09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"No way!" I said with a smile.<br />

Reiko smiled too, cigarette in mouth. "You are a good person, though.<br />

I can tell that much from looking at you. I can tell these things after<br />

seven years of watching people come and go here: there are people<br />

who can open their hearts and people who can't. You're one of the<br />

ones who can. Or, more precisely, you can if you want to."<br />

"What happens when people open their hearts?"<br />

Reiko clasped her hands together on the table, cigarette dangling from<br />

her lips. She was enjoying this. "They get better," she said. Ash<br />

dropped onto the table, but she seemed not to notice.<br />

Reiko and I left the main building, crossed a hill, and passed by a<br />

pool, some tennis courts, and a basketball court. Two men - one thin<br />

and middle-aged, the other young and fat were on a tennis court. Both<br />

used their racquets well, but to me the game they were playing could<br />

not have been tennis. It seemed as if the two of them had a special<br />

interest in the bounce of tennis balls and were doing research in that<br />

area. They slammed the ball back and forth with a kind of strange<br />

concentration. Both were drenched in sweat. The young man, in the<br />

end of the court closer to us, noticed Reiko and carne over. They<br />

exchanged a few words, smiling. Near the court, a man with no<br />

expression on his face was using a large mower to cut the grass.<br />

Moving on, we came to a patch of <strong>wood</strong>s where some 15 or 20 neat<br />

little cottages stood at some distance from each other. The same kind<br />

of yellow bike the gatekeeper had been riding was parked at the<br />

entrance to almost every house. "Staff members and their families live<br />

here," said Reiko.<br />

"We have just about everything we need without going to the city,"<br />

she said as we walked along. "Where food is concerned, as I said<br />

before, we're practically self-sufficient. We get eggs from our own<br />

chicken coop. We have books and records and exercise facilities, our<br />

own convenience store, and every week barbers and beauticians come<br />

to visit. We even have films at weekends. Anything special we need<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!