05.01.2013 Views

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sopavahana= sa + upavahana.<br />

Sopaka [=sapaka ;<br />

Sopavahana 185 Sosarita<br />

sva + paka] a man of a very low caste,<br />

an outcast Sn 137. See also sapaka.<br />

Sopana (m. and nt.) [cp. Sk. sopana; Aufrecht " sa +<br />

upayana "] stairs, staircase Vin 11. 117, 152; D 11. 178;<br />

J i-SSo. 348 ; IV. 265 ; Vism 10 ; VvA 188 ; PvA 156, 275 ;<br />

Vv 78* ;<br />

dhura-sopana the highest step of a staircase (?)<br />

J 1-330<br />

-kalingara flight of steps Vin i'.i28 (v. 1. sopanakalevara<br />

as at M 11.92). -panti a flight or row of<br />

steps, a ladder Vism 392 (three), -pada the foot of<br />

the steps (opp. °sisa) DhA 1.115. -phalaka a step of a<br />

staircase ^ 1.330.<br />

Soppa (nt.) [ = supina] sleep, dream S i.i 10 ; A 1.261 (i. e.<br />

laziness), "ante in a dream J v. 329 (C. reading for T.<br />

suppante).<br />

Soppati see supati.<br />

Sobbba [cp. Sk. svabhra] a hole, (deep) pit D 11. 12 7;<br />

M I.I I ; A 1.243 ; 11. 140 ; 111.389 (see papata) ; v.i 14 sq. ;<br />

J VI. 166 ; Th I, 229 ; SnA 355, ; 479 a water-pool S 11.32 ;<br />

Sn 720 ; Vism 186 ; as adj. at S ni.109 (-|-papata), i. e.<br />

"deep " ; kussobbha a small collection of water S 11. 32,<br />

118 ; Sn 720 ; mahasobbha the ocean S 11.32, n8,<br />

Sobhagga (nt.) [abstr. fr. subhaga] prosperity, beauty<br />

11. 158; IV. 133. As sobhagyata<br />

Xh 2, 72 ; J 1. 51, 475;<br />

at DA 1.161.<br />

Sobbanjdna the tree Hyperanthica moringa J v.405<br />

sobhaiijauaka the same J 111.161 ( = siggurukkha, C.)<br />

VI.535-<br />

SobhaQa^ (nt.) [fr. Subh] i. a kind of edging on a girdle<br />

Vin 1 1. 1 36. — z. beauty, ornament Miln 356.<br />

Sobhava' (adj.) [fr. §abh] i. adorning, shining, embellishing<br />

A a. 8, 225 ; very often spelt sobhana J 1.257 ; ThA<br />

247; nagara-sobhana (or °ini) a courtesan J 11. 367<br />

III. 435, 475 ; Miln 350 ; PvA 4. — 2. good Miln 46 (text<br />

°na) ; Cpd. 96 ; 10 1 ; 106.<br />

shine, to be splendid,<br />

let your light shine<br />

Vin 1.187, 349= 11.162 =<br />

J 111.487 = 3 1.2 17; ppr. °mana Vism 58. aor. sobhi<br />

J 1. 143 ; Cans, sobheti to make resplendent, adorn, grace<br />

(ppr. sobha-<br />

to<br />

sobhetha<br />

Sobhati [^ubh, Vedic sobhate] i .<br />

look beautiful J 1.89 ; 11.93 i<br />

(with foil, yag " .") in that . .<br />

A II. 7; Sn 421 ; J 1.43; Miln i ; Vism 79<br />

yanto) ; to make clear D 11. 105.<br />

Sobhanagaraka (nt.) a kind of game, fairy scenes D 1.6, 13 ;<br />

DA 1.84.<br />

Sobba (f.) [fr.Subh; Sk. !5obha] splendour, radiance, beauty<br />

ThA Miln 35C).<br />

Mhvs 33, 30 ; J IV. 333 ;<br />

226 ;<br />

Sobbiya [cp. Sk. saubhika; BSk. ^obhika MVastu 111.113]<br />

a sort of magician or trickster, clown J vi.277 (sobhiya<br />

ti nagarasobhana sampannarupa purisa ; not correct<br />

C).<br />

Somanassa (nt.) [fr. su-(-mano; cp. domanassa] mental<br />

ease, happiness, joy D 1.3 ; 11.278 ; 111.270 ; M 1.85, 313 ;<br />

S IV. 232 ; A 11.69 ; ni.207, 238 ; Dh<br />

34 i ; Sn 67 ; Pug<br />

59 ;<br />

VbhA 73; PvA 6, 14, 133; DA 1.53; it is more than<br />

sukha D 11. 214; defined at Vism 461 (itth'aramman'anubhavana-lakkhaijai),<br />

etc.). A syn. of it is veda i.<br />

On term see also Cpd. 277.<br />

-indriya the faculty of pleasure D 111.224 ; S v. 209<br />

sq. ;<br />

Dhs 18.<br />

Somanassita (adj.) [Cans. pp. formation fr. somanassa]<br />

satisfied, pleased, contented VvA 351.<br />

Somanikkba [soma-t-rukkha] a certain species of tree<br />

J VI.530.<br />

Sombba (f .) a puppet, doll Th 2, 390 ; explained as sombhaka<br />

ThA 257.<br />

Somma (adj.) [Sk. sauraya, fr. soma] pleasing, agreeable,<br />

gentle Davs 1.42; DA 1247; DhsA 127; VvA 205;<br />

SnA 456; Vism 168.<br />

Soracca (nt.) [fr. sorata] gentleness, restraint, meekness<br />

A 11.68, 113; III. 248; S 1. 100, 172, 222; Sn 78, 292;<br />

Dhs 1342 ; J III 442 ; iv.302 ; Miln 162 ; VvA 347.<br />

Often comb'' with khanti forbearance (q. v.). — soracciya<br />

(nt.) the same J in. 453.<br />

Sorata (adj.) [ = su-|-rata, with so" for su°, which latter is<br />

customary for su° before r (cp. diir° for dur°). See<br />

dui 2 and Geiger, P.Gr. § 11. —-<strong>The</strong> (B)Sk. is surata]<br />

gentle, kind, humble, self-restrained M 1.125; S 1.65;<br />

IV.305 (text, siirata) ; A 11.43 ; 111.349, 393 sq. ; Sn 309,<br />

515. 540; J IV.303; DhA 1.56.<br />

Solasa (num. card.) [Sk. sodaia] sixteen D 1.128 ; Sn 1006 ;<br />

J 1.78 (lekha) ; 11.87 ' iii-342 (atappiya-vatthiini) ; v.175 ;<br />

VI. 37; Miln II (palibodha) ; DhA 1.129 (°salaka) ; iv.208<br />

(°karisa-matta). instr. sojasahi D 1.31, & sojasehi D<br />

1. 139; gen. sojasannar) J iv.124. Very frequent in<br />

measures of time & space. -°vassa° (16 years . . .)<br />

1. J 231, 285; 11.43; IV. 7; VI. 10, 486; DhA 1.25 and<br />

passim. <strong>The</strong> fern. °-si acts as num. ord. " sixteenth,"<br />

in phrase kalar) nagghati solasit] he is not worth a sixteenth<br />

particle of A iv.252 ; S 111.156; v. 44, 343; Dh<br />

70 ; It 19.<br />

So}asakkbattui) sixteen times DA 1.261 ; DhA<br />

Mhvs 6, 37.<br />

Solasama sixteenth Mhvs 2, 29 ; Vism 292.<br />

1.353 =<br />

Sovaggika (adj.) [fr. sagga=*svarga; cp. the similar<br />

formation dovarika = dvara] connected with heaven<br />

Vin 1.294; D 1. 51 ; A<br />

S 1.90; DA 1. 158.<br />

11.54, ^8 ; in. 46, 51, 259; iv.245 ;<br />

Sovacassa (nt.) [fr. suvaca, in analogy to dovacassa]<br />

gentleness, suavity D 111.267; A 11. 148; in. 180; Nett<br />

40; 127; "-karaija making for gentleness M 1.96; A<br />

11.148=111.180.<br />

Sovacassata (f.)= sovacassa M 1,126; D in. 212, 274;<br />

A 1.83 ; in. 310, 423 sq ,<br />

; iv.jg ; Sn 266 ;<br />

1327 ;<br />

449 Dhs<br />

Pug 24. Sovaccasaya & sovacassiya the same (Dhs 1327;<br />

Pug 24).<br />

Sovawa (adj.) [fr. suvanna] golden D 11. 210; A iv.393 ;<br />

PvA H.12I;<br />

J<br />

1,226; °-maya golden Vin 1.39;<br />

D II. 170 etc. ; J HI 12.<br />

11. 116;<br />

Sovawaya (adj) [=sovaunaka] golden J 1.226.<br />

Sovattbika (adj.) [either fr. sotthi with diseresis, or fr.<br />

su4-atthi-|-ka=Sk. svastika] safe M 1.117; Vv 18'<br />

vi.339 (in the shape of a svas-<br />

( = sotthika VvA 95) ; J<br />

tika ?) ; Pv IV. 3^ ( = sotthi-bhava-vaha PvA 250). -&lankara<br />

a kind of auspicious mark J vi.488.<br />

Sovlraka (nt.) [dialectical ?] sour gruel \in 1.2 10 ; S<br />

PugA 232.<br />

Vv 19' ;<br />

Sosa [fr. 4u9] drying up, consumption Vin 1.71 ; Vism<br />

ii.i 1 1 ;<br />

345.<br />

Sosana (nt.) [fr. soseti] causing to dry (in surgery)<br />

Miln 353.<br />

Sosanika (adj.) [fr. susana] connected with a cemetery,<br />

bier-like Vin n.149; m., one who lives in or near a<br />

cemetery A in. 220 ; Pug 69 sq. ; Miln 342 ; Vism 61 sq. ;<br />

DhA 1.69.<br />

Sosarita (adj.) [su -1- osarita] well reinstated (opp. dosarita)<br />

Vin 1.322.<br />

VIII—7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!