Srimad Bhagavatam, Volume 3

feet some where or other and therefore there was no chance of separation
from His Lordship and the surface of the earth. Since the Lord had left he
surface of the earth on account of His return to His spiritual abode, the
feelings of separation of earth was more acut ethan any ono else.
Tayor evam kathayato prithivi dharmayos tada.
Parikshit nama rajarshi praptah prachim saraswatim
Tayor—between them, Evam—thus, Kathayato—engaged in coversation,
Prithivi—earth, Dharamyos—and the Personality of Dharma, Tada—at that
time, Parikshit—King Parkshit Nama—of the name, Rajarshi—at saint
amongst the kings, Parptah—became present, Prachim—flowing towards the
east, Sarsawtim—River Saraswati.
The earth and Personality of regiosity were thus enaged in conversation
and at that time the saintly King Maharaj Parikshit reached on the shore
of Saraswati river flowing twards the east.
Thus end the Bhakativedanta Purports of the First Canto Sixteenth Chapter of
Srimad Bhagwatam in the matter of 'How Parikshit Received The Age of
Kali,'
Sixteenth Chapter - How Parikshit Received the Age of Kali
43