Ng¯ati Tuwharetoa (Bay of Plenty) Claims Settlement Bill
Ng¯ati Tuwharetoa (Bay of Plenty) Claims Settlement Bill
Ng¯ati Tuwharetoa (Bay of Plenty) Claims Settlement Bill
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ngāti <strong>Tuwharetoa</strong> (<strong>Bay</strong> <strong>of</strong> <strong>Plenty</strong>)<br />
<strong>Claims</strong> <strong>Settlement</strong> Preamble<br />
Struck out (unanimous)<br />
(40) Substantive negotiations between the Crown and Ngati<br />
<strong>Tuwharetoa</strong> began in October 1998. These negotiations<br />
addressed all the historical grievances raised by Ngati<br />
<strong>Tuwharetoa</strong> including the native land laws, individualisation<br />
<strong>of</strong> title, and public works legislation. The Crown and Ngati<br />
<strong>Tuwharetoa</strong> agreed on the scope <strong>of</strong> the total redress package<br />
in December 2000, and the Crown made a settlement <strong>of</strong>fer in<br />
January 2001.<br />
Kupu Whakataki<br />
New (unanimous)<br />
(1) Kua whakatakotoria te Tiriti o Waitangi, tauira reo Māori,<br />
tauira reo Pākehā hoki, i roto i te Wāhanga Tuatahi o te Ture<br />
Tiriti o Waitangi 1975. I hainatia te Tiriti nei i te tau 1840:<br />
(2) Mā ngā whiti (3) ki (44) o tēnei Kupu Whakataki ka kitea he<br />
whakarāpopototanga o ngā kōrero o muri i te kerēme o neherā<br />
o Ngāti <strong>Tuwharetoa</strong> (<strong>Bay</strong> <strong>of</strong> <strong>Plenty</strong>) kua whakatakotoria ki<br />
roto i te whakaaetanga whakataunga i whakamanahia i<br />
waenga i a Ngāti <strong>Tuwharetoa</strong> (<strong>Bay</strong> <strong>of</strong> <strong>Plenty</strong>) rāua ko te<br />
Karauna:<br />
Tāhuhu kōrero<br />
(3) Ko tā tēnei wāhanga, he whakatakoto i te tāhū kōrero e<br />
whakakaupapa mai ana i ngā manakohanga me te whakapāha<br />
a te Karauna:<br />
Te rohe o Ngāti <strong>Tuwharetoa</strong> (<strong>Bay</strong> <strong>of</strong> <strong>Plenty</strong>)<br />
Ko Pūtauaki te Maunga, Ko Te Takanga i ō Apa te Awa, Ko<br />
Te Aotahi te Tangata, Ko Ngāti <strong>Tuwharetoa</strong> (<strong>Bay</strong> <strong>of</strong> <strong>Plenty</strong>)<br />
te Iwi:<br />
(4) E kī ana a Ngāti <strong>Tuwharetoa</strong> (<strong>Bay</strong> <strong>of</strong> <strong>Plenty</strong>), ko tōna rohe<br />
mai Ōtamarākau ka whai i te awa o Waitahanui ki Ōtari ki<br />
Motuotara ki Maungawhakamana ki Ngārararua takiwā ki<br />
Haehaenga ki Kākahuoteritenga ki Waikareao ki Maraetahia<br />
ki Monehu ki Ōkorotere ki Panepane ki Pūtauaki ki Tāhuna ki<br />
Rākeihopukia ki Wahieroa ki Rurima ki Ōtamarākau. Ko te<br />
21