academica of cicero. - 912 Freedom Library
academica of cicero. - 912 Freedom Library
academica of cicero. - 912 Freedom Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Project Gutenberg eBook <strong>of</strong> ...<br />
(qu. R. and P. 264).<br />
§32. For this cf. D.F. IV. 8—10. Notionibus: so one MS. for motionibus which the rest have.<br />
Notio is Cicero's regular translation for e????a, which is Stoic. This statement might have been<br />
made both by Aristotle and Plato, though each would put a separate meaning on the word notio. ?<br />
p?st?µ? in Plato is <strong>of</strong> the ?dea? only, while in Aristotle it is t?? ?a?????; cf. Anal. Post. I. 33 (R.<br />
and P. 264), ?e?? ???? a???? ep?st?µ??. Definitiones rerum: these must be carefully<br />
distinguished fiom definitiones nominum, see the distinction drawn after Aristotle in R. and P.<br />
265, note b. The definitio rei really involves the whole <strong>of</strong> philosophy with Plato and Aristotle<br />
(one might almost add, with moderns too). Its importance to Plato may be seen from the Politicus<br />
and Sophistes, to Aristotle from the passages quoted in R. and P. pp. 265, 271, whose notes will<br />
make the subject as clear as it can be made to any one who has not a knowledge <strong>of</strong> the whole <strong>of</strong><br />
Aristotle's philosophy. Verborum explicatio: this is quite a different thing from those definitiones<br />
nominum just referred to; it is derivation, which does not necessitate definition. et?µ?????a?:<br />
this is almost entirely Stoic. The word is foreign to the Classic Greek Prose, as are et?µ?? and all<br />
its derivatives. (?t?µ?? means "etymologically" in the De Mundo, which however is not<br />
Aristotle's). The word et?µ?????a is itself not frequent in the older Stoics, who use rather ???<br />
µat?? ????t?? (Diog. Laert. VII. 83), the title <strong>of</strong> their books on the subject preserved by Diog. is<br />
generally "pe?? t?? et?µ????????" The systematic pursuit <strong>of</strong> etymology was not earlier than<br />
Chrysippus, when it became distinctive <strong>of</strong> the Stoic school, though Zeno and Cleanthes had given<br />
the first impulse (N.D. III. 63). Specimens <strong>of</strong> Stoic etymology are given in N.D. II. and ridiculed<br />
in N.D. III. (cf. esp. 62 in enodandis nominibus quod miserandum sit laboratis). Post argumentis<br />
et quasi rerum notis ducibus: the use <strong>of</strong> etymology in rhetoric in order to prove something about<br />
the thing denoted by the word is well illustrated in Topica 10, 35. In this rhetorical sense Cic.<br />
rejects the translation veriloquium <strong>of</strong> et?µ?????a and adopts notatio, the rerum nota (Greek s?<br />
µß????) being the name so explained (Top. 35). Varro translated et?µ?????a by originatio<br />
(Quintil. I. 6, 28). Aristotle had already laid down rules for this rhetorical use <strong>of</strong> etymology, and<br />
Plato also incidentally adopts it, so it may speciously be said to belong to the old Academico-<br />
Peripatetic school. A closer examination <strong>of</strong> authorities would have led Halm to retract his bad<br />
em. notationibus for notas ducibus, the word notatio is used for the whole science <strong>of</strong> etymology,<br />
and not for particular derivations, while Cic. in numerous passages (e.g. D.F. V. 74) describes<br />
verba or nomina as rerum notae. Berkley's nodis for notis has no support, (enodatio nominum in<br />
N.D. III. 62 is quite different). One more remark, and I conclude this wearisome note. The quasi<br />
marks rerum nota as an unfamiliar trans. <strong>of</strong> s?µß????. Davies therefore ought not to have placed<br />
it before ducibus, which word, strong as the metaphor is, requires no qualification, see a good<br />
instance in T.D. I. 27. Itaque tradebatur: so Halm improves on Madvig's ita for in qua <strong>of</strong> the<br />
MSS., which cannot be defended. Orelli's reference to 30 pars for an antecedent to qua (in ea<br />
parte in qua) is violent, while Goerenz's resort to partem rerum opinabilem is simply silly.<br />
Manut. conj. in quo, Cic. does <strong>of</strong>ten use the neut. pronoun, as in Orator 3, but not quite thus. I<br />
have sometimes thought that Cic. wrote haec, inquam (cf. huic below). Dialecticae: as ??????<br />
had not been Latinised, Cic. is obliged to use this word to denote ??????, <strong>of</strong> which d?a?e?t???<br />
is really one subdivision with the Stoics and Antiochus, ???t????? which is mentioned in the<br />
next sentence being the other; see Zeller 69, 70. Orationis ratione conclusae: speech drawn up in<br />
a syllogistic form which becomes oratio perpetua under the influence <strong>of</strong> ???t?????. Quasi ex<br />
altera parte: a trans. <strong>of</strong> Aristotle's a?t?st??f?? in the beginning <strong>of</strong> the Rhetoric. Oratoria: Halm<br />
brackets this word; cf. however a close parallel in Brut. 261 oratorio ornamenta dicendi. The<br />
construction is simply a variation <strong>of</strong> Cic.'s favourite double genitive (T.D. III. 39), oratoria being<br />
put for oratoris. Ad persuadendum: t? p??a??? is with Arist. and all ancient authorities the one<br />
aim <strong>of</strong> ???t?????.<br />
§§33—42. Part v. <strong>of</strong> Varro's exposition: the departures from the old Academico-<br />
Peripatetic school. Summary. Arist. crushed the ?dea? <strong>of</strong> Plato, Theophrastus<br />
weakened the power <strong>of</strong> virtue (33). Strato abandoned ethics for physics, Speusippus,<br />
Xenocrates, Polemo, Crates, Crantor faithfully kept the old tradition, to which Zeno<br />
http://www.gutenberg.org/files/14970/14970-h/14970-h.htm[1/5/2010 10:31:57 AM]