09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

comes we have to treat them to sushi deluxe - home delivered. Let me<br />

tell you, though, my father never once cheated on his taxes. That's just<br />

how he is, a real old-fashioned straight arrow. But tell that to the<br />

taxman. All he can do is dig and dig and dig and dig. "Income's a little<br />

low here, don't you think?' Well, of course the income's low when<br />

you're not making any money! I wanted to scream: "Go do this where<br />

they've got some money!' Do you think the taxman's attitude would<br />

change if there was a revolution?"<br />

"Highly doubtful, highly doubtful."<br />

"That does it, then. I'm not going to believe in any damned revolution.<br />

Love is all I'm going to believe in."<br />

"Peace," I said.<br />

"Peace," said Midori.<br />

"Hey, where are we going?" I asked.<br />

"The hospital," she said. "My father's there. It's my turn to stay with<br />

him all day."<br />

"Your father?! I thought he was in Uruguay!"<br />

"That was a lie," said Midori in a matter-of-fact tone. "He's been<br />

screaming about going to Uruguay forever, but he could never do that.<br />

He can hardly get himself out of Tokyo."<br />

"How bad is he?" I asked.<br />

"It's just a matter of time," she said.<br />

We walked on in silence.<br />

"I know what I'm talking about. It's the same thing my mother had. A<br />

brain tumour. Can you believe it? It's hardly been two years since she<br />

died of a brain tumour, and now he's got one."<br />

The University Hospital corridors were noisy and crowded with<br />

weekend visitors and patients who had less serious symptoms, and<br />

everywhere hung that special hospital smell, a cloud of disinfectant<br />

and visitors' bouquets, and urine and mattresses, while nurses surged<br />

back and forth with a dry clattering of heels.<br />

Midori's father was in a semi-private room in the bed nearest the door.<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!