Annex I - CIRCA - Europa
Annex I - CIRCA - Europa
Annex I - CIRCA - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Who is Who<br />
March 2011<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes<br />
ISSN 1831-9912
European Forum of Official Gazettes<br />
Who is Who<br />
Updates will be available on the Forum website, at<br />
www.forum-official-gazettes.eu
More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu).<br />
Cataloguing data can be found at the end of this publication.<br />
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2010<br />
ISBN 978-92-78-40801-5<br />
doi: 10.2830/60884<br />
© European Union, 2011<br />
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.<br />
Printed in Luxembourg<br />
PRINTED ON ELEMENTAL CHLORINE-FREE BLEACHED PAPER (ECF)
Table of contents<br />
EUROPEAN UNION<br />
OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION 6<br />
BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN/BELGIUM 7<br />
BULGARIA 8<br />
ČESKÁ REPUBLIKA/CZECH REPUBLIC 9<br />
DANMARK/DENMARK 10<br />
DEUTSCHLAND/GERMANY 11<br />
EESTI/ESTONIA 12<br />
ÉIRE/IRELAND 13<br />
ELLÁDA/GREECE 14<br />
ESPAÑA/SPAIN 15<br />
FRANCE 16<br />
ITALIA/ITALY 17<br />
KYPROS/CYPRUS 18<br />
LATVIJA/LATVIA 19<br />
LIETUVA/LITHUANIA 20<br />
LUXEMBOURG 21<br />
MAGYARORSZÁG/HUNGARY 22<br />
MALTA 23<br />
NEDERLAND/NETHERLANDS 24<br />
ÖSTERREICH/AUSTRIA 25<br />
POLSKA/POLAND 26<br />
PORTUGAL 27<br />
ROMÂNIA/ROMANIA 28<br />
SLOVENIJA/SLOVENIA 29<br />
SLOVENSKO/SLOVAKIA 30<br />
SUOMI/FINLAND 31<br />
SVERIGE/SWEDEN 32<br />
UNITED KINGDOM 33<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes<br />
3
EU CANDIDATE COUNTRIES<br />
HRVATSKA/CROATIA 36<br />
REPUBLIKA MAKEDONIJA/<br />
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 37<br />
CRNA GORA/MONTENEGRO 38<br />
TÜRKIYE CUMHURIYETI/REPUBLIC OF TURKEY 39<br />
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) COUNTRIES<br />
ÍSLAND/ICELAND 42<br />
LIECHTENSTEIN 43<br />
NORGE/NORWAY 44<br />
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIZRA/SWITZERLAND 45<br />
EU POTENTIAL CANDIDATE COUNTRIES<br />
BOSNA I HERCEGOVINA/BOSNIA AND HERZEGOVINA 48<br />
SHQIPËRIA/ALBANIA 49<br />
SRBIJA/SERBIA 50<br />
ANNEX<br />
I. KOSOVO 53<br />
II. MEMBERS OF THE FORUM WORKING GROUPS 55<br />
III. WORKING PARTY ON E-LAW OF THE COUNCIL<br />
OF THE EUROPEAN UNION 58<br />
4 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
European Union
Official Journal of the European Union<br />
Publications Office of the European Union<br />
2, rue Mercier<br />
L-2985 Luxembourg<br />
Tel. (+352) 29 29-1<br />
Fax (+352) 29 29-44691<br />
E-mail: info@publications.europa.eu<br />
Url: www.publications.europa.eu<br />
Ms Martine REICHERTS<br />
Director-General<br />
Tel. (+352) 29 29-42220<br />
Fax (+352) 29 29-44691<br />
E-mail: martine.reicherts@publications.europa.eu<br />
Other contacts:<br />
FORUM SECRETARIAT*<br />
E-mail:<br />
forum-official-gazettes@publications.europa.eu<br />
Url: www.forum-official-gazettes.eu<br />
Mr Andrea BARTOLINI<br />
Forum Secretariat<br />
2, rue Mercier<br />
L-2985 Luxembourg<br />
Tel (+352) 29 29-42768<br />
E-mail: andrea.bartolini@publications.europa.eu<br />
*For the secretaries of the Forum Working<br />
Groups, see annex II<br />
6 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Belgisch Staatsblad/Moniteur belge/Belgisches Staatsblatt<br />
(Belgian State Gazette)<br />
FPS Justice<br />
Antwerpsesteenweg 53/Chaussée d’Anvers 53<br />
B-1000 Brussels<br />
Tel. (+32) 0800 98 809 (free of charge for Belgium)<br />
Fax (+32-2) 511 01 84<br />
E-mail: info.staatsblad@just.fgov.be or info.moniteur@just.fgov.be<br />
Url: www.just.fgov.be<br />
Mr Bert VAN DAMME<br />
Adviser<br />
Tel. (+32-2) 552 22 55<br />
Fax (+32-2) 511 01 84<br />
E-mail: bert.vandamme@just.fgov.be<br />
Other contacts:<br />
Mr Wilfried VERREZEN<br />
Adviser<br />
Tel. (+32-2) 552 22 22<br />
Fax (+32-2) 511 01 84<br />
E-mail: wilfried.verrezen@just.fgov.be<br />
België/Belgique/Belgien/Belgium<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 7
Bulgaria<br />
Narodno sabranie na Republika Bulgaria<br />
(National Assembly of the Republic of Bulgaria)<br />
Narodno Sabranie Square 2<br />
BG-1169 Sofia<br />
Tel. (+359-2) 939 39<br />
Fax (+359-2) 981 31 31<br />
E-mail: infocentre@parliament.bg<br />
Url: www.parliament.bg<br />
Ms Iskra KOEVA<br />
Director of Darzhaven Vestnik (Official Gazette of the Republic of Bulgaria)<br />
1, Alexander I Square<br />
BG-1169 Sofia<br />
Tel. (+359-2) 939 35 03<br />
Fax (+359-2) 981 17 11<br />
E-mail: koeva@parliament.bg; dv@parliament.bg<br />
Other contacts:<br />
National Assembly of the Republic of Bulgaria<br />
Mr Nikolay ZHELYAZKOV<br />
State Expert at Directorate “Protocol”<br />
Tel. (+359-2) 981 00 74<br />
Fax (+359-2) 980 89 16<br />
E-mail: n.jeliazkov@parliament.bg<br />
8 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor legislativy a koordinace předpisů<br />
(Legislation and Coordination of Regulations Department, Ministry of<br />
the Interior of the Czech Republic)<br />
Náměstí Hrdinů 1634/3<br />
CZ-140 21 Prague 4<br />
P.O. BOX 155/LG<br />
Tel. (+420-974) 81 73 33<br />
Fax (+420-974) 81 68 66<br />
E-mail: ol@mvcr.cz<br />
Url: www.mvcr.cz/clanek/odbor-legislativy-a-koordinace-predpisu.aspx<br />
Mr Jiří KAUCKÝ<br />
Director of Legislation and Coordination of Regulations Department<br />
Tel. (+420-974) 81 73 33<br />
Fax (+420-974) 81 68 66<br />
E-mail: jiri.kaucky@mvcr.cz<br />
Other contacts:<br />
Mr Aleš GOLA<br />
Head of Unit<br />
Tel. (+420-974) 81 73 23<br />
Fax (+420-974) 81 68 66/871<br />
E-mail: ales.gola@mvcr.cz<br />
Česká republika/Czech Republic<br />
Mr Jiří TEUBNER<br />
Tel. (+420-974) 88 73 10<br />
Fax (+420-974) 88 73 95<br />
E-mail: jiri.teubner@mvcr.cz<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 9
Danmark/Denmark<br />
Civilstyrelsen<br />
(Ministry of Justice, Departement of Civil Affairs)<br />
Gyldenløvesgade 11, 2.<br />
DK-1600 Copenhagen V<br />
Tel. (+45) 33 92 33 34<br />
Fax (+45) 39 20 45 05<br />
E-mail: civilstyrelsen@civilstyrelsen.dk<br />
Url: www.civilstyrelsen.dk<br />
Ms Nina KOCH<br />
General Director<br />
Tel. (+45) 33 92 33 34<br />
Fax (+45) 39 20 45 05<br />
E-mail: nina.koch@civilstyrelsen.dk<br />
Other contacts:<br />
Mr Søren Broberg NIELSEN<br />
Head of Division<br />
Legal Information Division<br />
Tel. (+45) 33 92 33 34<br />
Fax (+45) 39 20 45 05<br />
E-mail: soren.nielsen@civilstyrelsen.dk<br />
10 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Bundesamt für Justiz<br />
(Federal Office of Justice)<br />
Adenauerallee 99-103<br />
D-53113 Bonn<br />
Tel. (+49-228) 99 410 40<br />
Fax (+49-228) 99 410 5050<br />
E-mail: poststelle@bfj.bund.de<br />
Url: www.bundesjustizamt.de<br />
Ms Hannah BUSSE<br />
Promulgation, Documentation of Statutes<br />
Tel. (+49-228) 99 410 5708<br />
Fax (+49-228) 99 410 5596<br />
E-mail: hannah.busse@bfj.bund.de<br />
Other contacts:<br />
Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH<br />
(Bundesanzeiger Publishing House Co. Ltd)<br />
Amsterdamer Straße 192<br />
D-50735 Cologne<br />
Tel. (+49-221) 976 68-0<br />
Fax (+49-221) 976 68-278<br />
E-mail: vertrieb@bundesanzeiger.de<br />
Mr Rainer DIESEM<br />
CEO Bundesanzeiger GmbH<br />
Tel. (+49-221) 976 68-211<br />
Fax (+49-221) 976 68-137<br />
E-mail: rainer.diesem@bundesanzeiger.de<br />
Mr. Ralf Killian<br />
Legal and Official Gazettes<br />
Tel. (+49-221) 976 68-147<br />
Fax (+49-221) 976 68-140<br />
E-mail: ralf.killian@bundesanzeiger.de<br />
Deutschland/Germany<br />
Juris GmbH<br />
Juristisches Informationssystem für die<br />
Bundesrepublik Deutschland<br />
Gutenbergstrasse 23<br />
D-66117 Saarbrücken<br />
Tel. (+49-681) 5866-441<br />
Fax (+49-681) 5866-229<br />
Url: www.juris.de<br />
Mr Johannes WEICHERT<br />
Executive Director Juris GmbH<br />
Tel. (+49-681) 5866-120<br />
Fax (+49-681) 5866-239<br />
E-mail: weichert@juris.de<br />
Mr Helmut KLEIN<br />
Information Technology<br />
Tel. (+49-681) 5866-199<br />
Fax (+49-681) 5866-239<br />
E-mail: klein@juris.de<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 11
Eesti/Estonia<br />
Riigi Teataja<br />
(State Gazette)<br />
Ministry of Justice - Judicial Administration Policy Department<br />
Tõnismägi 5a,<br />
EE-15191 Tallinn<br />
Tel. (+372) 6 208 100<br />
Fax (+372) 6 208 109<br />
E-mail: info@just.ee<br />
Url: www.just.ee<br />
Mr Jüri HEINLA<br />
Director of Riigi Teataja Division<br />
Tel. (+372) 680 3159<br />
E-mail: jyri.heinla@just.ee<br />
Ms Maret MAUER<br />
Adviser, Riigi Teataja Division<br />
Tel. (+372) 680 3164<br />
E-mail: maret.mauer@just.ee<br />
12 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Oifig Thithe an Oireachtais / Office of the Houses of the Oireachtas<br />
Leinster House<br />
Dublin 2<br />
Ireland<br />
Tel. (+353-1) 618 32 67<br />
Fax (+353-1) 618 41 03<br />
E-mail: info@oireachtas.ie<br />
Url: www.opw.ie or www.oir.ie<br />
Mr Richard CAFFREY<br />
Director<br />
Tel. (+353-1) 618 32 67<br />
Fax (+353-1) 618 41 03<br />
E-mail: dick.caffrey@oireachtas.ie<br />
Éire/Ireland<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 13
Elláda/Greece<br />
Ethniko Typografio<br />
(National Printing Office)<br />
Kapodistriou 34<br />
GR-10432 Athens<br />
Tel. (+30-210) 527 90 00<br />
Fax (+30-210) 522 10 04<br />
E-mail: webmaster.et@et.gr<br />
Url: www.et.gr<br />
Mr Stefanos GRITZALIS<br />
Secretary-General<br />
Tel. (+30-210) 520 11 25-6/7/8<br />
Fax (+30-210) 520 01 71<br />
E-mail: sgritz@et.gr<br />
Other contacts:<br />
Mr Konstantinos MOSCHONAS<br />
IT Department<br />
Tel. (+30-210) 527 91 55<br />
Fax (+30-210) 520 01 71<br />
E-mail: cosmos@et.gr<br />
Ms Victoria SALAVOU<br />
IT Department<br />
Tel. (+30-210) 527 91 56<br />
Fax (+30-210) 520 01 71<br />
E-mail: vsalavou@et.gr<br />
14 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE)<br />
(Official State Bulletin Agency)<br />
Avenida de Manoteras, 54<br />
E-28050 Madrid<br />
Tel. (+34) 902 36 53 03<br />
Fax (+34) 91 111 42 87<br />
E-mail: info@boe.es<br />
Url: www.boe.es<br />
Mr Fernando PÉREZ SANCHEZ<br />
General Director<br />
Tel. (+34) 91 111 40 40<br />
Fax (+34) 91 111 42 70<br />
E-mail: fernando.perez@boe.es<br />
Other contacts:<br />
Ms Ana HERRERO-BOTAS<br />
Director of Programming, Editing,<br />
Documentation and Information Department<br />
Tel. (+34) 91 111 40 20<br />
E-mail: ana.herrero@boe.es<br />
Mr José Manuel RUIZ<br />
IT Manager<br />
Tel. (+34) 91 111 41 01<br />
E-mail: jmruiz@boe.es<br />
España/Spain<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 15
France<br />
Direction de l’information légale et administrative<br />
(Directorate of Legal and Administrative Information)<br />
26, rue Desaix<br />
F-75015 Paris Cedex 15<br />
Tel. (+33-1) 40 58 75 00<br />
E-mail: dircom@dila.gouv.fr<br />
Url: www.dila.premier-ministre.gouv.fr<br />
Mr Xavier PATIER<br />
Director<br />
Tel. (+33-1) 40 58 75 05<br />
Fax (+33-1) 40 58 76 10<br />
E-mail: xavier.patier@ dila.gouv.fr<br />
Other contacts:<br />
Mr Didier FRANÇOIS<br />
Acting Director<br />
Tel. (+33-1) 40 58 78 12<br />
Fax (+33-1) 40 58 77 34<br />
E-mail: didier.francois@dila.gouv.fr<br />
Mr Artur BORZEDA<br />
European Relations Adviser<br />
Tel. (+33-1) 40 58 78 28<br />
Fax (+33-1) 72 69 62 31<br />
E-mail: artur.borzeda@dila.gouv.fr<br />
16 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Ministero della Giustizia — Direzione della Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana<br />
(Ministry of Justice — Directorate of the Official Gazette of the Italian Republic)<br />
Via Arenula 70<br />
I-00186 Rome<br />
Tel. (+39) 06 68 89 73 61<br />
Fax (+39) 06 68 89 77 82<br />
E-mail: gazzettaufficiale@giustizia.it<br />
Url: www.gazzettaufficiale.it<br />
Mr Alfonso ANDRIANI<br />
Editor-in-chief<br />
Direzione della Gazzetta Ufficiale della<br />
Repubblica Italiana<br />
Tel. (+39) 06 68 89 73 61<br />
Fax (+39) 06 68 89 77 82<br />
E-mail: alfonso.andriani@giustizia.it<br />
Other contacts:<br />
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato<br />
Mr Maurizio QUATTROCIOCCHI<br />
Director, Information Technology<br />
Via Marciana Marina, 28<br />
I-00198 Rome<br />
Tel. (+39) 06 85 08 26 76<br />
Fax (+39) 06 85 08 25 19<br />
E-mail: m.quattrociocchi@ipzs.it<br />
Mr Nando ORSINI<br />
Project Manager<br />
Tel. (+39) 06 85 08 25 23<br />
E-mail: n.orsini@ipzs.it<br />
Italia/Italy<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 17
Kypros/Cyprus<br />
Typografio tis Kypriakis Dimokratias<br />
(Government Printing Office)<br />
M. Karaolis Str.<br />
CY-1445 Nicosia<br />
Tel. (+357) 22 40 58 00<br />
Fax (+357) 22 30 31 75<br />
E-mail: cdemetriades@gpo.mof.gov.cy<br />
Url: www.mof.gov.cy/gpo<br />
Mr Christos DEMETRIADES<br />
Director<br />
Tel. (+357) 22 40 58 00<br />
Fax (+357) 22 30 31 75<br />
E-mail: cdemetriades@gpo.mof.gov.cy<br />
18 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Latvijas Vēstnesis, VSIA<br />
(Latvian Herald, Ltd)<br />
Bruņinieku 41<br />
LV-1011 Rīga<br />
Tel. (+371) 731 06 75<br />
Fax (+371) 731 21 90<br />
E-mail: valde@lv.lv<br />
Url: www.vestnesis.lv<br />
Ms Daina ĀBELE<br />
CEO<br />
Tel. (+371) 731 06 75<br />
Fax (+371) 731 21 90<br />
E-mail: daina.abele@lv.lv<br />
Other contacts:<br />
Ms Inese KOVALOVA<br />
Deputy Editor-in-chief<br />
Tel. (+371) 731 06 75<br />
Fax (+371) 731 21 90<br />
E-mail: inese.kovalova@lv.lv<br />
Latvija/Latvia<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 19
Lietuva/Lithuania<br />
Valstybės įmonė Seimo leidykla “Valstybės žinios”<br />
(The Publishing House of the Parliament of Lithuania ‘Valstybės žinios’)<br />
Gynėjų g. 8<br />
LT-01109 Vilnius<br />
Tel. (+370-5) 239 63 00<br />
Fax (+370-5) 239 61 51<br />
E-mail: seimo.leidykla@valstybes-zinios.lt<br />
Url: www.valstybes-zinios.lt<br />
Mr Jonas LIONGINAS<br />
Director<br />
Tel. (+370-5) 239 69 26<br />
Fax (+370-5) 239 61 51<br />
E-mail: jonas.lionginas@valstybes-zinios.lt<br />
Other contacts:<br />
Ms Irena MILAKNYTE-SUKEVICIENE<br />
Head of department<br />
Tel. (+370-5) 239 63 08<br />
Fax (+370-5) 239 61 51<br />
E-mail: irena.milaknyte@lrs.lt<br />
20 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Ministère d’État — Service central de législation, éditeur du Mémorial<br />
(Ministry of State — Central Legislative Service, Editor of the ‘Mémorial’)<br />
43, boulevard F.-D. Roosevelt<br />
L-2450 Luxembourg<br />
Tel. (+352) 2478 29 52<br />
Fax (+352) 47 56 16 or 46 74 58<br />
E-mail: scl@scl.etat.lu<br />
Url: www.legilux.public.lu<br />
Mr Daniel ANDRICH<br />
Director<br />
Tel. (+352) 2478 29 50/64<br />
Fax (+352) 47 56 16<br />
E-mail: daniel.andrich@scl.etat.lu<br />
Other contacts:<br />
Mr John DANN<br />
Legilux-Mémorial<br />
Tel. (+352) 2478 29 60<br />
Fax (+352) 46 74 60<br />
E-mail: john.dann@scl.etat.lu<br />
Mr Pascal THILL<br />
Mémorial A / B<br />
Tel. (+352) 2478 29 55<br />
Fax (+352) 46 74 85<br />
E-mail: pascal.thill@scl.etat.lu<br />
Luxembourg<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 21
Magyarország/Hungary<br />
Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó<br />
(Hungarian Official Journal Publisher)<br />
Somogyi Béla u. 6.<br />
H-1085 Budapest<br />
Tel. (+36-1) 266 92 90<br />
Fax (+36-1) 266 5160<br />
E-mail: titkarsag@mhk.hu<br />
Url: www.mhk.hu<br />
Ms Andrea BÁRTFAI-MAGER<br />
Director – General Manager<br />
Tel. (+36-1) 266 51 91<br />
Fax (+36-1) 266 51 90<br />
E-mail: Bartfai.Mager.Andrea@mhk.hu<br />
Other contacts:<br />
Dr. Mónika KOVÁCS<br />
Editor in chief<br />
Tel. (+36-1) 266 92 90-213<br />
Fax (+36-1) 266 50 90<br />
E-mail: kovacs.monika@mhk.hu<br />
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium<br />
Dr. Éva BORÓKAINÉ dr. VAJDOVITS<br />
Deputy Secretary of State in the Ministry of Public Administration and Justice<br />
Responsible editor of the Hungarian Official Journal<br />
Kossuth Lajos tér 4.<br />
H-1055 Budapest<br />
Tel. (+36-1) 795 6318<br />
Fax (+36-1) 795 0517<br />
E-mail: eva.vajdovits.borokaine@kim.gov.hu<br />
22 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Dipartiment ta’ l-Informazzjoni (DOI)<br />
(Department of Information DOI)<br />
3, Castille Place<br />
Valletta, VLT 2000<br />
Malta<br />
Tel. (+356) 21 25 05 50<br />
Fax (+356) 21 23 71 70<br />
E-mail: info.doi@gov.mt<br />
Url: www.doi.gov.mt<br />
Mr Martin BUGELLI<br />
Director General<br />
Tel. (+356) 21 22 57 20<br />
Fax (+356) 22 00 17 75<br />
E-mail: martin.bugelli@gov.mt<br />
Other contacts:<br />
Mr Diane OSWALD<br />
Assistant Director<br />
Tel. (+356) 22 00 17 25<br />
Fax (+356) 21 23 71 70<br />
E-mail: diane.oswald@gov.mt<br />
Malta<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 23
Nederland/Netherlands<br />
Ministry of the Interior and<br />
Kingdom Relations<br />
Postbus 20011<br />
2500 EA The Hague<br />
Netherlands<br />
Tel. (+31-70) 426 64 26<br />
Ministry of the Interior and Kingdom Relations<br />
Mr Hans FLIER<br />
Project Manager<br />
Postbus 20011<br />
2500 EA The Hague<br />
Netherlands<br />
Tel. (+31-70) 06 507 434 70<br />
Fax (+31-70) 426 76 00<br />
E-mail: hans.flier@minbzk.nl<br />
SDU Uitgevers BV<br />
Postbus 16262<br />
2500 BG The Hague<br />
Netherlands<br />
Tel. (+31-70) 378 94 94<br />
E-mail: sdu@sdu.nl<br />
Url: www.sdu.nl<br />
SDU Uitgevers BV<br />
Mr Jan Willem de KONING<br />
Manager Information Services<br />
Postbus 16262<br />
2500 BG The Hague<br />
Netherlands<br />
Tel. (+31-70) 378 95 42<br />
Fax (+31-70) 799 98 24<br />
E-mail: j.d.koning@sdu.nl<br />
24 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Bundeskanzleramt, Verfassungsdienst<br />
(Federal Chancellery, Constitutional Service)<br />
Ballhausplatz 2<br />
A-1040 Vienna<br />
Tel. (+43-1) 531 15-2249<br />
Fax (+43-1) 531 09-2249<br />
E-mail: v2a@bka.gv.at<br />
Url: www.ris.bka.gv.at<br />
Bundeskanzleramt, Verfassungsdienst<br />
(Federal Chancellery, Constitutional Service)<br />
Dr. Karl IRRESBERGER<br />
Chief of Department of Legal Information<br />
Tel. (+43-1) 531 15-2249<br />
Fax (+43-1) 531 09-2249<br />
E-mail: karl.irresberger@bka.gv.at<br />
Other contacts:<br />
Ms Brigitte BAROTANYI<br />
Federal Chancellery, IT Department<br />
Tel. (+43-1) 531 15-4222<br />
Fax (+43-1) 531 09-4222<br />
E-mail: brigitte.barotanyi@bka.gv.at<br />
Wiener Zeitung GmbH<br />
(Vienna Journal)<br />
Wiedner Gürtel 10<br />
A-1040 Vienna<br />
Tel (+43-1) 206 99-0<br />
Fax (+43-1) 206 99-100<br />
Url: www.wienerzeitung.at<br />
Wiener Zeitung GmbH<br />
Mr Karl SCHIESSL<br />
CEO<br />
Tel. (+43-1) 206 99-290<br />
Fax (+43-1) 206 99-100<br />
E-mail: K.Schiessl@wienerzeitung.at<br />
Karl.Schiessl@wienerzeitung.at<br />
Österreich/Austria<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 25
Polska/Poland<br />
Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego<br />
(Government Legislation Centre — Department of the Journal of Laws and ‘Monitor Polski’)<br />
Aleje Ujazdowskie 1/3<br />
PL-00-583 Warsaw<br />
Tel. (+48-22) 694 75 37<br />
Fax (+48-22) 628 87 92<br />
E-mail: sekretariat@rcl.gov.pl<br />
Url: www.rcl.gov.pl<br />
Mr Jaroslav DEMINET<br />
Director<br />
Editorial Office of the Journal of Laws of the<br />
Republic of Poland and the Official Journal of the<br />
Republic of Poland ‘Monitor Polski’<br />
Tel. (+48-22) 694 7120<br />
Fax (+48-22) 628 8792<br />
E-mail: jdeminet@rcl.gov.pl<br />
26 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Imprensa Nacional — Casa da Moeda, SA<br />
(The Portuguese Official Printing Office and Mint)<br />
Av. António José de Almeida<br />
P-1000-042 Lisbon<br />
Tel. (+351) 21 781 07 00<br />
Fax (+351) 21 781 07 32<br />
E-mail: dre@incm.pt<br />
Url: www.incm.pt<br />
Mr Estêvão Rodrigues PIRES DE MOURA<br />
President<br />
Tel. (+351) 21 781 07 11<br />
Fax (+351) 21 781 07 32<br />
E-mail: estevao.moura@incm.pt<br />
Mr Ricardo BARREIROS<br />
Head of DRE<br />
Tel. (+351) 21 394 45 700<br />
Fax (+351) 21 394 57 39<br />
E-mail: barreiros@dre.pt<br />
Other contacts:<br />
Mr Pedro GARCIA CARDOSO<br />
Member of the Board responsible<br />
of DRE<br />
Tel. (351) 21 781 07 00<br />
Fax: (351) 21 781 07 32<br />
E-mail: pedro.gcardoso@incm.pt<br />
Portugal<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 27
România/Romania<br />
Monitorul Oficial R.A.<br />
(Official ‘Monitor’ Autonomous Regie)<br />
Str. Parcului No 65, sector 1<br />
RO-012329 Bucharest<br />
Tel. (+40-21) 318 51 10 or 318 51 11<br />
Fax (+40-21) 318 51 09<br />
E-mail: ramo@ramo.ro<br />
Url: www.monitoruloficial.ro<br />
Mr Mircea MARINESCU<br />
General Manager<br />
Tel. (+40-21) 318 51 10<br />
Fax (+40-21) 318 51 09<br />
E-mail: mirceamarinescu@ramo.ro<br />
Other contacts:<br />
Mr Andrei MOLDOVANU<br />
Head of IT<br />
Tel. (+40-21) 318 51 08<br />
Fax (+40-21) 318 51 09<br />
E-mail: andreimoldovanu@ramo.ro<br />
Ms Cristina POPESCU<br />
Editor-in-chief of the Legal Gazette<br />
“Monitorul Oficial, Partea a-I-a”<br />
Tel. (+40-21) 318 51 22<br />
Fax (+40-21) 318 51 09<br />
E-mai: cristinapopescu@ramo.ro<br />
28 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Javno podjetje Uradni list Republike Slovenije d. o. o.<br />
(The Official Gazette of the Republic of Slovenia Ltd., Public Company)<br />
Dunajska cesta 167<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
Tel. (+386-1) 425 14 19<br />
Fax (+386-1) 200 18 37<br />
E-mail: info@uradni-list.si<br />
Url: www.uradni-list.si<br />
Ms Špela MUNIH-STANIČ<br />
Director<br />
Tel. (+386-1) 200 18 21<br />
Fax (+386-1) 200 18 25<br />
E-mail: spela.munih@uradni-list.si<br />
Other contacts:<br />
Ms Mojca SAMOTORČAN<br />
Adviser to the General Manager<br />
Tel. (+386-1) 200 18 31<br />
Fax (+386-1) 200 18 25<br />
E-mail: mojca.samotorcan@uradni-list.si<br />
Ms Petra ŠKODLAR<br />
Editorial Office<br />
Tel. (+386-1) 200 18 45<br />
Fax (+386-1) 200 18 25<br />
E-mail: petra.skodlar@uradni-list.si<br />
Mr Andrej BUDKOVIČ<br />
IT Department<br />
Tel. (+386-1) 200 18 28<br />
Fax (+386-1) 425 01 99<br />
E-mail: andrej.budkovic@uradni-list.si<br />
Slovenija/Slovenia<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 29
Slovensko/Slovakia<br />
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky<br />
(Ministry of Justice of the Slovak Republic)<br />
Župné námestie 13<br />
SK-813 11 Bratislava<br />
Tel. (+421-2) 52 44 28 45<br />
Fax (+421-2) 52 44 28 53<br />
E-mail: ms.sec.sek@justice.sk<br />
Url: www.justice.gov.sk<br />
Mr Ján SVÁK<br />
Director-General<br />
General Directorate of Editorial Activities Department<br />
Tel. (+421-2) 52 44 28 45<br />
Fax (+421-2) 52 44 28 53<br />
E-mail: jan.svak@justice.sk<br />
Other contacts:<br />
Mr Roman MAKARA<br />
Editor-in-Chief<br />
Office of the Collection of Laws<br />
Editorial Activities Department<br />
Ministry of Justice of the Slovak Republic<br />
Tel. (+421-2) 52 44 28 13<br />
Fax (+421-2) 52 44 28 53<br />
30 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Oikeusministeriö / Justitieministeriet<br />
(Ministry of Justice)<br />
Administrative Department<br />
Etelaesplanadi 10 PO Box 25<br />
FIN-00023 Government<br />
Tel. (+358-9) 160 03<br />
Fax (+358-9) 16 06 77 35<br />
E-mail: finlex@om.fi<br />
Url: www.finlex.fi<br />
Mr Aki HIETANEN<br />
Director of Information Services<br />
Tel. (+358-9) 16 06 78 94<br />
Fax (+358-9) 16 06 77 35<br />
E-mail: aki.hietanen@om.fi<br />
Other contacts:<br />
Edita Publishing Oy<br />
Mr Timo LEPISTÖ<br />
Publishing Manager<br />
PO Box 700<br />
FIN-00043 Edita<br />
Tel. (+358-20) 450 00<br />
Fax (+358-20) 450 23 77<br />
E-mail: timo.lepisto@edita.fi<br />
Url: www.edita.fi<br />
Suomi/Finland<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 31
Sverige/Sweden<br />
Granskningsenheten, Justitiedepartementet<br />
(Division for Legal and Linguistic Draft Revision, Ministry of Justice)<br />
Rosenbad 4<br />
S-103 33 Stockholm<br />
Tel. (+46-8) 405 10 00<br />
Fax (+46-8) 20 27 34<br />
E-mail: registrator@justice.ministry.se<br />
Url: www.regeringen.se<br />
Mr Mikael GULLIKSSON<br />
Senior Legal Adviser<br />
Division for Legal and Linguistic Draft Revision<br />
Tel. (+46-8) 405 47 85<br />
Fax (+46-8) 543 560 64<br />
E-mail: mikael.gulliksson@justice.ministry.se<br />
Other contacts:<br />
Mr Henrik TORBJÖRNSSON<br />
Tel. (+46-8) 405 48 22<br />
Fax (+46-8) 543 560 64<br />
E-mail: henrik.torbjornsson@justice.ministry.se<br />
32 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Her Majesty’s Stationery Office<br />
The National Archives<br />
Kew<br />
Richmond<br />
Surrey TW9 4DU<br />
United Kingdom<br />
Tel. (+44-20) 83 92 53 29<br />
Fax (+44-20) 84 87 92 03<br />
E-mail: norman.hodgett@nationalarchives.gsi.gov.uk<br />
Url: www.legislation.gov.uk<br />
www.nationalarchives.gov.uk<br />
The National Archives<br />
Ms Carol TULLO<br />
Director<br />
Kew<br />
Richmond<br />
Surrey TW9 4DU<br />
United Kingdom<br />
Tel. (+44-20) 83 92 53 87<br />
Fax (+44-20) 84 87 92 03<br />
E-mail: carol.tullo@nationalarchives.gsi.gov.uk<br />
Other contacts:<br />
The National Archives<br />
Ms Beth BROOK<br />
Business and Policy Manager<br />
Kew<br />
Richmond<br />
Surrey TW9 4DU<br />
United Kingdom<br />
Tel. (+44-20) 83 92 53 27<br />
Fax (+44-20) 84 87 92 03<br />
E-mail: beth.brook@nationalarchives.gsi.gov.uk<br />
United Kingdom<br />
Mr Norman HODGETT<br />
General Editor of Legislation<br />
Kew<br />
Richmond<br />
Surrey TW9 4DU<br />
United Kingdom<br />
Tel. (+44-20) 83 92 53 29<br />
Fax (+44-20) 84 87 92 03<br />
E-mail: norman.hodgett@nationalarchives.gsi.<br />
gov.uk<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 33
EU candidate countries
Hrvatska/Croatia<br />
Narodne novine d.d.<br />
Ivana Šibla 1<br />
HR-10 020 Zagreb<br />
Tel. (+385-1) 665 27 77<br />
Fax (+385-1) 665 27 70<br />
E-mail: nn@nn.hr<br />
Url: www.nn.hr<br />
Ms Sanja PERIĆ<br />
Managing Director of Publishing<br />
Ulica Republike Njemačke 6<br />
HR-10 020 Zagreb<br />
Tel. (+385-1) 665 28 50<br />
Fax (+385-1) 665 28 51<br />
E-mail: speric@nn.hr<br />
Other contacts:<br />
Mr Nikola SILA<br />
Deputy Managing Director of Publishing<br />
Tel. (+385-1) 665 28 59<br />
Fax (+385-1) 665 28 51<br />
E-mail: nsila@nn.hr<br />
36 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Javno Pretprijatie Služben vesnik na Republika Makedonija<br />
(Public Enterprise Official Gazette of the Republic of Macedonia)<br />
Partizanski Odredi 29<br />
Postenski fah 51<br />
MK-1000 Skopje<br />
E-mail: contact@slvesnik.com.mk<br />
Url: www.slvesnik.com.mk<br />
Mr Toni TRAJANOV<br />
General Manager<br />
Tel. (+389-2) 5512405<br />
Fax (+389-2) 5512401<br />
E-mail: tonit@slvesnik.com.mk<br />
Other contacts:<br />
Ms Biljana CVETANOVSKA<br />
Manager of the Legal Department<br />
Tel. (+389-2) 5512410<br />
Fax (+389-2) 5512401<br />
E-mail: biljanac@slvesnik.com.mk<br />
Ms Snezana KUZMANOVSKA<br />
Assistant to theHead of Legal Department<br />
Tel. (+389-2) 5512411<br />
Fax (+389-2) 5512401<br />
E-mail: snezanak@slvesnik.com.mk<br />
Republika Makedonija/<br />
The former Yugoslav Republic of Macedonia<br />
Mr Andon STEFANOVSKI<br />
CIO — IT Department<br />
Tel.(+389-2) 5512450<br />
Fax (+389-2) 5512401<br />
E-mail: andon@slvesnik.com.mk<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 37
Crna Gora/Montenegro<br />
Javna Ustanova Službeni list Republike Crne Gore<br />
(Official Gazette of Montenegro)<br />
Novaka Miloševa 10/I<br />
81000 Podgorica<br />
Montenegro<br />
Tel. (+382-81) 230 525<br />
Fax (+382-81) 230 525<br />
E-mail: info@sllistcg.me<br />
Url: www.sllistcg.me<br />
Mr Momčilo VUJOŠEVIĆ<br />
Chief Executife Officer and Editor-in-chief<br />
Tel. (+382-20) 230 478<br />
Fax (+382-20) 230 525<br />
E-mail: momcilo.vujosevic@sllistcg.me<br />
Other contacts:<br />
Ms Tamara ĐUROVIĆ<br />
Secretary<br />
Tel. (+382-20) 230 525<br />
Fax (+382-20) 230 525<br />
E-mail: tamara.djurovic@sllistcg.me<br />
38 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
T.C. Resmî Gazete<br />
(Directorate-General for Development and Publications of Legislation –<br />
Prime Minister’s Office)<br />
Necatibey Road, n° 108, 4th floor<br />
TR-06100 Bakanliklar/Ankara<br />
Tel. (+90-312) 294 54 10<br />
Fax (+90-312) 231 13 34<br />
E-mail: resmigazete@basbakanlik.gov.tr<br />
Mr Nadir ÖZCAN<br />
Director-General<br />
Tel. (+90-312) 294 54 37/38/45/11<br />
Fax (+90-312) 231 13 34<br />
E-mail: mgygm@basbakanlik.gov.tr<br />
Other contacts:<br />
Mr Selçuk ÖZCAN<br />
Expert Deputy<br />
Tel. (+90-312) 294 54 14<br />
Fax (+90-312) 231 13 34<br />
E-mail: florasan@gmail.com<br />
Türkiye Cumhuriyeti/Republic of Turkey<br />
Mr Muhammed Emin YILDIZ<br />
Expert Deputy<br />
Tel. (+90-312) 294 53 08<br />
Fax (+90-312) 231 13 34<br />
E-mail: meyildiz@basbakanlik.gov.tr<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 39
European free trade association<br />
(EFTA) countries
Ísland/Iceland<br />
Lögbirtingablað, Stjórnartíðindi<br />
(Ministry of Internal Affairs)<br />
Sölvhólsgata 7<br />
IS-150 Reykjavik<br />
Tel. (+354) 545 90 00<br />
Fax (+354) 552 73 40<br />
E-mail: stjornartidindi@irr.is, logbirtingabladid@tmd.is<br />
Url: www.innanrikisraduneyti.is<br />
Ms Eygló S. HALLDÓRSDÓTTIR<br />
Director of the Stjórnartíðindi<br />
Tel. (+354) 545 90 00<br />
Fax (+354) 552 73 40<br />
E-mail: eyglo.s.halldorsdottir@irr.is<br />
Other contacts:<br />
Ms Anna B. ÞRÁINSDÓTTIR<br />
Editor of the Lögbirtingablað<br />
Ránarbraut 1<br />
IS-870 Vík<br />
Tel (+354) 488 43 00<br />
Fax (+354) 488 43 01<br />
E-mail: annabirna@tmd.is<br />
42 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Rechtsdienst der Regierung<br />
(Government Legal Services)<br />
Peter-Kaiser-Platz 2<br />
FL-9490 Vaduz<br />
Tel. (+423) 236 60 31<br />
Fax (+423) 236 60 27<br />
E-mail: info@rdr.llv.li<br />
Url: www.rdr.llv.li<br />
Ms Marion FRICK-TABARELLI<br />
Director<br />
Tel. (+423) 236 60 16<br />
Fax (+423) 236 60 27<br />
E-mail: marion.frick@rdr.llv.li<br />
Other contacts:<br />
Ms Claudia PUHAR-KRANZ<br />
Legal Officer<br />
Tel. (+423) 236 63 29<br />
Fax (+423) 236 60 27<br />
E-mail: claudia.puhar@rdr.llv.li<br />
Liechtenstein<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 43
Norge/Norway<br />
Stiftelsen Lovdata<br />
(The Lovdata Foundation)<br />
Haakon VIIs gate 2<br />
Postboks 2016 Vika<br />
N-0125 Oslo<br />
Tel. (+47) 23 11 83 00<br />
Fax (+47) 23 11 83 01<br />
E-mail: postmaster@lovdata.no<br />
Url: www.lovdata.no<br />
Mr Odd STORM-PAULSEN<br />
Director<br />
Tel. (+47) 23 11 83 00<br />
Fax (+47) 23 11 83 01<br />
E-mail: osp@lovdata.no<br />
44 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Federal Chancellery<br />
Centre for Official Publications (COP)<br />
Feldeggweg 1<br />
CH-3003 Bern<br />
Tel. (+41-31) 322 24 53<br />
Fax (+41-31) 322 58 51<br />
E-mail: kavweb@bk.admin.ch<br />
Url: www.shab.ch<br />
Mr Michel MORET<br />
Director<br />
Tel. (+41-31) 322 24 53<br />
E-mail: michel.moret@bk.admin.ch<br />
Other contacts:<br />
Swiss Official Gazette of Commerce<br />
Mr Markus TANNER<br />
Director<br />
Effingerstrasse 1<br />
CH-3003 Bern<br />
Tel. (+41-31) 324 09 04<br />
Fax (+41-31) 324 09 61<br />
E-mail: markus.tanner@seco.admin.ch<br />
Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra/Switzerland<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 45
EU potential candidate countries
Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina<br />
JP NIO Službeni List BiH<br />
(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina)<br />
Magribija 3<br />
71000 Sarajevo<br />
Bosnia and Herzegovina<br />
Tel. (+387-33) 554-160<br />
Fax (+387-33) 554-161<br />
E-mail: slist@bih.net.ba or sllist@sllist.ba<br />
Url: www.sluzbenilist.ba<br />
Mr Dragan PRUSINA<br />
General Director<br />
Tel. (+387-33) 554 150 or 554 161<br />
Fax (+387-33) 554 150 or 554 161<br />
E-mail: direktor@sllist.ba<br />
Other contacts:<br />
Mr Nino HASANOVIĆ<br />
Editor-in-chief<br />
Tel. (+387-33) 554-106<br />
Fax (+387-33) 554-160/161<br />
E-mail: nh@sllist.ba or slist@bih.net.ba<br />
48 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Fletorja Zyrtare<br />
Qendra e Publikimeve Zyrtare<br />
(State Publication Center)<br />
Bul. “Gjergj Fishta” prane ish Ekspozitës “Shqipëria Sot”<br />
Tirana<br />
Albania<br />
Tel. (+355) 42 7005<br />
Fax (+355) 42 7005<br />
E-mail: info@qpz.gov.al<br />
Url: www.qpz.gov.al<br />
Mr Ilir KONDI<br />
Director<br />
Tel. (+355) 42 7004<br />
Fax (+355) 42 7004<br />
E-mail: i.kondi@qpz.gov.al<br />
Other contacts:<br />
Ms Valjeta KAFTALLI<br />
Head Editor of the State Publication Center<br />
Tel. (+355) 42 7005<br />
Fax (+355) 42 7005<br />
E-mail: v.kaftali@qpz.gov.al<br />
Shqipëria/Albania<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 49
Srbija/Serbia<br />
Javno preduzeće Službeni glasnik<br />
(The Public Enterprise Official Gazette)<br />
Kralja Milutina 27<br />
11000 Belgrade<br />
Serbia<br />
Tel. (+381-11) 364 44 01<br />
Fax (+381-11) 364 06 56<br />
E-mail: kontakt@slglasnik.com<br />
Url: www.slglasnik.com<br />
Mr Slobodan GAVRILOVIĆ<br />
Director<br />
Tel. (+381-11) 364 07 66<br />
Fax (+381-11) 364 06 56<br />
E-mail: sgavrilovic@slglasnik.com<br />
Other contacts:<br />
Ms Sanja JOVIČIĆ<br />
Director of Publishing<br />
JP ‘Službeni glasnik’<br />
Tel. (+381-11) 362 96 95 or (+381-64) 833 43 32<br />
Fax (+381-11) 362 91 60<br />
E-mail: sjovicic@slglasnik.com<br />
50 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
ANNEX
<strong>Annex</strong> I<br />
Kosovo<br />
(under United Nations Security Council Resolution 1244)<br />
Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës<br />
(Official Gazette Republic of Kosova)<br />
Government Building<br />
Floor V - Room n° 506<br />
Nena Tereze Street<br />
Pristina<br />
Kosovo<br />
Tel. (+381 -38) 201 14039<br />
E-mail: info-gzk@ks-gov.net<br />
Url: www.ks-gov.net/gazetazyrtare<br />
Mr Naser CANOLLI<br />
Director<br />
Tel. (+381-38) 201 14039<br />
Fax (+381-38) 201 14180<br />
E-mail: naser.canolli@ks-gov.net or n_canolli@hotmail.com<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes<br />
53
<strong>Annex</strong> II<br />
Members of current and former Working Groups<br />
For contact details of members not mentioned in this directory, please consult the Forum website at<br />
www.forum-official-gazettes.eu (Members area > working groups)<br />
“Indexing and search”<br />
Chairperson: Mr Aleš GOLA (CZ)<br />
Secretary: Mr Holger BAGOLA<br />
Tel. (+352) 29 29-42354<br />
E-mail: holger.bagola@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Mr Jiri BAJER (CZ)<br />
Mr Emil HORČIČKA<br />
Mr Sascha HEINIG (DE)<br />
Mr Ralf KILLIAN (DE)<br />
Ms Nina KOCH (DK)<br />
Mr Søren Broberg NIELSEN (DK)<br />
Mr Martin PARIK (EE)<br />
Mr Andon STEFANOVSKI JIRI (MK)<br />
Ms Alicja WITORSKA (PL)<br />
Mr Ion DUMITRU (RO)<br />
Ms Cristina POPESCU (RO)<br />
Mr Pavel GARDAVSKÝ (SK)<br />
Ms Almira TURK (SI)<br />
“Sharing experiences and best practices about<br />
dissemination of information to citizens and<br />
information about economic issues”<br />
Chairperson: Mr Karl SCHIESSL (AT)<br />
Mr Didier FRANÇOIS (FR)<br />
Secretary: Ms Eva ROHDE<br />
Tel. (+352) 29 29-44777<br />
E-mail: eva.rohde@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Mr Markus TANNER (CH)<br />
Mr Michael HECKER (DE)<br />
Mr Sascha HEINIG (DE)<br />
Mr Ralf KILIAN (DE)<br />
Mr Artur BORZEDA (FR)<br />
Ms Alma CLISSMANN (IE)<br />
Mr Andrej BUDKOVIČ (SI)<br />
Mr Špela MUNIH-STANIČ (SI)<br />
Mr Nino HASANOVIĆ (BA)<br />
Ms Sanja JOVIČIĆ (SR)<br />
“Access to official gazettes and legislation -<br />
financing models”<br />
Chairperson: Ms Petra ŠKODLAR (SI)<br />
Secretary: Ms Maria Manuela CRUZ<br />
Tel. (+352) 29 29-44164<br />
E-mail: maria.cruz@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Ms Eva SCHEWIOR (DE)<br />
Ms Sabine QUINK (DE)<br />
Mr Uwe MÄHREN (DE)<br />
Ms Elke BLUMENTHAL (DE)<br />
Ms Lola PÉREZ-HERRERA (ES)<br />
Ms Inese KOVALOVA (LV)<br />
Mr Artis TROPS (LV)<br />
Ms Viktória LINDER (HU)<br />
Mr Karl SCHIESSL (AT)<br />
Mr Liviu Alexandru MORARU (RO)<br />
Mr Toni TRAJANOV (MK)<br />
Mr Markus TANNER (CH)<br />
“Consolidation”<br />
Chairperson: Ms Marika SEPPIUS (EE)<br />
Secretary: Ms Aija BILZENA<br />
Tel. (+352) 29 29-44329<br />
E-mail: aija.bilzena@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Mr Christoph ECKERT (DE)<br />
Ms Ana HERRERO (ES)<br />
Ms Joëlle KAUFFMANN (FR)<br />
Ms Viktória LINDER (HU)<br />
Ms Inese KOVALOVA (LV)<br />
Mr John DANN (LU)<br />
Ms Helga STÖGER (AT)<br />
Mr Roman MAKARA (SK)<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 55
“Authentification of texts”<br />
Chairperson: Mr Aki HIETANEN (FI)<br />
Secretary: Ms Maria Manuela CRUZ<br />
Tel. (+352) 29 29-44164<br />
E-mail: maria.cruz@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Mr Wilfried VERREZEN (BE)<br />
Mr Jörn ERBGUTH (DE)<br />
Ms Eva SCHEWIOR (DE)<br />
Ms Siiri SÕÕRD (EE)<br />
Mr Tanel RÕIGAS (EE)<br />
Mr Kostas MOSCHONAS (GR)<br />
Mr José Manuel RUIZ RAMOS (ES)<br />
Ms Ana HERRERO (ES)<br />
Mr Francisco ALVAREZ (ES)<br />
Mr Claude BONNEFOND (FR)<br />
Mr Pascal PETITCOLLOT (FR)<br />
Mr Stefano ARBIA (IT)<br />
Mr Darius JONUTIS (LT)<br />
Mr Béla PUSZTAI (HU)<br />
Ms Mária OLÁH (HU)<br />
Mr Marc WOLTERING (NL)<br />
Ms Brigitte BAROTANYI (AT)<br />
Mr Ricardo BARREIROS (PT)<br />
“Archiving”<br />
Chairperson: Ms Joëlle KAUFFMANN (FR)<br />
Secretary: Mr Peter SCHMITZ<br />
Tel. (+352) 29 29-42605<br />
E-mail: peter.schmitz@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Ms Marika SEPPIUS (EE)<br />
Ms Anastasia VAVATSIKOU (GR)<br />
Mr José Manuel RUIZ RAMOS (ES)<br />
Ms Ana HERRERO (ES)<br />
Ms Delia CHIARA (IT)<br />
Mr Maurizio QUATTROCIOCCHI (IT)<br />
Mr Nando ORSINI (IT)<br />
Ms Inga PETRAVICIUTE (LT)<br />
Mr Darius JONUTIS (LT)<br />
Ms Brigitte BAROTANYI (AT)<br />
Mr Ricardo BARREIROS (PT)<br />
Mr Andrej BUDKOVIČ (SI)<br />
Mr Aki HIETANEN (FI)<br />
“XML”<br />
Chairperson: Mr Søren NIELSEN (DK)<br />
Secretary: Mr Holger BAGOLA<br />
Tel. (+352) 29 29-42354<br />
E-mail: holger.bagola@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Mr Pavel BLÜMEL (CZ)<br />
Mr Zdeněk JIROUŠ (CZ)<br />
Mr Milan SNÍŽEK (CZ)<br />
Mr Helmut KLEIN (DE)<br />
Ms Ilona NATKE (DE)<br />
Mr Uwe MÄHREN (DE)<br />
Mr Tanel RÖIGAS (EE)<br />
Mr Jean-François IMOKRANE (FR)<br />
Mr Emmanuel CORTES (FR)<br />
Ms Caterina LUPO (IT)<br />
Mr Kastytis TRAPINSKAS (LT)<br />
Ms Birute LEONANCICIENE (LT)<br />
Mr Béla PUSZTAI (HU)<br />
Mr andrea FRITSCH (NL)<br />
Mr Marc WOLTERING (NL)<br />
Mr Miguel PALMA (PT)<br />
Mr Andrei MOLDOVANU (RO)<br />
Ms Adriana NICULESCU (RO)<br />
Mr Per-Anders SVENSSON (SE)<br />
Mr Niklas SOJDE (SE)<br />
Ms Biljana CVETANOVSKA (MK)<br />
Mr Andon STEFANOVSKI (MK)<br />
“e-Tendering”<br />
Chairperson: Mr Karl SCHIESSL (AT)<br />
Secretary: Mr Antonio REIS<br />
Tel. (+352) 29 29-42970<br />
E-mail: antonio.reis@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Mr Wilfried VERREZEN (BE)<br />
Mr Panagiotis ZAGOURAS (GR)<br />
Mr Pierre CHAULEUR (FR)<br />
Ms Rima RASTENIENE (LT)<br />
Mr Algirdas SRUOGA (LT)<br />
Mr Martin WALL (AT)<br />
Ms Andrea MAIRHOFER (AT)<br />
Mr Stefan SZMOLYAN (AT)<br />
Ms Sandra COSTA (PT)<br />
56 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the Forum of Official Gazettes
“Data capturing at the source”<br />
Chairperson: Mr Alan PAWSEY (UK)<br />
Secretary: Mr Roberto PAPPALARDO<br />
Tel. (+352) 29 29-42798<br />
E-mail: roberto.pappalardo@publications.europa.eu<br />
Members:<br />
Ms Marika SEPPIUS (EE)<br />
Ms Külli FREIDEMANN (EE)<br />
Mr Jean-Marc HELBECQUE (FR)<br />
Mr Panagiotis ZAGOURAS (GR)<br />
Mr Dick CAFFREY (IE)<br />
Mr Ints KALNINS (LV)<br />
Mr Aigars BERZINS (LV)<br />
Mr Darius JONUTIS (LT)<br />
Mr Ricardo BARREIROS (PT)<br />
Mr Pedro FERREIRA (PT)<br />
Mr Andrej BUDKOVIČ (SI)<br />
Mr Andon STEFANOVSKI (MK)<br />
Ms Biljana CVETANOVSKA (MK)<br />
Mr Alois BLAMER (CH)<br />
Ms Ardita ALSULA (AL)<br />
WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes 57
<strong>Annex</strong> III<br />
Chair and Secretariat of the Working Party on<br />
e-Law of the Council of the European Union<br />
Chairman:<br />
Mr Fernando Rui PAULINO PEREIRA<br />
Rue de la Loi, 175 (20 50 MN 08)<br />
B-1048 BRUXELLES<br />
Tel. (+32-2) 281 66 21<br />
Fax (+32-2) 281 63 54<br />
E-mail: fernando.paulinopereira@consilium.europa.eu<br />
Secretariat<br />
Alicja BYRSKA SABSOUB<br />
Rue de la Loi, 175 (20 50 MN 04)<br />
B-1048 BRUXELLES<br />
Tel. (+32-2) 281 49 84<br />
Fax (+32-2) 281 63 54<br />
E-mail: secretariat.e-justice.e-law@consilium.europa.eu<br />
58 WHO IS WHO - March 2011 - Secretariat of the European Forum of Official Gazettes
Publications Office of the European Union<br />
Who is Who of the European Forum of Official Gazettes<br />
Luxembourg: Publications Office of the European Union<br />
2011 — 58 pp. — 14.8 x 21 cm<br />
ISBN 978-92-78-40801-5<br />
doi:10.2830/60884
OA-AQ-11-001-EN-C