discover the best of austria. - Austrian National Tourist Office
discover the best of austria. - Austrian National Tourist Office discover the best of austria. - Austrian National Tourist Office
© Gasteinertal Tourismus United Kingdom Andorra terranean Sea شمنلا نع ةيششأا تمولعم Reedsee Lake, Gastein Magic Mountain, Semmering Parade in Innsbruck Monaco North Sea Bel. Lux. F r a n c e Tunisia Norwegian Sea Neth. Switz. Liech. Norway Denmark Germany Austria. You’ve arrived! Austria Sweden Slovenia Croatia San Marino Czech Rep. Baltic Sea Poland Bosnia & Herz. Swarovski Crystal Worlds Finland Innsbruck Slovakia Hungary Latvia Serbia & Mont. Lithuania Romania Estonia Bulgaria Barents Sea Belarus Moldova Salzburg City Munich Kitzbühel Ukraine L i b y a E g y p t EAST TIROL Zell am See B l a c k S e a Italy Macedonia T u r k e y ةريزلا ةيرشأت مظنب ةطبترلما ةيبوروألا لودلا ىدحإا شمنلا دعت :ةرايزلا تايرشأات Albania يمدقت شمنلا لىإا نيرفشلما ىلع ينعتي اذل ،»نجنش« مشب ةفورعلما ةدحولما ةيبوروألا Greece تارفشلل ةيلحلما فتاوهلا مقرأا يلي ميفو .»نجنشلا« ةيرشأت ىلع لوشحلل بلطلا :يجيللخا نوعتلا شلمج لود نم ددع في ةيوشمنلا Malta 611 66 67 )2/971+( :ةدحتلما ةيبرعلا تارمإلا Cyprus في • 17 12 480 )1/966+( :ةيدوعشلا ةيبرعلا ةكلملما في • M e d i t e r r a n e a n S e a 532 52 25 )965+( :)ًشيأا رطقو نيرحبلل( تيوكلا في • Israel 135 793 24 )968+( :نمع ةنطلش في • ىلع هتلاحر يريشتب ةيوشمنلا ةيلارديفلا ةيديدلحا ككشلا موقت :راطقلا ةطشاوب رفشلا عبتتو ،ةددمح تقوأا في تارطقلا قلطنتو .ًاترموليك 5800 ىلع ديزي م لىإا دتتم ةكبش كنهو .ةينثلاو لىوألا ينتجردلا تبرع مادختشب هتمدخ يمدقت في ةيلع يريعم لودلا عم شمنلا طبرت ىرخأاو ةيوشمنلا ندلما ينب طبرت ةمظتنم ةسربم تلاحر .ةروجلما © ANTO/frankhauser Lebanon تطمح مظعم فيو ندلماو ةيلودلا تارطلما عيمج في زكارم رفوتت :تارايشلا راجئتشا .ةيشيئرلا ةيديدلحا ككشلا www.austria.info :يكبشلا عقولما ةرايز ىجري تامولعلما نم ديزملل UPPER AUSTRIA R u s s i a Gastein CARINTHIA © Innsbruck Tourismus STYRIA K a z a k h s t a n LOWER AUSTRIA 2م 83.858 :ةحاشلما نويلم 8.2 :ناكشلا ددع نييف :ةمشاعلا Georgia Azerbaijan .دلابلا نكش نم %98 هثدحتيو شمنلا في لىوألا ةغللا يه ةينلمألا ةغللا دعت :ةغللا Armenia .عشاو قطن ىلع ةمدختشم يهو يميلعتلا مظنلا في ةينثلا ةغللا ةبثبم ةيزيلنجإلا ةغللا دعتو I r a n ذإا .هيف ةيتبنلا ةيلحاو ةيخنلما هفورظو هشيرشت عونتب شمنلا زيمتت :سيراشتلا لوهشلاو للاتلاو جولثلب ةطغلما ةيلعلا ممقلا تاذ بلألا لبج ةلشلش ينب هشيرشت نيبتت 12.530/ًاترم 3.797 هعفترا غلبي ذإا دلابلا لبج ىلعأا نركولغ شورج لبج دعيو .ةطشبنلما Syria برع )ًلايم 220( ًاترموليك 350 دادتما ىلع قفدتي يذلا بونادلا رهن وهف رهنألا لوطأا مأا .ًمدق I r a q عنش نم 4000و ةيعيبط 5000 هنم ،ًبيرقت ةيرحب 9000 هنمشتب شمنلا زتتم مك .دلابلا Jordan Kuwait .نشنإلا S a u d i A r a b i a تجرد حواترتو ،حشاو لكشب عبرألا لوشفلا هيف نيبتت ،عئار شقطب شمنلا زتتم :خانلما لدتعم شقطلا نأا مك ،)ًارهن( ةجرد 27 و )ًلايل( ةجرد 15 ينب فيشلا مشوم للاخ ةرارلحا ًيلثم دعيف جولثلا هيف لطهت يذلا ءتشلا لشف مأا ،فيرلخاو عيبرلا يلشف للاخ يبشن .جلزتلا ةشير ةشرملم فلتمخ عم هطبرت يتلا ةسربلما ةيولجا تلاحرلا نم ةفثكم ةكبشب شمنلا ىظتح :اوج رفشلا ةيبرعلا ةيولجا طوطلخا نم ديدعلاو ةيوشمنلا ةيولجا طوطلخا رفوت ثيح ،لمعلا ءحنأا وبأا نم( ةينيشلا ةيولجا طوطلخاو ةيرطقلا ةيولجا طوطلخا ،تارمإلا نايرط هيف بم ةيبنجألاو برع تلاحرلا نم ةددعتم تاريخ تلاقنلا نم ديدعلا رفوت مك ،نييف لىإا ةسربم تلاحر )يبظ يذلا خنويم رطم برع شمنلا لىإاو نم رفشلا نكيم كلذ بنج لىإاو .ىرخألا تهجولا نم ديدعلا .رطقلا وأا ةلفلحب ةعش 1.5 وحن شمنلا ينبو هنيب ةلحرلا قرغتشت www.aignermunich.com Shop Berlin, Kurfürstendamm 50, phone +49/30/88683668 • Bonn, Markt 38-40, phone +49/228/654520 Dusseldorf, Königsallee 60, phone +49/211/3230955 • Hamburg, Alstertal-Einkaufszentrum, Heegbarg 31, phone +49/40/69210940 Cologne, Domkloster 1, phone +49/221/2577481 • Leipzig, Mädlerpassage/Grimmaische Straße 2-4, phone +49/341/2115055 Munich, Theatinerstraße 45, phone +49/89/2907510 • Nuremberg, Kaiserstraße 41, phone +49/911/223753 Stuttgart, Stiftstraße 14, phone +49/711/2804122 • Salzburg, Alter Markt 7, phone +43/662/849010 Vienna, Kärntner Ring 5-7/Ringstraßengalerien, phone +43/1/5126123
- Page 1 and 2: discover the best of austria. © AN
- Page 4: © ANTO/Diejun Introduction Introdu
- Page 8: Town Hall, Vienna MuseumsQuartier i
- Page 12: Palais Coburg Residenz Hotel de Fra
- Page 16: © Innsbruck Tourismus, diverse pho
- Page 20: © Kitzbühel Tourismus Kitzbühel
- Page 24: Imperial Vienna Austria’s premier
- Page 28: © WTV Winter wonders During Decemb
- Page 32: © SalzburgerLand Tourismus GmbH Sa
- Page 36: S k i , M o u n t a i n s & S p a .
- Page 40: Palais Coburg Residenz Hotel de Fra
- Page 44: Finkenstein Castle Arena Salzburg F
- Page 48: © ANTO/Diejun Introduction Introdu
© Gasteinertal Tourismus<br />
United<br />
Kingdom<br />
Andorra<br />
terranean Sea<br />
شمنلا نع ةيششأا تمولعم<br />
Reedsee Lake, Gastein Magic Mountain, Semmering Parade in Innsbruck<br />
Monaco<br />
North Sea<br />
Bel.<br />
Lux.<br />
F r a n c e<br />
Tunisia<br />
Norwegian Sea<br />
Neth.<br />
Switz.<br />
Liech.<br />
Norway<br />
Denmark<br />
Germany<br />
Austria. You’ve arrived!<br />
Austria<br />
Sweden<br />
Slovenia<br />
Croatia<br />
San Marino<br />
Czech Rep.<br />
Baltic Sea<br />
Poland<br />
Bosnia &<br />
Herz.<br />
Swarovski<br />
Crystal<br />
Worlds<br />
Finland Innsbruck<br />
Slovakia<br />
Hungary<br />
Latvia<br />
Serbia & Mont.<br />
Lithuania<br />
Romania<br />
Estonia<br />
Bulgaria<br />
Barents Sea<br />
Belarus<br />
Moldova<br />
Salzburg<br />
City<br />
Munich<br />
Kitzbühel<br />
Ukraine<br />
L i b y a E g y p t<br />
EAST<br />
TIROL<br />
Zell am See<br />
B l a c k S e a<br />
Italy<br />
Macedonia<br />
T u r k e y<br />
ةريزلا ةيرشأت مظنب ةطبترلما ةيبوروألا لودلا ىدحإا شمنلا دعت :ةرايزلا تايرشأات<br />
Albania<br />
يمدقت شمنلا لىإا نيرفشلما ىلع ينعتي اذل ،»نجنش« مشب ةفورعلما ةدحولما ةيبوروألا<br />
Greece<br />
تارفشلل ةيلحلما فتاوهلا مقرأا يلي ميفو .»نجنشلا« ةيرشأت ىلع لوشحلل بلطلا<br />
:يجيللخا نوعتلا شلمج لود نم ددع في ةيوشمنلا<br />
Malta 611 66 67 )2/971+( :ةدحتلما ةيبرعلا تارمإلا Cyprus في •<br />
17 12 480 )1/966+( :ةيدوعشلا ةيبرعلا ةكلملما في •<br />
M e d i t e r r a n e a n S e a<br />
532 52 25 )965+( :)ًشيأا رطقو نيرحبلل( تيوكلا في •<br />
Israel<br />
135 793 24 )968+( :نمع ةنطلش في •<br />
ىلع هتلاحر يريشتب ةيوشمنلا ةيلارديفلا ةيديدلحا ككشلا موقت :راطقلا ةطشاوب رفشلا<br />
عبتتو ،ةددمح تقوأا في تارطقلا قلطنتو .ًاترموليك 5800 ىلع ديزي م لىإا دتتم ةكبش<br />
كنهو .ةينثلاو لىوألا ينتجردلا تبرع مادختشب هتمدخ يمدقت في ةيلع يريعم<br />
لودلا عم شمنلا طبرت ىرخأاو ةيوشمنلا ندلما ينب طبرت ةمظتنم ةسربم تلاحر<br />
.ةروجلما<br />
© ANTO/frankhauser<br />
Lebanon<br />
تطمح مظعم فيو ندلماو ةيلودلا تارطلما عيمج في زكارم رفوتت :تارايشلا راجئتشا<br />
.ةيشيئرلا ةيديدلحا ككشلا<br />
www.<strong>austria</strong>.info :يكبشلا عقولما ةرايز ىجري تامولعلما نم ديزملل<br />
UPPER AUSTRIA<br />
R u s s i a<br />
Gastein<br />
CARINTHIA<br />
© Innsbruck Tourismus<br />
STYRIA<br />
K a z a k h s t a n<br />
LOWER AUSTRIA<br />
2م 83.858 :ةحاشلما<br />
نويلم 8.2 :ناكشلا ددع<br />
نييف :ةمشاعلا<br />
Georgia<br />
Azerbaijan<br />
.دلابلا نكش نم %98 هثدحتيو شمنلا في لىوألا ةغللا يه ةينلمألا ةغللا دعت :ةغللا<br />
Armenia<br />
.عشاو قطن ىلع ةمدختشم يهو يميلعتلا مظنلا في ةينثلا ةغللا ةبثبم ةيزيلنجإلا ةغللا دعتو<br />
I r a n<br />
ذإا .هيف ةيتبنلا ةيلحاو ةيخنلما هفورظو هشيرشت عونتب شمنلا زيمتت :سيراشتلا<br />
لوهشلاو للاتلاو جولثلب ةطغلما ةيلعلا ممقلا تاذ بلألا لبج ةلشلش ينب هشيرشت نيبتت<br />
12.530/ًاترم 3.797 هعفترا غلبي ذإا دلابلا لبج ىلعأا نركولغ شورج لبج دعيو .ةطشبنلما<br />
Syria<br />
برع )ًلايم 220( ًاترموليك 350 دادتما ىلع قفدتي يذلا بونادلا رهن وهف رهنألا لوطأا مأا .ًمدق<br />
I r a q<br />
عنش نم 4000و ةيعيبط 5000 هنم ،ًبيرقت ةيرحب 9000 هنمشتب شمنلا زتتم مك .دلابلا<br />
Jordan<br />
Kuwait<br />
.نشنإلا<br />
S a u d i A r a b i a<br />
تجرد حواترتو ،حشاو لكشب عبرألا لوشفلا هيف نيبتت ،عئار شقطب شمنلا زتتم :خانلما<br />
لدتعم شقطلا نأا مك ،)ًارهن( ةجرد 27 و )ًلايل( ةجرد 15 ينب فيشلا مشوم للاخ ةرارلحا<br />
ًيلثم دعيف جولثلا هيف لطهت يذلا ءتشلا لشف مأا ،فيرلخاو عيبرلا يلشف للاخ يبشن<br />
.جلزتلا ةشير ةشرملم<br />
فلتمخ عم هطبرت يتلا ةسربلما ةيولجا تلاحرلا نم ةفثكم ةكبشب شمنلا ىظتح :اوج رفشلا<br />
ةيبرعلا ةيولجا طوطلخا نم ديدعلاو ةيوشمنلا ةيولجا طوطلخا رفوت ثيح ،لمعلا ءحنأا<br />
وبأا نم( ةينيشلا ةيولجا طوطلخاو ةيرطقلا ةيولجا طوطلخا ،تارمإلا نايرط هيف بم ةيبنجألاو<br />
برع تلاحرلا نم ةددعتم تاريخ تلاقنلا نم ديدعلا رفوت مك ،نييف لىإا ةسربم تلاحر )يبظ<br />
يذلا خنويم رطم برع شمنلا لىإاو نم رفشلا نكيم كلذ بنج لىإاو .ىرخألا تهجولا نم ديدعلا<br />
.رطقلا وأا ةلفلحب ةعش 1.5 وحن شمنلا ينبو هنيب ةلحرلا قرغتشت<br />
www.aignermunich.com<br />
Shop<br />
Berlin, Kurfürstendamm 50, phone +49/30/88683668 • Bonn, Markt 38-40, phone +49/228/654520<br />
Dusseldorf, Königsallee 60, phone +49/211/3230955 • Hamburg, Alstertal-Einkaufszentrum, Heegbarg 31, phone +49/40/69210940<br />
Cologne, Domkloster 1, phone +49/221/2577481 • Leipzig, Mädlerpassage/Grimmaische Straße 2-4, phone +49/341/2115055<br />
Munich, Theatinerstraße 45, phone +49/89/2907510 • Nuremberg, Kaiserstraße 41, phone +49/911/223753<br />
Stuttgart, Stiftstraße 14, phone +49/711/2804122 • Salzburg, Alter Markt 7, phone +43/662/849010<br />
Vienna, Kärntner Ring 5-7/Ringstraßengalerien, phone +43/1/5126123
Change language