The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Sarada 165 Salin
D 1.49 ; Sn p. 103 ; It 79. — In similes ; Vistn 466
KhA 21.
Sarada (adj.) [Vedic sarada, fr. Sarad autumn (of Babyl.
origin ? cp. Assyr. sabatu corn month)] autumnal, of
the latest harvest, this year's, fresh A 111.404 = in. 354
(bijani fresh seeds); A 1.135, 181 (badara-pandu)
149 (but at this passage
S in. .54 ; V.380 ; Miln 255 ; Dh
expliias " scattered by the autumn winds " DhA iii.i 12).
— asarada stale, old D 11.353 ; S v. 379. Fig. sarada un-
ripe, not experienced, immature (see sarajja shyness),
opp. visarada (der. vesarajja) experienced, wise, selfconfident
; vita-sarada id. (e. g. A 11. ; 24 It 123).— Note:
At A'.S. III. 46 (=S III. 54) s. is wrongly taken assara-l-da,
i. e. " giving sara " ; but seeds do not give sara : they
conla in sara (cp. saravant) . The
C expl" as sar-adayin
is nearer the truth, but of course not literal ; °da is not
aH-''da, Moreover, i.he fig. meaning cannot be reconciled
with this expl°.
Saradika (adj.) [fr. sarada] autumnal Vin 1.199; 11.41 ;
Dh 285 = ] 1. 183; Vv 64"; DhA 111.428.
Saraddha [ = sai)raddha] violent, angry A 1.148, 282 ;
S IV. 125 ; M I.2I ; Vism
(°kaya); VbhA 283 (id.).
Sarana [fr. saratii] going DhsA 133.
134 (opp. passaddha-kaya), 282
Sarameya [Vedic sarameya] a dog (lit. " son of Sarama ")
Mhbv III.
Sarambha^ [ = sagrambha] i. impetuosity, anger A i.ioo,
299; 11.193; M 1.16; Dh 133; J 1V.26 ; Miln 289 (sasagrambha).
— 2. quarrel Sn 483; J 11.223; v. 141.
139.
3. pride Th i, 759 ; VvA
-katha angry or haughty talk, imperiousness Dh 133 ;
M 1. 16; DhA III. 57.
Sarambba' [sa-t-arambha] involving killing or danger to
living creatures Vin in. 149 ; A 11.42 sq. Cp. samarambha.
Sarambhin (adj.) [fr. sarambha] impetuous J 111.259.
Saravant (adj.) [fr. sara] valuable, having kernel or pith
(said of grain or trees) A iv.170 (syiiom. dalha, opp.
palapa) ; S v.163 ; M 1.111=233.
Sarasa [cp. Epic Sk. sarasa] a water bird, Ardea sibirica
VvA 57, 163; at both pass. = konca.
Saraga [ = sar)raga, fr. sag + raj] affection, infatuation
Vin 11.258; M 1. 1 7, 498; A 1.264; S III 69 sq., 93; Dhs
1059, 1230; cp. sagraga. — Neg. a° Dhs 32, 312, 315.
Saragin (adj.) [fr. last] attached to M 1.239 (sukha-°)
sukha-saragita ibid, impassioned.
Saraniya (adj.) [the question of derivation is still unsettled.
According to Trenckner (Notes 75) fr. sarana (i. e.
1
sarana^ or sarana^ ?) with double vfddhi. Kern (Toev.
11.74) coasiders the (B) Sk. sagraiijaniya as the original
and derives it fr. sar)-(-raj to rejoice, to gladden: see
ranjati. The BSk. is divided: MVastu in. 47, 60, 206
etc. has sarayaniya, whereas Av§ 1.229 & Divy 404
read sagranjani and sagrafijaniya (see below). — The
C. at J IV. 99 derives it fr. sarana' in explaining saraniya
katha as " saritabba-yuttaka katha "] courteous,
polite, friendly (making happy, pleasing, gladdening?),
only in comb" with katha, dhamma, or dhammakatha,
e. g. s. katha polite speech, either in phrase sammodaniyay
kathay sdrHniyaT/ vltisdreti to exchange greetings
of friendliness & courtesy D 1.52 ; M I.i6 (expl'' inter
alia as " anussariyamanasukhato s." at MA i lo)
A 1.55, 281 ; 11.42 ; cp. BSk. sammodanhj sayraiijaniy
vividhaij k. vyatisdrya Av^ 1.229. — sdrdniyai) kathatj
katheti DhA 1.107; iv.87 ; saraniya dhamma states of
conciliation, fraternal living (Dial. in. 231) I) in. 245;
M 1.322; 11.250; A 111.288; V.89; DhsA 294; J V.382 '
;
cp. BSk. sayranjaniyan dharmar/ samaddya Divy 404.
— saraniyar) dhammakathaij sunati DhA iv. 168.
S&ri [cp. *Sk. £ari] cheesman DA 1.85.
Sarin (adj.) [fr. sareti] wandering, going after, following,
conforming to (loc.)
J
v. 15; aniketasarin wandering
about houseless Sn 844. 970 ; anokasarin wandering
homeless Dh 404; Sn 628; ditthisarin a partisan of
certain views Sn 91 1 ; vaggasarin conforming to a party,
a partisan Sn 371, 800, 912.
Saririka (adj.) [fr. sarira] connected with the body, bodily
M i.io ; A 1. 168 sq. ; 11.153 i ("*•) bodily relics Miln 341 ;
°r| cetiyar) one of the 3 kinds : paribhogika, s., uddesika
J IV. 228.
Sarappa (nt.) [abstr. fr. sarupa, BSk. sSrupya & sSropya]
equal state; as adj. fit, suitable, proper Vin 1.39, 287;
D 11.277; S IV.21 sq.; J 1.65, 362 ; DhsA 294; Sn 368;
P- 79. 97, 104; J IV. 404. (a°) (nt.) Vism 24; PvA 269.
paribbajaka-s°, as befits a Wanderer J v. 228.
Sareti is Caus. of sarati^ as well as sarati'. Cp. viti°.
Saropin (adj.) [sagn-ropin, cp. ropetii & ruhatii] healing,
curative M 11.257 (vana-°).
Sala [cp. Sk. ^ala & sala] a Sal tree (Shorea robusta)
M 1.488 ; D 11.134 ; A 1. 202 ; in. 49, 214 ; Dh 162.
-malaka an enclosure of Sal trees J 1.3 16. -rukkha
Sal tree VvA 176. -lat^hi Sal sprout A 11.200. -vana
Sal grove D 11.134 ; M 39*.
1.124 ; S '• 1.157 Vv
S&laka [Sk. syala-t-ka] a brother-in-law J 11.268.
S&Iakakimi a kind of worm Miln 312.
S&laya (adj.) [sa'-i-alaya] having intentions (on), being
attached (to=loc.) J 111.332.
Sala (f.) [cv. Vedic 4ala. cp. Gr. Ka\ia hut, Lat. cella cell,
Ohg. halla, E. hall] a large (covered & enclosed) hall,
large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foil,
examples : aggi° a hall with a fire Vin 1.25, 49= 11.2 10 ;
asana° hall with seats DhA 11.65 ; udapana" a shed over
the well Vin 1139; 11.122; upafthana" a service hall
Vin 1.49, 139 ; n.153, 208, 210 ; S n.280 ; v. 321 ; J 1.160 ;
kathina° a hall for the kathina Vin 11. 11 7. kila° playhouse
J VI. 332 ; kutuhala° a common room D 1.179 =
S IV. 398. kumbhakara° potter's hall DhA 1.39 gilana"
;
sick room, hospital S iv.210; Vism 259; jantaghara"
(large) bath room Vin 1140; 11.122 ; dana° a hall for
donations J 1.262 ; dvara" hall with doors M 1.382 ;
11.66; paniya" a water-room Vin 11.153; bhatta° refectory
Vism 72 yaflila° hall ; of sacrifice PugA 233 ; rajana"
dyeing workshop Vism 65 ; ratha" car shed DhA
III. 121; hatthi° an elephant stable Vin 1.277, 345;
11.194 ; J 1.187,
Salakiya (nt.) [cp. Sk. ^alakya in Su^ruta] ophthalmology
D 1.12, 69; DA 1.98.
Sali [cp. Sk. ^ali] rjce D 1.105, 230; 11.293; Vin rv.264
M 1.57; A 1.32, 145; III. 49 ; IV. 108 (-(-yavaka), 231;
S v. 10, 48; J 1.66. 178 ; IV. 276; V.37; VI. 531 ; Miln 251 ;
Sn 240 sq. ; Vism 418 ; pi. "-iyo J 1.325 ; gen. pi. °-inar)
J VI. 510. — lohitaka° red rice Miln 252.
-khetta a rice-field A 1.241 ; rv.278; Vin 11.256;
DhA I 97 ; III. 6. -gabbha ripening (young) rice DhA
1.97. -bija rice seed A 1.32 ; v
213. -bhatta a meal of
rice Vism 191. -bhojana rice food J 1.178.
Salika (adj.) [fr. sali] belonging to rice DhA 111.33.
Salika (f.) [cp. Epic Sk. sarika crow, usually comb'* with
§uka parrot] a kind of bird S i.i9o = Th i, 1232 ; J
V.I 10. See saliya & salika.
Salittaka (nt.) [fr. Sk. saglepa ?] a sling, catapult (?);
slinging stones, throwing potsherds etc. Pv iv.iO'';
PvA 285; J 1. 418, 420; DhA 11.69.
Salin excellent DJvs 1.9.