09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nihonbashi."<br />

"Why there of all places?"<br />

"I like to go there sometimes, that's all."<br />

And so we took the subway to Nihonbashi. The place was practically<br />

empty, maybe because it had been raining all morning. The smell of<br />

rain filled the big, cavernous department store, and all the employees<br />

had that what-do-we-do-now? kind of look. Midori and I went to the<br />

basement restaurant and, after a close inspection of the plastic food in<br />

the window, both decided to have an old-fashioned cold lunch<br />

assortment with rice and pickles and grilled fish and<br />

tempura and teriyaki chicken. Inside, it was far from crowded despite<br />

it being midday.<br />

"God, how long has it been since I last had lunch in a departmentstore<br />

restaurant?" I wondered aloud, drinking green tea from one of<br />

those slick, white cups you only get in a department-store restaurant.<br />

"I like to do stuff like this," said Midori. "I don't know, it makes me<br />

feel like I'm doing something special. Probably reminds me of when I<br />

was a kid. My parents almost never took me to department stores."<br />

"And I get the sneaking suspicion that's all mine ever did. My mother<br />

was crazy about them."<br />

"Lucky you!"<br />

"What are you talking about? I don't particularly like going to<br />

department stores."<br />

"No, I mean, you were lucky they cared enough about you to take you<br />

places.'-"<br />

"Well, I was an only child," I said.<br />

"When I was little I used to dream about going to a department-store<br />

restaurant all by myself when I grew up and eating anything I liked.<br />

But what an empty dream! What's the fun of cramming your mouth<br />

full of rice all alone in a place like this? The food's not all that great,<br />

and it's just big and crowded and stuffy and noisy. Still, every once in<br />

a while I think about coming here."<br />

311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!