The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Aya 75 Ayyaka
Aya'^ (fr. i, go) l. income, in aya-potthaka receipt book
J 1.2. — 2. inlet (for water, aya-mukha) D 1.74; A 11.
166, IV.287.
AyaiJ
(pron.) [Sk. ayaq etc., pron. base Idg. *i (cp. Sk.
iba;, f. *i. Cp. Gr. Iv, iiiv; Lat. is (f. ea, nt. id); Goth
is, nt. ita; Ohg. er (:= he), nt. e^ (= it); Lith. jis (he),
f. ji (she).] demonstr. pron. "this, he"; f. ayaij ; nt. idaij
& imai) "this, it" etc. This pron. combines in its inflection
two stems, viz. as° (ayaij in nom. m. & f.) & im° (id°
in nom. nt.).
I. Forms. A. (^sg.) nom. m. ayai) Sn 235; J 1.168. 279;
f. ayai) [Sk. iyaq] Kh vil.12; J 11.128, 133; nt. idar) Sn
224; J 111.53; ^ imai) Miln 46. ai-c. m. imai) J ln6o;
f. imoi) [Sk. Imai)] Sn 545, 1002; J 1.280. gen. dat. va.
imassa J 1.222, 279 & assa Sn 234, lioo; Kh vii.12
(dat.); J 11.158; f. imissa J 1.179 & assa [Sk. asyah] J
1.290; DhA 111.172. instr. m. nt. imina J 1.279; PvA 80
& (peculiarly or perhaps for amuna) amina Sn 137; f.
imaya [Sk. anaya] J 1.267. The instr. anena [Sk. anena]
is not proved in Pali. alil. asma Sn 185; Dh 220; &
imasma (not proved), loc. m. nt. imasmiij Kh III.; J 11.
159 & asmir) Sn 634; Dh 242; f. imissa PvA 79 (or
imissar)?) & imayai) (no ref.). — B. {pi.) nom. m. ime
J 1.221; Pv 1.8'; f. ima
1122; nt. imani [^ Sk.]
[Sk. imah] Sn 897 & imayo Sn
Vin 1.84. ace. m. ime [Sk. iman]
J 1.266; II. 416; f. ima [Sk. imah] Sn 429; J 11.160. gen.
imesai)
J in 60 & esai) [Sk. esai)] M 11.86, & esanaij M
11.154; III. 259; f. also asaq J 1.302 (= etasar) C.) & ima-
saq. instr. m. nt imehi J vi.364; f. imahi. loc. m. nt.
imesu [Sk. esu] J 1.307.
II. Meanings (i) ayat) refers to what is immediately
in front of the speaker (the subject in question) or before
his eyes or in his present time & situation, thus
often to be trsl