The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

e. g. naga° slayer of a naga Vin 11. 195 ; °antaraya
who removes an obstacle PvA i .
new D II. 160; J 1.50; Davs 11.39.
Hati (f.) [fr. han] destruction Davs iv.17.
Hati 187 Hadaya
one
— ahata unsoiled, clean,
Hattha [fr. hy, cp. Vedic hastal i. hand D 1.124; A 1.47;
Sn 610; J VI. 40. — forearm Vin iv.221 ; of animals
5 V.148 ; J r.149 ; °pada hand and foot M 1.523 ; A 1.47 ;
J 11.117; PvA 241 ; DhAiv.7. sahassa" thousand-armed
Mhvs 30, 75 ; panca" having five hands J v. 425 ; J v. 431
(mukhassa ceva catunnag ca Ccirananai) vasena etarj
vuttar)) ; kata° ^ practised hand, practised (of an
archer) S 1.62 ; A 11.48 ; J IV.2 11. — hatthe karoti to
bring under one's hand, to take possession of, to subdue
VI. 490 ; hatthag gacchati to come under somebody's
J
hand, to come under the sway of J 1.179; hatthaga
being in the power of ; hatthagata fallen into the hand
or possession of, hatthappatta what one can put one's
hand on, i. e. "before his very eyes" Vin 1.15 As
"hattha in hand, -handed ; e. g. danda° stick in hand
J 1.59 ; ritta° empty-handed Sdhp 309 ; vina° lute in
hand Mhvs 30, 75. Cp. sa° with one's own hand. —
2. the hand as measure, a cubit J 1.34, 233 (asiti°, q. v.)
Mhvs 38, 52 ; Vism 92 (nava° sataka). — 3. a handful,
a tuft (of hair) VvA 197.
-anguli finger PvA 124 (-(-padanguli toe), -a^thika
hand-bone KhA 49. -antara a cubit Vism 124. -&palekhana
licking the hands (to clean them after
eating — cp. the 52"'' Sekhiya Vin rv.198) D 1.166;
III. 40 ; M 1.77. 238, 307 ; A 1.295 (v. 1. °ava°) ; Pug 55..
-obharana bracelet Vin 11. 106. -Abhijappana (nt.)
incantations to make a man throw up his hands
D MI ; DA 1.97. -ftlankara a (wrist) bracelet,
wristlet VvA 167. -kacchapaka making a hollow hand
J 111.505. -kamma manual work, craft, workmanship,
labour J 1.220 ; DhA 1.98, 395 ; iv.64. -gata received,
come into the possession of J 1.446 ; 11.94, '"S ' VvA
149; (nt.) possession J vi.392. -gahana seizing by the
hand Vin iv.320. -cchinna whose hand is cut off M
1.523; Miln 5. -ccheda cutting off the hand J 1.155
(read sugatiya va hatthacchedadi). -cchedana = °cheda
III. 482. -tala palm of the hand VvA 7.
J IV. 192 ;
-ttha [cp.
DhA
Sk. hasta-stha, of stha] lit. standing in the
hand of somebody, being in somebody's power (cp.
hattha-gata) ; used as abstr. hatthattha (nt.) power,
captivity, °r) gacchati & agacchati to come into the
power of (gen.), to be at the mercy of [cp. hattha-gata
6 hatthai) gacchati] J 11.383 (ayanti hatthattharj)
IV. 420, 459 ; v. 346 (°r) agata). As pp. hatth-attha-gata
in somebody's power J 1.244; m 204 ; vi.582. An
abstr. is further formed fr. hatthattha as hatthatthata
J v. 349 (°tar) gata). The BSk. equivalent is hastatvarj
MVastu II. 1 82. -pajjotika hand-illumination, scorching
of the hand (by holding it in a torch), a kind of punish-
197 ; Nd' 154. -pata-
ment M 1.87 ; A 1.47 ; II. 122 ; Miln
paka a coal-pan, heating of the hand Vv 33'* ; VvA
147; see mandamukhi. -pasarana stretching out one's
hand Vism 569.
Vin IV. 221, 230.
-pasa the side of the hand, vicinity
-bandha a bracelet D 1.7; DA 1.89.
-vattaka hand-cart Vin 11.276. -vikara motion of the
hand J iv.491. -sara hand-wealth,
DhA 1.240 i.i ; J 14 ; DA 1.216.
movable property
Hatthaka [hattha -(- ka] a handful, a quantity (lit. a little
hand) Vv 45^ (=kalapa VvA 197).
Hatthin [Vedic hastin, lit. endowed with a hand. i. e.
having a trunk] an elephant Vin 1.218, 352 ; 11. 194 sq.
(Nalagiri)= J v. 335 (nom. sg. hatthi ; gen. hatthissa)
D 1.5; A 11.209; J 1.358; II. 102; DhA 1.59 (correct
hatthi !), 80 (ace. pi. hatthi) ; size of an elephant Miln
312; one of the seven treasures D 1.89; 11. 174; often
mentioned together with horses ("ass'adayo). e. g.
A IV. 107; M III. 104; Vism 269; DhA 1.392. ekacarika-h.,
an elephant who wanders alone, a royal elephant
J 111.175; canda h. rogue elephant M 1.519; DA 137.
— hatthini (f.) a she-elephant Dh 105. hatthinika (f.)
the same Vin 1277 ; D 1.49 ; DA 1.147.
-atthara elephant rug Vin 1.192 ; D I.7 ; A 1.181.
-Acariya elephant trainer Vin 1.345; J n 94. -21. 4" ;
IV.91 ; Miln 201. -aroha mounted on an elephant, an
elephant-driver D 151 ; S iv.310. -Alankara elephant's
trappings J 11.46. -kanta^manta el. charm DhA 1.163.
-kantavina lute enticing an elephant DhA 1.163 -kalabha
the young of an elephant A iv.435. -kumbha the
frontal globe of an elephant J 11.245. -kula elephant
species, ten enum'' at VbhA 397. -kkhandha the
shoulder or back of an elephant J 1.313; Mhvs vi.24.
Pv'A 75. 178 -gopaka an elephant's groom or keeper
1. J 187. -damaka elephant tamer M in. 132. 136;
SnA 161. -damma an elephant in training M 111.222.
-nakha a sort of turrent projecting over the approach
to a gate ; °ka provided with such turrets, or supported
on pillars with capitals of elephant heads Vin 11. 169.
-pada an elephant's foot M 1.176. 184; S v.43 ; J 1.94.
-pakara " elephant -wall," wall of the upper storey %vith
figures of elephants in relief Mhvs 35, 5. See Geiger,
Mhvs trsl" 228, n. 2. -ppabhinna a furious elephant
Dh 326; M 1.236. -bandha J I.i35 = hatthibhanda
-bhanda an elephant-keeper Vin 1.85; 11. 194. -magga
elephant track J 11.102. -mangala an elephant festival
J 11.46. -matta only as big as an elephant J 1.303.
-maraka elephant hunter DhA 1.80. -menda an
vi.498. -yana an
elephant's groom J ill. 431 ; v.287 ;
elephant carriage, a riding elephant D i 49 ; DA 1.147 ;
FVA 55. -yuddha combat of elephant's (as a theatrical
show) D 1.6. -rupaka elephant image or picture, toy
elephant (-t-assa°) DhA 11.69. -landa elephant dung
DhA IV. 56. 1 -lingasakuna a vulture with a bill like
an elephant's trunk DhA 1.164. -vatta elephant habit
Nd 92. -sala elephant stable Vin 1.277; 11 194 ; DhA
1.393. -sippa the elephant lore, the professional
knowledge of elephant-training J
11.22 1 sq. -sutta
an elephant-trainer's manual J
11.46 (cp. Mallinatha
on Raghuv. vi.27). -sondaka "elephant trunk," an
under-garment arranged with appendages like elephant
trunks Vin 11. 13 7.
Hadaya [Vedic hfdaya, hrd = Av. «3roda_«o< the same as
Lat. cor(dem), but perhaps=Lat. haru entrails (haruspex).
See K.Z. XL.419] the heart. — i. the physical
organ D 11.293 i S 1.207 (ettha uro hadayan ti vuttai)
256, 356 ; VbhA 60, 239. —
DhsA 140) ; in detail : Vism
2. the heart as seat of thought and feeling, esp. of
strong emotion (as in Vedas !), which shows itself in the
action of the heart S 1. 199. Thus defined as " cinta " at
Dhtm 535 (as had), or as " hadayarj vuccati cittag,"
with ster. expl" " raano manasa pandara " etc. Dhs 17 ;
Nd' 412. Cp. DhsA 140 (cittar) abbhantar' atthena
hadayan ti vuttar)). — With citta at Sn p. 32 (hadayar)
te phalessami " 1 shall break your heart ") ; hadayar)
phalitar) a broken heart J 1.65 ; DhA
1.173. chinna h.
id. J V.I 80. hadayassa santi calmness of h. A v. 64 sq. ;
hadaya hadayar) anfiaya tacchati M 1.32. h. nibbayi
the heart (i. e. anger) cooled down J vi.349; h. me
avakaddhati my heart is distraught J iv.415. — duhadaya
bad-hearted J vi.469.
-atthi a bone of the heart KhA 49, 50 (so read for
padatthi, see App. to Pj i.) ; Vism 255 ; SnA 1 16. -gata
["ngata] gone to the heart, learnt by heart Miln 10.
-gama [°ngama] heart-stirring, pleasant, agreeable
D 1.4; III. 1 73; M 1.345; A 11.209; V.205 ; Vin 11177;
NU' 446; Dhs 1343; DA 1.75. -parijaha heart -glow
Miln 318. -phalana bursting of the heart J
1.282.
-magsa the flesh of the heart, the heart J 1.278, 347;
11.159 etc. (very frequent in the Jatakas) ; DhA 1.5;
11.90. -bheda " heart-break," a certain trick in cheating
with measures DA 1.79. -vaiicana deluding the heart
SnA 183 (cp. J VI. 388 hadaya-tthcna), -vatthu (i)
140.
the substance of the heart Miln 281 ; DhsA
VIII— 7*