Srimad Bhagavatam, Volume 3
Srimad Bhagavatam, Volume 3
Srimad Bhagavatam, Volume 3
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Na--not, Aham--myself, Veda--in knowledge, Byavasitam--determination,<br />
Pitror--of your uneles, Bah--your, Kulanandana--oh the descendant of the<br />
Kuru dynasty, Gandharya--by Gandhari, Va--or, Mahabaho--Oh the great<br />
king, Mushito--cheated, Asmi--I have been, Mahatmabhih--great souls.<br />
Sanjaya said, 'My dear descendant of the Kuru dynasty, I have no<br />
information about the determination of your two uncles as well as of<br />
Gandhari. Oh the great King, I have been cheated by those great souls'<br />
Great souls cheat others may be astonishing to know but it is a fact that great<br />
souls cheat others for a great cause. It is said Lord Krishna also advised<br />
Yudhisthira to tell lie before Dronacharya and it was also for a great cause.<br />
The Lord wantad it, therefore it was a great cause. Satisfaction of the Lord is<br />
the criterion of the bonafides and the highest perfection of life is to satisfy the<br />
Lord by one's occupational duty. That is the verdict of Geeta and<br />
Bhagwatam. * Dhritarastra and Vidtura followed by Gandhari did not disclose<br />
their determination to Sanjaya although he was constantly with Dhritarasta as<br />
his personal assistant. Sanjaya never thought of it that Dhritarastra could<br />
perform any act without consulting him. But the subject matter of<br />
Dhritarastra's going away from home was so confidential that it could not<br />
even be disclosed to Sanjaya. Sanatan Goswami also cheated the keeper of the<br />
prison-house while going away for seeing Sri Chaitanya Mahaprabhu and<br />
similarly Raghuuath Das Goswami also cheated his priest and went away<br />
from home for good for the cause of satisfying the Lord. For satisfying the<br />
Lord anything is good in relation with Absolute Truth. We also had the same<br />
opportunity for cheating the the family members and come out of home for<br />
being engaged in the service of <strong>Srimad</strong> Bhagwatam. Such cheating to the<br />
family members was necessary for a great cause and there is no loss for any<br />
party implicated in such transandental fraud.<br />
Atha ajagama bhagawan narada sahatumburuh<br />
Pratyvtthaya abhivadya aha sanujo' abhyarchayan iba<br />
Atha—thereafter, Ajagama—arrived, Bhagawan—the Godly Personality,<br />
Narada—of the name, Sahatumburu—along with His Tumburu (musical<br />
instrument), Pratyutthaya—having got from their seats, Abhivabya—offering<br />
their due obeisances, Sanujo—along with younger brothers, Abhyarchayan<br />
iba—thus while receiving in proper mood.<br />
Thereafter, while Sanjay was speaking like that Sri Narada the powerful<br />
devotee of the Lord appeared on the scene and Maharaj Yudhisthir and<br />
brothers while receiving Him properly by getting up from their seats and<br />
offering obeisances along with his younger brothers, said as follows.<br />
Devarshi Narada is described herein as the Bhagawan on account of His<br />
becoming the most confidential devotee of the Lord. The Lord and His very<br />
confidential devotees are treated on the same level by those who are actually<br />
engaged in the loving service of the Lord. Such confidential devotees of the<br />
Lord are very much dear to the Lord because such devotees travel everywhere<br />
to preach the glories of the Lord in different capacities and try utmost to<br />
convert the non-devotees of the Lord into devotee inorder to bring them on<br />
the platform of sanity. Actually no living being can be a nondevotee of the<br />
Lord on account of his constitutional position but when one becomes a nondevotee<br />
or non believer it is to be understood that the person concerned is not<br />
in the sound condition of life. The confidential devotees of the Lord treat such<br />
illusioned living beings and therefore they are most pleasing in the eyes of the<br />
Lord. The Lord says in the Bhagwat Geeta that no body is dearer to Him<br />
except one who actually preachess the glories of the Lord to convert the nonbeliever<br />
and non-devotees. Such personalities like Narada must be offered all<br />
due respects like that of the personlity of Godhead Himself and Maharaj<br />
Yudhisthir along with his noble brothers were competent examples for others<br />
in the matter of receiving a pure devotee of the Lord like Narada who had no<br />
other business save and except singing the glories of the Lord along with<br />
Tumburu a musical instrument of string,<br />
Yudhisthira uvacha:<br />
Na aham veda gatim pitrorbhagavan kva gatah itah<br />
Amba ba hataputra arta kva gata cha tapaswini<br />
Yudhisthira uvacha--Maharaj Yudhisthira said, Na--do no, Aham--myself,<br />
Veda--know it, Gatim--departure, Pitror--of the uncles, Bhagawan--Oh godly<br />
personality, Kva--where, Gatah--gone, Itah--from this place, Amba--mother<br />
aunt, Ba--either, Hataputra--lost of her sons, Arta--aggrieved, Kva--where,<br />
Gata--gone, Cha--also, Tapaswini--ascetic.<br />
Maharaj Yudhisthir said, 'Oh godly personality, I donot know where<br />
have my two uncles gone away; not only they but also my ascetic aunt<br />
*<br />
Yatah pravirtti bhutanam yena servam idam tatam<br />
Swakarmana tamabhyarchya siddhim vindati manavah. (Bg. 18.45)<br />
Atah pumbhi dwijasrestha varnasram bibhagashah<br />
Swanusthitasya dharmasya samsiddhi haritoshanam (SB 1.2.13)<br />
9<br />
Thirteenth Chapter - Dhritarastra Quits Home<br />
who has lost all her sons and therefore much aggrieved, is also not<br />
traceable'<br />
Maharaj Yudhisthir as a good soul and devotee of the Lord was always<br />
conscious of the great loss of her aunt and her sufferings like an asectic. An<br />
ascetic is never disturbed by all kinds of sufferings and that makes him strong<br />
and determined on the path of spiritual progress. Queen Gandhari is a typical<br />
example of an ascetic by her marvelous character in many trying situations of<br />
her life. She was ideal woman as mother, wife and ascetic and in the history<br />
of the world such typical character of woman is rarely found.<br />
Karnadhara ibapare bhagawan paradarsakah<br />
Atha avabhasav bhagawan narada munisattamah.<br />
Karnadhata—captain of the ship, Iba—like, Apare—in the extensive ocean,<br />
Bhagawan—representative of the Lord, Paradarsaka—one who can give<br />
direction to the other end, Atha—thus, Avabhase—began to say, Bhagwan—<br />
the godly personality, Narada—the great sage of the Name, Munisattama—<br />
the greatest amongst the devotee philosophers.<br />
You are like the captain of the ship in the great ocean and you can give us<br />
the direction of the other end. On this the Godly personality Devarshi<br />
Narada the greatest amongst the philosopher devotees, began to say.<br />
There are different types of philosophers and the greatest of all of them are<br />
those who have seen the Personality of Godhead and have surrendered<br />
themselves in the transcendental loving service of the Lord. Among all such<br />
pure devotees of the Lord Devarshi Narada is the chief and therefore He has<br />
been described herein as the greatest of all philosopher devotees. Unless one<br />
is sufficiently learned philosopher by hearing the Vedanta Philosophy from a<br />
bonafide spiritual master, one cannot be a learned philosopher devotee. One<br />
must be very much faithful, learned and possessing a calebre of renunciation<br />
otherwise one cannot be a pure devotee. Such pure devotee of the Lord can<br />
only give us direction towards the other end of nescience. Devarshi Narada<br />
used to visit the palace of Maharaj Yudhisthira because the Pandavas were all<br />
pure devotees of the Lord and the Devarshi was always ready to give them<br />
good counsel whenever needed.<br />
Ma kanchana sucho rajan yad iswarabasham jagat<br />
Lokah sapala yasya ime bahanti balim isituh.<br />
Sa samyunakti bhutani sa eva viyunakti cha.<br />
Ma—never, Kanchana—by all means, Sucho—do you lament, Rajan—oh<br />
King, Yad—because, Iswarabasham—under the control of the Supreme Lord,<br />
Jagat—world, Lokah—all living beings, Sapala— including their leaders,<br />
Yasya—whose, Ime—all these, Bahanti—do bear, Balim—means of worship,<br />
Isituh—for being protected, Sa—he, Samyunakti—gets together, Bhutani—all<br />
living being, Sa—he, Eva—also,Viyunaikti— disperses, Cha—and.<br />
Oh the pious king do not lament for anyone because every one is under<br />
the control of the Supreme Lord. As such all living beings including their<br />
respective leaders do carry on the means of worship for being-protected.<br />
It is He only who gets them together and He disperses them also.<br />
Every living being either in this material world or in the spiritual world all are<br />
under the control of the Supreme Lord the Personality of Godhead. Beginning<br />
from Brahmaji the leader of this universe down to the insignificant ant all are<br />
abiding by the order of the Supreme Lord. As such the constitutional position<br />
of the living being is subordination under the control of the Lord. The foolish<br />
living being specially the man artificially rebels against the law of the<br />
supreme and thus becomes chastised as an Asura or the law breaker. A living<br />
being is placed in a particular position by the order of the Supreme Lord and<br />
he is again shifted from that place by the order of the Supreme Lord. No body<br />
can violate the order of the Supreme Lord or His authorised agents. Brahma,<br />
Shiva, Indra, Chandra, Maharaj Yudhisthir or in the modern history the<br />
Napolean, the Akbar, the Alexander, Gandhi, Subhas or Nehru all are servants<br />
of the Lord and they are placed and removed from their respective position by<br />
the Supreme will of the Lord. None of them is independant. Even though such<br />
men or leaders rebel so as not to recognise the Supremacy of the Lord, they<br />
are put under still more rigorous laws of the material world by different<br />
miseries and only the foolish man, therefore, says that there is no God.<br />
Maharaj Yudhisthir was tried to be convinced about this naked truth because<br />
he was too much over-whelmed by the sudden departure of his old uncles and<br />
aunt. Maharaj Dhritarastra was placed in that position according to his past<br />
deeds, he had already suffered or enjoyed the benefits accrued by him in the<br />
past but due to his good luck some how or other he got a good younger<br />
brother in the person of Vidura and by his instruction he had left for achieving<br />
salvation by closing all accounts of the materal world.<br />
Ordinarily no body can change the course of one's due happiness and<br />
distresses by plan. Every one has to accept them as they come before us under<br />
subtle arrangement of Kala or invincible time. There is no use for trying to<br />
counter act them. The best thing is, therefore, that one should endeavour for<br />
achieving salvation and this prerogative is given to man only on account of<br />
his developed condition of the mental activities and intelligence also. Only for<br />
the man only different Vedic instructions are there for attainment of<br />
'Salvation' during the human form of existence. One who misuses this