09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

shovelling snow when there was time. Doctor Miyata popped over to<br />

our table at dinner to explain why people's middle fingers are longer<br />

than their index fingers, while with toes it worked the other way. The<br />

gatekeeper, Omura, talked to me again about Tokyo pork. Reiko<br />

enjoyed the records I brought as gifts from the city. She transcribed a<br />

few tunes and worked them out on her guitar.<br />

Naoko was even less talkative than she had been in the autumn. When<br />

the three of us were together, she would sit on the sofa, smiling, and<br />

hardly say a word. Reiko seemed to be chattering away to make up for<br />

her. "But don't worry," Naoko told me. "This is just one of those<br />

times. It's a lot more fun for me to listen to you two than to talk<br />

myself."<br />

Reiko gave herself some chores that took her out of the flat so that<br />

Naoko and I could get in bed. I kissed her neck and shoulders and<br />

breasts, and she used her hands to bring me to climax as before.<br />

Afterwards, holding her close, I told her how her touch had stayed<br />

with me these two months, that I had thought of her and masturbated.<br />

"You haven't slept with anybody else?" Naoko asked. "Not once," I<br />

said.<br />

"All right, then, here's something else for you to remember." She slid<br />

down and kissed my penis, then enveloped it in her warm mouth and<br />

ran her tongue all over it, her long, straight hair swaying over my<br />

belly and groin with each movement of her lips until I came a second<br />

time.<br />

"Do you think you can remember that?" she asked.<br />

"Of course I can," I said. "I'll always remember it."<br />

I held her tight and slid my hand inside her panties, touching her stilldry<br />

vagina. Naoko shook her head and pulled my hand away. We held<br />

each other for a time, saying nothing.<br />

"I'm thinking of getting out of the dorm when term ends and looking<br />

for a flat," I said. "I've had it with dorm life. If I keep working parttime<br />

I can pretty much cover my expenses. How about coming to<br />

284

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!