The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Abbuda 59 Abbhantarima
hell, cp. nirabbuda). S 1.149 = A II. 3 (chattiijsati pafica
ca abbudani); S 1.152 = A v.i73 = Sd p. 126 (cp. Sn.\
476: abbudo nSnia koci pacceka-nirayo n^ atthi, Avicimhi
yeva abbuda-gananaya paccanokaso pana abbudo nirayo
ti vulto; see also KiiKiriJ Sayings p. 190); J III. 360
(satar) ninnahuta-sahassanaq ekai) abbudai]). — 4. a terra
used for "hell"
daq "who are
in the riddle S 1. 43 (kiijsu lokastnir) abhu-
they who make a hell on earth" Mrs.
Rh. D. The answer is "thieves"; so we can scarcely take
it in meaning of 2 or 3. The C. has vinasa-karanaq.
Abbu|hatl(?) & Abbuhatt see abbahati.
Abbu|hana (nt.) [fr. abbahati = abbuhati (abbulhati)] the
pulling out (of a sting), in phrase tanha-sallassa abbultaanarj
as one of the 12 acchievements of a Mahesi Nd'
343 =: Nd2 503
(eds- of Ndi have abbuhana, v. 1. 83
abbussana ; ed. of Nd^ abbulhana, v. 1. SS abbahana, BB
abbuhana). Cp. abbahana.
Abbu|ha (adj.) [Sk. abrdha, pp. of a -)- bfh', see abbahati]
drawn out, pulled (of a sting or dart), fig. removed,
destroyed. Most freq. in comb"- ^salla with the sting
removed, having the sting (of craving thirst, tanha) pulled
out D 11.283 (v. 1. SS asammulha) ; Sn 593, 779 (=: abbulhita-salla
Ndi 59; ragadi-sallanar| abbulhatta a. SnA
518); J 111.390 = Vv 83>o = Pv i.8' = DhA 1.30. — In
other connection: M t 139 = A in. 84 ("esika = tanha
pahina; see esika); Th i, 321; KhA 153 (°soka).
Abbulhatta (nt.) [abslr. of abbolha] pulling out, removal,
destroying SnA 518.
Abbu|hlta (& abbuhitta at J 111.541) [pp. of abbaheti Cans,
of abbahati] pulled out, removed, destroyed Ndi 59 (ab-
bulhita-sallo 4- uddhata° etc. fo.r abbOlha) ; J III. 541 (un-
certain reading ; v. 1. BB appahita, SS abyahita ; C. expl^
pupphakar) thapitar; appaggharakar) katai) ; should we
explain as a -f- vi + Uh and read abyuhitar).
Abbetl [Trenckner, Notes 64 n. 19] at J in. 34 & vi.iy is
probably a mistake in MSS for appeti.
Abboki^^ I. [= abbhokinna, abhi + ava -j- kinna, cp.
abhikinna] filled M 1.387 (paripunna -f); DhA iv.182
(panca jatisatani a.). — 2. [seems to be misunderstood
for abbocchinna, a -|- vi 4- ava -|- chinna] uninterrupted,
constant, as "r^ adv. in comb"- with satatat] samitai) A
IV.I3:=I45; Kvu 401 (v. 1. abbhokinna), cp. also Kvu
trsl. 231 n. I (abbokinna undiluted?); Vbh 320. — 3.
doubtful spelling at Vin 111.27 1 (Bdhgh on Paraj. III.I, 3).
Abbocchinna see abbokinna 2 and abbhochinna.
Abboharika (adj.) [a -|- vi + ava -f- harika of voharati] not
of legal or conventional status, i. e. — (a) negligible, not
to be decided Vin 111.91, 1 12 (see also Kvu trsl. 361
n. 4). — (b) uncommon, extraordinary III. J 309 (v. 1. BB
abbho°); v.271, 286 (Kern: ineffective).
Abbha (nt.) [Vedic abhra nt. & later Sk. abhra m. "dark
cloud"; Idg. •mbhro, cp. Gr. aiffo; scum, froth, Lat. imber
rain; also Sk. ambha water, Gr. 'S/ijipoi; rain, Oir ambu
water]. A (dense & dark) cloud, a cloudy mass A 11.53 =
Vin 11.295 = Miln 273 in list of to things that obscure
moon- & sunshine, viz. abbhai) mahika (mahiya A) dhumarajo
(megho Miln), Rabu. This list is referred to at
SnA 487 & VvA 134. S l.ioi (°saina pabbata a mountain
like a thunder-cloud); J VI.581 (abbhar)
Pv IV. 39 (nil° = nila-megha PvA 251).
rajo acchadesi);
As f. abbha at
Dhs 617 & DhsA 317 (used in sense of adj. "dull":
DhsA explS' by valabaka); perhaps also in abbbamatta.
-kuta the point or summit of a storm-cloud Th I,
1064; J VL249, 250; Vv i' (=: valahaka-sikhara VvA 12).
-ghana a mass of clouds, a thick cloud It 64; Sn 348
(cp. SnA 348). -patala a mass of clouds DhsA 239.
-matta free from clouds Sn 687 (also as abbhamutla Dh
382). -sac)Tilapa thundering S iv.289.
Abbhakkhati [abhi + a + khya, cp. Sk. akhyati] to speak
against to accuse, slander D 1161 = A 1.161 (an-abbhakkhatu-kama);
1V.182 (id.); J iv.377. Cp. Intens. abbhacikkhati.
Abbhakkhana (nt.) [fr. abbhakkhati] accusation, slander,
calumny D 111.248, 250; M I.130; 111.207; A 111.290 sq.;
Dh 139 (cp. DhA III. 70).
Abbhacchadita [pp. of abhi -|- a -j- chadeti] covered (with)
Th I, 1068.
Abbhaiijati [abhi -f- anj] to anoint; to oil, to lubricate M
1.343 (sappi-telena); S IV.177; Pug 56; DhA 111.311 :=
VvA 68 (sata-paka-telena). Caus. abbbanjeti same J 1.438
(telena "etva); v. 376 (sata-paka-telena °ayir|su); Caus. II.
abbbanjapeti to cause to anoint J 111.372.
Abbhaiijana (nt.) [fr. abbhaiijati] anointing, lubricating,
oiling; unction, unguent Vin 1205; 111-79; ^^''" 3^7
(akkhassa a.); Vism 264; VvA 295.
Abbhatlka (adj.) [a + bhata + ika, bhf] brought (to),
procured, got, J VI.291.
Abbhatikkanta [pp. of abhi -f ati -f kram, cp. atikkanta]
one who has thoroughly, left behind J v.376.
Abbhatlta [pp. of abhi -|- ati + i, cp. atita & atikkanta]
emphatic of atita in all meanings, viz. I passed, gone by
S II. 1 83 (+ atikkanta); nt. "rj what is gone or over,
the past III.
J 169. — 2. passed away, dead M 1.465 ; S
IV.398; Th I, 242, 1035. — 3. transgressed, overstepped,
neglected J in. 541 (saijyama).
Abbhattha (nt.) [abhi -j- attha^ in ace. abhi -f atlharj, abhi
in function of "towards" = homeward, as under abhi
I.I a; cp. Vedic abhi sadhastbai) to the seat R. V. ix.
21. 3] = attha'^, only in phrase abbbattai] gacchati "to
go towards home", i.e. setting; fig. to disappear, vanish,
M 1.115, 119; 111.25; A IV.32; Miln 305; pp. abhhattangata
"set", gone, disappeared Dhs 1038 (atlhangata -)-)
Kvu 576.
Abbhatthata (f.) [abstr. fr. abbhatta] "going towards setting",
disappearance, death J v.469.
Abbhanumodati [abhi -{- anu -j- modati] to be much pleased
at to show great appreciation of Vin 1. 196; D 1.143, '9°)
S IV. 224; Miln 29, 210; DhA iv.102 (v. 1. °anu°).
Abbhanumodana (nt.) (& "a f.) [fr. abbhanumodati] being
pleased, satisfaction, thanksgiving DA 1. 227; VvA 52
("anu"); Sdhp 218.
Abbhantara (adj.) [abhi -\- antara; abhi here in directive
function = towards the inside, in there, with-in, cp. abhi
I.I a] := antara, i. e. internal, inner, being within or
between ; nt. °g the inner part, interior, interval (also
as °— ) Vin I. Ill (satt" with interval of seven); A iv.16
(opp. bahira); Dh 394 (id.); Th i, 757 ("ipassaya lying
inside); J in.395 ("amba the inside of the Mango); Miln
30 ("e vayo jivo), 262, 281 (bahir-abbhantara dhaua);
DhA 11.74 (adj. c. gen. being among ; v. 1. abbhantare). —
Cases used adverbially : instr. abbbantarena in the meantime,
in between DhA 11.59. loc. abbhantare in the midst
of, inside of, within (c. gen. or — ") J 1.262 (raiino), 280
(tuyhar)); DhA II. 64 (v. 1. antare), 92 (sattavass") ; PvA
48 (= anto).
Abbhantarika (adj -n.) [fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara
in same meaning] intimate friend, confidant, "chum" J
1.86 (+ ativissasika), 337 ("insider", opp. bahiraka).
Abbhantarima (adj.) [superl. formation fr. abbhantara in
contrasting function] internal, inner (opp. babitima) Vin
ni.149; J v.38.