09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

and doing all the assignments. Everything seems pointless since you<br />

left. I'd like to have a nice, long talk with you. If possible, I'd like to<br />

visit your sanatorium and see you for several hours. And, if possible,<br />

I'd like to go out walking with you side by side the way we used to.<br />

Please try to answer this letter - even a short note. I won't mind.<br />

I filled four sheets, folded them, slipped them into an envelope, and<br />

addressed it to Naoko care of her family.<br />

By then the lecturer had arrived, wiping the sweat from his brow as he<br />

took the register. He was a small, mournfullooking man who walked<br />

with a metal cane. While not exactly fun, the lectures in his course<br />

were always well prepared and worthwhile. After remarking that the<br />

weather was as hot as ever, he began to talk about the use of the deus<br />

ex machina in Euripides and explained how the concept of "god" was<br />

different in Euripides than in Aeschylus or Sophocles. He had been<br />

talking for some 15 minutes when the lecture-hall door opened and in<br />

walked Midori. She was wearing a dark blue sports shirt, creamcoloured<br />

cotton trousers and her usual sunglasses. After flashing a<br />

"sorry I'm late" kind of smile at the professor, she sat down next to<br />

me. Then she took a notebook - my notebook - from her shoulder bag,<br />

and handed it to me. Inside, I found a note: Sorry about Wednesday.<br />

Are you angry?<br />

The lecture was about half over and the professor was drawing a<br />

sketch of a Greek stage on the blackboard when the door opened again<br />

and two students in helmets walked in. They looked like some kind of<br />

comedy team, one tall, thin and pale, the other short, round and dark<br />

with a long beard that didn't suit him. The tall one carried an armful of<br />

political agitation handbills. The short one walked up to the professor<br />

and said, with a degree of politeness, that they would like to use the<br />

second half of his lecture for political debate and hoped that he would<br />

cooperate, adding, "The world is full of problems far more urgent and<br />

relevant than Greek tragedy." This was more an announcement than a<br />

request. The professor replied, "I rather doubt that the world has<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!