INDO-EUROPEAN COLLECTIONS Firth, Raymond ... - Kinship Studies

1972. Review of An Inquiry into Local Variations in Vulgar Latin, by Paul A. Gaeng.
Modern Language Review 67 (3): 604-605. [P. 605: Lat uxor ‘wife, woman’ in the
dialects of Old French.]
OSCAN
Buck, Carl D. HAVE
1901. A Grammar of Oscan and Umbrian. Boston: Ginn. [P. 129: “Nouns of relationship.]
Conway, R. S.
1897. The Italic Dialects, edited with a Grammar and Glossary. Cambridge: Cambridge
University Press. [P. 624: futrei ‘genetrici’, dat. sing. fem., title of a goddess in the Cereal
cycle; the masc. seems to be preserved in a Grecised shape in φύτορες, Nom. Pl. “What
was the nom. sg. of the fem. word?”]
Enderis, Ernst.
1871. Versuch einer Formenlehre der Oskischen Sprache, mit den oskischenInschriften
und Glossar. Zurich: S.Höhr. [Pp. XV, 56: fuutrei Dat. Sing ‘genetrici’, fuutreis Gen.
Sing. ‘genetricis’ discussed alongside the other kin terms in -ter, paterei, maatreis.]
Hofmann, J. B. HAVE
1936. Zur lateinischen und italischen Wortforschung. o. futír. Glotta 25:119-120. [The
Oscan word for daughter.]
Kretschmer, Paul. HAVE
1933. Zu osk. fūtir. Glotta 21: 100. [The Oscan word for daughter.]
Pisani, Vittore. HAVE
1934. A proposito di osco “fûtìr” ed “ììv. In Italica, para Vittore Pisani. Pp. 15-16. Roma:
R. Istituto dei Sordomuti.
Planta, Robert von.
1897. Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte. Strassburg: Karl J. Trübner. [Vol. 2,
pp. 55-56, 684: fuutrei ‘creatrici, genitrici’.]
Ribezzo, Fr. HAVE
1932. Unità italica ed unità italo-celtica. Del rapporto originario e storico tra Lazialiausonici
e Umbro-sabellici. Rivista Indo-Greco-Italica di Filologia – Lingua –Antichità
16 (1-2): 27-40. [Pp. 30-31: Osc fuutreí glossed as ‘genitrici’.]
Stuart-Smith, Jane.
2004. Phonetics and Philology: Sound Change in Italic. Oxford: Oxford University
Press. [Pp. 81, 84: on futir ‘daughter’ < *dhugHter and not *dhughHter; 56: Falisc filea
‘daughter’ < *bhweH-, Messap bilia, Alb bir ‘son’.]
Thurneysen, R.
1898. Review of Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte. Bd. II. Formenlehre,
Syntax, Sammlung der Inschriften und Glossen, by R. von Planta. Indogermanische
Forschungen (Anzeiger) 9: 183-187. [P. 184: the identification of Osc futreis, fuutrei as
IE ‘daughter’.] HAVE
Thurneysen, R. HAVE
1933. Italisches. II. Oskisch fūtir ‘Tochter’. Glotta 21: 7-8.