The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Hiri 191 Hettha
Hiri & hiri (f.) [cp. Vedic hri] sense of shame, bashfulness,
shyness S 1.33 ; D ni.212 ; A 1.51, 95 ; in. 4 sq.. 331, 352 ;
IV. II, 29 ; Sn 77, 253, 719 ; Pug 71 ; Pv 1V.7' ; J 1.129,
207; Nett 50, 82 ; Vism 8. Expl^ Pug 23 sq. ; is one
of the caga-dhana's : see caga (cp. Jtm 31I). — Often
contrasted to ct combined with ottappa {cp below) fear
of sin : A 1.51 ; D 111.284 ; S 11.206 ; It 36 ; Xett ; 39 their
difference is expH at Vism 464
(" kaya-duccarit' adihi
hiriyati ti hiri ; lajjay' etar) adhivacanai) ; tehi yeva
ottappati ti ottappar) papato ubbegass' ; etag adhivacanag
") ; J 1.129 sq. ; DhsA 124.
-ottappa shame & fear of sin M 1.271 ; S 11.220 ; It 34 ;
A 11.78 ; 1. J 127, 206 ; Tikp 61 ; Vism 221 ; DhA
in. 73.
Frequently spelt otappa, e. g. J 1.129; It 36. -kopina
a loin cloth M i.io ; Vism 31, 195. -nisedha restrained
by conscience S 1.7, i68 = Sn 462 ; Dh 143 ; DhA in. 86.
-ba'.a the power of conscientiousness A 11. 150; Dhs 30,
loi. -mana modest in heart, conscientious D 11.78;
M 1.43; S II. 159.
Hirika {& hirJka) (adj.) {fr. hiri] having shame, only as -°
in neg. ahirika shameless, unscrupulous A 1.5 1, 85;
II. 219; Pug 19; It 27 {'ika); J 1.258 (chinna° id.); nt.
°g unscrupulousness Pug 19.
Hirimant (& hirimant) (adj.) [fr. hiri] bashful, modest,
shy D III. 252, 282 ; S 11.207 sq. ; iv.243 sq. ; A 11. 2 18,
227; III. 2 sq., 7 sq., 112; IV. 2 sq., 38, 109; v. 124, 148;
1197; Pug 23.
Hiriya (m. & nt.) [fr. hiri] shame, conscientiousness VvA
194.
Hiriyati (hiriyati) [see harayati] to blush, to be shy ; to
feel conscientious scruple, to be ashamed Pug 20, 24 ;
Miln 171 ;
Vism 464 (hiriyati); DhsA 149.
Hirivera (nt.) [cp. Sk. hrivera] a kind of Andropogon (sort
of perfume) J vi.537; ^^ '-^i-
Hiladati [hlad] to refresh oneself, to be glad Dhtp 152
( = sukha), 591 (id.).
Hina [pp. of jahati] i. inferior, low poor, miserable ; ;
vile,
base, abject, contemptible, despicable Vin i.io; D 1.82,
98; S II. 154 (hinag dhatug paticca uppajjati hina
sarifia); ni.47 ; iv.88, 309 (citta h, duggata); D 111.106,
III sq., 215 (dhatu); A 11. 154; m 349 sq. ; v.59 sq. ;
Sn 799, 903 sq. ; Nd^ 48, 103, 107, 146 11. ; J 6 ; Pv iv.i*'
(opp. panita) ; Vv 24'^ ( = lamaka VvA 116) ; Dhs 1025 ;
DhsA 45; Miln 288; Vism 13; Dh.\ 111.163. — Often
opposed to ukkatfha (exalted, decent, noble), e. g. Vin
1.20, 22; 111.218; VbhA 410; or in graduated
IV. 6 ; J
sequence hina (>majjhinia)> panita (i. e. low. medium,
excellent), e. g. Vism 11, 85 sq.. 424, 473. See majjhima.
— 2. deprived of, wanting, lacking Sn 725 =
It 106 (ceto-vimutti°) ; Pug 35. — hinaya avattati to
turn to the lower, to give up orders, return to secular
life Vin 1.17; S 11. 231 ; iv.igi; Ud 2i: A 111.393 sq. ;
M 1.460 ; Sn p. 92 ; Pug 66 ; hinaya vattati id. J 1.276
hinay'avatta one who returns to the world M 1.460, 462 ;
S 11.50 ; IV. 103 ; Nd' 147.
-&dhimutta having low inclinations J 111.87 ; Pug 26 ;
°ifta id. S 11.157; I' 7°- -kaya inferior assembly VvA
298 (here meaning Yamaloka) ; PvA 5. -jacca lowborn,
low-caste J 11. 5 ; in. 452 ; v. 19, 257. -vada one
whose doctrine is defective Sn S2 7 ; Nd' 1 67. -viriya
lacking in energy It 116; DhA 1.75 ; 11.260.
EQyati is Pass, of jahati.
Hira [cp. late Sk. hira] i. a necklace (?) VvA 176. — 2. a
small piece, splinter J iv.30 (sakalika") ; hirahirag
karoti to cut to pieces, to chop up J 1.9 ; DhA 1.224
(+ khai)4akhaijdag).
HIraka [hira-l-ka, cp. lexic. Sk. hiraka "diamond"] a
splinter; tala" " palm-splinter," a name for a class of
worms Vism 258.
Hirati is Pass, of harati.
Hilana (nt.) & °a (f.) [fr. hi^ scorn(ing). disdain, contempt
Miln 357; DA 1.276 (of part, "re": hilana-vasena
amantanag) ; as °a at Vbh 353 (-|-ohilana) ; VbhA 486.
EElita [pp. of hijetij despised, looked down upon, scorned
Vin IV. 6 ; Miln 227, 251; Vism 424 ( + ohilita oniiata
etc.); DA 1.256.
cp. Av. scasa awful
Goth, us-geisnan to be terrified. Connected also with
higsati. — The Dhtp (637) defines by " ninda "] i. to
be vexed, to grieve S 1.308 ; to vex, grieve Vv 84*'. —
Hileti [Vedic hi^ or hel to be hostile ;
2. to scorn, disdain, to feel contempt for, despise D
11.275; Sn 713 (appag danag na hijeyya) ; J 11.258;
DA 1.256 ( = vambheti): DhA iv.97; Miln 169 (H-garahati).
— pp. hilita.
Hug (indecl.) the sound " hug " an utterance of discontent
or refusal DhA in. 108 = VvA 77; Vism 96. Cp. hag.
hunkara growling, grumbling Vism 105. hunkaroti to
grumble DhA 11 73. hunkarana=°kara DhA 11 73 sq.
See also huhunka.
Hokka the sound uttered by a jackal J in.i 13.
Huta [pp. of juhati] sacrificed, worshipped, offered Vin
342'
1.36= J 1.83 ; D 1.55 ; J 1.83 (nt. " oblation ") ; Vv
(su°. + sudinna, suyittha) ; Pug 2 i ; Dhs 1215; DA 1. 1 65 ;
DhA 11.234.
-asana [cp. Sk. huta^ana] the fire,
eater
lit. " oblation-
" Davs 11.43 ; Vism 171 ( = aggi).
HoUa (nt.1 [cp. Vedic hotra] sacrifice :
see aggi".
Honitabba is grd. of juhati •^ to be sacrificed," or " venerable
" Vism 219 ( = 5huneyya).
Hapeyya " it may be " bhavati.
Vin 1,8 ; = huveyya M 1.171. See
Horai] (adv.) [of uncertain origin] there, in the other
world, in another existence. As prep, with ace. " on
the other side of," i. e. before Sn 1084 ; Nd' 109 ; usually
in connection idha va hurag va in this world or the other
S 1. 12 ; Dh 20 ; Sn 224 = J 1.96 ; hurahurag from existence
to existence Dh 334 ; Th 1, 399 ; Vism 107 ; DhA IV. 43.
— The expl" by Morris 7. P. T.S.
carded as improbable.
1884, 105 may be dis-
Hnhonka (adj.) [fr. hug] saying " hug, hug," i. e. grumbly,
rough ; "jatika one who has a grumbly nature, said of
the brahmins Vin 1.2 ; Ud 3 (" proud of his caste "
Seidenstucker). nihuhunka ( = nis + h.) not grumbly
(or proud), gentle Vin 1.3 ; Ud
3. Thus also Kern,
Toev. 1.137; differently Hardy in J.P.T.S. 1901, 42
(" uttering & putting confidence into the word hug ")
Bdhgh (Vin 1.362) says " : dittha-mangaliko manava.sena
kodhavasena ca huhun ti karonto vicarati."
Huti (f.) [fr. hu, hva " to call," cp. avhayati] calling,
challenging S 1.208.
He (indecl.) a vocative (exclam.) particle " eh," " here,"
hey M 1.125, 126 ( + je); DhA 1.176 (double).
Hetthato (adv.) [fr. hettha] below, from below Ps 1.84;
Dhs 1282, 1284 , Mhvs 5, 64.
Hettha (indecl.) [cp. Vedic adhastat = adhalj + abl. suS.
°tat] down, below, underneath Vin 1.15; D 1.198; It
114; J 1.71 ; VvA 78; PvA 113. As prep, with gen.
(abl.) or cpd. "under" J 1.176; 11. 103; lower in the
manuscript, i. e. before, above J 1.137, 206, 350; VvA
203 ;
lower, farther on J 1.235.
-asana a lower seat J 1.176. -nasika-(sota) the lower
nostril J
1.164. -bhaga lower part J 1.209. 4S4. -maflce
underneath the bed J 1.197 ("maiicato from under the