09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

great couple."<br />

"Yeah, right!" I said.<br />

"Just kidding," said Nagasawa. "Anyway, be happy. I get the feeling a<br />

lot of shit is going to come your way, but you're a stubborn bastard,<br />

I'm sure you'll handle it. Mind if I give you one piece of advice?"<br />

"Go ahead."<br />

"Don't feel sorry for yourself," he said. "Only arseholes do that."<br />

"I'll keep it in mind," I said. We shook hands and went our separate<br />

ways, he to his new world, and I back to my swamp.<br />

Three days after my move, I wrote to Naoko. I described my new<br />

house and said how relieved I was to be away from the idiots in the<br />

dorm and all their stupid brainstorms. Now I could start my new life<br />

with a new frame of mind.<br />

My window looks out on a big garden, which is used as a meeting<br />

place by all the neighbourhood cats. I like to stretch out on the<br />

veranda and watch them. I'm not sure how many of them get together,<br />

but this is one big gang of cats. They sunbathe in groups. I don't think<br />

they're too pleased to see me living here, but once when I put out an<br />

old chunk of cheese a few of them crept over and nibbled it. They'll<br />

probably be friends of mine before too long. There's one striped tom<br />

cat in the bunch with half-eaten ears. It's amazing how much he looks<br />

like my old dorm Head. I expect him to start raising the flag any day<br />

now.<br />

I'm kind of far from university here, but once I start my third year I<br />

won't have too many morning lectures, so it shouldn't be too bad. It<br />

may even be better with the time to read on the train. Now all I have<br />

to do is find some easy work out here that I can do three or four days a<br />

week. Then I can get back to my springwinding life.<br />

I don't want to rush, but April is a good time of year to start new<br />

things, and I can't help feeling that the best thing for us would be to<br />

288

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!