Our quality criteria - Qioptiq Q-Shop
Our quality criteria - Qioptiq Q-Shop
Our quality criteria - Qioptiq Q-Shop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The LINOS<br />
Machine<br />
Vision<br />
Lenses MV<br />
Lenses
The LINOS Machine<br />
Vision Lenses<br />
LINOS manufactures cameras and lenses for<br />
all of today's image processing tasks. A<br />
broad range of high-<strong>quality</strong> standard lenses<br />
means LINOS lenses can be used in practically<br />
all conceivable applications in image processing.<br />
With well-established expertise and many<br />
years of experience, our research and development<br />
department is ready to implement<br />
customer-specific production, from OEM<br />
solutions to finished modules, at any time.<br />
Contact us!<br />
<strong>Our</strong> <strong>quality</strong> <strong>criteria</strong>:<br />
• Excellent image <strong>quality</strong> over the entire<br />
image field<br />
• Low distortion<br />
• Rugged <strong>quality</strong> for use in industry<br />
• High color correction in the visible<br />
range<br />
444 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
!<br />
Special features:<br />
Thanks to a sophisticated system<br />
of focusing aids and adapters,<br />
LINOS lenses can be connected to<br />
any camera on the market.<br />
Customer-specific interfaces can<br />
be integrated as well.<br />
Ideal areas of application:<br />
Traffic supervision, wafer inspection,<br />
PCB and FPD inspection, packaging<br />
inspection, tablet control,<br />
foreign matter detection, bar code<br />
scanning, fingerprint scanning,<br />
measurement of overhead lines.
Machine Vision Lenses<br />
Machine Vision Lenses ______________________<br />
MeVis-C 446<br />
MeVis-Cm (Motorized) 447<br />
MeVis-CF 448<br />
Inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 449<br />
Inspec.x M 450<br />
Inspec.x L 451<br />
Rodagon F 452<br />
APO-Rodagon D 453<br />
Apo-Rodagon HR 454<br />
Rodagon/Rogonar-S 455<br />
NIR-Lenses 456<br />
Macro CCD Lenses 458<br />
Telecentric Lenses 462<br />
Mechanical Accessories 464<br />
Lenses for 1/3" Cameras 466<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
Inspection Camera __________________________<br />
inspec.x cam 467<br />
Vision Metrology Systems ___________________<br />
Fetura VMS 468<br />
Measuring Telescopes _______________________<br />
Measuring Telescopes 472<br />
Image Reversal System 472<br />
Auxiliary Close-Up Lenses, Mounted 473<br />
Mounting Ring 473<br />
Autocollimators ____________________________<br />
Autocollimator AK 50 474<br />
Compact Lenses _____________________________<br />
Compact Lenses 475<br />
France +33 47 25 20 420<br />
445
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Mevis-C<br />
Focal Length<br />
(mm)<br />
F- number<br />
Max. sensor<br />
size<br />
MeVis-C<br />
Machine Vision Lenses for Multi-Megapixel Cameras<br />
The LINOS MeVis-C lenses are specifically<br />
developed to be used with the highest<br />
resolution sensors available on the<br />
market. An exceptionally high resolution<br />
across the entire sensor ensures excellent<br />
performance for the most demanding<br />
applications.<br />
Designed with no brightness fall off or<br />
distortion across the full field and a<br />
chromatic correction through the entire<br />
operating wavelength range (450 - 900<br />
nm) to eliminate irritating color fringes<br />
these lenses resolve up to 200 lines per<br />
mm even in the extreme image corners.<br />
The resolution is high enough for a 12<br />
Mpixel sensor with up to 1 inch image<br />
diameter. The mechanical housing is<br />
designed with lockable screws to work in<br />
any machine vision environment and fits<br />
also to all commercially available 3 chip<br />
cameras with beam splitters.<br />
The MeVis-C lenses are also available in a<br />
motorized version called MeVis-Cm. This<br />
series comes with a motorized<br />
diaphragm and focus and is easily<br />
controlled by potentiometers.<br />
Minimum focus<br />
distance (mm)<br />
F-number<br />
range<br />
Length L<br />
(mm)<br />
446 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• High imaging <strong>quality</strong><br />
• High resolution over the entire sensor<br />
area (also for 1“ CCD sensors)<br />
• No vignetting; which means there are<br />
no dark edges or corners surrounding<br />
the image<br />
• Minimum distortion<br />
• No color shading<br />
• Free of interfering color fringing<br />
• Spectral range 450 - 900 nm<br />
• Available in focal lengths of 12, 16, 25,<br />
35 and 50 mm<br />
• Camera Mount: C-Mount<br />
• Depth of thread: 3.5 mm<br />
• Focusing: manual, lockable<br />
• Iris diaphragm: manual, lockable<br />
• Filter thread: M35.5x0.5<br />
• Diameter: 42 mm<br />
Weight<br />
(g)<br />
Part No.<br />
12 1.8 2/3'' 30 1.8-11 63.9 240 0020-005-000- 40<br />
16 1.6 2/3'' 150 1.6-16 51.5 170 0020-004-000- 40<br />
25 1.6 1'' 260 1.6-16 25 156 0020-002-000- 40<br />
35 1.6 1'' 370 1.6-16 59.4 210 0020-001-000- 40<br />
50 1.8 1'' 670 1.8-16 67.5 240 0020-003-000- 40
MeVis-Cm<br />
Focal Length<br />
(mm)<br />
MeVis-Cm (Motorized)<br />
Image processing systems will increasingly<br />
be integrated into production<br />
equipment. Hence, manufacturers are<br />
faced with growing requirements on<br />
optical systems. Thanks to their<br />
outstanding optical properties, the<br />
proven MeVis-C lenses from LINOS meet<br />
the highest demands. Therefore, MeVis<br />
lenses are the No. 1 choice when it comes<br />
to industrial inspection and machine<br />
vision.<br />
To meet the added requirements on high<br />
flexibility, LINOS expanded its product<br />
series with a motorized version. Motorization<br />
of the MeVis-Cm lenses enables<br />
automated adjustment of the focus and<br />
diaphragm, which is a tremendous<br />
advantage, for instance, for fixed equipment<br />
that is difficult to access. Encoders<br />
in the MeVis-Cm ensure precise and<br />
reproducible adjustment.<br />
MeVis-Cm lenses are easy to integrate,<br />
for example, into industrial inspection<br />
equipment for production plants. The<br />
reason is that the lenses have a C-mount<br />
fitting for simple mechanical adaptation<br />
to CCD Cameras. Because of their rugged<br />
design, the motorized lenses are ideal for<br />
use under tough industrial conditions.<br />
Optical Properties of MeVis-C and<br />
Features of the MeVis-Cm Series:<br />
F-number Max. sensor size Minimum focus<br />
distance (mm)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
• High imaging <strong>quality</strong><br />
• High resolution over the entire sensor<br />
area (also for 1“ CCD sensors)<br />
• No vignetting; which means there are<br />
no dark edges or corners surrounding<br />
the image<br />
• Minimum distortion<br />
• No color shading<br />
• Free of interfering color fringing<br />
• Spectral range 450 - 900 nm<br />
• Available in focal lengths of 16, 25, 35<br />
and 50 mm<br />
• Motorized diaphragm and focus<br />
• Easy evaluation by potentiometers<br />
• 5 V power supply<br />
• User-configurable connections<br />
• Motors and potentiometers can be<br />
individually controlled<br />
• Easy to integrate into available equipment<br />
• Rugged and industry-compatible<br />
version<br />
• Transmission range: 450 - 1000 nm<br />
• Camera mount: C-Mount<br />
• Depth of thread: 3.5 mm<br />
• Focusing Iris diaphragm: single,<br />
motorized<br />
• Filter thread: M39x0.5<br />
• Length: 66 mm<br />
• Diameter: 69 mm<br />
F-number range Weight (g) Part No.<br />
16 1.6 2/3'' 150 1.6-16 370 0020-004-000- 41<br />
25 1.6 1'' 260 1.6-16 356 0020-002-000- 41<br />
35 1.6 1'' 370 1.6-16 410 0020-001-000- 41<br />
50 1.8 1'' 670 1.8-16 440 0020-003-000- 41<br />
France +33 47 25 20 420<br />
447<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Focal Length (mm) F-number Max. sensor size Length L (mm) Weight (g) Part No.<br />
25 1.6 1'' 47 117 0020-007-000- 20<br />
25 4 1'' 47 117 0020-007-000- 21<br />
25 2.8 1'' 47 117 0020-007-000- 22<br />
Q-Enabled<br />
MeVis-CF<br />
Superior Optical Performance Packaged<br />
in a Compact and Robust Housing<br />
With the new MeVis-CF series LINOS<br />
introduces a new line of lenses to serve<br />
applications requiring best possible<br />
imaging <strong>quality</strong> from a compact, robust<br />
lens package. The optical per-formance is<br />
equal to the renowned MeVis-C series.<br />
The mechanics, however, are designed to<br />
be as simple as possible.<br />
The major difference to the MeVis-C<br />
series is the fixed aperture which enables<br />
the durability and size needed for space-<br />
constrained applications. The lenses are<br />
available in several versi-ons offering a<br />
variety of apertures.<br />
<strong>Qioptiq</strong> is a world-leading manufacturer for optical systems of X-Ray Imaging.<br />
These range from numerous standard optics and customized lenses<br />
up to complete radiology cameras. Angiographic, surgical or lithotripsy<br />
applications require the highest image <strong>quality</strong> and a high dynamic range.<br />
These demands are realized via high-aperture and fully motorized units.<br />
Swing-in filters, automatic stop adjustment, integrated incident light reading<br />
and modular focus have been design standards at <strong>Qioptiq</strong> for a long<br />
time.<br />
448 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• Highest optical performance<br />
• Compact and robust mechanics<br />
• C-Mount<br />
Up to 1" sensors<br />
HR-Heligaron L-ND<br />
for high resolution CCD cameras<br />
• Innovative and highly integrated<br />
• Wide range output fields<br />
• For CCD cameras
Inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO<br />
Due to the short wavelength of UV light,<br />
illumination causes light scatter off the<br />
surface of objects, so it is possible to<br />
show scratches and defects which would<br />
be impossible to detect otherwise. This<br />
makes UV imaging an ideal solution for<br />
surface inspection and <strong>quality</strong> control of<br />
semiconductor materials. Other UV<br />
applications include forensic, pharmaceutical<br />
and biomedical imaging. Also oil<br />
contamination and leakage can be<br />
detected.<br />
With an optical design consisting of high<br />
precision fused silica and calcium fluoride<br />
elements, the inspec.x UV Lenses are<br />
suitable for high resolution imaging with<br />
UV cameras in the wavelength range of<br />
240 - 700 nm.<br />
The UV Lenses inspec.x are available<br />
for three different working distances.<br />
inspec.x lenses<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
• Excellent UV transmission<br />
• Flare and ghosting minimized across<br />
the UV - VIS spectrum with advanced<br />
AR coating<br />
• Precision manual focus with long life<br />
full metal construction<br />
• Designed for High Resolution<br />
Megapixel Cameras like Toshiba Teli<br />
CS3930UV or Sony XCD-SX910UV<br />
• Compact Size<br />
• Minimized focal shift over complete<br />
wavelength range<br />
• Applications: Surface inspection,<br />
Forensics and Law Enforcement, Solar<br />
blind imaging, Corona and arcing<br />
detection<br />
• Focal length: 50 mm<br />
• Aperture Range: f/2.8 - f/22<br />
• Spectral range: 240 - 700 nm (UV - VIS)<br />
• Max. CCD Format: 2/3“ (optimized<br />
for 1/2“)<br />
• Angular FOV at working distance 10.5°<br />
(at 400 mm object distance in diagonal)<br />
calculated for 2/3“<br />
• FOV at Min. Working distance 80 mm<br />
(at 400 mm object distance in<br />
diag onal) calculated for 2/3“<br />
• Temperature: -20 °C to +50 °C<br />
• 8 lenses with high precision mounting<br />
technique<br />
• High sophisticated anti-reflection<br />
broadband coating<br />
• Other mounting flanges available on<br />
request.<br />
• inspec.x is a registered trademark of<br />
LINOS.<br />
Item Title Working Distance (mm) Part No.<br />
inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 0.4 - 0.8 G03 3550 000<br />
inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 0.7 - 1.5 G03 3551 000<br />
inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 1.5 - ∞ G03 3552 000<br />
France +33 47 25 20 420<br />
449<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Inspec.x M<br />
Lenses for high resolution linescan and areascan applications<br />
LINOS systems enable 100 % <strong>quality</strong><br />
control in manufacturing. <strong>Our</strong> long-<br />
standing experience with opto-mechatronic<br />
systems and our extensive technology<br />
transfer across a wide variety of<br />
industries and research institutions<br />
enable us to continuously optimise our<br />
systems. When it comes to innovation,<br />
even the smallest element is ultimately<br />
indispensable.<br />
The inspec.x M series closes the gap<br />
between the outstanding C-mount<br />
MeVis-C lenses and the large format<br />
inspec.x L-scan lenses. Equipped with<br />
lockable manual focus and manual iris<br />
these F-mount lenses are the ideal choice<br />
for high resolution 35 mm format<br />
sensors. To cover the magnification range<br />
from infinity to 1:2 without a drop of<br />
<strong>quality</strong> the lenses are designed with a<br />
floating element.<br />
inspec.x M<br />
Item Title<br />
Focal Length<br />
(mm)<br />
Max. Aperture<br />
(mm)<br />
450 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• Outstanding MTF performance<br />
• Large magnification range<br />
• Rugged mechanical design<br />
• F-mount, flexible for other camera<br />
mounts<br />
Mag. range Part No.<br />
inspec.x M 2.8/ 100 100 2.8 ∞ - 0.5 0703-073-000- 23<br />
inspec.x M 1.4/50 50 1.4 ∞ - 0.15 0009-243-000- 40<br />
High <strong>quality</strong><br />
Take advantage of more than 130 years of experience in the manufacture<br />
of precision optics and precision mechanical components and systems.<br />
Manufacturing in Germany, Göttingen (about 1910)
Inspec.x L<br />
Objective type<br />
Focal Length<br />
(mm)<br />
Inspec.x L<br />
High resolution lenses for line scan applications<br />
The inspec.x L-line consists of eight<br />
lenses. While the 4/60 and 4/100 lenses<br />
are optimized for a magnification of 1:30<br />
and 1:20 the for variants of the 5.6/105<br />
are optimized for 1:3, 1:2, 1:1.5 and 1:1<br />
respectively. The inspec.x L 4/105 3.5X is<br />
optimized for a magnification of 3.5 : 1<br />
and the inspec.x L 3.5/105 5X is designed<br />
to deliver diffraction limited performance<br />
at 5X magnification.<br />
All lenses cover line sensors of up to<br />
70 mm length and the superb resolution<br />
makes it possible to use the lenses for<br />
pixel sizes down to 5 µm.<br />
The 4/60 and the 4/100 can be equipped<br />
with the Modular focus focussing unit<br />
and a broad range of different camera<br />
mounts, whereas the 105 mm lenses are<br />
mountable via a v-groove. By using this<br />
v-groove the best azimuth (factory<br />
marked) can be used. As the v-groove is<br />
present at both ends of the 5.6/105 mm<br />
lenses, these can easily be used in the<br />
retro position to achieve a magnification<br />
of 3:1, 2:1 and 1.5:1 respectively.<br />
An optimized tube system with fine<br />
adjustment of magnification is available<br />
for the 5.6 / 105. The camera mount for<br />
this tube system is M72.<br />
F-number<br />
range<br />
Mag. range<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Lens length<br />
(mm)<br />
Machine Vision Lenses<br />
• For line sensors up to 70 mm<br />
• Designed for high contrast imaging<br />
with 12 k / 5 µm sensors<br />
• Focus and aperture lockable<br />
Connector<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Part No.<br />
inspec.x L 4/60 60 4 ... 22 0.2 - ∞ 57.6 M39 0019-002-000- 49<br />
inspec.x L 4/100 100 4 ... 22 0.2 - ∞ 73.4 M39 0019-003-000- 49<br />
inspec.x L 5.6/105 0.33x 105 5.6 ... 22 0.25...0.45 72.5 V-groove 0703-085-000- 20<br />
inspec.x L 5.6/105 0.5x 105 5.6 ... 22 0.4...0.65 72.5 V-groove 0703-084-000- 20<br />
inspec.x L 5.6/105 0.76x 105 5.6 ... 22 0.6...0.9 72.5 V-groove 0703-083-000- 20<br />
inspec.x L 5.6/105 1x 105 5.6 ... 22 0.85...1.2 72.5 V-groove 0703-082-000- 20<br />
inspec.x L 3.5/105 5x 105 4 ... 11 3.3...3.7 94.5 V-groove 0703-095-000- 21<br />
inspec.x L 3.5/105 5x 105 3.5 ... 11 4.8...5.2 98.4 V-groove 0703-102-000- 20<br />
inspec.x L 4/105 3x 105 4 ... 11 2.8...3.3 94.8 V-groove 0703-104-000- 20<br />
inspec.x L 4/105 3x Prism 105 4 ... 11 2.8...3.3 94.5 V-groove 0703-105-000- 20<br />
inspec.x L 4/105 3.5x Prism 105 4 ... 11 3.3...4 95.1 V-groove 0703-107-000- 20<br />
inspec.x L 4/105 5x Prism 105 3.5 ... 11 4.7...5.3 95.1 V-groove 0703-108-000- 20<br />
451<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Rodagon F<br />
Precision Optics for F-mount<br />
You would like to use a robust objective<br />
lens with high performance optics<br />
instead of a wobbly photographic lens<br />
on your industrial camera? The Rodagon<br />
F series is the solution that also offers a<br />
great price/performance ratio. The<br />
completely new and very robust mechanical<br />
design without moving parts<br />
makes it possible for the first time to use<br />
enlarging lenses with focal lengths from<br />
40 to 60 mm of the famous Rodenstock<br />
era on F-mount. The smooth focussing is<br />
locked with a massive retaining ring that<br />
is fixed with additional screws. The<br />
Rodagon F<br />
Item Title Focal Length (mm) F-number Part No.<br />
Rodagon-F 40 40 1:4 0703-090-000- 25<br />
Rodagon-F 40 40 1:5.6 0703-090-000- 26<br />
Rodagon-F 50 50 1:2.8 0703-089-000- 24<br />
Rodagon-F 50 50 1:4 0703-089-000- 25<br />
Rodagon-F 50 50 1:5.6 0703-089-000- 26<br />
Rodagon-F 60 60 1:4 0703-087-000- 25<br />
Rodagon-F 60 60 1:5.6 0703-087-000- 26<br />
Rodagon-F 40 40 1:8 0703-090-000- 27<br />
Rodagon-F 60 60 1:8 0703-087-000- 27<br />
452 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
Rodagon F lenses are available in<br />
different versions with fixed apertures.<br />
The fixed aperture prevents accidental<br />
changes of the iris or slowly shifting<br />
aperture values through vibrations<br />
effectively. The image circle of the lenses<br />
is 44 mm and is therefore large enough<br />
for sensors with 35 mm format and the<br />
popular 41 mm line sensors.<br />
• Max. Lens Ø: 59 mm<br />
• Flange focal distance for ∞: 46.5 mm<br />
• Image circle Ø at 1:∞ and fully open<br />
diaphragm: 44 mm<br />
• Thread: F-mount<br />
• Filter thread: M40.5x0.5
Apo-Rodagon D<br />
Item Title<br />
Focal Length<br />
(mm)<br />
F- numb er<br />
Image circle Ø at<br />
infinity and fully<br />
open diaphragm<br />
(mm) 1<br />
Lens<br />
length<br />
(mm)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Optimized<br />
imaging<br />
ratio<br />
Machine Vision Lenses<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Flange focal<br />
distance<br />
(mm)<br />
Part No.<br />
Apo- Rodagon-D 1x 75 1:4.0 80 53 1:1 136.7 at β = -1 0703-005-000- 40<br />
Apo- Rodagon-D 2x 75 1:4.5 80 43 1:2 109.4 at β = 0.5 0703-028-000- 21<br />
Apo- Rodagon-D 120 1:5.6 80 43 1:2 232.8 at β = -1 0703-043-000- 20<br />
1 Optimized for this imaging ratio<br />
APO-Rodagon D<br />
High Performance Lenses for Large Imaging Sensors and Line-Scan<br />
Applications<br />
The high resolution of the Apo-Rodagon<br />
D lenses make them an optimum solution<br />
for cameras with a pixel size down<br />
to 7 µm. The high resolution is accompanied<br />
by ultra low distortions and<br />
neglectable color fringing. The lenses are<br />
optimized for a magnification range<br />
from 1:2 to 2:1.<br />
All lenses have the „Leica-thread“<br />
M39x1.26“ lens mount in common. Via<br />
the broad range of adaptor systems with<br />
helical mounts and focussing units the<br />
Apo-Rodagon D lenses can be used with<br />
a broad variety of cameras. All lenses can<br />
also be used in retro position to achieve<br />
the inverse magnification.<br />
• Specially designed for scanning applications<br />
and large imaging sensors<br />
• Optimized for 1:2 to 2:1 imaging<br />
• Suitable for sensors down to 7 µm<br />
pixel size<br />
• Max. Lens Ø without flange d: 50 mm<br />
(Lever for switching between half-<br />
stage locking and continuous<br />
diaphragm aperture settings protrudes<br />
2 mm above the mount of the<br />
50 mm Ø).<br />
• Thread e: M39x1/26“<br />
• Filter thread a: M40.5x0.5<br />
453<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Apo-Rodagon HR<br />
High Resolution Lenses for Line Scan Applications<br />
The new Apo Rodagon HR series is<br />
designed to close the gap between the<br />
high-resolution lenses of the inspec.x L<br />
series and the Apo Rodagon D lenses,<br />
both in terms of imaging <strong>quality</strong> and<br />
price. The first lens of this new series is<br />
the Apo Rodagon HR 0.5X which is<br />
optimized for a magnification of 0.5X or<br />
2X when used in retro position. The<br />
recommended magnification range is<br />
0.35X to 0.65X.<br />
The robust mechanics of this lens make it<br />
suitable for applications in the harshest<br />
environments. Thanks to the use of a<br />
fixed aperture there are no moving parts<br />
present that could cause problems in<br />
vibrating environments. The standard<br />
aperture of F/5.6 is the value at which<br />
the lens achieves the optimum performance.<br />
For larger aperture values diffraction<br />
already limits the achievable resolution.<br />
If a larger aperture value is necessary<br />
to achieve a certain depth of field,<br />
other versions with F/8 and F/11 are<br />
available (values in between upon<br />
request).<br />
Apo-Rodagon HR<br />
Focal Length (mm) F-number Connector Part No.<br />
75 8 V-groove 0703-109-000- 21<br />
75 11 V-groove 0703-109-000- 22<br />
75 5.6 V-groove 0703-109-000- 20<br />
454 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
The lens easily resolves 80 lp/mm and is<br />
therefore suitable for pixel sizes down to<br />
5 µm. Combined with the large image<br />
circle of 62 mm this makes the Apo<br />
Rodagon HR 0.5X a very good match for<br />
the popular 12 k / 5 µm line scan<br />
cameras.<br />
The Apo Rodagon HR 0.5X features the<br />
same focal length as the Apo Rodagon<br />
D2X 75 mm and can therefore replace<br />
this lens if higher resolution is needed.<br />
• Supports 12 k / 5 µm sensors<br />
• Compact and robust mechanics<br />
• High performance for a good price
Measuring Lenses for Large Imaging Sensors<br />
Item Title<br />
Focal<br />
Length<br />
(mm)<br />
F- num ber<br />
Rodagon/Rogonar-S<br />
Measuring Lenses for Large Imaging Sensors<br />
The measuring lenses developed by<br />
LINOS feature the highest resolution,<br />
excellent contrast, minimum possible<br />
distortion and color neutrality. They<br />
sharply reproduce images all the way to<br />
the very corner edges.<br />
Rogonar-S<br />
Inexpensive lens with good imaging<br />
performance. Optimal price / performance<br />
ratio.<br />
Rodagon<br />
High-performance lens featuring a highly<br />
consistent imaging <strong>quality</strong> and broad<br />
magnification range.<br />
Rodagon-WA<br />
High-performance lens with extended<br />
viewing angle (shorter focal length for<br />
the same image field possible).<br />
Apo-Rodagon-N<br />
Apochromatically corrected lens<br />
designed to meet the highest requirements<br />
in an especially broad magnification<br />
range.<br />
In general the image circle of the lens<br />
should be larger or equal to the diagonal<br />
of the image sensor or the length of the<br />
sensor if a line sensor is used. Focussing is<br />
possible with Modular Focus or Smart<br />
Focus. Extension tubes are available to<br />
achieve certain magnification ratios.<br />
Image<br />
circle Ø at<br />
infinity<br />
and fully<br />
open<br />
diaphrag m<br />
(mm) 1<br />
Lens<br />
length<br />
(mm)<br />
Flange<br />
focal<br />
distance<br />
for<br />
Infinity<br />
(mm)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
D<br />
(m m)<br />
Machine Vision Lenses<br />
• Developed for the visible spectral<br />
range<br />
• Magnification extends from approx.<br />
1:30 to over 1:1<br />
• Large image circle diameter; suitable<br />
for line cameras<br />
• C-Mount adapter for CCD Cameras<br />
• For many CCD applications, the focal<br />
length range from 25 to 105 mm is<br />
required, and magnifications between<br />
1:∞ and 1:2<br />
• Do not have any focusing possibility<br />
themselves; focusing option available<br />
through the use of “Modular Focus“;<br />
extension tubes for setting specific<br />
magnification ranges can be supplied<br />
• Lockable diaphragm aperture settings;<br />
no accidental changing<br />
• Lever for switching between half-stage<br />
locking and continuous diaphragm<br />
aperture settings of the lens types<br />
Rodagon, Rodagon-WA and Apo-<br />
Rodagon-N protrudes 2 mm above the<br />
mount of the 50-mm Ø.<br />
Thre ad e<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Filter<br />
thread a<br />
Part No.<br />
Rogon ar-S 50 1:2.8 35 37.5 47 50 M39x1 /26“ M 40.5 x 0.5 0801-397-000- 40<br />
Rogon ar-S 60 1:4.5 45 36.5 52.5 50 M39x1 /26“ M 40.5 x 0.5 0801-324-000- 40<br />
Rogon ar-S 75 1:4.5 55 36.5 65.5 50 M39x1 /26“ M 40.5 x 0.5 0801-325-000- 40<br />
Rogon ar-S 90 1:4.5 65 36.5 80 50 M39x1 /26“ M 40.5 x 0.5 0801-398-000- 40<br />
Rogon ar-S 105 1:4.5 75 36.5 95 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0801-327-000- 40<br />
Rodagon 50 1:2.8 40 43.5 43.5 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-345-000- 40<br />
Rodagon 60 1:4.0 50 41 56 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-393-000- 40<br />
Rodagon 80 1:4.0 65 44.5 74.7 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-391-000- 40<br />
Rodagon 105 1:5.6 80 41 99.5 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-394-000- 40<br />
Rodagon 135 1:5.6 174 43.1 128.6 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-398-000- 40<br />
Rodagon 150 1:5.6 172 52.4 149.9 57 M50x0 .75 M52x0.75 0701-404-000- 20<br />
Rodagon -WA 60 1:4.0 55 41 55.5 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-276-000- 40<br />
Rodagon -WA 80 1:4.0 75 44 77 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-277-000- 40<br />
Apo- Rodagon -N 50 1:2.8 40 46.5 46 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0701-349-000- 40<br />
Apo- Rodagon -N 80 1:4.0 70 43 77 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0703-092-000- 40<br />
Apo- Rodagon -N 90 1:4.0 90 44.4 84.7 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0703-094-000- 20<br />
Apo- Rodagon -N 105 1:4.0 100 54.3 102.8 50 M39x1 /26“ M40.5x0.5 0703-096-000- 40<br />
1 Lever for switching between half-stage locking and continuous diaphragm aperture settings protrudes 2 mm above the mount of the 50-mm Ø.<br />
455<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
NIR-Lenses<br />
Item Title<br />
Focal Length<br />
(mm)<br />
NIR-Lenses<br />
Spectral Range of 800-1400 nm<br />
Because the sensitivity of CCD sensors is<br />
very low in the NIR region it is absolutely<br />
vital to bring every available photon<br />
onto the sensor. Standard lenses that are<br />
optimized for visible light are not<br />
optimal for this task as the transmission<br />
in the NIR region is often below 70 %.<br />
LINOS now offers specialized lenses for<br />
the interesting NIR region that offer<br />
outstanding transmission of up to 98 %<br />
in this wavelength range.<br />
The applications in the NIR wavelength<br />
range include:<br />
F-number<br />
range<br />
Image circle Ø at<br />
infinity and fully open<br />
diaphragm (mm)<br />
Mag. range Camera<br />
mount<br />
456 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• Solar cell testing<br />
• Food inspection<br />
• Pharmaceutical applications and<br />
many more<br />
• All other standard LINOS lenses are<br />
also available as NIR version on<br />
request. Custom designs also available.<br />
Part No.<br />
Apo Rodagon D 2X 75 4.5 - 22 86.8 - 0.3 ... - 0.8 Universal 0701-028-000- 24<br />
MeVis-C 16 16 1.6 - 16 11 - 0.1 ... ∞ C-Mount 0020-004-000- 42<br />
MeVis-C 25 25 1.6 - 16 16 - 0.1 ... ∞ C-Mount 0020-002-000- 42<br />
MeVis-C 35 35 1.6 - 16 16 - 0.1 ... ∞ C-Mount 0020-001-000- 42<br />
MeVis-C 50 50 1.8 - 16 16 - 0.075 ... ∞ C-Mount 0020-003-000- 42<br />
inspec.x M 1.4/ 50 50 1.4 - 16 29 - 0.07 ... ∞ F-Mount 0009-243-000- 42<br />
Apo Rodagon D 1X 75 4.0 - 22 80 - 1.2 ... - 0.8 Universal 0703-005-000- 42<br />
Q-enabled<br />
Besides high-<strong>quality</strong> standard optics, LINOS is a provider of custom-<br />
designed optics. For customized optics and higher volumes please<br />
contact our sales team for your individual quotation.
A closer look<br />
<strong>Qioptiq</strong> provides a whole range<br />
of standard photo optics for professional<br />
photographers under<br />
the brand name Rodenstock. Rodenstock<br />
was founded in 1877<br />
and is one of the roots of <strong>Qioptiq</strong><br />
- also for the product spectrum of<br />
machine vision lenses.<br />
Rodenstock camera lenses and<br />
precision-optical lens elements<br />
and components have enjoyed a<br />
global reputation for many decades<br />
and have made a major contribution<br />
to the position of the<br />
brand today.<br />
Please find more information at<br />
www.rodenstock-photo.com.<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
France +33 47 25 20 420<br />
457<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
• Please look on the next pages<br />
regarding Macro CCD Lenses for<br />
magnifications 2x to 8x<br />
Macro Lenses for Magnifications 0.14 x to 1x<br />
Lens designation Lens focal<br />
length<br />
(mm)<br />
Macro CCD Lenses<br />
Developed for c-mount CCD Cameras<br />
Macro Lenses developed by Rodenstock<br />
Präzisionsoptik for CCD Cameras feature<br />
the highest resolution, excellent contrast<br />
and color neutrality and are virtually free<br />
of distortions. A large selection of Macro<br />
Lenses with magnification ratios from 1:7<br />
to 8:1 (related to the image size on the<br />
CCD chip) is available which can be<br />
supplied with various fixed diaphragm<br />
aperture settings. The Macro Lenses for<br />
magnifications of 2X to 8X are also available<br />
with parallel axis illumination for<br />
shadow-free illumination (for example in<br />
narrow recesses).<br />
Available fixed diaphragm<br />
apertures (geometric value,<br />
in relation to 1: ∞)<br />
Magnification<br />
on CCD<br />
458 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• Huge range of magnifications available<br />
• Designed for 1/2“ and 2/3“ sensors<br />
• Outstanding performance<br />
Ma gni fica tio n on<br />
14“ mo nit or wit h<br />
1/2 " CC D<br />
Ma gni fica tio n on<br />
14“ mo nit or<br />
wit h 2/3 " CC D<br />
Macro CCD Lens 0.14 x 15 4 0.14 x (1:7.1) appr ox. 6.3 x appr ox. 4.9 x<br />
Macro CCD Lens 0.14 x 15 5.6 0.14 x (1:7.1) appr ox. 6.3 x appr ox. 4.9 x<br />
Macro CCD Lens 0.14 x 15 8 0.14 x (1:7.1) appr ox. 6.3 x appr ox. 4.9 x<br />
Macro CCD Lens 0.3 x 24 3.5 0.3 x (1:3.3) appr ox. 13.5 x appr ox. 10.5 x<br />
Macro CCD Lens 0.3 x 24 5.6 0.3 x (1:3.3) appr ox. 13.5 x appr ox. 10.5 x<br />
Macro CCD Lens 0.3 x 24 8 0.3 x (1:3.3) appr ox. 13.5 x appr ox. 10.5 x<br />
Macro CCD Lens 0.5 x 35 5.6 0.5 x (1:2) appr ox. 2.5 x appr ox. 17.5 x<br />
Macro CCD Lens 0.5 x 35 8 0.5 x (1:2) appr ox. 2.5 x appr ox. 17.5 x<br />
Macro CCD Lens 1 x 50 4 1 x (1:1) appr ox. 45 x appr ox. 35 x<br />
Macro CCD Lens 1 x 50 5.6 1 x (1:1) appr ox. 45 x appr ox. 35 x<br />
Macro CCD Lens 1 x 50 8 1 x (1:1) appr ox. 45 x appr ox. 35 x<br />
Q-Enabled<br />
When processing cotton fibers, it is<br />
important that foreign particles<br />
are detected and removed with as<br />
little loss of fiber as possible, to ensure<br />
optimum preparation for<br />
spinning. The new particle separator<br />
from the Trützschler company<br />
in Mönchengladbach, SECUROP-<br />
ROP SP-FP, features an illumination<br />
unit with polarized light. The cotton<br />
fibers are transported past special<br />
cameras, which scan the fibers<br />
for foreign particles. These cameras<br />
are made by <strong>Qioptiq</strong>. Read<br />
more in Optolines No 21 or online.
Object field<br />
with 1/2“<br />
CCD (mm²)<br />
Object field<br />
with 2/3“<br />
CCD (mm²)<br />
Distortion<br />
(in %)<br />
Rel. brightness (in %)<br />
in image corner with<br />
2/3“ CCD (related to<br />
100% brightness in<br />
image center)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Resolution<br />
(related to<br />
object) (μm)<br />
Machine Vision Lenses<br />
Object depth of<br />
field (mm) (related<br />
to 2/3“ CCD and 350<br />
TV lines)<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Part No.<br />
46 x 34 59 x 4 < 0.1 68 130 ±5 0009-189-000- 40<br />
46 x 34 59 x 4 < 0.1 81 130 ±7 0009-189-000- 41<br />
46 x 34 59 x 4 < 0.1 87 130 ±9 0009-189-000- 42<br />
21 x 16 31 x 21 < 0.1 88 60 ±1.2 0009-190-000- 40<br />
21 x 16 31 x 21 < 0.1 95 60 ±2 0009-190-000- 41<br />
21 x 16 31 x 21 < 0.1 96 60 ±3 0009-190-000- 42<br />
13 x 10 17 x 12 < 0.1 86 36 ±0.8 0009-191-000- 40<br />
13 x 10 17 x 12 < 0.1 99 36 ±1.2 0009-191-000- 41<br />
6.4 x 4.8 8.3 x 6.2 < 0.1 100 18 ±0.3 0009-192-000- 41<br />
6.4 x 4.8 8.3 x 6.2 < 0.1 100 18 ±0.4 0009-192-000- 42<br />
6.4 x 4.8 8.3 x 6.2 < 0.1 100 18 ±0.5 0009-192-000- 43<br />
459<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Macro CCD Lenses for Magnifications 2x to 8x<br />
Lens<br />
designation<br />
Lens focal<br />
length<br />
(mm)<br />
With vertical<br />
epi-illuminator<br />
Macro CCD Lenses 2x to 8x<br />
Without<br />
epi-illuminator<br />
Magnification<br />
on the CCD<br />
460 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
Magnification on<br />
14“ monitor with<br />
1/2“ CCD<br />
Magnification<br />
on 14“ monitor<br />
with<br />
2/3“ CCD<br />
Macro CCD Lens 2 x 26 x 2 x (2:1) approx. 90 x approx. 70 x<br />
Macro CCD Lens 2 x 26 x 2 x (2:1) approx. 90 x approx. 70 x<br />
Macro CCD Lens 4 x 20 x 4 x (4:1) approx. 180 x approx. 140 x<br />
Macro CCD Lens 4 x 20 x 4 x (4:1) approx. 180 x approx. 140 x<br />
Macro CCD Lens 6 x 13 x 6 x (6:1) approx. 270 x approx. 210 x<br />
Macro CCD Lens 6 x 13 x 6 x (6:1) approx. 270 x approx. 210 x<br />
Macro CCD Lens 8 x 9 x 8 x (8:1) approx. 360 x approx. 280 x<br />
Macro CCD Lens 8 x 9 x 8 x (8:1) approx. 360 x approx. 280 x
Selection guide<br />
MachVis software is designed to help you find the right lens for your machine<br />
vision application. Starting with 4 simple parameters (object size,<br />
working distance, sensor size, camera mount) MachVis calculates the necessary<br />
optical parameters and then, from the extensive <strong>Qioptiq</strong> lens catalogue,<br />
selects all suitable lenses that meet the specifications.<br />
If mechanical accessories (e.g. focussing unit, extension tubes etc.) are<br />
needed, MachVis will create a printable, itemised list of the required<br />
parts. MachVis also generates a schematic drawing of the lens and accessories<br />
in the order of assembly.<br />
Specifications, along with your own project notes, may be saved to disk<br />
for later recall. Datasheets (PDF) for each lens may be viewed for a more<br />
detailed analysis.<br />
O bj ec t fi el d<br />
wi th<br />
1/ 2“ C C D<br />
( m m ²)<br />
O bj ec t fi el d<br />
wi th<br />
2/ 3“ C C D<br />
( m m ²)<br />
Object<br />
numerical<br />
aperture<br />
Distortion<br />
(%)<br />
Relative<br />
brightness in<br />
the image<br />
corner for 2/3“<br />
CCD (%)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Res olut ion<br />
(rel ate d to<br />
obj ect)<br />
(μm)<br />
Machine Vision Lenses<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Depth of field<br />
(with 2/3“ CCD<br />
and 350 TV<br />
lines) (mm)<br />
Part No.<br />
3.2 x 2.4 4.2 x 3.1 0.076 < 0.2 100 24 ±0.2 0009-193-000- 40<br />
3.2 x 2.4 4.2 x 3.1 0.076 < 0.2 100 24 ±0.2 0009-205-000- 40<br />
1.6 x 1.2 2.1 x 1.6 0.076 < 0.2 100 12 ±0.1 0009-194-000- 40<br />
1.6 x 1.2 2.1 x 1.6 0.076 < 0.2 100 12 ±0.1 0009-206-000- 40<br />
1.1 x 0.8 1.4 x 1.0 0.076 < 0.2 100 9 ±0.07 0009-195-000- 40<br />
1.1 x 0.8 1.4 x 1.0 0.076 < 0.2 100 9 ±0.07 0009-199-000- 40<br />
0.8 x 0.6 1.0 x 0.8 0.076 < 0.2 100 6 ±0.06 0009-196-000- 40<br />
0.8 x 0.6 1.0 x 0.8 0.076 < 0.2 100 6 ±0.06 0009-200-000- 40<br />
461<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Telecentric Lenses<br />
Telecentric Lenses<br />
Item Title Length L (mm) Working Distance<br />
(mm)<br />
Objectives for 2D and 3D Measurement Applications<br />
Metrology, <strong>quality</strong> inspection and image<br />
analysis are the most important applications<br />
for telecentric measuring lenses.<br />
The advantage of using a telecentric lens<br />
is that it produces an image over a<br />
spatial depth. Within its telecentric<br />
range, the imaging scale remains<br />
constant so that correct image dimensions<br />
can be measured from three<br />
dimensional objects for software<br />
controlled processing.<br />
LINOS has developed telecentric lenses<br />
each for 1/2“ and 2/3“ CCD cameras with<br />
different object area diameters. They are<br />
characterized by extreme sharpness,<br />
freedom from distortion and a high<br />
aperture (NA = 0.1).<br />
All models are designed for the visible<br />
spectral range and come fitted with an<br />
iris which allows adjustment of the depth<br />
of field. The large working distance<br />
makes illumination and operation easier.<br />
Distor tion (%)<br />
TL 1- 12- 215 85.1 106 0.9 -<br />
TL 2- 28- 280 149 117 0.45 49.2<br />
TL 3- 55- 395 203.5 174 0.6 44.5<br />
TL 6- 60- 260 215.9 144 0.1 47.9<br />
TL 10- 120- 745 418.4 284 0.1 74.3<br />
TL 15- 120- 705 398.9 284 0.15 47.9<br />
462 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• Ultra low dispersion<br />
• Designed for 1/2" and 2/3" sensors<br />
• High numerical aperture<br />
Length to flange I<br />
(mm)
s m : free working distance<br />
D 1 : max. objective diameter<br />
D 2 : front diameter<br />
L: length of mounted lens<br />
l: distance mounting flange to objective end<br />
i: length of thread<br />
o: object plane<br />
o': image plane<br />
d 1 (m m)<br />
Max. object size for<br />
1/3'' (mm²)<br />
Max. object size for<br />
1/2'' (mm²)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
Max. object size for<br />
2/3'' (mm²)<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Part No.<br />
40 4.8 x 3.6 6.4 x 4.8 8.8 x 6.6 0018.007.000.40<br />
60 9.6 x 7.2 12.8 x 9.6 17.0 x 13.2 0018.006.000.40<br />
70 14.2 x 10.6 18.9 x 14.2 26.1 x 19.5 0018.005.000.40<br />
70 36.0 x 27.0 48.0 x 36.0 - 0018.004.000.40<br />
138 48.9 x 36.7 65.3 x 48.9 89.7 x 67.3 0018.002.000.40<br />
138 71.6 x 53.7 95.5 x 71.6 - 0018.001.000.40<br />
463<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Mechanical Accessories<br />
Mechanical Adaptions<br />
Given that the Measuring Lenses for<br />
Large Format Sensors have a quite<br />
unusual thread (M39x1/26") and no<br />
focusing device we have<br />
created a complete range of ways to<br />
adapt those lenses to all existing camera<br />
systems:<br />
Modular Focus<br />
A helical mount with modular possibilities<br />
of adapting numerous LINOS CCD<br />
Lenses onto different camera threads.<br />
The Modular Focus is designed to keep<br />
the lens from rotating during focusing.<br />
Using “Lens adapters“ for M32.5 and<br />
M39 lens threads and “Camera adapters“<br />
for all existing camera threads like<br />
C- mount, F-mount, M42x1 and individual<br />
camera threads for DALSA, ATMEL,<br />
BASLER etc.<br />
Smart Focus<br />
Low cost version of Modular Focus with<br />
M39 thread for lenses and using the<br />
camera adapters from the Modular Focus<br />
system.<br />
Difference to Modular Focus? The lift is<br />
shorter than the one from Modular Focus<br />
and the lens is rotating while it is<br />
focused.<br />
464 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
Focus Adapter System<br />
The lens adapter 1094.2408.005.101 is<br />
used to enlarge the serial M39 thread up<br />
to M42x1.<br />
Together with retaining ring<br />
1094.2408.005.102, which fixes the<br />
reached focus position, it is already<br />
possible to mount the lenses onto<br />
M42 camera threads. Refering to focal<br />
length and magnification it will be<br />
necessary to use extension tubes like<br />
1094.2408.005.103.<br />
The Focus Adapter System was created as<br />
a reasonable alternative to the existing<br />
helical mounts. It is mainly used in OEM<br />
applications were a quick and safe adaption<br />
of the well known LINOS lenses is<br />
needed.
Focus-Adapter System<br />
Mechanical accessories<br />
Smart-Focus Helical Mount<br />
Mechanical accessories<br />
Modular Focus Helical mount<br />
Mechanical accessories<br />
Part No.<br />
Adapter for connection to existing camera adapter Modular Focus 2408-005-104- 00<br />
Camera adapter C-mount 2408-005-105- 00<br />
Lens adapter from M39 (Leica) to M42x1 2408-005-101- 00<br />
Retaining ring 50 mm 2408-005-102- 00<br />
Retaining ring 63 mm 2408-005-103- 00<br />
Extension tube 11 mm 2408-005-106- 00<br />
Part No.<br />
Smart-Focus Helical Mount 2408-021-000- 43<br />
Extension tubes 12 mm 2408-021-108- 00<br />
Extension tubes 24 mm 2408-021-109- 00<br />
Extension tubes 48 mm 2408-021-110- 00<br />
Extension tubes 120 mm 2408-021-111- 00<br />
Part No.<br />
Modular Focus Helical mount 2408-009-000- 040<br />
Camera adapter C-mount 2408-009-106- 00<br />
Camera adapter SLR M42x1 2408-009-119- 00<br />
Camera adapter Nikon Adapt./F-mount 2408-009-142- 00<br />
Camera adapter M58x0.75 2408-009-132- 00<br />
Camera adapter M72x0.75 2408-009-134- 00<br />
Lens adapter M39x1/26" 2408-009-118- 00<br />
Lens adapter M39x1/26" 1 2408-009-112- 00<br />
Lens adapter M32.5x0.5 2408-009-111- 00<br />
Extension tubes 25 mm 2408-009-113- 00<br />
Extension tube 25 mm für M72 camera adapter 2408-009-135- 00<br />
Extension tubes 87.5 mm 2408-009-122- 00<br />
Extension tubes 60 mm 2408-009-123- 00<br />
Retro ring M40.5-M39 2404-113-104- 00<br />
1 To be used with:<br />
Rodagon 135 mm, Apo Rodagon N 105 mm, Apo Rodagon D 2x 75 mm, Apo Rodagon D 120 mm, Rodagon<br />
WA80<br />
Focus Tube inspec.x L 105<br />
Mechanical accessories<br />
Part No.<br />
Focus tube for lenses 0703-082-000-20 and 0703-083-000-20 2408-012-000- 30<br />
Focus tube for lenses 0703-084-000-20 and 0703-085-000-20 2408-012-000- 31<br />
Focus tube for lens 0703-095-000-21 2408-012-000- 32<br />
Focus tube for lens 0703-102-000-20 2408-012-000- 33<br />
Focus Unit M72x0.75<br />
Mechanical accessories<br />
Part No.<br />
Focus Unit f'=80mm 2408-012-000- 23<br />
Focus Unit f'=105mm 2408-012-000- 28<br />
Focus Unit f'=135mm 2408-012-000- 29<br />
Focus Unit II f'=80mm 1 2408-012-000- 35<br />
Focus Unit II f'=105mm 1 2408-012-000- 36<br />
Focus Unit II f'=135mm 1 2408-012-000- 37<br />
1 To be used with: Rodagon 135 mm, Apo Rodagon N 105 mm, Apo Rodagon D 2x75 mm, Apo Rodagon D 120<br />
mm and Rodagon WA 80<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
France +33 47 25 20 420<br />
465<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Lenses for 1/3" Cameras<br />
Focal<br />
Length<br />
(mm)<br />
F-<br />
num ber<br />
Mag. range<br />
Lenses for 1/3" Cameras<br />
Because of their extreme compactness<br />
microcameras with 1/3" CCD sensors are<br />
ideal for monitoring and testing applications<br />
in which the camera dimensions<br />
must be very small or the camera weight<br />
has to be very light.<br />
• Wavelength range from 400 to 700 nm<br />
• Broad focal length range from 3.8 up<br />
to 30 mm<br />
• Maximum reproduction of detail<br />
• High contrast<br />
• Means of focus: iris diaphragm<br />
• Low distortion and uniform image<br />
field illumination (low vignetting)<br />
• Focusing is done using the threaded<br />
mount and locking collar<br />
Distor tion<br />
(%)<br />
Image<br />
angle<br />
hori zontal<br />
x vertical<br />
(°)<br />
Distance<br />
range from<br />
the front<br />
edge of the<br />
mount<br />
(mm)<br />
Rel. bright ness<br />
in the image<br />
corner of the<br />
1/ 3“ CCD (%)<br />
466 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
• Image size (height x width):<br />
4.8 mm x 3.6 mm<br />
• Resolution in the center of the image<br />
with open diaphragm: 1000 TV lines<br />
Resolu tion<br />
in the<br />
image<br />
corner<br />
with open<br />
diaphrag m<br />
(TV lines)<br />
Part No.<br />
3.8 2 1: ∞ ... 1:10 - 8 75 x 55 ∞ ... 35 63 (open diaphragm) 400 0009-201-000- 40<br />
6 2 1: ∞ ... 1:6 - 3 47 x 34 ∞ ... 35 77 (open diaphragm) 450 0009-202-000- 40<br />
12 2 1: ∞ ... 1:5 - 0.3 23 x 17 ∞ ... 65 62 (open diaphragm) 500 0009-203-000- 40<br />
30 3.4 1: ∞ ... 1:10 less than - 0.1 9 x 7 ∞ ... 330 70 (open diaphragm) 1000 0009-204-000- 40
Inspec.x cam<br />
Description Pixel<br />
(Sensor)<br />
inspec.x cam<br />
USB inspection Camera<br />
The inspection camera inspec.x cam is a<br />
90° video inspection camera with a<br />
focusing range from 3 mm to infinity.<br />
The camera is offered in a rigid unit<br />
containing a 1/3“ CCD camera, four<br />
embedded LEDs for illumination and one<br />
easy-to-use control lever for adjusting<br />
aperture, illumination and focus. For<br />
direct image storage a button is placed<br />
on the top of the camera. The inspec.x<br />
cam provides a USB connector and<br />
software for easy plug & play use.<br />
Applications are field inspections of<br />
turbines, tubes, engine cleavages and<br />
components, built-in circuit boards or<br />
small storage tanks.<br />
Illumina tion Angle of view<br />
(°)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Weight<br />
(g)<br />
Machine Vision Lenses<br />
• Outstanding focusing depth for<br />
high-<strong>quality</strong> images<br />
• Integrated illumination<br />
• Compact design<br />
• Easy to use<br />
• Plug & Play<br />
• Patented focus coupling and iris<br />
adjustment<br />
• 7-lens optical design<br />
• High-resolution, full color sensor<br />
Length (without cable)<br />
(mm)<br />
France +33 47 25 20 420<br />
Part No.<br />
USB inspection camera 795 x 596 4 LEDs (white) 90 200 225 4401-477-000-20<br />
467<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Fetura VMS<br />
Vision Metrology Sytem<br />
Fetura - Measurably Different<br />
The new FeturaVision Metrology<br />
System from <strong>Qioptiq</strong> represent a fresh<br />
new look at optical measurement. For<br />
nearly thirty years, we’ve been supplying<br />
high precision optics for machine vision,<br />
<strong>quality</strong> control and inspection applications.<br />
Now, we’ve taken that expertise,<br />
coupled it with cutting-edge technology<br />
and innovative designs, and developed a<br />
unique system that integrates state-ofthe-art<br />
components to deliver outstanding<br />
productivity, flexibility, and<br />
precision.<br />
468 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
World’s Fastest and Most Precise Optical<br />
Zoom Lens<br />
At the heart of each system is our<br />
innovative FeturaAdvanced Zoom<br />
Imaging System. Designed to withstand<br />
the most extreme rigors of industrial<br />
imaging, Fetura features an innovative<br />
electronic linear rail design for unprecedented<br />
speed, reliability, and accuracy.<br />
Able to zoom across its 12.5:1 magnification<br />
range in less than 1 second, Fetura<br />
approaches the speed of digital zoom<br />
lenses. But since Fetura is a true optical<br />
zoom, it doesn’t suffer from the loss of<br />
resolution inherent in digital zooms. And<br />
its non-linear field-of-view calibration<br />
removes distortion and centration errors.<br />
The result is lower inspection cycle times<br />
and industry-leading magnification<br />
accuracy and repeatability.<br />
Robust, Proven Mechanical Design<br />
To meet the demanding needs of global<br />
manufacturers, CNC coordinate measuring<br />
systems require high speed XYZ<br />
stages that are accurate, repeatable, and<br />
reliable. Fetura’s high precision XYZ<br />
stages feature the proven fixed-bridge<br />
design, optimized by FEA (finite element<br />
analysis). In addition to the rigid granite<br />
base and uprights, we’ve incorporated<br />
high technology aviation alloys to<br />
maximize positioning accuracy and<br />
system productivity. Even the system’s<br />
protective covers are highstrength,<br />
reinforced fiberglass rather than the<br />
formed plastic commonly seen on competitive<br />
systems. The result is a machine<br />
that you can rely on day-in and day-out<br />
to deliver consistent precision and high<br />
throughput.<br />
Powerful Software to Solve Demanding<br />
Applications<br />
Controlling each Fetura system is our<br />
exclusive PowerMetrixmetrology<br />
software. PowerMetrix is highly-capable<br />
software that is surprisingly easy-to-use.<br />
With it, the user can program repetitive<br />
measurement tasks, thereby automating<br />
the entire inspection process. PowerMetrix<br />
includes all the tools for precise image<br />
processing, coordinate data acquisition,<br />
and geometric calculation. Direct output<br />
to Excel®ensures compatibility with your<br />
custom reports and analysis tools. For<br />
detailed analysis of surface shapes and<br />
forms compared to a CAD model, our<br />
optional PowerMatchsoftware displays<br />
point cloud deviations in a color map<br />
that makes it easy to see areas of<br />
non-conformance.
Revolutionary Zoom Optics<br />
Image Navigator<br />
Color Edge Detection<br />
We have carefully engineered Fetura to<br />
embody the features and characteristics<br />
most often required for non-contact<br />
metrology. Industry best practice and our<br />
extensive first-hand experience with<br />
some of the world’s largest manufacturers<br />
combine to deliver an outstanding set<br />
of technology-driven features:<br />
Revolutionary Zoom Optics<br />
A unique linear rail design with synchronized<br />
motors for each lens cell propels<br />
Fetura across its 12.5:1 magnification<br />
range in 0.8 seconds, ten times faster<br />
than traditional cam-based zoom lenses.<br />
Plus, it maintains its exacting optomechanical<br />
precision over 1 million cycles with<br />
minimal performance degradation.<br />
Flexible Automated Illumination<br />
Fetura’s all-LED illumination is fully<br />
programmable for intensity, direction,<br />
and angle-of-incidence. Plus, our<br />
real-time Auto Light Control automatically<br />
sets the optimum intensity during<br />
program playback. If you’re molding the<br />
same part in different colors, or if surface<br />
reflectivity changes from sample to<br />
sample, you’ll appreciate not having to<br />
constantly “tweak” your programs.<br />
Image Navigator<br />
Finding your way around a complex part<br />
using a magnified image can be a<br />
daunting task. <strong>Our</strong> new Image Navigator<br />
provides a separate digital camera with<br />
macro lens that shows a huge field-ofview,<br />
so it’s easy to identify a feature of<br />
interest. Simply click on a feature in the<br />
Image Navigator, and Fetura’s stages<br />
automatically position to it.<br />
Color Edge Detection<br />
In addition to high-precision grayscale<br />
edge detection, Fetura also includes a<br />
mode that allows automated measurement<br />
of edges that are formed by a<br />
difference in color. This removes the<br />
need for “manual pick” points due to<br />
insufficient grayscale contrast, thereby<br />
extending the application envelope.<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
Easy-to-Use Software Interface<br />
Routine measurement tasks are easily<br />
programmed through the PowerMetrix<br />
GUI. PTB certified fitting algorithms<br />
ensure the highest precision in its class.<br />
Plus, we’ve included graphical animations<br />
that illustrate key concepts and<br />
construction methods to optimize<br />
training time and make it easy for new<br />
users to learn the system.<br />
Advanced Scripting Engine<br />
For specialized applications that go<br />
beyond the standard software tools,<br />
PowerMetrix includes a highly sophisticated<br />
scripting engine using the industry<br />
standard Visual Basic language. Advanced<br />
users have complete control over the<br />
system’s motion control, image processing,<br />
data analysis, and output to create<br />
customized metrology solutions.<br />
France +33 47 25 20 420<br />
469<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Multisensor Integration<br />
Multisensor Integration<br />
With our optional laser scanning system,<br />
both laser autofocus and high-speed area<br />
scanning are easily accomplished. In<br />
addition, dense point clouds can be<br />
rapidly acquired from sculptured<br />
surfaces. Data can then be analyzed in<br />
the optional PowerMatchsoftware<br />
where it is compared against the CAD<br />
model. The resulting deviations are<br />
shown in an easy-to-understand<br />
graphical format.<br />
Ready for Today... And Tomorrow<br />
Fetura provides the throughput and<br />
productivity to keep up with today’s<br />
highly integrated manufacturing<br />
operations. From fast stage speeds and<br />
short cycle times, to multiple machine<br />
models that cover virtually every<br />
non-contact measurement application,<br />
Fetura is the right choice at the right<br />
time.<br />
Flexibility, Versatility and Power in a<br />
Single Package<br />
To meet the needs of diverse manufacturing<br />
sectors, PowerMetrix includes a<br />
unique set of tools to solve almost any<br />
non-contact measurement application. In<br />
addition to the standard geometric<br />
measurement functions, it also provides<br />
several innovations:<br />
Integrated Machine CAD Model<br />
A functional 3-D CAD model of the<br />
Fetura Vision Metrology System can be<br />
displayed in the PowerMetrix screen. In<br />
addition to showing the machine<br />
movements and measurement results<br />
during an inspection, it may be used to<br />
simulate the cycle when creating<br />
programs and testing offline.<br />
Multipoint Autofocus<br />
For systems not equipped with the laser<br />
scanning option, this tool provides a<br />
convenient way to measure a grid of up<br />
to 40 x 40 points in one autofocus scan,<br />
for detailed surface topography maps.<br />
Image Stitching<br />
470 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
Use PowerMetrix to create an image of<br />
your part in its entirety, even when it’s<br />
larger than the field-of-view. Simply<br />
position the start and end images of your<br />
part with the system joystick, and<br />
PowerMetrix will scan in-between and<br />
automatically create the mosaic image.<br />
Edge Scanning<br />
Without any knowledge of the profile of<br />
your part, this tool can follow the edge<br />
until it returns on itself (for a closed<br />
contour), or between a start and end<br />
point. Data point density may be set by<br />
the user. This is ideal for irregular<br />
geometric features.
PowerMatch Fitting & Analysis<br />
Software<br />
3D Comparison to CAD Model for<br />
Complex Surfaces<br />
PowerMatch works with coordinate data<br />
point clouds (whether generated by a<br />
Fetura system or some other device) and<br />
compares them to the theoretical CAD<br />
model. In this way, higher order 3-D<br />
curves and surfaces can be analyzed as a<br />
group for conformance to the design. In<br />
addition, PowerMatch can provide 2-D<br />
analyses such as cross-sections, circularity,<br />
and profile, etc.<br />
Design<br />
During the design phase, PowerMatch<br />
can be used to compare data from<br />
engineering prototypes, preliminary<br />
mock-ups, or reverse engineered<br />
components.<br />
Process<br />
After design approval, verification of the<br />
manufacturing process is critical.<br />
PowerMatch can verify the precision of<br />
tooling, and graphically display the<br />
effect of independent variables (temperature,<br />
material, etc.) on the dimensional<br />
characteristics of the finished component.<br />
Assembly<br />
PowerMatch can be used to test for<br />
deformation of components in assembly<br />
fixtures, and to check for dimensional<br />
changes due to duty cycle or environmental<br />
factors.<br />
Quality Assurance<br />
The detailed color-coded deviation maps<br />
output by PowerMatch can be an<br />
important part of the <strong>quality</strong> documentation<br />
delivered to your customer.<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
France +33 47 25 20 420<br />
471<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Measuring Telescopes<br />
Item Title<br />
Measuring Telescopes<br />
• Improved apochromatic lens design<br />
• Telescopes with internal focusing<br />
lenses<br />
• Auxiliary lenses for shorter distances<br />
• ARB2 VIS broadband anti-reflection<br />
coating<br />
• The ocular is not included.<br />
• You will find many versions of<br />
eyepieces with different magnifications<br />
and reticles in chapter eyepieces.<br />
Measuring telescope without reversal system Measuring telescope with 45° incline tube<br />
Minimum object<br />
distance without<br />
eyepiece (mm)<br />
Item Title<br />
Ø of the<br />
entrance pupil<br />
DEP (mm)<br />
Part No.<br />
Image reversal system G45 0102 000<br />
Focal Length f'e ∞<br />
at infinite object<br />
distance (mm)<br />
472 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766<br />
Field-of-view<br />
angel 2w (°)<br />
Part No.<br />
Measuring telescope without reversal system 1200 30 325 2.82 G45 0100 000<br />
Measuring telescope with 45° incline tube 1200 30 325 2.82 G45 0101 000<br />
Image Reversal System<br />
• Designed for use with reading<br />
tele scope<br />
• Provides upright, corrected images<br />
Image reversal system<br />
• Mounts onto telescope, replacing<br />
eyepiece tube<br />
• 1.3x magnification<br />
• 104-mm installed length
Auxiliary Close-Up Lenses, Mounted<br />
Auxiliary close-up lenses, mounted<br />
Item Title<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
Machine Vision Lenses<br />
Part No.<br />
Auxiliary close-up lens for distance 105-120 mm G44 9010 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 120-135 mm G44 9009 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 135-155 mm G44 9008 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 165-200 mm G44 9006 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 240-300 mm G44 9004 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 300-400 mm G44 9003 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 400-600 mm G44 9002 000<br />
Auxiliary close-up lens for distance 600-1300 mm G44 9001 000<br />
Mounting Ring<br />
• Holds reading telescope<br />
• M6, 3/8" and 2 x M5 tapped holes for<br />
mounting on posts/rods/base plates,<br />
etc.<br />
Mounting ring<br />
Item Title<br />
Part No.<br />
Mounting ring G45 0901 000<br />
France +33 47 25 20 420<br />
473<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Autocollimator AK 50<br />
AC Supply Voltage<br />
(V)<br />
Autocollimator AK 50<br />
• For noncontact determination of<br />
angular errors and tilt angles<br />
• High angular resolution<br />
• Calibrated spot size<br />
• Fixed focus<br />
• Adjustable eyepiece for personal<br />
focussing<br />
• Usable with very small reflective<br />
surfaces (> 3 mm)<br />
• Complete with power supply with<br />
variable intensity control<br />
• Small<br />
• Lightweight<br />
• Angular resolution: 5“<br />
• Spot size-Ø: 0.100 mm = 100"<br />
• Field of view: 3°<br />
• Objective lens: computer-optimized<br />
achromat Ø 17 mm clear aperture<br />
• Eyepiece magnification: 20x<br />
• Light source: incandescent lamp (40<br />
000 h lifetime)<br />
• Connecting cable: 0.5 m long, with<br />
plug<br />
• Power supply: for 230 V ~ / 115 V ~ ,<br />
1,5-m line cord<br />
Reticle Grid/ring pattern Part No.<br />
230 squared grids 10x10 grid, side length 0.1 mm G45 0401 000<br />
115 squared grids 10x10 grid, side length 0.1 mm G45 0406 000<br />
230 concentric rings 10 concentric rings, diameter 0.25 mm, 0.125 mm increasing G45 0402 000<br />
115 concentric rings 10 concentric rings, diameter 0.25 mm, 0.125 mm increasing G45 0407 000<br />
474 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766
Compact Lenses<br />
f'<br />
(mm)<br />
k 2w<br />
(°)<br />
β' s F<br />
(mm)<br />
Compact Lenses<br />
• Superb imaging over their entire field<br />
of view<br />
• Optimized for use at moderate<br />
magnifications<br />
• 4- or 5-element compound lenses<br />
• Wide angle<br />
• Adaptable to Microbench<br />
s' F'<br />
(mm)<br />
s EP<br />
(mm)<br />
D<br />
(mm)<br />
Phone numbers: Germany +49 551 69 350<br />
d 1<br />
(mm)<br />
d 2<br />
(mm)<br />
Machine Vision Lenses<br />
• Custom compact objectives with<br />
custom focal length, diameter or<br />
optical glasses are available for higher<br />
quantities upon request.<br />
• For Microbench applications use<br />
Adapter 16, G06 1622 000 or Adapter<br />
19, G06 1623 000 (depending on<br />
mount diameter D) in chapter<br />
Microbench, section Adapters.<br />
F, F' object/image focal points<br />
f' focal length<br />
sF distance from object focal point to<br />
vertex of first lens element<br />
s'F' distance from image focal point<br />
to vertex of last lens element<br />
d mount outer diameter<br />
d1 clear-aperture diameter of first lens element<br />
d2 clear-aperture diameter of last lens element<br />
L mount length<br />
l1 distance from forward edge of mount<br />
to vertex of first lens element<br />
l2 distance from rear edge of mount to vertex<br />
of second lens element<br />
EP entrance pupil<br />
sEP distance from EP to vertex of first lens element<br />
w field-of-view half-angle (the table lists values<br />
of 2 w)<br />
k f-number (see table)<br />
β' optimum magnification<br />
L<br />
(mm)<br />
France +33 47 25 20 420<br />
l 1<br />
(mm)<br />
l 2<br />
(mm)<br />
Order-No<br />
8.3 2. 8 49 1:8 6 -7.72 8.21 12.21 16 12.8 7 23 3.3 1.3 G03 8830 000<br />
9.2 2. 8 44 1:7 8 -7.64 8.98 12.74 16 12.8 7 23 2.8 1.3 G03 8833 000<br />
10 2. 8 41 1:7 2 -7.18 9.74 13.11 16 12.8 7 23 2.8 1.2 G03 8832 000<br />
16.5 3. 5 40 1:4 3 -11.61 14.24 3.22 16 7 6 14 3.75 2.5 G03 8815 000<br />
20 3 41 1:3 5 -13.7 15.84 3.88 16 8 8 16 3.4 1.1 G03 8813 000<br />
22.5 3. 5 42 1:3 1 -16.49 18.66 3.75 16 8 8 16 3.73 1.11 G03 8814 000<br />
25 3 43 1:2 7 -18.72 20.29 8.65 16 10.5 8 16 2.5 0.6 G03 8840 000<br />
30 3. 5 43 1:2 2 -25.21 24.27 3.99 16 8.7 8.7 14 0.3 2.2 G03 8842 000<br />
36 4 42 1:1 9 -27.5 32.36 4.9 16 10.5 8 16 1.9 0.6 G03 8844 000<br />
44 4. 5 44 1:1 5 -37.63 39.22 3.63 19 9 9.7 15 1.6 0.65 G03 8846 000<br />
60 6 46 1:1 4 -53.16 52.13 7.09 19 13 13 18 1.2 0.5 G03 8848 000<br />
475<br />
MV Lenses
Singlets Achromats Laseroptics<br />
Q-Enabled<br />
Many of the lighting techniques commonly in use today have their<br />
origins in microscopy. Today, thanks to continual development<br />
over the years, they meet the stringent demands of industrial<br />
image processing. This is due in large part to the advent of the<br />
ISO-9000 standards, in which industrial image processing systems<br />
are used for <strong>quality</strong> assurance and documentation.<br />
Another area of application is in production, where yield and costs<br />
have been optimized through automation; for example, in the<br />
manufacture of chips for electronic equipment. The following outline<br />
is intended to provide assistance in selecting the best illumination<br />
for vision sensor applications. LINOS provides high-<strong>quality</strong><br />
light sources for imaging applications. Read more about technical<br />
background in Optolines No 21 or online.<br />
476 Phone numbers: US +1 585 223 2370 UK +44 2380 744 500 Singapore +65 6499 7766