-ambn ASpØ kulrZØnem-°pI.
12. bp≤-amWv, Hcp {]mhiyw ^ew I≠n-s√-n¬ hn´p-sIm-Sp-°msX \nc-¥-c-ambn Bflo-b- bp-≤-w \-S-
ØpI: ^eaWnbpw.
13. A`n-tj-I-Øns‚ Db¿∂ Xew \ns‚ ta¬ h∂n-cn-°p-∂p. Bfp-Iƒ AXv "Xncn-®-dnbpw'.
14. AXy-]q¿h-amb "kzm[n\i‡n' Rm≥ \n\°v \¬Ip-∂p. Bfp-I-sf√mw Fs‚ ]≤-Xn-Iƒ°mbn AXn-
\m¬ BI¿jn-°-s]Spw
15. F√mw s\K-‰nhv kml-N-cy-ßfpw tbip-hns‚ \ma-Øn¬ t]mko-‰nhv Bbn {]h-Nn®v C√m-ØXv D≈-
Xp-t]mse krjvSn®v, Pbsa-Sp-°p-I.
74

16. Akq-b-bpsS Zpcm-fl-hns\ XpS-°-Øn¬ Xs∂ imkn®v am‰m\p≈, hnizm-khpw ⁄m\hpw Rm≥
\¬Ip-∂p.
17. {]kw-Kn-°m≥ t]mIp∂ ÿe-ß-fn-epw, k`-I-fnepw \S°p∂ ImX-emb {]iv\-ß-sfbpw t]mcm- ´ßsfbpw
shfn-s]-Sm≥ th≠n {]m¿∞n-IpI, AXn-\p≈ Ir] Rm≥ Xcp-∂p.
18. Fgp-Xp-hm-\p≈ "Ir]' AXn-I-ambn Rm≥ \n\°v \¬In-bn-´p≠v. ]mSm-\p≈ A`n-tjIw Rm\ XnIw
h¿≤n-∏n-Ipw. \ns‚ "Zm¿_ey߃' Rm≥ kuJy-am-°n-bn-´p-≠v.
19. P¿Ω\n \n\-°p-≈-XmWv ˛ cmPy-ß-fpsS ta¬ B°n sh®n-cn-°p-∂p.
20. F∂n¬ hn{i-an-°m≥ ]Tn-°-Ww. Fs‚ kam-[m\w a‰p-h-tcm-Sn-S-s]-Sp-tºmƒ Ah-cn¬ hym]-cn-°-Ww.
21. Fs‚ Pohn-X-Ønse XmgvN-Iƒ Db¿®-IƒIp≈ ]Iz-X-bv°m-bn-´m-Wv.
22. \o Bflm-hn¬ henb ]pkvX-I-߃ Fgp-Xpw. bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ _ncp-Z-߃ sNmcnbpw.
23. hnizm-k-Øn-\mbn \o; BIm-i-Ønse \jv{X-ßsf t\m°p-I.
24. Hcp hnam-\-Øn¬ \n∂v as‰m∂nte°v amdn amdn - \o ]e-t∏mgpw k©-cn-°pw.
25. 5 hb- p≈ Ip´n-bn-eqsS \ns‚ IÆv Rm≥ kuJy-am-°nbXv. C\n \n∂n-eqsS kuJy-߃ D≠m-Iptºmƒ;
\ns‚ Fs¥-nepw {]tXy-I-X-Iƒ sIm≠√, Fs‚ Icp-W-bm¬ BWv kuJy-߃ D≠mIp-
∂-sX∂v, \o Xncn®dnbm-\m-Wv.
26. \ns‚ Pohn-X-Øn¬ Ct∏mgpw ]co-£W L´w; \o ]IzX {]m]n-°m\pw, henb ‘ÿm\-Ønepw,
[\Ønepw’ Ccn-Øm\pw th≠nbmWv. F√m Ah-ÿ-I-fnepw Ccn-°m\pw, hy{K-X-s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw,
hniz-kn-°m\pw, B{i-bn-°m\pw, Bfl-^-e-߃ Cu Ah-ÿ-bnepw \ne-\n¿Øm\pw \ns∂; Rm≥
]cnio-en-∏n-Ip-I-bm-Wv.
27. a\p-jy¿ \n߃°n-´n-´p≈ AXn-cp-Iƒ s]m´n®v ]cn-ip-≤m-flmhv AXncpIƒ hnim-e-am-Ip-∂p.
28. C{X at\m-l-c-ambn Rm≥ {]IrXnsb krjvSn-®p-sh-n¬ "henb {]Xn-^ew' apX-emb Fs‚
hmKvZm\߃ F{X hepXpw al-Ø-c-hp-am-bn-cn°pw. AXn-\mbn {]Xo-£n®v \√ t]mcm´w sNbvXv AXv
]nSn-®-S-°pI
29. Hmtcm ÿeØpw tbmK-Øn\v t]mIpw ap≥s]; B ÿe-Øp≈ {][m\ t]mcm´ i‡n-Isf Adnbm\pw
imkn-°p-hm\pw Aßs\ hnSp-X¬ ]q¿W-am-°m-\p≈ shfn-]m-Sns‚ Ir], Rm≥-\n\-°mbn
Xcp-∂p.
30. Fs∂ B{i-bn-°p-∂-hsc, hnip-≤n-I-c-W-Øn-\mbn hn´p Xcp-∂-h-sc, \ymbw ka¿∏n-°p-∂-hsc Rm≥
ka¿∏n-°p∂ Af-hn¬ \nd-Ip. Ah-cpsS F√m taJ-e-I-sfbpw am{X-a-√, Ah¿ _‘-s∏-´n-cn-°p-∂-XnteIpw
DNn-Xamb Af-hnepw, coXn-bnepw Rm\Xv hym]n-∏n-°pw.
31. bqtdm-∏n¬ {]tXyI {]h¿Ø-\-߃
32. a\p-jy¿ an°-hmdpw Xß-fpsS bYm¿∞ B{Klßsf ‘apJw aqSn’ sIm≠v aqSn sh°pw.
33. \Ωp-tSXv Bflob t]mcm´w BsW-nepw, \ap-°mbn bp≤w sNøp-∂Xv tbip-hm-I-bm¬, \mw "hn{i-a-
Øn-emWv’.
33. Nne A{K-l-߃ e`n-®mepw Nne¿°v \jvS-s∏-Sp-∂Xv; A\p-k-c-W-t°-Sp-Iƒ aqe-am-Wv.
34. Rm≥ {]m¿∞-\bv°v adp-]-Sn-Iƒ \¬Ip-sa-nepw, F\n°v \ns∂ Ipdn®p≈ ]≤XnIƒ°\pkcn®v
{]m¿∞n-®m¬, adp-]-Sn-Iƒ A¤pX adp-]-Sn-Ifpw \ne- \n¬°p-∂-Xp-ambncn°pw.
35. ]m]hpw ]m]w aqe-apff Zpcn-X-ßfpw, AXns‚ ]cn-WnX ^e-am-bp≈ \ymb-hn-[n-bpamW;v ssZhsØ,
a\p-jy-sc-°p-dn®v F∂pw Zp:Jn∏n-°p-∂-Xv.
36. {]m¿∞-\-bn¬ shfn-s∏-´Xv, hnizm-k-Øm¬ {]h¿Øn-I-fn¬ sIm≠p h-cWw. aSp∏v amdWw. ssZhtØm-Sp≈
A\p-k-cWw, {]h¿Øn-I-fn¬ hf¿ØWw
37. \o t\cn´,v Rm≥ ]d-bmsX A[nIw t]tcmSv kwkm-cn-°-cpXv; \o Ft∂mSp ]d-bpI. Rm≥ \ns∂-
°mƒ hfsc \∂mbn hy‡n-I-tfmSpw, kwL-S-\-I-tfmSpw, ÿm]-\-ß-tfm-Spw kwkm-cn-®p sIm-≈mw.
38. \o H∂n-\p-w th≠n "HmtS≠' Ah-iy-an√. Fs∂ [ym\n-®m¬, \n∂n-te°v F√mw h∂p-sIm≈pw. ]≤-
Xn-Iƒ' Hs∂m∂mbv Rm≥ \ns‚ "aSn-bn-te°v' sIm≠p- h∂,v C´p- X-cpw.
75

39. cmjv{S-߃ \ns‚ t]cv tI´m¬ "Ipepßpw'. AØ-c-Øn¬ \ns∂ Rm≥ "hm¿°pw'. Hmtcm Znhkhpw
\o Ign-hnepw, A`n-tj-I-Ønepw hf-sc-tbsd s]cp-In-s°m≠v Ccn-°pw. At\Iw {][m\-a-{¥nam-tcmSpw
{]kn-U‚p-am-tcmSpsam∏w \o \n¬°p-Ibpw, Ah¿ \ns‚ kplr-Øp°-fm-Ip-Ibpw sNøpw.
40. hmXn-ep-Iƒ Rm≥ \n›-b-ambpw Xpd-°pw: kmº-Øn-I-amb "Xtßm-sS' -Xs∂. ]ns∂ "Xmßv' th≠mØ
coXn-bn¬ Rm≥ \ns∂ kº-∂-\m°pw. \ns‚ ]cn-io-e-\-߃°v kmº-Øn-I-am-b-tXm, "Nph∏p\mS'
hgn-bm-btXm Bb XS- -߃ D≠m-Ip-I-bn-√. \ns‚ "F√mw' Rm≥ hnPb-Øn-se-Øn°pw.
11. kmaqly tkh\ ]cn-]m-Sn-Iƒ
I. skan-\m-dp-I-sfbpw sh_v ssk‰p-I-sfbpw Ipdn-®p≈ ]{X-°p-dn∏v
PRESS RELEASE
D]-tbm-K-{]-Z-amb sshZy-imkv{X, {InkvXy≥ sh_v ssk‰p-Iƒ
sshZy-im-kv{X-]-chpw Aÿn-tcm-K- kw-_-‘-hp-amb hnh-c-߃ Ffp-∏-Øn¬ tiJ-cn-°m≥ DX-
Ip∂ c≠m-bn-c-tØmfw enp-Ifpw \q‰n-b≥]-Xn¬]cw t]Pp-Ifpw GI-tZiw Aq-tdmfw saUn-
°¬ Ne-\-Nn-{X-ß-fpw D≈ "tIcf Hm¿tØm-∏n-SnIvkv C‚¿\mj-W¬' F∂ saUn-°¬ sh_v ssk‰v
s]mXp-P\ {]tbm-P-\-Øn-\mbn e`y-am-Wv. CXns‚ sh_v A{Ukv keralaorthopaedicsinternational.org
F∂-Xm-Wv. BtcmKy imkv{X-hn-h-c-߃, tcmKn-Iƒ°m-bp≈ hnh-c-߃, temIm-tcm-Ky-kw-L-S\
t]mep≈ F√m {]apJ sshZy ssk‰p-I-fn-te-°p-ap≈ enp-Iƒ F∂n-h-sb√mw Cu sh_v ssk‰n¬
e`y-am-Wv. tUmIvS¿am¿°v Kth-j-W-Øn\v klm-bn-°p∂ tImUp-Iƒ, Um‰m-t_-kp-Iƒ, saUn-°¬
{Smkv{In-]vj≥, kvtImdp-Iƒ F∂n-hbpw CXn-eqsS e`y-am-Wv. \ho\ ikv{X-{Io-b-Iƒ s\-‰p-hgn ImWm≥
kuI-cy-s∏-Sp-Øp∂ sh_v Imk-‰p-Iƒ saUn-°¬ kvsseUv tjmIƒ, A]q¿∆ tcmK-߃, Bbn-c-
Ø-q-tdmfw hcp∂ saUn-°¬ tP¿W-ep-Iƒ, s^t√m-jn-∏p-Iƒ F∂n-h-bn-se-°p≈ enp-Ifpw CXn¬
e`y-am-Wv. hnt\mZ k©m-cn-Iƒ°p≈ hnh-c-߃, t^m¨ Ub-d-IvS-dn-Iƒ, Hm¨ sse≥ ]{X-߃
apX-emb At\Iw s]mXp-hmb enp-I-fpw, Cu ssk‰n¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂p.
GI-tZiw Bbn-c-tØmfw {InkvXy≥ enp-Ifpw Aq-tdmfw {InkvXy≥ Ne\ Nn{X-ß-fp-ap≈
C≥Uy≥ {InkvXy≥ sh_v ssk‰pw D]-tbm-K-Øn-\mbn e`y-am-Wv. CXns‚ A{Ukv
www.indianchristianlinksandforum.org F∂mWv. Cu sh_v ssk‰n-eqsS `mcX-Ønse ap∂q-tdmfw
{][m-\-s∏´ {InkvXy≥ ssk‰p-I-fn-te°v {]th-in-°p-hm≥ Ign-bpw. hnhn[ C≥Uy≥ `mj-I-fnepw
Cw•o-jn-ep-ap≈ kuP\y Iwºyq-´¿ ss__n-fp-Ifpw ss__nƒ tk¿®v tkm^v‰v shb-dp-Ifpw tiJcn-°p-hm≥
klm-bn-°p∂ enp-Iƒ CXn-eqsS e`y-am-Wv. {InkvXy≥ kwKo-Xw, C‚¿s\‰v tdUn-tbm-
Iƒ, Ub-d-IvS-dn-I-ƒ, Poh-Im-cpWy ^≠p-Iƒ°v At]-£n-°m-hp∂ sh_v ssk‰p-Iƒ, anj≥ {]h¿Ø-
\-߃, an\n-kv{Sn-Iƒ F∂n-h-bn-te-°p≈ enp-Ifpw CXn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂p. temI-Ønse F√m
{]apJ {InkvXob sh_v ssk‰pIfn- - te°pw, Cu sh_v ssk‰neqsS Ffp-∏-Øn¬ {]th-in-°m-hp-∂-
Xm-Wv. ta¬ ]d sh_v ssk‰p-Iƒ \n¿Ωn®v ta¬t\m´w hln-°p-∂Xv tUm. PnΩn Fw.-F¬. BWv.
tdmU-]-IS {]Yaip{iqj, kmaqly sshZy BXpc kzbw k∂-KvZX
]cn-io-e\, Zpc¥ ˛ AXym-lnX skan-\m-dp-Iƒ°mbn
Aÿn-tcmK hnZ-KvZ\pw, tIc-f-Ønse Aÿn-tcmK hnZ-KvZ-cpsS kwL-S-\-bpsS kwÿm\ sF.Sn.
sk{I-´-dn-bp-ambncp∂ tUm.-Pn-Ωn. Fw.-F¬ Ign F´v h¿j-ßtfm-f-ambn GI-tZiw F¨]-tXmfw
tdmU-]-IS {]Yaip{iqj skan-\m-dp-Iƒ, ]men-tb‰ohv ]cn-]m-e\w kmaqly sshZyw F∂n-h-bpƒs∏-
Sp∂ kmaqly sshZy BXpc kzbw k∂-KvZX ]cn-io-e\ skan-\m-dp-Iƒ, ko¿W-amb Zpc¥ ˛
AXym-lnX skan-\m-dp-Iƒ F∂nh A¿≤, apgp Zn\ßfnembn t]meo-kv, F≥.-kn.-kn, ¢∫p-Iƒ,
tImtf-Pp-Iƒ, \gvknwKv ÿm]-\-߃,- kvIq-fp-Iƒ, Bip-]-{Xn-Iƒ, kmaqly tkh\ ˛ ]men-tb-‰ohv
kwL-S-\-Iƒ F∂n-h-bn¬ k¿´n-^n-°-t‰m-Sp-IqSn, F¬.-kn.Un s{]mP-IvS¿, Iºyq-´¿, tamU-ep-Iƒ F∂nh-bpsS
klm-b-tØmsS tIcf-Ønepw, Xangv\m´n-ep-ambn lnµn, -Cw-•o-jv,- a-e-bmfw `mj-I-fn¬ \S-Ønbn-cp-∂p.
ap≥ apJy-a{¥n AS-°-ap≈ {]ap-J-∑m¿ At±-l-Øns‚ skan-\m-dp-Iƒ D¬Lm-S\w sNøp-Ibp-≠mbn.
76

tdmU-]-I-S- {]Y-aip{iqj skan-\m-dp-I-fn¬ tdmU-]-IS߃ hcm-Xn-cn-°m≥ ]men-t°≠ saUn-
°¬Im-cy-ß-sf-°p-dn®pw A]-I-S-Øn¬s]-´-h-cpsS Poh≥ c£n-°m≥ \¬tI≠ {]Ya ip{iq-j-I-sf-
°p-dn®pw ¢ms -SpØv ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xm-Wv. tdmU-]-I-S-߃ Imc-W-a-√msX hcp∂ km[mcW
ImWp∂ Xe-Np-‰¬, Xos∏m-≈¬, hnj-_m-[, ]mºp-I-Sn, lrZ-bm-LmXw apX-emb AXym-ln-X-߃°mbn
sNtø≠ {]Ya ip{iq-j-I-sf-°p-dn®pw izmtkmOzm-khpw lrZ-b -{]-h¿Ø-\hpw \ne-®m¬ sNtø≠
Imcy-ß-sf-°p-dn®pw ¢msk-Sp-°p-∂-Xm-Wv. kmaqly sshZy-m-Xpc kzbw k∂-Kv[Z ]cn-ioe\ skan-
\m-dp-I-fn¬ kmaq-ly-sshZyw, ]cn-kc ipNn-Xzw, t]mj-Im-lm-cw, BtcmKy hnj-b-ß-ƒ, Pohn-X- co-Xn-
Ifpw ioe-ß-fpw, ]men-tb-‰ohv ]cn-]m-e\w, hr≤-∑m¿, K¿`n-Wn-Iƒ, Ip´n-Iƒ, AwK-ssh-I-ey-ap-≈-h¿
F∂n-ß-s\-bp≈ {]tXyI Iq´-ß-fpsS ]cn-N-c-Ww, ]I¿® hym[n-Iƒ, {]Y-a-ip-{iq-j, kn.-]n.-B¿.
F∂nh Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.
CØ-c-Øn-ep≈ skan-\m-dp-Ifpw a‰p {]h¿Ø-\-ßfpw hgn ko‰v _¬‰v \n¿_‘w, sl¬sa‰v
\n¿_‘w, aZy]n®v hml\w HmSn-°¬, kv]oUv F∂n-h-bpsS \nb-{¥nWw apX-em-bh Dƒs∏-Sp-ØnsIm≠v
tIc-f- k¿°m-cns‚ KXm-KX \bw c≠v h¿jw ap≥]v amdp-I-bp-≠mbn. GI-tZiw Bbn-ctØmfw
Poh-\p-Iƒ Hmtcm h¿jhpw Hmtcm{]apJ tIc-f- \-K-c-ß-fnepw AXp-aqew c£-s]´psIm≠ncn-°p∂p.
skan-\m-dp-Iƒ \S-Øm-\mbn:-˛ Hcp Aÿn-tcmK hnZ-KvZ-\pw tIc-f-Ønse Aÿn-tcmK hnZ-KvZ-cpsS
kwL-S-\-bpsS ap≥ kwÿm\ tPmbn‚ v sk{I-´-dnbpw sF.-Sn. sk{I-´-dn-bp-ambn-cp∂ tUm. PnΩn Fw.-
F¬ s\ 5 c tKmIpew kv{^nwKv Suh¿, sI.sI tdmUv, In-°pgn ]mew, tIm´bw Su¨, F∂
hnem-k-Øn-eq-sS-tbm, jimmyml2000@gmail.com F∂ C˛-sa-bn-en-eq-sStbm, 9446441698, 9946012740,
0481 ˛ 2571698 F∂o t^m¨ \º-dp-I-fn-eq-sStbm _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
II. {]h¿Ø-\-ßfpw Npa-X-e-Ifpw Npcp-°-Øn¬
(Short summary of activities and responsibilities)
Contact Details and Consultation Times:
Dr. JIMMY M.L., Orthopaedic Surgeon
MBBS, D-Ortho, WOEP, FASIF (Switzerland)
Past state I.T. & Joint Secretary of Kerala Orthopaedic Association
Advisory and Editorial Board Member, Web Master,
Evangelist, Speaker, Author, Emergency Medical Trainer,
Visiting Faculty of Medical Institutes and University Examiner.
Ex P.T.A. President and Ex. I.M.A. Joint Secretary
Past consultant Orthodpaedic Surgon at Angamaly Mission Hospital,
Kothamangalam Basalios Hospital, Kottayam Medical College,
Kalathipady Karipal Hospital
(Mob) 09446441698, Land : 0481 - 2571698
Residence: 5C Gokulam Spring Tower, Near Kanjikuzhy Bridge,
K.K. Road, Kottayam-686 004, Kerala, India
E-mail Address: jimmyml2000@gmail.com
Consultation Times :
Home Clinic (Gokulam 5C Flat):- 08.00 to 09.00 AM, Appointment by Phone
Sushrusha Hospital, Varissery:- Monday, Thursday 05.00 PM to 08.00 PM
C.M.C. Hospital, Samkranthy:- Thursday 02.30 PM to 4.00 PM
77

{]m¿∞\m tbmK-Øn-\mbn
kabw: sNm∆ 2.30 pm. apX¬ 5.30 pm. hsc (ssh-In-´v) ÿew: 5 kn, tKmKp-ew kv{]nwKvSh¿ (^vfm‰v),
In-°pgn ]me-Øn\p kao-]w, sI.-sI. tdmUv, tIm´bw Su¨ Iu¨kn-enwKv, ss__nƒ ¢mkv, hN\ ip{iqj,
tcmKn-Iƒ°mbn {]m¿∞-\, Bcm-[-\ F∂nh D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: Mob:9446441698, 9946012740 Ph: 0481-2571698
Please Visit and Utilize the websites managed by Dr. Jimmy M.L.
Indian Christian site with 1000 links indianchristianlinksandforum.org
Medical site with 2000 medical links keralaorthopaedicsinternational.org
Personal Site: doctorjimmy.tk
For seminars & meetings: For fixing Accident care, CPR, Community Health Volunteering, Emergency
medicine & Disas ter medicine seminars and Christian meetings-Contact by phone
Bcm-[-\bv°v : sh≈n, Rmb¿ cmhnse 10.00 \pw 1.00 \pw CSbv°v "kz¿Kob hncp∂v',\mK-º-Sw,Im´bw
III. Press release about medical and christian web sites
A web site named ‘ Kerala orthopaedics international ‘ is available for public utility. The
web site contains around 2000 links that enables us to collect medical and orthopaedic information, 150
pages and 500 medical animations. The web address is keralaorthopaedicsinternational.org .In this
web site links to health information, patient information and all the important medical web sites including
W.H.O. are available. Through this web site links that aids the medical research such as codes, databases,
medical transcription, scores etc. can be availed. Links for live surgical web casts of the new types of
surgeries, medical slide shows, 1500 medical journals, rare diseases and medical fellowships are also available
in this. General links like tourism information, telephone directories, online news papers etc. are available in
this site. This is also an email discussion forum for the orthopaedic surgeons. Around 800 bone specialists or
related specialists from many countries of the world were members of this forum when it was working in
MSN groups. Membership was not necessary to utilize the links.
An Indian Christian web site named ‘ Indian Christian links and forum ‘is available for public
use. The web site contains around 1000 Christian links and 500 Christian animations. The web address is
indianchristianlinksandforum.orgIt is possible to enter through this web site to 300 important Indian
Christian sites. In this web site links that helps us to download free electronic bibles in english and many
Indian languages and bible search softwares are available. Links to Christian music, internet radios, directories,
sites through which we can apply for charity work funds, mission works, ministries etc. are also given. It is
possible to enter all the important international Christian web sites through links in this web site. This web
site is also a Christian email discussion forum for persons who may be from different Christian denominations,
area of activity and positions to notify and discuss about their visions, needs and activities. The membership
for the discussions could be taken through the site by giving your email address.
The above mentioned web sites are constructed and managed by Dr.Jimmy.M.L. who is an
orthopaedic surgeon and was I.T. Secretary of Kerala orthopaedic association. The Kerala orthopaedic
association web sites such as keralaorthopaedicassociation . org and keralaorthopaedicassociationchat
.org were constructed and managed by Dr.Jimmy.M.L. He collected the links given in all the above mentioned
web sites by four years hard work. He constructed and maintains all these web sites for common or public
utility and has spent around five lakh rupees from his personal money for this activity. Now he lives at
Kottayam and he is a native of Trichur town.To enter all the above mentioned web sites easily and also to
know more details about Dr.Jimmy.M.L., You can visit his personal web site addressed doctorjimmy.tk
.His address is Muttambalam P.O., Kottayam, Kerala.Email address is jimmyml2000@hotmail.com .Phone
numbers are 0481-2571698, 9387605566 .You can contact him through the above mentioned details to
clarify your doubts about the web sites managed by him
I hope that, this news will come in your news paper ( T.V. ) Dr.Jimmy.M.L.
78

IV. kmaqly tkh\ ]cn-]m-Sn-I-fpsS t^mt´mIƒ
‘tIcf Hm¿tØm]o-UnIvkvv
C‚¿\m-j-W¬’ sh_vssk‰v
Zpc¥ sshZy ]cn-io-e\w
79
‘C≥Uy≥ {InkvXy≥ envkv
B‚ v t^mdw’ sh_vssk‰v
tUm. PnΩn au≠v Im¿a-¬ ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚mbn-cp-∂-t∏mƒ
˛ hm¿jnI DXvLm-S\w (If-IvS¿)
tUm. PnΩn-bp-sS -{]-kwKw: thZn-bn¬ If-IvS¿, h\nX No^v FUn-‰¿,
{]n≥kn-∏mƒ, {]ikvX kmln-Xy-Im-c≥, kn\nam \S≥

V, Letter from Traffic I.G., Kerala - As per the direction from
the offices of President of India and Chief Minister of Kerala
80

VI. About unique orthopaedic web site
1.Highly useful orthopaedic links
The ‘ kerala orthopaedics international ’ web site is unique with around 2000 orthopaedic links and
the links are given in such a manner that an orthopaedic surgeon can go to all important orthopaedic
and medical web sites in one click and can know what are the important orthopaedic informations
available in the entire world wide web by just looking at the home page. The site address is http://
keralaorthopaedicsinternational.tk .This web site is linked to the entire important orthopaedic, medical,
health and related Internet networks. The site contains around 150 link pages, 35 fun software’s, 500
medical & other clip arts and animations.
Through this site orthopaedic surgeons can download orthopaedic textbooks, power point
presentations and medical clip arts etc, post meetings, search and post rare conditions, search journals
and recent advances. International Roth meeting information, fellowship links and live orthopaedic web
casts are available through the site. Regular IOA news and meeting information were published in the
web site. Links for orthopaedic clinical research instruments are also given. Through general links
orthopaedic surgeons can search phone numbers, email addresses, tourism information and download
newspapers, software’s etc
2.Pages and folders published
1.What’’s New 2.Message archive ,Description of pages of the site, About ‘KERALA
ORTHOPAEDICS’ email discussion forum 3.Message from the KOA-IOA office bearers, Future
Roth programmers of IOA & KOA 4.Managers links, Most useful sites 5.Health sites, General links,
Rare conditions, Radiology (Roth) links, Orthopaedic syndromes, Osteology, anatomy links, Reflex
sympathetic dystrophy links 6.AIDS links, Drugs links, Medical links, Medical web sites, Medical
organizations, Medical specialty sites 7.Orthopaedic links, Orthopaedic web sites, Orthopaedic specialty
sites, Orthopaedic related sites, BMD and osteoporosis links, Bio materials and implants, Manufacturers
- Roth related, Mailing lists - Roth related, MSN groups - Roth related, Yahoo groups - Roth related,
Orthopaedic organizations, Indian Roth & allied organization ns, National orthopaedic organizations,
Orthopaedic un its, departments & universities, European Roth office bearer’s 8.Fracture links, Trauma
centers, Trauma –
Principles, Traumatology links, Infection & compound fractures, Hospital disinfection links, Skeletal
T.B. links, Hand surgery links, Plastic surgery and allied links, Spine surgery links, SCI & paraplegia
links, Scoliosis links, Ankle and foot links, Sports medicine links, Arthroscopic surgery links, Physiatry
and allied links, Orthotic & prosthetic links, Disability links, Amputee links, Shoulder and elbow links,
Deformity correction & Ellizarove links, Limb salvage & onco surgery, Pathology, oncology links,
Paediatric orthopaedics links, Cerebral palsy links, Perhes disease links, Polio and PPRP links,
Arthroplasty links, Hip Roth links, Knee Roth links, Arthritis links, Rheumatology links, Residents corner,
Ortho related coerces, Awards - Roth & related, Grants - R&D, ortho, travel, Orthopaedic fellowship
links 10.Medical references, Research links - medicine & allied, Journal search - medicine & allied,
Recent advances links of medicine, Orthopaedic references, Research links - Roth & allied, Orthopaedic
educational links, Journals search - orthopaedic & related, Recent advances links of orthopaedics
11.Interesting links, Medico legal issues, W.H.O. and allied links, Search doctors, CVs, ortho surgeons
and hospitals, Apply for global Roth jobs, Patient information links - medicine, ortho & related, Science
for the millennium, Evidence based medicine, Medical Noble prize winners, Bio mechanics links, Bio
medical engineering links, Genetic engineering and bio technology links, Bone & joint decade 2000-
2010,Submit your training post offer to WOEP - ICOE – AOA, Internationally post orthopaedic and
related meetings, Consultancy & allied services for hospitals 12.CME courses - Roth links related,
Medical clip art links, Videos & MM - Roth related, Orthopaedic news mails, Online discussion areas,
Ortho discussion archives, Ortho slide show (PP) links, Chat sites - Roth & related, Live orthopaedic
81

web casts, Orthopaedic online interactive teaching International meetings links - orthopaedic and related,
Online news links - orthopaedic and related 13.Medical robotics, Tele medicine links, PDA software’s
– orthopaedics, Computers in Roth & medicine, Minimally invasive & LASER surgery links, Computer
assisted orthopaedic surgery links, Information technology in medicine and orthopaedics, How to keep
email size small 14.Pictures, Documents, Chat-orthopaedics, Clip art collection, Exciting fun place &
downloadable, Ortho clip arts, Ortho animations, Ortho x-ray clips, Medical clip arts, Medical animation
s, General clip arts, General animations, Fun clip arts, Fun animations, Photo clip arts, Painters clip arts
15.Members clip arts, Members fun uploads, Members personal files, Members photo uploads, Members
orthopaedic files, Members profile list, Members link contributions, Members announcements list
16.Members Tools
3.Clinical Research Instruments
Links for orthopaedic clinical research instruments are given as eight pages such as Scores,
Coding, Classifications, Databases, Outcome Studies, Transcription, Medical Statistics and Quality
Control. These links were collected after extensive browsing and they are given in a classified manner.
These links can be very useful for thesis work, research papers and article writing.
4.History and activities of the site
The email discussion forum ‘ kerala orthopaedics international ’ for orthopaedic surgeons
was started on 09-05-03.Around 800 international members including many abroad IOA members,
University Professors and specialists from all different orthopaedic sub specialties are members of this
web site. Reports from abroad about the links given in web sites are, as excellent. The messages to the
web site from the IOA office bearers were supplied on July 2003 by Dr.Pravin Kanabar and
Dr.H.K.T.Raza.The ‘ kerala orthopaedics international ’ site was encouraged by senior members of
IOA such as Dr.Silan Batacharia, Dr.Sisir Restogi, Dr.Indrajith Sarcar, Prof.Bharghava, Dr.Sudhir
Warrior, Dr.Rajashekaran, Dr.M.Vahanan Natarajan, Dr.David V.Rajan, Dr.Rajagopalan, Dr.Shantharam
Shetty, Dr.Devadoos, Dr.Sree Ram, Dr.Ravi Kourula, Dr.K.P.Daga and Dr.Sreenivasa Rao, Dr.P.S.John,
Dr.Vargheese Chacko, Dr.K.C.Gopalakrishnan and Dr.U.Jayaprakash..Dr.Harpeet S.Gill – John
Hopkins,U.S.A, Dr.Mohmood – Jordan, Dr.Ahamed Sayeed – U.K., Dr.J.M.Riano – Panama,
Dr.Cristitar Lunga – Rumania, Dr.Raphael Hau – Australia, Dr.Nuruddin – Dubai, Dr.Faris Al-Hafid –
Iraq, Dr.Aidin – Philadelphia, Dr.Riyadnezam, Saudi Arabia and Dr.Ashraflotfy – Egypt are some of
the international members who lead discussions or sent messages.
This site is constructed and managed by Dr.Jimmy.M.L., IT Secretary of Kerala orthopaedic
association. Idea to start this web site was obtained to Dr.Jimmy.M.L. by the revelation he got after
his extensive browsing of the web.The revelation was that there are extensive free information available
to orthopaedic surgeons on the web and this can be given in a compact form, so that with out much
browsing they can collect any information related to orthopaedics. The Kerala orthopaedic association
web sites such as http://keralaorthopaedicassociation.tk and http://keralaorthopaedicassociationchat.tk
are constructed and managed by Dr. Jimmy. M. L. Around four lakes rupees are spent for the
construction and maintenance of the KOA official, KOA discussion and ‘ keralaorthopaedicsinternational
‘ web sites for the last three years from the personal money of Dr.Jimmy.M.L. You can visit his
personal web site addressed http://doctorjimmy.tk .His address is Muttambalam P.O., Kottayam, Kerala.
Email address is jimmyml2000@hotmail.com .Phone numbers are 0 - 9449441698, 0 - 9387605566,
0481-2571698.You can contact him through the above mentioned details to clarify your doubts about
the web sites managed by him. The pioneering orthopaedic IT activities are recognized officially by
KOA and Dr. Jimmy. M. L. was awarded special KOA certificate of recognition at KOACON Silver
jubilee conference
5.How to join, upload and discuss ?
Please join the site with your email address for orthopaedic and related discussions. Through
82

this email forum orthopaedic surgeons can exchange professional queries and answers, discuss
organizational matters, post messages, intimate about orthopaedic seminars, workshops and meetings
which we conduct by posting in th e calendar and even publish their personal data and pho tos. The
messages will be automatically mailed to your personal email box, if you choose to do so or you can
choose to read it on the web. You can keep your orthopaedic files which may be of benefit to others in
‘member’s orthopaedic files’.You can take membership in the forum through the site. You need a net
passport or a hotmail email address for this. Net passport can be made with your existing email address
through the link in our site while joining our group. Hotmail address can be made from hotmail.com site.
Open the web site and please click ‘Join Now’ to join the forum
After joining you can send messages to this forum by signing in as member or from your
email account with which you joined the site. You can sign in as member by opening the site http://
keralaorthopaedicsinternational.tk and then clicking on the ‘sign in’ icon on the top of the home page.
Give your email ad dress and pass word with which you joined the site. Then click ‘What’s new’ on the
left hand top. What’s New page with ‘members tools’ on the bottom of the column on left or members
tools box on the top of the right side can be utilized .Then open the ‘Send a Message to Members’ and
sent your message. After signing in, you can download chat software from the link available on left
bottom area of the web site and start on line chatting with other members, if they are also signed in and
downloaded the chat software. You can upload pictures or upload and download files to our forum
through the site by signing in as member
All the links, pages, discussions, photos and many files in these sites can be utilized with out
joining or signing in. Joining or ‘signing in’ are required for sending messages, chat, uploading photos
and uploading or downloading files in the file folder of the site. It is easy to learn these by utilizing ‘ how
to do ?. Joining or sending messages in these sites is not complicated. The links explaining about how
to join?, how to sent messages?, how to upload files and photos? etc are given in the site. You can
utilize these links for clarifications
12. sshZy NnIn’
I. Present Consultation Times
Home Clinic (Gokulam 5C Flat):- 08.00 to 09.00 AM, Appointment by Phone
Sushrusha Hospital, Varissery:- Monday, Thursday 05.00 PM to 08.00 PM
C.M.C. Hospital, Samkranthy:- Thursday 02.30 PM to 4.00 PM
IL. Karipal Practice
(Dr. Jimmy worked at Karipal; During 2003 to 2008 period)
Bone specialist Dr. Jimmy M.L., M.B.B.S., D-Ortho, WOEP, FASIF (Switzerland) has taken charge
in the Orthopaedics department from 11-03-05 onwards. Patients with Orthopaedic complaints like back
ache, neck pain, arthritis knee, shoulder stiffness, deformities of limbs etc. can consult the doctor in the out
patient clinic from 11 A.M. to 12 A.M. and 5 P.M. to 6 P.M. in all the working days.
Accident victims with injuries like Fractures, dislocations, contusions, Sprains, deep wounds etc. can
avail the export opinion and treatment of the doctor, 24 hours day. All the facilities like fracture table and
electrical instruments to do major Orthopaedic Surgical procedures including major hip Surgeries are available
here. C - arm facility that enables us to do bone rods with minimum surgical opening is also available here.
Along with Orthopaedic Department, a physiotherapy unit with all the modern facilities and 24 hour x-ray
Services are available here.
83

III. Karipal Medical Camp
84

85
IV. tUm. PnΩn sNbvX Nne
ikv{X-{In-b-I-fpsS FIvkvtd-Iƒ
a). em¬ Bip-]-{Xn-bnse I, II, III

86
IV. tUm. PnΩn sNbvX Nne
ikv{X-{In-b-I-fpsS FIvkvtd-Iƒ
b) Icn-∏m¬ Bip-]-{Xn-bnse IV, V

13. Combined Reports and biodatas
REPORTS OF SEMINARS, INTERNET, SOCIAL SERVICE & CHRISTIAN ACTIVITES,
THEIR IMPACT ON GOVERNMENT POLICY, PERSONAL& FAMILY BIO DATAS
Major sub headings:-
1. Bio Data Of Dr. Jimmy M. L. (Except Seminar Reports) (Updated On 08 – 09 – 10),
2. Results Of Some Christian Activities And Gifts Of Spirit
3. Brief Bio Data Of Other Family Members,
4. Accident Care And Internet Activities For Publication, Support ,‘Recognition’, Awards (Detailed Report
On The Medical Accident Care, Medical Charity And Internet Activities Of Dr. Jimmy M. L. From 2000
to 2010 Period)
1. BIO DATA OF DR. JIMMY M. L. (EXCEPT SEMINAR REPORTS)
(Updated on 08 – 09 – 10)
A. Personal details Of Dr. Jimmy M. L.
1.Name - Dr.Jimmy.M.L 2.Date of birth; 14-02-1968, 2.Present address: - 5 C Gokulam Spring Tower,
Near Kanjikuzhy bridge, NH 220 (KK road0, Kottayam town, Kerala, India. PIN:-686004, 3.Present Phone
numbers :- Land – 0091 - 0481- 2571698, Mobile: (0)9446441698, (0)9946012740, 4.Email address :jimmyml2000@gmail.com,
jimmyml2000@hotmail.com 5.Personal web site :-www.doctorjimmy.tk, 6. Other
presently managed site; www.keralaorthopaedicinternational.org, www.indianchristianlinksandforum.org,
7.Family of Dr. Jimmy; Wife – Mrs. Liji Jimmy, Daughters – Elsa , Christina, Son – Paul, 8. Parental family
of Dr. Jimmy - Father :- Late Mr. M.A. Lonappan (Oppan), Mother – Mrs. Elsy Lonappan, Siblings, Mr.
Shammy M. L., Mrs. Nimmy Stanly (Alphonsa), Dr. Mrs. Simmy Noble (Semmy), In laws; Mrs. Doreen
Shammy, Mr Stanly, Dr. Noble Address;- Moyalan house, Opposite to Parayil agencies, M.G.-road,Trichur-
4, Kerala, India. PIN:- 680004 . PH: 0091 – 0487 – 2380163, 9. Parental family of Mrs. Liji Jimmy - Father
:- Mr. P. O. Ouseph, Mother – Mrs. Mercy Ouseph, Siblings, Mr. Shanto (Vargheese).,Mrs. Sheeja Jijo In
laws; Dr. Jijo, Mrs.Sheeba Shanto Address;- Chalakkal house 9padukkaran), Near Church, Puranattukara
P.O., Muthuvara via, Thrissur.District. Ph; 0091 - 0487 – 2307313
B. Early educational experiences
1.Pre primary education – Nursery school of Kurian sir and sisters, pothole, 2.Lower Primary education (1-
4) ; St. Anes’ convent school, West fort, Thrissur – ‘Cups’ activity and ‘dance’ activity, 3.Upper Primary
and high school education ; Tharakan’s high school, Aranattukara, Thrissur. SSLC 1982 – one among school
topers, Catechism prizes, class first prizes, Fancy dress prize, drama first prize, quiz competition prizes,
‘Scout’ activity, 4.Pre degree education (group 2); St. Thomas college, Thrissur town. Wrote all Kerala
medical entrance exam in 1985 (state rank 65)
C. Medical educational experiences
1.MBBS – 1985 Batch, Passed from medical college , Trichur in 1990 (Calicut university), Completed house
surgeonsy from trichur medical college Hospital in 1991 and registered as medical practioner in Travancore
– Cochin medical council in 1991., 2.D-ortho – Passed from CNMCH , Culcutta in 1996., 3.DNB Ortho –
Completed from Kovi medical center, Coimbatore 1997., 4.Participated ‘world orthopaedic education program
of American orthopaedic associating’ under dr.med.Thomas herren in Altatatten kanton hospital and also
under spinal surgeons in st.Gallen kanton hospital in Switzerland, 5.Completed ‘AO international fellowship’
under professor Otmar trentz in Traumatatology depart. of Zurich university hospital, Switzerland in 1998,
6.Completed ITLS trained provider coerce on august 2003 organized by trauma life support society of India,
87

7.Completed BLS, ACLS provider courses by American heart association, ITLS courses by international
trauma life support society on 11-03-2008.
D. Other abroad experiences
1.Attended workshop on ‘chondroplasty and absorbable pins’ in April 1998 in
Einsleiden,Switzerland.2.Attended ‘AO basic course’ in Bochum, Germany in 199 3.Visited ‘AO international
head quarters and research center’ in Davos, Switzerland on 23-06-98 4.Visited WHO ,red cross and UN
headquarters in Geneva ,Switzerland in may 1998.
E. Other educational experience
1.Attended course on computer fundamentals and applications from 03-07 to 13-12-1995 from Don bosco
technical institute, Park circus, Calcutta, 2.Attended ‘course on internet and windows’ from 10-02 t0 18-02-
98 from Computer park,Cochin-18, 3.Attended course on German Language from French academy at
Sastry road, Kottayam in 2005.
F. Courses studied at present
1.Doing M.A. Disaster management distance education course of Annamali university, Chidambaram from
February 2010 onwards
2.Doing P. G. Diploma in guidance and counseling distance education course of Annamali university,
Chidambaram from February 2010 onwards
3.Doing MTh Theology on line course of Trinity.org from February 2010 onwards
G.Work experiences
1.Worked as R.M.O.( MBBS ) from 06-92 to 05-1994 in different hospitals in Kerala, 2.Worked as junior
consultant in orthopaedics in Mission hospital Angamaly in 1998, 3.Worked as independent orthopaedic
surgeon at Al iqbal hospital, Chantrappinni, trichur. In 1999, 4.Worked as orthopaedic surgeon at MBMM
hospital ,Kothamangalam. In 2000, 5.Worked as consultant orthopaedic surgeon in Lal hospital, Irijalakkuda,
Trichur from 14-09-00 to 20-08-2002, 6.Worked as lecturer in pathology at medical college ,Kottayam in
2002, 7.Worked as lecturer in orthopaedics in 2002 and 2003 at medical college , kottayam, 8.Worked as part
time consultant at Anugraha hospital, Kottayam, K.M.C., Vadavathoor, C.M.C. hospital, and Cheriapally
hospital from 2003 to 2005, 9.Worked as part time consultant at Christhuraj hospital, Ayarkunnam in 2007,
10.Worked as consultant orthopaedic surgeon at Karipal hospital, Kalathypady, Kottayam from 2004 to
2009, 11.Works as part time consultant at Sushrusha hospital, Varissery and CMC hospital Samcranthy from
2004 onwards, 12.Orthopaedic and medical consultation at home clinic at Kottayam from 2003 onwards
H. Prizes
1.Won first prize in ‘national P.G.quiz’ and attended pre conference workshop on ‘basic spinal instrumentation’,
CME and conference of IOACON, Culctta from 17-21/12/1996.
2.Won first prize for the ‘best short case presentation’ and attended instructional course by ‘orthopaedic
research foundation of India’ at M.G.M. medical college, Indore on 20-23/02/03.
I. Awards
1.Special certificate of recognition by the Kerala orthopaedic association was awarded to Dr.Jimmy.M.L. in
the 2006 silver jubilee conference for the
excellent and pioneering orthopaedic IT activities.
2.Kerala orthopaedic association recommended Dr.Jimmy M.L. for the post of IT Committee Co chairman
of Indian orthopaedic association and the
December 2005 IOA executive committee has agreed in principle for the post
.
88

J. Positions held at present (or recently)
1.IT Secretary of Kerala orthopaedic association from 04-02-05 to January 2010, 2.Consultant orthopaedic
surgeon at Sushrusha hospital, Variserry and CMC hospital, Samcranthy of Kottayam thaluk, 3.Manager of
the ‘Kerala Orthopaedics International’ web site and ‘Indian Christian links and forum’ site, 4.Past Web
master of Kerala Orthopaedic association official web site and linked chat site, 5.President of the parent
teachers association of the CBSC section of Mount carnal school, Kottayam in 2007 – 2008, 6.Guest lecturer
to various nursing and physiotherapy institutes at Kottayam 7.Works on the launch of ‘Health and Society’
T.V. serial (half an hour each week for one year) and to act as presenter in Power vision T.V. channel.
K. Memberships
1.Permanent membership in KOA [LM-305], 2.Permanent membership in IOA [LM-4381], 3.Permanent
membership in IMA [KRL/5716/15/52/74257/1999-2000], 4.Permanent membership in World orthopaedic
concern [LM-364], 5.Associate membership in SICOT from 1998 to 2002, 6.Fellow in AO international,
Switzerland, 7.Member of CAOS – India, 8.Member KEMS – Kottayam emergency medical services,
9.Member IIEMS – Indian institute of emergency medical services, 10.Member - Madyamekala orthopaedic
regional club, Kerala from 2010 onwards.
L. Presentations
1.‘Clinical case presentation on THR’ was done in the West Bengal orthopaedic association meeting at
Calcutta in 1996, 2.Co-author of the talk on ‘introduction to trauma’ presented in trauma symposium at
SITRA auditorium, Coimbatore on 14-08-96, 3.Co-author of the paper on ‘study of lumbar discectamys’
presented in ‘international spine congress ,Madras’ on 10-11,January 1997, 4.Presented‘special cases’ in
the clinical clubs at Lal hospital, Irinjalakuda on 3 occasions in 2001, 5.Presented paper in KOA annual
conference in Palakad on ‘retrospective study of 120 cases of lumbar disc prolepses treated by
discectamys’:attended the conference on 13,14-01-01, 6.Presented ’recent advances in orthopedics’ in monthly
IMA meetings at Triprayar and Irinjalakuda IMA branches of Trichur district on 2001, 7.Attended and made
report speech in ‘seminar on communication skills in medical practice’ at Nithya hotel, Kottayam on 16-02-
03., 8.Attended and presented free paper in the international meeting on orthopaedic informatics held at
mission hospital, Angamaly on 2006.
M. Teaching Experience
1.Bed side classes to MBBS students at CNMCH, Culcutta during 1994-1996 period, 2.Orthopaedic classes
to BPT Students at Kovi medical center, Coimbatore during 1996 – 1997 periods., 3.Orthopaedic classes to
Bsc nursing students at mission hospital, Angamaly, During 1997, 4.Orthopaedic classes to General nursing
students at Lal hospital, Irinjalakuda during 2000 – 2002 period, 5.Orhopaedic classes to MBBS students as
lecturer, medical college, Kottayam during 2002 – 2003 period, 6.Took anatomy, physiology, forensic medicine,
accident care and first aid classes to the Kottayam district crime branch police on 2005 and 2006 at police
camp, Kottayam as per the direction of kottayam police S.P., narcotic D.Y.S.P. and assistant commandant.
7.Orthopaedics and surgery classes to Bsc nursing students at SME, Pudupally during 2006, Orthopaedics
classes to BPT students at SME, Gandhinagar during 2007, 9.Orthopaedics and surgery classes to Bsc
nursing students at Nursing college, Kanawha during 2007.
N. Experience as Examiner
Acted as the university examiner for the orthopaedic examination of BPT Students at SME, Ghandhinagar,
Kotayam.
O. Organizational works
1.Worked as ‘joint secretary of IMA, irinjalakuda branch’ in 2002, 2.Organized ‘trauma symposium’ at Lal
hospital ,Irinjalakuda with 6 speakers from different trauma specialties as guest speakers in December
2000.3.Assisted in the organization of ‘seminar on bone tumors’ by pathology department of Kottayam
89

medical college in October 2002, 4.Acted as ‘co- ordinate of transport committee’ and participated in IOAICL
held on 10-11/05/03 at kottayam, Kerala, 5.Started email discussion forum for ‘orthopaedic surgeons’ on 29-
05-03 and the site address is http://www.keralaorthopaedicsinternational.tk . Around 2000 useful international
orthopaedic and related web links are available in the site. 500 medical and related animations or clip arts,
150 pages and clinical research instrument’s sub site are linked. Around 1000 orthopaedic surgeons and
medically related persons are from through out world are members of the discussion forum, 6.Attended and
acted as member of organizing committee for the first Asian meet on ‘computer assisted orthopaedic surgery’
held on 27,28 march 2004 at Cochin jointly organized by CAOS – India and International, 7.Acted as the
joint secretary of Kerala orthopaedic association in 2004, 8.Acts as Webmaster and manager of the KOA
official web site from 2005 onwards. The history, constitution, protocols, news letters, journals, past and
present office bearers and executive committees list, KOA members list, past and future events, photo
directories of KOA members, officials and events, membership form, notification area, contact details,
facilities in KOA house and other KOA, IOA and related useful files and links are published. KOI site with
2000 links, research instruments, date stamp, guest book and visitor number are attached. Most of the files
can be downloaded in word, PDF and excel formats. In the member’s area, there are provisions for the
KOA members to publish their personal or orthopaedic files, upload pictures, conduct K.O.A. discussions
and chat, notify orthopaedic vacancies and intimate about orthopaedic meetings, 9.Visited 8 district orthopaedic
clubs to demonstrate web sites as IT Secretary and published web reference guide for KOA members,
10.As IT Secretary, Organized 3 programmes at Kottayam as a part of the social service activity of Kerala
orthopaedic association in 2007, 11.Supervised the creation of new K.O.A. official web site as I.T. Secretary,
KOA www.keralaorthopaedicassociation.org. The .tk URL since 01-05 is changed to .org from 01-08 onwards.
The new web site is provided with improved appearance and features.
P. Social works
1.Worked as ‘voluntary medical officer’ in the center for destitute and forsaken children in the center
named ‘Refuge’ in BB gangoly street in Calcutta in the year 1994, 2.Worked as ‘medical officer in voluntary
clinics’ in Ultadanga slum of Calcutta during 1994-1996 periods, 3.Worked as medical officer in ‘Fifteenth
Scissors action car rally’ at Coimbatore on 23-26/05/97, 4.Worked in ‘free medical camp’ at Palakade as
orthopaedic surgeon organized by Sai baba association 1997 December, 5.Worked as orthopaedic surgeon
in ‘free medical camps’ at Perundurai in October 1997 and also at coimbatore in the same year organized by
KMCH, 6.Organized and conducted sports medicine and low back ache free medical camps at Karipal
Hospital, Kottayam on 11- 06 – 05, 7.Conducted press meetings at Eranakulam Trichur and Kottayam press
clubs for the popularization of the socially useful and personally managed web sites during 2005 – 2006
periods. 8.Participated as orthopaedic surgeon in seven free medical camps in different parts of Kottayam
district in the year 2005 and 2007. 9.Wrote the script and participated in the ACV T.V. interview on the
activities Dr.Jimmy.M.L. transmitted in 2007, 10.Moderated the medical question answer session held in
teachers training institute, Manganam, Kottayam, 11.Speaker in Akshra school, Knjikuzhy anniversary,
12.Participated, helped in organizing and felicitated as P.T.A. President in Mount Carmel vidyanikethan,
Kanjikuzhy anniversary. The other speakers were Vanitha chief editor, district Collector, school principal,
Prof. Ambalapuza Ramavarma and cini artist Jayakumar, 13.Conducted free orthopaedic medical camp and
bone density testing in association with Nicholas Primal at home clinic, Kanjikuzhy, Kottayam. On 17-01-08,
14.Conducted free orthopaedic and back ache medical camps for the employees of M.R.F. and rubber
board, Kottayam in march 2008, 15.Conducted free orthopaedic medical campat Ettimanoor in 2010
P.Attendance of meetings
1.Attended CME and meeting of WBOACON on 11,12-02-95 at Salt Lake ,Calcutta, 2.Participated in
workshop on TH and TK arthroplasty by WBOA on 11-05-95 at Calcutta, 3.Attended ‘club foot work shop
by Indian foot society’ on 2-5/09/95 at Calcutta, 4.Attended ‘seminar on total elbow replacement’ and
surgical demonstration by dr.D.B.Bakshi at Calcutta in 1995, 5.Attended meeting and CME at IOACON-
1995,Puna, 6.Participated in 8 PGT programs of WBOA at Calcutta, 7.Participated in ‘seminar on floar
90

eaction orthosis’, presided by dr.Abdul Kalam and organized with the assistance of Indian space research
institute at Calcutta in 1996, 8.Attended pre-conference workshop on ‘spinal instrumentation’, CME and
conference of IOACON 1996,Culcutta, 9.Attended ‘14 th
COE of orthopaedic research foundation ,India on
intraarticular fractures’ from 2 to 5/09/96 held at Madras, 10.Attended plastic surgery seminar on the ‘usage
of flaps in orthopedics’ at Coimbatore in 1997, 11.Attended ‘seminar on rheumatoid arthritis’ organized by
Gaga hospital at Coimbatore in 1997, 12.Participated in ‘national conference on hospital facility planning’ on
6,7/07/97 at Coimbatore organized by KMCH, 13.Attended talk by dr.Patric kluger from Germany on ‘Klugers
spinal stabilization system’ at Coimbatore in 1997, 14.Attended CME, conference and pre conference Scientific
meeting of Indian arthroscopy society from 26 to 30-11-97 at IOACON 1997 Koch, 15.Attended ‘shoulder
course’ on 9,10/09/99 held at United hospital ,Coimbatore, 16.Visited ‘Asian sports medicine institute’ at
Dader, Bombay on 2000 to observe arthroscopy surgeries by dr.Anand joshy, 17.Participated in ‘Manglore
orthopaedic course’ on 21,22/04/01 at Mothimahal hotel, Mangalore, 18.Clinical training courses by KOA
held at trivandrum and trichur in 2002 was attended, 19.Attended AO seminar on complex fractures at
madras in 2002, 20.Participated in HOME 2003 as a delegate, organized by ‘Hyderabad orthopaedic medical
education’ at Hyderabad on 17-19/01/03, 21.Attended KOACON on 24-26/01/2003 at Kottayam, 22.Attended
and made report speech in ‘seminar on communication skills in medical practice’ at Nithya hotel, Kottayam
on 16-02-03, 23.Attended seminar on ‘infection control and waste management’ on 20-05-03 organized by
‘DME committee’ at medical college, kottayam, 24.Attended ‘basic COE on foot and ankle injuries’ by
‘Palakad ortho club’ held at Sri chakra hotel on 15-06-2003, 25.Attended second BOS clinical coerce on
23,24 august 2003 at St.Johns medical college Bangalore, 26.Attended ortho CTIC 2003 ON 30,31-08-03 at
medical college, Calicut, 27.Attended the advance COE of KOA on inter locking nails held on 28-09-03 at
Trichur, 28.Attended the CTIC of KOA on 22.23-11-03 at Kottayam medical college, 29.Attended IOACON
2003 on 19-21 December at Chennai, 30.Attended CME and KOACON January 24,25 2004 at Kovalam,
Trivandrum, 31.Attended ‘advances in joint replacement surgery’ conference of Ranawat orthopaedic research
foundation on 08 to 10 January 2004 at Bangalore, 32. Attended ITLS coerce combinely organized by The
trauma life support society of India, OASIS and KOA held on 18,19-08-04 at Medical Center, Ernakulam
and obtained trauma trainer card, 33.Attended CME and KOACONS in 2005,2006,2007,2008,2009,2010
January at Kollam, Calicut, Trichur, Kannur, Malappuram and Palakkad respectively, 34.Attended Disaster
management workshop at EMCON 2007 SRMCR, Porur, Madras on 16-11-07, 35.Attended the ninth annual
conference of the society for emergency medicine, India on 17 :18-11-07 at EMCON 2007 SRMCR, Porur,
Madras, 36.Attended the CME on complex trauma and IOACON held in science city, Culcutta on 05 to 08-
12-08 and IOACON and CME at Bangalore in 2009 December. 37.Attended CME about traumatic and
degenerative conditions of knee at KOACON venue, Beach resorts, Kollam on 25-01-08, 38.Attends meetings
of Madyameghala orthopaedic regional club.39.Attended 2009 and 2010 KOACONS at malappuram and
Palakkad respectively and participated in executive committee meetings and annual report giving in general
bodies
P. Health Articles And Health And Society T.V. Serial
1.Author of the article ‘road accidents and first aid’ Malayalam and English versions which was published in
Mathrubhumy, Deshabhimany, Arogyadhany health magazines and other magazines like goodnews, lords
lord etc in 2008, 2.Author of the article ‘Bach Ache – Causes and Soulutions’ (Malayalam) which was
published in Mangalam health and other magazines like Sankeerthanam etc in 2009, 3.Works on the launch
of ‘Health and Society’ T.V. serial (half an hour each week for one year) and to act as presenter in Power
vision T.V. channel.
Q. Christian Activities
1 Participated in the business men convocation held in Water ripples hotel, Kumarakom on 2006, 2.Attended
ministry training course by Love army crusade, Trivandrum on 2003, 3.Attended bible course conducted by
Ulf Ekman ministries at Heavenly feast, Kottayam on 2003, 4.Manages the Indian Christian web site http:/
/www.indianchristianlinksandforum.tk . This is an email forum for Indian Christian activists. Around thousand
91

Christian links are given in the web site. There are around 500 members, 5.CHRISTIAN ARTICLES;-
Author of the spiritual articles to many Christian publications such as Goodnews, Lords Lord, Snkeerthanam,
Kahaladwany, Marupacha, Trumpet, Vachanolsavam, Shalom, Voice of prayer, Thiruvachanam, Every day
home crusade, Yesshuvin Sneham, Power Vision, Aruljyothi, on line Christian magazines etc and articles
such as life of Christ in human body (English and Malayalam), Christ in us and we in Christ, in Christ: before
creation of world, spiritual songs, revelations etc, 6.Attended eastern gate convocation held at Maman
Mappili hall, Kottayam, 7.Advisory board member – Center for youth and adolescents, India, 8.Advisory
board member – Indian Christian editors and writers society 9.Editorial Board Member – Thiruvachanam
magazine, 10.Editorial Board Member – Lords Lord magazine, 11.Editorial Board Member – Voice of
prayer magazine, 12.Christian tract ministry to 9 districs of Kerala including shops, flats and hostels, Counseling
ministry, SMS ministry to around 2000 Christian leaders and pastors (with revelations, visions, prophecy and
spiritual teachings), Letter ministry, 13.First aid and accident care seminars or community health volunteering
seminars in roughly 10 bible colleges of churches like IPC, Church of God, Believers church, Brotheran etc,
14.Organizing committee member, medical and publicity aid and web master of the Kottayam prayer festival
2005 held in asocial with Jesus calls, 15.Attended the crusade and power conference from 10 to 13 – 04 –
08 at Cochin organized by Christ for Nations and Evangelist Reinhard Bonnke, 16.Worked in association
with E.U. E.M.F.I. and O.M. in voluntary clinics in slums, among students in colleges etc and acted as
Christian retreat speaker in Culcutta during 1994 – 1996 period, 17.Ministerd in Heavenly feast churches
and prayer cell meetings in Kottayam and other districs of Kerala for roughly 3 years, 18.Speaker in many
Christian meetings and conventions in different parts of Kerala including new India church of God general
convention at Kanjikuzhy, IPC child welfare society, heavenly feast, tabernacle church, Church of God
churches, house meetings etc and conducts house prayer meetings, 19.Junction Gospel Announcement
Meetings (Half an hour each – with help of amplifier mike, speaker and battery - singing followed by
message and prayer for sick) in around 100 major junctions of Kottayam thaluk in month of august 2010
(along with tract ministry - 8000 tracts) resulted in salvation prayer of many including drunkards and healing
of sick including a cripple.
2. PERSONAL TESTIMONY, RESULTS OF SOME
CHRISTIAN ACTIVITES AND GIFTS OF SPIRIT;
2. Testimony; The Christian web sites,
2. Teaching; The Christian web sites, articles, emails, tracts and SMS ministry of Dr. Jimmy M. L. resulted
in major teaching orientation chance in churches of India and to some extent in abroad churches towards
psychological deliverance, Christ likeness and trust and dependence in God and his plans.
3.Gifts; Gifts of healing, prophecy, tongues, interpretation of tongues, wisdom, word of knowledge, vision,
revelations, knowing desires of heart, ‘see or hear’ words or events before hand 9on many occasions),
knowing desires of heart, childhood experiences and mental injuries, knowing spiritual bondages in ‘places’,
teaching etc.
4.God’s plans; God’s plan for the personal life of Dr. Jimmy; global apostolic call like Paul (with revelations0,
global prophetic ministry like Jeremiah and call to form a global organization that train people on and does
Christian medical charity work and evangelism; are on the process of fulfillment considering teaching
orientation changes brought by Holy Spirit through Dr. Jimmy, gifts of spirit operated through Dr. Jimmy
(especially revelations) and policy changes brought out through activities of Dr. Jimmy in Kerala government
traffic policy and policy changes in Kerala and Indian orthopaedic associations
3. BRIEF BIO DATA OF OTHER FAMILY MEMBERS
A. Date of births:
Dr.Jimmy: 14-02-1968, Liji: 17-09-1975, Elsa: 28-07-1998, Christina: 25-12-2002, Paul: 27-02-2004
B. Marriage Dates - Dr.Jimmy & Liji’s - 10-08-1997
92

C. Mrs. Liji Jimmy –
1.Studied in Sri Sharadha girls school, Puranattukara, 2.Pre degree was done in St. Joseph’s college,
Irinjalakuda, 3.Type wring course, 4.Passed B.A. Sociology from Vimala College, Cherur, Thrissur (Calicut
university), 5.Basic computer course – De Pauls computer college, Angamaly (1997), 6.Stitching course
– Morning star home science college, Angamaly (1997), 7.Ministry training course – Love army crusade,
Parasala, Trivandrum (2001), 8.Fabric painting course –Irinjalakuda 9.Hand embroidery, Bud’s talents,
Kottayam (2005), 10.Spiritual parenting course, Heavenly Feast, Kottayam (2005), 11.Spoken English
– Management institute, Kanjikuzhy, Kottayam (2006), 12.German language course – French academy,
Kottayam (2006), 13.Now attends M.A. Sociology distance education coerce of Annamali university,
Chidambaram – From February 2010 onwards, 14.Now attends P.G. Diploma in guidance and counseling
distance education coerce of Annamali university, Chidambaram – From February 2010 onwards, 15.European
(Switzerland) experience in 1997
D. Elsa Jimmy –
1. Studied in play school, Irinjalakuda, 2.LKG in Navodaya vidyalaya, Irinjalakuda, 3.UKG in Mannanam
Kuriakose Elias school, Mannanam, Kottayam, 4.First std in Good shepherd school, Thengana, Changanassery,
5.Now studying in 7TH std of Mount Carmel CBSC school (2nd to 7th std.s), 6.Attended drawing, dancing
and singing courses from Budding talents, Kottayam, 7.Won PCM scholarship exam prizes 8.Email;
elsajimmy2000@gmail.com
D. Christina Jimmy –
1.Studied in Mount Carmel Bala Mandir, Kottayam for LKG, UKG, 2.Now studying in 3rd std of Mount
Carmel CBSC school (1st to 3rd std.s), 3.Prize for singing competition at school, 4.Attended dancing and
craft courses as extra curricular activity
D. Paul Jimmy –
1.Studied in Akshara school, Kanjikuzhy, Kottayam for LKG, UKG, 2.Now studying in 1st std of Mount
Carmel CBSC school, 3.Prize for dancing competition at Jawahar Bala Bhavan, Kottayam, 4.Attended
dancing and Karate courses as extra curricular activity
4. ACCIDENT CARE AND INTERNET ACTIVITIES FOR PUBLICATION, SUPPORT
,‘RECOGNISION’ AND AWARDS
(Detailed Report On The Medical Accident Care, Medical Charity And Internet Activities Of Dr.
Jimmy M. L. From 2000 To 2010 Period)
A. Accident care and first aid programmes in 2000 – 2008 periods
1. Delivered talk on and demonstrated ‘immediate trauma care’ to the vehicle drivers at Srinikethen auditorium,
Karukachal, Kottayam organized by Karukachal Lions club 0n 19-04-03
2. Organized accident care seminar for the public and vehicle drivers in Association with Kottaym police
public relations and reach world wide at Heavenly feast, Nagampadam, Kottayam on 06 – 11 – 05.Around
6000 public attended the seminar. Kottaym police C.I. took class and Dr.Jimmy.M.L.demonstrated cardio
pulmonary rehabilitation and explained the first aid methods. Kottayam chair person and police assistant
commandant were present in the meeting.
3. Gave first aid and accident care training in the below given organizations or institutions during 2005 to
2008 period.
1) Excelsior school, Illickal, Kottayam. – Organized by J.C.I., Kottayam, 2) Center for youth and adolescents,
India, 3) Annual mobilization parade, police camp, Kottayam – Presided by the assistant commandant
Mr.D.Sreekumar., 4) NCC national camp, Thodupuzha. Presided by NCC commandant colonel Chaco.
Classes were held in hindi, 5) NCC state camp, Kottayam. – Inaugurated by M.L.A. Mr.V.N.Vasavan,
93

Lt.colnel Mr. Bose, Kerala orthopaedic association president and Hon. Secretary were present for the
meeting, 6) NSS camp, BCM college, Kottayam, 7) NSS camp, Basaliose college, Kottaym, 8) Javahar
navodhaya kendriya vidhyalaya, Vadavathoor, 9) Y’S Men club, Kottayam, 10) Hebron IPC bible college,
Kumbanadu. – Presided by the Dean, 11) Zeon church of God bible college, Mulakuzha, 12) IPC bible
seminary, Manganam, 13) Believers church bible college, Thottambagam. – Presided by the principal, 14)
Indian bible college, Vadavathoor. – Presided by the Principal, 15) SME Gandhinagar, Kottayam – Presided
by the Director Dr.K.M.Joseph.
16) SME Pudupally, Kottayam. – Presided by the regional director, 17) Karipal hospital, Kalathilpady. –
Presided by the administrator, 18) Sushrusha hospital, Varissery. – Presided by the Director, 19) Mandhiram
hospital, Manganam. – In association with Indian institute of emergency medical services, 20) Shalom bible
college, Vadavathoor – In association with Indian institute of emergency medical services, 21) C.S.I
Assumption hospital, near collect orate, Kottayam, 22) De Paul public school, Kuruvilangade, 24) At love
army crusade, trivandrum, Classes in hindi for the all India missionary meet
4.Took class in First aid and accident care seminar at Christhuraj hospital, Ayarkunnam organized by YMCA,
Ayarkunnam and was inaugurated by former chief minister. Local block panchayath president, Panchayath
president and Kerala private medical practisoners state secretary were present for the inaugural meeting
5.Organized and took class in all Kerala free first aid and accident care seminar to Ambulance drivers,
organized as a social service activity of Kerala orthopaedic association. The meeting was inaugurated by
Former chief minister and present opposition leader Mr.Umman chandy, Kerala orthopaedic association
President Thomas mathew, Hon. Secretary Dr.Jayakumar, state M.L.A. Mr.V.N.Vasavan, Kottayam Lions
governor and Lions PRO were present for the meeting. Class was also taken by Indian institute of emergency
medical services. Association gave certificates to delegate, 6.Author of the article ‘road accidents and first
aid’ Malayalam and English versions which was published in Mathrubhumy, Deshabhimany, Arogyadhany,
health and other magazines in 2008.
7. Organized ‘trauma symposium’ at Lal hospital ,Irinjalakuda with 6 speakers from different trauma specialties
as guest speakers in December 2000.
8.Acts as Webmaster and I.T.Secretary of the KOA official web site www.keralaorthopaedicassociation.org
from 2005 onwards and manager of Kerala orthopaedics international web site www. keralaorthopaedics
international.org web site with 2000 links from 2003 onwards. Both these web sites contain many accident
care links which are useful to the general public.
9.Took class on accidents and media at journalism college, Manorama, Kottayam
10.As IT Secretary, Organized 3 programmes at Kottayam as a part of the social service activity of Kerala
orthopaedic association in 2007.
11. Conducted press meetings at Eranakulam Trichur and Kottayam press clubs for the popularization of the
socially useful and personally managed web sites and accident care during 2005 – 2006 Periods
12.Wrote the script and participated in the ACV T.V. interview on the activities of.Jimmy.M.L. transmitted
in 2007. It contained discussion and reports on Accident care
B. First aid and accident care, medical charity and community health volunteering, emergency
and disaster medicine seminars in 2009
Dr. Jimmy M... L.,, State I.T. Secretary, KOA acted as the course cocoordinator
and faculty for around 50 (fifty) medical charity, community health volunteering and accident
care full day or half day seminars which trains registrants on many different subjects with the help of PP
presentation, videos and models. The seminars were organized as a social service activity of Kerala
orthopaedic association and were conducted in association with institutions or organizations in South India at
the respective places. The seminars were held in Hindi, English or Malayalam. The list of seminars is given
below. (NB: Few seminars are to be completed roughly with in one month)
94

1.Seminar was held at YMCA hall, Kottayam on 01-01-09 and it was inaugurated by Kottayam district
collector and was presided by retired deputy police commandant. It was attended by many social activists
2.Seminars were conducted in association with Kerala Police with stress on first aid, accident care, and
CPR and disaster medicine.
a) To 650 police men in Asia’s largest police academy at trichur as per the direction of ADGP Dr. Jacob
Alexander IPS, IG Mohamed Yasir IPS and DIG Jayaraj IPS of police academy., b) Two seminars for
Kottayam police at police camp as per direction of Narcotic DYSP Mr. Anil, Kottayam., c) Seminar for high
way police inaugurated by Kottayam police S.P. and were attended by DYSP and other high police officials.
The seminar was conducted 05-10-09 at police club, Kottayam
3. One full day or two day seminars were conducted for a total of around 3000 NCC cadets as per direction
of director general, NCC, Kerala brigadier Murali and Group commanders or Commanders such as Colonel
Basthia, Col. Balan, Col. Nair, Lt. Col. Peter, Lt. Col. Dinesh and Lt. Col. Jagdish.
a) Seminar in NCC camp at St. Joseph’s college, Moolamattam, near Thodupuzha, b) Seminar in NCC camp
at D.B. College, Mannar, near Thirubvalla, c) Two Seminars in NCC camp at Sree Nrayana School,
Koorkenchery, near Trichur, d) Seminar for girl NCC cadets in NCC camp at Sree Nrayana School,
Koorkenchery, near Trichur
4. Community health volunteering training seminars in association with the NSS units of arts and science
colleges, nursing institute
a) CMS college, Kottayam. Inaugurated by the college principal., b) SB college, Changanassery, c)
Assumption college, Changanassery, d) St. Thomas college, Ranny, Inaugurated by the vice president, Ranny,
e) MG university, Kottayam, f) Engineering College, Pampady, g) Engineering college, Peerumade, h)
Catholicate college, Pathanamthitta, i) All NSS secretary’s meet (under M.G. university), Mannanam, j)
NSS nursing school, Karukachal
5. 8 Hour long advanced seminar on emergency medicine and disaster nursing and BLS, ACLS protocols of
American heart association and BTLS protocols of International trauma life support society – For Bsc and
Msc nursing students and staff
a) Nanda collage, Erode, Tamilnadu, b) Florence Nightingale college of Nursing, Nedumangade, Trivandrum
6. Seminar (English) was conducted in Karunya deemed university, Near Shiruvany , Via Coimbatore. for
engineering and MBA students and it was inaugurated by the registrar.
7. Seminar for school students
a) Seminar at (English) Ebenezer international school, Ettumanoor, Kottayam, b) IPC family welfare society,
Meenadam (compassion world), c) Felicitation in district traffic police programme inauguration, Mount
carnal, Kottayam (SP and MLA were present)
8. Seminars in association with bible colleges or missionary organizations
a) Sehion bible college, Mallapally, b) Asian bible college, Vadavathoor (English, Hindi and Bengali), c)
Evangelism college, Gandhinagar (English & Hindi), d) Brethrens bible college, Perumbavoor (English, Hindi
and Malayalam), e) IPC Family welfare society, Meenadam (Compassion world), l) For all in India missionary
meet at Love army crusade, Parasala, Near Trivandrum (Seminar was conducted exclusively in Hindi)
9. Seminars in association with teachers training institutes for Bed or Med students (In English)
a) At government TTC, Thaikad, Trivandrum. It was inaugurated by the principal Mrs. Geetha and was
attended by around 230 students
C. First aid and accident care, medical charity and community health volunteering, emergency
and disaster medicine seminars in 2010
1.Accident care and first aid seminars
a).Karunya deemed university, Karunya nagar, Via shiruvany, Coimbatore. For engineering and MBA students
(English), b).For Kottayam district police - At Kottayam Police camp
95

2.Comprehensive community health volunteering training seminars
a).Christhujyothi MCA and Commerce college, Changanassery – To around 300 engineering students ,
b).Shalom bible college, Vadavathoor
c).S. G. engineering college, Changanassery – To around 300 engineering students (English), d).Paliative
care society, Thiruvanchoor, Kottayam, e).Kerala armed police battalion 5 - To around 300 police trainees,
Kottayame)., f).St. Mary’s engineering college Kuttykanam, Idukki district, g).Kuriakose Alias teachers
training college and school, Mannanam – For Bed, Med students and staff, h).Rajive Gandhi engineering
college, Pampady, i).National integration national camp of N.C.C., Supervised by Col. Koshy, Pthanamthitta
(in Hindi), j).NCC camp, Thiruvalla, k).Marthoma teachers trading college, Ranny, l).Brotheran bible college,
Chattanur, m).NCC camp, Changanassery,, n).Vimala Women’s college, Cherur, Thrissur, o).Mount carnal
TTC, Kanjikuzhy, Kottayam, p).In association with Kottayam municipality, q).Sharon bible college, Manakkala
3.Advanced seminar on emergency medicine and disaster nursing and BLS, ACLS protocols of American
heart association and BTLS protocols of International trauma life support society – For Bsc and Msc
nursing students and staff
a).Kovai medical center and hospital nursing college, Avinashy road, Coimbatore (2 seminars – English),
b).Amala nursing college, Near Amala cancer institute, Thrissur, c).St. Thomas nursing college, Chetipuzha,
Changanassery
D. Medical internet activities of Dr. Jimmy M. L
1). DISCUSSION FORUM WITH 2000 MEDICAL AND ORTHO LINKS: Dr. Jimmy created a web site
with around 2000 medical and orthopaedic links, many patient information and accident care links, fellowship
links, facilities to upload files and photos of members and facility to see web casts. The site was linked to a
discussion forum in MSN group and it had around 800 medical and related experts as members. The site
was created around 8 years back. The site was created in such a way that just by looking at the home page
of site, it was possible to know: what are the free medical and orthopaedic or medical information headings
available in net. The site was also acting as semi official site for Kerala orthopaedic association. The URL
of the site was www.keralaorthopaedicsinternational.tk . Later the group migrated to ‘multiply’ and the
present URLs are http://keralaorthopaedics.multiply.com/ and www.keralaorthopaedicsinternational.org .
2). OFFICIAL SITE AND I.T.SECRETARY POST: Because of the inspiration obtained by the semi official
site of Dr. Jimmy M. L. association allowed Dr. Jimmy M. L. to create a new official web site for Kerala
orthopaedic association and the URL of the site was www.keralaorthopaedicassociation.tk 5 years back. A
new post named I.T.Secretary post was created by the associated and Dr. Jimmy acts as the I.T.Secretary
for last 5 years.. The site is linked to ‘Kerala orthopaedics international’ site with 2000 links, KOA discussion
site, notification area and ‘clinical research instruments’ sub site. The site has many accident care links,
official files and photos and seminar reports. The ‘clinical research instruments’ sub site is useful for research
work. The site was later improvised and the new URL is www.keralaorthopaedicassociation.org .
3).PROMOTION OF WEB SITES AND OTHER ACCIDENT CARE ACTIVITIES :
Dr. Jimmy M. L. conducted 4 press meetings for the promotion of web sites with public utility and accident
care. He also sent letters, notices, emails, SMSs etc to various individuals, institutions, organizations and
conferences in Kerala and India and also promoted these activities through internet through out globe
IMPACT ON POLICIES AND REDUCTION OF ACCIDENTS AND ACCIDENT DEATHS
1. ON TRAFFIC POLICY AND RELATED: The notices, T.V.interview, articles, seminars inaugurated
by various dignitaries, web sites, press meetings on accident care and web sites and press reports on the
seminars of Dr. Jimmy M. L. influenced the public, press and policy makers over last 9 years so as to bring
a positive change in the society. Kerala government traffic policy regarding vehicle speed control, control of
mobile phone use while driving, alcohol checking, wearing of seat belts and helmets etc. changed roughly
one and half years back. Because of the policy shift and efforts from the government and the related:
96

thousands of lives are saved in cities and other parts of Kerala (as per different studies). First aid training is
also started at schools.
2. ORTHOPAEDIC ASSOCIATIONS: The pioneering internet activities influenced Kerala and Indian
orthopaedic associations to start their official web sites and the inaugurations were done in Calicut and
Madras annual conferences respectively. The importance of utilization of I.T. in medicine was realized
nation wide. The importance of conducting social service activities as a part of association activity was
realized and major policy changes were made in the state and national associations. Importance of accident
care activities were realized nation wide and Indian orthopaedic association had adopted accident care
training as their national them with stress to ‘golden hour’
SITE LINKS FOR REFERENCES
1.Kerala orthopaedic association official web site www.keralaorthopaedicassociation.org,
2.‘Kerala orthopaedics international’ discussion forum in ‘multiply’ http://keralaorthopaedics.multiply.com/,
3.‘Kerala orthopaedics international’ site with 2000 links www.keralaorthopaedicsinternational.org,
4.Programme inaugurations presentation
www.slideshare.net/jimmyml2000/introduction-of-fa-presentations-2,
5.T.V. Interview 2007 (Malayalam) http://video.google.com/videoplay?docid=8453836372697495925&hl=en#
14. Sn. hn. ]cn-]m-Sn-Iƒ
a) Btcm-Kyhpw kaq-lhpw ; Sn. hn. ]c-¼c þ 52 F¸n-tkm-Up-IÄ
(Health and Society; TV Serial - 52 episodes)
Ah-Xm-c-I³: tUm. Pn½n Fw.-FÂ.
Xe-s¡-«p-Ifpw hnh-c-W-§fpw
1. tdmU-]-IS ]cn-]m-e\w `mKw 1
{]m[m-\yw, IW-¡p-IÄ, kphÀ® aWn-¡qÀ, {Stb-Pv, BZyw {i²n-t¡---h.
2. tdmU-]-IS ]cn-]m-e\w `mKw 2
{]Ya ip{iqjms]«nbpw km[-\-§-fpw, F.-_n.-kn. AYhm izmk-\m-fw, iztkm-Ñzm-kw,
cà-Nw-{I-a-Ww.
3. tdmU-]-IS ]cn-]m-e\w `mKw 3
kn.-]n.-BÀ, lrZ-bw, izmk-tIm-i-§-fpsS {]hÀ¯-\-§Ä XncnsI sIm-p-h-cÂ, lrZbs¯
AaÀ¯n {]hÀ¯n-¸n-¡Â, hmtbmSp hmbv tNÀ¯p h¨pÅ Ir{Xna izmtkmtÑzmkw.
4. tdmU-]-IS ]cn-]m-e\w `mKw 4
s]s«-pÅ ]cn-tim-[-\, apdnhp sI«Â, HSnhv sI«Â, sIm-p-t]m-IÂ, {XntImW XpWn-s¡«v, tImfÀ,
ImtemSp Im tNÀ¯p-sI-«Â.
5. tdmU-]-IS ]cn-]m-e\w `mKw 5
Xe¡p ]cn-¡v, ¹mÌnIv ikv{X-{In-b, Ip¯n-¡-b-dn-b-h, Aäp-t]mb `mK-§Ä, t^m¬ hnfn¨v Adn-bn-
¡Â, tjm¡v.
6. tdmU-]-IS ]cn-]m-e\w `mKw 5
Imc-W-§Ä, Aan-X-th-Kw, aZy-]m-\w, Dd-§n-tbm-Sn-¡Â, t^m¬ hnfn-t¨m-Sn-¡Â, koäv s_Âäv, slÂaäv,
tdmUp-I-fpsS Zpc-h-Ø, {Sm^nIv \nb-a-§Ä ]men-¡m-¯-Xv, Btcm-Ky-]-cn-tim-[-\, BtcmKy C³jpd³kv.
7. AXym-lnX ]cn-]m-e\w `mKw 1
Dfp-¡v, aq¡nÂ\npw càw, ]\n, iÀ±n, hb-dn-f-¡w, DjvW Xe NpäÂ, DujvW-
B-LmXw, Pemwiw \jvS-s¸« Ah-Ø.
97

8. AXym-lnX ]cn-]m-e\w `mKw 2
`£Ww izmk-\mf¯n Ib-dÂ, ]m¼p-I-Sn, ]«nISn, {]mWn-Ip-¯v, A]-kvam- cw, arK-
§-fp-am-bpÅ CS-]-g-IÂ, `h-\-¯n {i²n-t¡---h, Irjn Øe¯v {i²n-t¡---h, hnZ-t\m-Z-bm-{XbnÂ
{i²n-t¡---h.
9. AXym-lnX ]cn-]m-e\w `mKw 3
Xos]m-ÅÂ, ]S-¡m-]-I-Sw, hnj-_m[ sshZyp-Xm-Lm-Xw, shÅ-¯n ap§Â,- lr-Z-bm-
Lm-Xw.
10. HSn-hp-Ifpw Ipg-sX-äep-Ifpw `mKw 1
\nÀh-N-\w, Xcw, FÃp IpSÂ, k¦oÀ®-X-IÄ, NnIn-Õ, t]in-I-fn AanX aÀ±w
F§ns\ HSn-bp-p.
11. HSn-hp-Ifpw Ipg-sX-äep-Ifpw `mKw 2
CSps¸sÃm-Sn-hv, At\Iw FÃp-IÄ HSn-bÂ, apdn-hpÅ HSn-hv, Ip«n-I-fnÂ, {]mbam-b-h-cnÂ, FÃn\v
_ew Ipd-ªv, ¹mÌ-dn-SÂ, `mcw Xq¡n-bn-SÂ, ikv{X-{In-b.
12. BtcmKy ]cn-]m-e\w sN¿p- --hÀ {i²n-t¡---h.
tcmKw ]c-¯p icoc embn-\n-IÄ, ap³I-cp-X-ep-IÄ, I¿p-d, sXm¸n, I®-S, jqkp-IÄ, taÂN-«,
ssII-gp-IÂ, FbvUvkv, sl¸-ssd-änkv _n¡v FXnsc Ip¯n-sh-bv¸v.
13. Zpc´ sshZyw
hnhn-[-Xcw Zpc-´-§Ä, Af-hv, 3 {]Ya Imcy-§Ä, Bh-iy-km-[-\-§-fpsS hnXc-Ww, ]p\-c-[n-hmk
hnh-c-§Ä ]¦n-SÂ, Hs¯m-cp-an¨pÅ tI{µo-IrX {]hÀ¯-\w, tZiob ]cn-]m-Sn.
14. ]cn-kc ipNnXzw `mKw 1
LS-I-§Ä, ASn-Øm\ Bh-iy-§Ä, F´p-sIm-v `mc-¯n tamiw, ]cn-lmc-§Ä, amen\y \nÀ½mÀ-
P-\w, HmS {]iv\-§Ä, ip²-P-ew, kmaqly ]cn-]m-Sn-IÄ.
15. ]cn-kc ipNnXzw `mKw 2
hoSv, sXmgp-¯v, \o´ÂIp-fw, hmbp aen-\o-I-c-Ww, i_vZ aen-\o-I-c-Ww, {]Imiw, ip² InWÀ.
16. hyàn ipNnXzw
]m ipNn-Xzw, Blmc ipNn-Xzw, Pe ipNn-Xzw, ssII-gp-IÂ, kv]ncn«v D]-tbmKn-¨v, ]Ãp-I-fpsS Btcm-
Ky-¯n-\mbv `£n-¡m-hp--h-bpw AÃm-¯Xpw, ]Ãv tISv.
17. t]mj-Im-lmcw `mKw 1
\nÀÆ-N-\w, Xc-§Ä, DuÀÖw, hnäm-an-\p-IÄ, Ab-Un³, Ccp-¼v, ImÂkyw, D¸v, Ipd-hp-sIm--pÅ
tcmK-§Ä, ]b-dp-hÀ¤-§Ä, ]¨-¡-dn-IÄ, ]g-§Ä, [m\y-§Ä, amwkw, ao³, ap«.
18. t]mj-Im-lmcw `mKw 2
AanX `£-Ww,- Ip-dª `£-Ww, F®bpw s\¿pw, ]e-X-c-¯n-epÅ `£-Ww, t]mjI hoSv AYhm
t]mjI ]nc-anUv, Kymkv, Fcn-¨nÂ, AÄkÀ, Ata-cn-¡Â, BtcmKy \nÀt±-i-§Ä.
19. aZy-]m-\-hpw, Btcm-Ky-{]-iv\-§fpw
F´p-sIm--v, s]s«pÅXpw Xma-kn-¨p-ap-ff amä-§Ä, cà-¡p-g XSn-¡Â, hb-dn \ocv, IcÄ
kntdmkn-kv, am\-kn-I, kmaq-lyw, km¼-¯nI {]iv\-§Ä.
20. ab¡p acp-p-I-fpsS D]-tbm-Kw, Bkvàn-s¡-Xn-sc-bpÅ NnIn-Õ
IpSpw-_w, `£-W-§Ä, ]cn-tim-[-\, CÃm-Xm-bmÂ, kz`m-hw, \S-]-Sn-IÄ, icoc {]hÀ¯\ imkv{Xw,
NnIn-Õ, kwL-am-bpÅ Hs¯m-cp-an¨ {]hÀ¯-\w.
21. ]pI-h-enbpw aäp ZpÈo-e-§fpw
]pI-hen,F´p-sIm-v?, tZmj-h-i-§Ä,FXn-sc-bpÅ {]N-c-Ww, apdp-¡v, aq¡v s]mSn, aäp Zqio-e-§Ä.
22. ]IÀ¨ hym[n-IÄ `mKw 1
izmk-tIm-iw, IpSÂ, arK-§-fn \npÅXv, {]mWn-IÄ hgn, Xz¡n-eq-sS, ]pXn-b-h, Xncn-¨p-h-cp--h,
98

Fen-¸-\n, Nn¡³Kp\n-b, F¨v1 F³1, ap-n-\o-cv, ^vfq.
23. ]IÀ¨ hym[n-IÄ `mKw 2
a´v, t¹Kv, \mS-hn-c, ]«n-hn-c, {Smt¡m-a, sSä-\-kv, Nn¡³t]m-Ivkv, A©mw ]\n, Sn.-_n., t]mfn-tbm.
24. ]IÀ¨ hym[n-IÄ `mKw 3
IcÄ ho¡w F, -_n, tImf-d, hb-dn-f-¡w, Dcp- hnc, sImt¡m]pgp, ate-dn-b, ssSt^m-bn-Uv, `£y-hnj-_m-[,
Aao-_n-bm-kn-kv, H.-BÀ.-F-kv, IpjvSw, ssewKnI ]IÀ¨-hym-[n-IÄ.
25. ]I-cm¯ Xcw tcmK-§Ä
Xc-§Ä, cà-k-½À±w, AXnsâ XS-bÂ, lrt{Zm-Kw, A]-I-S-\ne DbÀ¯p LS-I-§Ä, dpam-än¡v
lrt{Zm-Kw, AXnsâ XS-bÂ.
26. kmaqly BtcmKyw `mKw 1
{]mY-anI Btcm-Kyw, ap³Im-e-§-sf-¡mÄ hyXym-kw, ]pXnb \qäm--n-te-¡pÅ e£y-§Ä, hnI-kc
cmPy-§-fn kmaqly Btcm-Ky-]-cn-]m-Sn-IÄ, BtcmKy ]cn-]m-Sn-Ifpw kwL-S-\-I-fpw, \nb-{´W bqWnäp-IÄ,
tZiob ]²-Xn-IÄ.
27. kmaqly BtcmKyw `mKw 2
Npcp-§nb Bh-iy-]-cn-]m-Sn, Ccp-]-Xn\ ]cn-]m-Sn, FÃm-hÀ¡pw Btcm-Kyw, tZiob BtcmKy \bw- þ
2000, amXr-þ-inip kpc£m, {KmaoW ipNn-Xzw, {]Xn-tcm[ Ip¯n-sh-bv¸v, sF.-Un.-Fw.-BÀ. \nÀt±-i-
§Ä.
28. Btcm-Ky-{]-hÀ¯-I-cpw, kmaqly ]cn-]m-e\ bqWn-äp-Ifpw
BtcmKy ]cn-]m-e\ {]hÀ¯-IÀ BcmWv ?, KpW-§Ä, sXmgnÂ]-c-amb Ign-hp-IÄ, kmaqly ]cn-
]m-e\ bqWn-äp-IÄ, k¼m-Zyw, ISw sImSp-¡Â, Zpcn-Xm-izm-kw, kmaqly apt-äw, IpSp-_-{io, Npcp-
§nb {]hÀ¯\ Nne-hv.
29. KÀ`-þ-{]-kh ip{iqj `mKw 1
Imem-h-[n, 3 kµÀi-\-§Ä, {]k-h-¯n\p ap¼p-ff ]cn-]m-e-\w, kvIm³, am\-knI X¿m-sd-Sp-¸v, sshZy
]cn-]m-e-\w, A]-I-S-I-c-amb BtcmKy {]iv\-§-fpÅ KÀ`n-Wn-IÄ¡pÅ BtcmKy ]cn-]m-e-\w.
30. KÀ`-þ-{]-kh ip{iqj `mKw 2
{]kh ip{iq-j, A½-am-cpsS ac-W-Im-c-W-§fpw AXnsâ XS-b-epw, {]k-h- ti-j-apÅ k¦oÀ®
{]iv\-§Ä.
31. IpSpw-_m-kq-{XWw
amÀ¤-§Ä, sF.-bp.-Un., k¦oÀW-X-IÄ, tlmÀtam¬ Kpfn-I-IÄ, Xmf-{Ia amÀ¤w, {]kh tijw,
tkh-\-§Ä, tZiob P\-kw-Jym-\-bw.
32. ape-bq-«p--h-cp-sS-bpw, \h-PmX inip-¡-fp-sSbpw ]cn-N-cWw
ape-bq-«Â, P\n¨ DS-s\-bpÅ inip ]cn-N-c-Ww, P\n-¨-bp-S-s\-bpÅ ac-W-§Ä, tcmKm-Wp _m-[,
Xq¡ Ipd-hv, A]-IS km²y-X-bp-Å-hÀ, C³Ip-t_-äÀ, ho\n-§v, acWw XS-bÂ, ]ip-]mÂ, aÀ±-\-§tfä
inip.-
33. Ip«n-Isf ]cn-N-cn-¡Â `mKw 1
`mc-k-a-hm-Iyw, `mc-a-f-¡Â, sXämb t]mj-Im-lm-cw, hfÀ¨m ]«n-I, ZqcIÃp-IÄ, Ip«n-I-fpsS hfÀ¨,
XS-bm-hp--h, kvIqÄ BtcmKy tkh-\-§Ä, hnäm-an³ F.-bpsS Ipd-hv, Ip«n-IÄ¡m-bpÅ tZiob
BtcmKy ]cn-]m-Sn-IÄ.
34. Ip«n-Isf ]cn-N-cn-¡Â `mKw 2
hgn¡p«n-IÄ, Ip«n sXmgn-em-fn-IÄ, sF.-FÂ.-H., inip-hn-hm-lw, ]cn-]m-e\ tI{µ- §Ä, BtcmKy
]cn-]m-Sn-IÄ, Ip«n-I-fnse s]cp-amä sshI-ey-§Ä, sF.-kn.Un.-F-kv., D¨-`-£-Ww, Ip«n-Isf ZpÀhn-\ntbmKw
sN¿Â, Iuam-c-¯nse Ipähm-k-\-IÄ.
35. hfÀ¨-bn-epÅ sshI-ey-§Ä
\nÀÆ-N-\w, Xcw, Imc-W-§Ä, skdn-{_ ]mÂkn, _p²n-am-µyw, A]-kvam-cw, Hm«n-kw, kzX-{´-cm-¡p-
99

hm³, aµ-_p-²n-Isf ]cn-N-cn-¡Â, kvIqfnÂ, kaq-l-¯nÂ, \ho\ kmt¦-XnI hnZy D]-tbm-Kn-¨v.
36. I®v, aq¡v, \m¡v, sNhn sshI-ey-ap-Å-hsc ]cn-N-cn-¡Â
\nÀÆ-N-\w, {]Y-a-am-b-Xpw c-m-a-s¯-Xpw, Xc-§Ä, s_Âäp-Ifpw sh¸p-Im-ep-I-fpw, {ih-W-k-lm-bn-
IÄ, AÔXm \nÀ½mÀÖ-\w, AÔ-X-bpsS Imc-W-§Ä, hnj³ 2020.
37. {]mb-am-b-hsc ]cn-N-cn-¡Â
{][m\ {]iv\-§Ä, ZoÀL-Ime tcmK-§Ä, XS-bÂ, Xnan-cw, AØn-I-fpsS _e¡p-d-hv, tXb-vam-\w,
am\-knI {]iv\-§Ä, {ih-W-k-lm-bn-IÄ, D¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä, ssZ\w-Zn\ {]hÀ¯-\-§Ä, ZoÀL-
Ime ]cn-N-c-Ww, HmÀ½-¡p-d-hv.
38. {]ta-lw, Ubm-en-knkv
Xcw Xncn-hv, KÀ`n-Wn-I-fnÂ, NnIn-Õ, kzbw ]cn-]m-e-\w, sNcp-¸p-IÄ, {]talAXym-ln-X-§Ä, ]©kmc
IqSn-bmepw Ipd-ªm-ep-apÅ e£-W-§Ä, InUv\n tcmK-§Ä, Ubm-en-knkv, InUv\n amän h¡Â.
39. FbvUvkv `mKw 1
FbvUvkv, F¨v.-sF.-hn., Zcn-{Z-cm-Py-§-fnÂ, F§ns\ ]c-¡p-p, e£-W-§Ä, L«-§Ä, ab-¡p-a-cpv
D]-tbm-Kn-¡p--h-cnÂ.
40. FbvUvkv `mKw 2
A½-bn \npw inip-hn-te-¡v, ]cn-]m-e-\w, kzbw k²X {]hÀ¯IÀ, sXän-²m-c-W-IÄ, \nb-{´-
Ww, kmaqly {]iv\-§Ä.
41. càw Ib-äÂ
cà {Kq¸p-IÄ, càw Ib-ä NnInÕ, càw Dcp-Ip {]Xn-{]-hÀ¯-\w, cà-¯n-eqsS ]IÀ¨-hym-
[n-IÄ, cà-L-SI NnIn-Õ, AS-¡nb Nph càm-Wp-¡Ä, Ddª ¹mkva, km{µ-X-bpÅ
t¹ävseäp-IÄ.
42. sXmgn _ÔnX Btcm-Kyw, \Sp-th-Z\
sXmgn-ep-ambn _Ô-s¸-«pÅ tcmK-§Ä, tPmen-¡m-cpsS kwc-£-Ww, sXmgn A]-I-S-§-fpsS XSbÂ,
\Sp-th-Z\ Imc-W-§Ä, I¼yq-«À D]-tbm-Khpw \Sp-th-Z-\-bpw, kvIm³, Im th-Z-\-bp-Å-hÀ
D]-tbm-Kn-¡m-hp sNcp-¸p-IÄ.
43. AanXh®hpw PohnX coXn-I-fpw.
ZpÀta-Zkv aqe-apÅ tcmK-§Ä, slÀWn-b, ]n¯m-i-b-¯n IÃp-IÄ, t{_m¡-bpsS Câ-Ivkv, ssk¡nfnw-Kv,
s\¿v amäp ikv{X-{In-b, IpSp-_-k-a-bw, sNdp-{]m-b-¯nse ZpÀta-Z-kv, ImbnI {]hÀ¯-\-§fpÅ
Pohn-Xw.
44. am\-knI Btcm-Kyw, Btcm-Kyhpw Bßo-b-Xbpw
hnhn-[-Xcw am\-knI tcmK-§Ä, XS-bÂ, am\-knI BtcmKy tkh-\-§Ä, kwL-am-bpÅ {]hÀ¯-
\w, _en-bà kvt\l-am-Wv, Bßo-b-Xbpw Btcm-Kyhpw, ssZh-¯n\p kzoIm-cy-I-c-amb hÀjw,
ssZhm-ßmhpw hnSp-X-epw.
45. BtcmKy sh_v sskäp-IÄ, BtcmKy hnZym-`ym-kw, sSen saUn-kn³, tdmt_m-«n-Ivkv.
Bib hn\n-a-b-¯n-\pÅ XS-k-§Ä, BtcmKy hnZym-`ym-k-¯nsâ e£y-§Ä, \à Bi-bw, am²y-a-
§Ä, Cþ-B-tcm-Kyw, sSen saUn-kn³, saUn-¡Â tdmt_m-«n-Ivkv, BtcmKy sh_vssk-äp-IÄ.
46. AÀ_pZw
]cn-tim-[-\-IÄ, {]mY-anIam-b-Xv, Imc-W-§Ä, kvIm\nw-Kv, kzb-apÅ kvX\ ]cn-tim-[-\, ]pI-hen
aqew, aZy-]m\w aqew, sshdkv aqew, ssUIÄ aqew, hmbnse AÀ_p-Zw, Bam-i-b-¯nse AÀ_pZw,
A]-IS AS-bm-f-§Ä.
47. Pohn-¡m-\pÅ Ah-Im-ihpw Zbm-h-[hpw
hnhn[ ImgvN-¸m-Sp-IÄ, Zbm-h-[w, ac-Whpw AXnsâ Imc-W-§-fpw, ico-c-¯n-sâbpw X·m-{X-I-fpsSbpw
ac-Ww, Xe-t¨m-dnsâ ac-Ww, Iq«-s¡m-e-IÄ, kÀÆ\miw, Ipä-Ir-Xy-§Ä, a\p-jym-h-Imi ewL-
\-§Ä, Zmcn-{Zyw, Bß-l-Xy, tami-amb PohnX kml-N-cy-§Ä, Zpio-e- -§Ä.
100

48. km´z\ ]cn-]m-e\w `mKw 1
`h\ ip{iq-j, tZiob ]men-tb-äohv ]²-Xn, ip{iq-j-I-\p--m-bn-cn-t¡- KpW§Ä, e£-W-§Ä,
ap³ Icp-X-ep-IÄ, NnInÕ aqew.
49. km´z\ ]cn-]m-e\w `mKw 2
thZ-\bpw thZ\ kwlm-cn-I-fpw, Dd-¡w, hni-¸v, aq¡n-eq-sS-bpÅ Syq_n-eq-sS- `£Ww sImSp-¡Â.
50. km´z\ ]cn-]m-e\w `mKw 3
iÀ±n, hb-dn-f-¡w, ae-_-Ôw, aq{X-k-©n-bpsS ]cn-]m-e-\w, s_UvtkmÀ.
51. km´z\ ]cn-]m-e\w `mKw 4
{hWw, ^nÌp-e, {Uknw-Kv, {Sm¡n-tbm-Ì-an, tImtfm-Ì-an ]cn-]m-e-\w.
52. km´z\ ]cn-]m-e\w `mKw 5
{]`mX IrXy-§Ä, ssewKn-I-X, Bßo-b-X, ac-W-¯n\p ap¼v, ac-W-k-a-b-¯v, acWtijw.
b) Sn. hn. Nm\-ep-I-fp-ambn _‘-s∏-´p-≈ ]cn-]m-Sn-I-fnsS t^mt´mIƒ
I.2007epw 2009epambn 6 {]mhiyw kwt{]-£Ww
sNbvX F.-kn.-hn. tIm´bw, Sn.-hn. A`n-apJw
101
II. ]h¿\n-j≥ Nm\-ep-ambn
_‘-s∏´ BtcmKy kocn-b¬
15. sI.- H. F. kwØm\ sF.-Sn. sk{I-«-dn-bm-bpÅ {]hÀ¯\w
a) KOA site Inaguration State I.T. Secretary’s Report
http://www.keralaorthopaedicassociation.tk
Dear members of KOA,
The official web site of KOA is constructed and the URL is http:// www. keralaorthopaedic
association.tk .The history, constitution, protocols, news letters, journal, membership form, past and present
office bearers list and their photos, meeting details, details of facilities in KOA house, list of books in KOA library,
contact details and other KOA related useful files and links are published. Archives of past news letters, journals,
meetings, executive committees etc are also published in the site. Date stamp, guest book, search facility, direct
emailing facility, health news and links to IOA, KERALA ORTHOPAEDICS and linked KOA chat web sites are
available in the official web site. Usefull IOA related files are also uploaded.
The KERALA ORTHOPAEDICS web site http://groups. msn.com / KERALA ORTHOPAEDICS
is updated with around 2000 ortho links, 500 clip arts and now there are around 700 members. Thank you all for
the participation and encouragement in the activities of this web site for the last 2 years. This web site can be
utilized now for exclusive orthopaedic case discussions. A linked KOA discussion and chat site http://
groups.msn.com / keralaorthopaedicassociation is constructed and linked to the official KOA site. There are

provisions for the KOA members to keep their personal or orthopaedic files in the linked chat site.This site can be
utilized for organizational discussions, KOA notifications, notification of orthopaedic vacancies etc. Please join this
linked site with your email addresses for organizational discussions.
The inauguration of official KOA web site is on 04-02-05, 6PM at the KOACON 2005 inauguration
meeting. Thank you all, the members of KOA, members of executive committee, president Dr.K.C.Gopalakrishnan
and Hon.secretary Dr.Tigi Thomas for the encouragement and entrusting me to construct the KOA official web
site and to run the IT committee as chairman of the IT committee. The KOA official web site will be up dated
from time to time and all the future meeting details, journals and news letters will be made available. Please sent
to me your valuable suggestions regarding KOA IT activities, web sites and requests for the publication of your
KOA related links or files to the email address jimmyml2000@hotmail.com .
Thanks and praise to God almighty for blessing me to carry out this task and thank you all once again,
for the co-operation, participation and encouragement
Dear Members of KOA,
Dr.Jimmy.M.L.,
KOA Joint secretary, KOA LM 305,IOA LM 4381
Web master of KOA official web site
Manager of KERALA ORTHOPAEDICS site
Address:- Moyalan house,M.G.road, Trichur. PIN:- 680004.
Phone:(M)9387605566,0481-2571698, Email:jimmyml2000@hotmail.com
Web site:- http://www.geocities.com/jimmyml2000
b) About KOA new site - State I.T. Secretary’s Report
www.keralaorthopaedicassociation.org
The history, constitution, protocols, news letters, journals, past and present office bearers and executive
committees list, KOA members, officials and events, membership form, notification area, contact details,
facilities in KOA house and other KOA, IOA and related useful files and links are published. KOI site with
2000 links, research instruments, date stamp, guest book and visitor number are attached. Most of the files
can be downloaded in word,PDF and excel formats. In the member’s area, there are provisions for the
KOA members to publish their personal or orthopaedic files, upload pictures, conduct K.O.A. discussions
and chat, notify orthopaedic vacancies and intimate about orthopaedic meetings. The .tk URL since 01-05
is changed to .org from 01-08 onwards.This is provided with new appearance and features. Please visit and
utilize the web sites and continue to be active in the KOA I.T. activities.
Thanking you,
Dr.Jimmy.M.L.
State I.T. Secretary, K.O.A.
Iranjal road starting, Muttambalam P.O.,
Kanjikuzhy, Kottayam - 686004.
Ph:- (M)9446441698, (L)0481-2571698
Email:- jimmyml2000@hotmail.com
Personal web site:- www.doctorjimmy.tk
102

c) KOACON Kannur - State I.T. Secretary’s Report 2005
103

d). State I.T. Secretary’s Report to KOA -2009
104

d) sI. H. F sh_vssk-‰p-ambn _‘-s∏-´p≈ t^mt´m-Iƒ
]gb kwL-S\m ssk‰v ]gb kwLS\ N¿®m ssk‰v
105
KOA Web Reference
Guide - 2006; Cover Pages

e) 8 Pn√ Aÿn-tcmK hnZ-Kv[-cpsS Ivf∫p-I-fn¬
tUm. PnΩn sF. ‰n. {]h¿Ø-\-߃ Ah-X-cn-∏n-®ncp-∂p.
An invitation to Dr. Jimmy from Cochin Orthopeadic Society
106

f) tIc-f-Ønse AÿntcmK hnZ-Kv[-cpsS kwL-S-\-bpsS kmaq-ly tkh\
]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn kwÿm\ sF.-Sn. sk{I-´dnsb∂ \ne-bn¬
tUm. PnΩn kwL-Sn-∏n®v Ivfmsk-SpØ skan-\m-dp-Iƒ.
AJn-e- tI-cf
Bw_p-e≥kv
ss{Uh¿am¿°m-bp≈
skan-\m-dns‚ DXvLm-
S\w; ap≥ ap-Jy-a{¥n
\n¿h-ln-°p-∂p. -N-Sßn¬
Fw. F¬. F.,
eb¨kv Kh¿W¿,
sI.-H.F. {]kn-U‚ v
F∂n-h¿
k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p
Registration Badge - All Kerala
Ambulance Drivers Seminar
107
Fw. F¬. F.
DXvLm-S\w sNøp-
Ibpw sI.- H. F.
{]kn-U‚ v A≤y-
£X hln-°p-Ibpw
sNbvX tIm´bw
kn.-Fw.-Fkv tImtf-
Pn¬ F≥. kn. kn.
°mbn \S-Øn-b-Xv.

AJn-e- tI-cf Bw_p-e≥kv ss{Uh¿am¿°m-bp≈ skan-\m-dns‚ ]cn-]mSn
Certificate - For All Kerala Ambulance drivers Seminar
108

Invitation to Hospitals - For All Kerala Ambulance drivers Seminar
109

16. tUm. PnΩn°v e`n® Nne AwKo-Im-c-ß-fpsS t^mt´m-Iƒ
tIc-f-Ønse Aÿn-tcmK kwL-S-\-bn¬
\n∂pw ˛ sF. Sn. sk{I-´-dn°v
BtcmKy \jvknwKv
bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ ]co-£-I-\mbn
tUm. I\m-_m¿, tUm. dmk, tUm. PnΩn.
110
tUm. PnΩn Xøm-dm-°nb sI.- H. F. sh_v ssk‰v
d^-d≥kv klmbn 2006 s‚ {]Im-i\w
sshkv Nm≥k-e¿ k¿´n-^n-°‰v Xcp-∂p
tUm. I\m-_m¿, tUm. abn¬
hm-l-\≥, tUm. PnΩn.

tUm. PnΩn°v e`n® Nne AwKo-Im-c-ß-fpsS t^mt´m-Iƒ ˛ XpS¿®
lrkz ˛ tcmKhnhc ]cn-tim-[-\, H∂mw kΩm\w, C≥tUm¿
AJn-te≥Uym Aÿn-tcmK Iznkv H∂mw kΩm-\w, I¬°´
111

17 tUm.- PnΩn kwL-Sn-∏n®v ¢msk-SpØ Nne skan-\m-dp-I-fpsS t\m´okpIƒ
kz¿§ob hncp∂v skan-\m-¿ ˛ t\m´o-kv.
ssh.-Fw.-kn.-F. Ab¿Ip-∂Øp \S-Øn-b-Xns‚ t\m´okv
112

18. hnhn[ skan-\m-dp-I-fpsS t^mt´m-Iƒ (2000 - 2010)
Bw_p-e≥kv ss{Uh¿am¿°mbn
{Iao-I-c-W-߃
{]Ya kp{iqj km[-\-߃
113
cPn-kvt{S-j\pw k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw
F¬.-kn.-Un.- kv{Io≥
kn.-]n.-B¿.\v Bh-iy-ap≈ am≥In≥

ssh.-Fw.-kn.-F., Ab¿°p∂w- - ˛ ap≥ ap-Jy-a{¥n DΩ≥Nm≠n DXvLm-S\w sNøp-∂p. tªm°v
{]kn-U‚ v, ]©m-bØv {]kn-U‚ v, ssh.-Fw.-kn.-F.-ap≥ kwÿm\ sNb¿am≥ F∂n-h¿ kao-]w
tIm´bw kz¿Kob hncp-∂n≥; tIm-´bw sNb¿ t]gvk≥, -kn.-sF,
Akn.- I-am≥U‚ v, do®v thƒUv sshUv sNb¿am≥ Xp {_Z¿ F∂n-h¿ thZn-bn¬
114

Gjy-bnse G‰hpw henb t]meokv A°-mZanbn¬ (cm-a-h¿a-]p-cw, Xriq¿)-
650 t]meo-kp-Im¿°mbn (F.-Un.-Pn.-]n.,- sF.-Pn., Un.-sF.-Pn. F∂n-h-cpsS \n¿t±-i-\p-k-c-Ww)
F≥-.kn.kn. bpambn _‘-s∏´v ˛ kn.-Fw.-Fkv tImtf-Pnse Iymºn¬
115

tIm´bw ssh.-U-ªp.-kn.-F. -
lm-fn¬ tIm´bw If-IvS¿
DXvLm-S\w sNbvX skan-\m¿.
ap≥ sU]yq´n Iam≥U¿
kao]w (Fkv.-]n. -dm-v).
au≠v Im¿Ω¬ kvIqƒ, In-
°p-gn-bn¬; hm¿jnI t]meokv
{Sm^nIv hmc-Øns‚ DXvLm-S-\-
Øn¬, Fkv. ]n., Fw. F¬. F.
116
ss\‰nsK¬ tImtfPv, s\Spwa-ßm-Sv,-
Xn-cp-h-¥-]p-cw; {]n≥kn-
∏ƒ kao-]w, 250 Hmfw _n.-
Fkv.kn \gvknwKv hnZym-
¿∞nIƒ°pw Ãm^n-\p-ambn

\≥¥ tImtf-Pv, Cutdm-Un¬;
200 Hmfw _n.-F-kv.-kn.
\gvknwKv hnZym¿∞n-Iƒ°pw
Ãm^n-\p-ambn
117
sslth t]meo-kn-\mbn;
Fkv.]nbpsS
km∂n-[y-Øn¬
_tk-en-tbmkv F≥Pn-\o-bdnwKv
tImtf-Pv,- Ip-´n-°m-\-Øv-;
\m-\q-tdmfw F≥Pn-\o-b-dnwKv
hnZym¿∞n-I-ƒ°mbn, {]n≥kn-
∏nƒ DXvLm-S\w sNbvXp.

AJne- tI-cf Bw_p-e≥kv
{Uh¿am¿°mbn
{InkvXp-tPymXn F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pv;
- {]n≥kn-∏ƒ DXvLm-S\w sNbvXp.
118
Fw.-B¿.F-^nse amt\-P¿am¿°m-bn.
P\-d¬ amt\-P¿
ssa°nƒ dnt_tcm kao]w
aµncw Bip-]-{Xn-bn-¬; saUn-°¬
kq∏¿ C≥U‚ v DXvLmS\w
sNbvXp.

ImtXm-en-t°‰v tImtf-Pv, ]Ø-\w-Xn-´-bn¬;
{]n≥kn-∏ƒ DXvLm-S\w sNbvXp.
sF.-]n.knbpsS amßm\w skan-\m-cnbn¬
ap∂q-tdmfw _n.-‰n.-F-®v, Fw.-‰n.-F®v
hn≤ym¿∞n-Iƒ°mbn
_nen-thgvkv N¿®ns‚ tXm´w `mKw, Xncp-h√
ss__nƒ tImtf-Pn¬; -{]n≥kn-∏¬
DXvLm-S\w sNbvXp.
119
AJn-te¥y anj-\dn ao‰n¬; lnµn -`m-j-bn¬
Ccp-\q-tdmfw anj-\-dn-am¿°m-bn eu B¿an-
{Iq-tkU-v,- ]m-d-im-e, Xncp-h-\-¥-]pcw
sF.-]n.-kn-bpsS Ipº-\mSv ss__nƒ tImtf-
Pn¬;- d-Pn-kv{Sm¿ DXvLm-S\w sNbvXp
N¿®v Hm^v tKmUns‚ kntbm¨ ss__nƒ
tImtfPv, apf-°p-g, sNß-∂q-cn¬

sNbvXp ImWn-°¬
tIm´bw t]meokv hm¿jnI ]tc-Un¬
F≥-.kn.kn. ˛ tZiob Iymwºn¬; sXmSp-]p-g
\yqsa≥kv tImtfPv, 5 tIW¬am-cpsS
km∂n-[y-Øn¬, lnµn- `m-j-bn¬
120
F.-B¿.-F-^v. IpSpw_ sh¬s^-b¿
kwL-Øn≥, -h-S-hm-Xq¿, tIm´bw
AJne- tI-cf Bw_p-e≥kv
{Uh¿am¿°mbn
]men-tb-‰ohv sIb¿
skmssk-‰n, Xncp-h-©q-cn¬

t]meokv ¢_n¬, tIm´bw
tIm´bw sshkv sa≥kv ¢_n¬
F≥-.kn.kn. ˛ aqe-a-‰Øv \S∂ Iymºn¬
121
Icn-∏m¬ Bip-]{Xn, If-Øn-∏Sn
tImssh saUn-°¬ sk‚¿, tImbºØqcn¬;
Zpc-¥˛-A-Xym-lnX skan-\m¿, _n.-F-kv.-kn, Fw.-
F-kv.kn \gvknw-Kv hnZym-¿∞nIƒ°pw Ãm^n\pw
ip{iqj Bip-]-{Xn, hmcn-t»-cn.

Fkv.-Fw.-C, Km‘n-\-K-dn¬; Ub-d-IvS¿
DXvLm-S\w sNbvXp
F≥.-F-kv.-F-kv.- I-dp-I-®m-en¬;
{]n≥kn∏mƒ DXvLm-S\w sNbvXp.
kn.-Fw.-Fkv tImtf-Pv, -tIm-´-bw; -
{]n≥kn-∏ƒ DXvLm-S\w sNbvXp.
122
k¿°m¿ A≤ym-]I ]cn-io-e\ tImtf-Pv,
-ssX-°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]p-cw; -ap-∂q-tdmfw
_n.-F-Uv,- Fw.-FUv. hn≤ym¿∞n-Iƒ°mbn
ImcpWy UowUv bqWn-th-gvkn-‰n, incp-hm-Wn,- tImb-º-Øq¿;
300Hmfw F≥Pn-\o-b-dnwKv, Fw.-_n.-F.-hn-
Zym¿∞n-Iƒ°m-bn,- c-Pn-kv{Sm¿ DXvLm-S\w sNbvXp.
Fkv.-_n., Akw-]vj≥ tImtf-Pp-Iƒ; -
N-ß-\m-t»-cn-bnse kwbp‡ skan-\m-dn¬

Ph-l¿ \thm-Zb tI{µo-b- hnZymeb-Øn¬
Aq-tdmfw hnZym¿∞n-Iƒ°m-bn;
{]n≥kn-]ƒ DXvLm-S\w sNbvXp
_neo-thgvkv N¿®v CwKvfojv kvIqƒ, Xncp-h-√mbn¬;
{]n≥kn-]ƒ DXvLm-S\w sNbvXp.
sk‚ vtXm-akv tImtfPv; dm∂n-bn¬
123
Fw.Pn bqWn-th-gvkn-d-dn-bnse \mep Pn√-I-fn¬ \n∂pf-f
ap∂q-tdmfw F≥.-F-kv.-Fkv sk{I-´-dn-am¿°mbn
F_-t\-k¿ C‚¿\m-j-W¬ kvIqƒ,
G‰p-am-\q-cn¬; ap∂q-tdmfw hnZym¿∞n-Iƒ
°m-bn, {]n≥kn]ƒ DXvLm-S\w sNbvXp
Chm-©-enkw tImtfPv; Km‘n-\-K-dn¬

19. Seminar related files for print and certificates from Institutions and VIP’s
a) Seminar Proposal Form Modal
124

MEDICAL CHARITY SEMINAR
FOR OFFICE USE ONLY
Register Number ------------------------------------------------------
Date -----------------------
b) Seminar Registration Form Modal
PLEASE FILL UP THE FORM AND RETURN TO RECEPTION
Venue of seminar-------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Name------------------------------------------------------------------------------------
Age-------------- Tick : Male / Female
Address---------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Phone: Mobile---------------------------------------------------------------------------
Land: S.T.D. Code------------------Number -------------------------------------------
Email -----------------------------------------------------------------------------------
Web site--------------------------------------------------------------------------------
PLEASE TICK YOUR JOB OR SERVICE GIVEN BELOW
1. Community health volunteer 11. School Student
2. Medical charity worker 12. College Student
3. Community health nurse 13. General Nursing Student
4. Home nurse 14. BSc Nursing Student
5. Emergency medical worker 15. B.Ed. Student
6. Social activist 16. TTC Student
7. Palliative care worker 17. Bible College Student
8. Ambulance driver 18. Seminary student
9. Police 19. Others ---------------
10. N.C.C.
Description of the course of the student or Class----------------------------------------------
Description of the bettalian of NCC or NIC--------------------------------------------------
Description of the Type of Police Service----------------------------------------------------
Signature of the Seminar Attendee---------------------------------
125

Seminar Certificate Modals
c) Community Health Volunteering Seminar Certificate Modal
d) Emergy and Disaster Medicine Seminar Certificate Modal
126

e) kmaqly sshZym-Xpc ]cn-io-e\ skan-\m-dns‚ t\m´okv
f) Registrant’s Badge ( 182)
127

h) Certificate of appreciation
from Commander
Colonel Nair
128
g) Certificate of appreciation
from Commander
Colonel Chacko

j) Certificate of appreciation
from Karunya
Deemed University
129
i) Certificate of appreciation
from Dr. Geetha
- T.T.C. Principal

l) Certificate of appreciation
from Nanda College of Nursing,
Erode principal Akchaya
130
kj) Certificate of appreciation
from Kovai
Medical Centre Nursing
College Principal Dr,.
Madhavi

n) Emergency medicine
and Disaster nursing
seminar and workshop at
Nightingale College of
Nursing, Trivandrum -
Programme; Page -2
131
m) Emergency medicine
and Disaster nursing
seminar and workshop at
Nightingale College of
Nursing, Trivandrum -
Programme; Page -1

o) Community Health Volunteering Seminar proposal - consented and
signed by additional direc tor general of police Dr. Alexander Jacob IPS
132

20. amkn-I-I-fn¬ h∂ skan-\m¿ hnh-cWw
133

21. Miscellaneous Files (hnhn[ ^b-ep-Iƒ)
a). SMS Ministry - Collection of S.M.S. sent by Dr. Jimmy
Around 500 SMS’s containing revelations, visions, prophecy, spiritual teachings, words for strengthening,
fight against hypocrisy etc were sent to diffrent groups such as around 2000 christian leaders and
pasters in India, VIP’s, friends, co - workers and associates and relatives. Below given are some selected
sent SMS’s.
A. REVELATIONS THROUGH HOLY SPIRIT
a). LORD YOU ARE FAR ABOVE :” Lord : I love you more than any thing in this world and in the world
to come (heaven, earth, angels, wife, children, position, wealth, house, ministry, job, gifts of spirit, name,
image, bank account, parents, life, beauty, social status etc) “., b). ‘WORLD IS NOT ENOUGH’ : “ Let
those whose ‘hearts are not retarded’ like Pharisees, c). END TIME WICKEDNES; “ In this last moments
of end time : parents, children, couples, brothers, sisters, in laws and many the so called God believers and
leaders try to destroy each other (through lies, by destroying others job, income, name and by destroying
unity in family or marital lives through bad influence) and then they construct homes, acquire evil wealth,
acquire name and false positions and try to show their relatives and neighbours that they are smart, hard
working and good. Where are the true believers of God? “. 2 Timothy 3: 1 – 5, d). SAFE ON THE LAP OF
MY FATHER - REVELATION ON DIVINE PROTECTION; “Nature, Universe and heaven are the lap
of my Heavenly father. I am safe and protected in His lap because I believe Him, depend on Him, listens to
His voice and try to thank Him and obey Him. Others are in the same lap but many do not feel safe and are
un protected because they do not know Him or do not depend on Him “.Acts 17:28, Proverbs 2: 3 -6,Psalm
91:1-2, 10:12, 139:1-7, e). EVERYTHING IS OURS: BIBLICAL REVELATION FROM A GREAT GOD
WHO MAKES SUN RISE AND RAIN SHOWER FOR THE THANKFUL AND THANKLESS ‘DIS
CREDITORS AND FALSE CLAIMERS’ - A REVELATION FOR THE UN SELFISH AND PURE IN
HEART “Universe, heaven and angels are mine and yours (Everything belongs to the children of God).” 1
Corinthians 3 : 21 - 23, Galatians 4 : 7,Ephesians 3 : 6, 1 : 18, Hebrews 1 : 14, 9 : 15, 1 Peter 1 : 14, f).
NATURE REVELATION ; FROM A GREAT GOD WHO SHED LAST DROP OF HIS BLOOD, MAKES
SUN RISE AND RAIN SHOWER FOR THE THANKFUL AND THANKLESS ‘DIS CREDITORS
AND FALSE CLAIMERS’ - A REVELATION FOR THOSE WHO ARE WILLING TO GO
OCCATIONALY TO LONELY PLACES FOR PRAYING TO FATHER - THIS IS AN IGNITION FOR
A SERIES OF IRRESTBLE ACTS OF THANKFULNES ; “ God has kept huge hidden treasures in India,
nations of the world, in oceans, in forests, under the earth etc. God maintains eco systems (birds, ants etc)
and cloth nature and plants with very beautiful flowers etc even in jungles and un noticed shrubs etc. if so:
He will open hidden treasures for his children more enthusiastically, cloth them with more beauty etc (honours
etc) and maintain them more powerfully”., “ Look to the billions of stars created and maintained by God; For
belief “. Marcos 1 : 34 - 35, Isaiah 43 : 1 - 4, Mathew 6 : 25 - 33, Romans 8 : 16, Ephesians 1 : 19, 1 Kings
3 : 4 - 15, 19 : 4 - 8, 1 John 3 : 1, Hebrews 11 ; 1, 8, Psalms 139 : 1 - 7, 13 - 18, Psalm 8 : 5, g). LOVE - NB:
REVELATION (For the unselfish and pure in heart); “ Those who are truly filled with love for God and
others: Lives in heaven and walks through earth “. Colossians 3: 1, Mathew 22: 36 - 40, 1 John 4: 7 - 8, 5: 3,
2: 15 – 17, h). “Most important necessity of our life is to acquire the ‘love nature’ from Jesus “. I). “
Revelation (important) -Making the Indian leaders, politicians and people understand that, promoting Christianity
in India (gospel of Jesus Christ) will bring progress to the nation : can accelerate North Indian evangelisation
“., j). “ Revelation (NB) - Heart of our Lord is ‘beating’ strongly for north India “., k). “ Revelation - Even
though we are in spiritual war in our lives : we are at perfect rest because Jesus is doing all the fight for us
“.Ephesians 6 : 10 – 18, l). “ If we are fully controlled by holy spirit : he will lead us step by step to un
imaginable dimensions and heights “.John 3 : 8, m). “if some one becomes fully dedicated, humbled , does or
becomes what ever the lord asks him to be at all times: he becomes a world ‘miracle”. Spa 66:5, n). “True
humbleness is the deep realisation that, everything of our life is the mercy and grace of god and the deep
134

thankfulness for this in our heart “. John 5: 30, john 15: 4, Philippians 4: 13, o). “Start the final battle against
Satan and lets dark forces”. - end time apostolic and prophetic message to the nations of the world. Luke
21:7-19, 25-33, Mathew 24:9-14, 37-40, 2 timothy 3 : 1 – 9, revelation 21 : 2, p). “Holy spirit loves, respects,
accepts, recognises and takes in his team apostles, evangelist and leaders from all districts, states and
nations. He is more interested in ‘permanent things’ than temporary material and social benefits. Unless we
are filled with this spirit, we can not be true children of God or true and effective global evangelisers “.
Ephes 2: 12 – 22, Acts 1: 8, q). LORD YOU ARE FAR ABOVE:” Lord: I love you more than any thing in
this world and in the world to come (heaven, earth, angels, wife, children, position, wealth, house, ministry,
job, gifts of spirit, name, image, bank account, parents, life, beauty, social status etc)”, r). “Let us follow the
miraculous light of God travelling from south to north of the country and reinforce our activities to facilitate
the evangelisation of north India”. s). “ Apostles, prophets, Pastors, evangelists and teachers are ‘ equally
important spiritual children’ of holy spirit .Let us not try to destroy the ‘more’ spiritually gifted children of
holy spirit because of our self protectiveness “. Philippians’ 2: 21, t). ‘NEW’ MYSTERY! GREATEST
SUFFERING: HIDDEN BEFORE THE CREATION OF WORLD - REVEALED TO DR. JIMMY IN
2OO6 “ The suffering of Christ at cross (Rejected by heavenly father and disciples and mocked by humans
and satanic forces etc.) is greater than the suffering which any human being ever endured or going to
endure “. Ephesians 3 : 3, Colossians 1 : 26, Acts 8 : 32 - 33,Mathew 27 : 46, Psalm 22 : 6, 12 - 19,psalm 69
: 20 - 21, Psalms 69, u). LOVE - NB : REVELATION ; ( For the unselfish and pure in heart) “ Those who
are truly filled with love for God and others : Lives in heaven and walks through earth “.Colossians 3 : 1,
Mathew 22 : 36 - 40, 1 John 4 : 7 - 8, 5 : 3, 2 : 15 – 17, v). “ Revelation (this is going to revolutionise ones
ministry) - The fruit and all the gifts of Holy Spirit will operate in an abundant measure : when we choose to
act and dedicatedly acts in very deep love and compassion to others in a self less way”.1 John 4 : 16, w). “if
some one becomes fully dedicated, humbled , does or becomes what ever the lord asks him to be at all times:
he becomes a world ‘miracle”. Psa 66:5, x). “ If we are fully controlled by holy spirit : he will lead us step by
step to un imaginable dimensions and heights “.John 3 : 8, y). “ If you love Jesus more than anything including
your positions, church, ministry, children, fame, family, job, wealth etc and take risks for Jesus even to the
point of loosing every thing and getting rejected from all ‘stages’ : then you can be a powerful sword in the
hand of Jesus to start a special and positive change in the people for Jesus that can later bless billions “.Luke
21 : 15 – 17, z). “ Americas are dominated by spirit of greed, Europe by immorality, Asia by laziness, India by
lack of knowledge, trivandrum by competition, trichur by witch craft, eranakulam by cheating and kottayam
by selfishness . Unless we crush the head of these spirits by the power of Holy spirit : glory of God can not
be manifested in its full measure “., za). “ Let us follow the miraculous light of God travelling from south to
north of the country and reinforce our activities to facilitate the evangelisation of north India”., zb). A
MESSAGE TO THE UN SELFISH : Biblical Revelation : It is not enough to act by the inspiration of Holy
Spirit but it is necessary to talk, behave or act as per the full guidance of Holy Spirit 24 hours a day (Every
aspect of our life), zc). Actors - Most people do not believe in God or Jesus. They simply pretend that, they
are believers.
B. PROPHECIES MADE BY DR. JIMMY
a). PROPHECY ARCHIVE 2008 SECOND HALF; Sims’s Sent by Dr. Jimmy M. L. to around 200 important
pastors, ministers and leaders of Heavenly Feast church; 1.Prophcy (fulfilled - God is with us - the below
given sms was sent few days before the SNDP people damaged the tent) Saul and job :-Hope - ‘Prathysha’
Job 5:21,22 “Thou ..”. Job 22:29 “When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up.. “.Saul
increased -acts 9:22 , 2. Prophecy (Already started happening - God is with us - The below given SMS was
sent 2 months back). “ Promises by Holy Spirit for Family, Heavenly feast ... “.Ezekiel 37 : 11 - 14. 39 : 9 -
10, Yodel 2 : 3 - 10, Mathew 14 ; 34 - 36, John 21 : 3 - 7, 1 Corinthians 8 : 6, Hebrews 13 : 20 – 21, 3.
Prophecy (Fulfilled - the below given SMS was sent few days before the 21 day fasting prayer was declared
God is with us)” RAISED FROM GLORY TO GLORY - FREE FROM ALL CLUTCHES OF DARKNES
“2 Corinthians 3:18, 4. Prophecy (On the process of getting fulfilled - Below given Sims was sent with in few
days after the bad ‘news’ in the TV channels start appearing - God is with us) Prophecy(Important):-”
135

Thanku brother (Dr.Mathew Kuruvilla, Heavenly feast) is going to be an important person in the world”,
5.Prophacy (On the provokes of becoming fulfilled in Thanku brothers life, my life).The below given Sims
was sent at the time when T.V. news problems were started - God is with us)” The glorious 3 year ministry
of Jesus started: when they did not recognised him and tried to kill him. “Luke 4 : 16 – 32, 6.Prophacy - The
below given SMS was sent by the inspiration of Holy spirit on the day of the fasting prayer for north Indians
at Eranakulam with out being aware about the programme - God is with us - a call to break regionalism”
Now there for you are no more strangers and foreigners...”Ephesians 2:19, 7.Prophacy - Fulfilled - The
below given SMS was sent few days before Pudupally fasting prayer started - God is with us “ Anointing
shall break the yolk - Desire for gifts “ Acts 1 : 8, 8.Prophacy - Prophesied by Dr. Jimmy in one of the
evening ministers prayer meeting at Pudupally - God is with us” Through the present problem Lord is
preparing us for North Indian evangelisation in the immediate future (even though Lord is preparing us for
many things). “, 9.Prophacy - After the below given SMS was sent there was a preaching on ‘loving others’
in the Sunday morning service. Same day in the evening meeting Rambabu brother felt the greatest anointing
in his whole life and it was transferred to the church. - God is with us “Americas are dominated by spirit of
greed, Europe by immorality, Asia by laziness, India by lack of knowledge, trivandrum by competition, trichur
by witch craft, eranakulam by cheating and kottayam by selfishness. Unless we crush the head of these
spirits by the power of Holy spirit : glory of God can not be manifested in its full measure “., b). Election
Prophecy fulfilled Thank you Jesus MADE KNOWN BY HOLY SPIRIT Amos 3 : 7, Ephesians 3 : 5
Below given is the copy of RMS sent roughly one month back: PROPHECY: NB; Those who respect
evangelism will win the election.” Congress with Man Mohan Sing as PM will continue in power after
election “. c).” Prophecy (important) - As Kerala is one of the greatest exporters of trained men power in
the world:so also it is going to be one of the greatest exporters of evangelistss and missionaries in the world.
C. UTILITY OF S.M.S. MINISTRY
a). UTILIY OF SMS (“BAD” THAT IS GOOD IN LONG ‘RUN’); Enumerating some of the good ‘practical’
changes brought about through Sims’s from Dr. Jimmy :- 1.More stress on biblical teaching for ‘inner
strength’ in ‘problems’, 2. Stress given to the utilization of ‘energy’ from Holy Spirit instead of ‘human
energy’ (jumping around) (for ministry and preaching), 3. Avoidance of usual habit of usage of many ‘pictures
for meeting notification’, 4. Encouragement of fellowship and testimony in church instead of ‘acting as
puppets under central control’. “Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the
gates of the shadow of death? “(Job 38:17). b). WORDS, VERSES, DICUSSIONS, UTILITY, BLESSINGS
AND THANKS GIVING : The below mentioned are some of the changes, verses, words, teachings etc
that were brought in to the church (in a more focused, attended and reinforced manner) by Jesus and Holy
Spirit over last many years through SMS, ARTICLES, SITES, PERSONAL DISCUSSIONS AND HELP
OF DR. JIMMY M. L. - I give all the glory and praise to OUR FATHER IN HEAVEN, JESUS CHRIST
AND HOLY SPIRIT - FOR THIS PERSONAL AND CHURCH BLESSING - ‘BAD’ THAT BECOMES
GOOD IN LONG RUN - 1. LAUGH AT DESTRUCTION; “At destruction and dearth thou shalt laugh;
neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.”(Job 5:22), 2. GREAT POWER IN BELIVER; “and
what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength
of his might”(Eph 1:19), 3. I AM BY GRACE; “But by the grace of God I am what I am :”( 1Co 15:10), 4.
OIL OF JOY; “Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed
thee with the oil of gladness above thy fellows”(Heb 1:9), 5. HEART IS MORE NB; “Jesus saw Nathaniel
coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!”(John 1:47), 6. ‘HEART
TO HEART TALK’ 7. GREAT GOD WHO MADE HIS DICIPLES DOES GRATER, 7. LONELY
PRAYER, 8. FASTING IS WALKING IN SPIRIT, 9. BE LIKE JESUS, 9. RAISED FROM GLORY TO
GLORY, 10. SAFE ON LAP OF MY FATHER, 10. EVERYTHING IS OURS 11. GLORIOUS AND
GREATLY GLORIOUS YEARS, 12. HAEDES WILL NOT WIN OVER CHURCH, 13. IN DIRECT
MOTIVATION TO SPEAKING IN TONGUES, POWER CONFERENCE AND CHURCH SITE ETC
14. Dr. JIMMY EVERLASTING 15. ‘FEED THE HUNGRY, CLOTH THE NAKED’ 16. WE HAVE
MIND OF CHRIST 17. I BELIVE IN MIRACLES -18. GOD WILL MAKE ME A MIRACLE etc., c).
136

WHEN THEY CAST THEE DOWN - GIVE YOUR CLOAK ALSO - SOME SMS ARCHIVES 2008. A.
1.Cloke also - “if any...” (Matthew 5:40) 2. Denying - “Having...” (2 Timothy 3:5) 3. My words - “Then...”
(Jeremiah 1:9-10) C. Saul increased - Act 9:22 “But Saul increased the more in strength, and confounded the
Jews that dwelt ....” (Act 9:22). D. Saul and Job: - Hope - ‘Prathysha’ Job 5:21, 22 “Thou ...” Job 22:29
“When they cast thee down, thou shalt say, there is lifting up... “.Saul increased -acts 9:22 E. “ coldness of
love - love of ‘people’ are becoming colder - ‘love’ is less compared to 30 years before, 20 years before and
10 years before “. - : - Mathew 24: 12 F. “start the final battle against Satan and its dark forces”. - end time
apostolic and prophetic message to the nations of the world. Luke 21:7-19, 25-33 Mathew 24:9-14, 37-40 2
timothy 3 : 1 - 9 revelation 21 : 2, G. “ we are killed all the day long”. Romans 8: 35 - 36 C. “Lord to whom
shall we go? “. John 6: 68 H. “His power is made perfect in my weakness “. 2 Corinthians 12: 9 I. “God will
go before us and will definitely open the doors to fulfil his plans for his children- sure and hundred percent”.
Isaiah 45: 1 - 3 J. “ True discipleship - no carnality: live by spirit “ Luke 14: 33 K. “ If we are fully controlled
by Holy Spirit: he will lead us step by step to un imaginable dimensions and heights “.John 3: 8 L. “ For god:
our ‘heart’ is the most important “. John 1: 47 - 48 M. “Freedom - Jesus set us free from satanic bondages
- never back slide “. Galatians 5: 1. N. Read Ephesians 1:19 “his un maskable power will be manifested
through his children as apostolic and prophetic anointing etc. O. Promises by holy spirit : for family (for life)
and Indian church (for 7 years) since 2007 :- Ezekiel 39:9-10, 37:11-14, yodel 2:3-10, Mathew 14:34-36, john
21:3-7, 1 Corinthians 8:6, Hebrews 13:20-21, P. “ I worship god for all the situations in life “. Psalms 34:1 Q.
“Walk with god “. Genesis 5: 24 R. “True prophet” Luke 6: 26 “false witness” marks 14: 56 S. 1. “no
boundaries - holy spirit sets us free from boundaries. Love of god fills heaven and earth “. Acts 1: 8 T.
“boldness - freedom from fear - Do not fear people influenced by satanic forces “. Mathew 10: 28 U. Why
they wanted to destroy or kill Jesus or call him mad, demoniac etc.? 1. No one should question them about
their sins 2. jealousy 3. To continue in their sins 4. They do not want people to see a good example because
their bad example will be questioned. (John 11:50) “Nor consider, that it is expedient for us, that one man dye
for the people, and not that all the people perished”
D. SUMMARIES OF CHRISTIAN ARTICLE
SOME CHRISTIAN ARTICLES OF DR. JIMMY M. L.; a). LIFE OF CHRIST IN HUMAN BODY:
(Verses from article of Dr. Jimmy M. L. published 6 years back) 1.Doctor and patients: Psa31:10,2.False
desires and lusts:Tit3:3,Pro18:21,1Ti6:10,Pro20:1,3.Are humans destined to diseased ?:Gen1;26,Eph6:12,
Heb2:14,John10:10,Job18:13,Rom5:18,1Pe2:24, 1Co15:26,4. How to defeat disease? ;
1Pe4:12,1Jo3:8,Jam4:7,Rev2:5,Jam5:6,Jam5:14-15, Luk7:22, Joh14:12, Jam1:6,Act14:9-10,5.Let him be
glory:Rom8:28,Joh11:4,Mat9:12,Col 4:14,Rom11:36,6.Healthy living:Pro16:24,Eph4:26-27,Mat6:31-34 ,
Psa16;11, Eph2;1-2,Pro3:6-8,7.Abundant life:Isa49;15,Mat14:14,3Joh1-2,Joh10:10, b). CHRIST IN US AND
WE IN CHRIST: (Sub headings of article of Dr. Jimmy M.L. published 5 years back) 1.The world in which
we live 2.We are chosen 3.Love never ends 4.Love and unity 5.Rejoice at all times 6.Peace beyond imagination
7.Endurance is great gain 8.Mercy of Jesus 9.Gifts are for serving others 10.Crown of life for the faithful
11.Blessed are gentle 12.Self control through Jesus 13.Those who speak un mistakably are perfect 14.Eye
is the lamp of your body 15.Those who made thoughts captive 16.To live is Christ and to die is gain 17.Attitude
in Christ Jesus 18.In to his marvellous light 19.Those who are made a blessing by God 20.Streams of living
water 21.We should abide in Christ., c). IN CHRIST BEFORE CREATION OF THE WORLD: (Sub
headings of article of Dr. Jimmy M.L. published 4 years back) 1.Through him, and unto him 2.God’s thoughts
which are to us 3.Salvation: the plan of God 4.Eternal purpose to give grace for grace, 5.Plans for nations
6.Plans for end time 7.Plans for eternity 8.Plans for persons 9.The sheep who hear the voice 10.Those who
seek their own 11.You must stand before Caesar, 12.Say not, I am a child 13.In destructible by jealousy
14.Downess: for lifting up 15.Those who throws stones on ‘repentance preachers’ 16.Blessed to suffer (for
Jesus), 17.Sufferings are not worthy to be compared with glory 18.God who makes rough places smooth
19.Overcome the world by faith 20.By faith, not by sight 21.For everything there is a season 22.Prophesy
over these bones 23.Accomplished the work, d). REVELATIONS PUBLISHED: (Sub titles from direct
revelations of Dr.Jimmy M.L. published 3 years back) 1.Sufferings of Jesus 2. God’s love 3. Care of God,
137

4.Today’s world 5. Increase in sins 6. Influence of evil spirits 7. Hypocrisy and pride 8. Those who tries to
cause stumbling 9. Mind and body 10. Sadness of Creator 11. Desire of Creator 12. For maturity 13. Belief
and act 14. Spiritual growth 15.Holy life 16. Prayer power 17. God’s plans 18.For ministers 19.Anointed of
God 20.India and Kerala 21.Importance of love 22.God’s grace and mercy 23.Holy spirit. - For complete
articles visit. www.doctorjimmy.tk
E. RELATED TO LIFE OF DR. JIMMY
a). SUPERNATURAL GIFTS: Glory to the Heavenly Father who cloths ‘ordinary human beings’ with
supernatural gifts of Holy Spirit through Jesus Christ- Example: “ Dr. Jimmy M. L. is given the gift of
‘hearing’ or ‘seeing’ talks and events, 2. on many occasions mints before the real event or talk took place,
psychological problems or circumstances that occurred in childhood, marital or personal life of people and
‘secrets of hearts’ are revealed, 3.Different diseases of a person is revealed as in ‘MRI scan of Holy Spirit’,
prophesies are given including who is going to rule the nation etc, spiritual bondages in places and groups
revealed, 4.Revelations on present world and spirituality, some diseases got healed including lung cancer,
interpretation of tongues, gifts of writing articles, songs, web sites etc. – All praise to GOD “. (Eph 4:8). b).
MANTLE OF FAITH series : 1.”For they that have served well as deacons gain to themselves a good
standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.” (1Thimothy 3:13), 2.:”As following series
of MANTLE OF FAITH Sims’s comes: Holy Spirit is going to anoint the entire church with new, great &
glorious mantle of apostolic & prophetic gift of faith.”, 3.” I an going to talk about revelations and visions in
Lord”. 2 Cori 12: 1, “. “Prophecy: I WILL NOT DIE FOR MANY DECADES TILL ALL WHAT GOD
HAS PLANED FOR ME IS FULFILLED IN MY LIFE. “”Jehovah will preserve him, and keep him alive,
and he shall be blessed;” (Psa 41:2, 5. “Prophecy: I (Dr. Jimmy M L), will lead a very large global organization
(much larger than large Ulf Ekman ministries in extent) which trains people on and does Christian medical
charity works etc.”, 6. I (Dr. Jimmy M L) will act as an end time apostle to the nations of the world and I will
be called by world later as ‘Apostle Paul of 21st century’. The churches which I plant will be cared by a
‘global consortium’. “, 7. “ Prophecy: I (Dr. Jimmy M L) will act as an end time prophet to counties of the
world (similar to Jeremiah) and God will make nations ‘shake’, when they hear my name. I will declare
prophecies to nations”, 8. “Prophecy: I (Dr. Jimmy M L) is going to resurrect many dead, do mighty miracles,
un lease the bound and is going to ‘crush head’ of Satan in all continents by the name of Jesus Christ”, 9.
“Prophecy: I (Dr. Jimmy M L) am going to stand with many presidents, prime ministers and world multi
millionaires. Because Jesus answers their prayer requests through me: they become my well wishers and
friends. They will open doors and means for me (ministry)”, 10. “Prophecy: I (Dr. Jimmy M L) am going to
write many books in ‘spirit’, universities will shower honours and degrees upon me, visit most countries of
word, travel considerable time of my life in aeroplanes and many times keep on catching one aeroplane after
another “, 11. “Prophecy: I am going organize very large ‘crusades’ and ‘ministerial’ trainings through out
world. I will lead ‘special’ ministries in tourist places, Muslim and atheist countries; calamity hit areas,
islands, ships, major cities etc in association with many organizations and churches”. 12. “Prophecy: My
wife Liji is going to be a world Christian lady with gifts, son Paul is going to be a world famous evangelist,
daughters Elsa and Christina are going to be international secretaries of a very large Christian and medical
organization.”., 13.”Vision seen by Dr.Jimmy(2005):‘Jesus fire ball’ is orbits around world burning everything
that comes in contact with it & it makes ‘them’ in to ashes by heat & knowledge emitted from it.Dr.Jimmy
sits inside that fire ball”.(JIMMY’S FUTURE MINISTRY), 14.Vision seen by Dr.Jimmy(2005):‘Light of
Jesus falls on face of apostle Paul and he falls from horse “.(JIMMY’S FUTURE MINISTRY SIMILAR
TO APOSTLE PAUL WITH ABUNDANT REVELATIONS), 15.:”Vision seen by Dr.Jimmy(2005):”Jesus
coated me from clay, my ugliness washed by his blood, cloths, crown& sword of an emperor was given, and
then he hugs me from cross. Understanding that everything is by grace, I removed crown & sword, fell on
ground & worshipped”(GREAT MINISTRY GIVEN BY GRACE), 16.Vision seen by
Dr.Jimmy(2005):”Large building similar to world trade centre burns by fire of Holy Spirit in a foreign country
& that fire flows to nations of world & slums.”(HEAD QUARTERS OF GLOBAL ORGANIZATION ON
CHRISTIAN MEDICAL CHARITY WORK, TRAINING ETC.), 17. “Vision seen by Dr.Jimmy
138

(1993):”Jesus while walking, turn his head to side and invites me (with his compassionate eyes) to walk
behind him.”(DISCIPLESHIP AND SUFFERINGS FOR JESUS), 18.Vision seen by Dr.Jimmy (1993):”Rose
grey cross emitting greenish white light in air (vision seen in a hall of 10000 worshipers).” (SHOWS
SHOWERING OF BLESSINGS OBTAINED THROUGH CROSS AND SUFFERINGS FOR JESUS),
19. “IF YOU WISH TO HAVE ‘ENDURANCE, PERSISTANCE AND FAITH’ LEARN IT FROM ME
(Dr. Jimmy M. L.) “. :”Jesus said learn from his humbleness and said great is the faith of centurion (not in
Israel), peter said suffering produce endurance, Paul said I am a model.” c). CALLED TO PROPHECY -
FOR DELIVERANCE FROM ‘INJUSTICE’: “ Called to prophecy over nations, peoples, ‘places’ and
‘kings’ to help them to be delivered from bondages of ‘injustices’ etc. “ ‘“ And they say unto me, Thou must
prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings. “ (Rev 10:11), “ He that is unrighteous,
let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him
do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still “ (Rev 22:11), d). WORLD END TIME
MINISTRY VISION : Vision of Dr. Jimmy being in the fore front of the greatest end of the end time
ministry of the world in which millions and millions are accepting Jesus and mighty miracles happen “., e).
‘PILLAR LIKE PAUL’(VISION 2008) : “ Vision seen by Dr. Jimmy 2 years back (2008) Vision of a ‘pillar
like Paul’ erected by Jesus 20 centuries after Paul to stand in the forefront of greatest ministry world has
ever seen 9it is also the greatest end time ministry - Implicating Dr, Jimmy’s future ministry - God has
erected and kept Dr. Jimmy for this 20 centuries after Paul - to be in the fore front) “ ANY BODY WHO
TRIES TO ‘PUSH’ DR. JIMMY TO ‘BACK’ MAY BE COUNTED AS AN ENEMY OF LIVING GOD
(WHO MAY BECOME A ‘CONSUMING FIRE’), f). ALREADY STARTED TAKING EFFECT; “Vision
seen by Dr.Jimmy(2005):‘Jesus fire ball’ is orbits around world burning everything that comes in contact
with it & it makes ‘them’ in to ashes by heat & knowledge emitted from it.Dr.Jimmy sits inside that fire
ball”.(Dr.JIMMY’S FUTURE 7. MINISTRY) BECAUSE MY TEACHINGS CONCENTRATES ON
WHAT JESUS ‘GAINS’. g). PROPHECY ACCOMPLISHER - JESUS : “ One among the prophecies
published roughly 5 years back (by me - in web site etc) is that: ‘universities are going to shower degrees up
on me’ “. THROUGH UN PLANED INCIDENCES AND UN EXPECTED INDUVIDUALS: THIS
PROPHECY HAS ALREADY STARTED GETTING FULFILLED. I HAVE STARTED DOING M.A
DISASTER MANAGEMENT, MTh (Theology) and PGD in guidance and counselling. My wife has started
doing M.A. Sociology, PGD in G&C. I am sure many more degrees are going to follow - MBA, PhD etc (in
Jesus name). h). ‘CALL’ ACCOMPLISHER - JESUS : “ The prophecies (on ‘call’,’ revelations’, promises,
ministry etc) published roughly 5 years back (by me - in web site etc) about : ‘global apostolic call like Paul,
prophetic call like Jeremiah, create a world organisation that train people in medical charity etc’ “. THROUGH
MANY SEMINARS, WEB SITES, ASSOCIATION ACTIVITIES, ARTICLES, GIFTS GIVEN BY HOLY
SPIRIT, TEACHING AND POLICY CHANGES IN GOVERMENT, CHURCHES, ORGANISATIONS
ETC -THE ABOVE MENTIONED 3 CALLS ARE ALREADY PARTIALY FULFILLED (SAY 30
PERCENT). WITH ZERO BANK ACCOUNT (AS FOR TODAY): GOD IS GOING TO ‘TAKE’ ME
AND FULLFIL THE PROPHECY THAT: ‘I AM GOING TO STAND WITH MANY PRESIDENTS
AND PRIME MINISTERS (in Jesus name). I). NATIONS ARE GIVEN AS GIFTS; “ Satan will never
allow (through deceitfulness and gimmicks) the name of child of God to come up due to self protective
reasons but God will make the full name of child of God to come up by some means or other (transmitted
through out world to billions) Deuteronomy 11 : 23 – 25., j). “ GLORIOUS YEAR: In Jesus name: the year
2009 is going to be a glorious year in my life and ministry. I pray Father in heaven that: let it be so in your
case. “ Ephesians 1:19, 6:10, Mathew 19:26, 14:34-36, 1 Kings 3:4-15, 19;4-8, Exodus 3!:1-11, Isaiah 45:1-3,
Ezekiel 37:1-14, 39:9-10, Joel 2:3-10, John 21:3-7,, k). Praise the miracle working God - PROMISE BY
HOLY SPIRIT - GIVEN MANY YEARS BACK: “I will make you a ‘miracle’. Many will be amazed:
Seeing that. You yourself will be amused “. l). UPSIDE DOWN SEREES: A. ORGANISATIONS: 1.Glory
To Great God: who greatly influences organisations through his ‘ordinary’ people “Through the internet and
other medical social service activities of Dr.Jimmy M.L. over last 9 years, 2. Importance of accident care,
social activities and internet activities were reinforced and major policy shifts were made in national and
state orthopaedic associations”. Revelation 5:13, B. GOVERNMENTS: 1. Glory To Great God: who greatly
139

influences governments through his ‘ordinary’ people e.g.: Prophet Daniel in O.T. “Through many accident
care seminars inaugurated by former chief minister 2. MLA, collector, directors, deans, colonels, principals
etc conducted by Dr. Jimmy M. L. and his press meetings, medical articles and internet activities 2002 to
2008, 3.Government traffic policy changed 1 Year back and many thousands of lives are saved every year
in Kerala (as per study)”. Daniel 5:17., C. NATIONS: Glory To Great God: who shakes churches and
nations through his ‘ordinary’ people e.g.: Apostles Paul & Peter “Through the articles, SMS, email, web site
and tract ministry of Dr.Jimmy M.L. for last 7 years, 2.Re orientation and concentration of spiritual teachings
to psychological deliverance, Christ likeness, dependence and trust in God and His plans amidst problems
etc., 3. Happened in churches in India and nations of the world (no exaggeration: monitor national & world
Christian media)”. Acts 17:6, D MORE GLORIOUS; “ 3y God’s grace there is a reorientation of spiritual
teachings over last few years in churches in India and to some extent in nations of the world so as to make
them ‘glorious’. Thanks to the great God who utilised mere clay, E. PROMOTER GOD AND
DEPROMOTER S.ATAN AND HIS SLAVES: 1. JOHN 10: 10 “For by thee I run upon a troop; And by my
God do I leap over a wall”(.Psalm 18:29) A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth:
the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and none hath
escaped them. (Joel 2:3), 2.SATAN KNOWS THAT IF CHILDREN OF GOD (DR. JIMMY M.L.) CAN
MAKE CHURCHES, ORGANISATIONS AND GOVERMENTS ‘UP SIDE DOWN’ WITH OUT
HAVING MUCH ‘WEALTH ETC’: THEY (DR.JIMMY M.L.) WILL BRING EVEN GREATER
DESTRUCTIONS TO HIS KINGDOM, IF THEY HAVE ‘WEALTH, POSITIONS IN SPIRITUAL
ARENAS’ ETC. THAT IS WHY HE FIGHTS WITH HIS ‘TEETH AND NAILS’ THROUGH HIS
CARNAL HYPOCRITIC ASSOCIATES TO DEPROMTE CHILDREN OF GOD (DR.JIMMY). BUT
GOD WILL REMOVE ALL HURDLES AND MOVE ALONG WITH HIS PLANS. m). HIGH MENTAL
HEALTH: “And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?’ (John 10:20), “ And
as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning
thee mad. “ (Act 26:24) WHEN HYPOCRITES HEAR UN ‘PLESENT FACTS’ THEY TRIES TO DEPICT
THE TRUTH TELLER ‘MAD’ AS HAPPENED IN CASE OF JESUS AND PAUL. “ Dr Jimmy conducted
around 40 seminars recently in different institutions and many of which were inaugurated by dignitaries, he
treats his patients regularly,, he was holding high position in associations, his articles are published recently in
magazines. Still very few hypocrites who do not want repent try to tar him for his mental health (gimmick of
Satan). Dr. Jimmy scored very high in mental health inventory, good in inter personal relationship scale and
decision making questionnaire and very low in irrational belief psychological test (just one week back) at his
course at annamali university under eminent psychologists. The group members (who are PhD, MPhil,
MBA etc) asked him doctor you scored highest in mental health compared to entire group or us’ what is the
secret ? (55/60). Dr. Jimmy told them that ‘I had undergone extreme persecutions in life for so many years;
I may react positively or negatively. I reacted and adjusted positively and hence I developed HIGHEST
MENTAL HEALTH “., n). PASTERS OBTAINED THROUGH JESUS DOOR; 1. MINISTRY IN
BELIEVERS CHURCH GROUP, I.P.C. GROUP, CHURCH OF GOD GROUP, CHURCH OF GOD
NEW INDIA GROUP, LOVE ARMY CRUSADE GROUP ETC. PREACHING IN CONVENTIONS
INCLUDING CHRCH OF GOD GENERAL CONVENTION, PROGRAMME IN MAJOR
MISSIONARIES MEETING AND 6 BIBLE COLLEGES, PROGRAMMES IN ENGLISH AND HINDI,
ARTICLES PUBLISHED IN MANY CHRISTIAN AND MEDICAL MAGAZINES., 2. T.V.INTERVIEW,
RAISED TO THE POSTS OF STATE I.T. SECRETARY AND PAST JOINT SECRATRY K.O.A.,
UNIVERSITY EXAMINER, VISITING FACULTY, EDITORIAL AND ADVISORY BOARD
MEMBERSHIP, P.T.A. PRESIDENT, PAST I.M.A. JOINT SECRETARY, WEB MASTER OF
CHRISTIAN, MEDICAL AND ASSOCIATION WEB SITES WITH ALL INDIA FAME, APPEARED
IN PRESS MEETINGS AND NEWS MANY TIMES ETC., 3. MANY SUCSUSSFUL MAJOR
SURJICAL PROCEDERS AND TREATMENTS IN DIFFERENT HOSPITALS - FOR X - RAY CLIPS
VISIT. “ Pastures: Obtained through Jesus door - when Satan tried to close all the doors “. John 10 : 9., o).
GREAT RECOGNISION FROM GOD : “ Report of around 100 accident care, comprehensive community
health volunteering and highly advanced emergency medicine - disaster medicine seminars etc - conducted
140

i8n Hindi, English, Malayalam, and admixture of Bengali and Tamil on occasions - half day, full day or 10
hours - in Kerala and Tamilnadu - conducted in or association with police, NCC, voluntary organisations,
clubs, churches (IPC, church of God, believers, brotheran etc), bible colleges, SME’s, NSS of colleges, MG
university, Karunya deemed engineering - MBA university, engineering colleges, BSC and other nursing
institutes, Bed and Med colleges, hospitals, schools, Kerala orthopaedic association and Christian organisations
- inaugurated or associated by former chief minister, MLA, chairperson, directors, dean, registrars, principals,
church leaders, ADGP, IG, DIG, SP, Brigadier, Colonels etc - resulted in major policy shifts in Kerala or
Indian orthopaedic associations (in relation to social service, medical utility of internet, staring of sites,
accident care training) and major traffic policy change of Kerala government (through TV interviews, web
sites, articles and press meets conducted by dr. jimmy) so that around 1000 lives are being saved every year
in each major city. “ - (NB : Dr. jimmy M. L. is an orthopaedic surgeon, stays at Gokulam flat, Kanjikuzhy
bridge and was state joint secretary and I.T. Secretary of Kerala orthopaedic association, was working in
around 7 -8 major or other hospitals in Kottayam for last 10 years 9including medical college), is a member
of heavenly feast for last 8 years, was a minister of heavenly feast, conducted a seminar in heavenly feast
in association with Kottayam SP - which brought around 6000 drivers and others who are non members of
church (out sliders) and brought press and TV reports) ALL THE BEST TO HEAVENLY FEAST SOCIAL
SERVICE ACTIVITIES AND THEIR ‘GOOD HEARTED PROMOTION’ OF THEIR CHRUCH
MEMBERS WHO ARE HARD WORKING AND SINCIERE CHRISTIAN SOCIAL ACTIVISTS, p).
‘GREATEST RECOGNISION FROM JESUS’ : ‘VERY, VERY GREATLY HONOURED ‘HONOURED’
BY DISHONOURS FOR JESUS AND GREATLY ‘RECOGNISED’ BY JESUS (SIGN OF
RECOGNISION)., q). VERY GREAT HONOUR : BLESSED TO SUFFER FOR JESUS: “ I m blessed to
suffer very ,many ‘dishonours’ and ‘losses’ (defamed and filth) for Jesus during last 16 years (1992) and I
am very glad and thankful because it’s a great and rare honour “.1 Corinthians 4 : 13, 2 Corinthians 7 : 5, 12
: 10, q2). LEARN FROM ME: “ IF YOU WISH TO HAVE ‘ENDURANCE, PERSISTANCE AND
FAITH’ LEARN IT FROM ME(Dr. Jimmy M. L.) “. :”Jesus said learn from his meekness and said great
is the faith of centurion(not in Israel), peter said suffering produce endurance, Paul said I am a model.”
r). SPIRITUAL MYRAHA: “ Dr. Jimmy M. L. has undergone so much of persecution and extreme life
situations for last 16 years (1992) for Jesus and it produces ‘spiritual myrrh’ from him., s). READY FOR
JAIL : “ A real apostle is ready to go to jail , confiscication of property and even death in fight against
hypocrisy for Jesus (like Paul, Peter or John). Somebody who is going to be ‘apostle Paul of 21st century’ (
Dr. Jimmy M. L. ) can not be threatened by ‘coconut leaf snake’ of Satan (legal action) “., t). IGNITION
FOR A MIGHTY ATOM BOMB THAT IS GOING TO BE EXPLODED IN THE WORLD AND
TRANSFORM IT TREMANDOUSLY; “ This is heart and heart talk:- Oh Lord I am all the time thinking
about you and your ministry. My heart is filled with heavenly love, peace and joy. My heart has become a
fiery furnace and it is burning all the time through Holy Spirit with a desire to complete your work in this
world. Oh Lord, I am sure that: You are all the time thinking about me in count less measure “. Mark 12:30,
1 Corin. 3:16, John 7:38 , Romans 5:5, Luke 24:32, John 17:4, Psalm 40:5, u). MY ENEMIES ARE MY
FOOTSTOOL : “ The anointed of the Lord (Jesus) was made to be crucified by Satan by utilizing the
selfishness and evil self protectiveness of a handful of people (5 0r 6) like Chiapas, Hennas, ‘anointed
somebody’s of Satan’ and their evil ‘advocates’ and through their false convincing of their ruler - Pilate,
through their brain washing of the members of their ‘Sanhedrin’ (ministers) and through their brain washing
of the ‘innocent’ people (with false convincing). Similarly in modern times; Satan tries to destroy the anointed
children of God (for whom God has great plans), ‘places and nations’ through a handful of evil, selfish and
self protective people (who are very ‘strong in mind’ but are slaves of Satan) (example; Prabhakaran, Hitler,
Pinochet, Stalin, Idi Ameen etc) “ BUT THESE FOOLISH SLAVES OF SATAN DOEST NOT KNOE
THAT ENIMIES OF CHILDREN OF GOD ARE FOOTSTOOL OF CHILDREN OF GOD. “ Jehovah
saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.” (Psalm 110:1)
ENEMIES OF DR. JIMMY M. L. (NB; Dr. Jimmy has no enmity towards any human being) ARE THE
FOOTSTOOL OF DR. JIMMY M. L. BECAUSE DR. JIMMY IS IN JESUS AND JESUS IS SITTING
ON THE RIGHT HAND OF THE HEAVENLY FATHER., v). EXPERIENCE FROM 18 YEARS :”
141

Woe....when all men speak well of you .,..” (Luke 6 : 26) “ Dr. Jimmy M. L. started telling Christian
messages since 18 years and was working with Christian associations like EU, EMFI, OM etc since 16
years. Dr. Jimmy continued telling messages in other places and conventions “. 18 YEARS EXPERIENCE
IN ‘NEW BORN’ CHRISTIAN LIFE HAS TAUGKT DR. JIMMY THAT IN TRUE CHRISTIAN LIFE
ONE HAS TO FACE MANY PERSECUTIONS (not just hearing of mocking) AND NOT JUST
BLESSINGS ONLY BECAUSE ‘WORLD’ HATES ‘LIGHT’ (I am not talking about ‘compromised’ lives
of worldly spiritual politicians who makes ‘selfish adjustments with ‘world’ )., w). MINISTERIAL
CAPABILITY GIVER HOLY SPIRIT AND ‘PREVENTER SATAN’: “ Dr. Jimmy has ministerial gifts
given by ‘non suspending’ and ‘pure’ Holy Spirit and his capabilities were recognised by many eminent
persons in India by associating with or inaugurating his programmes “., x). HEAVENLY FATHER - GREAT
FAITH GIVER : “ Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee
even as thou wilt...” (Mathew 15:28) THANKS TO HEAVENLY FATHER WHO GIVES SUFFICIENT
ENOUGH FAITH (OBTAINED THROUGH JESUS AND SUPPLIED THROUGH HOLY SPIRIT) TO
FULFILL ALL WHAT GOD HAS PLANED FOR MY LIFE., x2). I WILL BE FILLED BY JESUS : “
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled “ (Mathew 5:6), y).
GREAT JESUS - TRUE AND FALSE EVALUATERS : “ For selfish and self protective ‘Christian’ hypocrites
in certain places (who are inspired by Satan). As per their evaluation - dr. Jimmy is in capable, immature,
mentally un stable etc(their false convincing to others as a reason of de promoting dr. Jimmy). Great Jesus
made dignitaries in India to evaluate Dr. Jimmy ‘truly’ and hence they opened doors, associated with Dr.
Jimmy, and inaugurated his meetings. Many photos of Dr. Jimmy with dignitaries appeared in news papers,
magazines and TV channels many times. “. I TELL YOU OUR HEAVENLY FATHER IS REALY ‘GREAT’
THAT HE CRUSHES THE HEAD OF DEPROMOTER SATAN WHO WORKS THROUGH
HYPOCRITES WHO HATES LIGHT SECRETLY AND OTHERS WHO HATES LIGHT PUBLICLY.,
z). REVEALING GOD : “ God will reveal His ‘ specific individual ministerial plans for a person ‘ to that
person and to others “ Example : ‘ Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah
said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth: see, I have this day set thee over the nations and
over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
Jeremiah 1:9 -10) BEACAUSE DR. JIMMY M. L. HAS SIMILAR CALL LIKE JEREMIAH HE IS
UNDOING SPIRITUAL BONDAGES, BUILDING IN CHRIST JESUS AND PLANTING AND
NURTURING IN HOLY SPIRIT ( ‘THE PLACES ETC’ ). BECAUSE DR. JIMMY HAS CALL LIKE
PAUL HE HAS ‘MORE REVELATIONS’., za). IT KEEPS ON COMING : I CAN NOT RESIST - NOR
WILL I TRY TO RESIST IT BECAUSE I AM GOD FEARING OR GOD LOVING : “ Holy Spirit keeps
on telling me one message after another and I do not know when to stop or when it will ask me to stop
(please excuse me). God is using me as a channel or human clay of transmission of his divine knowledge and
wisdom - I HAVE NOTHING TO GLORY “., zb). BECAUSE HE (JESUS) LIVES : I (DR. JIMMY M.
L.) ALSO LIVE, zc). DR. JIMMY EVERLASTING SALUTES FATHER OF OUR SPIRITS ; - “ I am a
spirit and I am Dr. Jimmy M. L. everlasting( ‘Prathyash’ as called by Jesus ). I salute the Father of our
spirits in whom I live, move around and have my being and from whom comes every gifts of Holy Spirit and
blessings through our Lord Jesus Christ “. Heb 12:9, Acts 17:28, Psalm 104:1-34, Eph 1:3, 4:8, John 11:25-26,
Rom 14:7-9, zd). “ Light to the gentiles “Acts 13 : 44 – 47, ze). PROPHECY FOR THIS WEEK - ONWARDS
; AMAZED KOTTAYAM : “ I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none
can shut)...” (Rev 3:8), “ A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the
garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and none hath escaped them “
(Joel 2:3). FROM THIS WEEK ONWARDS KOTTAYAM WILL BE AMAZED TO SEE A NEW AND
WIDE DOOR OPENED BY JESUS FOR MY MINISTRY, zf). ‘MOULDS’ AND ‘LINES’ OF SATAN
AND HOLY SPIRIT - GREAT MEN OF GOD IN THE WORLD HISTORY : “ Hal Satan - in Jesus name
- I tell you - do not try to ‘mould’ me in to your kind of ‘mould or line’ of ‘promotion’ (disproportion). Many
worldly people (they are usually hypocrites) do not promote us. Even if they promote - they try to promote
us in accordance with their ‘moulds’ or ‘lines’ (limitations imposed by them - so that we will be promoted far
less than them). (of cource these ‘mould maker’ hypocrites (who ‘absorb’ all ‘good’ from ‘good people’ and
142

then throw them like sap sucked fibres) has to answer the living God who may become a consuming fire).
It is difficult for any body to provide some body promotion above his (provider’s) ‘level’. My Jesus said ‘you
will do more than what I did’. Satan - I am not a ‘small fish’ to be caught in your ‘net of restriction’ but I am
‘huge blue whale’ whom Holy Spirit has ‘promoted’. God has chosen and kept me to be transformed and
promoted in to his ‘mould’ and to be a great men of God in history of world (great pillar) like Paul, Peter,
John, Thomas, C. H. Spurgeon, Thomas Muller, David Livingston, Charles Finny, Martin Luther King, John
Wesley, Katherine Khulman etc. and even greater than them because this is end time. “. LET THIS
MESSAGE MAKE PEOPLE STOP THEIR SATANIC ‘MOULD, NET, PLAN AND LINE’ MAKING
FOR OTHERS (OUT OF THEIR SELFISHNES). “ casting down imaginations, and every high thing that is
exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
“ (2 Corinthians 10 : 5)., zg). DO NOT FIGHT WITH GOD ; ‘ God has planed Dr. Jimmy M. L. to be an
apostle and a prophet to the nations of world and to create a world organization through Dr. Jimmy to train
people in Christian medical charity work and evangelism. If any one try to resist the plans of God in Dr.
Jimmy’s life through lies, bad influence and direct or in direct means of destruction - that person may be
considered as an enemy of God “. IT IS DANGEROUS TO PLAY WITH LIVING GOD - WHO MAY
BECOME A CONSUMING FIRE.
F. FOR STRENGTHENING OF CHURCH
a). Strengthen and increase in your super natural boldness day by day, b). DIVINE APPOINTMET - The
‘world and flesh’ appoints you for a ‘purpose’ considering family, self protective, mutually pramotive, business
and political equations. God appoints you before the creation of world ‘un conditionally, He clothes you with
gifts, He opens doors and means “., c). “ Even if the whole world tries to harm you, destroy your name, job,
wealth, position, rights etc., say lies against you, tries to put you down, try to make a picture in the eyes of the
world that you are a bad, ugly, incapable and immature person etc: If you depend on Jesus - God will raise
you up, bless you and make your name big “ Isaiah 49 : 15 , Zephaniah 3 : 20, Job 42 : 12, Genesis 41 : 51,
Mathew 28 : 20, d). “ God will go before us and will definitely open the doors to fulfil his plans for his
children- sure and hundred percent”. Isaiah 45 : 1 – 3, e). The glorious 3 year ministry of Jesus started: when
they did not recognised him and tried to kill him. Luke 4 : 16 – 32. They thought, every thing is over when
they killed him after 3 years but he became the most powerful. Mathew 28 : 18., f). “ In the past true
prophets were usually rejected or prevented from doing their ministry for false reasons by the selfish,
political, professional and business minds out of their self protectivnes”.Hebrews 11 : 38. For revelations,
visions, prophecies etc – visit. doctorjimmy.tk, g). “ Destruction precedes cnnstuctiön”.2 Corinthians 10 : 4
– 6, 1 Timothy 5 : 11, John 12 : 24, Jeremiah 1 : 9 – 10, h). Satan and humans inspired by Satan is against gods
people. But the ultimate success will be for god and his plans for people, I). “ Dark forces (jealousy. Lies,
influence of corrupted minds etc.) can not prevail over Jesus and his children or his church “.Mathew 16 :
18, j). GOD: THE PROMOTER: “ Even though Satan does all different types of evil political gimmicks
through his carnal slaves to depromote and self protectively prevent recognition of God’s children (especial
against whom God has great plans) God will pour his blessings and He will bring greatest ‘recognitions’ (like
Joseph in old testament) and He will make the world ‘recognise’ them in very great measure. “ LET THE
CARNAL HYPOCRATES OR ‘FALSE BELIVERS’ BE SHAMEFUL HEARING THIS. THIS SMS IS
NOT FOR ‘GLORY’ USAGE BY PERSONS WHO PLAY EVIL GIMMICKS TO DEPROMOTE
CHILDREN OF GOD ABOUT WHOM GOD HAS GREAT PLANS, k)`. MEN’S REJECTED - GOD’S
ELECTED: “ If you are or were ‘rejected’ by most of your own people or the hypocritical ‘Pharisees’ or
groups of the present world : God has elected you for great purposes and you are un stoppable “. Luke 11 :
42 - 44, 49 – 51, Luke 21 : 15 - 19, 1 john 1 : 5 - 7, Heb 11 : 29 – 30, l). TURN THE WORLD UPSIDE
DOWN : “ This is not about the blind or un repentant leading blind or un repentant “., m). DIVINE
OPERATION; “ God will never allow evil hypocrites and selfish persons to destroy His plans “.Luke 1 : 37,
n). “ Experiences of a great apostle “.: DISHONOR, DEFAMED, FILTH; 1 Corinthians 4 : 10 – 13, 2
Corinthians 4 : 7 – 9, 2 Corinthians 10 : 10 – 11, 2 Corinthians 11 : 22 – 30, 2 Corinthians 6 : 3 – 10, 2
Corinthians 2 : 14 – 15, 2 Corinthians 4 : 17 – 18, o). “ Apostles had protection of angels and they were
143

wearing shield of faith.( They never built protective barrier of ‘vested interested’ ). Acts 12 : 6-11, Ephesians
6 : 16, 2 Corinthians 4 : 2., p). PROPHETS WERE USVALY UN POPULAR AND UN PLEASENT TO
MANY “ Words of apostles and prophets were tonic to the spiritual life of many. But many hated them
because they were un ‘oiling’ and were not bothered about their worldly ‘positions’. These people tried to
destroy prophets self protectively because they were un willing to repent on some areas of their lives due to
selfish motives. “. NB: All prophets and apostles were not perfect (except Jesus) but they were willing to
completely ‘die’ and repent every day. Luke 3:1-20, 13:34-35,Mark 6 : 14 - 29,John 15:14-25, Acts 2:37-40,
Romans 10:2-3, q). “ When time is ripe: God will bring all that he is planed “.Ephesians 2 : 10, r). “ Trouble
made us depend only on God “. 2 Corinthians 1 : 8 – 11, s). WHAT A GREAT GOD ! “ Our Lord Jesus is so
great that, he made his disciples do greater things than him “.John 14 : 12, t). THIS MESSAGE IS NOT
FOR THE PROUD: “ God wants to make you great - Depend on Him and become mature in holiness ;Pray,
read bible and be filled by Holy Spirit “. Psalm 103 : 11, t2). “ What ever may happen to us : we will not leave
you Lord “. John 6 : 66 - 69 , Romans 8 : 35 - 39 , Job 19 : 25 - 26 , Psalm 1 : 1 - 6., u). “ DIVINE
APPOINTMET - The ‘world and flesh’ appoints you for a ‘purpose’ considering family, self protective,
mutually pramotive, business and political equations. God appoints you before the creation of world ‘un
conditionally, He clothes you with gifts, He opens doors and means “., v). CAN US ‘UNDERMINE GOD’
? : “ With the help of hypocrites (non believers who are ‘marketed as believers’ ) who are selfish and jealous
(enemies of God and plans of God for God’s children) Satan crucified Jesus. The non believer - believers
(hypocrites) thought they ‘undermined and destroyed JESUS (so that he will ‘not appear’ in the world or
place) - BUT THESE FOOLISH SLAVES OF SATAN (who are marketed in the world as great angels of
light) DO NOT KNOW THAT THEY CAN NOT ‘UNDERMINE’ GOD - WHAT A ‘NON BELIEVER
FOOLS “, w). GOD WAS WITH JOSEPH :” And his master saw that Jehovah was with him, and that
Jehovah made all that he did to prosper in his hand “ (Gen 39:3). BIG BROTHERS OF JOSEPH ;- BEFORE
PREACHING THIS MESSAGE TO GET ‘CLAPPINGS’ FROM YOUR ‘ADMIRERS’ ; PLACE THE
JOSEPH (WHOM YOU HAVE PUT IN TO PIT) - IN HIS ‘RIGHTFUL’ SEAT - REMOVE ALL THE
HYPOCRISY FROM YOUR ‘HEARTS’., w). BE SURE : “ Be sure about your ministry: if it is revealed
through Holy Spirit (revelations, visions, prophecy, ‘knowing will or mind of God’, having ‘mind of Christ’
etc.) like Paul, peter, Jeremiah, Joseph, Daniel, JESUS, Moses, Solomon etc. Part of your ministry may not
be revealed. If not revealed: do not boast in ‘flesh’ as what apostle Jacob advices “. Luke 13:32, 4:18-19,
Jeremiah 1:9-10, Daniel 5:14,, 1 Kings 3:12-13, Acts 9;15, 10;19, 13;47, 16;7-8, 28:5, 2 Corinthians 12:1-3,
Galatians 1:1, 11-12, 2:2, x). GREAT GOD WHO DOES GREAT THINGS FOR INDUVIDUALS :”
Praise the God who does big things for individuals; Through Joseph - Jacobs family escapes from famine,
because Paul had to stand before Caesar - the crew was saved after ship wreck and mainly because of bad
experience that happened to Jesus - the Jerusalem temple was demolished - LET THOSE WHO HAVE
EAR’ TURN ‘... “, y). NOT FOR DESTRUCTION : “ Solomon was given wisdom to be the king of Israel,
Joseph was chosen to be prime minister of Egypt, Jesus was anointed by greatest oil of joy so as to have
name above all names and Paul was appointed to become great apostle “. THESE PERONS WERE PLANED
BY GOD TO COMPLETE THEIR WORKS AND NOT TO BE JUST DESTROYED OR DRAINED
OF POWER BY SOME HYPOCRITIC VESTED INTERESTED FAMILY AND REGIONAL GROUPS
G. SPIRITUAL TEACHINGS SENT
a). TRUE AND FALSE SERIES; 1. GOODNES: “ Problem - Some body was evil in his life, False solution
- Say bad or lies about others and try to appear comparatively ‘good’ in the ‘eyes’ of others, True solution -
Repent and turn from evil and become truly good, Appreciate others and learn from their ‘model’ (greatest
model is JESUS CHRIST) “., 2. EDUCATION; “ Problem - Some body has lesser education, job, or social
status, False solution - Say bad or lies about others, try to destroy their position, try to convince people that
their education is useless or ‘foolish’ and try to appear having comparatively ‘better knowledge and position’
in the ‘eyes’ of others, True solution - Depend on God, Acquire better position, knowledge and education
through hard work, understand that good life is more important than education, Appreciate others and learn
from their ‘model’ (greatest model is JESUS CHRIST) “., 3. MARITAL BLISS: “ Problem - Married
144

couple do not have true ‘love and respect’ in their life or quarrelsome, False solution - Say bad or lies about
others, Inject ‘poison’ in other couples and try to destroy love and respect towards each other in their
married life so that they become quarrelsome and try to convince people that others marital lives are failures
and try to appear having comparatively ‘better marital life’ in the ‘eyes’ of others, True solution - Depend on
God, repent, forgive partner and start loving and respecting the partner, Appreciate others and learn from
their ‘model’ (greatest model is JESUS CHRIST) “., 4. PEACE: “ Problem - Some body was always
quarrelsome in his life, False solution - Say bad or lies about others, do extreme injustice or humiliation to
peaceful persons and make them ‘react’ and try to convince people that they are quarrelsome because they
‘react’ and try to appear comparatively ‘peaceful’ in the ‘eyes’ of others, True solution - Pray and depend on
God and become filled with Holy Spirit to become truly peaceful, Appreciate others and learn from their
‘model’ (greatest model is JESUS CHRIST) “. 5. MATURITY: “ Problem - Some body is immature in his
life or spirituality, False solution - Say bad or lies about others, do extreme injustice or humiliation to more
spiritually mature persons and make them ‘react’ and try to convince people that they are immature because
they ‘react’ and try to appear comparatively ‘mature’ in the ‘eyes’ of others, True solution - Pray and
depend on God and become truly mature, Appreciate others and learn from their ‘model’ (greatest model is
JESUS CHRIST) “., 6. SMARTNESS: “ Problem - Some body is not very smart in his life, False solution -
Try to destroy effectiveness, up liftment or smartness in others lives directly through lies or other means of
destruction or through some corrupted persons and try to appear comparatively ‘smart’ in the ‘eyes’ of
others, True solution - Pray to God, concentrate on and do hard work, Appreciate others and learn from their
‘model’ (greatest model is JESUS CHRIST)”., 7. CAPABLE CHILDREN: “ Problem - Some body’s
children are not capable, educated or good in heart, False solution - Try to destroy goodness, up liftment or
smartness in lives of children of others (son in laws, niece etc) directly through lies or other means of
destruction or through some corrupted persons and try to make their children appear comparatively ‘smart’
or ‘good’ or ‘educated or wise’ in the ‘eyes’ of others, True solution - Pray to God, Ask children to concentrate
on and do hard work and under go education , Ask them to appreciate others and learn from their ‘model’
(greatest model is JESUS CHRIST) “, 8. SPIRITUALITY: “ Problem - Some body is having only false
spirituality or spiritual leadership (hypocrisy), False solution - Say bad or lies about more spiritually mature,
dedicated, gifted or true ‘God believers’, try to destroy them (put them in pits - jails, lunatic asylums etc) and
try to maintain one’s evil ‘spiritual’ leadership, position and influence like Satan dressed as ‘angel of light’ or
like ‘wolf in sheep cloths’. True solution -Pray and depend on God, repent, ask for gifts and become truly
spiritual, Appreciate others and learn from their ‘model’ (greatest model is JESUS CHRIST) “, b).
‘RESERECT’ BROTHERAN : “ Before celebrating Easter (in memory of resurrection of Jesus) it would
be good if some of the ‘Christian leaders and believers’ (hypocritical) over compensate (‘resurrect’) their
own brotheran whom they have tried to destroy (‘crucify’ for selfish reasons - tried to destroy profession,
job, social status, ministry etc.)., c). “ And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel : for
as a prince hart thou power with God and with men, and has prevailed “. Genesis 32 : 28, d). “ All God given
ministries, anointing and gifts are important. God reconciles us through the blood of Jesus and recognises us
by the fire of Holy spirit. Possession of any particular ministry, anointing or gift including gift of healing is not
a direct sign of the recognition of God. Any thing against this comes out of self protectiveness “, e). TRUE
CHRISTMAS: “ When love of Jesus takes birth (Christmas ?) in our heart : all our selfishness, self
protectiveness, competitive spirit, proud ness, un recognizing mentality and jealousy melts away. This ‘born
anew’ is more than taking ‘external baptism’, going to church meetings, doing some ministry etc. “ John 3 :
3, f). “ Hidden treasures - In Jesus Christ “. Colossians 2 : 3, James 1 : 5, Mathew 7 : 7, Exodus 31 : 1 - 11,
1 Kings 3 : 3 - 15, Zachariah 3 : 1 – 5, g). OLD TESTAMENT FACTS : ‘ It is an exhibition of God’s infinite
wisdom of establishing many many shadows of new testament. It also tells us the histories of the great men
of faith walked with God. It also contains very many fulfilled prophecies about Jesus Christ. It also shows us
how God delivered and blessed his people and how they landed in troubles by dis obedience. It also has
many facts about creation and prophecies about the kingdoms, end of world and eternity “, h. THE WAY OF
THE HEAVENLY FATHER “ Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which
the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is
145

marvellous in our eyes? “ . (Mat 21:42), I). “ But by grace of God, I am what I am..”. 1 Corinthians 15:10,
j). ‘To live is Christ and death is gain’ Philippians’ 1:21, k). MAKE A LIVING; “ Men do not live by bread
alone ; but by the words from God “., l). “ All chastening is initially grievous “. Hebrews 12 : 5 - 11
m). CELEBERATE JESUS CHRIST : A message to the unselfish and pure in heart - Who gives due credits.
“ Jesus is our ticket to heaven, peace, joy, righteousness, baptiser in Holy Spirit and source of all blessings
and knowledge. Let us celebrate Jesus Christ “., n). LONELY PRAYER: “ Jesus withdrawer from crowd
and went to lonely places frequently for praying to Father “, o). BE GOOD AND PREACH HOLINESS :”
If we preach that ‘not good but those who accepted Jesus are going to go to heaven : it is wrong and right.
Yes; it is true that we are sanctified by precious blood of Jesus and not by our goodness but that is not a
licence to continue to be ‘bad’. We are supposed to maintain holiness (goodness) and not back slide. Otherwise
we may end up in ‘judgement’. If we preach about maintaining ‘goodness’ (holiness) lightly (as though name
and acceptance of Jesus will take us to heaven immaterial of what ever we do) it indicates that we are
having some un repented areas in our life (selfishness,’ spiritual mafia’ making etc) and it also gives a wrong
message to people that they can be ‘bad’.”2 Peter 3:11-12, John 3:19-20, p). ALL ARE COUNTED: “for I
was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.(Mat 25:35-
36), “But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ”(Eph 4:7).
IT IS NOT ONLY EVANGALISM BUT ACTS OF CHARITY, OUR SUFFERINS FOR CHRIST,
‘TEARS’, UTILIZATION OF GIFTS OF PROPHECY, TEACHING, GIVING ETC ARE ALL COUNTED
AND REWARDED IN HEAVEN (NOT JUST HOW MANY ‘PEOPLE ?’ YOU BROUHT TO ONE
PATICULAR CHURCH OR PLACE). IN THIS END TIME OF WICKEDNESS: THOSE WHO
PRETEND TO BE ‘FIRST’ MAY BECOME LAST IN HEAVEN, q). BIBLE IS ‘BALANCED’ IN ITS
TEACHINGS : “ Behold, the hire of the labourers who mowed your fields, which is of you kept back by
fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth. “ (Jam
5:4), “ persecutions, sufferings. What things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions
I endured. And out of them all the Lord delivered me. Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall
suffer persecution. But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
“ (2 Thimo3:11-13), “ how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty
abounded unto the riches of their liberality “(2 Corinth 8:2), “ Take, brethren, for an example of suffering and
of patience, the prophets who spake in the name of the Lord. Behold, we call them blessed that endured: ye
have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and
merciful. “ (Jam 5:10-11) A CURRY HAS TO BE BALANCED IN SPICES, CHILLY, SALT ETC.
SIMILARLY IN BIBLE - IF WE ARE BLIND TO SOME VERSES AND USE SOME OTHER VERSES
IN AN EXAGIRATED MANNER - THEN WE ARE NOT ‘TRUTH LOVERS’., r). CHARECTER OF
FIRST ADAM AND SECOND ADAM : “ It is true that Adam was asked to dominate ‘the earth and
animals’. But it was not supposed that human beings should make other human beings as slaves or monopolise
and rule like slave masters or kings or ‘un questionable’ or ‘specially divine - who is superior to apostles,
prophets, pastors, evangelists and teachers’. Second or last Adam (JESUS) washed the feet of others. Let
the greatest leader among us throw away his mike (if he is selfishly clinging to it) and wash maximum
number of feets “. IN CONCLUSION: GREATEST LEADERS ARE NOT GREATEST MIKE CLINGERS
OR MONOPOLISERS - BUT GREATEST WASHERS OF FEET (I do not mean oiling others for selfish
motives, flattery, spiritual mafia making, worldly acting of ‘joy and peacefulness’ (like a film actor) etc. ).,
s). FIRST AND LAST : “ It is true that all authorities and positions are ultimately consented by God. But
many of these are created and boosted by Satan e.g.. Hitler, many positions in India where oiling, corruption
and groupisam works. Examples in spiritual arenas: Caiphas and Hennas. It is true that we have to subdue
to athourity. It is also true that we must listen to our consiouns (or Holy Spirit). This means we need to
subdue to justful matters or maters of athourity that are not against our consiouns. God has ‘kept’ many
authorities to be finaly thrown them in lake of fire or to make first last in heaven “. t). EPISTLE, SORROW,
REPENTANCE, REGRET, REJOICE : “ For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it:
though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season), I now rejoice, not
146

that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a
godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing. For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a
repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death. For behold........ clearing
of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In
everything ye approved yourselves to be pure in the matter. “. (2 Cor 7 : 8 - 11), u). CHOICE TO EAT OR
NOT TO EAT THE ‘VOMITED’ IS YOURS AND MINE : “ For if, after they have escaped the defilements
of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein
and overcome, the last state is become worse with them than the first. For it were better for them not to
have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment
delivered unto them. It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own
vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire. “ (.2 Peter 2:20 -22). “ and then fell
away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of
God afresh, and put him to an open shame. For the land which hath drunk the rain that cometh oft upon it,
and bringeth forth herbs meet for them for whose sake it is also tilled, receiveth blessing from God: but if it
beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned “ (Hebrews 6:6-
8)., v). JESUS IS ‘WHOLE’ : “ in or because of JESUS we have good news, salvation, eternal life, anointing
or gifts of spirit, physical healing, forgiveness of sins, psychological deliverance, deliverance from curse etc.
“ JESUS CAN NOT BE PRESENTED AS ‘PARTS’. “ And for this cause he is the mediator of a new
covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first
covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance”. (Heb 9:15)., w).
GLORY FACTS : “ Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the
presence of his glory without blemish in exceeding joy, “ (Jud 1:24), “ For if I should desire to glory, I shall not
be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he
seeth me to be, or heareth from me “ (2Co 12:6), “ But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the
glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit
“ (.2Co 3:18). RAISED FROM GLORY TO GLORY - MORE IN TO HIS IMAGE - FREE FROM ALL
CLUTCHES OF DARKNESS OR BLEMISHES “ Let us be raised in to his glory by being free from
blemishes of ‘personal human glory’ or ‘glory tricks’ at the expense of others (I am not talking about money)
etc “ LET GOD BE GLORIFIED IN EVERY THING, x). ‘FASTING’ ‘EQUALS’ - ‘WALKING IN
SPIRIT’ : “ Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the
yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke ? “ (Isaiah 58:6). . “ that the ordinance
of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. For they that are after the
flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. For the mind of the
flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace: because the mind of the flesh is enmity against God;
for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be: and they that are in the flesh cannot please
God “ (Rom 8:4-8)., y). NEVER MAN SO SPAKE : SPIRITUAL EYE, EAR AND HEART MADE HIM
SPEAK; “ Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the
prophet.. The officers answered, Never man so spake “ (John 7:40-46)., “ but as it is written, Things which
eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God
prepared for them that love him “ (1Corin 2:9), z). JUSTICE DELAYED IS JUSTICE DENIED :PARTIAL
SOLUTION TO THIS SERIOUS ERROR IS OUER COMPENSIATING LIKE ZACHEUS (as picturised
in gospels ), za). WHAT IS TRUE SUCSUSS AND WHAT IS FALSE SUCSUSS : “ True success is
obeying word of God and Holy Spirit, moving along with plans of God in our lives, keeping a good conscience
before men and God and keeping the good faith till the end. False success is gaining worldly positions,
influence and wealth (it is also applicable in spiritual arenas) through ‘immoral means’ and falsely convincing
others that one is successful. At the time of white thorn judgement by Jesus - if we are thrown to lake of fire
- then; all our worldly successes becomes failures. Similarly if our ‘works’ are burned - when our works are
‘tested by fire’ at end time (if we were doing ‘things’ with selfish ‘political heart’) - then our rewards and
positions in heaven may be ‘lost to a great extent’ and we may have to ‘bow our heads’ “. “ If any man’s
work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire “ (1 Corinthians
147

3:15), “ And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire “ (Rev 20:15).
WORLDLY SUCSUSSES MAY PROVE ULTIMATLY TO BE FAILURES. “ For I am already being
offered, and the time of my departure is come. I have fought the good fight, I have finished the course, I
have kept the faith: henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the
righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his
appearing “ (2 Timothy 4:6-8). LEAD A TRUELY SUCSUSSFUL, zb). LOVE AND SUFFERINGS OF A
PROPHET (DIALEMMAS OF A PROPHET) : “ For no prophecy ever came by the will of man: but men
spake from God, being moved by the Holy Spirit “ (2Pe 1:21), “ But he that prophesieth speaketh unto men
edification, and exhortation, and consolation “ (1Co 14:3), “ For John said unto Herod, It is not lawful for thee
to have thy brother’s wife. .. And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said,
The head of John the Baptizer “ (Mar 6:18-24), (of whom the world was not worthy), wandering in deserts
and mountains and caves, and the holes of the earth “ (Heb 11:38), “ But Jesus turning unto them said,
Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For behold, the
days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the
breasts that never gave suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover
us. For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry? And there were also two
others, malefactors, led with him to be put to death “ (Luke 23:28-32). PRPHETS HAD TO SOME TIMES
SPEAK UN PLEASENT TRUTHS (FOR EXORTATION AND EDIFICATION) WITH OUT
CONSIDERING THE CONSEUQENCES LIKE CRUCIFICATION, LOSS OF HEAD, ‘WNDERINGS’
ETC. THIS REQUIRES GREAT LOVE FROM THE PART OF PROPHET TOWARDS GOD AND
MEN, GREAT OBEDIENCE TOWARDS GOD AND GREAT ENDURANCE TOWARDS MEN. PETER
AND PAUL DESCRIBED PROPHECY AND PROPHETS WITH GREAT RESPECT AND
IMPORTANCE, zc). TRUE WISDOM, SMARTNESS, CLEVERNESS, INTELLIGENCE, ABILITY,
‘HARD WORK’ AND EVEN ‘MINISTERIAL CAPABILIY’ : “ The fear of Jehovah is the beginning of
wisdom “ (Psalm 111:10) .zd). “ True ability is ‘not to do sin and have a non selfish and truly loving heart
because at final judgement (for eternity - not comparable to an earthly life of mere 100 years) all ‘sinful
abilities and capabilities’ may turn to be in abilities and foolishness “. FEAR AND LOVE OF GOD IS
TRUE SMARTNESS AND WISDOM AND IMMORAL WEALTH AND POSITION MAKING (WITH
HELP OF MAYAM, CHEATING, LIES, EVIL GROUP ACTIVITY ETC) ETC OR IMMORAL
‘MINISTRY MAKING’ ARE ALL IMMATURITIES, FOOLISHNESS AND IN CAPABILITIES IN
THE EYES OF GOD. - A TRUE CHILD OF GOD WILL BE FREE FROM ALL THESE ‘IMMATURITIES
AND SMARTLESSNESS’., Ze). “ Christ set us free and let us walks by spirlt to maintain that “. 2 peter 20
– 22. Galatians chapter 5,ephesians 6 : 10 - 18, James 4 : 7, Zf). “ PLESANT WORDS : BUT - NOT FOR
DOING ! “. Ezekiel 33 : 30 – 33, Zg). FOOLISHLY ‘SUPER SPIRITUAL’ : “ Let us not be foolishly ‘super
spiritual’ that when need arises: we will not talk to any body or discuss or ask for help from our brotheran
and we will only shut the room and pray. God has given us brotheran, mouth to talk and intelligence. God can
act differently in different circumstance(of course prayer is important). Asking for help and giving help are
not lack of trust in Lord. Jesus and apostles have ‘endorsed ‘giving help and taking help on many occasions.
Do not be ‘proud’ not to ask and do not equate this ‘foolish pride’ with ‘spirituality’. Goodness is a fruit and
giving is a gift of spirit “.Mat 7:7, 9, Luke 5:7, 6:30, Acts 20;35, 16:9, Philip 4:3, Gala 5:22.
H. FIGHT AGAINST HYPOCRISY
a). UNDER PERFECT CONTROLL OF HOLY SPIRIT : “ Hypocrisy is extreme carnality. Hypocrites
obtained so much honey and spiritual myrrh from Jesus. Acts of destroying others (gifted) self protective
motives or purposefully depromoiing others (gifted ) for selfish motives are extreme hypocrisy. Such people
do not have real love, belief or trust of God or Jesus (how much they try to ‘falsely convince’ people using
their positions - they can never falsely convince God - remember the collapse of Jerusalem temple). Jesus:
under the perfect control of Holy spirit publicly pointed out (‘blamed’) their hypocrisy and called them ‘white
washed tombs’, he even took a whip (made ‘troubles’ ) and said ‘how will they be exempted from judgement
?’ “. IN THIS CASE - BLAMER AND TROBLE MAKER JESUS IS TRUELY SPIRITUAL AND
148

‘CALM AND PEACEFUL’ HYPOCRITES ARE HIGHLY CARNAL (NOT IN THEIR HEARTS - THEIR
HEART WAS A STORE HOUSE OF SELFISHNESS)., b). A CHALLENGE : (NB; THIS NOT
PERSONAL - GENERAL MESSAGE); “ I challenge the present Christian leaders to be dare enough to
preach the subject ‘victory over selfishness’ in Jesus and not just keep on preaching the subjects like subduing
to athourity, giving to ministry, avoid alcoholism, smoking and saying abusive words, forgiving the ‘immaturies’
(or continuously un repentant selfish hypocrisy ?) or avoiding soreness against the ‘spiritual leaders ?’ ete”.
2 Timothy 3 : 1 – 5., c). FAITH, MIND OF CHRIST AND PARTIALITY : “Who in hope believed against
hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken,
So shall thy seed be. And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead
(he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb; yet, looking unto the promise of
God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God, and being fully
assured that what he had promised, he was able also to perform. .” (Rom 4:18-22), “ Now the natural man
receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them,
because they are spiritually judged. But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no
man. For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
“ (1Co 2:14-16) ‘MIND OF CHRIST’ IS AGAINST DEPROMOTING OTHERS FOR ‘ SELF
PROTECTIVE ‘ MOTIVES, d). I LIBERATE (like Jesus) THE CAPTIVES OPPRESSED BY FEAR
INSTILLED BY AN END OF END TIME BLEMISH : The equal authority to do ministry is given through
Holy Spirit to apostles, prophets, pastors, evangelists and teachers. End of end time blemish that happened
to church is that; these 5 fold ministries are suppressed and only 2 fold ‘ministry’ appears - like capitalists
and labours in maxisam - that is ; ‘MIKE HOLDERS’ and ‘MIKE LESS’. I liberate people in the name of
Jesus (who are oppressed by fear factor from Satan - in the name of ‘supreme authority of mike holders
?’)(which is from below - world or Satan (athourity of 5 fold ministries are from above)? THE REAL
TROUBLE MAKING IN CHURCH IS EXTREAM HYPOCRISY FROM MIKE HOLDERS OR MIKE
LESS AND THEY WILL BE IN REAL TROUBLE AT WHITE THONE JUDJEMENT., e). LEAD A
BLAMELESS LIFE : “ It is better to lead a blame less life than suppressing blamers about one’s evil doing.
Jesus ‘blamed’ the hypocrites as ‘white washed tombs etc’ because their heart was filled with selfishness
and they self protectively did not promote Jesus and were so jealous that they crucified him. Knowing their
character of ‘never repentance’ and ‘mafia making’ with their wives, in law parents, in law brothers, brothers,
groupists etc; - Jesus said ‘how will they be exempted from judgement ?’ IT IS BETTER TO LEAD A
BLAME LESS AND NON HYPOCRITIC LIFE AND GO TO HEAVEN THAN - SUPPRESSING
‘BLAMER JESUS’ AND HIS GOOD HEARTED REPENTED LISTENERS AND GO TO HELL”, f).
PROPHETIC AUTHORITY; GIVEN FROM ABOVE: GIMMICKS OF SATAN TO MAINTAIN
HIS’AUTHORITY’: “ Apostles, prophets, pastors, evangelists and teachers are given athourity from above
- Jesus and Holy spirit. IF SOME ‘VESTED INTERESTED FALSE CONVINCERS WERE
SUSPENDING PAUL (OR BY PETER OR JOHN) (‘THE GREAT PAUL BUD’); THEN WE WOULD
NOT HAVE GOT GREAT APOSTOLE P[AUL. SATAN IS VERY EAGER TO SUSPEND ‘GIFTED
OR PERSONS OF GREAT CALL’ FOR THE MAINTENENCE OF HIS ‘CONTROLL OVER THE
WORLD’, g). “ Apostles, prophets, Pastors, evangelists and teachers are ‘ equally important spiritual children’
of holy spirit .Let us not try to destroy the ‘more’ spiritually gifted children of holy spirit because of our self
protectiveness “. Philippians’ 2 : 21, h). “ Do not resist the work of holy spirit because of your proud ness or
selfishness “. Romans 12 : 2, I). DO NOT OPPOSE GOD “ Thanks to the great God who gave abundant
revelations to Paul and put His words to the mouth of Jeremiah : to reveal His specific plans for them. Plans
of God ‘come’ like a mighty hurricane. Do not add water and try to generalise the unique and specific plans
of God for persons. Do not play family group cards or regionalism cards to resist Gods plans. God may allow
‘Jerusalem temples’ to be demolished many times. It is dangerous to oppose God and it is blessed to support
God’s plans . Do not wrestle with Holy Spirit like the Jews during the testing time in desert”., j). SONG
FACTS : “ Spiritual Songs should come from depth our hearts which has true repentance and love for God.
If some body simply bi heart some songs just to have an edge over others or just to exhibit public that one is
a good minister and sings it with extreme deceit or treachery in heart - then it is extreme hypocrisy. Similarly
149

if some body tries to keep some body else (gifted) from ‘ministry’ for many years with the help of ‘false
convincing’, ‘false reasons’ etc and for maintaining monopoly and for preventing the gifted from developing
‘certain ministerial capabilities’ so that they will not become a ‘threat ?’ to their position (not threat to Satan
and for Jesus) - FOR GOD IT WILL BE JUST - NOISE OF A HYPOCRITE “. NB ; Dr. Jimmy sings
songs in verbal as well as spiritual languages under control of Holy Spirit and has written spiritual songs in
‘spirit’, k). GROUP OF BLIND MEN AROUND ELEPHANT - BLINDNESS TO SOME BIBLE VERSES
FOR DEPROMOTING THE PROPHET : ‘He that loveth not knoweth not God; for God is love’(John
1:18), “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath
declared him”(1Jo 4:8), “Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk
over them know it not”(Luke 11:44), “Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by
thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works? And then will I
profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity”(Mat 7:22-23), “But I say unto
you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you”(Mat 11:22)., l). DO
NOT SUPPORT EVIL OF YOUR CHILDREN : “ Withhold not correction from the child; For if thou beat
him with the rod, he will not die. Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol “
(Proverbs 23:13-14). IF A FATHER DEPROMOTES OTHERS (IN LAW CHILDREN ETC) FOR THE
SELFISH ‘POSITION DESIRES’ OF HIS DAUGHTER ETC. THIS IS NOT REAL LOVE FROM
FATHER - THIS ONLY WILL LEAD TO ‘FURTHER DEMANDS’, PROBLEMS AND DESTRUCTION
OF ENTAIRE FAMILY., m). CAN US ‘UNDERMINE GOD’ ? : “ With the help of hypocrites (non
believers who are ‘marketed as believers’ ) who are selfish and jealous (enemies of God and plans of God
for God’s children) Satan crucified Jesus. The non believer - believers (hypocrites) thought they ‘undermined
and destroyed JESUS (so that he will ‘not appear’ in the world or place) - BUT THESE FOOLISH SLAVES
OF SATAN (who are marketed in the world as great angels of light) DO NOT KNOW THAT THEY CAN
NOT ‘UNDERMINE’ GOD - WHAT A ‘NON BELIEVER FOOLS “, n). ERA OF ‘DILUTION’ AND
‘ADULTRATION ; “ In this end time we see ‘dilutions’ (like deceitfully water added milk) or adulterations
(‘MAYAM’) (like deceitfully cheaper substitute mixed chilly powder) in the spiritual arenas also. This we
see in bible teachings (e.g.; false teachings to maintain the monopoly of some vested interested) and in self
protectively generalising the specific ministerial callings of others. Peter, Paul and John never said ‘all are
apostles (instead they said some are apostles and some others are prophets, evangelists, pastors and teachers).
Peter never said ‘all of us are having abundant revelations but instead he said ‘Paul has revelations which
are.’. The angel told Paul that ‘you will stand before Caesar’. He never said all the apostles will stand
before Caesar.. The above mentioned modern era (end time) hypocrites generalises the ‘specific and great
calls’ of others for trying to ‘undermine’ ‘PERSONS OF GREAT CALL’ for selfish and self protective
reasons. Probably about these kind of people ; Jesus said - ‘How will they be exempted from judgement ?’
“. , o). SPOKE PERSONS OF SATAN : “ In this end time world - many church going hypocrites try to
prove that - SATAN IS CLEVER AND GOD IS STUPID - This they do by trying to destroy the persons
who depend on God and does God’s ‘work’ and promoting evil doers. “.THIS KIND OF CHURCH GOING
IS PROBABLY NOT GOING TO TAKE THEM TO HEAVEN, p). LOSSES DUE TO IMMATURITY ?
: “ Many prophets, saints like Jesus, Paul, John the Baptist, David, Joseph, Moses, etc. had to suffer loss of
palaces, lives, heads, families, wives, jobs, wealth etc. because of jealousy of evil corrupted people who liked
darkness rather than light “ Gen 37:11, 1 Samuel 21:10-15,Mathew 14;8, 27;18, Luke 11:49-51, Acts 4;18-20,
2 Corin 11;22-32, Heb 11;24-26, 36-38, 2 Timothy 3;12-13 PROBABLY THE EVIL HYPOCRITIC
‘GROUPISTS’ OF THAT TIME: WHO WERE BOTHERD ‘ONLY’ ‘REALY’ ABOUT THEIR WEALTH,
INFLUANCE, POSITION AND POWER WAS TRYING TO CONVINCE EVERYBODY THAT THESE
‘LOSES’ ARE DUE TO ‘IMMATURITIES’. BUT THE HISTORY AND ‘TRUTH LOVERS’
IDENTIFIFIED THESE ‘LOOSERS’ AS ‘GREAT MEN OF GOD’ ETC. q). FOOLS WHO TRIES TO
PUT GOD IN TO PIT : “ Spiritually foolish ‘taller’ brothers (false brothers) could put only Joseph in to pit
but they could not put ‘God’s plan for Joseph’ (or God) in to pit. The reason is they were ‘highly carnal and
spiritually blind’ because Satan damaged their ‘hearts and brains’ through ‘selfishness and jealousy’ so that
they could not ‘see or understand’ who Joseph is going to be. If they have understood ; they could have
150

enefited from Joseph earlier and would not have to ‘wander’ (or they would have ‘oiled’ Joseph) “., r). “
Jesus shed all His blood for us and is going to give honour in heaven. Satan is un justful, he tries to drink all
our blood and tries to make him king over us and finaly tries to throw us to the humiliation or waste basket
of hell “, s). “ Apostle Paul fighting against certain bad tendencies in first century”. 1 Timothy 6 : 6, Romans
16 : 18 - 20. ‘ Selfish are un godly ;Selfishness is against the un conditional love towards god and human
beings ‘.Genesis 4 : 3-13, 1 18:12 Daniel 6:1-9, t). “ The influence of the wicked spirits of ‘greed for power,
influence, authority and fame’ destroyed many nations and people in the past. in this end time world of
hypocrisy and wickedness: parents, children, spouses, siblings, relatives, leaders or church members destroy
each others due to same spirits. When agape love is poured through Holy Spirit: all these evil spirits run
away”. Esther 3:6, 2 Samuel 16:22,Mathew 2:16, 2 Timothy 3:1-5, Philippians 1:15, 2 Timothy 1:7, Romans
5:5, u). “ In the present world there are ‘selfish, self protective or articulated gospels’, ‘family or family
group gospels’, ‘mutually promoting ministers co-operative society gospels’ etc. All these maddening ‘false
fire and love sugar coated’ gimmicks of Satan: grieves Holy Spirit very much. There is nothing like 75
percent repentance. Unless world speaks ‘true gospel of Jesus Christ’ light of Christ can not shine up on the
world “. Mathew 6 : 24,Philipia 2: 21, v); “ PARADOX - Satan want to prove that those who does evil are
successful and God want to show that God fearing people are blessed. if you are a child of God, Satan will
try to make you appear as a failure through his slaves who may be people associated or related closely with
you. do not fear ; Jesus is with you “., w); “Demons of ‘false relationships’ and ‘favouritisms’: These satanic
influences have destroyed and is still destroying many families, generations, ‘churches’ etc., x). WANDERING
STARS; “ If we say we are doing Lord’s ministry un selfishly and not for livelihood etc. and then try to
destroy others ‘lives’ or try to see that they do not come up in the ministry : Then we are liars, hypocrites, evil
doers and instruments of Satan. Hope : none of us belong to this category “. Jude 11 – 13, y). NOTICABLE
CONTRAST; “ Jesus and his ministers, blesses, encourages, love and help others. Satan and his ministers
try to destroy the ministry, position, job, and income of others. They try to see that others name do not come
up, they steel from others, they try to exploit the goodness of others, they pretend to be angels of light and
pretend to ‘save’ people. try to lead them like blind leading blind and use them for their selfish motives and
finaly they try to make others as their slaves and try to place their ‘lordship’ upon others “ . John 10 : 10, z).
HYPOCRACY OF REGIONALISM; “ Regionalism is a type of hypocrisy and is against evangelism. We
are supposed to make bold decisions through the guidance of Holy Spirit with out fearfulness about regionalists
and regional vested interests. “Acts 2 :47, Eph 2 : 13 -14,Acts 1 :8, Rom 10: 18, za).FALSE USAGE OF
‘JESUS’; “ We are not supposed to use the name, blood or price of Jesus as a curtain for our un repentant
attitudes and selfishness and then act as great spiritual leaders, great revival makers and great preachers “,
zb).” If you have sincerity to Jesus and not to vested interested people, tries to live a pure life unlike
hypocrites of the end time and are filled by Holy Spirit and His gifts : Satan will self protectively try to keep
you out of ministry - Do not worry. Jesus is with you and you are at the entrance of a great miracle “, zc).
“ In the present world there are ‘selfish, self protective or articulated gospels’, ‘family or family group
gospels’, ‘mutually promoting ministers co-operative society gospels’ etc. All these maddening ‘false fire
and love sugar coated’ gimmicks of Satan: grieves Holy Spirit very much. There is nothing like 75 percent
repentance. Unless world speaks ‘true gospel of Jesus Christ’ light of Christ can not shine up on the world
“.Mathew 6 : 24,Philipians 2: 21, zd). “ End time sign - Increase in hypocrisy “. 2 Timothy 3 : 5, ze). “ Let us
not try to destroy the name, position, job, income, profession, social status and the ‘look of righteousness’ of
our more spiritually mature or gifted brothers and sisters because of our spiritual jealousy, selfishness and
self protectiveness : so as prevent them from developing a ministry and acquiring social recognition and
acceptance : through our body language and ‘articulated talk’ . Let us at least try to grow up to these
brothers and sisters instead of aiding satans work”. Genesis 4 : 10, zf). “ Words of Jesus against the
hypocritical Pharisees in Israel”. Mathew chapter 23, Mathew 15 : 7 – 9, zg). FIGHT AGAINST
HYPOCRACY : “ Take the whip of God given anger against satanic forces and clean the temples of Holy
Spirit (believes bodies) just like how Jesus did: if there is pharisaic tendencies in them (swallowing ‘things’ of
others and claim it for themselves, projecting them selves up and making themselves as lords, having business
mind and selfishness, if they try to make others appear as foolish mad people, if they self protectively try to
151

destroy the ministry of others or they consciously try to prevent the name of others from coming up etc.)
john 2:15, Mat 21:12, Mat 23:24, john 9:34-38., Zh). “ Agenda of Jesus was innocence etc. Hidden agenda of
the ‘un saved’ are Self protectiveness, Selfishness. Hypocrisy etc”. Mathew 10 : 16., Zi). EVIL AIM OF
SATAN AND HIS SLAVES AND GOOD AIM OF GOD AND HIS CHILDREN : “ The aim of ‘evil
hypocritical church goers’ is to convince others that, those who really depend on God and live a saintly life
are not blessed. But God will prove to the world that: His children are blessed abundantly “, Zj). “ In the
previous centuar4es, many people acquired their ‘glory’ by exploiting and destroying many lives. Later they
also died “. 1 John 2 : 17, Zk). NO DILUTION “ God never dilutes His own plans. If God has decided to
make some body as ‘apostle Paul of 21st century’ : God will not allow Satan to continuously dilute it through
his deceitful, covetous, selfish and self protective political gimmicks. God will not allow Satan to dilute him as
one among many ‘apostle or evangalist ‘Pauls’, Zl). SATAN : IT IS OVER ! : “ Universal church of God
says : Satan it is over. Holy Spirit exposes all your false convincing, false reasons, false explanations, political
gimmicks and cards. Satan foolishly think very ‘tall’ that he can convince any body through treachery and
think that he is the greatest psychologist (Holy Spirit is the greatest psychologist). He foolishly think that he
can oppose God and His plans. He never learn from experience. - Victory is Lords “., zm). DO NOT BE
CARRIED AWAY BY THE TRADE TECHNIQUES OF SATAN : Do not be perplexed by seeing the long
‘quos’ in front of cinema theatres. God is more interested in quality than quantity, zn). RESIST PROUDNESS
AND SUPPORT GOD’S PLANS: “ By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with
violence, and thou hast sinned: therefore have I cast thee with violence, and thou hast sinned : therefore
have I cast thee as profane out of the mountain of God; ...(Eze 28:16),”Ye stiffened and un circumcised in
heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit:..”(Act 7:51), “For no word from God shall be void of
power. And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word...”(Luke
1:29).IF WE ARE RESISTING GOD’S PLANS IN OUR LIFE OR LIVES OF OTHERS FOR OUR
FALSE SELF PROTECTIVENESS: THEN WE ARE IN THE TRAP OF FALSE. ‘HUMBLENESS’ OR
PROUDNESS AND WE ARE AQUIREING THE QUALITY OF SATAN(Resisting God), zo). NO BODY
CAN CHEAT GOD : “ We can try to falsely convince people, church, society, government, nation etc but no
body can cheat God “, Psalms 139 : 1 – 18. IT IS TRUE THAT GOD IS LOVE.IT IS ALSO TRUE THAT
HE IS A CONRUMING FIRE. IT IS IN THE PRESENCE OF THIS LIVING GOD THAT WE SHOULD
TREMBLE : IF WE ARE CONTINOUSLY, CARE LESSLY AND FEAR LESSLY HYPOCRITIC AND
SELFISH. (Remember once again we can try to cheat or falsely convince millions but we can never falsely
convince Holy Spirit with what ever gimmicks, tricks, politics, flattering or psychological treatment we
know), zp). immediate RECOGNISION : “Peter etc recognised Paul immediately and did not wait for 28
years till all the ministry of Paul to come to an end(posthumous honour ?). They had no problem in recognising
a Paul who was suffering temporary attacks of poverty, nakednenes, dangers from false brotheran etc.
They were not waiting till Paul becomes a multi millionaire. They had no fear of any groupists or regionalists.
Recognition means ‘full name recognition in all their stages and accepting as an equal associate’. Their
minds were not deluded by Satan so as to not promote Paul “, zn). DISCERN ADVICERS: “Beloved,
believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; ...”(1Jo 4:1 ),”...there shall be false
teachers, who shall privily bring in destructive ...”(2Pe 2:1),”Paul, an apostle not from men, neither through
man, but through Jesus Christ...”(Gal 1:1), “... I conferred not with flesh and blood.....”(Gal 1:16) HOLY
SPIRIT WILL REVEAL TO YOU DIRECTLY - YOUR ‘CALL’ AND WHEN TO BE FULL TIME OR
PART TIME - THROUGH A ‘STILL SMALL VOICE’ OR OTHER MEANS. YOU CAN TAKE THE
ADVICES OF OTHERS BUT DISCERN THEIR SPIRITS OR INTENTION, zo). ‘HOT TOPIC’ FOR
JESUS AND APOSTOLES: “For men shall be lovers of self, lovers of money, boastful, haughty, railers,
disobedient to parents, unthankful, unholy,”( 2Timothy 3:2) , “No man can serve two masters; for either he
will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God
and mammon”(Mathew 6:24) ‘AVIDANCE OF SELFISHNESS’ FROM LIFE WAS A VERY HOT TOPIC
FOR JESUS AND APOSTOLES. IT IS NOT PREACHED WITH THE SAME ENTHUSIASISAM IN
THE MODERN TIMES (MOSTLY) BECAUSE MODERN MEN ARE SELFISH (MOSTLY), zo2).
DIVERT ENERGY: “ But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire
152

and dirt. There is no peace, saith my God, to the wicked “ (Isaiah 57:20-21), “ For our wrestling is not against
flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness,
against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places “ (Ephesians 6:12). LET NO ONE AMONG
US USELESLY SPEND OUR ENERGY AND ‘TEETH AND NAIL’ AGAINST GOD’S PLANS AND
PEOPLE OPF GRAT CALL. INSTEAD LET US DIVERT THIS ENERGY AGAINST SATAN, zp).
EVIL ‘STORAGE’, ‘PURCHASE’ AND CHRISTIANITY : “ Consider the ravens, that they sow not,
neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are
ye than the birds! “ ( Luke 12:24 ), “ but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor
rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal: “ (Mat 6:20), “ No man can serve two
masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.
Ye cannot serve God and mammon. “ (Mat 6:24), “ for where thy treasure is, there will thy heart be also “.
(Mat 6:21), “ Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the
poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. “ (Mat 19:21), zq). PEOPLE WHO
HATES OR ARE JEALOUS OF TRUELY GOOD, TALENTED AND EDUCATED:” Why many church
going people wants to prove that good, god fearing and talented and educated people are bad and non smart
and try to depict the people who does dishonesty in business or people who tries to destroy others for their
selfish motives of wealth and power: as good and smart. This indicates that these church going people really
do not like goodness and they are hypocrites and evil. This also indicates that this is end time “, zr). SPOKE
PERSONS OF SATAN : “ In this end time world - many church going hypocrites try to prove that - SATAN
IS CLEVER AND GOD IS STUPID - This they do by trying to destroy the persons who depend on God
and does God’s ‘work’ and promoting evil doers. “.THIS KIND OF CHURCH GOING IS PROBABLY
NOT GOING TO TAKE THEM TO HEAVEN, zs). LOSSES DUE TO IMMATURITY ? : “ Many
prophets, saints like Jesus, Paul, John the Baptist, David, Joseph, Moses, etc. had to suffer loss of palaces,
lives, heads, families, wives, jobs, wealth etc. because of jealousy of evil corrupted people who liked darkness
rather than light “ Gen 37:11, 1 Samuel 21:10-15,Mathew 14;8, 27;18, Luke 11:49-51, Acts 4;18-20, 2 Corin
11;22-32, Heb 11;24-26, 36-38, 2 Timothy 3;12-13 PROBABLY THE EVIL HYPOCRITIC ‘GROUPISTS’
OF THAT TIME: WHO WERE BOTHERD ‘ONLY’ ‘REALY’ ABOUT THEIR WEALTH,
INFLUANCE, POSITION AND POWER WAS TRYING TO CONVINCE EVERYBODY THAT THESE
‘LOSES’ ARE DUE TO ‘IMMATURITIES’. BUT THE HISTORY AND ‘TRUTH LOVERS’
IDENTIFIFIED THESE ‘LOOSERS’ AS ‘GREAT MEN OF GOD’ ETC, zt). GOD HEARS ALL CRIES;
“ And He said, What has thou done ? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground “
Genesis 4 : 10 “ Behold, the hire of the labourers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud,
crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth. “ (Jam 5:4)
COMPENSIATE IF NECESSORY
I. GENERAL AND K.O.A. MESSAGES
a). K.O.A , NOV 2OO9 REPORT :” In 2009 Dr.Jimmy M.L., I.T.Secretary KOA conducted around 30
accident care - medical charity seminars (Hindi, English, Malayalam.) in association with ADGP, Brigadier,
collector, IG, register, principals etc.” Please visit updated KOA site with new files and November IT
Secretary’s report www.keralaorthopaedicassociation.org and please sent your files to
jimmyml2000@gmail.com . Please fill and return data collection booklets through club secretaries, b).
MEDICAL SEMINAR PROPOSAL - 1. ACCIDENT CARE AND FIRST AID, 2. COMMUNITY
HEALTH VALUNTEEING, 3. ADVANCED EMERGENCY - DISASTER MEDICINE: Resp. Sir /
Madam, I (Dr. Jimmy M. L., Orthopaedic surgeon, past state I.T. Secretary, KOA) conduct seminars in
institutions (with help of models, videos, clip mike, LCD projector (brought along) - certificates provided -
already 100 conducted- in Kerala and Thamilnadu - in arts, science, engineering, Bed, nursing, bible colleges,
police, NCC, voluntary and other organizations etc - in Hindi, English or Malayalam) on community health
volunteering (4 hours or 6 hours). Topics include first aid, accident care, CPR, disaster management, fractures,
dressing, enviourmental sanitation, hygiene, nutrition, life style and bad habits, health topics, infectious diseases,
human right issues, community medicine, care of special groups and palliative care. I also conduct exclusive
153

first aid, CPR, accident care and emergency medicine seminars (3 or 4 hours) and also advanced emergency
- disaster medicine and nursing seminars (10 hours - for BSc nursing students etc). Please allow me to
conduct the seminar in your institute or organization. - Thanking you’ - Dr. Jimmy M. L., 5 C Gokulam
Spring tower, Near Kanjikuzhy bridge, K.K. Road, Kottayam town - 686004, Email; jimmyml2000@gmail.com,
Phone; (L) 0481 - 2571698,. (M) 09446441698, 09946912740, Site; www.keralaorthopaedicsinternational.org,
c). PLEASE COME :For prayer meeting, spiritual counselling, prayer for sick at dr. Jimmy’s residence on
11-06-10 Friday 2 - 30 PM (afternoon) - 5 C Gokulam spring tower, near kanjikuzhy bridge, K. K. road,
Kottayam town - Dr. Jimmy M. L., (M) 9446441698, (L) 0481 – 2571698, d). FOR SPONSORSHIP - Dr.
Jimmy M. L., 5 C Gokulam Spring Tower, Near Kanjikuzhy bridge, Kottayam town. PIN: 686004, Ph. 994
6012740, 9446441698, 0481-2571698, HDFC bank Kottayan Account number 00711000065948, e). SECOND
DEATH ANNIVERSARY;” Today is the second death anniversary of Mr. M. A. Lonappan, Moyalan
house, m. G. Road, Trichoor 4 “. Dr. jimmy M. L 9946012740, f). ORTHOPAEDIC PRACTICE -At 5th
floar of Gokulam flat, Appointment : by phone at 7.30 AM, Consultation : at 8.30 AM Dr. Jimmy M. L., 5 C
Gokulam Spring tower, Near Kanjikuzhy bridge, K.K. Road, Kottayam town - 686004, Email;
jimmyml2000@gmail.com, Phone; (L) 0481 - 2571698,. (M) 09446441698, 09946912740, Site;
www.keralaorthopaedicsinternational.org, g). MEDICAL (ORTHO) ARTICLES : For orthopaedic or medical
article of Dr. Jimmy M. L. published in many health or other magazines on road accidents and first aid
(English and Malayalam) and on back ache : causes and solutions (Malayalam) - Click the web links
www.accidentcarem.tk , www.accidentcaree.tk and www.backachem.tk . For reports on medical seminars
and other social service activities visit web links servicereport.tk , jimmybiodata2008.tk ,
keralaorthopaedicassociation.org and medicalseminar.tk . DR. JIMMY M. L. (M) 094464 41698 (14 to 18
of February 2010 issue of Manorama Arogya Mazika (health magazine), issue of Mangalam health magazine
(Arogyamangalam)- pages 22 to 24)., h). FOR AWARD: Report of social service, internet activity, around
80 medical accident care seminars, press meets, articles leading major government traffic policy change
resulting in reduction of thousands of Kerala accident deaths: for public award or support. Report in
www.servicereport.tk, I). MEDICAL CHARITY AND COMMUNITY HEALTH SEMINAR - ONE FULL
DAY TRAINING : Organised as a social service activity of Kerala orthopaedic (bone surgeons) association
by the state I.T. secretary :Dr.Jimmy. On 01-01-09: from 9 AM. Venue - Y.W.C.A. hall, Kottayam town. It
will be inaugurated by Kottayam district Collector. Classes and training on several topics including palliative
care, community health volunteering, public health, management of special groups like mentally retarded and
elderly, first aid and accident care, C.P.R., disaster medicine etc. Certificates, food and course materials will
be supplied, All are welcome (registration needed). For registration and other details - Contact Dr. Jimmy
M. L. : Mob.- 09446441698 Site: www.doctorjimmy, j). AWARDS, FELLOWSHIPS AND X RAYS: “ For
awards, fellowships and programme reports till 2008 visit www.jimmybiodata 2008.tk , for programme reports
in 2009 and government policy change visit www.servicereport.tk , for seminar proposal visit
www.medicalseminar.tk. For downloading some of the modern orthopaedic surgery x-ray clips done by Dr.
jimmy M. L. for last 15 years of his orthopaedic surgical life (from 1994 on wards) which spans in India,
Switzerland and Germany and surgeries were done in many hospitals including Angamaly mission,
Kothamangalam Basaliose, Kovi M.C. Coimbatore, Zurich university, Irinjalakuda Lal, Al Iqubal, medical
college Kottayam, Karipal, KMC, CMC, Anugraha, Sushrusha, CNMCH Calcutta, St.Galan Alstatten etc
VISIT www.jimmyxrays.tk .From 1992 onwards Dr. Jimmy was doing part time, from 2009 does almost full
time Christian activities.
154

) KOA Web Reference Guide - 2006; Content
WEB REFERENCE GUIDE PUBLISHED BY DR. JIMMY M. L FOR THE
MEMBERS OF KERALA ORTHOPAEDIC ASSOCIATION IN JAN 2007
INTRODUCTION
Dear KOA Members,
I hope this KOA web reference guide will be a usefull tool to refer about the pages and documents
published in KOA official and the linked web sites and clarify the doubts.This book. also includes KOA IT
activity report.I am happy to inform you that, by the grace of God I am nominated by IOA to be the IT
committee Co-Chairman of IOA and later as Chairman for a period of 6 years from 2006 onwards. I thank
you all for your encouragement, goodwill, participation and support for the KOA IT activities.I especially
thank KOA President Dr.U.Jayaprakash, Hon. Secretary Dr.P.Gopinath, Dr.P.S.John,
Dr.K.C.Gopalakrishnan, Dr.Tigi Thomas Jacob and all the seniors of KOA including my undergraduate
teachers Dr.Sunny Pazhayatil and Dr.N.J.Mani for their advices and support.I thank my wife Mrs.Liji, my
children and parents for their sacrifices and prayers.
With warm regards,Yours’ Sincerely,
Dr. Jimmy.M.L., IT Secretary of KOA,
Web master of KOA official web site,
Manager, KOA discussion and chat web site
Manager, ‘ kerala orthopaedics international ’ site
1.KOA official web site
The official web site of KOA is constructed and the URL is keralaorthopaedicassociation.tk .The
history, constitution, protocols, news letters, journal, membership form, past and present office bearers
list and their photos, KOA members list, Photo directory of KOA members, meeting details, details of
facilities in KOA house, list of books in KOA library, contact details and other KOA related useful files and
links are published. Archives of past news letters, journals, meetings, executive committees etc are also
published in the site.Date stamp, guest book, search facility, direct emailing facility, health news,visiter
number,Weather report, links to orthopaedic clinical research instruments and links to IOA, ‘ kerala
orthopaedics international ’ and linked KOA chat web sites are available in the official web site. Useful IOA
related files are also uploaded.Registration details of KOA, contact details of KOA central office, short cut
page to latest information and files, KOA notification area and links to the web master are also
available.The KOA official web site will be up dated from time to time and all the future meeting details,
journals and news letters will be made available.Below given are the list of pages or links in the official web
site home page.Each page is provided with link backs to home page and other pages
1.Latest information and files, 2.KOA Office Bearers – Presen, 3.KOA Office Bearers – Past,
4.Contact Office Bearers, 5.History Of KOA, 6.KOA Protocols & Constitution, 7.KOA Membership Form,
8.KOA Calendar, 9.KOA Related Meetings, 10.KOA Journal – Presen, 11.KOA Journal – Archive, 12.KOA
News – Latest, 13.KOA News – Archive, 14.KOA Photo Gallery, 15.Facilities - KOA House,
16.Library Books Of KOA, 17.KOA Members Lists, 18.KOA Members Album, 19.IOA Web
Site, 20.IOA Membership Form, 21.IOA Calendar, 22.Indian Journal Of Ortho, 23.Facilities -
IOA House, 24.KOACON 2006, 25.KOACON 2005 Archive, 26.IOACON 2005 Archive,
27.Calicut O.A.A. Journal, 28.CAOS India Web Site, 29.DNB Web Site, 30.WHO Web Site ,
1.Ethics In Orthopaedics, 32.Clinical research instrum., 33.KERALA ORTHOPAEDICS, 34.Chat
web site, 35.Discussions, 36.Notifications, 37.Other Useful Files, 38.Other Useful Links
The KOA Journals already published on line are June 2004, October 2004 and augest 2005
issues.All papers of the KOA journals can be downloaded from the web site and saved to the home
155

computers as separate word files.The KOA news letters already published are KOA news September
2003, April 2004, May 2004, September 2004, May 2005 and KOA news report to ‘ kerala orthopaedics
international ’.Almost all important KOA and related meeting archives of last two years are published
including CAOS first Asian meet - Cochin, IOA–ICL - Kottayam, OASISCON –Trichur, last two KOACONS
and IOACONS .The history of the KOA is published as two files written by Dr.Poulose Chacko and
Dr.Tigi Thomas.The executive committee lists of 2003 to 2005 and contact details of the office bearers of
KOA 2004 and 2005 are published.Many files are made available in downloadable word and excel
formats.The KOA members lists are made available in excel and label formats.
The photos of past and present KOA office bearers, history of KOA and other organizational
photos are published.The almost complete photo directory of KOA members are published as different
pages in alphabetical order. Other useful files and links published are IOA address list excel file, IOA
protocols, IOA and KOA officers message, Scores,databases,classifications, IMA Kerala web site, Ortho
symbols, Intelligent implant, D - nail abstract, Protocols of IOA building, How to keep images, IOA membership
urge, MCI web site and INDIAORTH web site.
2. KOA discussion and chat forum
A linked KOA discussion and chat site keralaorthopaedicassociationchat.tk
is constructed and linked to the official KOA site. You can open this discussion web site by clicking on the
discussion link in the official site.There are provisions for the KOA members to keep their personal or
orthopaedic files in the linked chat site. This site can be utilized for organizational discussions, KOA
notifications, notification of orthopaedic vacancies etc. Please join this linked site with your email addresses
for organizational discussions. Through this email forum we can discuss organizational matters ,post messages,
intimate about orthopaedic seminars, workshops and meetings which we conduct by posting in the
calendar and even publish our personal data and photos. The messages will be automatically mailed to your
personal email box if you choose to do so or you can choose to read it on the web. You can keep your
orthopaedic files which may be of benefit to others in ‘members orthopaedic files ’.
You can take membership in the forum through the official web site by clicking on the ‘ discussions ’
link and opening the discussin site. You need a net passport or a hotmail email address for this. Net
passport can be made with your existing email address through the link in our site while joining our
group.Hotmail address can be made from hotmail.com site. Open the linked discussion site and please click
Join Now to join our forum. Please mention your name and KOA LM number in the message to manager,
while joining KOA discussion site.
After joining you can sent messages to our forum from your email account with which you joined the site
and our discussion email address is given in the discussion web site.You can also sent messages to our
forum through the site after signing in as member by clicking on the sign in icon on the top of the
homepage of the discussion site. Give your email address and pass word with which you joined the site.
Then click What’s new on the left hand top.
What’s New page with members tools on the bottom of the column on left or members tools box on
the top of the right side can be utilised.Then open the Send a Message to Members and sent your
message. This can also be done by clicking ‘Send Message to This Group’ on the top of what’s new page.
After signing in as given before, you can download chat software from the page ‘ KOA chat ’ available on
left bottom area of the web site and start on line chating with other members, if they are also signed in and
downloaded the chat software. You can upload pictures or upload and download files to our forum
through the site by signing in as member. Please do not add photos, files or links of ‘un desirable’ types or
sites.
The below given are the list of the message boards available in the site.
156

1.General - General messages, 2.Joining messages - Messages by members at the time of joining, 3.KOA
office notes - Announcements from KOA office, 4.Ortho vacancies - To notify ortho vacancies, 5.Meet-
Discussions - To discuss about meetings, 6.Note new books - To intimate about new ortho books
The below given are the list of the document folders
1.Documents, 2.KOA documents, 3.Ethics in orthopaedics, 4.KOA members list – files, 5.KOA members
list-list view, 6.Members orthopaedic files, 7.Keep teaching files, 8.Ortho meeting details, 9.Files on ortho
courses, 10.Members personal files, 11.Members fun uploads,
The below given are the list of the picture folders,
1.Pictures, 2.KOA photo upload, 3.IOA office bearers - P/P, 4.Present KOA office bearers, 5.KOA meeting
inaugurations, 6.KOA past presidents, 7.KOA past secretaries, 8.Photos of KOA members, 9.Upload
organization photos, 10.Members clip arts, 11.Members animations, 12.Upload personal photos,
The below given are the list of the list options.
1.KOA Links, 2.View community links, 3.Add useful web links - Add useful ortho and related web links,
4.Promote your web site - Give URL of personal or organ. Site, 5.Members profile list - Add - Add your
name, email etc, 6.Add your address to list - Add your contact details to the lis, 7.Add events to list - Add
meetings and other events to the event list, 8.Add the classes to list - Add schedule of ortho or other classes,
9.Recommend your books - Name and short description of interesting ortho books, 10.Members
announcements
3. ‘Kerala orthopaedics international ’ web site
The ‘ kerala orthopaedics international ’ web site keralaorthopaedicsinternational.tk is updated.
Thank you all for the participation and encouragement in the activities of this web site for the last 3 years.
This web site can be utilized now for exclusive orthopaedic case discussions. Around 2000 links to
important and useful orthopaedic and medical sites are given in the site. This web site is linked to the
entire important orthopaedic, medical, health and related internet net works. The site contains around
150 link pages,35 fun softwares,500 medical & other clip arts and animations. Through this site you
can download orthopaedic text books, power point presentations and medical clip arts etc, post meetings,
search and post are conditions, search journals and recent advances. International ortho meeting
information, fellowship links and live orthopaedic web casts are available through the site. Through
general links we can search phone numbers, email addresses, tourism information and download news
papers, softwares etc.There are around 800 members now. Through this email forum we can exchange
professional queries and answers.
Below given are the groups of pages and folders of the web site
1.What’’s New 2.Message archive ,Description of pages of the site, About ‘KERALA ORTHOPAEDICS’
email discussion forum 3.Message from the KOA-IOA office bearers, Future ortho programmes of
IOA & KOA 4.Managers links, Most useful sites 5.Health sites, General links, Rare conditions,
Radiology (ortho) links,Orthopaedic syndromes,Osteology,anatomy links, Reflex sympathetic dystrophy
links 6.AIDS links, Drugs links, Medical links, Medical web sites, Medical organizations, Medical
specialty sites 7.Orthopaedic links,Orthopaedic web sites,Orthopaedic specialty sites,Orthopaedic related
sites,BMD and osteoporosis links,Bio materials and implants, Manufacturers - ortho related, Mailing
lists - ortho related,MSN groups - ortho related, Yahoo groups - ortho related,Orthopaedic organizations,
Indian ortho & allied organizations, National orthopaedic organizations,Orthopaedic units, departments
& universities, European ortho office bearers 8.Fracture links, Trauma centers, Trauma –
principles,Traumatology links, Infection & compound fractures, Hospital disinfection links, Skeletal T.B.
links, Hand surgery links, Plastic surgery and allied links, Spine surgery links,SCI & paraplegia links, Scoliosis
links, Ankle and foot links, Sports medicine links, Arthroscopic surgery links,Physiatry and allied links,Orthotic
& prosthetic links, Disability links, Amputee links, Shoulder and elbow links, Deformity correction & Ellizarove
157

links, Limb salvage & onco surgery,Pathology,oncology links,Paediatric orthopaedics links, Cerebral palsy
links,Perhes disease links, Polio and PPRP links,Arthroplasty links, Hip ortho links, Knee ortho links, Arthritis
links, Rheumatology links 9.Residents corner,Ortho related cources,Awards - ortho & related, Grants
- R&D,ortho,travel,Orthopaedic fellowship links 10.Medical references,Reserch links - medicine & allied,
Journal search - medicine & allied, Recent advances links of medicine,Orthopaedic references,Reserch
links - ortho & allied,Orthopaedic educational links, Journals search - orthopaedic & related, Recent
advances links of orthopaedics 11.Interesting links, Medico legal issues,W.H.O.and allied links, Search
doctors,CVs,ortho surgeons and hospitals, Apply for global ortho jobes,Patient information links -
medicine,ortho & related, Science for the mellinium,Evidence based medicine, Medical Noble prize
winners,Bio mechanics links,Bio medical engineering links, Genetic engineering and bio technology links,
Bone & joint decade 2000-2010,Submit your training post offer to WOEP - ICOE – AOA,Internationaly
post orthopaedic and related meetings, Consultancy & allied services for hospitals 12.CME courses -
ortho links related, Medical clip art links, Videos & MM - ortho related, Orthopaedic news mails,
Online discussion areas,Ortho discussion archives,Ortho slide show (PP) links, Chat sites - ortho &
related, Live orthopaedic web casts,Orthopaedic online interactive teaching, International meetings
links - orthopaedic and related, Online news links - orthopaedic and related 13.Medical robotics,Tele
medicine links,PDA softwares – orthopaedics,Computers in ortho & medicine,Minimaly invasive & LASER
surgery links, Computer assisted orthopaedic surgery links, Information technology in medicine and
orthopaedics,How to keep email size small 14.Pictures, Documents, Chat-orthopaedics,Clip art collection,
Exciting fun place & downloadables,Ortho clip arts,Ortho animations, Ortho x-ray clips, Medical clip arts,
Medical animations, General clip arts, General animations, Fun clip arts, Fun animations, Photo clip arts,
Painters clip arts 15.Members clip arts, Members fun uploads, Members personal files, Members photo
uploads, Members orthopaedic files, Members profile list, Members link contributions, Members
announcements list 16.Members Tools
4. Clinical Research Instruments
Links for orthopaedic clinical research instruments are given as eight pages.These links were collected
after extensive browsing and they are given in a classified manner. These can be very useful for
thesis work, research papers and article writing. 1.Scores , 2.Coding, 3.Classifications, 4.Databases,
5.Outcome Studies, 6.Transcription, 7.Medical Statistics, 8.Quality Control
5.Clarifications
A. Official KOA web site
1.The name of KOA web site is registered in dot.tk domain which is absolutely free. Many payed
domains are resold, if there is even one day delay for renewal. Hence this site is free from such a threat.
Any new KOA web URL can be linked with present registered KOA domain name
keralaorthopaedicassociation.tk .
2.The KOA web site is very extensive and requires lots of space. The home page is linked to many web
sites containing files to achieve sufficient space for all the files and photos. It will be very costly, if we
purchase this much paid ‘free space’ and every year or two years it has to be renewed with considerable
money. This problem is solved by opting for free web sites.
3.The connectivity and speed of our Indian internet provider’s services are poor in some areas and hence
affects the performance of the web sites. This is not due to the mal function of any particular web site.
Performance and speed of downloading the files in KOA official site is good with reasonable connectivity
and speed. It is always ideal to use a broadband connection such as Asianet cable modem or Reliance web
world services, for maximum speed.
4. the files in the KOA official site can be downloaded and saved with out joining the other sites.
Guest book facility is available in the home page of KOA official site to notify your suggestions in the site.
158

B. Discussion Sites
1.MSN sites are the most used sites in the world, for email discussions. These sites gets maximum number
of visitors and good web ranking. These sites are supported by Microsoft corporation. These sites has
lots of advantages like many provisions for members, excellent appearance, better graphic performance
and reasonable safety. The performance of these sites are very good with reasonable internet connectivity
and speed.
2.The ‘ kerala orthopaedics international ’ and KOA discussion sites are created in MSN. These are moderated.
The ‘ kerala orthopaedics international ’ site is meant for utilization of the links and international orthopaedic
case discussions.The KOA discussion and chat site is meant for organizational discussions, chat, notification
of meetings and reporting of special cases or collecting special scientific data specific to Kerala or
KOA.Please mention your name and KOA LM number in the message to manager, while joining KOA
discussion site.We can keep files which are of benefit to others, if we take membership in the discussion
site. Notification of rare cases can also be done
3.All the links, pages, discussions, photos and many files in these sites can be utilized with out joining or
signing in. Joining or signing in is required only for sending messages, chat, uploading photos and uploading
or downloading files in the file folder of the MSN discusstion site. It is easy to learn these by utilizing ‘ how
to do ?. Joining or sending messages in these sites is not complicated. The links explaining about how to
join?, how to sent messages?, how to upload files and photos? etc are given in both sites. You can
utilize these links for clarifications.
C. Financing of the web sites
1.The KOA official web site and the discussion site are free sites. Sufficient memory of ‘ kerala orthopaedics
international ’ site is maintained by paying a fixed money to Microsoft corporation through the internet
using the VISA card number of Dr.Jimmy.M.L. All the three sites are so far free from advertisements
except very minimal direct advertisements from Microsoft and Yahoo companies.
2.Around four lakes rupees is spent for the construction and maintenance of the KOA official, KOA
discussion and ‘ kerala orthopaedics international ’ web sites for the last three years. This money is summed
up considering the telephone bills, internet charges, work time, postage charges and other miscellaneous
charges. Ninety nine percentage of this four lakes rupees expenditure is so far supported from the personal
money of Dr.Jimmy.M.L. and this is spent as a personal free service to the orthopaedic surgeons and
KOA.
6.Other KOA IT activities
IT Secretary,KOA visited eight local clubs such as Kazarkode, Calicut, Trichur, Cochin,
Madhyamekala, Alapuzha, Kollam and Trivandrum in one of their monthly meetings as was suggested
by the President Dr.U.Jayaprakash and decided in the 20-03-05 executive committee meeting at
Calicut.During his visit he explained about the KOA web sites, discussed other IT activities, clarified
the doubts and demonstrated the functioning of the web sites. I request the remaining local clubs to kindly
organize such meetings in 2006 and also arrange a computer with good internet connection for this purpose.
I request the local club office bearers to contact me to discuss the date and time. ontact details of the IT
Secretary are given below.
Present address:-Behind Mount Carmel School, Kanjikuzhy,Kottayam.PIN-686004.,Permanent Address:-
Moyalan House,Near Parayil Agencies,M.G. Road, Trichur-4, Phone Numbers:-
(M)9446441698,9387605566,(L)0481-2571698,Permenant(0487-2380163),
Emailaddress:jimmyml2000@hotmail. Com, jimmyml4000@hotmail.com, Personal web site:-doctorjimmy.tk
So many things are possible for the common benefit of the KOA members through internet and
web sites. All the important KOA documents are already published on line. IT can also be utilized to
facilitate the KOA activities. Members can directly upload or publish their personal details or orthopaedic
159

cases, cases more specific to Kerala like Perthes disease, notification of the statistics of
malignancies, special anthropology of Kerala population, notification of the findings of the sub
specialty cases etc. can be done in separate discussion areas of the web sites and the files can also be
uploaded directly by the members in separate folders like osteoclastoma etc., so that by the end of the year
we will get a collection to be subjected for study. The KOA members orthopaedic files also can be published
as direct links in the web site, if they sent these files to IT Secretary. Please send your valuable suggestions
regarding KOA IT activities, web sites and requests for the publication of your KOA related links or files
through the email address jimmyml2000@hotmail.com.
7. History of the web sites
The formation of the IT committee of KOA was on 04-02-05, 6PM at the KOACON 2005
inauguration meeting and Dr.Jimmy.M.L. was appointed as the IT Secretary of KOA.The functions of
the extensive official KOA web site keralaorthopaedicassociation.tk and KOA linked web site
keralaorthopaedicassociationchat.tk for discussion and chat, also started from 04-02-05 onwards.
Dr.Jimmy.M.L. acted as webmaster of the official KOA web site and also managed the discussion site.
The construction of these web sites were started on 09-09-04.These sites were constructed with the
experience of Dr.Jimmy.M.L. as the manager of ‘ kerala orthopaedics international ’ web site. This email
discussion forum for orthopaedic surgeons was started on 09-05-03 and the site address is
keralaorthopaedicsinternational.tk . The site was later provided with around 2000 useful international
orthopaedic and related web links.Idea to start this web site was obtained to Dr.Jimmy.M.L. by the revelation
he got after his extensive browsing of the web.The revelation was that there are extensive free information
available to orthopaedic surgeons on the web and this can be given in a compact form, so that with out
much browsing they can collect any information related to orthopaedics.
The ‘ kerala orthopaedics international ’ site was started with the encouragements from Dr.P.S.John
and Dr.Tigi Thomas supplied the online KOA news letters and at that time they were President and
Hon.secretay of KOA. Dr.P.S.John closely monitored the progress of this web site. Seniors in the
KOA such as Dr.Vargheese Chacko, Dr.P.C.Sunny, Dr.K.S.Pilli, Dr.Lazer Chandy and Dr.Wilson
Iype supported the activities of ‘ KERALA ORTHOPAEDICS ‘. The site was also encouraged by Dr.Silan
Batacharia, Dr.Sisir Restogi, Dr.Indrajith Sarcar, Prof.Bharghava, Dr.Sudhir Warrior,
Dr.Rajashekaran, Dr.M.Vahanan Natarajan, Dr.David V.Rajan, Dr.Rajagopalan, Dr.Shantharam
Shetty, Dr.Devadoos, Dr.Sree Ram, Dr.Ravi Kourula, Dr.K.P.Daga and Dr.Sreenivasa Rao from
outside the state. Dr.P.Ashokan and Dr.Dominic Puthoor initiated the net discussions. Now there are Indian
and international members in the web site from all the continents including abroad IOA and KOA
members, University Professors and specialists from all different orthopaedic sub
specialities.Dr.Harpeet S.Gill – John Hopkins,U.S.A, Dr.Mohmood – Jordan, Dr.Ahamed Sayeed –
U.K., Dr.J.M.Riano – Panama, Dr.Cristitar Lunga – Rumania, Dr.Raphael Hau – Australia, Dr.Nuruddin
– Dubai, Dr.Faris Al-Hafid – Iraq, Dr.Aidin – Philadelphia, Dr.Riyadnezam, Saudi Arabia and Dr.Ashraflotfy
– Egypt are some of the international members who lead discussions or sent messages. The feedback from
abroad about the links in the web site is as excellent.
A web page for KOA was published by Dr.Binoj in 2001, when Dr.Sunny Pazhayatil and Dr.Sherry
Isaac were president and Hon.secretary of KOA. IT committee was formed and the extensive official
KOA web site started functioning, when Dr.K.C.Gopalakrishnan and Dr.Tigi were the president and
Hon.secretary of KOA and Dr.K.C.Gopalakrishnan encouraged the creation of KOA official web
site.. Formation of IT committee was supported in the executive committee by Dr.Cherian Kovoor,
Dr.Sachidanandan, Dr.John George, Dr.Francis Chandy and Dr.Gopakumar.The online publication of the
KOA journal was also started during this period and Dr.Gopakumar, editor KOA supplied the required
papers.Dr.Poulose Chacko supplied the files and photos of the history of KOA.The KOA office secretary
Mr.Arun supplied many files to be published in the web site.The decision that the IT secretary will visit the
local clubs to explain about IT activities and the KOA scientific activities and their co-ordination will be
160

more accelerated through the web sites, was made when Dr.U.Jayaprakash and Dr.P.Gopinath are
the president and Hon.secretary of KOA and they encouraged the IT activities. Strong support of
Dr.U.Jayapraksh deserves special mention and it was a big boost for the 2005 KOA IT activities.The
below given are the messages supplied to me by the IOA office bearers on July 2003 for the ‘ kerala
orthopaedics international ’ email forum.
Message from the President of IOA
Dear Dr. Jimmy M. L.,
It is a great pleasure for me to learn that you are starting EMAIL FORUM.This is a great step
forward.Kerala is known for the best in education. Kerala can boast of highest literacy, I am happy that you
will take Kerala Orthopaedics further through Discussion Forum on NET.Information Technology has made
world a global village, The distances have gone. You have a problem and if you share, you have an
immediate solution through net.Digitalization has made documentation easy and very cost effective. We all
need to have digital camera. This will help in sharing with our community and patient and you can have
free second opinions.With your enthusiasm Dr. Jimmy, I am sure every one will wish to be a member of your
Discussion Forum.
With all the best,
Dr. Pravin Kanabar - President: Indian Orthopaedic Association
Message from the Secretary of IOA
Dear Dr. Jimmy,
It is heartening to note that you have started an e-mail service for interaction amongst members of the
Kerala Orthopaedic Association. As with several other projects you have taken a lead in this also and I am
sure other state chapters will soon have a similar service.Through this mail, I send greetings to all members
of the Kerala Orthopaedic Association and hope this service will lead to healthy communication amongst
members to enhance knowledge and information solve problems of members, seek and obtain advise on
difficult cases, etc. Do keep me in your hit.I wish this activity great success.
With warm regards, Yours Sincerely,
Dr.H.K.T.Raza - Hon.Secretary IOA
The pioneering orthopaedic IT activities are recognized officially by KOA and Dr.Jimmy.M.L. is
given special KOA award or certificate of recognition from KOA at KOACON Silver jubilee conference
by the recommendation from President U.Jayaprakash and 2005 executive committee of KOA.
Dr.Jimmy.M.L. is nominated to be in the IT Committee of the Indian orthopaedic association for 6
years from 1996 onwards, initially as the Co Chairman for 3 years and later as Chairman for three more
years.This was possible by the bless of God Almighty and by the support from IOA 2005 executive
committee members including Dr.H.K.T.Raza, Dr.P.S.John and others.
8.Thanks note
Thanks and praise to God almighty for blessing me to carry out this task .Thank you all, the
members of KOA and members of 2003 to 2005 executive committees for the encouragement and
entrusting me to construct the KOA official web site and to run the IT committee as secretary of the IT
committee. Special note of thanks is due to Prof.P.S.John for his encouragements of the activities of ‘
kerala orthopaedics international ’. I thank Prof.Gopalakrishnan and Dr.Tigi for their support to form IT
committee. I thank Prof.U.Jayaprakash and Dr.P.Gopinath for their support to further the IT activities of
KOA. I also thank the president of KOA, Prof. Dr. U.Jayaprakash for his kind hearted encouragements
and advises. I thank Dr.V.I.Simon for his promise to continue the support.
161

I thank President U.Jayaprakash and KOA for giving me a special award or certificate of
recognition from KOA at KOACON Silver jubilee conference as a recognition for my pioneering
orthopaedic IT activities.Thanks to God Almighty for giving me such an honor to be in the IT
Committee of the Indian orthopaedic association for 6 years from 1996 onwards, initially as the Co
Chairman for 3 years and later as Chairman for three more years.I thank Dr.H.K.T.Raza, Dr.P.S.John
and all the other IOA 2005 members for nominating me for this post.
Special note of thanks is due to Dr.Tigy Thomas, Dr.Poulose Chacko and Dr.Gopakumar for providing
files on news letters, files and photos on history of KOA and files on KOA journals respectively. Thanks is
also due to Mr.Sunil for his DTP works on some KOA files and the members photo album and also to
Mr.Beljith for his DTP works on KOA journals. My sincere thanks to our KOA office secretary Mr.Arun
for his close co-operation and for providing me with many files from KOA central office. I thank Microsoft
corporation and Yahoo for providing the web spaces.
My under graduate teachers Dr.P.C.Sunny and N.J.Mani deserves special mention for their
encouragements. I thank seniors in the KOA such as Prof.Vargheese Chacko, Dr.K.S.Pilli, Dr.Lazer
Chandy, Prof.Wilson Iype, Dr.Poulose Chacko, Prof.Samson Nessiah, Dr.Ramkumar, Prof.George Itty,
Prof.Abraham Jose, Prof.Viswanathan, Prof.Jacob, Dr.A.A.John, Dr.Kurian P.M. and Dr.Ayappan pilli for
their advices. Dr.Francis Chandy, Dr.Sachidananthan, Dr.John George, Dr.Cherian Kovoor and Dr.Sherry
Issac deserve special mention for thier close co-operation and support.
I thank the Presidents, Secretaries and the members of the local clubs such as Kazarkode,
Calicut, Trichur, Cochin, Madhyamekala, Alapuzha, Kollam and Trivandrum Calicut and Cochin
ortho clubs for organizing the demonstration of the KOA website by the IT secretary, KOA and making it
beneficial to the local ortho club members.
I thank my seniors and friends such as Dr.Abdulla, Dr.Benjamine George, Dr.Dominic Puthoor, Dr.Ejas
Khader, Dr.George T.I., Dr.P.J.Jacob, Dr.Jose Francis, Dr.Joy Raj, Dr.Padmakumar, Dr.M.A.Thomas,
Dr.Reji Vargheese, Dr.M.K.Ravindran, Dr.Anil Kumar, Dr.S.Ramakrishnan, Dr.Narayanan T.K., Dr.Raffic
M., Dr.Rajeev Rao, Dr.Rajesh Purushothaman, Dr.Ram Mohan K.P., Dr.Sageer.A.M., Dr.Sajee Thomas,
Dr.Aneen, Dr.Schiller Jose, Dr.Shibu Andrews, Dr.Sreenath K.R., Dr.Sujith V.C., Dr.Sunil P.P., Dr.Tajan
P.J., Dr.Thomas Mathew, Dr.Vasudevan P.N., Dr.Hyder K., Dr.Dinesh Shankar, Dr.Rashid, and Dr.Gopinath
T.G., Dr.Rari Chabdran, Dr.Alex Jacob, Dr.Prakash, Dr.Manoj V.V.,Dr.Manoj Kumar, Dr.Tomichan, Dr.Ashraf,
Dr.Iswarappa and for their opinions and suggestions. I thank my wife Mrs.Liji and my children Elsa,
Christina and Paul for their support, love and prayers.I thank my parents Mr.Lonappan and Mrs.Elsy
for their blessings.I also thank all my siblings, in laws and relatives for their encouragements.
9.Plead for participation in IT activities
I hope the web sites will be useful for the scientific and organizational support of the KOA
members. Unless we visit the KOA official site frequently and take membership in the linked sites the
full utilization of these sites for the common benefit of the KOA members is not possible. There for I humbly
request all of you to kindly utilize the web sites. I am looking forward to meet all of you in the local clubs
to discuss about the IT activities. Please arrange these meetings. We can plan together so many IT
activities in future for our common benifit.Your active participation, encouragements, support, good will
and blessings are warmly welcomed for the KOA web sites and IT activities. I thank God Almighty for
blessing me and all the KOA members for allowing me to carry out my humble role in KOA as IT Secretary,
KOA. Thank you all, once again for your co operation and participation.
********
162

Inner Cover Back Page
hy‡n-]-c-amb IpSpw_ km£yw
1991 ep≈ {InkvXob tbmK-Øn-eqsS tUm. PnΩn. Fw. F¬ I¿Øm-hn-t\m-Sp≈ ka¿∏-W-Øn-te°pw
ho≠pw P\-\-Øns‚ A\p-`-h-Øn-tebv°pw ]cn-ip-≤mfl A`n-tj-I-Øn-tebv°pw h∂p. AXn-\p-tijw 92 ˛ 94 Ime-L-
´-ß-fn¬ I¬°-´-bn¬ Aÿn-tcmK hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ Hm∏-td-j≥ sam_n-sse-tk-js‚ `mK-ambn D≥´-SwK
IpSn¬ taJ-e-bn-epw, kzX-¥y-ambn sd^yq-sP∂ htbm-P-\ ˛ -_me tI{µ-ß-fnepw kuP\y sshZy -]-cn-tim-[\ F√m
hmc-ß-fnepw \S-Øp-Ibpw C.-bp, C, Fw, F^v, sF F∂ {InkvXob hnZym¿∞n kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-s∏´v Iem-e-bß-fn¬
{InkvXob {]h¿Ø-\-ß-fn-te¿s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. 2002¬ tIm´-bØv Bflm-hnepw kXy-Ønepw Bcm-[\
\S-Øp-∂-h-cpsS Iq´-Øn¬ AwK-am-hp-Ibpw am\-km-¥-c- kv\m\w G¬°p-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-tijw tUm. PnΩn
tIc-f-Ønse Aÿn-tcmK kwL-S-\-bp-ambn _‘-s∏´pw A√m-sX-bp-ap≈ kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-߃ \S-Øp-Ibpw kwL-
S-\-bpsS kwÿm\ tPmbn‚ v sk{I-´-dn-bmbpw XpS¿∂v sF. Sn sk{I-´-dn-bmbpw 6 h¿j-tØmfw {]h¿Øn-°p-Ibpw
sNbvXp. kz¿Kob hncp∂v k`-bp-ambn _‘-s∏´pw A√m-sX-bp-ap≈ {InkvXob {]h¿Ø-\-ßfpw 2002 apX¬ \SØn
hcp-∂p. {InkvXob sshZy- te-J-\-߃ Fgp-X¬, {SmIv‰v an\n-kv{Sn, shfn-∏m-Sv, {]h-N-\w, Bflo-b-amb ]Tn-∏n-°-ep-Iƒ
F∂nh Dƒs∏-SpØn 2000 Hmfw `mc-Xob {InkvXob t\Xm-°ƒ°m-bp≈ Fkv. Fw. Fkv ip{iqj, ]{X ktΩ-f-\-߃,
Sn.-hn C‚¿hyq, sshZy -˛ -{In-kvXob sh_vssk-‰p-I-fpsS \n¿Ωm-W -]-cn-]m-e\w, C ˛ -sa-bn¬ ip{iq-j, hnhn[ ÿm]-\ß-fpw
kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-s∏-´p≈ tdmU-]-IS {]Ya ip{iq-j, kmaqly sshZy BXpc kzbw k∂-≤X ]cn-ioe\w,
Zpc¥ AXym-lnX sshZyw F∂o hnj-b-ß-fp-ambn _‘-s∏-´p≈ sshZy skan-\m-dp-Iƒ, {]m¿∞-\m-tbm-K-߃,
kphn-tijtbmK {]kw-Kw, Ih-e -tbm-K-߃, apX-em-b {]h¿Ø-\-߃ \SØn hcp-∂p. tUm. PnΩn-bpsS {]h¿Ø-\߃
hgn-bmbn tIc-f-Øn-sebpw `mc-X-Øn-sebpw Aÿn-tcmK kwL-S-\-I-fn¬ C‚¿s\-‰ns‚ D]-tbm-Kw, kmaqly
{]h¿Ø-\-߃, sh_vssk‰v \n¿am-Ww, A]-IS ip{iqj ]cn-io-e-\w, F∂o Imcy-ß-fn¬ \b- am-‰-߃ hcp-hm\pw,
tIc-f- k¿°m-cns‚ hgn k©m-c- \-b-Øn¬ tdmUp kpc£ Dd-∏m-°p∂ coXn-bn¬ am‰-߃ hcm\pw `mc-Xob k`-Ifn¬
tbip-hn-s\-t]m-se-bm-I¬, am\-kn-I-amb hnSp-X¬, ssZh-Øn-epw, ssZho-I- - ]-≤-Xn-I-fn-ep-ap≈ B{ibw F∂o Imcyß-fn-ep≈
]Tn-∏n-∏p-I-fn¬ KpW-I-c-amb Du∂¬ hcm-\pw ssZhw CS-h-cpØn.
X\n°p e`n® shfn-∏mSv, {]hN\-߃, Z¿i-\-߃, a-‰p-≈-h-cpsS {]h-N-\-߃, kml-N-cy-ß-fn-eqsSbpw
t\cn´pw ]cn-ip-≤m-flmhv kwkm-cn-®Xv apX-em-bh hgn-bmbn; tUm. PnΩn°v Xs∂-°p-dn-®p≈ ssZhoI ]≤Xn
shfn-s∏´p In´n. tUm. PnΩn-sb-°p-dn®v ]utem-kn-s\-t∏mse shfn-∏m-Sp-Iƒ \nd temI At∏m-kvtXm-enI ip{iqjbpw,
Cc-Ωn-bsb t]mse cmPy-ß-fpsS ta¬ {]hm-N-I-\m-bpw, {InkvXob sshZy BXpc ip{iq-j-, kphn-ti-jo-I-cWw
F∂n-hbn¬ ]cn-io-e\w sImSp-°pIbpw sNøp∂ temI kwLS\ D≠m-°n-sb-Sp-°pIbpw AXn\v t\XrXzw sImSp-°p-
Ibpw sNøpI F∂-Xpw, `mcy-bmb enPn-sb-°p-dn®v temI {InkvXob h\n-X-bmbpw Ir]m-h-c-߃ \nd--h-fm-bpw,
temI-kw-L-S-\bv°v {]m¿∞-\m-k-lm-bhpw a‰p klm-b-ß-fpw \¬Ip-∂-h-fmbpw, s]W- -a-°-fmb F¬k, {InÃo\ F∂nh-sc-°p-dn®v
henb temI kwL-S-\-bpsS A¥m-cmjv{S sk{I-´-dn-am-cm-hpI F∂Xpw, aI-\mb t]mfn-s\-°p-dn®v temI
{]ikvX kphn-ti-j-I-\m-hpI F∂-Xp-amWv shfn-s∏-Sp-Ø-s∏´ ssZhoI ]≤-Xn-Iƒ. tUm. PnΩn-bneqsS ]cn-ip-≤m-flmhv
{]h¿Øn®v sNbvsX-SpØ Imcy-߃ hgnbpw X\n°v e`n® {]h-N-\-h-cw, shfn-]m-Sv, tcmK-im-¥n hcw, a‰p Ir]m hc߃
apX-em-b-h-bn-eq-sSbpw Cu ssZhoI ]≤-Xn-Iƒ GI-tZiw 30 iX-am\w CXn-t\m-SIw shfn-s∏´p h∂p Ign-p.
X\n-°v e`n® Z¿i-\-Øns‚ `mK-ambn; tUm. PnΩn Ign c≠p h¿j-tØmf-ambn GI-tZiw 30 iX-am\w kabw am{Xw
sshZy NnIn’ \SØn, a‰p ka-b-ß-fn¬ kmaq-ly, skan-\m¿, {InkvXy≥ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ apgp-In-bn-cn-°p-∂p.
A-amen anj≥ Bip-]{Xn, tImX-aw-Kew _tk-en-tbmkv Bip-]{Xn, Ccn-ßm-e-°pS em¬
Bip-]{Xn apX-em-b-h-bn¬ ap≥]v tPmen sNbvXn-cp∂ tUm. PnΩn, tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pn¬ eIvN-ddm-bn-´mWv
F´c h¿jw ap≥]v tIm´-b-tØ°v h∂-Xv. ]n∂oSv {][m-\-ambpw tIm´-bw Icn-∏m¬ Bip-]{Xnbvembn-cp∂p tPmen
sNbvXp- sIm-≠n-cp-∂-Xv. 2010 P\p-h-cn-bn¬ tKmIpew Sh-dn-te°v Xmakw am‰n. a°ƒ tIm´-b-Øp≈ au≠v Im¿a¬ kn.
_n. Fkv. C. kvIqfn¬ 7, 3, 1 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-®p- sIm-≠n-cn-°p-∂p. `mcy enPn Fw. F tkmtjym-f-Pnbpw, Iu¨knenwMv
Untπm-abpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂p. {]iv\-߃°pw, XS-k-߃°pw, {]Xn-k-‘n-Iƒ°p-an-S-bn-eqsS tUm. PnΩn.
Fw. F√nt\bpw IpSpw-_-tØ-bpw, ssZhw ]Sn-]-Sn-bmbn A\p-{K-ln-®p-b¿Øns°m≠n-cn-°p∂p. ssZhnI ]≤Xn X¬°mew
tIm´-bØpw ,]n∂oSv hnhn[ temI-cm-Py-ß-fp-am-b-Xn-\m-emWv At±lw Ct∏m-ƒ tIm´-bØv \n∂v amdmsX tIm´-bØv
{]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. CXn-\mbn \nß-tf-h-cp-tSbpw {]m¿∞\ klm-bw {]Xo-£n-®p-sIm≠v, kz¿K-kvX-\mb
]nXm-hnt\mSv tbip-hns‚ \ma-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-eqsS \µn ]d-p -sIm≠v \ndp-Øp-∂p.
kvt]m¨k¿jn-∏n-\mbn
tUm. PnΩn Fw. F¬. s‚ {InkvXo-b, kmaqly tkh-\, skan-\m¿ {]h¿Ø-\-ß-fpsS kvt]m¨k¿jn-∏n-\mbn;
sN°v, aWn Hm¿U¿, _mv {Sm≥kv^¿ F∂n-h-bn-eqsS _mv A°u≠v; tUm. PnΩn Fw. F¬., F®v. Un. F^v. kn.
_mv, tIm´bw, A°u≠v \º¿ - 00711000065948. A{U v; 5 kn. tKmIpew kv{]nwKv Sh¿, In-°pgn ]me-Øn\p
kao]w, tIm´bw Su¨. ]n≥; 686 004.-
For Sponsorship
For the sponsorship of christian, social service and seminar activities of Dr. Jimmy M.L.; Through cheque, money order
or bank transfer. Bank A/C; HDFC Bank, Kottayam, A/C No. 00711000065948. Address; 5 C, Gokulam Spring Tower,
Near Kanjikkuzhy Bridge, Kottayam Town. PIN; 686 004.
163

Outer Cover Page - Back
164