EXHIBITIONS - Office de tourisme du Cap d'Agde

EXHIBITIONS
Expos temporaires
Until Thursday 14 June
Paintings by the Ateliers by Véronique Born
Info : 04 67 94 69 10
9h-12h/14h-20h, every day except Sunday and Monday morning - MJC. Agde
Les peintres dans la rue
with Artistes Peintres Indépendants Agathois.
Info : 06 83 07 51 05
> Au Cap d’Agde
-Place du Barbecue : 9h-00h, Saturdays and Sundays.
-Mail de Rochelongue (from 12 June) 17h30-00h, Tuesdays,
Wednesdays and Fridays
> Au Grau d’Agde
Front de Mer (from 13 June) : 17h30-00h, Wednesdays
Until Wednesday 20 June : Peinture d’Aurélie Pfaadt
Thuersday 21 June to Wednesday 4 July : Paintings by
Michèle-Françoise Tartier.
Info: 06 09 48 69 18 / 06 09 80 25 23
10h-12h / 16h-19h, every day. Espace Liberté -14, rue Louis Bages.
Agde
Until Saturday 29 September
Cartes blanches et Perles noires
With the creators of the Pôle des Métiers d’Art d’Agde.
Info : 04 67 26 94 12
10h-12h/15h-19h, Tuesday and Saturday.
Nouvelle Galerie de la Perle noire. Place Molière. Agde
Permanent exhibitions
Galerie Elvira Overmars "Cocotte"
Info : 04 67 00 02 48
17h-20h, every day. Place de la Marine. Agde
Oils paintings by Michel Ogier
Info : 06 82 61 06 21
15h-19h, every day - Rue du Fortin. Le Cap d'Agde
Ass. des Artistes Peintres Indépendants
Agathois
Friday 1 st to Sunday 30 June : Paintings by Josiane Mermet
9h-12h30 / 15h30-18h45 - Cave Richemer. Bd du Soleil. Agde
Espace artisanal
8h30-13h, Tuesday to Saturday- Les Halles. Agde
Galerie 14 Info : 04 67 77 20 16
10h-12h / 16h-19h, every day - 14, rue Louis Bages. Agde
Galerie de la Perle Noire Info : 04 67 26 94 12
Permanent exhibition by designers and plastic artists of
the Pôle des Métiers d’Art d’Agde.
10h-12h / 14h-18h30, Tuesday to Saturday. 20, rue Jean Roger. Agde
Programme published on 16/05/12, may be subject to change. The Tourist Offi ce is a show
organizer, S category, 2 - 3.
Photos : Studio a - Renaud Dupuy de la Grandrive - Laurent Uroz - E. Jouve
Fotolia : Johnny Lye - Sabri Deniz
DR : Journées du terroir - Les "Hérault" du Cinéma - Week-end américain - Fêtes des Traditions
Maritimes
# 6
Printed on some certifi ed paper PEFC cleared
without chlorine.
Please dont’t litter.
EVENT • Play with the Tourist Offi ce • EVENT
How about using your
smartphone for all your
holiday arrangements this
summer?
Good deals, the best addresses
and trendy venues will hold no
more secrets from you and will help
you to have the best holiday thanks
to our iPhone and Android mobile
applications.
The Tourist Offi ce invites you to
discover them during the summer
period by taking part in a special
treasure hunt.
From 18 June to 31 October 2012,
100 QR Codes will be spread
throughout the commune in
different forms: in fl ower beds.
mosaic and sand …
Only 10 of you will win a great prize
provided by one of the partners of
the Tourist Offi ce during your stay.
The winner will be the fi rst one to
fl ash one of these ten “magic” QR
codes.
So be vigilant, observant and
reactive, have your smartphone
within hand’s reach and don’t
think twice about looking for our
QR codes … and above all… fl ash
them straightaway!
Good luck!
MUSEE
DE L'ÉPHÈBE
Mas de la Clape. Le Cap d’Agde
Info and enrolments : 04 67 94 69 60
Until Saturday 30 June
Treasure trail “Les symbols des dieux”
For 8 yrs and over.
Until Sunday 23 September
Exhibition : "Les Olympiades II"
Eric Jean, a computer graphics designer, takes pleasure
in merging the real and the imaginary in his images, using
light, colour and scenic effects. This exhibition is a modern,
ethereal and sensual vision of the Greek pantheon
Until Sunday 23 September
Exhibition: "Greece and Metamorphoses, the
heritage of Ovid"
In the mould of Ovid’s texts, the photographic work of
Jean-Luc Ramond is constantly renewed, wreathed
in mystery, troubling and brilliantly contrasted.
Several archaeological objects from the collections
of the Musée St Raymond (Toulouse) complete this
mythological journey.
Until Sunday 30 September
Grand game "Archaeological investigation:
A Journey through the Mediterranean in
Ancient Times"
Equipped with an archaeologist’s notebook, set off to
search for hidden objects along the way.
Many prizes to be won for the most perceptive
investigators
Museum entrance 4.70 €, 3.60 €, 1.80 €, free for children 0-10 yrs
and group leaders.
Monday to Friday 10h-12h / 14h-18h, Saturday and Sunday
9h-12h / 14h-17h.
Introduction to NORDIC
WALKING
Discover the benefi ts of this active form of walking with
poles along different routes with a qualifi ed instructor:
Etang du Bagnas, Mont Saint-Martin, Mont Saint-Loup,
the Canal du Midi and La Tamarissière.
Duration of trip 1 hrs 30 min. Poles provided.
Maximumof15 people. 10 €. Booking : 06 87 96 41 23
Thursdays at 18h. Parking Agd’Aventure / Domaine St-Martin.
Le Cap d’Agde
Every day, the programme of activities and entertainment on RTL 2
Monday to Friday : 9h20 - 11h20 - 15h44 - 17h22
Saturday and Sunday : 8h50 - 11h50
DOWNLOAD OUR FREE APPLICATIONS
Friday 29 June to Sunday 1 er July
CAP D’AGDE’S 3 DAYS OF GOLF
Saturday 30 June to Sunday 1 er July
THE SKY SEEN FROM THE CAP
and also
Underwater treasure hunt
Objectif Atlantide Méditerranée
This international diving event comes to Cap d’Agde.
Gifts every day with a prize draw.
Participation of Cap d’Agde diving centres.
Information: www.objectif-atlantide.org
Until Saturday 28 July
JULY
Until Sunday 1 st July
CAP D’AGDE’S 3 DAYS OF GOLF
THE SKY SEEN FROM THE CAP
Friday 6 to Sunday 8 July
FÊTE DES PÊCHEURS
Saturday 7 July JAZZ NIGHT
Tuesday 10 to Saturday 14 July
FIREWORKS FESTIVAL
Saturday 14 July
THE TOUR DE FRANCE, THE 13 TH STAGE
Saturday 21 July GOSPEL NIGHT
Tuesday 24 July
CONCERT : RENAUD HANTSON
Wednesday 25 July CONCERT : AXELLE RED
Thursday 26 July AGDE EN SON ET LUMIÈRE
Saturday 28 July CELTIC NIGHT
Saturday 28 and Sunday 29 July
FETE DE LA MER AT CAP D’AGDE
Tuesday 31 July CONCERT : COCK ROBIN
AUGUST
Thursdays 2, 9, 16, 23 and 30 August
AGDE IN SOUND AND LIGHT
Friday 3 August
ILLUMINATION OF FORT BRESCOU
Saturday 4 August RUMBA NIGHT
FIREWORKS AT THE NATURIST VILLAGE
Sunday 5 August
LANGUEDOC WATER JOUSTING: TROPHÉE DU
LANGUEDOC|NUIT DES ARTS
Tuesday 7 to Friday 10 August
OFFSHORE FISHING FRENCH CHAMPIONSHIPS
Tuesday 7 August
CONCERT : GÉRALD DE PALMAS
Thursday 9 and Friday 10 August
BEACH SOCCER TOUR
Saturday 11 August GUITAR NIGHT
Sunday 12 August
OFNI WORLD CHAMPIONSHIP [NON-IDENTIFIED
FLOATING OBJECTS]
Tuesday 14 August CONCERT : DICK RIVERS
FRANÇAISE DES JEUX SUMMER TOUR
Wednesday 15 August FIREWORKS IN AGDE
Saturday 18 August BLUES NIGHT
Tuesday 21 August
CONCERT : GILBERT MONTAGNÉ
Friday 24 August
FIREWORKS AT GRAU D’AGDE AND LA TAMARISSIÈRE
Saturday 25 August to Sunday 2 September
BRESCOUDOS BIKE WEEK
Saturday 25 August TANGO NIGHT
SEPTEMBER
Until Sunday 2 September
BRESCOUDOS BIKE WEEK
Saturday 8 and Sunday 9 September
GRANDE BRADERIE CLEARANCE SALE
MEETING COX
Saturday 15 and Sunday 16 September
CAP D’AGDE MOTOR FESTIVAL
EUROPEAN HERITAGE DAYS
Friday 21 to Sunday 23 September
AGDE TOWN AND CASINO GOLF - PRO-AM
LES BELLES DU CAP CLASSIC CAR EVENT 500
Friday 28 to Sunday 30 September
LES “HERAULT” DE LA TELE TELEVISION FESTIVAL
LES MUSICALES D’AGDE FESTIVAL
OCTOBER/NOV.
Friday 26 October to Saturday 3 November
NATIONAL AND INTERNATIONAL CHESS
TOURNAMENT
Sunday 28 October to Sunday 4 Nov.
NATIONAL TENNIS CUP
Wednesday 31 October to Sunday 4 Nov.
AUTUMN BOAT FAIR
Saturday 3 and Sunday 4 November
WATERSPORTS FESTIVAL
DECEMBER
Mid-December FULL NIGHT VI
CHRISTMAS ILLUMINATIONS COMPETITION
Sunday 23 to Sunday 30 December
CHRISTMAS ON THE SEA
Monday 31 December LAST DIP OF THE YEAR
GUIDED TOURS
With the Tourist Offi ce
Information and booking : 04 67 62 91 99
Place de la Belle Agathoise. Agde
La Glacière
Visit the underground ice house built between 1679
and 1681 for storing ice in winter. 10 people maximum.
Length of visit: 20 to 30 min. 2 €/pers.
Children under 7 and persons with cardiac problems not
admitted.
10h30-12h30, Thursdays. Reception on site.
The city walls
The foundations of Agde’s city walls are witness to 2,600
years of history and go back to
the 4th-6th centuries BC, making them amongst the
oldest in France. 19 people. maximum 2 €/pers.
Children under 7 and persons with cardiac problems not
admitted.
10h30-11h30, Mondays. Departs from Agde Tourist Offi ce.
The historic heart of Agde town
Walk through the back streets, exploring the history and
monuments of the town once known as Agathé Tyché.
5 €/pers. - Group (10 people and over) : 4 €/pers. - Free
for under 18s, holders of student card, Mirabel card,
disabled card, large families and group leaders.
10h30-12h30, Tuesdays. Departs from Agde Tourist Offi ce.
The tower of Saint-Étienne Cathedral
Enjoy a panoramic view of the town on the banks of the
Hérault River. 5 people maximum. Booking required. 5 €/
pers. Free for under 18s, holders of student card, Mirabel
card, disabled card and large families.
Children under 12 and persons with cardiac problems
not admitted.
15h-16h, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays - Departs from
Agde Tourist Offi ce.
Saint-Sever church
Guided tour of around 30 min. Free
10h30-12h30, Fridays. Reception on site.
With a independent local guide
Information and booking : 04 67 94 27 40 - 06 03 06 34 60
Mail : francinemura@yahoo.fr
The historic heart of Agde town
Discover Agde, the black stone city with a local guide:
monuments, architecture, history and memories of the
ancient city. 5 pers minimum.
Guided tour for individuals, groups and schoolchildren
subject to reservation in French, German, English and
Spanish. 5 €/adult, 3 € for children from 8 to 12 yrs.
Package for groups.
10h, Wednesdays 13 and 20, Saturday 16, Sunday 17, Thuersday 21 and
Friday 22 June and by appointment
Departs from the Place de la Belle Agathoise. Agde
Maritime
Traditions
9 and 10 June
Fête de
la musique
21June
Les "Hérault"
du cinéma
22 to 25 June
Americain
Week-end
23 and 24 June
✆ 04 67 01 04 04 www.en.capdagde.com

Saturday 9 June
◗ Festive music with the Optimistes
These six musicians, equipped with mobile
sound system,
take their inspiration from the great
standards of French and
international song, and present them
in a light hearted musical show.
From 17h - Quais du Centre port.
Le Cap d’Agde
Saturday 9 and Sunday 10 June
FESTIVAL OF
MARITIME
TRADITIONS
FESTIVAL DE TAROT
Organised by SNAGAT (Agde, Le Grau d’Agde and la
Tamarissière Nautical Society).
Saturday
• TROPHÉE CORSAIRE TERRISSE
Gathering of traditional sailing boats, Latin sail boats
and sail/row boats...
15h : procession and demonstration of manoeuvres on
the quai Commandant Méric. Le Grau d’Agde
18h : departure to Grande Conque beach or the Ile de
Brescou.
Sunday
• TROPHÉE ARAUR
Open to all traditional rowing boats, whatever they
are made of or the number of rowers, whether single
or double sculls. Journey up the Hérault, accompanied
by sail boats.
9h30 : presentation of boats
10h : departure from the lighthouses. Le Grau d’Agde/ LA
Tamarissière
From11h : arrival at Parc de Belle Isle, Château Laurens. Agde
11h30 : demonstration of “heavy weight” traditional diving
12h : Prize giving
• DÉFI DES BARQUES
Open to all
15h : friendly competitions and demonstration of
manoeuvres with experienced and novice rowers on
the la Pansière lake. Château Laurens. Agde
Info and inscription : 06 08 40 42 03 / 04 67 21 11 37
04 67 94 11 59 - michel.reze@dbmail.com
Join us!
www.facebook.com/lecapdagde
JEUX LYONNAIS
Boulodrome André Bonnaud
Friendly competitions. Info : 04 67 26 72 79
9h-12h - Pinède de la Clape. Le Cap d’Agde
Boulodrome André Eymard
Friendly competitions. Info : 04 67 37 52 94
14h, tous les jours - Avenue Victor Hugo. Agdee
Saturday 9 and Sunday 10 June
Discover activities, leisure activities and regional
produce associated with local terroir and
Languedocian traditions.
Saturday 9 June
11h30 : Opening and free aperitif with "La Route des
Vignerons et des Pêcheurs"
12h : barrel organ music on the move
14h-15h : concert "Lyana sings Piaf"
15h30-17h : bull based event with the "Manade du Grand Salon”
18h-19h30 : folk dance with “Lou Ramelet Moundi”
19h30 : lingerie parade
20h : concert with "Les Patachons"
22h : concert with "Mouici Hamed"
Sunday 10 June
From11h : arrival of the "Araur Trophy" (See "Festivals of
Maritime Traditions” opposite)
12h : blessing of the shepherd and his dogs
12h30 : free aperitif with "La Route des Vignerons et des
Pêcheurs"
10h-18h : equestrian shows and games on horseback
with the association La Grange des fées
13h : fashion parade with the presentation of "Miss
Terroir"
13h45 : “Zbrouf” folk group
15h : "Défi des Barques" (See "Festivals of Maritime Traditions”
opposite)
15h30-17h : bull based events with the "Manade du
Grand Salon”
15h30 : folk dance with “Lou Ramelet Moundi”
16h30 : barrel organ
18h : closing of Journées du Terroir
Ongoing events
Saturday and Sunday, from 10h30
• Presentation of old crafts: carder, spinner, knitter,
wood worker, broom maker …
•Bull based events in the arena of the Manade du
Grand Salan: herdsmen’s games, rosette races...
•Art craftsmen: foundry man, carver, mosaic worker,
sculptor, stone calligrapher, wood turner and glass engraver.
•Attractions and sheep dogs (goats and geese).
•The château des jeux (18 games)
•Open air games: billon, javelin, square bowls, Molkky
and lawn skittles …
• Presentation of small horses (89 cm at the withers)
• Exhibition by the Artistes Peintres Indépendants Agathois
•Pony rides, quad rides for children.
•Deep sea diving and model making demonstration
• Regional produce market
• Hunting village
• Fishing village: trout pond...
•Children’s village and rides
•Village of Napoleon’s soldiers
Info : 06 14 32 67 86 / 06 89 20 47 98
Château Laurens. Agde
LOCAL PRODUCE
DAYS
FESTIVAL DE TAROT
Your holiday
on video
www.youtube.com/user/tourismelecapdagde
Sunday 10 June
◗ Nautical fl ea market - Info : 06 29 64 91 69
9h-17h - Rue de la Toison d’Or / Ile des Pêcheurs. Le Cap d’Agde
◗ Golf: SFR Competition
Information and registration: 04 67 26 54 40
All day - Golf International. Le Cap d’Agde
◗ Water jousts: "Lacube Nardonne" Regional
Seniors Tournament with the jousters of Pavois Agathois.
14h30 : procession - 15h : beginning of the tournament
On the river Herault, opposite the Cathedral Saint-Etienne. Agde
◗ Musique Klesmer with Danse de la Mariée
Celebration and dance music originally
played for Jewish celebrations
and weddings. During their travels,
the “Klezmorims” Jewish musicians
incorporated the melodies and rhythms
of the cultures they lived amongst:
Gypsy, Russian, Rumanian, Bulgarian …
From 17h - Quais du Centre-port. Le Cap d’Agde
PETANQUE
Boulodrome Pierre Brandani
14h30 : Friendly competitions Fridays
Info : 04 67 26 37 01 Place du Môle. Le Cap d’Agde
Boulodrome Jean Miquel
Info : 06 61 16 50 29. 13h30-19h - Wednesdays and Saturdays
Offi cial competitions : Saturday 23 June
Pinède de la Clape. Le Cap d'Agde
Boulodrome Dominique Trani
Info : 06 22 63 59 79. Friendly competitions.
15h - Tuesdays and Fridays - Route de Bessan. Agde
Boulodrome du Lavandin
Friendly competitions. Info : 06 32 27 28 95.
The afternoon - Rue des 3 Pins. Le Grau d’Agde
Boulodrome du Front de Mer.
Friendly competitions. Info : 06 20 79 16 06.
14h-19h - Rue du Commandant Malet. La Tamarissière
Monday 11 June
◗ School production “The Crazy Years"
By pupils from Jules Ferry School under the direction of
Karen Enrech.
Info : 04 67 000 600.
20h - Maison du Cœur de Ville. Agde
Tuesday 12 June
◗ School production “Playing truant”
By the pupils from the Albert Camus school under the
direction of Catherine Mouly. Info : 04 67 000 600.
(In the event of bad weather, the show will be
postponed to Friday 15 June).
20h30 - Centre de Loisirs, domaine Saint-Martin. Le Cap d’Agde
Thursday 14 June
◗ Viola, double bass and cello recital
Info : 04 67 000 600
18h - Ecole Municipale de Musique. 6, rue d’Embonne. Agde
Thursday 14 and Friday 15 June
◗ Theatre: "Cabotinages"
By the Compagnie des Cabotins.
Succession of lively sketches based on comic situations
linked to age: you're always at the right age to fall in
love, have a drink with Sylvie during an evening and go
to the opera … 4 €, 2 € (concession).
Booking : 04 67 94 67 00.
20h30 - Maison des Savoirs. Agde
Friday 15 June
◗ Vineyard walk in Agde
Walk of 3 to 5 km amongst the vines on the shady banks of
the Hérault and the Canal du Midi, followed by a tasting of
local wines at the caves Richemer. 5 € contribution-free for
under 12-year-olds accompanied by an adult. Minimum of
5 people, maximum of 20. Cancelled in the event of bad
weather. Own vehicle necessary to access the site. Car
sharing possible, please ask for information. Registration
compulsory : 06 71 23 16 70.
9h - Meeting Cave Richemer, Boulevard du Soleil. Agde
◗ Fête de la Musak
Organised by the Agde Ecole Municipale de Musique.
Info : 04 67 000 600.
18h30 - Ecole Municipale de Musique. 6, rue d’Embonne. Agde
Saturday 16 June
◗ Fishing competition for all comers
Organised by the Tuna Club of Agde and the Cap.
Registration : 06 98 82 04 43
8h-17h - Avant-Port. Le Cap d’Agde
◗ Polynesian music with Heiva I Tahiti
Escape to Polynesia with this show
of authentic dances with sumptuous
traditional costumes, accompanied
by percussion instruments..
From 17h - Places and quais
du Centre port. Le Cap d’Agde
◗ Dinner-show “Claude François”
Relive the greatest hits of the
singer known as “Cloclo”. 35€ /
pers. Booking : 04 67 26 90 45
From 18h.
20h30 - Le Casino. Ile des Loisirs.
Le Cap d’Agde.
Access reserved for adults not
banned from gaming, proof of
identity required
Sunday 17 June
◗ Golf: Plage Millésime Competition
Info and registration : 04 67 26 54 40
All day - Golf International. Le Cap d’Agde
◗ Irish music with Anacrouse
Dance to the sound of Irish music and
Celtic song and listen to traditional
and beautiful ballads from the cliffs of
Cork …
From 17h - Places and quais du Centre port.
Le Cap d’Agde
Monday 18 to Friday 22 June
NATURE
with Adena
TENNIS : OUATT KIDS’
CUP FESTIVAL DE TAROT
The best junior boys and girls compete in the fi nal
French rounds of the only World Tournament for 9-16
year olds.
Info : 04 67 01 03 60.
Centre International de Tennis. Le Cap d’Agde
Tuesday 19 June
◗ Vineyard walk in Cap d’Agde
Walk of 3 to 5 km through the vines, with panoramic view
over the lake and the sea, amphora from the Ephèbe
Museum, followed by a tasting of local wines at the
caves Richemer. 7 € contribution per person (including
museum), free for 12 yrs and under accompanied by an
adult. Min. 5 people, Max 20. Cancelled in the event of
bad weather. Own vehicle necessary to access the site.
Car sharing possible. Please ask for information. .
Registration compulsory 06 71 23 16 70.
Two points for an appointment:
8h45 - Meeting Cave Richemer, Boulevard du Soleil. Agde
9h - Musée de l'Ephèbe. Le Cap d'Agde
◗ Philosopher's café - "Laughing"
Led by Jean-Paul Colin. Booking from Monday to Friday:
04 67 94 67 00.
18h30 - Maison des Savoirs. Agde
Wednesday 20 June
◗ Conference: "The end of the Bronze Age in Agde",
2,800 years ago: the undersea site of la Motte"
Led by Jean Gasco and Christian Tourette. This public
conference will bring to a close the research seminar
organised by UMR 5140 of the CNRS national scientifi c
research council, and the IBIS association as part of the
operation launched in Agde on the archaeological site
of La Motte. Booking: 04 67 94 69 60. 4.70 €, 3.60 €, 1.80 €,
free for children 0-10 years and group leaders.
18h - Musée de l’Ephèbe. Le Cap d’Agde
La Réserve Naturelle Nationale du Bagnas
Discovery of this site belonging to the Conservatoire du
Littoral [French Coastal Protection Agency].
Max. Maximum of 20 people €5. Every Saturday - 9h
Domaine du Grand Clavelet, route de Sète. Agde
Booking : 04 67 01 60 23 ou adena.animation@gmail.com
Thursday 21 June
Le Cap d'Agde
10h-12h
Naturist Village (controlled access): New Orleans jazz with
Les Paradix brass band
17h-20h
• Allée de la Flânerie : music on the move with the jazz
group La Nouvelle Collection
• Quais du Centre Port : festive music with the colourful
band Les Chtouss by the Company Les Enjoliveurs
• Iles des Pêcheurs : wandering festive music show with
Les Optimiste
20h30-23h30
• Parking des Colibris : blues, pop-rock with Sticky Fingers
• Avant-Port : show "Dalida Sublissime" with Céline Dubois
• Place du Globe : easy listening music show with Les Succès
Fous.
• Mail de Rochelongue : open air dance fl oor with Fly
Management par Dj Flowfl y.
• Place du Môle : a musical journey in homage toClaude
Nougaro with les Zbrouf’s
Agde
•Place du 18 juin, 21h30 : Latin music with Félix Rey,
organised by Agde Comités des Fêtes.
•Place de la Marine, 21h30 : blues with Brice Band Blues
•Rue Jean Roger, 21h30 : blues rock with Collectif Pop
•Place Jean Jaurès : Salsa Latino evening with L'Escuela de
la Salsa
Le Grau d'Agde
•Place des Mûriers, 21h30 : international easy listening music
with Transfert
La Tamarissière
• 21h30 : Accordion dance with Vibration
MUSIC
FÊTE DE LA MUSIQUE
Friday 22 to Monday 25 June
LES "HÉRAULT" DU
CINÉMA
FILM FESTIVAL FESTIVAL DE TAROT
Personalities from the fi lm industry meet the public,
during the "Top des courts” competition for this year’s
award winning short fi lms, previews of feature length
fi lms, public signings and hand printing ceremonies…all
in a relaxed, holiday atmosphere.
Info : www.agdecinetele.com
Palais des Congrès. Le Cap d'Agde
Introduction to the guitar
For 7 yrs and over. Enrolment 48 hours beforehand.
Every Wednesday. 18h-19h - Bartoch Music. Agde
Ecole municipale de musique
Many different musical disciplines. www.ville-agde.fr >
culture > école de musique. Tel : 04 67 000 600.
6 rue d'Embonne. Agde
Friday 22 June
◗ Vineyard walk in Agde
Walk of 3 to 5 km amongst the vines on the shady banks of
the Hérault and the Canal du Midi, followed by a tasting of
local wines at the caves Richemer. 5 € contribution-free for
under 12-year-olds accompanied by an adult. Minimum of
5 people, maximum of 20. Cancelled in the event of bad
weather. Own vehicle necessary to access the site. Car
sharing possible, please ask for information. Registration
compulsory : 06 71 23 16 70.
9h - Meeting Cave Richemer, Boulevard du Soleil. Agde
Saturday 23 June
◗ Open days with the Sapeurs-Pompiers
Exhibition of uniforms and vehicles, introduction and
presentation of techniques, materials, manoeuvres and
freeing people who are trapped.
All day - Centre de Secours Principal, 5 rue Pierre Paul Riquet. Agde
◗ Pétanque: offi cial competition
Info : 04 67 94 86 46.
15h - Boulodrome Dominique Trani. Route de Bessan. Agde
Saturday 23 and Sunday 24 June
◗ Regatta: Rallye de la Saint-Jean
Centre Nautique. Le Cap d'Agde
AMÉRICAIN
WEEK-END
FESTIVAL DE TAROT
On the initiative of the "Cheyenne Trike 34" club and
Agde Comité des Fêtes, Agde hosts this gathering of
trikes and American cars for the third year running.
Throughout this American weekend, the public can
feast their eyes on a wide variety of vehicles...
Saturday 23 June
From 10h : vehicle exhibition throughout the day
15h : excursion
19h : concerts with Brice Blues Band, Smoky Joe
Combo, Charlie Mc Coy
Sunday 24 June
From 9h : vehicle exhibition throughout the day
10h : excursion
14h : attractions, concerts and country dancing with
ADC34
19h : concerts with Berkeley Wright Band, Chris Watson,
Phil Edwards and the group Truck Stop Rule.
Et pendant ces deux jours
Music on the move with Bluegrass d'Oc and Line
Dance with ADC34.
Stands and restaurant facilities on site.
Info : 06 26 38 07 28 / 04 67 77 39 52
All day - Château Laurens. Agde
Sunday 24 June
◗ Flea market
Info : 06 29 64 91 69
9h-17h - Rue de la Toison d’Or / Ile des Pêcheurs. Le Cap d’Agde
◗ Organ concert with Frédéric Blanc
Organised by the Association "Les Amis des Orgues
d’Agde". 10 €, 7 € (jobseekers, RSA, - children under 10
years, members of the Amis des Orgues). Tickets on sale
at the venue. Info : 06 83 47 01 35.
18h - Cathédrale Saint-Etienne. Agde
Sunday 24 June
FESTIVAL OT THE
SEA
Great moments of emotion, remembrance and
celebration, in homage to sailors lost at sea.
With the participation of AMMAC (Association for
Seamen and Veteran Seaman for Agde and its region).
11h : mass in the church of Sacré-Coeur
12h : procession through the streets
12h30 : ceremony in memory of sailors lost at sea
13h30 : vin d'honneur followed by a meal
17h30 : show, dancing and song
20h : music event with DJ
Front de Mer. Le Grau d'Agde
SOLEX'CAP
Enthusiasts and collectors of this legendary bike get
together for a "retro" trip.
8h45 : departure from Heliopolis (controlled access)
9h15 : arrival at the Port of Marseillan
10h30 : departure from Marseillan
11h30 : Agde - Place de la Belle Agathoise
12h : avenue des Sergents
12h30 : place du Barbecue and quayside of the Centre port
13h : Avant-port / Fishing port: lunch
17h30 : departure from Heliopolis (controlled access)
18h : Le Grau d’Agde
19h : place du Barbecue and quayside of the Centre port
20h30 : "Macaronade" evening at CHM Oltra (controlled
access). Open to all. 15 €/person. Part of the profi t will
go to the French Red Cross and the SNSM sea rescue
association. Info and registration : 06 03 78 64 34
Le Cap d'Agde - Agde - Le Grau d’Agde
Maison des Savoirs
Enrolment : 04 67 94 67 00.
Tuesday to Thursday : 10h-12h/14h-18h, Friday and Sunday : 14-18h
Saturday : 10h-18h Place du Jeu de Ballon. Agde
EXHIBITIONS
Le Pakistan
> Until Saturday 30 June : “Le Pakistan”, an exhibition of
photographs and objects from the cradle of civilisation
where tradition mingles with modernity by Jean-Loup
Welcomme. Account of palaeontology work carried
out over many years on the fossils of ancient mammals
in the Pakistani tribal area of Bugti/Mari, known for
being so dangerous that foreigners were even banned
from going there...
WORKSHOPS
Manga 14h to 16h :15 years and over
16h to 17h30 : 10-14 years. Wednesday except school holidays.
Introduction to computers
On appointment at the multimedia area
Introduction to role play around a table
Each player plays a different character. For 12 yrs and
over. 14h30 - Samedis 26 May and 9 June