Pro praxi - Clio Cup

Ač je Shell aktivní v mnoha disciplínách motoristického sportu,
největší přínos pro vývoj má formule 1, protože zde je specifický
výkon motoru největší a motor je zde vystaven zdaleka
největšímu namáhání. Tradičním partnerem společnosti Shell
ve formuli 1 je Scuderia Ferrari.
Spolupráce společnosti Shell s Enzem Ferrari začala roku 1929. Z jeho
důvěry v produkty Shell se během mnoha let vyvinul vztah, který
dodnes představuje jedno z nejslavnějších a nejdéle trvajících technických
partnerství v historii světového motorsportu.
Když z továrny v italském Maranellu vyjelo úplně první Ferrari, bylo
poháněno a chráněno palivem a motorovým olejem Shell. Společnost
Shell se stala oficiálním technickým partnerem Ferrari i při historicky
prvním startu Scuderie v mistrovství světa formule 1 na Velké ceně
Engineering
Even though Shell is active in many motorsport disciplines, the
biggest contribution for development has had the Formula 1.
The specific output of an engine is the highest there and the
engine is by far the most exposed to load. Traditional partner of Shell
in the Formula 1 is Scuderia Ferrari. The co-operation of Shell with Enzo
Ferrari began in 1929. Based on his confidence in Shell products the
relationship has developed which up to now presents one of the most
famous and longest-standing technical partnerships in the history of
world motorsport.
The very first Ferrari, which rolled out from the factory in Maranello,
Italy, was powered and protected by fuel and technical oil of Shell
production. Shell became the official technical partner of Ferrari at the
very first start of Scuderia in the Formula 1 World Championship at the
Motorsport-Ing. 2/2012 11