09.01.2013 Views

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

murakami, haruki - Norwegian wood

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

have to otherwise. The land was a donation. They created a<br />

corporation for the purpose. The whole place used to be the donor's<br />

summer home about 20 years ago. You saw the old house, I'm sure?"<br />

I said I had.<br />

"That used to be the only building on the property. It's where they did<br />

group therapy. That's how it all got started. The donor's son had a<br />

tendency towards mental illness and a specialist recommended group<br />

therapy for him. The doctor's theory was that if you could have a<br />

group of patients living out in the country, helping each other with<br />

physical labour and have a doctor for advice and check-ups, you could<br />

cure certain kinds of sickness. They tried it, and the operation grew<br />

and was incorporated, and they put more land under cultivation, and<br />

put up the main building five years ago."<br />

"Meaning, the therapy worked."<br />

"Well, not for everything. Lots of people don't get better. But also a<br />

lot of people who couldn't be helped anywhere else managed a<br />

complete recovery here. The best thing about this place is the way<br />

everybody helps everybody else. Everybody knows they're flawed in<br />

some way, and so they try to help each other. Other places don't work<br />

that way, unfortunately. Doctors are doctors and patients are patients:<br />

the patient looks for help to the doctor and the doctor gives his help to<br />

the patient. Here, though, we all help each other. We're all each other's<br />

mirrors, and the doctors are part of us. They watch us from the<br />

sidelines and they slip in to help us if they see we need something, but<br />

it sometimes happens that we help them. Sometimes we're better at<br />

something than they are. For example, I'm teaching one doctor to play<br />

the piano and another patient is teaching a nurse French. That kind of<br />

thing. Patients with problems like ours are often blessed with special<br />

abilities. So everyone here is equal - patients, staff - and you. You're<br />

one of us while you're in here, so I help you and you help me." Reiko<br />

smiled, gently flexing every wrinkle on her face. "You help Naoko<br />

and Naoko helps you."<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!