discover the best of austria. - Austrian National Tourist Office
discover the best of austria. - Austrian National Tourist Office
discover the best of austria. - Austrian National Tourist Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© ANTO/Diejun<br />
Introduction Introduction<br />
Hochosterwitz, Carinthia Zell am See Grossglockner Giant ferris wheel in Vienna<br />
مكل نمؤوت يتلا نكشلماو تلائع هريدت يتلا تنلخاو ىوتشلما ةعيفرلا ققشلاو ةمخفلا<br />
ةيلحلما ةمعطلا نم ةرتمخ ةعوممج اوقوذتو مييختلا عقاوم وأا روطفلا معطو ةمنلما<br />
.ةعئارلا<br />
وه يوشمنلا بعشلا نأا يرشق تقو للاخ نوكردتش مكنف متلعف مهمو متهجوت منيا<br />
»!مكب بحرت شمنلا .ةقومرلما هتنكم شمنلا يطعي يذلا سرنعلا<br />
© ANTO/Popp G. © ANTO/Karnische Region<br />
www.<strong>austria</strong>.info<br />
Waterfall at Golling<br />
بآاو )ويلوي( زوتم يرهش للاخ .طشنلا هؤولم ةزجا ةيشمتل وأا ءخترشلال ًازتمم ًنكم<br />
ةسرتنلما تايرحبلا لوحتت ،ةيوئم ةجرد 25 لىا ةرارلحا لشت ينح ،مع لك نم )شطشغا(<br />
م في عرشي ل ًازكرم حبشتل ،تئم ةدع هددع غلبي يتلاو شمنلا ءحنا فلتمخ في<br />
يشلما ةشير ةشرملم مكوعدتف رادحنلا ةفيفلخا للاتلا مأا .ةيئلما تشيرلب قلعتي<br />
ةيمويلا ةيلحا بعتم نع مكدعبت ةيهبلا ةيبللا ممقلا نا ينح في شعنمو حيرم وج في<br />
مهتهج نم .رخآا نكم يأا في هلثم مكل رفوتي ل دق ةزيمم ةزجا ةيشمتب مكل حمشتو<br />
ةعئارلا بعلالما دحا ىلع مهتياوه ةشرمم في ينبغار ـ كش نود ـ فلوغلا ةاوه نوكيش<br />
.140 ـلا هددع زوجتي يتلاو شمنلا في ةدوجولما<br />
دجوت يتلا ةديدعلا ةيوشمنلا تعجتنلما دحأا في كشفن نع حّورت نأا في م ًموي تركف له<br />
مشلجا ةملاشب ةشخ جمارب عشو مهتمهم نوششختم نوفظومو ةزتمم قفارم هيف<br />
ىلع لشتح كنف شمنلا في ةرفوتلما ءيشلا مظعلم ةبشنلب للحا يه مك ؟ءخترشلاو<br />
!ديهز ليم غلبم لبقم يرثكلا<br />
لمح في ما كنه يننطاولما اوقتلا !ةيوشمنلا ةيلحا ةعتم ىلع فرعتلا اوشنت ل ًايرخأا<br />
دحأا في وأا معطلما وأا ذيبنلا تنح وأا )ةيربلا( ةعلجا قئادح وأا يهقلما وأا تيوللحا<br />
قدنفلا في هب نولبقتشت يذلا رلحا بيحترلاو ئفادلا ولجب اوعتمتشاو ،ةيبللا خاوكألا<br />
Austria. You’ve arrived! Austria. You’ve arrived!<br />
Salzburg<br />
Alpine pasture near Annaberg SalzburgerLand<br />
هيمو ةبلالخا هرظنمو زيمتلما يعيبطلا هلمجب ،كلذ في قلحا لك هلو ،شمنلا رخفت«<br />
كنهو .ةمخش لبجو ءاسرخ للات هب طيتح يتلاو بسرلل ةلحشلا ةيفشلا هتايرحب<br />
ةباذلجا ىرقلاو ةئدهلا يعارلماو ءمشلا حطنت يتلا ةيبللا ممقلاو ةيشرلحا للاتلا ًشيأا<br />
.ةبيهلما ةريدلاو ةيمدقلا علاقلاو بنعلا مورك لىا ةفشلب هلفشا ةعقاولا<br />
يذلا ةرمعلا نف ةهلج ةليمج ندلماو ،ةيعيبطلا رظنلما مك عبطلا ةفلتمخ كنه تادلبلا<br />
تحشلاو ةرجلحب ةفوشرلما ةقيشلا ةقزلا كنهو ،نورق ةعبرا لىا هخيرت دوعي<br />
ةرثنتلما ىرقلاو ،ىطشولا نورقلا في هئشنا ذنم تيرغت دكلب يتلا قاوشلاو ةحيشفلا<br />
.هتفسر نم روهزلا لىدتت يتلاو بيتترلا ةنشلحا ةيرغشلا تويبلا ثيح لبلجا ىلع<br />
ىلع هنع تجتن ةفقثلاو ىقيشولمب قلعتي م في ينغلا شمنلا ثارت نف ىرخأا ةهج نم<br />
في .ةنشلا ةليط ةيلمع ةيقيشوم تنجرهمو ةيحسرم لمعاو اربوا شورع يننشلا رم<br />
فيو ،غروبشتلاز في »ترشتوم نجرهم« مقي مع لك نم )ريني( نيثلا نونك رهش<br />
)شطشغا( بآا/)ويلوي( زوتم فيو ،نييف نجرهم مقي )وينوي( ناريزح/)ويم(رـيأا<br />
ىلع مئعلا حسرلما ىلع شنيغيرب نجرهم كلذكو يقيشولما غروبشلاز نجرهم مقي<br />
هديتربوش نجرهمو ،تتشنزيآا في نديه نجرهبم مشولما لمتكيو .شنتشنوك ةيرحب<br />
ةيوشمنلا بللا ةقطنم لكشتو .كوبرشنا في ةيقار ةيقيشوم تلافح وأا غبرلراروف في<br />
© ANTO/Mallaun © ANTO/Weinhaeupl W.<br />
© ANTO/Graner H.P.<br />
© ANTO<br />
ةزــتمم ةزــجا<br />
Dr. Petra Stolba, CEO <strong>Austrian</strong> <strong>National</strong> <strong>Tourist</strong> <strong>Office</strong><br />
© ANTO/Diejun
Change language